BR102012027969A2

BR102012027969A2 - TRANSFORMABLE PACKING

Info

Publication number: BR102012027969A2
Application number: BR102012027969A
Authority: BR
Inventors: Joao Oscar Cerboncini Meirelles; Silva Carlos Alberto Neri Da
Original assignee: Joao Oscar Cerboncini Meirelles; Silva Carlos Alberto Neri Da
Priority date: 2012-10-31
Filing date: 2012-10-31
Publication date: 2014-01-28
Also published as: BR102012027969B1

Abstract

EMBALAGEM TRANSFORMÁVEL, a presente invenção pertence ao campo das embalagens plásticas descartáveis, mais precisamente de uma embalagem transformável (1) para duplo uso; a embalagem transformável é especialmente dedicada a conter, numa primeira via de utilização, material líquido, gel, pó ou granulado a ser utilizado por instituições hospitalares, clínicas e outros estabelecimentos correlatos e, após uma transformação realizada no corpo e na tampa da embalagem, a mesma adapta-se a ser utilizada como embalagem para material biológico do tipo perfuro-cortante, totalmente adequada às normas vigentes e com muito maior segurança para os profissionais e demais manipuladores dos materiais quando comparada com as atuais embalagens par perfuro-cortantes atuais.TRANSFORMABLE PACKAGING, the present invention belongs to the field of disposable plastic packaging, more precisely a transformable packaging (1) for double use; the transformable packaging is specially dedicated to contain, in a first way of use, liquid material, gel, powder or granules to be used by hospitals, clinics and other related establishments and, after a transformation carried out on the body and the lid of the packaging, the it adapts to be used as packaging for biological material of the piercing-cutting type, totally adequate to the current standards and with much greater safety for the professionals and other material handlers when compared with the current packages for current piercing-cutting materials.

Description

"EMBALAGEM TRANSFORMÁVEL"."TRANSFORMABLE PACKAGING".

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

Trata a presente invenção pertence ao campo das embalagens plásticas descartáveis, mais precisamente de uma embalagem 5 transformável para duplo uso. A embalagem transformável é especialmente dedicada a conter, numa primeira via de utilização, material líquido, gel, pó ou granulado a ser utilizado por instituições hospitalares, clínicas e outros estabelecimentos correlatos e, após uma transformação realizada no corpo e na tampa da embalagem, a mesma adapta-se a ser utilizada como 10 embalagem para material biológico do tipo perfuro-cortante, totalmente adequada às normas vigentes e com muito maior segurança para os profissionais e demais manipuladores dos materiais quando comparada com as atuais embalagens para perfuro-cortantes atuais.The present invention belongs to the field of disposable plastic packaging, more precisely to a transformable packaging for dual use. Transformable packaging is specially designed to contain, in a first-time use, liquid, gel, powder or granular material for use by hospitals, clinics and other related establishments and, after a transformation carried out on the body and lid of the packaging, It adapts to be used as a 10 perforation-type biological material packaging, fully compliant with current standards and with much greater safety for professionals and other material handlers when compared to current perforation-cutting packages.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO É de conhecimento que material perfuro-cortanteBACKGROUND OF THE INVENTION It is known that piercing material

é todo aquele que tem ponta e gume, que perfura e/ou corta. Pode ser compreendido por agulhas, lâminas de bisturi descartáveis, vidrarias quebradas e outros assemelhados, contaminados ou não por agentes químicos e/ou biológicos (brometo de etídio, diaminobenzidina, formaldeído, xilenos, fenol, clorofórmio, etc.).It is everyone who has a point and a edge that pierces and / or cuts. It may be comprised of needles, disposable scalpel blades, broken glassware and the like, whether or not contaminated by chemical and / or biological agents (ethidium bromide, diaminobenzidine, formaldehyde, xylenes, phenol, chloroform, etc.).

Sabe-se, ainda, que quando os resíduos de serviço de saúde são segregados inadequadamente podem poluir o ar, a água ou mesmo o solo, atuando no meio através dos fatores químicos, físicos e/ou microbiológicos. O lixo gerado pelo serviço de saúde deve se enquadrar no 25 plano de gerenciamento de resíduos, pois se este lixo for gerenciado de forma inadequada irá se tornar um risco potencial ao meio ambiente (CORRÊA et al., 2005).It is also known that when health care waste is improperly segregated it can pollute the air, water or even the soil, acting in the environment through chemical, physical and / or microbiological factors. Waste generated by the health service must fit into the waste management plan, because if this waste is improperly managed it will become a potential risk to the environment (CORRÊA et al., 2005).

Quando se fala em tratar resíduos de serviço de saúde, é importante considerar não apenas o potencial contaminante desses resíduos, mas também o volume ocupado por eles. A complexidade no tratamento de resíduos, esta ligada diretamente ao tipo e volume do lixo a ser tratado.When it comes to treating healthcare waste, it is important to consider not only the potential contaminant of such waste, but also the volume it occupies. The complexity of waste treatment is directly linked to the type and volume of waste to be treated.

Há que se considerar, ainda que no extremo 5 oposto em relação aos profissionais da saúde que descartam os resíduos de serviço de saúde (pérfuro-cortantes e outros), encontram-se os trabalhadores das estações de coleta de lixo. Esses trabalhadores ficam expostos a possíveis substâncias nocivas, substancias estas que se fossem previamente segregadas diminuiriam potencialmente a periculosidade 10 daquele lixo.It should be considered that, although at the opposite extreme 5 in relation to health professionals who dispose of healthcare waste (sharps and others), there are workers from garbage collection stations. These workers are exposed to possible harmful substances, substances that if previously segregated would potentially reduce the hazardousness of that waste.

Assim sendo, tem-se que a segregação do lixo especial junto com o lixo comum deve ser evitada, pois, a possibilidade de contaminação por pessoas que manipulam esse lixo nas estações de coleta ou em lixões com agentes de natureza química ou biológica é muito grande. A legislação brasileira, por sua vez, exige aTherefore, segregation of special waste along with common waste should be avoided, since the possibility of contamination by people who handle this waste in collection stations or in dumps with chemical or biological agents is very large. . Brazilian law, in turn, requires the

separação e diferenciação das classes de resíduos no ato de sua geração desde o ano de 2005, através da NR 32 norma regulamentadora esta que tem, por finalidade, estabelecer as diretrizes básicas para a implementação de medidas de proteção à segurança e à saúde dos trabalhadores dos 20 serviços de saúde, bem como daqueles que exercem atividades de promoção e assistência à saúde em geral.separation and differentiation of waste classes at the time of their generation since 2005, through the NR 32 regulatory standard which aims to establish the basic guidelines for the implementation of measures to protect the safety and health of workers from 20 health services, as well as those that carry out health promotion and health care activities in general.

Devido à necessidade de cumprir as normas estabelecidas por órgãos como Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA) e Agencia Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) e também 25 devido à dificuldade de adequação a essas normas, algumas instituições terceirizam o setor de coleta dos resíduos neste setor. Para tal, contratam empresas especializadas. Estas empresas, por já estarem adaptadas às normas técnicas estabelecidas, fazem a coleta, transporte, tratamento e dão destinação final a estes resíduos, ou seja, devem ser incinerados, esterilizados em forno microondas para seguir posteriormente para o aterro sanitário, desde que atenda a legislação em vigor.Due to the need to comply with the rules established by agencies such as the National Environment Council (CONAMA) and the National Health Surveillance Agency (ANVISA) and also due to the difficulty of compliance with these standards, some institutions outsource the waste collection sector in this area. sector. To do so, they hire specialized companies. These companies, as they are already adapted to the established technical standards, collect, transport, treat and dispose of these wastes, that is, they must be incinerated, sterilized in a microwave oven to proceed to the landfill, provided it meets current legislation.

Mencionada NR 32 ensina, ainda, que os pérfuro- cortantes devem ser coletados em embalagem apropriada, tal como caixa de papelão com saco interno ou recipiente plástico com tampa provida de bocal para introdução dos materiais, coleta esta que deve ocorrer no local de geração dos materiais pérfuro-cortantes.Mentioned NR 32 further teaches that the perforating sharps should be collected in appropriate packaging, such as cardboard box with inner bag or plastic container with lid provided with nozzle for the introduction of materials, which collection must take place at the generation site. perforating-cutting materials.

A título de exemplo, alguns documentos de patente ilustram o tipo de caixa de papelão desenvolvida para coleta de pérfuro- cortante. São eles: MU 8801863-6, Pl 0604631-2, MU 7300848-6, entre outros.By way of example, some patent documents illustrate the type of cardboard box developed for collecting sharps. They are: MU 8801863-6, Pl 0604631-2, MU 7300848-6, among others.

Em qualquer situação, deverá ser colado ou impresso o símbolo universal do risco químico associado ao produto (Resolução 420/2004 - ANTT). Quando o conteúdo atingir a marca tracejada da embalagem, esta deverá ser fechada e identificada com a etiqueta padrão. Deve ser especificado 15 na citada etiqueta, no campo "Composição do Resíduo", qual o material descartado e o resíduo químico contaminante (Ex: ponteiras contaminadas por brometo de etídio). Deve-se preencher a classe de risco referentes ao composto químico contaminante. Os materiais são, então, armazenados em local protegido até a chamada para recolhimento de resíduos químicos.In any case, the universal chemical hazard symbol associated with the product must be affixed or printed (Resolution 420/2004 - ANTT). When the contents reach the dashed mark on the package, it must be closed and identified with the standard label. It should be specified on the label, in the "Waste Composition" field, which material is discarded and the contaminant chemical residue (Ex: ethidium bromide contaminated tips). The hazard class for the contaminating chemical must be met. The materials are then stored in a protected place until the call for chemical waste collection.

Apesar de amplamente utilizadas, as caixas deAlthough widely used, the boxes of

papelão para coleta de materiais pérfuro-cortante apresentam alguns inconvenientes bastante graves, tal como, por exemplo, o fato dos próprios materiais descartados poder perfurar a caixa, danificando e pondo em risco o manipulador da mesma.Cardboard for the collection of sharps presents some very serious drawbacks, such as, for example, the fact that the discarded materials themselves can puncture the box, damaging and endangering the manipulator.

Outro inconveniente consiste no alto valor deste tipoAnother drawback is the high value of this type

de produto, além de ter que apresentar boas práticas para montagem e travamento entre as partes quando da utilização da mesma. O custo aumenta quando, em alguns casos, há a necessidade de se empregar um saco plástico.good practice for mounting and locking between parts when using the product. The cost increases when in some cases a plastic bag is needed.

Também é sabido que grande parte das embalagens contendo produtos em líquido ou gel, utilizados em hospitais, clínicas, laboratórios, farmácias e outros ambientes correlatos, particularmente para higienização, desinfecção e outras aplicações, são fornecidas em embalagens plásticas, do tipo frascos ou bombonas, confeccionadas em polietileno e 5 contemplam tampa que, via de regra, após o término do produto, são comumente descartados e coletados por empresas de coleta seletiva convencional.It is also well known that most packaging containing liquid or gel products used in hospitals, clinics, laboratories, pharmacies and other related environments, particularly for sanitation, disinfection and other applications, are supplied in plastic containers, such as vials or jugs, Made of polyethylene and 5 include a lid that, as a rule, after the end of the product, are commonly discarded and collected by conventional selective collection companies.

Como se percebe, ambas as embalagens mencionadas acima, - embalagem para descarte de materiais pérfuro- 10 cortante, do tipo caixa ou recipiente plástico e embalagem convencional para produtos de higienização, sanitização e desinfecção - apresentam formas de descartes diferentes, acarretando alto custo para os estabelecimentos de saúde, não só quanto à compra e estoque dos mesmos para o uso diário, como também os custos relativos aos contratos de 15 prestação de serviços relativos à coleta das embalagens para pérfuro- cortante e coleta para lixo seletivo.As can be seen, both packages mentioned above - packaging for disposal of sharp-cut materials, such as box or plastic container and conventional packaging for cleaning, sanitizing and disinfecting products - have different forms of disposal, resulting in high costs for the users. health facilities, not only regarding the purchase and inventory of them for daily use, but also the costs related to the contracts for the provision of services related to the collection of perforating sharps and collection for selective waste.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Para trazer solução até o presente momento não encontrada e visando solucionar os problemas acima mencionados, a 20 presente invenção propicia vantagens significativas em relação às embalagens para pérfuro-cortante, possibilitando um aumento do seu desempenho e apresentando uma relação custo/benefício bem mais favorável face ao que ocorre com as embalagens/caixas atuais.In order to provide a solution to the present moment not found and aiming at solving the above mentioned problems, the present invention provides significant advantages over the perforate-cut packaging, allowing an increase of its performance and presenting a much more favorable cost / benefit relation to the as with current packaging / boxes.

A embalagem transformável inovada é especialmente dedicada a conter, numa primeira via de utilização, material líquido, gel, pó ou granulado a ser utilizado em diversos procedimentos praticados em instituições hospitalares, clínicas e outros estabelecimentos correlatos e, após uma fácil transformação realizada no corpo, no rótulo e na tampa da embalagem, a mesma passa a ser utilizada como embalagem para descarte de material biológico do tipo perfuro-cortante, mantendo-se totalmente adequada às normas vigentes e com muito maior segurança para os profissionais e demais manipuladores dos materiais quando 5 comparada com as atuais embalagens perfuro-cortantes atuais, na forma de caixa de papelão.Innovative transformable packaging is specially designed to contain, in a first-time use, liquid, gel, powder or granular material to be used in various procedures practiced in hospitals, clinics and other related establishments and, after an easy transformation in the body, on the label and on the lid of the packaging, it is now used as a packaging for disposal of piercing-cutting biological material, remaining fully compliant with current standards and with much greater safety for professionals and other material handlers when 5 compared to current punch-box packaging in the form of cardboard box.

A embalagem transformável é, numa opção construtiva preferencial, porém não restritiva, confeccionada em polietileno ou outro polímero adequado, preferencialmente em formato 10 cilíndrico, quadrangular ou outro, embalagem esta provida de bocal aplicado na base superior, com largo diâmetro e onde se encaixa um batoque especialmente desenvolvida para o presente fim, sendo, por fim tanto o bocal como batoque fechados por tampa.Transformable packaging is, in a preferred but not restrictive construction option, made of polyethylene or other suitable polymer, preferably in cylindrical, quadrangular or other shape, which is provided with a nozzle applied to the upper base, with a large diameter and where it fits. bung especially developed for the present purpose, with both mouthpiece and bung being closed by lid.

A embalagem pode ser configurada em dimensões 15 para volumes diversos, por exemplo, 500 ml, 1 litro ou mais e permite o envase de produtos líquidos, em gel, granulados ou em pó. Após o envase a embalagem é lacrada pela tampa e rotulada de maneira a ser fornecida comercialmente aos estabelecimentos da área da saúde para uma primeira linha de utilização, tal como desinfetante, sanitizante, limpeza ou outra.The package can be configured in dimensions 15 for different volumes, for example 500 ml, 1 liter or more and allows the filling of liquid, gel, granular or powder products. After packaging the package is sealed by the lid and labeled to be commercially provided to healthcare facilities for a first line of use such as disinfectant, sanitizer, cleaning or other.

A embalagem transformável de um primeiro usoThe transformable packaging of a first use

para um segundo uso, de acordo com as normas, apresenta-se com dupla rotulagem, confeccionada numa mesma linha de produção e plenamente adequada às normas vigentes. Um primeiro rótulo, aplicado sobre a parede da embalagem, pode ser confeccionado através de gravação por serigrafia 25 ou outra ou pode ser confeccionada pela colagem de lamina plástica ou papel e se destina ao segundo uso da embalagem, qual seja, receber o descarte de material pérfuro-cortante. Sobre o primeiro rótulo é aplicado um segundo rótulo, confeccionado, numa opção preferencial, em filme plástico termo- encolhível, que cobre totalmente o primeiro rótulo e se destina ao primeiro uso da embalagem, qual seja, a exposição do tipo de produto envasado na 5 forma de como desinfetante, sanitizante, limpeza ou outro, segundo rótulo que deve permanecer na embalagem até o consumo final do produto ali envasado.For a second use, according to the standards, it comes with double labeling, made on the same production line and fully compliant with current standards. A first label applied to the wall of the package may be made by screen printing or the like or may be made by gluing plastic foil or paper and is intended for the second use of the package, namely to receive material disposal piercing-cutting. A second label is applied to the first label, which is optionally made of shrink wrap, which completely covers the first label and is intended for the first use of the packaging, ie exposure of the type of product packaged in the container. as a disinfectant, sanitizer, cleaning or other, according to the label that must remain in the packaging until the final consumption of the product therein.

Findado o uso do produto envasado, o rótulo termo-encolhível é totalmente extraído da embalagem transformável, a qual passa a expor, automaticamente, o outro rótulo (serigrafado ou em lamina plástica ou papel), destinando-se, assim, ao segundo uso, qual seja, receber o descarte do material pérfuro-cortante.Once the use of the potted product is over, the heat shrinkable label is completely removed from the transformable packaging, which automatically exposes the other label (screen printed or on plastic laminate or paper), thus, for the second use, that is, receive the disposal of the sharps.

Diante do exposto, a embalagem transformável apresenta uma combinação de elementos onde, para um primeiro uso, o 15 recipiente encontra-se preenchido com produto líquido, gel, pós ou granulado a ser consumido nos estabelecimentos hospitalares e correlatos, consumo este quando a tampa é retirada e se rompe a membrana do maior orifício do batoque para se obter o bocal de acesso ao produto. O rótulo idealizado para este primeiro uso é formado pelo filme termo-encolhível 20 com todo tipo de informação adequada ao produto e que recobre, por completo, o segundo rótulo (serigrafado ou outro).In view of the foregoing, the transformable package has a combination of elements where, for a first use, the container is filled with liquid product, gel, powders or granules to be consumed in hospitals and related establishments, consumption when the lid is the membrane is removed from the largest hole in the bung to obtain the product access nozzle. The label designed for this first use is formed of heat shrink film 20 with all sorts of information suitable for the product and completely covering the second label (screen printed or otherwise).

Sendo o produto consumido completamente, o rótulo termo-encolhível pode ser completamente retirado, permitindo que o rótulo aplicado diretamente na embalagem (serigrafia ou outro) é exposto 25 e já contempla todas as indicações e informações necessárias que atendem as normas e exigências legais relativas ao segundo uso embalagem, qual seja, o descarte de materiais pérfuro-cortantes. Mencionado rótulo inclui a impressão da etiqueta padrão a ser preenchida pelo usuário antes do descarte e coleta da embalagem.If the product is completely consumed, the heat shrinkable label can be completely removed, allowing the label applied directly to the packaging (screen printing or other) to be displayed 25 and already includes all the necessary indications and information that meet the norms and legal requirements related to the product. second use packaging, namely the disposal of sharps. Said label includes the printing of the standard label to be completed by the user prior to packaging disposal and collection.

OBJETIVOS E VANTAGENS DO OBJETOOBJECTIVES AND OBJECTIVE ADVANTAGES

É, portanto, objetivo desta invenção, apresentar uma embalagem transformável que reduza, consideravelmente, os custos para os estabelecimentos de saúde, uma vez que elimina ou reduz a aquisição de embalagens específicas para materiais pérfuro-cortantes.It is therefore an object of this invention to provide a transformable packaging that considerably reduces costs for healthcare facilities as it eliminates or reduces the purchase of specific packaging for sharp materials.

É outro objetivo da embalagem transformável de um primeiro uso para um segundo uso, fornecer todas as informações de utilização para qualquer das utilizações através da dupla rotulagem, atendendo, assim, às normas regulamentadoras.It is another objective of first-use to second-use transformable packaging to provide all usage information for any use by double labeling, thus meeting regulatory standards.

É outro objetivo garantir maior segurança aos manipuladores da embalagem, seja durante a manipulação do produto envasado, seja durante o descarte dos materiais pérfuro-cortantes pelos 15 profissionais da saúde seja, ainda, pela manipulação dos profissionais da coleta, uma vez que sendo a embalagem confeccionada em polietileno, a resistência física deste material é bem superior se comparada ao papelão, principalmente considerando a possibilidade de haver material úmido ou molhado no interior da embalagem.Another objective is to guarantee greater safety to the package handlers, either during the handling of the potted product, or during the disposal of the sharps by the 15 health professionals, or by the handling of the collection professionals, since the packaging is Made of polyethylene, the physical resistance of this material is much higher compared to cardboard, especially considering the possibility of having wet or wet material inside the package.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF DRAWINGS

A estrutura e conceito da invenção, juntamente com vantagens adicionais da mesma podem ser mais bem entendidas mediante referência aos desenhos em anexo e à seguinte descrição:The structure and concept of the invention, together with further advantages thereof may be better understood by reference to the accompanying drawings and the following description:

a figura 1 é uma vista em perspectiva da embalagem transformável tendo o batoque e a tampa em posição explodida, sendo que o batoque é mostrado nas duas versões com e sem as membranas rígidas;Figure 1 is a perspective view of the transformable package having the spigot and lid in an exploded position, the spigot being shown in both versions with and without rigid membranes;

a figura 2 representa um detalhe ampliado da tampa e batoque montados na embalagem em perspectiva e em corte parcial;Fig. 2 is an enlarged detail of the lid and bung mounted in the perspective and partial section packaging;

a figura 3 representa a embalagem transformável tal como empregada em seu primeiro uso, qual seja, com produto líquido, gel, em pó ou granulado em seu interior e com o rótulo termo-encolhível devidamente aplicado;Figure 3 represents the transformable packaging as used in its first use, namely with liquid product, gel, powder or granules inside and with the shrink label properly applied;

a figura 4 representa o momento da transformação da embalagem, onde o filme termo-encolhível é extraído, expondo o outro rótulo (serigrafado ou em lâmina plástica ou em papel), além de ter o orifício menor destituído de membrana rígida para descarte de agulhas e outros elementos;Figure 4 represents the moment of transformation of the packaging, where the shrink film is extracted, exposing the other label (screen printed or in plastic or paper), besides having the smaller hole devoid of rigid membrane for needle disposal and other elements;

as figuras 5 e 6 mostram a embalagem transformável dotada do rótulo em filme plástico ou papel e o rótulo do tipo gravado por serigrafia ou outro tipo de impressão direta, ambos 15 destinados à segunda finalidade, tendo, ainda, o batoque desprovido das membranas rígidas, permitindo obter um orifício de maior e menor dimensão, garantindo a introdução de materiais pérfuro-cortantes. DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃOFigures 5 and 6 show the transformable packaging having the label on plastic wrap or paper and the type imprint engraved by silkscreen or other direct printing, both intended for the second purpose, and the bung being devoid of rigid membranes, allowing a larger and smaller hole to be obtained, ensuring the introduction of sharps. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Embora a presente invenção possa ser suscetível a diferentes modalidades, é mostrado nos desenhos e na seguinte discussão detalhada uma modalidade preferida com o entendimento de que a presente descrição deve ser considerada uma exemplificação dos princípios da invenção e não pretende limitar ao que é ilustrado e descrito aqui.While the present invention may be susceptible to different embodiments, a preferred embodiment is shown in the drawings and the following detailed discussion with the understanding that the present disclosure is to be considered an exemplification of the principles of the invention and is not intended to be limited to what is illustrated and described. on here.

O objeto desta invenção pertence ao campo das embalagens plásticas descartáveis, mais precisamente de uma embalagem transformável para duplo uso. É empregada em estabelecimentos de saúde, tais como, hospitais, clínicas, centros médicos, veterinários, farmácias e outros.The object of this invention belongs to the field of disposable plastic packaging, more precisely of a transformable packaging for dual use. It is employed in healthcare facilities such as hospitals, clinics, medical centers, veterinarians, pharmacies and others.

Segundo a presente invenção, a embalagem transformável (1) compreende um frasco ou bombona confeccionada em polietileno ou outro polímero adequado, provida de base inferior fechada (2), unida às paredes laterais (3) e base superior (4) onde é aplicado um bocal (5) com rosca (6) ou outra forma de conexão com uma tampa (7), 5 bocal (5) que é dimensionado com largo diâmetro (dl) compatível ao diâmetro (d2) da tampa (7). No bocal (5) é encaixado um batoque (8) dotado de pelo menos uma membrana rígida (8a) de dimensão (d3) substancialmente menor que o diâmetro (dl) do bocal e, eventualmente uma outra membrana (8b) de configuração adequada para servir de meio 10 de quebra/liberação de alguns materiais pérfuro-cortantes; as membranas (8a) e (8b) são incorporadas ao batoque por meio de linha de enfraquecimento (9) contornante que permite o rompimento da mesma, quando necessário.According to the present invention, the transformable package (1) comprises a vial or bombona made of polyethylene or other suitable polymer provided with a closed lower base (2), joined to the side walls (3) and upper base (4) where a nozzle (5) with thread (6) or other form of connection with a cap (7), 5 nozzle (5) which is sized with a large diameter (dl) compatible with the diameter (d2) of the cap (7). A nozzle (8) is fitted to the nozzle (5) having at least one rigid membrane (8a) of dimension (d3) substantially smaller than the diameter (dl) of the nozzle and possibly another membrane (8b) of suitable configuration. serve as a means of breaking / releasing some sharp materials; membranes (8a) and (8b) are incorporated into the bung by means of contouring weakening line (9) which allows it to rupture when necessary.

A embalagem transformável (1) pode ser termomoldada em diversos formatos e com dimensionais variados para conter volumes diversos, tal como um frasco de 500 ml, 1 litro ou mais até na forma de bombonas de 2, 5, 10 ou mais litros, permitindo o envase de produtos líquidos, em gel, granulados ou em pó.The transformable package (1) can be thermoformed in various shapes and sizes to contain varying volumes, such as a 500 ml, 1 liter or more bottle up to 2, 5, 10 or more liters, allowing filling liquid, gel, granular or powder products.

A embalagem transformável (1), após o encaixe do 20 batoque (8) e lacração da tampa (7) é conduzida para receber dupla rotulagem, ou seja, é aplicado um primeiro rótulo (Rl) (figuras 4 e 5) obtido a partir da colagem de filme plástico ou papel (10) por processo de rotulagem convencional ou rótulo (Rl') (figura 6) obtido pela gravação (11) por serigrafia ou outra impressão direta, sendo que os rótulos (Rl) e (RT) 25 incluem informações e indicações normatizadas para que a embalagem seja utilizada para o descarte de materiais pérfuro-cortante, ou seja, o segundo uso da embalagem.The transformable package (1), after snapping the bung (8) and sealing the lid (7) is conducted to receive double labeling, ie a first label (R1) (figures 4 and 5) obtained from bonding plastic film or paper (10) by conventional labeling or labeling (Rl ') (Figure 6) obtained by engraving (11) by screen printing or other direct printing, with labels (Rl) and (RT) 25 include standardized information and indications for the packaging to be used for disposal of sharps, ie the second use of the packaging.

Na etapa seguinte do processo industrial, o rótulo (R1)/(R1') da embalagem transformável (1) recebe a sobreposição de um outro rótulo (R2), aplicado por processo de termo-encolhimento de filme plástico termo-encolhível (12), o qual recobre, por completo, o rótulo (R1)/(R1')·In the next step of the industrial process, the label (R1) / (R1 ') of the transformable packaging (1) receives the overlap of another label (R2), applied by heat shrinkable film thermal shrinkage process (12) , which completely covers the label (R1) / (R1 ') ·

O rótulo (R2), dedicado ao primeiro uso da embalagem transformável (1), é provido de informações e indicações que atendem às normas legais relativas ao produto envasado, seja na linha de desinfetante, sanitizante, limpeza ou outra. O rótulo (Rl) é mantido na embalagem até o consumo final do produto envasado.The label (R2), dedicated to the first use of the transformable packaging (1), is provided with information and indications that comply with the legal rules regarding the bottled product, whether in the line of disinfectant, sanitizer, cleaning or other. The label (R1) is kept on the packaging until the final consumption of the packaged product.

Uma vez consumido o produto envasado na ío embalagem (1), o rótulo (R2) é retirado, dando lugar ao rótulo (Rl) (ver figura 4).Once the product in the packaging (1) has been consumed, the label (R2) is removed, giving rise to the label (R1) (see Figure 4).

Para a utilização do primeiro uso da embalagem (1), ou seja, o consumo do produto envasado no recipiente, basta o usuário Ier as instruções do rótulo (R2), romper a membrana (8a) do batoque (8) de maneira a obter o bocal de acesso (13) para o despejo do produto. A tampa (7) serve como meio de fechamento da embalagem (1).In order to use the first use of the package (1), that is, the consumption of the product bottled in the container, the user simply Read the instructions of the label (R2), break the membrane (8a) of the bung (8) in order to obtain the access nozzle (13) for dumping the product. The lid (7) serves as a means of closing the package (1).

Para o segundo uso, além da retirada do rótulo (R2) de maneira a expor o rótulo (R1)/(R1'), o usuário rompe a membrana (8b) de maneira a obter um segundo orifício (14) para o descarte de materiais pérfuro- cortantes do tipo agulhas e outros, enquanto que o bocal (13) permite a introdução de materiais de maior dimensão.For the second use, in addition to removing label (R2) to expose label (R1) / (R1 '), the user breaks the membrane (8b) to obtain a second hole (14) for the disposal of needlestick and other perforating materials, while the nozzle (13) allows the introduction of larger materials.

Por fim, uma vez preenchida a embalagem transformável (1) com materiais pérfuro-cortantes, a mesma é fechada pela tampa (7) sendo, então encaminhada para a coleta seletiva que a conduz à incineração, eliminando qualquer possibilidade de contato dos mencionados materiais com os manipuladores.Finally, once the transformable packaging (1) is filled with perforating-cutting materials, it is closed by the lid (7) and then sent to the selective collection that leads to incineration, eliminating any possibility of contact with the mentioned materials. the handlers.

Foi descrita a realização preferida da presente invenção, sendo que quaisquer modificações e/ou alterações devem ser compreendidas como dentro do escopo do modelo de utilidade apresentado.The preferred embodiment of the present invention has been described, and any modifications and / or alterations must be understood to be within the scope of the utility model presented.

Claims

1. "TRANSFORMABLE PACKAGING" pertaining to the field of disposable plastic packaging, more precisely a transformable packaging for dual use; It is employed in healthcare facilities such as hospitals, clinics, medical centers, veterinarians, pharmacies and others; the package (1) is of a type comprising a polyethylene or other suitable polymer vial or bombona, provided with a closed lower base (2), joined to the side walls (3) and upper base (4) to which a nozzle (5) is applied. ) with thread (6) or other form of connection with a cap (7), nozzle (5) which is sized with a large diameter (dl) compatible with the diameter (d2) of the cap (7); characterized in that the package (1) is transformable and provides that a nozzle (8) having at least one rigid membrane (8a) of dimension (d3) substantially smaller than the diameter (dl) of the nozzle (5) is fitted to the nozzle (5). ) and optionally another membrane (8b) of a configuration suitable for disposing of needle-like or other sharp-cutting materials; the membranes (8a) and (8b) are incorporated into the bung by means of a contouring weakening line (9) which allows it to rupture, when necessary, obtaining holes (13) and (14), respectively; the transformable packaging (1), during the production process, receives double labeling, being applied, in a first step, a first label (R1) / (R1 ') which is superimposed by label (R2), which completely covers the label (R1) / (R1 ') which is only exposed after the complete removal of label (R2); label (R2) is for information and instructions for the first use of transformable packaging (1), in particular for the use of the packaged product, whether in the line of disinfectant, sanitizer, cleaning or otherwise; label (R1) / (R1 ') includes standardized information and indications for the packaging to be used for disposal of sharps, ie the second use of the packaging; the first use of the package (1), that is, the consumption of the product bottled in the container depends on the rupture of the membrane (8a) of the bung (8) in order to obtain the access nozzle (13); the second use, in addition to the exposure of label (R1) / (R1 '), requires the membrane (8b) to be ruptured to obtain a second orifice (14) which acts in conjunction with the orifice (13) of the spigot ( 8) for the disposal of needlestick and other sharp materials.

"TRANSFORMABLE PACKAGING" according to claim 1 and in a constructive option, characterized in that label (R1) is obtained from the bonding of plastic film or paper (10) by conventional labeling process.

"TRANSFORMABLE PACKAGING" according to claim 1 and in an alternative option, characterized in that label (R1 ') is obtained by engraving (11) by screen printing or other direct printing.

"TRANSFORMABLE PACKAGING" according to claim 1 and any of claims 2 or 3, characterized in that the label (R1) / (R1 ') of the transformable packaging (1) is overlapped by another label (R2); applied by heat shrinkage process of heat shrinkable plastic film (12), which completely covers the label (R1) / (R1 ').

"TRANSFORMABLE PACKAGING" according to the preceding claims, characterized in that the transformable packaging (1) filled with perforating materials is closed by the lid (7) and led to incineration.

"TRANSFORMABLE PACKAGING" according to the preceding claims, characterized in that the transformable package (1) is thermoformed with varying dimensions, such as a 500 ml, 1 liter or more vial into the form of 2, 5 pellets; 10 liters or more, allowing the filling of liquid, gel, granular or powder products.