BR202017016924Y1

BR202017016924Y1 - COLLECTOR FOR BIOLOGICAL SAMPLES

Info

Publication number: BR202017016924Y1
Application number: BR202017016924-9U
Authority: BR
Inventors: Umberto Moruzzi
Original assignee: Nl Comércio Exterior Ltda
Priority date: 2017-08-07
Filing date: 2017-08-07
Publication date: 2023-04-04
Also published as: BR202017016924U8; BR202017016924U2

Abstract

É descrito um recipiente coletor (1) destinado a realizar a coleta, diluição e dupla filtragem de amostras de material biológico para análises laboratoriais. Dito coletor compreende um copo (2), dotado de rosca (24), o qual é fechado por um bloco uno compreendendo a tampa (3), a tela (6) e o cálice (5), monoliticamente unidos via soldagem por ultra-som. Para tanto, a peneira (51) do cálice (5) apresenta um anel (54), superiormente dotado de uma projeção anelar (55), de secção transversal triangular, enquanto que a tampa (3) apresenta, no seu interior, uma sede (36), definida por uma parede interna (38) e pela borda (42), dita sede estando apta a receber a tela (6) e o cálice (5). Para tanto, a dita borda (42) apresenta uma ranhura (43) de conformação em secção triangular e complementar a projeção anelar (55) do cálice (5).A collector container (1) is described for collecting, diluting and double filtering samples of biological material for laboratory analysis. Said collector comprises a cup (2), equipped with a thread (24), which is closed by a single block comprising the lid (3), the screen (6) and the chalice (5), monolithically joined via ultra-high welding. sound. For this purpose, the sieve (51) of the chalice (5) has a ring (54) at the top with an annular projection (55) of triangular cross-section, while the lid (3) has a seat inside. (36), defined by an inner wall (38) and the edge (42), said seat being able to receive the screen (6) and the chalice (5). For this purpose, said edge (42) has a groove (43) for forming a triangular section and complementing the annular projection (55) of the chalice (5).

Description

[001] A presente solução se refere a um recipiente coletor do tipo a ser empregado na coleta, diluição e filtragem de amostras de material biológico para análises laboratoriais.[001] This solution refers to a collector container of the type to be used in the collection, dilution and filtering of samples of biological material for laboratory analysis.

State of art

[002] Já são conhecidos na arte coletores que auxiliam no pré-processamento do material biológico (fezes) destinado a análises parasitológicas. Dentre estes, uma evolução marcante foi introduzida pelo PI 9303589, o qual se refere um recipiente dotado de tampa e que apresenta o chamado cálice fixado no interior da mesma. Dito cálice é basicamente uma estrutura definida por uma haste, cuja extremidade superior apresenta uma peneira cônica e cuja extremidade inferior apresenta uma calota destinada a recolher as fezes a serem analisadas. A dita calota coopera com uma projeção existente no fundo do copo e modo que, com o rosqueamento da tampa no copo, o material coletado pela calota é expulso da calota e então diluído por agitação no líquido existente no interior do copo. No momento da realização da análise laboratorial, o técnico necessita apenas remover o cap do coletor, aguardar alguns minutos enquanto a solução é filtrada e então gotejar a solução em uma placa, tendo em vista que a peneira cônica remove as eventuais impurezas e sujeiras das fezes, assim possibilitando uma análise visual mais fácil e precisa do material coletado. Na forma concebida, o dito cálice é fixado na parte interna da tampa por encaixe mecânico. Devido ao avanço introduzido, este coletor, e as suas variantes posteriores, vêm dominando este mercado a várias décadas.[002] Collectors that help in the pre-processing of biological material (feces) destined for parasitological analysis are already known in the art. Among these, a remarkable evolution was introduced by PI 9303589, which refers to a container equipped with a lid and which presents the so-called chalice fixed inside the same. Said chalice is basically a structure defined by a rod, whose upper end has a conical sieve and whose lower end has a cap intended to collect the feces to be analyzed. Said cap cooperates with a projection existing at the bottom of the cup and so that, with the screwing of the lid on the cup, the material collected by the cap is expelled from the cap and then diluted by agitation in the liquid existing inside the cup. When carrying out the laboratory analysis, the technician only needs to remove the collector cap, wait a few minutes while the solution is filtered and then drip the solution onto a plate, bearing in mind that the conical sieve removes any impurities and dirt from the feces , thus enabling an easier and more accurate visual analysis of the collected material. In the conceived form, said chalice is fixed to the inside of the lid by means of a mechanical fit. Due to the advance introduced, this collector, and its later variants, have been dominating this market for several decades.

[003] Uma evolução do conceito supra é vista no documento MU 8401911, na qual a peneira cônica foi substituída por uma estrutura cilíndrica de modo a aumentar a área de filtragem e assim melhorar a visualização da solução a ser analisada. A despeito da enorme vantagem advinda do aumento da área de filtragem, o custo de tal estrutura cilíndrica para a sustentação da tela tornou inviável a continuidade da produção deste dispositivo.[003] An evolution of the above concept is seen in document MU 8401911, in which the conical sieve was replaced by a cylindrical structure in order to increase the filtering area and thus improve the visualization of the solution to be analyzed. Despite the enormous advantage arising from the increased filtering area, the cost of such a cylindrical structure to support the screen made it unfeasible to continue producing this device.

[004] Já o documento MU 8700248, o qual descreve um dispositivo técnica e funcionalmente similar aos documentos MU 8401911 e PI 9303589-6, prevê que uma tela de filtragem é encaixada em um recesso anelar diretamente no interior da tampa e apresenta uma conformação também cônica, porém voltada para o interior de dita tampa. Um primeiro problema desta solução está exatamente no encaixe entre a tela e a tampa, a qual não goza da estanqueidade necessária, assim permitindo a passagem de detritos e outros. Porém, uma marcante desvantagem da solução proposta está exatamente na forma da tela que, no momento do gotejamento, ou extração, da solução (coletor é disposto com o bico de saída para baixo) concentra as impurezas na área de filtragem, assim comprometendo esta funcionalidade.[004] Document MU 8700248, which describes a device technically and functionally similar to documents MU 8401911 and PI 9303589-6, provides that a filtering screen is fitted into an annular recess directly inside the lid and also presents a conformation conical, but facing the inside of said lid. A first problem with this solution is exactly the fit between the screen and the cover, which does not enjoy the necessary tightness, thus allowing the passage of debris and others. However, a marked disadvantage of the proposed solution is precisely the shape of the screen which, at the time of dripping, or extraction, of the solution (collector is placed with the outlet nozzle facing downwards) concentrates the impurities in the filtering area, thus compromising this functionality. .

[005] Por fim, a última evolução neste tipo de dispositivo é ensinada pelo PI 11003650, o qual introduz o conceito de dupla filtragem da solução. Na sua forma de realização, o coletor, cuja conformação e estrutura são similares ao coletor descrito no PI 9303589, entre o bocal de abertura da peneira cônica rígida e a sua sede de encaixe (no interior da tampa) é introduzida uma tela, ou segundo elemento de filtragem, definida por um disco perimetralmente delimitado por um anel. Em particular, a dita tela apresenta uma malha mais fina que a peneira cônica, assim definindo uma filtragem em duas etapas consecutivas. De acordo com os testes realizados, foi possível observar que o material biológico diluído e duplamente filtrado neste coletor se apresenta muito mais livre de detritos, impurezas e contaminantes, o que melhora a visualização dos parasitas, ovos, larvas, etc., eventualmente presentes nas fezes, objeto principal na análise laboratorial, além de reduzir substancialmente o tempo de análise deste material.[005] Finally, the latest evolution in this type of device is taught by PI 11003650, which introduces the concept of double filtering of the solution. In its embodiment, the collector, whose conformation and structure are similar to the collector described in PI 9303589, between the opening mouth of the rigid conical sieve and its fitting seat (inside the lid) is introduced a screen, or according to filtering element, defined by a disk perimeter delimited by a ring. In particular, said screen has a finer mesh than the conical sieve, thus defining filtration in two consecutive stages. According to the tests carried out, it was possible to observe that the biological material diluted and double filtered in this collector is much freer of debris, impurities and contaminants, which improves the visualization of parasites, eggs, larvae, etc., eventually present in the feces, the main object in laboratory analysis, in addition to substantially reducing the analysis time of this material.

[006] A despeito das soluções preconizadas nas patentes PI 9303589-6, MU 8401911-5 e PI 1100365-0 constituírem uma notória evolução em relação às técnicas tradicionais de análises parasitológicas, as mesmas não se encontram livres de inconvenientes.[006] Despite the solutions advocated in patents PI 9303589-6, MU 8401911-5 and PI 1100365-0 constitute a notable evolution in relation to traditional techniques of parasitological analysis, they are not free of drawbacks.

[007] Uma primeira crítica, atinente a todos os coletores supra descritos, está na forma de fixação da tela em relação à peneira. Em todas as formas propostas, a tela e/ou sua estrutura de suporte, é diretamente encaixada em um anel ou rebaixo da peneira, via montagem manual, sendo então este conjunto encaixado no interior da tampa. Tal fato leva a possibilidade concreta de um encaixe não estanque com conseqüente possibilidade de “vazamentos”, ou seja, de liberação de parte da solução não filtrada através do bico vertedor. A origem destes encaixes não precisos tanto pode ser por uma operação manual de encaixe não realizada a contento, como também por eventuais variações e/ou imprecisões dimensionais da tela, de sua estrutura de suporte, da tampa, etc.[007] A first criticism, concerning all the collectors described above, is in the way of fixing the screen in relation to the sieve. In all proposed forms, the screen and/or its support structure is directly fitted into a ring or sieve recess, via manual assembly, and this set is then fitted inside the lid. This fact leads to the concrete possibility of a non-sealed fitting with the consequent possibility of “leakage”, that is, the release of part of the unfiltered solution through the pouring spout. The origin of these inaccurate fittings can be either a manual fitting operation that was not carried out satisfactorily, as well as possible variations and/or dimensional inaccuracies of the screen, its support structure, the cover, etc.

[008] Outra constatação prática verificada foi a possibilidade de deslocamentos do filtro no momento da coleta das fezes, mesmo que com ocorrência remota. Como visto, a coleta das fezes é realizada através da calota do cálice (oposta à tela do filtro cônico), a qual atua como uma pá para recolher o material a ser analisado. Nesta operação, é possível que o usuário aplique uma força excessiva no conjunto tampa/cálice, especialmente quando as fezes estiverem mais duras, assim levando a geração de uma força radial que reage contra o encaixe do cálice no interior da tampa. Em outras palavras, com as fezes coletadas pelo usuário e depositadas sobre uma superfície plana, o conjunto tampa/cálice é utilizado para remover uma pequena parcela das fezes, através de um movimento inclinado do conjunto tampa/cálice em relação à superfície de apoio das fezes. Como resultado, a calota inferior do cálice interage mecanicamente contra a superfície de apoio das fezes, assim dando origem a uma força longitudinal e uma força radial no cálice. A reação da componente radial tem a sua reação localizada no encaixe do cálice na tampa, razão pela qual pode ocorrer um leve deslocamento relativo do cálice, abrindo-se um pequeno vertedouro para a passagem de solução não filtrada do interior do copo em direção ao bico vertedor. Em casos extremos, oriundos da aplicação de uma força de coleta muito além do necessário, é possível ainda que o cálice seja totalmente removido.[008] Another practical finding verified was the possibility of displacement of the filter at the time of feces collection, even if with remote occurrence. As seen, the collection of feces is carried out through the calix cap (opposite to the conical filter screen), which acts as a shovel to collect the material to be analyzed. In this operation, it is possible for the user to apply excessive force to the lid/cup assembly, especially when the stools are harder, thus leading to the generation of a radial force that reacts against the fitting of the cup inside the lid. In other words, with the feces collected by the user and deposited on a flat surface, the lid/cup assembly is used to remove a small portion of the feces, through an inclined movement of the lid/cup assembly in relation to the stool support surface. . As a result, the lower cup of the calyx mechanically interacts against the stool bearing surface, thus giving rise to a longitudinal force and a radial force in the calyx. The reaction of the radial component has its reaction located in the socket of the cup in the lid, which is why a slight relative displacement of the cup can occur, opening a small spillway for the passage of unfiltered solution from the inside of the cup towards the spout spillway. In extreme cases, arising from the application of a collection force far beyond what is necessary, it is even possible that the calyx is completely removed.

[009] Ademais, verificou-se também que, na prática, alguns técnicos laboratoriais realizam o gotejamento da solução de modo excessivamente forçado, ou seja, aplicando uma força no corpo do frasco não apenas necessária para verter uma gota do filtrado, mas aplicando uma força de compressão excessiva no copo, de modo a vencer a sua resistência estrutural e assim aumentar a pressão interna necessária ao gotejamento da solução. Assim, e devida à estrutura cilíndrica plástica do copo, tal compressão pode levar ao desprendimento da tampa na região da rosca, com conseqüente vazamento do conteúdo do coletor ou, o mais comum, à entrada de ar no coletor, com um resultante jorro descontrolado do conteúdo.[009] In addition, it was also found that, in practice, some laboratory technicians drip the solution in an excessively forced manner, that is, applying a force to the body of the flask not only necessary to pour a drop of the filtrate, but applying a excessive compression force on the cup, in order to overcome its structural resistance and thus increase the internal pressure necessary for the solution to drip. Thus, and due to the cylindrical plastic structure of the cup, such compression can lead to the lid detaching in the thread region, with consequent leakage of the collector's contents or, more commonly, to the entry of air into the collector, with a resultant uncontrolled gushing of the content.

[0010] Por fim, todos os dispositivos supra descritos também padecem de um problema comum, qual seja, a impossibilidade de serem confeccionados e montados de forma automatizada. Para que um processo de montagem automatizado possa ser satisfatoriamente levado a termo, devem ser satisfeitos diversos requisitos, tais como conformação das peças a serem montadas, possibilidade de posicionamento correto das mesmas na linha de produção, pré-alinhamento relativo entre partes componentes da montagem, estabelecimento de um centro de gravidade apropriado para cada parte componente, entre tantos outros de pleno conhecimento dos técnicos do setor.[0010] Finally, all the devices described above also suffer from a common problem, namely, the impossibility of being manufactured and assembled automatically. For an automated assembly process to be satisfactorily carried out, several requirements must be met, such as the conformation of the parts to be assembled, the possibility of correct positioning of the same on the production line, relative pre-alignment between component parts of the assembly, establishment of an appropriate center of gravity for each component part, among many others that are well known to technicians in the sector.

[0011] Notório é que, nos tempos atuais de economia globalizada, a produção industrial deve ser norteada pelos conceitos de eficiência produtiva, e com baixo custo, de modo a obter um produto comercialmente atraente para o seu público alvo. Conforme os estudos industriais realizados, constatou o inventor que a melhoria de eficiência e a redução no custo de produção para os recipientes coletores, tal como supra definidos, somente pode ser alcançada a partir de um processo automatizado de produção.[0011] It is well known that, in the current times of globalized economy, industrial production must be guided by the concepts of productive efficiency, and at a low cost, in order to obtain a commercially attractive product for its target audience. According to the industrial studies carried out, the inventor found that the improvement in efficiency and the reduction in the cost of production for the collector containers, as defined above, can only be achieved from an automated production process.

Solution Objectives

[0012] Constitui um primeiro objetivo da solução um coletor para materiais biológicos, em particular para a coleta, diluição e filtragem de fezes destinadas a análises parasitológicas, apto a superar os inconvenientes supra.[0012] A first objective of the solution is a collector for biological materials, in particular for the collection, dilution and filtration of feces intended for parasitological analysis, capable of overcoming the above drawbacks.

Solution Summary

[0013] Estes e outros objetivos podem ser alcançados a partir de um coletor de amostras biológicas, do tipo a ser empregado na coleta, diluição e filtragem de amostras de material biológico para análises laboratoriais, compreendendo um copo basicamente cilíndrico; uma tampa fixada na extremidade superior do copo por rosca, dita tampa apresentando um bico vertedor com fechamento por um cap; e meios de filtragem dupla dispostos de modo a interceptar consecutivamente o fluxo de saída da solução de material biológico e conservante, ditos meios de filtragem compreendendo uma peneira prevista em um cálice, dita peneira apresentando formato cônico e voltada para o interior do copo, e uma tela plana e disposta entre a borda superior da peneira cônica e a dita tampa, e sendo que em dito coletor a tampa, a tela e o cálice definem um bloco uno, ou monolítico.[0013] These and other objectives can be achieved from a biological sample collector, the type to be used in the collection, dilution and filtering of samples of biological material for laboratory analysis, comprising a basically cylindrical cup; a lid attached to the upper end of the cup by thread, said lid having a pouring spout closed by a cap; and double filtering means arranged so as to consecutively intercept the outflow of the solution of biological material and preservative, said filtering means comprising a sieve provided in a chalice, said sieve having a conical shape and facing the inside of the glass, and a flat screen arranged between the upper edge of the conical sieve and said lid, and in said collector, the lid, the screen and the chalice define a single, or monolithic, block.

[0014] Mais em particular, o dito cálice apresenta, na borda superior da peneira, um anel, externo em relação a estrutura da peneira, superiormente dotado de uma projeção anelar, de secção transversal triangular. A dita tampa compreende um funil superior e uma saia inferior interligados por um ombro, e sendo que a região interna do dito ombro define uma sede tronco cônica lateralmente delimitada pela parede anelar interna e superiormente pela borda, sendo que dita borda apresenta um entalhe, de secção transversal triangular e apto a receber a projeção anelar do cálice, intermediando a tela.[0014] More specifically, said chalice has, on the upper edge of the sieve, a ring, external to the structure of the sieve, with an annular projection at the top, with a triangular cross-section. Said cover comprises an upper funnel and a lower skirt interconnected by a shoulder, and the inner region of said shoulder defines a trunk conical seat laterally delimited by the internal annular wall and superiorly by the edge, and said edge presents a notch, of triangular cross-section and able to receive the annular projection of the calyx, mediating the screen.

[0015] Ademais, a partir da parede discal do ombro, projetam-se duas paredes anelares, respectivamente interna e externa, entre ditas paredes anelares sendo definida uma sede para o lábio do copo, e sendo que a extremidade inferior da parede anelar externa apresenta uma projeção voltada radialmente para fora.[0015] Furthermore, from the discal wall of the shoulder, two annular walls project, respectively internal and external, between said annular walls a seat for the lip of the cup is defined, and the lower end of the external annular wall presents a projection facing radially outward.

[0016] Por fim, entre a região superior e a região inferior do copo, é definido um anel, radialmente projetante e dotado de reforços, ditos reforços interligando a face inferior do anel à parede tronco-cônica da região inferior do copo.[0016] Finally, between the upper region and the lower region of the cup, a ring is defined, radially projecting and equipped with reinforcements, said reinforcements interconnecting the lower face of the ring to the frusto-conical wall of the lower region of the cup.

[0017] De forma complementar, estes e outros objetivos podem ser alcançados a partir de um processo de produção automatizado, para um coletor do tipo a ser empregado na coleta, diluição e filtragem de amostras de material biológico para análises laboratoriais, compreendendo as etapas de: produção das partes componentes do coletor; formação de um bloco uno ou monolítico, compreendendo a tampa, a tela e o cálice; preenchimento do volume interno do copo; e rosqueamento do bloco uno no copo.[0017] Complementarily, these and other objectives can be achieved from an automated production process, for a collector of the type to be used in the collection, dilution and filtering of samples of biological material for laboratory analysis, comprising the steps of : production of the component parts of the collector; formation of a single or monolithic block, comprising the lid, the screen and the chalice; filling the internal volume of the cup; and threading of the uno block in the cup.

[0018] Em particular, a etapa de formação do bloco uno compreende: suportar a tampa, de cabeça para baixo; inserir a tela na sede; inserir o cálice na dita sede; e unir o conjunto para formar o dito bloco uno, via soldagem por ultra-som, através de um sonotrodo de conformação anelar, que comprime o conjunto a partir da borda do anel, oposta a dita projeção anelar, do cálice. Alternativamente, o dito bloco uno pode ser formado por colagem e compressão, ou via fusão a quente com aplicação de calor localizado.[0018] In particular, the step of forming the one block comprises: supporting the cover, upside down; insert the screen into the seat; insert the chalice in said seat; and joining the assembly to form said single block, via ultrasonic welding, through a ring-shaped sonotrode, which compresses the assembly from the edge of the ring, opposite said annular projection, of the chalice. Alternatively, said one block may be formed by gluing and compression, or via hot melting with application of localized heat.

Description of Figures

[0019] A presente solução será melhor compreendida a partir da descrição detalhada que segue de sua forma preferencial e não limitativa de realização, a qual é feita em relação as figuras em anexo, trazidas a título ilustrativo e não limitativo da solução, nas quais: - a figura 1 é uma vista em secção transversal do coletor, objeto da presente solução; - a figura 2 é uma vista em elevação frontal explodida do coletor da figura 1; - as figuras 3A e 3B são, respectivamente, uma vista em secção transversal do copo e um detalhe ampliado do lábio superior do copo; - as figuras 4A e 4B são, respectivamente, uma vista em secção transversal do cálice e um detalhe ampliado da borda superior do cálice; - as figuras 5A e 5B são, respectivamente, uma vista em secção transversal da tampa e um detalhe ampliado do ombro da tampa; - a figura 6 é uma vista em elevação superior da tela; e - a figura 7 é uma vista em secção transversal, similar a figura 5B, com a tela e o cálice em posição de pré-soldagem.[0019] This solution will be better understood from the detailed description that follows of its preferential and non-limiting form of implementation, which is made in relation to the attached figures, brought for illustrative and non-limiting purposes of the solution, in which: - figure 1 is a cross-sectional view of the collector, object of this solution; - figure 2 is an exploded front elevation view of the collector of figure 1; - figures 3A and 3B are, respectively, a cross-sectional view of the cup and an enlarged detail of the upper lip of the cup; - figures 4A and 4B are, respectively, a cross-sectional view of the chalice and an enlarged detail of the upper edge of the chalice; - figures 5A and 5B are, respectively, a cross-sectional view of the cover and an enlarged detail of the shoulder of the cover; - figure 6 is a top elevation view of the fabric; and - figure 7 is a cross-sectional view, similar to figure 5B, with the screen and chalice in pre-welding position.

Description of a Preferred Way of Carrying Out the Solution

[0020] De conformidade com as figuras em anexo, com 1 é indicado, no seu todo, um coletor do tipo a ser empregado na coleta, diluição e filtragem de amostras de material biológico para análises laboratoriais, o qual é basicamente composto por copo 2, tampa 3 e cap 4. Internamente, o coletor 1 compreende ainda um cálice 5 e uma tela 6, sendo que a peneira 51 do cálice 5 constitui o primeiro meio de filtragem, enquanto que a tela 6 constitui o segundo meio de filtragem da solução.[0020] In accordance with the attached figures, 1 indicates, as a whole, a collector of the type to be used in the collection, dilution and filtering of samples of biological material for laboratory analysis, which is basically composed of glass 2 , lid 3 and cap 4. Internally, the collector 1 also comprises a chalice 5 and a screen 6, with the sieve 51 of the chalice 5 constituting the first filtering means, while the screen 6 constitutes the second means of filtering the solution .

[0021] Especificamente, o copo 2 é destinado a encerrar um certo volume de líquido conservante para as fezes do usuário, após coleta. Dito copo 2 apresenta uma conformação geral cilíndrica na região superior 21, destinada ao acoplamento com a tampa 3, e ligeiramente convergente na região inferior 22. A base do copo 2 apresenta ainda um ressalto 23, em forma de calota, a qual coopera com o cálice 5, de forma conhecida. Mais em particular, na região superior 21 do copo 2 é prevista uma rosca externa 24, destina a cooperar com uma respectiva rosca da tampa 3, bem como um lábio 25, de conformação arredondada e apropriado para evitar o vazamento do líquido contido no coletor 1. Por fim, entre a região superior 21 e a região inferior 22 é definido um anel 26, radialmente projetante e dotado de reforços 27, de modo a incrementar a resistência estrutural e a indeformabilidade da região superior 21, mesmo ante a compressão parcial, com deformação, da região inferior 22 do copo 2. Ditos reforços 27 interligam a face inferior do anel 26 à parede tronco-cônica da região inferior 22 do copo 2, e são dimensionados e posicionados em função das características estruturais das ditas regiões superior 21 e inferior 22, características estas basicamente resultantes do material de formação do copo 2 e da espessura de parede nestas regiões.[0021] Specifically, cup 2 is intended to contain a certain volume of preservative liquid for the user's feces, after collection. Said cup 2 has a general cylindrical conformation in the upper region 21, intended for coupling with the lid 3, and slightly convergent in the lower region 22. The base of the cup 2 also has a projection 23, in the form of a cap, which cooperates with the calyx 5, in a known way. More particularly, in the upper region 21 of the cup 2 an external thread 24 is foreseen, intended to cooperate with a respective thread of the lid 3, as well as a lip 25, rounded in shape and suitable for preventing the leakage of the liquid contained in the collector 1 Finally, between the upper region 21 and the lower region 22, a ring 26 is defined, projecting radially and equipped with reinforcements 27, so as to increase the structural resistance and the indeformability of the upper region 21, even in the face of partial compression, with deformation, of the lower region 22 of the cup 2. Said reinforcements 27 interconnect the lower face of the ring 26 to the frusto-conical wall of the lower region 22 of the cup 2, and are sized and positioned depending on the structural characteristics of said upper and lower regions 21 22, these characteristics basically resulting from the material forming the cup 2 and the wall thickness in these regions.

[0022] Já em relação à tampa 3, particularmente ilustrada nas figuras 5A e 5B, a mesma é destinada a definir o volume interno do coletor 1, bem como permitir o gotejamento da solução armazenada neste volume, após a remoção do cap 4, bem como reter o cálice 5.[0022] Regarding cap 3, particularly illustrated in figures 5A and 5B, it is intended to define the internal volume of collector 1, as well as allow the dripping of the solution stored in this volume, after removing cap 4, as well how to retain chalice 5.

[0023] Para tanto, a dita tampa 3 compreende um funil 31 superior e uma saia inferior 32. No tocante ao funil 31, e de forma conhecida, o mesmo apresenta uma restrição 33 dimensionada, a fim de permitir um gotejamento controlado da solução interna ao coletor 1, externamente definida por um bico vertedor 34, cuja dimensão externa é apropriada para receber o cap 4, de forma estanque, durante o transporte do coletor 1.[0023] For this purpose, said lid 3 comprises an upper funnel 31 and a lower skirt 32. With regard to the funnel 31, and in a known manner, it has a dimensioned restriction 33, in order to allow a controlled dripping of the internal solution to the collector 1, externally defined by a spout 34, whose external dimension is appropriate to receive the cap 4, in a tight way, during the transport of the collector 1.

[0024] Já a saia 32 da tampa 3 é geometricamente definida na forma de uma coroa com dimensão radial maior que a base do funil 31, assim formando entre dita base do funil 31 e a saia 32 um ombro 35. Já a superfície interna da saia 32 apresenta uma rosca interna 45, a qual coopera com a rosca externa 24, para prover ao fechamento do coletor 1.[0024] The skirt 32 of the lid 3 is geometrically defined in the form of a crown with a radial dimension greater than the base of the funnel 31, thus forming between said base of the funnel 31 and the skirt 32 a shoulder 35. Skirt 32 has an internal thread 45, which cooperates with the external thread 24, to close the collector 1.

[0025] Mais em particular, a região interna do dito ombro 35 define uma sede 36 tronco cônica, com inclinação de alguns poucos graus (vide especificamente as figuras 5B e 7) destinada a receber, na montagem, a tela 6 e o topo do cálice 5, como será descrito adiante. Especificamente, a partir da parede discal 37 do ombro 35, projetam-se, para baixo (em relação à posição do coletor da figura 1), duas paredes anelares, respectivamente interna 38 e externa 39, sendo que a parede anelar interna 38 define o limite lateral da sede 36, enquanto o limite superior desta sede 36 é definido pela borda 42. Além disto, a dita borda 42 apresenta ainda em entalhe 43, preferencialmente de secção transversal triangular, e destinado a receber uma estrutura complementar do cálice 5, como se verá adiante.[0025] More particularly, the inner region of said shoulder 35 defines a trunk conical seat 36, with an inclination of a few degrees (see specifically figures 5B and 7) intended to receive, in the assembly, the screen 6 and the top of the calyx 5, as will be described below. Specifically, from the discal wall 37 of the shoulder 35, project downwards (in relation to the position of the collector in figure 1), two annular walls, respectively internal 38 and external 39, with the internal annular wall 38 defining the lateral limit of the seat 36, while the upper limit of this seat 36 is defined by the edge 42. Furthermore, said edge 42 also has a notch 43, preferably with a triangular cross-section, and destined to receive a complementary structure of the chalice 5, as will see ahead.

[0026] Por fim, e entre as paredes anelares interna 38 e externa 39 é definida uma sede para o lábio 25 do copo 2, quando a tampa 3 se encontra totalmente rosqueada no copo 2. Ademais, e de modo a incrementar a estanqueidade necessária entre tampa 3 e copo 2, a extremidade inferior da parede anelar externa 39 apresenta uma projeção 44 que interfere mecanicamente com a parede da região superior 21 do copo 2. Alternativamente, o interior desta sede (39, 37, 38) pode receber ainda um elemento de vedação elástico/plástico (não ilustrado), ou nesta pode ser depositado um material amorfo e elasticamente compressível, de modo a incrementar ainda mais a necessária estanqueidade entre o copo 2 e a tampa 3.[0026] Finally, and between the internal annular walls 38 and external 39, a seat is defined for the lip 25 of the cup 2, when the lid 3 is completely screwed onto the cup 2. Furthermore, and in order to increase the necessary tightness between lid 3 and cup 2, the lower end of the outer annular wall 39 has a projection 44 that mechanically interferes with the wall of the upper region 21 of cup 2. Alternatively, the inside of this seat (39, 37, 38) can also receive a elastic/plastic sealing element (not shown), or an amorphous and elastically compressible material can be deposited on it, in order to further increase the necessary tightness between the cup 2 and the lid 3.

[0027] Por fim, o coletor 1 ainda compreende um cálice 5 o qual, de forma conhecida é definido por uma peneira 51 (ou primeiro meio de filtragem), unida a uma calota 52 por meio de uma haste 53 cilíndrica (vide a figura 4A). Ainda de forma conhecida (conforme a PI 1100365-0, ora incorporada na presente descrição, em sua totalidade, como referência), a dita peneira 51 é definida por uma malha com aberturas dimensionalmente maiores em relação à tela 6 (ou segundo meio de filtragem), ou seja, com menor mesh, de modo a realizar, em conjunto, uma primeira filtragem “grossa” da solução na peneira e uma segunda filtragem “fina” na tela 6.[0027] Finally, the collector 1 also comprises a cup 5 which, in a known way, is defined by a sieve 51 (or first filtering means), joined to a cap 52 by means of a cylindrical rod 53 (see figure 4A). Also known (according to PI 1100365-0, now incorporated in the present description, in its entirety, as a reference), said sieve 51 is defined by a mesh with dimensionally larger openings in relation to the screen 6 (or second filtering means ), that is, with a smaller mesh, in order to carry out, together, a first “coarse” filtering of the solution on the sieve and a second “fine” filtering on the screen 6.

[0028] Em particular, na borda superior da peneira 51 cônica é previsto externamente um anel 54 superiormente dotado de uma projeção anelar 55, de secção transversal triangular (vide a figura 4B), sendo que a dita projeção anelar é dimensionalmente complementar ao entalhe 43 da tampa 3, tanto em altura quanto em raio.[0028] In particular, on the upper edge of the conical sieve 51, a ring 54 is provided externally with an annular projection 55, of triangular cross-section (see figure 4B), said annular projection being dimensionally complementary to the notch 43 of cover 3, both in height and in radius.

[0029] Como previamente estabelecido, as características inovadoras do coletor 1 são destinadas a incrementar a sua eficiência, bem como permitir um processo de montagem automatizado de dito coletor 1. Em particular, o processo de produção, com montagem automatizada, de acordo com a presente solução, pode ser sucintamente definido através das etapas de: - produção das partes componentes (2, 3, 4, 5 e 6) do coletor 1; - formação de um bloco uno ou monolítico, compreendendo a tampa 3, a tela 6 e o cálice 5; - preenchimento do volume interno do copo 2; e - rosqueamento do bloco uno (3, 6, 5) no copo 2.[0029] As previously established, the innovative characteristics of collector 1 are intended to increase its efficiency, as well as allow an automated assembly process of said collector 1. In particular, the production process, with automated assembly, in accordance with This solution can be succinctly defined through the steps of: - production of component parts (2, 3, 4, 5 and 6) of collector 1; - formation of a single or monolithic block, comprising the lid 3, the screen 6 and the chalice 5; - filling the internal volume of cup 2; and - threading of the one block (3, 6, 5) in cup 2.

[0030] Mais em particular, e em função dos diversos estudos realizados, foi possível definir um processo de montagem automatizado de um recipiente coletor 1, o qual está baseado na montagem e união, preferencialmente por ultra-som, da tampa 3, da tela 6 e do cálice 5, o qual reduz o tempo de produção e, principalmente, garante a manutenção, em posição, tanto da peneira 51 quanto da tela 6, de modo a evitar drasticamente a passagem indevida de contaminantes e sujeira na solução a ser analisada.[0030] More specifically, and depending on the various studies carried out, it was possible to define an automated assembly process of a collector container 1, which is based on the assembly and union, preferably by ultrasound, of the lid 3, of the screen 6 and chalice 5, which reduces production time and, above all, ensures that both the sieve 51 and the screen 6 are kept in position, in order to drastically avoid the undue passage of contaminants and dirt in the solution to be analyzed .

[0031] Especificamente, o processo em pauta parte da produção dos diversos componentes individuais já elencados, ou seja, do copo 2, do cálice 5, da tela 6, da tampa 3 e do cap 4, apresentando cada qual as características retro citadas. No tocante, em particular, a tela 6, a mesma é obtida a partir do corte e remoção de discos individuais de uma fita única, segundo técnica conhecida na arte. Já o copo 2, o cálice 5 e a tampa 3 são elementos injetados em plástico, em respectivos moldes, enquanto que o cap 4 é conformado em um plástico maleável, e alternativamente borracha sintética ou natural.[0031] Specifically, the process in question starts with the production of the various individual components already listed, that is, the cup 2, the chalice 5, the screen 6, the lid 3 and the cap 4, each one presenting the aforementioned characteristics. With regard, in particular, to the fabric 6, it is obtained from the cutting and removal of individual disks from a single tape, according to a technique known in the art. The cup 2, the chalice 5 and the lid 3 are elements injected in plastic, in respective moulds, while the cap 4 is formed in a malleable plastic, and alternatively synthetic or natural rubber.

[0032] Uma vez finalizados os componentes individuas (2, 3, 4, 5 e 6) que irão compor o coletor 1, passa-se a etapa de montagem e formação de um bloco uno, ou monolítico, composto por tampa, tela e cálice. Nesta etapa, a tampa é virada de cabeça para baixo (em relação a sua posição de transporte), sendo então inserida a tela 6 no interior da sede 36, operação esta que é facilitada pela conformação tronco-cônica de dita sede. Em seguida, o cálice 5 é também inserido na mesma sede 36. Devida às dimensões do anel 54 que envolve a borda superior da peneira 51 (integral a esta), dito cálice penetra no interior da sede 36 praticamente sem folgas, igualmente sendo a dita penetração auxilia pela conformação tronco-cônica de dita sede 36. Finalizada a montagem, um sonotrodo é aproximado deste conjunto e realiza a união, via soldagem por ultra-som, do anel 54 do cálice e borda externa da tela 6 no interior da dita sede 36 da tampa 3. Para tanto, o conjunto tampa 3, tela 6 e cálice 5 são suportados a partir de uma estrutura de forma complementar ao ombro 35 da tampa, enquanto o sonotrodo (não ilustrado), de conformação anelar, comprime o conjunto (5, 6, 3) a partir da borda (inferior na posição de transporte, ou superior na posição de montagem) do anel 54, oposta a dita projeção anelar 55. Com a vibração ultra-sônica de dito sonotrodo, ocorre a fusão destes três componentes, sendo que a posição relativa dos mesmos é garantida pelo encaixe da projeção anelar 55 no interior da ranhura 43, com deformação parcial da tela 6.[0032] Once the individual components (2, 3, 4, 5 and 6) that will compose collector 1 are finished, the stage of assembly and formation of a single block, or monolithic, consisting of a lid, screen and Cup. In this step, the cover is turned upside down (in relation to its transport position), then the screen 6 is inserted inside the seat 36, an operation that is facilitated by the truncated-conical shape of said seat. Then, the cup 5 is also inserted in the same seat 36. Due to the dimensions of the ring 54 that surrounds the upper edge of the sieve 51 (integral to it), said cup penetrates inside the seat 36 practically without gaps, also being said penetration aids by the frusto-conical conformation of said seat 36. Once assembly is completed, a sonotrode is brought close to this set and performs the union, via ultrasonic welding, of the cup ring 54 and the outer edge of the screen 6 inside said seat 36 of the lid 3. For this purpose, the lid assembly 3, screen 6 and chalice 5 are supported from a structure complementary to the shoulder 35 of the lid, while the ring-shaped sonotrode (not illustrated) compresses the assembly ( 5, 6, 3) from the edge (lower in the transport position, or upper in the mounting position) of the ring 54, opposite said annular projection 55. With the ultrasonic vibration of said sonotrode, the fusion of these three occurs components, their relative position being guaranteed by fitting the annular projection 55 inside the groove 43, with partial deformation of the screen 6.

[0033] Como dito, devida a esta fusão entre o cálice 5, a tela 6 e a tampa 3, suprime-se qualquer trajetória alternativa para a solução contida no interior do copo 2, mesmo que a calota 52 seja submetida a forças radiais excessivas durante a coleta do material de análise.[0033] As stated, due to this fusion between the cup 5, the screen 6 and the lid 3, any alternative path for the solution contained inside the cup 2 is suppressed, even if the cap 52 is subjected to excessive radial forces during the collection of the analysis material.

[0034] Alternativamente, e a despeito da preferência indicada por uma soldagem por ultra-som para a formação do bloco uno (3, 6, 5), os mesmos resultados podem ser alcançados a partir da união da tampa 3, da tela 6 e do cálice 5 com aplicação de uma cola apropriada, ou também alternativamente com aplicação de calor localizado (fusão a quente).[0034] Alternatively, and despite the preference indicated for ultrasonic welding to form the single block (3, 6, 5), the same results can be achieved from the union of the cover 3, the screen 6 and of chalice 5 with the application of an appropriate glue, or also alternatively with the application of localized heat (hot melting).

[0035] Por fim, o dito conjunto, ou bloco uno (3, 6, 5) soldado é reposicionado (virado de cabeça para cima) e rosqueado no copo 2 previamente preenchido (cerca de 10 mL) com o solvente de conservação do material biológico a ser analisado.[0035] Finally, said assembly, or one block (3, 6, 5) welded, is repositioned (turned upside down) and screwed into cup 2 previously filled (about 10 mL) with the material conservation solvent biological to be analyzed.

[0036] Como pode ser compreendidos pelos técnicos no setor, a configuração do coletor 1, de acordo com a presente solução, incrementa substancialmente os coletores do arte, enquanto, por um lado, elimina radicalmente qualquer possibilidade de penetração da solução não filtrada no interior cônico da tampa 3, e de outro, permite que o dito coletor 1 seja produzido a partir de um processo automatizado e racional, reduzindo assim os custos de produção do mesmo.[0036] As can be understood by technicians in the sector, the configuration of collector 1, according to the present solution, substantially increases the collectors of the art, while, on the one hand, it radically eliminates any possibility of penetration of the unfiltered solution inside conic of the lid 3, and on the other, allows said collector 1 to be produced from an automated and rational process, thus reducing its production costs.

Claims

1. Collector (1) of biological samples, of the type to be used in the collection, dilution and filtering of samples of biological material for laboratory analysis, comprising a basically cylindrical cup (2); a lid (3) attached to the upper end (21) of the cup (2) by a thread (24, 45), said lid having a pouring spout (34) closed by a cap (4); and double filtering means (51, 6) arranged so as to consecutively intercept the outflow of the solution of biological material and preservative, said filtering means comprising a sieve (51) provided in a chalice (5), said sieve (51 ) having a conical shape and facing the inside of the cup (2), and a screen (6), flat, and arranged between the upper edge of the conical sieve (51) and said lid (2), said collector (1) being characterized by the fact that the lid (2), the screen (6) and the chalice (5) define a single, or monolithic, block, and since said chalice (5) presents, on the upper edge of the sieve (51), a ring (54), external in relation to the sieve structure (51), superiorly equipped with an annular projection (55), of triangular cross-section; and wherein said lid (3) comprises an upper funnel (31) and a lower skirt (32) interconnected by a shoulder (35), and wherein the inner region of said shoulder (35) defines a seat (36) on the trunk conical laterally delimited by the internal annular wall (38) and superiorly by the edge (42), said edge (42) presenting a notch (43), with a triangular cross-section and able to receive the annular projection (55) of the calyx (5 ), intermediating the screen (6); and considering that from the discal wall (37) of the shoulder (35), two annular walls project, respectively internal (38) and external (39), between said annular walls being defined a seat for the lip (25) of the cup (2), and the lower end of the external annular wall (39) has a projection (44) facing radially outwards; and considering that between the upper region (21) and the lower region (22) of the cup (2), a ring (26) is defined, radially projecting and provided with reinforcements (27), said reinforcements (27) interconnecting the lower face from the ring (26) to the frusto-conical wall of the lower region (22) of the cup (2).

2. Collector, according to claim 1, characterized in that the inside of the seat (39, 37, 38) receives an elastic/plastic sealing element, or an amorphous and elastically compressible material.

3. Collector, according to claim 1, characterized by the fact that the rod (53) that joins the sieve (51) and the cap (52) is cylindrical.