BR202015003685U2

BR202015003685U2 - hydraulic installation system

Info

Publication number: BR202015003685U2
Application number: BR202015003685U
Authority: BR
Inventors: Francisco Del Valle Gracia; Luiz Antonio Da Silva Jorge; Luiz Claudio F Leite Pinto
Original assignee: Roca Sanitários Brasil Ltda
Priority date: 2015-02-20
Filing date: 2015-02-20
Publication date: 2017-01-24

Abstract

sistema de instalação hidráulica o presente modelo utilidade refere-se a um sistema de instalação hidráulica compreendendo duas peças: (i) um metal sanitário ( 1) e (ii) uma conexão (2); sendo que o metal sanitário (1) é formado por um único corpo que compreende uma canopla ( 12) e uma saída de água ( 13); sendo que a conexão (2) compreende duas extremidades opostas (21) e (22) em que a extremidade rosqueada (22) se conecta a rede hidráulica interna da parede (pj e a extremidade (21) deslizante com vedação por anéis de borracha, se conecta a cavidade central ( 11) da cano pia ( 12) do metal sanitário (1 ); adicionalmente parafusos de fixação se encaixam ao corpo do metal ( 1) fixando-o de forma rígida à conexão (2).plumbing system The present utility model refers to a plumbing system comprising two parts: (i) a sanitary metal (1) and (ii) a fitting (2); wherein the sanitary metal (1) is formed by a single body comprising a canopy (12) and a water outlet (13); wherein the connection (2) comprises two opposite ends (21) and (22) wherein the threaded end (22) connects to the inner wall hydraulic network (pj and the rubber ring sealed sliding end (21), the central cavity (11) of the sink pipe (12) of the sanitary metal (1) is connected, additionally fastening screws fit into the metal body (1) securely fixing it to the connection (2).

Description

SISTEMA DE INSTALAÇÃO HIDRÁULICAHYDRAULIC INSTALLATION SYSTEM

CAMPO TÉCNICO DO MODELO UTILIDADE IIJ O presente modelo utilidade diz respeito a um sistema de instalação hidráulica de parede que possibilita o posicionamento correto de metais sanitários, tais como torneiras* bicas, misturadores, duchas, chuveiros, entre outros.TECHNICAL FIELD OF THE UTILITY MODEL IIJ The present utility model concerns a hydraulic wall installation system that enables the correct positioning of sanitary metals, such as taps, mixers, showers, showers, among others.

ANTECEDENTES DO MODELO UTILIDADE Í2J Atualmente, há três formas de instalar um metal sanitário à rede hidráulica: (i) instalação à vista; fíij Instalação embebida e (II) uniões especiais. Ϊ1 Para melhor ilustrar o entendimento da instalação do tipo à vista do estado da técnica, faz-se referência as figuras 1.A, 1B e 1C. Nestas figuras, o metal sanitário está representado como sendo uma torneira. M De um modo geral, a instalação da torneira de parede inicia ao introduzir um tubo roscado (A) no corpo da torneira na canopla (B) de acabamento, instalando a torneira à hidráulica ao rosquear o tubo roscado (A) ao Joelho na parede (P). Anteriormente é necessária a utilização de fita vedação rosca, A canopla (B) deve então deslizar até encontrar na parede (P). A bica (G) é devidamente fixada, ao pressioná-la contra a entrada correspondente no corpo da torneira. Por fim, rosqueia a porca da bica (D).UTILITY MODEL BACKGROUND Currently there are three ways to install a sanitary metal to the water network: (i) spot installation; (f) soaked installation and (ii) special joints. Ϊ1 To better illustrate the understanding of the type installation in view of the state of the art, reference is made to Figures 1.A, 1B and 1C. In these figures, the sanitary metal is represented as a faucet. M In general, the installation of the wall tap begins by inserting a threaded pipe (A) into the tap body on the finishing canopy (B), installing the tap to the hydraulics by threading the threaded pipe (A) to the knee on the wall. (P). Previously the use of thread sealing tape is required. The canopy (B) must then slide until it meets the wall (P). The spout (G) is properly secured by pressing it against the corresponding inlet on the tap body. Finally, thread the spout nut (D).

[51 Já a instalação embebida compreende um tubo de cobre que nunca é embebido na parede sem revestimento sendo normalmente instalado dentro de uma tubagem flexível em plástico, O metal sanitário é então a parafusado na rosca fêmea da peça de ..aplicação. Posteriormente o metal sanitário é instalado nas uniões e candflzações ao chumbar ou fixar as canalizações. m Por sua vez, para uniões especiais é possível ligar o misturador a canalizações que têm um entre-eixo diferente do dá torneira graças à rotação dos Joelhos das suas uniões, Para melhor ilustrar a descrição do estado da técnica, faz-se referencia às figuras 2A, 2B e 2C. Nestas figuras, o metal sanitário está representado como sendo um misturador, [71 Essa instalação inicia-se ao instalar um joelho na parede, observando os eentros. Em seguida, a distância do tubo roscada excêntrico (A) é ajustada de acordo com o gabarito (B) sobre a primeira rosca. O misturador deve ser então fixado ao conjunto de fixação, unindo assim o misturador ao tubo roscado excêntrico. Essa: fixação se faz ao rosquear à porca (C) no tubo roscado, sendo necessário um anet de vedação (D). A canopla (E) é então deslizada até encostar-se à parede (P). Por fim, a bica (G) deve ser fixada ao pressioná-la contra a entrada correspondente no corpo do misturador e a porca da bica (E) deverá, se.rrosqueada, [8] Em comum, todos os metais sanitários do estado da técnica compreendem uma rosca que faz parte do seu corpo. Ocorre que, devido ao fat.o de apresentarem um corpo único., se faz necessário rosquear o metal sanitário mais de uma vez, até que as canalizações fiquem bem alinhadas com o eixo do metal sanitário. |fj; Ainda, o fato de a rosca fazer parte do mesmo corpo do metal sanitário e de haver a necessidade de alinhar a eixo do metal sanitário com a canalização, não garante a boa vedação da rosca.[51] The soaked installation comprises a copper pipe that is never embedded in the uncoated wall and is normally installed within a flexible plastic tubing. The sanitary metal is then screwed into the female thread of the application part. Subsequently, the sanitary metal is installed in the joints and candlesticks by fixing or fixing the pipes. m In turn, for special joints it is possible to connect the mixer to pipes that have a different spindle pitch thanks to the rotation of the knees of their joints. For a better illustration of the state of the art, reference is made to the figures. 2A, 2B and 2C. In these figures, the sanitary metal is depicted as a mixer, [71 This installation begins by installing a knee to the wall, observing the entrances. Then the distance of the eccentric threaded pipe (A) is adjusted according to the template (B) on the first thread. The mixer should then be fixed to the mounting assembly, thereby joining the mixer to the eccentric threaded tube. This: fixation is made by threading the nut (C) in the threaded tube, requiring a sealing ring (D). The canopy (E) is then slid against the wall (P). Finally, the spout (G) must be secured by pressing it against the corresponding inlet in the mixer body and the spout nut (E) must be screwed in. [8] In common, all sanitary metals of the state of the Technique comprise a thread that is part of your body. Due to the fact that they have a single body, it is necessary to thread the sanitary metal more than once, until the pipes are well aligned with the axis of the sanitary metal. | fj; Also, the fact that the thread is part of the same body as the sanitary metal and that there is a need to align the sanitary metal shaft with the pipe does not guarantee the proper sealing of the thread.

[10] Para as instalações do tipo embebida, é preciso ainda desmontar o metal sanitário do encaixo para fazer o acabamento final da parede.[10] For soak-type installations, it is still necessary to disassemble the sanitary metal from the socket to make the final wall finish.

BREVE DISCRIÇÃO DO MODELO UTILIDADEBRIEF DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL

[11] O presente modelo utilidade diz respeito a um sistema de instalação hidráulica de parede que possibilita o posicionamento correto de metais sanitários, tais como torneiras, bicas, misturadores, , duchas, chuveiros, entre outros.[11] The present utility model concerns a wall-mounted hydraulic installation system that enables the correct positioning of sanitary metals such as taps, spouts, mixers, showers, showers, among others.

[12] De uma maneira geral, havia uma necessidade do estado da técnica de se desenvolver um sistema de instalação hidráulica que permitisse a ligação hidráulica entre a conexão da parede e o meta! sanitário, posicionando o metal sanitário corretamente © garantido a vedação. Π 31 Assim, é objetivo do presente pedido prover um sistema de instalação hidráulica que facilite a instalação do produto, com a adoção de uma peça para ser instalada à parede e a posterior instalação da torneira nesta peça, [14] Ademais, esse sistema facilita a instalação, garantindo o correto alinhamento perpendicular entre o metal sanitário e um plano horizontal imaginário. 1151 Além disso, o sistema do presente modelo utilidade mantém a vedação do produto com a conexão independentemente do posicionamento de montagem ã parede e melhora a fixação do produto, |1ÓJ Os detalhes de um ou mais modos de realização do modelo utilidade foram apresentados nos desenhos e na descrição abaixo. Outras características, objetos e vantagens do modelo utilidade ficarão aparentes na descrição, nos desenhos e nas reivindicações.[12] Overall, there was a need for the state of the art to develop a plumbing system that would allow the hydraulic connection between the wall connection and the goal! sanitary metal by positioning the sanitary metal correctly © the sealing is guaranteed. 31 Therefore, it is the purpose of this application to provide a hydraulic installation system that facilitates installation of the product by adopting a part to be mounted to the wall and the subsequent installation of the tap on this part. [14] the installation, ensuring the correct perpendicular alignment between the sanitary metal and an imaginary horizontal plane. In addition, the system of the present utility model maintains the sealing of the product with the connection regardless of the mounting position to the wall and improves the fixation of the product. Details of one or more embodiments of the utility model have been presented in the drawings. and in the description below. Other features, objects and advantages of the utility model will be apparent from the description, drawings and claims.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[17J Outros objetivos, características e vantagens do presente modelo utilidade ficarão aparentes a partir da descrição seguinte, quando lida com relação aos desenhos acompanhantes. Esses desenhos, numerais de referência equivalentes denotam partes correspondentes em todas as várias vistas.[17] Other objects, features and advantages of the present utility model will be apparent from the following description when read with reference to the accompanying drawings. In these drawings, equivalent reference numerals denote corresponding parts in all various views.

[18] As Figuras ΙΑ, 1B e 1C ilustram a instalação de uma torneira de parede do estado da técnica.[18] Figures ΙΑ, 1B and 1C illustrate the installation of a prior art wall tap.

[19} As Figuras 2A, 2B e 2€ ilustram a instalação de um misturador de parede do estado da técnica.[19} Figures 2A, 2B and 2 € illustrate the installation of a prior art wall mixer.

[20] A Figura 3 ilustra uma vista em perspectiva do sistema de instalação hidráulica de parede, objeto do presente modelo utilidade, [21] A figura 4 é uma representação fotográfica do sistema de instalação hidráulica de parede, objeto do presente modelo utilidade.[20] Figure 3 illustrates a perspective view of the wall hydraulic installation system, object of the present utility model. [21] Figure 4 is a photographic representation of the wall hydraulic installation system, object of the present utility model.

DESCRIÇÃO DETALHADA DO MODELO UTILIDADEDETAILED DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL

[22] Com relação às figuras, em que elementos equivalentes receberam designações numéricas equivalentes para facilitar o entendimento da presente matéria, descrevem-se as várias apresentações de um sistema de instalação hidráulica.[22] For the figures, where equivalent elements have been given equivalent numerical designations to facilitate understanding of this subject, the various presentations of a hydraulic installation system are described.

[23] Deve-se observar que as figuras não estão necessariamente em escala, e que certas características podem ser mostradas em escala exagerada ou em forma um pouco esquemática com o interesse de cíareza e concisão. Termos relativos a conexões, acoplamentos e semelhantes, taís como "conectado" e "rosqueados", se referem a uma relação em que as estruturas ficam fixadas ou conectadas entre si, direta ou indiretamente através de estruturas interpostas, bem como conexões ou relações tanto móveis quanto rígidas, a menos que esteja expressamente descrito o contrário. Na reivindicação, pretende-se que se cubram as estruturas descritas, sugeridas ou tornadas óbvias pela descrição escrita ou pelos desenhos para realizar a função relatada, incluindo não apenas equivalentes estruturais, mas também estruturas equivalentes. Os termos "rede hidráulica", "hidráulica*’ e "parede" são usados intercambiavelmente nessa revelaçau c tal uso não deve limitar o escopo das reivindicações aqui anexadas, [24] A Figura 3 ilustra uma vista em perspectiva do sistema de instalação hidráulica de parede, de acordo com algumas apresentações da presente matéria. Com relação à figura 1, o sistema de instalação hidráulica de parede um compreende duas peças: (i) um metal sanitário ) e (ii) uma conexão 2; sendo que j metal sanitário 1 é formado por um único corpo quo compreendo uma canopla 12 e uma saída de água 13; sondo que a conexão 2 compreende duas extremidades opostas 21 e 22 em que a extremidade rosqueada 22 se conecta a rede hidráulica interna da parede P e a extremidade 21 é deslizante com vedação por anéis de borrachas e se conecta através da cavidade central 11 da canopla 12 no metal sanitário 1; adicionalmente parafusos de fixação se encaixam ao corpo do metal 1, fixando a conexão 2; desta forma impedindo qualquer movimento do metal sanitário 1. 125] A Figura 4 é uma representação fotográfica do sistema de instalação hidráulica de parede, objeto do presente modelo utilidade. Nesta figura é possível observar a cavidade central 11 da canopla 12 do metal sanitário 1 e a conexão 2 que compreende duas extremidades opostas 21 e rosqueada 22.[23] It should be noted that the figures are not necessarily to scale, and that certain features may be shown in exaggerated scale or in somewhat schematic form for the sake of clarity and conciseness. Terms relating to connections, couplings, and the like, such as "connected" and "threaded", refer to a relationship in which structures are fixed or connected to one another, directly or indirectly through interposed structures, as well as both mobile connections or relationships. rigid unless expressly stated otherwise. In the claim, it is intended to cover the structures described, suggested or made obvious by the written description or drawings to perform the reported function, including not only structural equivalents, but also equivalent structures. The terms "hydraulic network", "hydraulic * 'and" wall "are used interchangeably in this disclosure and such use should not limit the scope of the claims attached hereto. [24] Figure 3 illustrates a perspective view of the hydraulic installation system of According to some embodiments of the present invention With reference to Figure 1, the wall hydraulic installation system one comprises two parts: (i) a sanitary metal) and (ii) a fitting 2, where j sanitary metal 1 It is formed of a single body comprising a canopy 12 and a water outlet 13, whereby connection 2 comprises two opposite ends 21 and 22 wherein the threaded end 22 connects to the inner hydraulic network of wall P and end 21 is. rubber ring seal sliding and connects through the central cavity 11 of the canopy 12 to the sanitary metal 1, additionally securing screws to the metal body 1 securing the connection 2, thus preventing any movement of the sanitary 1. Metal 125] Figure 4 is a photographic representation of the hydraulic system wall system of the present utility model object. In this figure it is possible to observe the central cavity 11 of the sanitary metal canopy 12 and the connection 2 comprising two opposite ends 21 and threaded 22.

[26] Através das figuras 3 e 4 ê possível verificar que a peça de conexão independente 2, instalada à rede hidráulica P antes do metal sanitário 1 garante uma maior facilidade na instalação e garante a vedação perfeita com a conexão da parede P. Posferiormente ao encaixe da conexão 2 à parede, o metal sanitário 1 é fixado à conexão 2 garantindo o alinhamento perfeito da canopfa 12. 127] Pode-se enfatizar que as apresentações descritas acima, partícuiarmente quaisquer apresentações '‘preferidas", constituem meramente exemplos possíveis de implementações e são mostradas meramente para uma compreensão clara dos princípios da revelação. Podem ser feitas muitas variações e modificações nas apresentações da revelação descritas acima, sem sair substancialmente do espírito e dos princípios da mesma. Pretende-se que todas essas modificações e variações sejam aqui incluídas no escopo dessa revelação, e a presente revelação é protegida pelas reivindicações seguintes, 128] Embora esta especificação contenha muitas especificidades, essas não devem ser interpretadas como limitações no escopo da matéria reivindicada, mas, em vez disso, devem ser interpretadas como descrições de caracterísficas que podem ser específicas de apresentações particulares. Certas características que estão descritas nessa especificação no contexto de apresentações separadas também podem ser implementadas em combinação em uma apresentação única. Confrariamenfe, várias características que estão descritas no contexto de uma única apresentação também podem ser implementadas em múltiplas apresentações separadamente ou em qualquer subcombínaçõo adequada. Afém disso, embora as características possam ser descritas acima como atuando em certas combinações e mesmo ser reivindicadas inicialmente como tais, uma ou mais características de uma combinação reivindicada podem, em alguns casos, ser retiradas da combinação, e a combinação reivindicada pode ser orientada para uma subcombinação ou variação de uma subcombinação.[26] Figures 3 and 4 show that the independent connection part 2, which is installed in the hydraulic network P before the sanitary metal 1, guarantees greater ease of installation and ensures perfect sealing with the connection of the P wall. fitting the fitting 2 to the wall, the sanitary metal 1 is fixed to fitting 2 ensuring perfect alignment of the canopfa 12. 127] It can be emphasized that the presentations described above, particularly any "preferred" presentations, are merely possible examples of implementations. and are shown merely for a clear understanding of the principles of revelation.Many variations and modifications may be made to the disclosure disclosures described above without substantially departing from the spirit and principles thereof.It is intended that all such modifications and variations be included herein. within the scope of this revelation, and the present revelation is protected by 128] Although this specification contains many specifics, these should not be construed as limitations on the scope of the claimed subject matter, but rather should be construed as descriptions of features that may be specific to particular presentations. Certain features that are described in this specification in the context of separate presentations may also be implemented in combination in a single presentation. In contrast, various features that are described in the context of a single presentation may also be implemented in multiple presentations separately or in any suitable subcombination. Furthermore, while the features may be described above as acting on certain combinations and even initially claimed as such, one or more features of a claimed combination may in some cases be removed from the combination, and the claimed combination may be oriented towards. a subcombination or variation of a subcombination.

[29] Como mostrado pelas várias configurações e apresentações iiusfradas nas Figuras 3 e 4, descreveu-se um sistema de instalação hidráulica.[29] As shown by the various configurations and presentations shown in Figures 3 and 4, a hydraulic installation system has been described.

[30] Embora possam ter sido descritas apresentações preferidas da presente matéria, deve-se entender que as apresentações descritas são apenas ilustrativas e que o escopo do modelo utilidade deve ser definido unicamente pelas reivindicações anexadas quando estiverem de acordo com toda uma faixa de equivalência, muitas variações e modificações que ocorrem naturaimenfe para os técnicos no assunto a partir de um exame do mesmo.[30] While preferred embodiments of the present subject matter may have been described, it is to be understood that the disclosed embodiments are illustrative only and that the scope of the utility model should be defined solely by the appended claims when they are within the full range of equivalence, Many variations and modifications occur naturally to those skilled in the art from an examination thereof.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1.

HYDRAULIC INSTALLATION SYSTEM characterized by comprising two parts: (i) a sanitary metal (1) and (ii) a connection (2); wherein the sanitary metal {1} is formed of a single body comprising a canopy (12) and a water outlet (13); wherein the connection (2) comprises two opposite ends (21} and (22) wherein the threaded end (22) connects to the inner wall hydraulic network (P) and the rubber ring sealed sliding end (21} , connects the central cavity (11) of the canopy (12) of the sanitary metal (1), additionally securing screws fit into the metal body (1) securely fixing it to the connection (2).