BR202016015055U2 - Lança para extinção de incêndio em espaço fechado por pelo menos um elemento de fechamento - Google Patents

Abstract

lança para apagar incêndios em espaço (a) fechado por pelo menos um elemento de fechamento (p) por meio de um método que compreende pelo menos as etapas de formação de pelo menos um orifício (h) que passa através do pelo menos um elemento de fechamento (p) por meio de uma mistura (w + ap) de um fluido altamente pressurizado (w) e um pó abrasivo ap e de pulverização somente do fluido pressurizado (w) através do orifício (h) para apagar o incêndio. a lança (10) compreende pelo menos um primeiro duto (20) com uma primeira entrada (21) que pode ser conectada de forma fluida a uma primeira linha de fornecimento (f1) do fluido pressurizado (w) e primeira saída (22) para o fluido pressurizado (w), primeira alavanca de controle (12) que age sobre o primeiro duto (20) para permitir que o operador controle o fluxo de entrada seletivo do fluido pressurizado (w) através dele, pelo menos um segundo duto (30) com segunda entrada (31) que pode ser conectada de forma fluida a uma segunda linha de fornecimento (f2) do pó abrasivo (ap) e segunda saída (32) para o pó abrasivo (ap) e segunda alavanca de controle (62) que age sobre o segundo duto (30) para permitir que o operador controle o fluxo de entrada seletivo do pó abrasivo (ap) através dele. a lança (10) compreende ainda pelo menos um primeiro bocal (100) que possui um par de primeiras portas de entrada (101, 102) conectadas de forma fluida, respectivamente, à primeira saída (22) do primeiro duto (20) e à segunda saída (32) do segundo duto (30) e uma primeira porta de saída (104) configurada para pulverizar um jato concentrado da mistura (w + ap). a lança (10) compreende um cabo (11) que pode ser segurado por um operador que compreende as primeira e segunda alavancas de controle (12, 62), em que esta última é posicionada em proximidade recíproca, de tal forma que o operador possa ativar a primeira alavanca de controle (12) e a segunda alavanca de controle (62) com a mesma mão utilizada para segurar a lança (10).

Description

(54) Título: LANÇA PARA EXTINÇÃO DE INCÊNDIO EM ESPAÇO FECHADO POR PELO MENOS UM ELEMENTO DE FECHAMENTO (51) Int. Cl.: A62C 31/02; A62C 31/00; B05B 1/30 (52) CPC: A62C 31/02,A62C 31/00, B05B 1/30 (73) Titular(es): CRISTANINI S.P.A.

(72) Inventor(es): ADOLFO CRISTANINI (74) Procurador(es): ARIBONI, FABBRI E SCHMIDT SOCIEDADE DE ADVOGADOS (57) Resumo: Lança para apagar incêndios em espaço (A) fechado por pelo menos um elemento de fechamento (P) por meio de um método que compreende pelo menos as etapas de formação de pelo menos um orifício (H) que passa através do pelo menos um elemento de fechamento (P) por meio de uma mistura (W + AP) de um fluido altamente pressurizado (W) e um pó abrasivo AP e de pulverização somente do fluido pressurizado (W) através do orifício (H) para apagar o incêndio. A lança (10) compreende pelo menos um primeiro duto (20) com uma primeira entrada (21) que pode ser conectada de forma fluida a uma primeira linha de fornecimento (Fl) do fluido pressurizado (W) e primeira saída (22) para o fluido pressurizado (W), primeira alavanca de controle (12) que age sobre o primeiro duto (20) para permitir que o operador controle o fluxo de entrada seletivo do fluido pressurizado (W) através dele, peto menos um segundo duto (30) com segunda entrada (31) que pode ser conectada de forma fluida a uma segunda linha de fornecimento (F2) do pó abrasivo (AP) e segunda saída (32) para o pó abrasivo (AP) e segunda alavanca de controle (62) que age sobre o segundo duto (30) p(...)

1/8

LANÇA PARA EXTINÇÃO DE INCÊNDIO EM ESPAÇO FECHADO POR PELO MENOS UM ELEMENTO DE FECHAMENTO

Campo da Invenção [001] A presente invenção pode ser geralmente aplicada ao campo técnico de equipamentos de combate a incêndios e, particularmente, refere-se a uma lança para apagar incêndios em espaços fechados por pelo menos uma parede. Particularmente, a lança é apropriada para perfurar a parede e pulverizar o fluido no espaço através do orifício feito anteriormente.

Antecedentes da Invenção [002] Como se sabe, apagar incêndios em espaços fechados é uma operação delicada e perigosa, tanto para o operador quanto para a segurança do seu espaço.

[003] De fato, para apagar o incêndio, o operador deve entrar no espaço e, deste modo, é exposto ao risco de queimaduras e envenenamento.

[004] Além disso, em caso de necessidade de derrubar uma porta ou estilhaçar uma placa de vidro, o operador necessita utilizar um martelo ou machado, que é transportado com a lança de combate ao fogo.

[005] Em caso de necessidade de alternar entre jatos diferentes, por exemplo, um de água e um de uma mistura de água/agente extintor, o operador utiliza duas lanças, uma para cada uma das operações mencionadas acima.

[006] Além disso, as lanças conhecidas podem não ser adequadas para tipos diferentes de incêndios, uma vez que, durante a extinção do incêndio, as condições ideais de fornecimento de água e de quaisquer aditivos e/ou abrasivos podem variar rapidamente durante a sua extinção.

[007] Além disso, lanças conhecidas não são muito manobráveis nem muito seguras para o operador concentrado em apagar o incêndio.

Resumo da Invenção [008] O objeto da presente invenção é o de superar, pelo menos parcialmente, as desvantagens supracitadas, por meio do fornecimento de uma lança de combate a incêndios com alta funcionalidade, simplicidade de construção e baixo custo.

[009] Outro objeto da presente invenção é o fornecimento de uma lança de combate a

Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 8/24

2/8 incêndios que permita minimizar o risco aos operadores.

[0010] Outro objeto da presente invenção é o fornecimento de uma lança de combate a incêndios que seja prática e simples de utilizar.

[0011] Outro objeto da presente invenção é o fornecimento de uma lança de combate a incêndios que permita a pulverização de uma mistura que contém um abrasivo.

[0012] Outro objeto da presente invenção é o fornecimento de uma lança de combate a incêndios que permita o fornecimento seletivo e/ou o ajuste do fluxo do abrasivo.

[0013] Estes e outros objetos, que se tornarão mais evidentes a seguir, são atingidos por uma lança de combate a incêndios que possui uma ou mais das características descritas e/ou reivindicadas e/ou exibidas no presente.

[0014] Realizações convenientes da presente invenção são definidas de acordo com as reivindicações anexas.

Breve Descrição das Figuras [0015] Características e vantagens adicionais da presente invenção tornar-se-ão mais evidentes mediante a leitura do relatório descritivo detalhado de algumas realizações preferidas, mas não exclusivas de uma lança de combate a incêndios 10, exibida por meio de exemplo não limitador com o auxílio das figuras anexas, nas quais:

a Figura 1 é uma vista axonométrica da lança 10, à qual é aplicado o primeiro bocal

100;

a Figura 2 é uma vista lateral da lança 10 da Figura 1;

a Figura 2a é uma vista em corte ampliado de alguns detalhes da Figura 2, durante a etapa de abertura do orifício H na parede P;

as Figuras 3a e 3b são uma vista ampliada de alguns detalhes da lança 10 da Figura 2 em diferentes etapas de operação;

a Figura 4 é uma vista lateral de alguns detalhes da lança 10 à qual é aplicado o segundo bocal 200; e a Figura 5 é uma vista em corte ampliado de alguns detalhes da Figura 4, durante a etapa de pulverização do fluido de trabalho W.

Descrição Detalhada de Algumas Realizações Preferidas [0016] Com referência às figuras supracitadas, descreve-se um sistema 1 particularmente

Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 9/24

3/8 útil para apagar incêndios em um espaço A fechado por pelo menos um elemento de fechamento, tal como uma parede P.

[0017] Particularmente, o sistema 1 pode compreender uma lança 10 que pode ser segurada por um operador e pelo menos dois bocais 100, 200, que podem ser aplicados seletivamente à sua lança 10 para desempenhar funções diferentes.

[0018] A lança 10 pode possuir um cabo 11 com uma primeira alavanca de controle 12 e um acoplador rápido 13 a uma linha de fornecimento F1 de um fluido pressurizado W, por exemplo água pressurizada, não exibida nas figuras, mas que é intrinsecamente conhecida. A linha de fornecimento pode incluir, por exemplo, o dispositivo Sanijet® C921, comercializado pelo mesmo Depositante. Indicativamente, o fluido pressurizado pode possuir pressão de 250 bars a 650 bars.

[0019] Possivelmente, esse fluido pressurizado W pode ser misturado anteriormente com um agente extintor de fogo, por exemplo, dentro de um tanque conectado de forma fluida à linha de fornecimento Fl. Em outras palavras, o fluido pressurizado W pode consistir apenas de água ou de uma mistura e água e agente extintor.

[0020] A lança 10 pode incluir pelo menos dois dutos 20, 30.

[0021] Particularmente, cada um destes últimos pode ser particularmente adequado para transportar diferentes substâncias, susceptíveis à mistura seletiva entre si por meio do bocal 100, como melhor explicado a seguir.

[0022] Cada um dos dutos 20, 30 pode possuir uma entrada e saída correspondentes. [0023] Particularmente, o primeiro duto 20 pode possuir pelo menos uma primeira entrada 21 que pode ser conectada de forma fluida à primeira linha de fornecimento Fl do fluido pressurizado W e uma primeira saída 22 para o seu fluido pressurizado W. O segundo duto 30 pode possuir uma segunda entrada 31 que pode ser conectada de forma fluida a uma segunda linha de fornecimento F2 do pó abrasivo AP e uma segunda saída 32 para o seu pó abrasivo AP.

[0024] Adequadamente, a alavanca de controle 12 pode agir sobre o primeiro duto 20 para permitir que o operador controle o fluxo de entrada seletivo do fluido pressurizado W através dele.

[0025] Compreende-se que esses dutos não são exclusivamente adequados para esses

Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 10/24

4/8 materiais supracitados.

[0026] Tanto o pó abrasivo AP quanto o agente extintor podem fazer parte de um tipo conhecido intrinsecamente. Por exemplo, o pó abrasivo AP pode possuir origem natural, tal como GARNET®, ou origem artificial, tal como SAMGRIT®, ambos com granulometria de 0,15 mm a 2,5 mm. Por outro lado, o agente extintor ou similar pode ser, por exemplo, BIOVERSAL®, PLUREX®, F500®.

[0027] Adequadamente, um tanque 50 de pó abrasivo AP pode ser fornecido conectado de forma fluida à segunda entrada 31 do segundo duto 30. O tanque 50 pode ser acoplado de forma removível à lança 10 por meio de um acoplador rápido 51 e pode possuir um tubo de sucção de pó abrasivo do tipo conhecido intrinsecamente.

[0028] Segundo um aspecto da presente invenção, o primeiro bocal 100 pode possuir um par de primeiras portas de entrada 101, 102, primeiro meio de mistura 103 que possui o efeito Venturi para misturar o fluido pressurizado W e o pó abrasivo AP (Figura 2a), quando este último é fornecido, e uma primeira porta de saída 104 para a sua mistura W + AP.

[0029] Adequadamente, as primeiras portas de entrada 101, 102 podem ser aplicáveis à primeira saída 22 do primeiro duto 20 e à segunda saída 32 do segundo duto 30 para colocá-las em comunicação fluida recíproca.

[0030] Segundo um aspecto específico da presente invenção, a lança 10 pode compreender um meio de válvula 60 para ajustar o fluxo de entrada do pó abrasivo AP no segundo duto 30.

[0031] Particularmente, esse meio de válvula 60 pode compreender um elemento de abertura/fechamento seletivo 61 de fornecimento do pó abrasivo AP no segundo duto 30. Por exemplo, esse elemento de abertura/fechamento seletivo 61 pode ser um batoque móvel entre uma primeira e uma segunda posição de trabalho nas quais permite e não permite, respectivamente, a passagem do pó abrasivo AP.

[0032] Adequadamente, a lança pode compreender uma segunda alavanca de controle 62 que age sobre o segundo duto 30 para permitir que o operador controle o fluxo de entrada seletivo do pó abrasivo AP através dele.

[0033] Mais especificamente, o batoque 61 pode ser operativamente conectado à

Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 11/24

5/8 alavanca de controle 62, de forma que a ação do operador sobre este último pode promover o movimento do batoque 61 entre as primeira e segunda posições de trabalho. [0034] Como exibido especificamente nas Figuras 3a e 3b, esse batoque 61 pode ser acionado pelo operador sem a necessidade de interromper o uso da lança 10. Particularmente, a alavanca de controle 62 pode ser móvel entre uma primeira posição de operação na qual permite o fornecimento do pó abrasivo AP (Figura 3a) e uma segunda posição de operação na qual evita o seu fornecimento (Figura 3b).

[0035] Mais detalhadamente, quando a alavanca de controle 62 encontra-se na primeira posição de operação, o seu batoque 61 encontra-se na primeira posição de trabalho, de forma a permitir o fornecimento do pó abrasivo AP no segundo duto 30. Por outro lado, quando a alavanca de controle 62 encontra-se na segunda posição de operação, o batoque 61 pode estar na segunda posição de trabalho, de forma a não permitir o fluxo de entrada do pó abrasivo AP no seu duto 30.

[0036] Desta forma, quando o primeiro bocal 100 é montado sobre a lança 10, esta última pode pulverizar seletivamente um jato de fluido pressurizado W ou uma mistura de fluido pressurizado e pó abrasivo W + AP.

[0037] Adequadamente, o cabo 11 pode compreender a alavanca de controle 62. Particularmente, o cabo 11 pode compreender as duas alavancas de controle 12, 62, que podem ser dispostas próximas entre si.

[0038] Desta forma, o operador pode mover as duas alavancas de controle 12, 62 com a mesma mão utilizada para segurar a lança 10.

[0039] O meio de válvula 60 pode compreender ainda um elemento de ajuste fino 65 do fluxo do mencionado pó abrasivo AP que pode ser posicionado em correspondência ao segundo circuito 30 posicionado abaixo no fluxo com relação ao batoque 61.

[0040] Particularmente, o elemento de ajuste fino 65 pode permitir ajuste preciso e progressivo do fluxo do pó abrasivo AP no interior do segundo duto 30.

[0041] Adequadamente, pode também ser fornecido um botão 66 que pode ser ativado pelo operador e aciona o elemento de ajuste 65 para mover este último.

[0042] Particularmente, o botão 66 pode ser segurado pelo operador com a outra mão com relação à utilizada para segurar a lança 10, de forma a permitir o ajuste do fluxo do

Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 12/24

6/8 pó abrasivo AP através do segundo duto 30 sem interromper a pulverização da mistura W + AP.

[0043] Em outras palavras, o operador pode agir em primeiro lugar sobre o botão 66 para ajustar precisamente o fluxo do pó abrasivo AP desejado dentro do segundo duto 30 e, em seguida, por meio de ação sobre a alavanca 62, sem interromper a operação da lança 10, pode selecionar, alternativamente, a pulverização somente do fluido pressurizado W ou da mistura de fluido e pó abrasivo W + AP.

[0044] Além disso, a lança 10 pode compreender um segundo cabo 15, de forma que o operador possa mover a sua lança 10 segurando com a primeira mão o primeiro cabo 11 e, com a segunda mão, o segundo cabo 15.

[0045] Adequadamente, o botão 66 pode ser disposto perto do segundo cabo 15, de forma que o operador possa ativar o primeiro 66 com a mesma mão que segura o último 15.

[0046] Convenientemente, desta forma, por meio da lança 10, pode ser possível apagar um incêndio em um espaço A fechado por uma parede P sem entrar no seu espaço A e utilizando uma única lança 10.

[0047] Além disso, graças às características supracitadas, pode ser possível fazer um orifício H que passa através da parede P e, em seguida, pulverizar o fluido pressurizado W através do orifício H elaborado desta forma, sem interromper a operação da lança.

[0048] Convenientemente, o operador pode ativar a alavanca 12 e/ou a alavanca 62 sem liberar o cabo 11 da lança 10. Desta forma, esta última é particularmente segura para uso em situações perigosas e/ou em espaços estreitos.

[0049] Além disso, graças às características supracitadas, o operador pode alternar diversas vezes a pulverização da mistura W + AP ou somente o fluido pressurizado W sem interromper a operação da lança 10. Desta forma, a sua lança 10 pode adaptar-se às diferentes condições de um incêndio para ser particularmente eficaz nas operações de perfuração da parede e/ou extinção do incêndio.

[0050] Segundo um aspecto adicional da presente invenção, os primeiro e segundo bocais

100, 200 podem ser alternativa e sequencialmente aplicáveis aos dutos correspondentes

20, 30, de forma que a lança 10 possa fazer o orifício H que passa através da parede P

Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 13/24

7/8 por meio do fluxo de jato do primeiro bocal 100 e de pulverização do jato atomizado do fluido pressurizado W através do orifício H por meio do fluxo de jato do segundo bocal 200 (Figura 5).

[0051] Com este propósito, pode ser primeiramente aplicável à lança 10 o primeiro bocal 100 para fazer o orifício H por meio da mistura de W + AP do fluido pressurizado W e do pó abrasivo AP e, em seguida, o segundo bocal 200 para atomizar o fluido pressurizado W. [0052] Adequadamente, o segundo bocal 200 pode possuir uma segunda porta de entrada 201 que pode ser aplicada à primeira saída 22 do primeiro duto 20 e uma segunda porta de saída 202 de forma a realizar jato atomizado.

[0053] Particularmente, este último pode possuir diâmetro médio de gotas de água de 50 pm a 200 pm, preferencialmente de 10 pm a 20 pm, de forma a ser extremamente eficaz. [0054] Durante a formação do orifício, o primeiro bocal 100 pode pulverizar um jato concentrado na direção da parede, enquanto, durante a etapa de atomização subsequente, o segundo bocal 200 pode pulverizar um jato difuso.

[0055] Para permitir o bloqueio da lança 10 com relação à parede P durante a formação do orifício Η, o primeiro bocal 100 pode compreender meio de bloqueio adequado 70. Particularmente, este último pode compreender uma placa 71 com pelo menos um par de porções pontiagudas 72 suscetíveis a penetrar na parede P para bloquear a lança 10 durante a formação do orifício H.

[0056] Preferencialmente, conforme exibido nas figuras anexas, a lança 10 pode compreender pelo menos três porções pontiagudas 72, de forma a tornar o bloqueio da sua lança 10 na parede P particularmente eficaz.

[0057] Para o acima, é evidente que a lança 10 atinge os objetos pretendidos.

[0058] Na verdade, a lança 10 permite minimizar o risco aos operadores, pois a extinção do incêndio ocorre com o operador posicionado do lado de fora do ambiente A, no qual foi desenvolvido.

[0059] Além disso, o sistema 1 é prático e simples de utilizar, pois emprega uma única lança 10 com os bocais 100, 200 intercambiáveis entre eles.

[0060] A lança 10 pode ser utilizada em um veículo ou navio, para apagar um incêndio tal como do motor ou da sala de máquinas.

Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 14/24

8/8 [0061] Além disso, em caso de necessidade, o operador pode usar a lança 10 como martelo esmagador para quebrar, por exemplo, a janela de um carro ou uma porta de madeira ou plástico.

[0062] A lança 10 é suscetível a várias modificações e variações. Todos os detalhes podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes e os materiais podem ser diferentes de acordo com as exigências, sem abandonar o escopo da presente invenção definido pelas reivindicações anexas.

Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 15/24

1/3

Claims (6)

1. Reivindicações

   1. Lança para extinção de incêndio em espaço (A) fechado por pelo menos um elemento de fechamento (P) por meio de um método que compreende pelo menos as etapas de:

   a. formação de pelo menos um orifício (H) que passa através do pelo menos um elemento de fechamento (P) por meio de uma mistura (W + AP) de um fluido altamente pressurizado (W) e um pó abrasivo (AP); e

   b. pulverização somente do fluido pressurizado (W) através do mencionado pelo menos um orifício (H) para apagar o incêndio;

   caracterizado pelo fato de que a lança compreende:

   - pelo menos um primeiro duto (20) com uma primeira entrada (21) que pode ser conectada de forma fluida a uma primeira linha de fornecimento (Fl) do fluido pressurizado (W) e uma primeira saída (22) para o seu fluido pressurizado (W);

   - primeira alavanca de controle (12) que age sobre o mencionado pelo menos um primeiro duto (20) para permitir que o operador controle o fluxo de entrada seletivo do fluido pressurizado (W) através dele;

   - pelo menos um segundo duto (30) com segunda entrada (31) que pode ser conectada de forma fluida a uma segunda linha de fornecimento (F2) do pó abrasivo (AP) e segunda saída (32) para o pó abrasivo (AP);

   - segunda alavanca de controle (62) que age sobre o mencionado pelo menos um segundo duto (30) para permitir que o operador controle o fluxo de entrada seletivo do pó abrasivo (AP) através dele;

   - pelo menos um primeiro bocal (100) que possui um par de primeiras portas de entrada (101, 102) conectadas de forma fluida respectivamente à mencionada primeira saída (22) do mencionado pelo menos um primeiro duto (20) e à mencionada segunda saída (32) do mencionado segundo duto (30) e uma primeira porta de saída (104) configurada para pulverizar um jato concentrado da sua mistura (W + AP), em que o mencionado pelo menos um primeiro bocal (100) inclui meio de mistura que possui efeito Venturi (103) para misturar o fluido pressurizado (W) e o pó abrasivo (AP) quando a mencionada segunda alavanca de controle (62) controlar o fluxo de entrada deste último

   Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 16/24
2. 2/3 por meio do mencionado pelo menos um segundo duto (30);

   em que a mencionada lança compreende pelo menos um primeiro cabo (11) que pode ser segurado pelo operador, em que o cabo compreende as mencionadas primeira e segunda alavancas de controle (12, 62);

   em que as mencionadas primeira e segunda alavancas de controle (12, 62) são dispostas próximas entre si de forma que o operador possa ativar a mencionada primeira alavanca de controle (12) e a mencionada segunda alavanca de controle (62) com a mesma mão utilizada para segurar a lança (10).

   2. Lança, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o mencionado segundo duto (30) compreende um batoque (61) móvel entre uma primeira e uma segunda posição de trabalho nas quais, respectivamente, o batoque (61) permite e não permite a passagem do pó abrasivo (AP) através dele, em que o mencionado batoque (61) é ligado operacionalmente à mencionada segunda alavanca de controle (62), de forma que o operador que age sobre esta última (62) promova o movimento do batoque (61) entre as mencionadas primeira e segunda posições de trabalho.
3. 3. Lança, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o mencionado segundo duto (30) compreende um elemento de ajuste (65) do fluxo do mencionado pó abrasivo (AP) posicionado abaixo no fluxo com relação ao mencionado batoque (61), em que o mencionado elemento de ajuste (65) compreende um botão (66) que pode ser segurado pelo operador com a outra mão com relação à utilizada para segurar a mencionada lança (10), de forma a permitir o ajuste de fluxo do pó abrasivo (AP) através do mencionado segundo duto (30) sem interromper a pulverização da mistura (W + AP).
4. 4. Lança, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o mencionado pelo menos um primeiro bocal (100) compreende uma série de porções pontiagudas (72) suscetíveis a penetrar em pelo menos um elemento de fechamento (P) para bloquear a lança (10) durante a etapa (a) de formação do pelo menos um orifício (H).
5. 5. Lança, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a mencionada lança (10) compreende ainda um segundo

   Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 17/24

   3/3 cabo (15), de forma que o operador possa mover a lança (10) segurando com a primeira mão o mencionado primeiro cabo (11) e, com a segunda mão, o mencionado segundo cabo (15).
6. 6. Lança, de acordo com as reivindicações 3 e 5, caracterizada pelo fato de que o mencionado botão (66) é disposto perto do mencionado segundo cabo (15), de forma que o operador possa ativar o primeiro (66) com a mesma mão que segura este último (15).

   Petição 870160031488, de 27/06/2016, pág. 18/24

   1/5