BR202016009235Y1

BR202016009235Y1 - FIRE FIGHTING BOOM

Info

Publication number: BR202016009235Y1
Application number: BR202016009235-9U
Authority: BR
Inventors: Adolfo CRISTANINI
Original assignee: Cristanini S.P.A.
Priority date: 2016-04-26
Filing date: 2016-04-26
Publication date: 2021-09-28
Also published as: BR202016009235U2

Abstract

lança de combate a incêndios é descrita uma lança de combate a incêndios compreendendo um manípulo (2) com uma entrada (3) para um fluido pressurizado; pelo menos um primeiro conduto (18); um segundo conduto de alimentação (8) sobreposto ao primeiro conduto (18), incluindo um bico de nebulização (9); uma primeira válvula de desvio (10) tendo uma entrada (11) e uma primeira e uma segunda saídas (12, 13) conectadas respectivamente aos primeiro e segundo condutos (18, 8); primeiros meios de seleção (14) que atuam na primeira válvula de desvio (10), para direcionar o fluido pressurizado seletivamente e alternativamente na direção da primeira saída (12) ou na direção da segunda saída (13); um terceiro conduto de alimentação (5) coaxial com o primeiro conduto de alimentação (18), no seu interior; e segundos meios de seleção (19) para direcionarem, seletivamente e alternativamente, o fluido que flui a partir da primeira saída (12) da primeira válvula de desvio (10) na direção do primeiro conduto de alimentação (18) ou na direção do terceiro conduto de alimentação (5). o primeiro conduto de alimentação (18) compreende um primeiro bico de aspersão (24') para aspergir um jato com uma dispersão relativamente elevada, e o terceiro conduto de alimentação (5) inclui um segundo bico de aspersão (21') para aspergir um jato com uma dispersão reduzida. a lança (1) compreende ainda uma peça deslizante cilíndrica (40) configurada para interceptar o jato que flui a partir do primeiro conduto (18), para modificar a largura do jato.firefighting lance a firefighting lance comprising a handle (2) with an inlet (3) for a pressurized fluid is described; at least one first conduit (18); a second supply conduit (8) overlapping the first conduit (18), including a nebulization nozzle (9); a first diverter valve (10) having an inlet (11) and a first and a second outlet (12, 13) respectively connected to the first and second conduits (18, 8); first selection means (14) acting on the first bypass valve (10), to direct the pressurized fluid selectively and alternatively in the direction of the first outlet (12) or in the direction of the second outlet (13); a third supply conduit (5) coaxial with the first supply conduit (18) inside it; and second selection means (19) for selectively and alternatively directing the fluid flowing from the first outlet (12) of the first diverter valve (10) towards the first supply conduit (18) or towards the third supply conduit (5). the first supply conduit (18) comprises a first spray nozzle (24') for spraying a jet with a relatively high dispersion, and the third supply conduit (5) includes a second spray nozzle (21') for spraying a jet with reduced dispersion. the lance (1) further comprises a cylindrical sliding piece (40) configured to intercept the jet flowing from the first conduit (18), to modify the width of the jet.

Description

DESCRIPTION APPLICATION FIELD

[001] A presente invenção é geralmente aplicável ao campo técnico de sistemas e equipamentos de combate a incêndios, e refere-se particularmente a uma lança de combate a incêndios para fornecer e direcionar um fluxo de líquido para as chamas.[001] The present invention is generally applicable to the technical field of firefighting systems and equipment, and particularly relates to a firefighting lance to provide and direct a flow of liquid to the flames.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Numerosas formas de incorporação de lanças de combate a incêndios são conhecidas. Em particular, a patente CN 201939919, cujo proprietário é Shaanxi Yinhe, Fire Fighting Technology and Equipment Co. Ltd., descreve uma lança tendo um manipulo, uma alavanca de controle que atua em uma válvula interna para fornecer seletivamente um fluxo de água a ser direcionado para o fogo, uma entrada de água pressurizada, e um conduto com uma abertura para a saída do fluxo de água. O conduto é provido com um bico para aspergir a água, disposto próximo da abertura para a saída do conduto.[002] Numerous ways of incorporating fire-fighting spears are known. In particular, CN 201939919, owned by Shaanxi Yinhe, Fire Fighting Technology and Equipment Co. Ltd., describes a boom having a handle, a control lever that acts on an internal valve to selectively supply a flow of water to be towards the fire, a pressurized water inlet, and a conduit with an opening for the outflow of water. The duct is provided with a spout for spraying water, arranged close to the opening for the exit of the duct.

[003] Uma desvantagem evidente da solução conhecida é o fato de que um único conduto com um único bico de fornecimento, ainda que seja ajustável, pode não ser adequado para diferentes tipos de incêndios. Além disso, mesmo durante a extinção do incêndio, as condições ótimas de fornecimento de água podem variar rapidamente durante a extinção. Portanto, uma outra desvantagem da solução conhecida é o fato de não permitir um ajuste rápido e seguro do fluxo de água.[003] An obvious disadvantage of the known solution is the fact that a single duct with a single supply nozzle, although adjustable, may not be suitable for different types of fires. Furthermore, even during fire extinguishing, the optimum water supply conditions can vary rapidly during extinguishing. Therefore, another disadvantage of the known solution is the fact that it does not allow a quick and safe adjustment of the water flow.

[004] Uma outra desvantagem das soluções conhecidas reside no fato delas não compreenderem um bico de saída da água concebido para obter uma nebulização e uma dispersão otimizadas das gotículas de água.[004] Another disadvantage of the known solutions lies in the fact that they do not comprise a water outlet nozzle designed to obtain an optimized nebulization and dispersion of the water droplets.

[005] Outra desvantagem das soluções conhecidas reside no fato delas não permitirem a geração de um jato de água aspergido com gotículas finamente dispersas, e, subsequentemente, a fácil geração de um jato de água não nebulizada.[005] Another disadvantage of the known solutions lies in the fact that they do not allow the generation of a jet of water sprinkled with finely dispersed droplets, and, subsequently, the easy generation of a jet of non-nebulized water.

[006] Outras lanças de combate a incêndios também são conhecidas a partir dos documentos EP 1930083, FR 2930167 e FR 2741540.[006] Other fire-fighting lances are also known from EP 1930083, FR 2930167 and FR 2741540.

[007] Além disso, essas soluções conhecidas provêem lanças de mobilidade difícil, que não são adequadas para a utilização em espaços estreitos.[007] Furthermore, these known solutions provide lances of difficult mobility, which are not suitable for use in narrow spaces.

SUMMARY OF THE INVENTION

[008] O objetivo da presente invenção é o de superar pelo menos parcialmente as desvantagens acima mencionadas, provendo uma lança que permite fornecer diferentes tipos de jatos de líquido para a extinção de um incêndio.[008] The purpose of the present invention is to overcome at least partially the aforementioned disadvantages, providing a lance that allows to provide different types of liquid jets for extinguishing a fire.

[009] Outro objetivo da invenção é o de prover uma lança que permite selecionar o tipo de fluxo fornecido durante sua utilização.[009] Another objective of the invention is to provide a spear that allows selecting the type of flow provided during its use.

[010] Outro objetivo da invenção é o de prover uma lança que permite uma nebulização e uma dispersão ótimas das partículas de líquido.[010] Another objective of the invention is to provide a spear that allows an optimal nebulization and dispersion of liquid particles.

[011] Outro objetivo da invenção é o de prover uma lança que permite o fácil ajuste, além do tipo de jato de líquido, também do alcance do fluxo longitudinal e da amplitude do jato de líquido fornecido.[011] Another objective of the invention is to provide a lance that allows easy adjustment, in addition to the type of liquid jet, also the reach of the longitudinal flow and the amplitude of the liquid jet provided.

[012] Um outro objetivo da invenção consiste em prover uma lança que pode ser usada em espaços estreitos e / ou limitados.[012] Another objective of the invention is to provide a spear that can be used in narrow and / or limited spaces.

[013] Um outro objetivo da invenção é o de prover uma lança que pode ser usada por um operador, utilizando apenas uma das mãos.[013] Another objective of the invention is to provide a spear that can be used by an operator, using only one hand.

[014] Estes objetivos, bem como outros que surgirão mais claramente abaixo, são alcançados por uma lança de acordo com a reivindicação 1.[014] These goals, as well as others that will emerge more clearly below, are achieved by a spear in accordance with claim 1.

[015] As formas de incorporação vantajosas da invenção serão definidas de acordo com as reivindicações anexas.[015] The advantageous embodiments of the invention will be defined in accordance with the appended claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[016] Outras características e vantagens da invenção ficarão mais evidentes através da leitura da descrição detalhada de uma forma de incorporação preferida mas não exclusiva de uma lança de combate a incêndios de acordo com a invenção, ilustrada por meio de um exemplo não limitativo com o auxílio dos desenhos anexos, nos quais: - As figs. 1a e 1b são uma vista em perspectiva de uma lança de acordo com a invenção, em duas fases de operação diferentes; - A fig. 2 é uma vista em perspectiva explodida da lança da fig. 1; - As figs. 3a, 4a e 5 são uma vista em corte parcial de uma lança de acordo com o invento, em diferentes posições de operação; - As figs. 3b e 4b são uma vista ampliada de certos detalhes da fig. 3a e da fig. 4a, respectivamente; - A fig. 6 é uma vista em perspectiva ampliada de um detalhe da lança da fig. 1; - A fig. 7 é uma vista em perspectiva ampliada de um detalhe adicional da lança da fig. 1.[016] Other characteristics and advantages of the invention will become more evident by reading the detailed description of a preferred but not exclusive form of incorporation of a fire-fighting lance according to the invention, illustrated by means of a non-limiting example with the aid of the attached drawings, in which: - Figs. 1a and 1b are a perspective view of a lance according to the invention, in two different operating phases; - Fig. 2 is an exploded perspective view of the lance of fig. 1; - Figs. 3a, 4a and 5 are a partial cross-sectional view of a lance according to the invention, in different operating positions; - Figs. 3b and 4b are an enlarged view of certain details of fig. 3a and fig. 4a, respectively; - Fig. 6 is an enlarged perspective view of a detail of the lance of fig. 1; - Fig. 7 is an enlarged perspective view of a further detail of the lance of fig. 1.

DETAILED DESCRIPTION OF SOME PREFERRED FORMS OF INCORPORATION

[017] Com referência às figuras acima mencionadas, é descrita uma lança de combate a incêndios, geralmente indicada com o número de referência 1, para fornecer um jato de fluido sobre as chamas a serem extintas. A lança 1 compreende um manipulo 2 para ser segurado pelo usuário, e uma linha de entrada 3 de fluido pressurizado, que pode ser fornecido por uma mangueira de alimentação apropriada, não representada nos desenhos. A lança 1 pode incluir um acoplamento 4 disposto próximo do manipulo 2, para conectar a mangueira de alimentação.[017] With reference to the aforementioned figures, a fire-fighting lance is described, generally indicated with the reference number 1, to provide a jet of fluid on the flames to be extinguished. The lance 1 comprises a handle 2 to be held by the user, and an inlet line 3 of pressurized fluid, which can be supplied by a suitable supply hose, not shown in the drawings. The lance 1 may include a coupling 4 disposed close to the handle 2 for connecting the supply hose.

[018] Além disso, a lança 1 compreende pelo menos um primeiro conduto 18 que define um primeiro eixo longitudinal L para o fornecimento do jato de fluido, e uma válvula principal 6, para colocar seletivamente a linha de entrada 3 em comunicação com o primeiro conduto de alimentação 18. A válvula principal 6 pode ser acionada por uma primeira alavanca de controle 7 disposta próximo do manipulo 2, para que o usuário possa facilmente segurar o manipulo 2 com uma das mãos, e com essa mão acionar a primeira alavanca de controle 7 quando desejar liberar o jato de fluido.[018] Furthermore, the lance 1 comprises at least a first conduit 18 defining a first longitudinal axis L for the supply of the fluid jet, and a main valve 6, for selectively placing the inlet line 3 in communication with the first supply conduit 18. The main valve 6 can be actuated by a first control lever 7 arranged close to the handle 2, so that the user can easily hold the handle 2 with one hand, and with that hand actuate the first control lever 7 when you want to release the fluid jet.

[019] Adicionalmente, a lança 1 compreende pelo menos um segundo conduto de alimentação 8 tendo um bico de nebulização 9, e uma primeira válvula de desvio 10 para desviar adequadamente as vazões de fluido dirigidas para os primeiro e segundo condutos de alimentação 18, 8. O segundo conduto de alimentação 8 está configurado para gerar um jato de goticulas finamente dispersas, e define um segundo eixo longitudinal L' que pode ser substancialmente paralelo ao primeiro eixo longitudinal L.[019] Additionally, the lance 1 comprises at least a second supply conduit 8 having a misting nozzle 9, and a first diverter valve 10 to properly divert fluid flows directed to the first and second supply conduits 18, 8 The second feed duct 8 is configured to generate a jet of finely dispersed droplets, and defines a second longitudinal axis L' which may be substantially parallel to the first longitudinal axis L.

[020] Adequadamente, os dois condutos de alimentação 18 e 8 podem ficar sobrepostos entre si.[020] Suitably, the two supply conduits 18 and 8 can overlap each other.

[021] A primeira válvula de desvio 10 compreende uma seção de entrada 11 conectada com a válvula principal 6, e duas seções de saida 12, 13 conectadas respectivamente com os primeiro e segundo condutos 18, 8. São providos primeiros meios de seleção 14 para direcionarem a vazão do fluido através das seções de saida 12, 13, em direção ao primeiro ou ao segundo condutos de alimentação 18, 8. Graças a este arranjo, a primeira válvula de desvio 10 está disposta a jusante, em relação à válvula principal 6, de modo a receber o fluxo de fluido quando esta última é aberta, e a montante, em relação aos primeiro e segundo condutos de alimentação 18, 8, de modo a direcionar através destes últimos a vazão proveniente da válvula principal 6.[021] The first bypass valve 10 comprises an inlet section 11 connected with the main valve 6, and two outlet sections 12, 13 respectively connected with the first and second conduits 18, 8. First selection means 14 are provided for directing the flow of fluid through the outlet sections 12, 13, towards the first or second supply conduits 18, 8. Thanks to this arrangement, the first bypass valve 10 is arranged downstream, in relation to the main valve 6 , in order to receive the fluid flow when the latter is opened, and upstream, in relation to the first and second supply conduits 18, 8, so as to direct the flow coming from the main valve 6 through these last ones.

[022] Conforme mostrado nos desenhos anexos, os primeiros meios de seleção 14 podem compreender uma peça deslizante 16 alojada em um assento roscado 15 da primeira válvula de desvio 10, de modo a obstruir seletivamente as seções de saída 12, 13. O deslocamento da peça deslizante 16 permite desviar o fluxo de fluido para os primeiro e segundo condutos de alimentação 18, 8. Em particular, quando o usuário aciona os primeiros meios de seleção 14 ele pode obstruir completamente o fluxo de fluido na direção do primeiro conduto 18 e desviá-lo para o segundo conduto 8. Por outro lado, ainda acionando os primeiros meios de seleção 14, o usuário pode obstruir completamente o fluxo de fluido na direção do segundo conduto 8 e desviá-lo para o primeiro conduto 18.[022] As shown in the accompanying drawings, the first selection means 14 may comprise a slide 16 housed in a threaded seat 15 of the first diverter valve 10, so as to selectively obstruct the outlet sections 12, 13. The displacement of the sliding piece 16 allows to divert the fluid flow to the first and second supply conduits 18, 8. In particular, when the user actuates the first selection means 14 he can completely obstruct the fluid flow towards the first conduit 18 and divert it to the second conduit 8. On the other hand, still actuating the first selection means 14, the user can completely obstruct the fluid flow towards the second conduit 8 and divert it to the first conduit 18.

[023] Como mostrado na fig. 2, os primeiros meios de seleção 14 podem compreender um botão de controle 17 fixado à peça deslizante 16, para que o usuário possa facilmente mover o cursor 16.[023] As shown in fig. 2, the first selection means 14 can comprise a control knob 17 fixed to the slider 16, so that the user can easily move the cursor 16.

[024] A lança 1 pode compreender um terceiro conduto de alimentação 5, coaxial com o primeiro conduto 18 e no seu interior. Além disso, podem ser providos segundos meios de seleção 19 interpostos entre a primeira válvula de desvio 10 e os primeiro e terceiro condutos de alimentação 18, 5, para colocarem estes últimos alternativamente em comunicação com a primeira seção de saída 12 da primeira válvula de desvio 10. Desta maneira, os segundos meios de seleção 19 direcionam, alternativamente e seletivamente, o fluxo de fluido a partir da seção 12 da primeira válvula de desvio 10 para o primeiro ou para o terceiro condutos de alimentação 18, 5.[024] The lance 1 can comprise a third supply conduit 5, coaxial with the first conduit 18 and inside. Furthermore, second selection means 19 may be provided between the first by-pass valve 10 and the first and third supply conduits 18, 5 to alternatively place the latter in communication with the first outlet section 12 of the first by-pass valve 10. In this way, the second selection means 19 alternatively and selectively direct the flow of fluid from section 12 of the first bypass valve 10 to the first or third supply conduits 18, 5.

[025] Os segundos meio de seleção 19 podem incluir uma segunda alavanca de controle 20, que pode girar entre uma primeira posição de trabalho, na qual a seção de saída 12 da primeira válvula de desvio 10 fica em comunicação com o primeiro conduto 18, mostrada na fig. 4a, e uma segunda posição de trabalho, na qual a seção de saída 12 da primeira válvula de desvio 10 fica em comunicação com o terceiro conduto 5, mostrada na fig. 3a.[025] The second selection means 19 may include a second control lever 20, which is rotatable between a first working position, in which the outlet section 12 of the first bypass valve 10 is in communication with the first conduit 18, shown in fig. 4a, and a second working position, in which the outlet section 12 of the first bypass valve 10 is in communication with the third conduit 5, shown in fig. 3rd.

[026] O primeiro conduto de alimentação 18 pode ser coaxial com o terceiro conduto de alimentação 5, e pode ter uma seção transversal substancialmente anelar, enquanto que o terceiro conduto de alimentação 5 pode ser interno ao primeiro conduto de alimentação 18 e pode ter uma seção transversal substancialmente circular.[026] The first supply conduit 18 may be coaxial with the third supply conduit 5, and may have a substantially annular cross section, while the third supply conduit 5 may be internal to the first supply conduit 18 and may have a substantially circular cross section.

[027] Adequadamente, o primeiro conduto de alimentação 18 pode compreender um primeiro bico de aspersão 24' que, como mostrado na fig. 6, compreende uma pluralidade de orifícios 26 que aumentam a turbulência do fluido pressurizado e permitem aspergir um jato com uma dispersão relativamente elevada, fluindo a partir do primeiro conduto de alimentação 18.[027] Suitably, the first supply conduit 18 may comprise a first spray nozzle 24' which, as shown in fig. 6, comprises a plurality of orifices 26 which increase the turbulence of the pressurized fluid and allow to spray a jet with a relatively high dispersion, flowing from the first supply conduit 18.

[028] Por outro lado, o terceiro conduto de alimentação 5 pode incluir um segundo bico de aspersão 21' para aspergir um jato com uma dispersão reduzida, a partir do terceiro conduto de alimentação 5.[028] On the other hand, the third feed duct 5 may include a second spray nozzle 21' for spraying a jet with a reduced dispersion, from the third feed duct 5.

[029] Adequadamente, o primeiro bico de aspersão 24' pode englobar o segundo bico de aspersão 21'.[029] Suitably, the first spray nozzle 24' may encompass the second spray nozzle 21'.

[030] A lança 1 pode compreender um orifício central único 23 disposto substancialmente ao longo do primeiro eixo longitudinal L, em correspondência com as extremidades dos primeiro e terceiro condutos 18, 5.[030] The lance 1 may comprise a single central hole 23 disposed substantially along the first longitudinal axis L, in correspondence with the ends of the first and third ducts 18, 5.

[031] Possivelmente, a lança 1 pode compreender um membro de extremidade de saída 21 disposto em correspondência com a extremidade longitudinal livre 22 do terceiro conduto de alimentação 5, e provido com o orifício central único 23.[031] Possibly, the lance 1 may comprise an outlet end member 21 arranged in correspondence with the free longitudinal end 22 of the third feed duct 5, and provided with the single central hole 23.

[032] Por outro lado, o bico de aspersão 24' pode ainda compreender um elemento anelar 24 disposto em correspondência com a extremidade terminal 25 do primeiro conduto de alimentação 18 e provido perifericamente com orifícios longitudinais 26, estes últimos estando em comunicação com o orifício central único 23.[032] On the other hand, the sprinkling nozzle 24' may further comprise an annular element 24 arranged in correspondence with the terminal end 25 of the first supply conduit 18 and peripherally provided with longitudinal holes 26, the latter being in communication with the hole single central 23.

[033] Desta forma, o fluido que flui a partir do primeiro conduto de alimentação 18 entra nos orifícios longitudinais 26, que estão transversalmente desalinhados em relação ao primeiro eixo longitudinal L, e subsequentemente o fluxo converge para o orifício central 23 que, em vez disso, está substancialmente alinhado com o primeiro eixo longitudinal L.[033] In this way, the fluid flowing from the first supply conduit 18 enters the longitudinal holes 26, which are transversely offset from the first longitudinal axis L, and subsequently the flow converges to the central hole 23 which instead Furthermore, it is substantially aligned with the first longitudinal axis L.

[034] Esta configuração particular determina um aumento da turbulência, e permite gerar um jato de fluido com uma dispersão transversal relativamente elevada quando o fluxo de fluido passa através do primeiro conduto de alimentação 18, ou seja, quando a alavanca de controle 20 está na segunda posição de trabalho, mostrada nas figs. 4a e 5.[034] This particular configuration determines an increase in turbulence, and allows to generate a fluid jet with a relatively high transverse dispersion when the fluid flow passes through the first supply conduit 18, that is, when the control lever 20 is in the second working position, shown in figs. 4th and 5.

[035] De acordo com um outro aspecto da invenção, o primeiro conduto 18 pode ter um comprimento variável. Em particular, ele pode incluir uma peça deslizante cilíndrica 40 substancialmente coaxial com o primeiro conduto 18, susceptível a interceptar o fluxo que por ele passa.[035] According to another aspect of the invention, the first conduit 18 may have a variable length. In particular, it may include a cylindrical slide 40 substantially coaxial with the first conduit 18 capable of intercepting the flow passing through it.

[036] Em particular, a peça deslizante cilíndrica 40 pode deslizar no primeiro conduto 18 entre uma primeira posição de trabalho, na qual a lança 1 apresenta um comprimento mínimo LUmin (fig. 1b), e uma segunda posição de trabalho, na qual a lança 1 apresenta um comprimento máximo LUmax (fig. 1a).[036] In particular, the cylindrical sliding piece 40 can slide in the first duct 18 between a first working position, in which the lance 1 has a minimum length LUmin (fig. 1b), and a second working position, in which the lance 1 has a maximum length LUmax (fig. 1a).

[037] Adequadamente, quando a peça deslizante cilíndrica 40 está na primeira posição de trabalho, o jato que sai do primeiro bico de aspersão 24' pode ter uma dispersão transversal máxima (fig. 5), enquanto que, quando o mesmo primeiro bico de aspersão 24' está na segunda poção de trabalho, o jato que flui a partir do primeiro bico de aspersão 24' pode ter uma dispersão transversal mínima e um alcance de fluxo máximo (fig. 4a).[037] Suitably, when the cylindrical sliding piece 40 is in the first working position, the jet leaving the first spray nozzle 24' can have a maximum transverse dispersion (fig. 5), while, when the same first spray nozzle spray 24' is in the second working potion, the jet flowing from the first spray nozzle 24' can have a minimum transverse dispersion and a maximum flow range (fig. 4a).

[038] Por outro lado, quando o fluxo de fluido passa através do terceiro conduto de alimentação 5, isto é, quando a alavanca de controle 20 está na primeira posição de trabalho mostrada na fig. 3a, o fluido passa exclusivamente através do segundo bico de aspersão 21' e do orifício central único 23, que, vantajosamente, pode ser substancialmente alinhado para minimizar a turbulência, para que o jato tenha uma dispersão reduzida.[038] On the other hand, when the fluid flow passes through the third supply conduit 5, that is, when the control lever 20 is in the first working position shown in fig. 3a, the fluid passes exclusively through the second spray nozzle 21' and the single central orifice 23, which advantageously can be substantially aligned to minimize turbulence so that the jet has reduced dispersion.

[039] Vantajosamente, neste caso, o fluxo que flui a partir do orifício central 23 não intercepta a peça deslizante cilíndrica 40, e assim o jato que sai do segundo bico de aspersão 21' tem um grande alcance de fluxo. Em particular, a peça deslizante cilíndrica 40 pode não interceptar o jato que sai do terceiro conduto 5 nem na primeira posição de trabalho nem na segunda posição de trabalho, para permitir que o jato de fluxo tenha um alcance de fluxo máximo.[039] Advantageously, in this case, the flow flowing from the central orifice 23 does not intercept the cylindrical sliding piece 40, and thus the jet leaving the second spray nozzle 21' has a large flow range. In particular, the cylindrical slider 40 may not intercept the jet exiting the third conduit 5 either in the first working position or in the second working position, to allow the flow jet to have a maximum flow range.

[040] Em uma forma de incorporação preferida mas não exclusiva da lança 1 de acordo com o invento, mostrada na fig. 2, o elemento anular 24 pode ser rosqueado diretamente na extremidade longitudinal livre 22 do terceiro conduto de alimentação 5, enquanto que o membro de extremidade de saída 21 pode ser rosqueado no elemento anular 24.[040] In a preferred but not exclusive embodiment of the lance 1 according to the invention, shown in fig. 2, the annular element 24 can be threaded directly onto the free longitudinal end 22 of the third feed duct 5, while the output end member 21 can be threaded onto the annular element 24.

[041] O bico de nebulização 9 pode ter uma parede 27 que converge em direção a uma saída 28 substancialmente alinhada com o segundo eixo longitudinal L', e pode compreender um elemento de dispersão 29 de fluido colocado a montante da saída 28. Em particular, este elemento de dispersão 29 pode ter um canal longitudinal 30 substancialmente alinhado com a saída 28, e uma parede curva 31, voltada em direção à parede convergente 27, provida com uma pluralidade de ranhuras radiais 32 que permitem o deslocamento de uma fração de fluido na direção radial e aumentam a turbulência e a nebulização do jato de fluido.[041] The nebulizer nozzle 9 may have a wall 27 that converges towards an outlet 28 substantially aligned with the second longitudinal axis L', and may comprise a fluid dispersion element 29 placed upstream of the outlet 28. In particular , this dispersing element 29 may have a longitudinal channel 30 substantially in line with the outlet 28, and a curved wall 31, facing towards the converging wall 27, provided with a plurality of radial grooves 32 which allow the displacement of a fraction of fluid. in the radial direction and increase turbulence and nebulization of the fluid jet.

[042] Em uma forma de incorporação da lança de acordo com o invento, mostrada na fig. 7, as ranhuras radiais 32 do elemento de dispersão 29 podem estar angularmente espaçadas entre si por um predeterminado ângulo, substancialmente igual a 45o. Em uma outra forma de incorporação da lança de acordo com a invenção, não mostrada nos desenhos anexos, o predeterminado ângulo de espaçamento entre as ranhuras radiais 32 podem estar entre 15o e 30o, sexagesimal. O bico de nebulização 9 também pode compreender uma bucha 33 para manter o elemento de dispersão 29 em posição.[042] In a form of incorporation of the lance according to the invention, shown in fig. 7, the radial grooves 32 of the spreading element 29 can be angularly spaced apart by a predetermined angle substantially equal to 45°. In another embodiment of the lance according to the invention, not shown in the accompanying drawings, the predetermined spacing angle between the radial grooves 32 can be between 15° and 30°, sexagesimal. The nebulizer nozzle 9 may also comprise a bush 33 to hold the dispersing element 29 in place.

[043] Além disso, o comprimento máximo e LUmax e o peso da lança 1 podem ser particularmente reduzidos, permitindo que um operador possa manipular facilmente a lança 1 com uma das mãos, em espaços estreitos.[043] In addition, the maximum length and LUmax and weight of boom 1 can be particularly reduced, allowing an operator to easily manipulate boom 1 with one hand in tight spaces.

[044] Por exemplo, a lança 1 pode ter um comprimento máximo LUmax menor do que 70 cm, preferencialmente inferior a 65 cm.[044] For example, the lance 1 can have a maximum length LUmax less than 70 cm, preferably less than 65 cm.

[045] De acordo com um aspecto particular da invenção, a lança 1 pode ter um comprimento mínimo de LUmin de 57 cm, e um comprimento máximo LUmax de 64 cm.[045] According to a particular aspect of the invention, the lance 1 can have a minimum length of LUmin of 57 cm, and a maximum length of LUmax of 64 cm.

[046] Além disso, a lança 1 pode ser fabricada de maneira de modo a apresentar um peso inferior a 3 kg, de preferência menor do que 2,6 kg, e mais preferivelmente entre 2,2 kg e 2,6 kg, a fim de facilitar o manuseio por parte do usuário.[046] Furthermore, the lance 1 can be manufactured so as to have a weight of less than 3 kg, preferably less than 2.6 kg, and more preferably between 2.2 kg and 2.6 kg, the in order to facilitate the handling by the user.

[047] Graças a tal configuração, o usuário pode manipular a lança 1 de uma forma fácil, garantindo uma elevada eficácia na extinção de incêndios.[047] Thanks to this configuration, the user can manipulate the lance 1 in an easy way, ensuring a high efficiency in extinguishing fires.

[048] Em particular, a lança 1 pode ser facilmente manuseada e movido com uma das mãos, de modo a facilitar sua utilização durante a extinção de chamas e / ou em uma situação perigosa. Além disso, o usuário, com a outra mão e sem interromper a operação da lança 1, pode acionar os primeiros meios de seleção 14 e / ou os segundos meios de seleção 19, e / ou acionar a peça deslizante cilíndrica 40, para variar o tipo de jato que flui a partir da lança 1.[048] In particular, the lance 1 can be easily handled and moved with one hand, so as to facilitate its use during extinguishing a flame and / or in a dangerous situation. Furthermore, the user, with the other hand and without interrupting the operation of the boom 1, can actuate the first selection means 14 and/or the second selection means 19, and/or actuate the cylindrical slider 40, to vary the type of jet that flows from boom 1.

[049] À luz do que foi explicado acima, fica entendido que o invento atinge os objetivos pretendidos.[049] In light of what was explained above, it is understood that the invention achieves the intended objectives.

[050] A lança de combate a incêndios de acordo com a invenção é susceptível a numerosas modificações e variações, todas dentro do conceito inventivo expresso pelas reivindicações anexas. Todos os detalhes podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes, e os materiais podem ser diferentes, de acordo com as necessidades, sem fugir do escopo da invenção.[050] The fire fighting lance according to the invention is susceptible to numerous modifications and variations, all within the inventive concept expressed by the appended claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different, according to the needs, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Fire-fighting lance, characterized in that it comprises: - A handle (2) having an inlet (3) for a pressurized fluid; - at least one first supply conduit (18) defining a first longitudinal axis (L), with said supply conduit (18) including a first spray nozzle (24'); - A second supply conduit (8) superimposed on said supply conduit (18), with said second supply conduit (8) defining a second longitudinal axis (L') substantially parallel to said first longitudinal axis (L), at that said second supply conduit (8) comprises a nebulization nozzle (9) for generating a jet of finely dispersed droplets; - A first diverter valve (10) having an inlet (11) connected with the inlet (3) of said handle (2), and a first and a second outlet (12, 13) respectively connected to said first and second conduits ( 18, 8); - first selection means (14) acting on said first bypass valve (10) to selectively and alternatively direct pressurized fluid to said first outlet (12) or to said second outlet (13); - At least one third conduit (5) coaxial with at least one said first supply conduit (18), within the same, with said third supply conduit (5) comprising a second spray nozzle (21') with raised flow range; - Second selection means (19) arranged downstream with respect to said first diverter valve (10), movable between a first operating position, in which said first outlet (12) of said first diverter valve (10) is in communication with said first supply conduit (18), and a second operating position, in which said first outlet (12) of said first diverter valve (10) is in communication with said third supply conduit (5 ); - A cylindrical sliding piece (40) configured to intercept the jet flowing from said first conduit (18), to change the width of the jet; - wherein said cylindrical sliding piece (40) is substantially coaxial with at least one said first conduit (18), sliding thereon between a first working position, in which the jet flowing from said first spray nozzle ( 24') has maximum width and minimum flow range, and a second working position, in which the jet flowing from said first spray nozzle (24') has a minimum width and maximum flow range; - wherein said cylindrical sliding piece (40) does not intercept the jet flowing from said third conduit (5), neither in said first working position nor in said second working position, to allow the jet to have a reach of maximum flow; - wherein said first selection means (14), second selection means (19) and said cylindrical slider (40) are configured so as to be controllable by one of the hands of an operator during the operation of the lance (1 ), the latter having a maximum length (LUmax) and weight that allow the operator to move the boom with his other hand.

2. Spear according to claim 1, characterized in that said first spray nozzle (24') encompasses said second spray nozzle (21'), with said first spray nozzle (24') comprising a plurality of axial holes (26) transversely offset with respect to said first longitudinal axis (L) and in communication with a single central hole (23), so that when said second selection means (19) are in said first position of work, the fluid flow passes exclusively through said third conduit (5), to minimize fluid turbulence and spray a jet with reduced dispersion, and when said second selection means (19) are in said second working position, the fluid flow passes exclusively through said first conduit (18) to increase the turbulence of the pressurized fluid and spray a jet with a relatively high dispersion.

3. Lance according to claim 2, characterized in that said first selection means (14) comprise a sliding part (16) threaded into a threaded seat (15) of said first diverter valve (10), to obstruct selectively said output sections (12, 13).

4. Boom, according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said second selection means (19) include a control lever (20) that can rotate between said first and second working positions, with the said control lever (20) being connected to a second bypass valve (19') so that the rotation of the lever corresponds to the rotation of the valve, to alternatively and selectively direct the fluid flowing from the first outlet (12) of said first diverter valve (10) towards said first supply conduit (18) or towards said third supply conduit (5).

5. Lance according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an outlet end member (21) arranged in correspondence with a free longitudinal end (22) of said third feed duct (5) and provided with said single central hole (23) disposed along said first longitudinal axis (L).

6. Spear according to any one of the preceding claims, characterized in that said first sprinkler nozzle (24') further comprises an annular element (24), arranged in correspondence with a terminal end (25) of said first duct. supply (18) and peripherally provided with said axial holes (26).

7. Spear according to any one of the preceding claims, characterized in that said fogging nozzle (9) has a wall (27) that converges to an outlet (28) substantially aligned with said second longitudinal axis (L') , with said nebulizer nozzle (9) further comprising a fluid dispersing element (29) disposed upstream with respect to said outlet (28), said dispersing element (29) having a longitudinal channel (30) substantially aligned with said outlet (28) and a curved wall (31) facing towards said converging wall (27), the element (29) is further provided with a plurality of radial grooves (32) allowing the displacement of a fraction of the fluid in the radial direction, to increase turbulence and nebulization of the fluid jet.

8. Spear according to claim 7, characterized in that said radial grooves (32) of said dispersion element (29) are angularly spaced from each other by a predetermined angle between 15° to 30°.

9. Spear according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a maximum length (LUmax) of less than 70 cm, preferably less than 65 cm.

10. Spear according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a total weight of less than 3 kg, preferably less than 2.6 kg, and even more preferably between 2.2 kg and 2.6 kg , so that the operator can move said boom with just one hand.