BR202015016276Y1

BR202015016276Y1 - FAST EXCHANGE DEVICE FOR KNIFE POSITIONING PINS ON TYPE BASE CUTTING DISK WITH KNIVES FIXED BY WEDGE

Info

Publication number: BR202015016276Y1
Application number: BR202015016276-1U
Authority: BR
Inventors: Cláudio Leandro Bussola
Original assignee: Cláudio Leandro Bussola
Priority date: 2015-07-07
Filing date: 2015-07-07
Publication date: 2020-03-03
Also published as: BR202015016276U2

Abstract

resumo “dispositivo de troca rápida de pinos de posicionamento das facas em disco de corte de base de tipo com facas fixadas por cunha” o presente relatório descritivo refere-se a uma patente de modelo de utilidade, para disco de corte de base (1) de tipo com facas fixadas por cunha, pertencente ao campo dos equipamentos agrícolas, particularmente de colheitadeira de cana-de-açúcar, no qual foi introduzido um dispositivo de troca rápida, compreendido: em cada suporte (4): por pinos (7) de posicionamento das facas formado por dois trechos, um de diâmetro maior (7)’ e outro de diâmetro menor (7)”, que ficam encaixados nos furos (6) e (21) do corpo de disco (2) e da faca (20), respectivamente; por tampa (11) sobreposta às extremidades de maior diâmetro (7)’ dos pinos (7) localizadas nos furos (6) do corpo de disco (2); por conjuntos de parafuso e porca (12) de fixação da tampa (11) no corpo de disco (2); e por furos passantes (13) previstos no “teto” do alojamento (5), alinhados aos furos (6) e (21) do corpo de disco (2) e faca (20) respectivamente que contêm os pinos (7) de posicionamento da faca e aptos a receber ferramenta sacadora (100).abstract “quick-change device for positioning knives on a type-based cutting disc with knives fixed by wedge” this specification refers to a utility model patent for a basic cutting disc (1) of a type with knives fixed by wedge, belonging to the field of agricultural equipment, particularly a sugarcane harvester, in which a quick-change device was introduced, comprising: in each support (4): by pins (7) of positioning of the knives formed by two sections, one with a larger diameter (7) 'and the other with a smaller diameter (7) ”, which fit into the holes (6) and (21) of the disc body (2) and the knife (20 ), respectively; by cover (11) superimposed on the larger diameter ends (7) 'of the pins (7) located in the holes (6) of the disc body (2); by sets of screw and nut (12) fixing the cover (11) on the disc body (2); and through through holes (13) provided in the “ceiling” of the housing (5), aligned with the holes (6) and (21) of the disc body (2) and knife (20) respectively containing the positioning pins (7) of the knife and able to receive the drawing tool (100).

Description

“DISPOSITIVO DE TROCA RÁPIDA DE PINOS DE POSICIONAMENTO DAS FACAS EM DISCO DE CORTE DE BASE DE TIPO COM FACAS FIXADAS POR CUNHA” [1] INTRODUÇÃO - O presente relatório descritivo refere-se a uma patente de modelo de utilidade, para disco de corte de base de tipo com facas fixadas por cunha, pertencente ao campo dos equipamentos agrícolas, particularmente de colheitadeira de cana-deaçúcar, no qual foi introduzido um dispositivo de troca rápida de pinos de posicionamento das facas.“FAST CHANGING DEVICE FOR KNIVES POSITIONING PINS IN TYPE BASE CUTTING DISK WITH KNIVES FIXED BY WEDGE” [1] INTRODUCTION - This specification refers to a utility model patent for a cutting blade type base with wedge-fixed knives, belonging to the field of agricultural equipment, particularly sugar cane harvester, in which a fast-changing device for positioning knives was introduced.

[2] ESTADO DA TÉCNICA - As colheitadeiras de cana-de-açúcar são compreendidas, entre outros, por subconjunto de corte da base da cana, do qual fazem parte discos de corte de base da cana, compreendidos, essencialmente: por corpo de disco dotado de meios para assentamento no suporte (eixo) de acionamento da colheitadeira e por suportes radiais espaçados regularmente; e por facas que são assentadas nos suportes radiais. Em uma forma de construção o disco é de tipo com facas fixadas por cunha, caso em que cada suporte radial é compreendido por um alojamento que define uma passagem radial que recebe e fixa por cunhagem a extremidade de assentamento da faca, sendo previstos ainda em correspondência a cada suporte conjuntos de, pelo menos, três furos passantes, alinhados nas direções radial e axial do disco, que abrem dentro do suporte e que ficam alinhados a correspondentes furos da extremidade de montagem da faca; ditos conjuntos de furos alinhados do disco e da faca recebem respectivos pinos de posicionamento desta última.[2] STATE OF THE TECHNIQUE - Sugar cane harvesters are comprised, among others, of a sub-set of cut of the base of the cane, which comprise cutting disks of the base of the cane, comprising essentially: by disk body equipped with means for seating the support (shaft) of the combine harvester and with regularly spaced radial supports; and by knives that are seated on the radial supports. In one form of construction, the disc is of the type with wedge-fixed knives, in which case each radial support is comprised of a housing that defines a radial passage that receives and wedges the knife's seating end, and is also provided in correspondence to each support sets of at least three through holes, aligned in the radial and axial directions of the disk, which open inside the support and which are aligned with corresponding holes in the knife mounting end; said sets of aligned holes of the disc and the knife receive respective positioning pins of the latter.

[3] Quando o conjunto disco e facas está em funcionamento po / 6 dem ocorrer impactos em protuberâncias do solo e/ou em pedras e/ou outros que podem avariar componente (s) do disco, como solda (s) de suporte (s) e/ou faca (s) e/ou o (s) pino (s) de posicionamento das facas e/ou outros obrigando a paralização do equipamento e realização de reparos. Em razão de o equipamento ter que ser paralisado e, portanto, ter sua produtividade diminuída, é desejável que o reparo seja rápido.[3] When the disc and knife set is in operation for / 6, impacts on protuberances of the soil and / or stones and / or others that may damage the disc component (s), such as support weld (s), may occur. ) and / or knife (s) and / or the pin (s) for positioning the knives and / or others, forcing the equipment to stop and carrying out repairs. Because the equipment has to be stopped and, therefore, its productivity is reduced, it is desirable that the repair be quick.

[4] OBJETIVOS DA INVENÇÃO - Assim, o objetivo da presente patente é prover um disco de corte de base de tipo com faca fixada por cunhagem que proporciona maior rapidez nas operações de reparo, particularmente do suporte e pinos de posicionamento das facas.[4] OBJECTIVES OF THE INVENTION - Thus, the objective of the present patent is to provide a base type cutting disc with a knife fixed by wedges that provides greater speed in repair operations, particularly of the support and positioning pins of the knives.

[5] Outro objetivo é prover um disco que exija a manutenção de poucas peças de reposição em estoque, praticamente somente os pinos de posicionamento das facas.[5] Another objective is to provide a disc that requires the maintenance of few spare parts in stock, practically only the knives positioning pins.

[6] Outro objetivo é prover um disco que apesar de proporcionar as vantagens acima, seja de construção e fabricação simples, com substancialmente o mesmo nível de complexidade usual para esse tipo de componente.[6] Another objective is to provide a disc that, despite providing the above advantages, is of simple construction and manufacture, with substantially the same level of complexity as usual for this type of component.

[7] Outro objetivo é prover um disco de custos adequados de aquisição operação e manutenção.[7] Another objective is to provide an adequate cost of acquisition, operation and maintenance costs.

[8] DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INVENÇÃO - Tendo em vista os inconvenientes, acima aludidos, verificados nos discos de corte de base de tipo com faca fixada por cunhagem usuais e no propósito de superá-los e visando atender aos objetivos acima relacionados, foi desenvolvido o dispositivo de troca rápida de pinos em disco de corte de base de tipo com faca fixada por cunha, objeto da presente / 6 patente, o qual é compreendido, em cada alojamento de faca: por pinos de posicionamento das facas compreendidos por trechos de maior e menor diâmetros que ficam encaixados em furos alinhados do disco e faca respectivamente; por dispositivo de fixação dos pinos formado: por tampa sobreposta às extremidades de maior diâmetro dos pinos localizadas em furos do corpo do disco; e por parafusos de fixação da tampa no corpo do disco; dito dispositivo de troca rápida compreendido ainda por furos para sacar os pinos previstos no “teto” do alojamento e alinhados aos furos da faca e do disco que contêm os pinos, de tal modo que a tampa pode ser retirada e um pino avariado sacado através de ferramenta introduzida a partir do furo no “teto” do alojamento.[8] SUMMARY DESCRIPTION OF THE INVENTION - In view of the inconveniences, mentioned above, verified in the usual type-based cutting discs with a knife fixed by coining and in order to overcome them and aiming to meet the objectives listed above, the quick-change device for pins on a base-type cutting disc with a wedge-fixed knife, object of this / 6 patent, which is comprised, in each knife housing: by knife positioning pins comprised of sections of greater and smaller diameters that fit in aligned holes of the disc and knife respectively; by a device for fixing the pins formed: by a cover superimposed on the ends of the larger diameter of the pins located in holes in the disk body; and screws for fixing the cover to the disk body; said quick-change device also comprising holes for removing the pins provided for in the “ceiling” of the housing and aligned with the holes of the knife and the disc containing the pins, in such a way that the cover can be removed and a damaged pin removed through tool inserted from the hole in the “roof” of the housing.

[9] Essa construção proporciona inúmeras vantagens, como os pinos são encaixados individualmente e são trocados somente os que sofrem avarias através de simples remoção da tampa e introdução de ferramenta extratora a partir do furo do “teto” do alojamento.[9] This construction provides numerous advantages, as the pins are individually fitted and only those that suffer damage are exchanged by simply removing the cover and introducing an extractor tool from the hole in the “roof” of the housing.

[10] Com tais facilidades, é possível que os pinos possam ser as únicas peças mantidas em estoque para reposição.[10] With such facilities, it is possible that the pins may be the only parts kept in stock for replacement.

[11] A presente construção propicia também rapidez na reforma de alojamentos danificados, já que proporciona que não seja necessária a remoção do disco da máquina, para cortar as soldas dos alojamentos e posterior reposição das soldas.[11] The present construction also provides speed in the reform of damaged housings, since it provides that it is not necessary to remove the disk from the machine, to cut the welds in the housings and subsequent replacement of the welds.

[12] A rapidez no reparo do alojamento e o baixo custo de eventual troca de pino reduzem o custo de manutenção, considerando o tempo de manutenção e consequentemente de máquina parada e o valor do pino conforme outros objetivos da disposição.[12] The quick repair of the housing and the low cost of eventual pin changes reduce the maintenance cost, considering the maintenance time and, consequently, machine downtime and the pin value, according to other objectives of the provision.

/ 6 [13] Apesar dessas vantagens, o disco apresenta construção, fabricação e custo relativamente dentro dos normalmente observados para esse tipo de disco, atendendo assim outros objetivos da invenÇão./ 6 [13] Despite these advantages, the disc has construction, manufacture and cost relatively within those normally observed for this type of disc, thus meeting other objectives of the invention.

[14] DESENHOS ILUSTRATIVOS DA DISPOSIÇÃO - Os desenhos anexos referem-se ao o dispositivo de troca rápida de pinos em disco de corte de base de tipo com faca fixada por cunha, objeto da presente patente, nos quais:[14] ILLUSTRATIVE DRAWINGS OF THE ARRANGEMENT - The attached drawings refer to the fast-changing device for pins on a base-type cutting disc with a knife fixed by wedge, object of the present patent, in which:

[15] A fig. 1 mostra o disco a partir da face que contêm os alojamentos de fixação das facas por cunhagem;[15] Fig. 1 shows the disc from the face containing the knives' fixing housings;

[16] A fig. 2 mostra o disco pela face oposta, que contém os dispositivos de fixação dos pinos, que propiciam a troca rápida, mostrando um dos dispositivos explodido; e [17] As figs. 3, 4, mostram um corte radial passando em um alojamento que contém uma faca e o dispositivo de troca rápida dos pinos de posicionamento da faca, sendo que a fig. 4 quatro mostra a indicação da operação de sacar um pino avariado.[16] Fig. 2 shows the disc from the opposite side, which contains the pin fixing devices, which provide for quick exchange, showing one of the devices exploded; and [17] Figs. 3, 4, show a radial cut through a housing containing a knife and the quick change device for the knife positioning pins, fig. 4 four shows the indication of the operation of removing a defective pin.

[18] DESCRIÇÃO DETALHADA COM BASE NAS FIGURAS Conforme ilustram as figuras acima relacionadas, o disco de corte de base 1, objeto da presente patente, faz parte do subconjunto de corte de base de colheitadeira de cana-de-açúcar e é formado (fig. 1): por corpo de disco 2 dotado: de furação central 3 de montagem e fixação no eixo do subconjunto de corte de base; e, em uma das faces, referido corpo de disco 2 é compreendido por conjunto de suportes de fixação da faca por cunhagem 4, dispostos radialmente e a espaços regulares, cada qual compreendido: por alojamento 5 montado soldado na face do corpo de disco 2 e que define passa / 6 gem radial receptora da extremidade de montagem da faca 20; por pelo menos três furos passantes 6 dispostos em alinhamento radial no corpo de disco 2, dentro do alojamento 5 e alinhados a correspondentes furos 21 da extremidade de assentamento da faca 20; e por pinos 7 de posicionamento da faca 20, encaixados nos furos 21 desta e nos furos 6 do corpo de disco 2.[18] DETAILED DESCRIPTION BASED ON THE FIGURES As shown in the figures above, the base cutting disc 1, object of the present patent, is part of the base cutting subset of the sugarcane harvester and is formed (fig 1): with disc body 2 provided: with central drilling 3 for mounting and fixing on the axis of the base cutting subassembly; and, on one of the faces, said disc body 2 is comprised of a set of brackets for fixing the knife by wedging 4, arranged radially and at regular spaces, each of which is comprised of: housing 5 mounted welded to the face of the disc body 2 which defines the radial pass / 6 of the receiving end of the knife 20; through at least three through holes 6 arranged in radial alignment in the disc body 2, inside the housing 5 and aligned with corresponding holes 21 of the knife seating end 20; and by pins 7 for positioning the knife 20, fitted in the holes 21 thereof and in the holes 6 of the disc body 2.

[19] Na face oposta, referido corpo de disco 2 é compreendido (fig.[19] On the opposite side, said disk body 2 is understood (fig.

2): por anel concêntrico 8 previsto em volta da furação central 3; por anel de revestimento periférico 9; e por pares de batentes de proteção radiais 10, cada par disposto em correspondência a respectivo alojamento 5 e lateralmente ao alinhamento de furos 6.2): by concentric ring 8 provided around central drilling 3; by peripheral lining ring 9; and by pairs of radial protection stops 10, each pair arranged in correspondence to the respective housing 5 and laterally to the alignment of holes 6.

[20] Na presente disposição, e isso constituindo o objeto principal a ser protegido na patente, referido disco 1 de tipo com fixação de facas 20 por cunhagem incorpora um dispositivo de troca rápida dos pinos 7 de posicionamento das facas; dito dispositivo compreendido, em cada suporte 4: por pinos 7 de posicionamento das facas formado por dois trechos, um de diâmetro maior 7' e outro de diâmetro menor 7”, que ficam encaixados nos furos 6 e 21 do corpo de disco 2 e faca 20, respectivamente; por tampa 11 que fica sobreposta às extremidades de maior diâmetro 7' dos pinos 7 localizadas nos furos 6 do corpo de disco 2; por conjuntos de parafuso e porca 12 de fixação da tampa 11 no corpo de disco 2, tal que a cabeça do parafuso 12 fica abaixo das faces de topo dos batentes de proteção radiais 10 e as porcas incorporadas no corpo de disco 2; e por furos passantes 13 para sacar os pinos 7 previstos no “teto” do alojamento 5, constitutivo do suporte 4, e alinhados aos furos 6 e 21 do corpo de disco 2 e faca 20 respectivamente que contém os pinos / 6 de posicionamento da faca.[20] In the present provision, and this constituting the main object to be protected in the patent, said disc 1 of type with knife fixation 20 by coining incorporates a fast change device for the pins 7 of positioning the knives; said device comprised, in each support 4: by pins 7 for positioning the knives, formed by two sections, one with a larger diameter 7 'and the other with a smaller diameter 7 ”, which fit into the holes 6 and 21 of the disc body 2 and knife 20, respectively; by cover 11 which is superimposed on the larger diameter ends 7 'of the pins 7 located in the holes 6 of the disc body 2; by sets of screw and nut 12 for fixing the cover 11 on the disk body 2, such that the screw head 12 is below the top faces of the radial protection stops 10 and the nuts incorporated in the disk body 2; and through through holes 13 to remove the pins 7 provided in the “ceiling” of the housing 5, constituting the support 4, and aligned with the holes 6 and 21 of the disc body 2 and knife 20 respectively containing the knife positioning pins / 6 .

[21] O conjunto de disco 1 e facas 20 com tal construção funciona do modo usual. Porém, em uma operação de reparo, particularmente operação de troca de um pino 7 avariado (figs. 3, 4), o dispositivo de troca rápida é usado de modo que os parafusos 12 da tampa 11 são retirados e esta é desmontada de sobre os pinos 7; uma ferramenta como uma chave de fenda 100 é introduzida no furo 13 do “teto” do alojamento 5, correspondente ao pino avariado 7 e este pode ser empurrado para fora dos furos 6 e/ou 21 do corpo de disco 2 e/ou faca 20 e novo pino 7 pode ser montado. Após isso da tampa 11 e os parafusos 12 são recolocados e o conjunto disco 1 e facas 20 volta a ser operacional de forma rápida e simples.[21] The disc set 1 and knives 20 with such construction works in the usual way. However, in a repair operation, particularly the operation of changing a defective pin 7 (figs. 3, 4), the quick change device is used so that the screws 12 of the cover 11 are removed and it is disassembled from over the pins 7; a tool such as a screwdriver 100 is inserted into hole 13 of the “ceiling” of housing 5, corresponding to damaged pin 7 and this can be pushed out of holes 6 and / or 21 of the disc body 2 and / or knife 20 and new pin 7 can be mounted. After that, the cover 11 and the screws 12 are replaced and the disk 1 and knives 20 set are quickly and simply operational again.

[22] Dentro da construção básica acima descrita, pleiteia-se que o disco de corte 1, objeto da presente patente, possa receber modificações de construção, dimensionamento, materiais, configurações funcionais e ornamentais, sem que fuja do âmbito de proteção.[22] Within the basic construction described above, it is claimed that the cutting disc 1, object of this patent, can receive changes in construction, dimensioning, materials, functional and ornamental configurations, without departing from the scope of protection.

Claims

1) “FAST CHANGING DEVICE FOR KNIFE POSITIONING PINS IN TYPE BASE CUTTING DISK WITH KNIVES FIXED BY WEDGE”, said base cutting disc (1) formed: by disc body (2) equipped with: drilling assembly center (3); and, on one of the faces, comprised of a set of brackets for fixing the knife by wedges (4), arranged radially and at regular spaces, each of which is comprised of: a housing (5) for assembling the knife (20); through at least three through holes (6) arranged in radial alignment in the disc body (2), inside the housing (5) and aligned with corresponding holes (21) of the knife seating end (20); and by pins (7) for positioning the knife (20), fitted in the holes (21) of this and in the holes (6) of the disc body (2); on the opposite side, said disc body (2) is comprised: by a concentric ring (8) provided around the central hole (3); by peripheral lining ring (9); and by pairs of radial protection stops (10), each pair arranged in correspondence to the respective housing (5) and laterally to the alignment of holes (6), characterized by said disc (1) of type with clamping knives incorporating a fast pin changing device (7) for positioning the knives; formed in each support (4): by pins (7) for positioning the knives formed by two sections, one with a larger diameter (7) 'and the other with a smaller diameter (7) ”, which fit into the holes (6) and ( 21) the disc body (2) and the knife (20), respectively; by cover (11) which is superimposed on the larger diameter ends (7) 'of the pins (7) located in the holes (6) of the disc body (2); by sets of screw and nut (12) fixing the cover (11) on the disc body (2); and through through holes (13) to

2/2 remove the pins (7) provided for in the “roof” of the housing (5), aligned with the holes (6) and (21) of the disc body (2) and knife (20) respectively that contain the pins (7) knife positioning; said hole (13) tool receiver (100) which pushes the pin (7) to be drawn.