BR122020002556B1

BR122020002556B1 - GROUND ENGAGEMENT WEAR MEMBER FOR EARTH WORK EQUIPMENT AND GROUND ENGAGEMENT WEAR ASSEMBLY FOR EARTHMOVING EQUIPMENT

Info

Publication number: BR122020002556B1
Application number: BR122020002556-5A
Authority: BR
Inventors: Christopher D. Snyder
Original assignee: Esco Group Llc
Priority date: 2016-02-08
Filing date: 2017-02-07
Publication date: 2023-08-15

Abstract

A presente invenção refere-se a um conjunto de desgaste para equipamento de trabalho na terra que inclui uma base, um membro de desgaste e uma trava. A trava inclui um retentor e um corpo de trava. O retentor está assentado em uma reentrância na base. Uma chaveta do retentor é recebida no rasgo de chaveta do membro de desgaste à medida que a cavidade recebe a base. O corpo de trava passa pela abertura alinhada da base, do retentor e do membro de desgaste para engatar o retentor e prender o membro de desgaste à base.The present invention relates to a wear assembly for land work equipment that includes a base, a wear member and a lock. The lock includes a retainer and a lock body. The retainer is seated in a recess in the base. A retainer key is received in the keyway of the wear member as the cavity receives the base. The lock body passes through the aligned opening of the base, retainer and wear member to engage the retainer and secure the wear member to the base.

Description

FIELD OF INVENTION

[0001] A presente invenção refere-se a um conjunto de desgaste para equipamento de trabalho na terra.[0001] The present invention relates to a wear assembly for land work equipment.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Na mineração e construção, peças de desgaste (por exem plo, dentes) são comumente fornecidas para proteger o equipamento subjacente contra desgaste indevido e rompimento do solo em uma operação de cavamento, como com uma caçamba de escavação, um braço escarificador ou similares. Tipicamente, os dentes enfrentam carga pesada e condições altamente abrasivas durante o uso e devem ser periodicamente substituídos. Uma trava que pode ser liberada e instalada rapidamente é desejada, visto que a substituição dos postos requer tempo de inatividade para o equipamento de terraplanagem, o que pode causar uma perda significativa de produção.[0002] In mining and construction, wear parts (e.g., teeth) are commonly provided to protect underlying equipment from undue wear and tear and soil disruption in a digging operation, such as with a digging bucket, a ripper arm or similar. Typically, teeth face heavy load and highly abrasive conditions during use and must be periodically replaced. A lock that can be released and installed quickly is desired, as replacing posts requires downtime for earthmoving equipment, which can cause significant production loss.

[0003] Um sistema com dentes inclui tipicamente uma base ou um adaptador afixado ao equipamento de escavação, e um ponto ou uma ponta presos à base para entrar em contato com o solo. Uma trava é usada para prender o ponto à base. A trava confiável é desejada. A falha da trava pode resultar em perda do ponto, danos à base e/ou emara- nhamento ou danos ao equipamento de processamento a jusante, como um esmagador.[0003] A toothed system typically includes a base or adapter affixed to the excavation equipment, and a point or spike attached to the base for contacting the soil. A lock is used to secure the point to the base. Reliable locking is desired. Failure of the lock can result in stitch loss, base damage and/or entanglement or damage to downstream processing equipment such as a crusher.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0004] A presente invenção refere-se a um conjunto de desgaste para equipamento de trabalho na terra que inclui um membro de desgaste preso a uma base por uma trava.[0004] The present invention relates to a wear assembly for land work equipment that includes a wear member secured to a base by a lock.

[0005] Em uma modalidade, um membro de desgaste de engate ao solo para um equipamento de trabalho na terra compreende uma porção de trabalho frontal e uma porção de montagem traseira. A porção de montagem traseira inclui uma extremidade traseira e uma cavidade que se abre para trás na extremidade traseira para receber uma base no equipamento de trabalho na terra. A base tem uma abertura que se estende transversalmente através da base e uma reentrância ao redor da abertura em uma parede da base para receber um retentor de uma trava para prender o membro de desgaste à base. A cavidade tem paredes de cavidade, sendo que ao menos uma primeira dentre as paredes da cavidade inclui (i) um orifício que se estende através da fenda para receber um corpo de trava para engatar o retentor e (ii) uma fenda que se abre na extremidade traseira e no orifício para receber uma chaveta de um retentor de trava. A fenda inclui um par de superfícies de apoio espaçadas para sustentar superfícies complementares na chaveta a fim de evitar o giro do retentor na reentrância.[0005] In one embodiment, a ground engagement wear member for a ground work equipment comprises a front working portion and a rear mounting portion. The rear mounting portion includes a rear end and a rearwardly opening cavity at the rear end to receive a base on the ground work equipment. The base has an opening extending transversely through the base and a recess around the opening in a wall of the base to receive a retainer for a latch for securing the wear member to the base. The cavity has cavity walls, at least one of the cavity walls including (i) a hole extending through the slot to receive a locking body for engaging the retainer and (ii) a slot opening into the cavity. rear end and in the hole to receive a key for a lock retainer. The slot includes a pair of bearing surfaces spaced to support complementary surfaces on the key to prevent rotation of the retainer in the recess.

[0006] Em uma modalidade, um conjunto de desgaste para equipa mento de trabalho na terra compreende um membro de desgaste de engate ao solo e uma trava para prender o membro de desgaste ao equipamento. O membro de desgaste inclui (i) uma cavidade que tem paredes de topo, de fundo e laterais para receber uma base no equipamento de trabalho na terra, (ii) um orifício em cada dita parede lateral, e (iii) uma fenda em ao menos uma das paredes laterais da cavidade. A trava inclui um retentor recebido na reentrância na base e um corpo de trava. O retentor tem uma abertura central genericamente alinhada com a abertura na base e uma chaveta recebida na fenda. O corpo de trava se estende através da abertura central no retentor e em cada orifício no membro de desgaste para prender o membro de desgaste em uma base no equipamento. O corpo de trava e a abertura central têm elementos de fixação que engatam um ao outro para conectar o corpo de trava ao retentor. Em uma modalidade, o conjunto de desgaste engata o solo movendo-se em uma direção.[0006] In one embodiment, a wear assembly for land work equipment comprises a ground-engaging wear member and a latch for securing the wear member to the equipment. The wear member includes (i) a cavity having top, bottom and side walls for receiving a base in earth work equipment, (ii) a hole in each said side wall, and (iii) a slot in steel. least one of the side walls of the cavity. The lock includes a retainer received in the recess in the base and a lock body. The retainer has a central opening generally aligned with the opening in the base and a key received in the slot. The locking body extends through the center opening in the retainer and into each hole in the wear member to secure the wear member to a base in the equipment. The lock body and center opening have fasteners that engage each other to connect the lock body to the retainer. In one embodiment, the wear assembly engages the ground moving in one direction.

[0007] Em uma modalidade, uma trava para prender um membro de desgaste a uma base no equipamento de trabalho na terra inclui um retentor e um corpo de trava. O retentor tem um corpo com uma primeira face e uma segunda face, um orifício rosqueado que se abre para a primeira e a segunda faces e uma crista que se projeta para fora sobre a segunda face. O corpo de trava tem uma rosca para engatar o orifício rosqueado no retentor e uma formação de recepção de ferramenta para facilitar o giro do corpo de trava.[0007] In one embodiment, a lock for securing a wear member to a base on earth work equipment includes a retainer and a lock body. The retainer has a body with a first face and a second face, a threaded hole opening into the first and second faces, and a ridge projecting outwardly over the second face. The lock body has a thread to engage the threaded hole in the retainer and a tool receiving formation to facilitate turning the lock body.

[0008] Em uma modalidade, um método para instalar um membro de desgaste de engate ao solo no equipamento de trabalho na terra compreende colocar um retentor em uma reentrância sobre uma base no equipamento de trabalho na terra, sendo que o retentor tem uma chaveta e um orifício central, encaixar o membro de desgaste sobre a base de modo que a base seja recebida em uma cavidade no membro de desgaste, sendo que a chaveta é recebida em uma fenda na cavidade e ao menos um orifício no membro de desgaste se alinha genericamente a uma abertura que se estende através da base, inserir um corpo de trava através do ao menos um orifício no membro de desgaste e na abertura na base, e prender o corpo de trava no orifício central no retentor.[0008] In one embodiment, a method for installing a ground engagement wear member on earth work equipment comprises placing a retainer in a recess on a base on the earth work equipment, the retainer having a key and a central hole, fit the wear member over the base so that the base is received in a cavity in the wear member, the key is received in a slot in the cavity and at least one hole in the wear member generally aligns to an opening extending through the base, insert a locking body through the at least one hole in the wear member and the opening in the base, and secure the locking body in the central hole in the retainer.

[0009] Em uma modalidade, uma trava pode incluir um corpo de trava alongado e um retentor com uma abertura para receber o corpo de trava. O retentor é montado em uma reentrância de uma base e inclui uma chaveta extensível para ser recebida em um rasgo de chaveta do membro de desgaste. O corpo de trava e o retentor podem incluir prendedores correspondentes com elementos de engate, como patilhas ou roscas. À medida que o adaptador é assentado em uma cavidade do membro de desgaste, uma abertura no adaptador se alinha com uma ou mais aberturas na parede do membro de desgaste. O corpo de trava é recebido através das aberturas alinhadas para engatar o retentor.[0009] In one embodiment, a lock may include an elongated lock body and a retainer with an opening for receiving the lock body. The retainer is mounted in a recess of a base and includes an extendable key for receiving in a keyway of the wear member. The lock body and retainer may include mating fasteners with engaging elements such as tabs or threads. As the adapter is seated in a cavity of the wear member, an opening in the adapter aligns with one or more openings in the wall of the wear member. The lock body is received through the aligned openings to engage the retainer.

[0010] Em algumas modalidades, uma trava tem um número limitado de peças, tem baixo custo de fabricação, pode fornecer retenção de cisalhamento duplo para confiabilidade, fornece um sistema confiável para prender membros de desgaste ao equipamento de trabalho na terra, resiste à aglutinação de sólidos finos e perda acidental do membro de desgaste durante as operações e/ou fornece rápida substituição do membro de desgaste e instalação de uma peça substituta no fim de sua vida útil, reduzindo os custos de operação.[0010] In some embodiments, a latch has a limited number of parts, has low manufacturing cost, can provide double shear retention for reliability, provides a reliable system for securing wear members to earth work equipment, resists clumping of fine solids and accidental loss of the wear member during operations and/or provides rapid replacement of the wear member and installation of a replacement part at the end of its useful life, reducing operating costs.

[0011] De acordo com uma modalidade da invenção, um retentor para uma trava de membro de desgaste é mantido em reentrâncias adjacentes de um membro de desgaste e uma base.[0011] According to one embodiment of the invention, a retainer for a wear member lock is maintained in adjacent recesses of a wear member and a base.

[0012] De acordo com uma modalidade da invenção, um corpo de trava engata um retentor em uma cavidade formada por reentrâncias em uma base e um membro de desgaste.[0012] According to one embodiment of the invention, a lock body engages a retainer in a cavity formed by recesses in a base and a wear member.

[0013] De acordo com uma modalidade da invenção, um membro de desgaste se move através da terra em uma direção.[0013] According to one embodiment of the invention, a wear member moves through the earth in one direction.

[0014] De acordo com uma modalidade da invenção, um método para instalar uma trava de membro de desgaste inclui inserir um retentor em uma reentrância de uma base e montar um membro de desgaste mediante a aceitação de um nariz do adaptador em uma cavidade do membro de desgaste, e receber uma porção do retentor em uma fenda de parede da cavidade para limitar a rotação do retentor na reentrância.[0014] According to one embodiment of the invention, a method for installing a wear member lock includes inserting a retainer into a recess of a base and mounting a wear member by accepting a nose of the adapter into a cavity of the member. of wear, and receiving a portion of the retainer in a cavity wall slot to limit rotation of the retainer in the recess.

[0015] De acordo com uma modalidade da invenção, um assento para receber um retentor é definido por uma reentrância em cada um dentre uma base e um membro de desgaste. O assentamento do adaptador no membro de desgaste define o assento do retentor.[0015] According to an embodiment of the invention, a seat for receiving a retainer is defined by a recess in each of a base and a wear member. Seating the adapter onto the wear member defines the seal seat.

[0016] Para um melhor entendimento das vantagens e dos recursos da presente invenção, faz-se referência à dissertação a seguir e às figuras anexas que descrevem e ilustram várias configurações e conceitos relacionados à invenção.[0016] For a better understanding of the advantages and resources of the present invention, reference is made to the following dissertation and the attached figures that describe and illustrate various configurations and concepts related to the invention.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0017] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um conjunto de desgaste de acordo com a presente invenção.[0017] Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a wear assembly in accordance with the present invention.

[0018] A Figura 2 é uma vista em perspectiva frontal de uma base e uma trava do conjunto de desgaste.[0018] Figure 2 is a front perspective view of a base and a lock of the wear assembly.

[0019] A Figura 3 é uma vista em perspectiva posterior de um membro de desgaste e uma trava do conjunto de desgaste.[0019] Figure 3 is a rear perspective view of a wear member and a latch of the wear assembly.

[0020] A Figura 3A é uma vista em perspectiva posterior do membro de desgaste.[0020] Figure 3A is a rear perspective view of the wear member.

[0021] A Figura 4 é uma vista em perspectiva da trava.[0021] Figure 4 is a perspective view of the lock.

[0022] A Figura 4A é uma vista em seção transversal parcial axial da trava.[0022] Figure 4A is a partial axial cross-sectional view of the lock.

[0023] A Figura 5 é uma vista em perspectiva explodida de uma trava alternativa para o conjunto de desgaste.[0023] Figure 5 is an exploded perspective view of an alternative lock for the wear assembly.

[0024] A Figura 5A é uma vista em seção transversal parcial axial da trava alternativa da Figura 5.[0024] Figure 5A is a partial axial cross-sectional view of the alternative lock of Figure 5.

[0025] A Figura 6 é uma vista em perspectiva explodida de uma segunda modalidade de um conjunto de desgaste de acordo com a presente invenção.[0025] Figure 6 is an exploded perspective view of a second embodiment of a wear assembly in accordance with the present invention.

[0026] A Figura 7 é uma vista em perspectiva posterior do membro de desgaste e da trava da segunda modalidade.[0026] Figure 7 is a rear perspective view of the wear member and lock of the second embodiment.

[0027] A Figura 8 é uma vista em perspectiva explodida da trava para a segunda modalidade.[0027] Figure 8 is an exploded perspective view of the lock for the second embodiment.

DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED MODALITIES

[0028] Os membros de desgaste presos ao equipamento de trabalho na terra são comumente afixados a uma base no equipamento para engatar materiais de terra durante o funcionamento. Como exemplos, o equipamento de trabalho na terra pode ser uma caçamba, um braço escarificador, uma cabeça de corte ou outros tipos de equipamento para cavar, mover ou, de outro modo, trabalhar o solo. A base pode ser presa ao equipamento através de, por exemplo, soldagem ou afixação mecânica, ou ela pode ser uma formação de moldagem em um componente do equipamento, como um rebordo de uma caçamba. Os membros de desgaste também podem ser presos diretamente ao equipamento de trabalho na terra (por exemplo, diretamente a um braço escarificador) sem uma base separada. Em tal caso, o próprio equipamento em que é montado o membro de desgaste é considerado a base. Em todo caso, o membro de desgaste é preso à base por um sistema de trava 9 que pode ser liberado ou removido para possibilitar a substituição do membro de desgaste quando o mesmo estiver desgastado. O membro de desgaste pode, por exemplo, ser um ponto ou uma ponta, um envoltório, uma corrediça, etc. Embora a presente invenção possa ser usada em uma ampla variedade de peças e operações de desgaste, uma modalidade da presente invenção é mostrada como um dente escarificador nas Figuras 1 a 8. Nessa modalidade, o conjunto de desgaste 10 inclui um membro de desgaste 14 preso a uma base 12 por uma trava 16.[0028] Wear members attached to earth work equipment are commonly affixed to a base on the equipment to engage earth materials during operation. As examples, land work equipment may be a bucket, scarifying arm, cutting head, or other types of equipment for digging, moving, or otherwise working the soil. The base may be attached to the equipment by, for example, welding or mechanical attachment, or it may be a molding formation on a component of the equipment, such as a bucket lip. Wear members can also be attached directly to earth work equipment (e.g. directly to a ripper arm) without a separate base. In such a case, the equipment itself on which the wearing member is mounted is considered the base. In any case, the wear member is secured to the base by a locking system 9 which can be released or removed to enable replacement of the wear member when it becomes worn. The wearing member may, for example, be a point or a tip, a wrapper, a slide, etc. Although the present invention can be used in a wide variety of wear parts and operations, one embodiment of the present invention is shown as a scarifying tooth in Figures 1 to 8. In this embodiment, the wear assembly 10 includes a wear member 14 attached to a base 12 by a latch 16.

[0029] A base 12 inclui uma extremidade traseira soldada a um braço escarificador, embora outras disposições sejam possíveis, e um nariz que se projeta para frente 12C que se afunila genericamente em direção à extremidade frontal 11 com paredes de topo e de fundo convergentes 12D, 12E. A extremidade frontal 11 pode ser uma superfície de propulsão transversal. A base 12 inclui uma abertura 12A e uma reentrância associada 12B. A abertura 12A é, nessa modalidade, um orifício cilíndrico que se estende transversalmente através do nariz 12C e se abre em paredes laterais opostas 12F, 12G. A reentrância 12B é, em geral, adjacente e/ou coaxial com a abertura 12A formando uma formação de escareador em uma parede lateral 12F do nariz. Esse é um design de base convencional em uso comum atualmente para escarificadores e outros dentes de escavação. O dente convencional inclui um ponto com uma cavidade para receber o nariz 12C e apoiar o ponto no equipamento. Um orifício em cada parede lateral do ponto se alinha com a abertura 12A no nariz 12C. Um anel fendido é ajustado na reentrância 12B e aprisionado entre a parede lateral do ponto e a parede lateral do nariz. Um pino cilíndrico com sulco anular é martelado nos orifícios da parede lateral e na abertura do nariz alinhados até que o anel fendido seja recebido no sulco no pino.[0029] The base 12 includes a rear end welded to a ripper arm, although other arrangements are possible, and a forward projecting nose 12C that tapers generally toward the front end 11 with converging top and bottom walls 12D , 12E. The front end 11 may be a transverse propulsion surface. The base 12 includes an opening 12A and an associated recess 12B. The opening 12A is, in this embodiment, a cylindrical hole extending transversely through the nose 12C and opening into opposing side walls 12F, 12G. The recess 12B is generally adjacent and/or coaxial with the opening 12A forming a reamer formation in a side wall 12F of the nose. This is a conventional base design in common use today for rippers and other digging tines. The conventional tooth includes a point with a cavity to receive the 12C nose and support the point on the equipment. A hole in each point side wall aligns with the opening 12A in the nose 12C. A split ring is fitted into recess 12B and trapped between the side wall of the point and the side wall of the nose. A cylindrical pin with an annular groove is hammered into the aligned holes in the sidewall and nose opening until the split ring is received in the groove in the pin.

[0030] Embora o conjunto de desgaste 10 da presente invenção possa ser usado em aplicações de primeiro encaixe, o mesmo é bastante adequado para uso em conexão com essa base convencional para fornecer uma melhor fixação dos pontos e/ou possibilitar a fixação de outros designs de ponto. Por exemplo, um sistema de travamento 16 de acordo com a presente invenção pode ser confiável e forte para reduzir o risco de perda de ponto, fácil e rápido para a substituição eficiente de membros de desgaste desgastados, sem martelo para maior segurança, ter baixo custo de fabricação, envolver algumas peças simples e/ou ser utilizável para prender pontos de reposição às bases convencionais em uso.[0030] Although the wear assembly 10 of the present invention can be used in first-fit applications, it is well suited for use in connection with this conventional base to provide better fixation of points and/or enable the fixation of other designs of point. For example, a locking system 16 in accordance with the present invention may be reliable and strong to reduce the risk of point loss, easy and quick for efficient replacement of worn out wear members, hammerless for greater safety, have low cost of manufacturing, involve some simple parts and/or be used to attach replacement points to conventional bases in use.

[0031] O membro de desgaste 14 inclui uma porção de trabalho frontal 13A e uma porção de montagem traseira 13B com uma extremidade traseira 13C e uma cavidade 14A que se abre para trás na extremidade traseira 13C. Nessa modalidade, a porção de trabalho frontal 13A é o pedaço de um ponto para um dente de escavação. Uma abertura ou orifício 14B se estende através de uma ou de ambas as paredes de cavidade opostas 15, 17. O membro de desgaste inclui, de preferência, um orifício 14B em cada uma das paredes laterais opostas conforme mostrado nos desenhos. No entanto, outras disposições, como o fornecimento de apenas um único orifício 14B em uma parede lateral e/ou uma orientação vertical da trava com um orifício em uma ou ambas as paredes de topo e de fundo da cavidade. O nariz 12C é recebido na cavidade 14A ao longo de um eixo geométrico do membro de desgaste LA, embora outras configurações sejam possíveis, para montar e apoiar o membro de desgaste no equipamento de trabalho na terra. A cavidade 14A tem, de preferência, uma configuração para complementar o nariz 12C. Os formatos complementares da base 12 e da cavidade 14A podem ser consideravelmente diferentes para dentes escarificadores ou para outros membros de desgaste para escarificação, ou outras operações de trabalho na terra.[0031] The wear member 14 includes a front working portion 13A and a rear mounting portion 13B with a rear end 13C and a rearward opening cavity 14A at the rear end 13C. In this embodiment, the front working portion 13A is the portion of a point for a digging tooth. An opening or hole 14B extends through one or both of the opposing cavity walls 15, 17. The wear member preferably includes a hole 14B in each of the opposing side walls as shown in the drawings. However, other arrangements, such as providing only a single hole 14B in a side wall and/or a vertical orientation of the latch with a hole in one or both of the top and bottom walls of the cavity. The nose 12C is received in the cavity 14A along an axis of the wear member LA, although other configurations are possible, for mounting and supporting the wear member on the ground work equipment. The cavity 14A is preferably configured to complement the nose 12C. The complementary shapes of the base 12 and the cavity 14A may be considerably different for scarifying teeth or for other wear members for scarifying, or other earthwork operations.

[0032] Uma reentrância 12B pode ser fornecida em cada parede lateral 12F, 12G (ou paredes 12D, 12E) para reversibilidade, se for desejado. Com a base 12 assentada na cavidade 14A do membro de desgaste 14, a abertura 12A se alinha com os orifícios 14B do membro de desgaste. A base 12 pode incluir aberturas adicionais 40 para afixar membros de desgaste adicionais, como um envoltório para o braço. Essa é a disposição das bases de escarificador convencionais. Disposições de travamento iguais, similares ou diferentes podem ser usadas para prender esses outros membros de desgaste.[0032] A recess 12B may be provided in each side wall 12F, 12G (or walls 12D, 12E) for reversibility, if desired. With the base 12 seated in the cavity 14A of the wear member 14, the opening 12A aligns with the holes 14B of the wear member. The base 12 may include additional openings 40 for affixing additional wear members, such as an arm wrap. This is the arrangement of conventional scarifier bases. The same, similar or different locking arrangements may be used to secure these other wear members.

[0033] À medida que a base é desgastada com o uso, o nariz pode se tornar efetivamente mais curto e/ou mais estreito. Um membro de desgaste que recebe o nariz desgastado na cavidade pode repousar mais atrás na base do que ocorre com uma base sem desgaste. O um ou mais orifícios 14B nas paredes da cavidade podem ser estendidos ou alongados para formar uma fenda. O orifício alongado pode se alinhar com a abertura 12A ao longo de uma faixa de posições de membro de desgaste para frente/para trás para aceitar a trava e prender o membro de desgaste.[0033] As the base wears away with use, the nose may actually become shorter and/or narrower. A wearing member that receives the worn nose in the cavity may rest further back on the base than an unworn base. The one or more holes 14B in the walls of the cavity may be extended or elongated to form a slit. The elongated hole may align with the opening 12A over a range of forward/backward wear member positions to accept the latch and secure the wear member.

[0034] A trava 16 é recebida nos orifícios alinhados 12A, 14B do membro de desgaste e da base para prendê-los juntos. A trava 16 inclui um pino ou um corpo de trava 18 com um elemento de fixação 18D, que pode ser um elemento helicoidal ou outra estrutura de rosca, e um retentor 20 com abertura 20B com um elemento de fixação correspondente 20C, como um elemento helicoidal. Os elementos de fixação são aqui descritos como roscas como um exemplo, mas eles podem incluir outras disposições que executam uma função igual ou similar. Um outro exemplo pode incluir patilhas e sulcos para uma montagem do tipo baioneta junto com um detentor ou clipe para inibir a liberação involuntária. Na modalidade ilustrada, a rosca se estende ao menos em uma rotação completa ao redor do corpo de trava, embora outros elementos de fixação ou helicoidais possam se estender apenas parcialmente ao redor da circunferência do corpo de trava. O retentor 20 pode ser uma porca ou um anel de retenção. O retentor e o corpo, em algumas modalidades, não são rosqueados e o retentor atua como um prendedor de pressão ou é preso por uma outra função de retenção.[0034] Lock 16 is received in aligned holes 12A, 14B of the wear member and base to secure them together. The lock 16 includes a pin or a lock body 18 with a fastening element 18D, which may be a helical element or other thread structure, and a retainer 20 with opening 20B with a corresponding fastening element 20C, such as a helical element. . Fasteners are described here as threads as an example, but they may include other arrangements that perform the same or similar function. Another example might include tabs and grooves for a bayonet-type mount along with a detent or clip to inhibit unintentional release. In the illustrated embodiment, the thread extends at least one full rotation around the lock body, although other fastening or helical elements may extend only partially around the circumference of the lock body. The retainer 20 may be a nut or a retaining ring. The retainer and body, in some embodiments, are not threaded and the retainer acts as a snap fastener or is secured by another retaining function.

[0035] Cada um dentre o corpo de trava 18 e o retentor 20 inclui um eixo geométrico longitudinal LA1 e LA2 que coincidem quando o corpo de trava é montado no retentor, embora não precisem coincidir caso a reentrância seja excêntrica em relação à abertura através do nariz. A extremidade proximal 18A pode incluir um recurso de engate de ferramenta 18C, como um soquete hexagonal ou uma cabeça sextavada, para receber uma ferramenta de torque correspondente a fim de facilitar a rotação do corpo de trava para, nessa modalidade, enroscar e desen- roscar o corpo de trava 18 para dentro e para fora do retentor 20. Uma formação de recepção de ferramenta 18C pode ser fornecida na extremidade distal 18B ou em ambas as extremidades do corpo de trava.[0035] Each of the lock body 18 and the retainer 20 includes a longitudinal geometric axis LA1 and LA2 that coincide when the lock body is mounted on the retainer, although they need not coincide if the recess is eccentric with respect to the opening through the nose. The proximal end 18A may include a tool engagement feature 18C, such as a hexagonal socket or hex head, to receive a corresponding torque tool to facilitate rotation of the lock body for, in this embodiment, screwing and unscrewing. the lock body 18 into and out of the retainer 20. A tool receiving formation 18C may be provided at the distal end 18B or at both ends of the lock body.

[0036] O corpo de trava pode, opcionalmente, ser afunilado para convergir a partir de uma extremidade proximal 18A em direção à extremidade distal 18B. De modo similar, as roscas helicoidais podem afunilar até um diâmetro menor que se estende axialmente. Um corpo de trava afunilado 18 pode possibilitar uma liberação mais fácil do corpo de trava das aberturas alinhadas 12A, 14B quando sólidos finos compactados estiverem presentes no conjunto de desgaste 10. Sólidos finos são pequenas partículas que podem se acumular em fissuras e se comprimir durante operações para formar compactações semelhantes a cimento em peças de desgaste de engate ao solo. Quando o corpo de trava é afunilado axialmente, a primeira rotação e o movimento axial do corpo de trava (por exemplo, com uma conexão rosqueada) em relação ao membro de desgaste e a base criam um vão entre o corpo de trava e quaisquer sólidos finos compactados. O afunilamento dos elementos de trava e/ou do elemento helicoidal pode facilitar a superação da aglutinação das peças montadas provocada por sólidos finos. Quando se remove a trava, à medida que o corpo de trava gira e se desloca axialmente a partir do retentor, um vão se forma entre o corpo de trava e os sólidos finos, o que aumenta com a rotação adicional do corpo de trava. O vão possibilita que o corpo de trava gire e seja retirado das aberturas 12A, 14B mais facilmente. Sem tal afunilamento, os sólidos finos tenderiam a continuar a se ligar ao corpo de trava e a resistir por atrito à retirada do corpo de trava das aberturas 12A, 14B. Tais benefícios de uma trava afunilada podem ser obtidos mesmo se as aberturas 12A e/ou 14B não forem afuniladas. A abertura 12A não é afunilada na base de escarificador convencional. No entanto, a abertura 12A e/ou as aberturas 14B podem ser afuniladas para complementar o afunilamento do corpo de trava 18.[0036] The lock body may optionally be tapered to converge from a proximal end 18A toward the distal end 18B. Similarly, helical threads can taper to a smaller diameter that extends axially. A tapered lock body 18 may enable easier release of the lock body from aligned openings 12A, 14B when compacted fine solids are present in the wear assembly 10. Fine solids are small particles that can accumulate in cracks and become compressed during operations. to form cement-like compactions in ground-engaging wear parts. When the lock body is tapered axially, the first rotation and axial movement of the lock body (e.g., with a threaded connection) relative to the wear member and the base creates a gap between the lock body and any fine solids compressed. The tapering of the locking elements and/or the helical element can facilitate overcoming the agglutination of the assembled parts caused by fine solids. When removing the lock, as the lock body rotates and moves axially from the retainer, a gap forms between the lock body and the fine solids, which increases with further rotation of the lock body. The gap allows the lock body to rotate and be removed from openings 12A, 14B more easily. Without such tapering, fine solids would tend to continue to attach to the lock body and frictionally resist withdrawal of the lock body from openings 12A, 14B. Such benefits of a tapered lock can be obtained even if the openings 12A and/or 14B are not tapered. The 12A opening is not tapered on the conventional scarifier base. However, the opening 12A and/or the openings 14B may be tapered to complement the taper of the lock body 18.

[0037] O retentor 20 inclui uma chaveta 20A, que nessa modalida de, é uma crista que se estende para fora a partir do retentor para engatar um rasgo de chaveta 14C que, nessa modalidade, é uma fenda em uma parede da cavidade 15 do membro de desgaste 14. Conforme visto nas Figuras 3 e 3A, a fenda 14C se estende genericamente paralela ao eixo geométrico LA do membro de desgaste ao longo de uma superfície interna 15A da parede da cavidade 15. Um rasgo de chaveta 14C pode ser orientado consistentemente com a direção de instalação do membro de desgaste na base e não ser paralelo ao eixo geométrico LA. A fenda 14C se abre e se estende a partir de uma borda traseira 15C até a abertura 14B para receber a chaveta 20A durante a instalação do membro de desgaste. Na construção ilustrada, a chaveta 20A se estende através da superfície interna 20D do retentor. Consequentemente, a fenda 14C continua na frente da abertura 14B para receber a chaveta 20A quando o membro de desgaste está completamente instalado. Nessa posição, a chaveta 20A se ajusta axialmente para frente e para trás da abertura 14B. No entanto, a chaveta pode se estender apenas parcialmente através do retentor, caso em que a extensão da fenda 14C na frente da abertura 14B pode ser menor ou inexistente. A chaveta 20A é configurada para ser recebida em uma fenda 14C formada na parede da cavidade 14A do membro de desgaste adjacente à abertura 14B para evitar o giro do retentor.[0037] Retainer 20 includes a key 20A, which in this embodiment, is a ridge extending outwardly from the retainer to engage a keyway 14C, which, in this embodiment, is a slot in a wall of cavity 15 of the wear member 14. As seen in Figures 3 and 3A, slot 14C extends generally parallel to the wear member axis LA along an inner surface 15A of cavity wall 15. A keyway 14C can be oriented consistently with the installation direction of the wear member on the base and not being parallel to the geometric axis LA. The slot 14C opens and extends from a rear edge 15C to the opening 14B to receive the key 20A during installation of the wear member. In the illustrated construction, the key 20A extends through the inner surface 20D of the retainer. Consequently, the slot 14C continues in front of the opening 14B to receive the key 20A when the wear member is completely installed. In this position, key 20A fits axially back and forth across opening 14B. However, the key may extend only partially through the retainer, in which case the extent of the slot 14C in front of the opening 14B may be smaller or non-existent. The key 20A is configured to be received in a slot 14C formed in the wall of the cavity 14A of the wear member adjacent to the opening 14B to prevent rotation of the retainer.

[0038] A base 12 pode, opcionalmente, incluir um elemento tensio- nador (biasing element) 24 para manter o retentor 20 na reentrância 12B. O elemento tensionador pode ser um elastômero que fornece encaixe por interferência para reter o retentor por atrito. Nessa modalidade, o elemento tensionador 24 é encaixado em uma reentrância na parede do adaptador. O elemento tensionador também pode ser encaixado em uma reentrância formada no retentor, em uma parede da reentrância 12B, para um forro interno da reentrância 12B, ou ter outras disposições. O elemento tensionador pode ter outras configurações, como ser anular para receber o retentor ou ser preso ao retentor. Alternativamente, um ímã, um adesivo ou outro meio pode ser usado como um elemento tensionador para reter o retentor 20.[0038] The base 12 may optionally include a biasing element 24 to maintain the retainer 20 in the recess 12B. The tensioning element may be an elastomer that provides interference fit to retain the retainer by friction. In this embodiment, the tensioning element 24 is fitted into a recess in the wall of the adapter. The tensioning member may also be fitted into a recess formed in the retainer, into a wall of the recess 12B, into an internal lining of the recess 12B, or have other arrangements. The tensioning element can have other configurations, such as being annular to receive the retainer or being attached to the retainer. Alternatively, a magnet, adhesive or other means may be used as a tensioning element to retain the retainer 20.

[0039] A trava 16 pode, opcionalmente, incluir um sistema detentor para resistir ao desengate do corpo de trava 18 do retentor 20 durante o funcionamento. Um fecho ou um detentor 22 pode ser recebido em um dentre o retentor ou o corpo de trava para engatar uma reentrância de detentor 22A em uma superfície correspondente do outro corpo (Figuras 5 e 5A). O detentor pode incluir um elemento de engate extensível, que pode ser elastômero, aço ou outro material rígido fixado em um elastômero. O elemento de engate pode defletir ou se deslocar sob pressão e retornar para sua posição original. O elemento de engate extensível engata uma reentrância correspondente 22A ou uma reentrância de fecho com o corpo de trava, o que engata o retentor completamente. Nessa modalidade, o detentor 22 inclui uma aba de metal genericamente em formato de L 23 reforçada por um bloco resiliente 25, os quais são fixados juntos e inseridos em uma reentrância 27 no retentor 20.[0039] The lock 16 may optionally include a detent system to resist disengagement of the lock body 18 from the retainer 20 during operation. A clasp or detent 22 may be received on one of the retainer or lock body to engage a detent recess 22A on a corresponding surface of the other body (Figures 5 and 5A). The detent may include an extensible engagement member, which may be elastomer, steel, or other rigid material attached to an elastomer. The engagement element may deflect or shift under pressure and return to its original position. The extendable engagement member engages a corresponding recess 22A or a locking recess with the lock body, which engages the retainer completely. In this embodiment, the detent 22 includes a generally L-shaped metal tab 23 reinforced by a resilient block 25, which are secured together and inserted into a recess 27 in the detent 20.

[0040] À medida que o corpo de trava é instalado no retentor, a extremidade distal do corpo de trava empurra a aba 23 para fora contra a inclinação do membro resiliente até que a extremidade interna 23A da aba se ajuste na reentrância 22A. Conforme visto na Figura 5A, a extremidade distal do corpo de trava tem, de preferência, uma borda chanfrada 18B para afrouxar a aba 23 para fora durante a instalação inicial.[0040] As the lock body is installed on the retainer, the distal end of the lock body pushes the tab 23 outward against the slope of the resilient member until the inner end 23A of the tab fits into the recess 22A. As seen in Figure 5A, the distal end of the lock body preferably has a beveled edge 18B for loosening the tab 23 outwardly during initial installation.

[0041] Alternativamente, o sistema detentor pode ter outras cons truções. Por exemplo, o sistema detentor pode incluir um anel fendido 30 retido pelo retentor 20 (Figuras 4 e 4A). O anel fendido pode ser retido em um primeiro sulco anular 32 na abertura 20B, possibilitando um movimento limitado do anel. Conforme o corpo de trava passa pela abertura do retentor 20B, o mesmo também passa pelo anel. O anel se expande para aceitar o corpo de trava que passa para o retentor. À medida que o retentor engata as roscas do corpo, o mesmo avança no corpo de trava com o anel até que o anel engate um segundo sulco anular 34 no corpo de trava. O anel fendido encaixa por pressão no segundo sulco anular no corpo de trava. Para extrair o corpo de trava do retentor, um torque adicional é aplicado para novamente expandir o anel até o diâmetro total do corpo de trava adjacente à reentrância. O sistema detentor limita o movimento axial do retentor no corpo de trava para resistir ao afrouxamento, por exemplo, devido à vibração e/ou outras forças, e manter o engate completo dos membros de trava. Outras configurações de um sistema detentor que executam uma função similar para inibir o desengate do retentor do corpo de trava são possíveis.[0041] Alternatively, the detent system may have other constructions. For example, the detent system may include a split ring 30 retained by retainer 20 (Figures 4 and 4A). The split ring may be retained in a first annular groove 32 in the opening 20B, allowing limited movement of the ring. As the lock body passes through the opening of the retainer 20B, it also passes through the ring. The ring expands to accept the lock body which passes into the retainer. As the retainer engages the body threads, it advances into the lock body with the ring until the ring engages a second annular groove 34 in the lock body. The split ring snaps into the second annular groove in the lock body. To extract the lock body from the retainer, additional torque is applied to again expand the ring to the full diameter of the lock body adjacent to the recess. The detent system limits axial movement of the retainer in the lock body to resist loosening, for example, due to vibration and/or other forces, and maintain complete engagement of the lock members. Other configurations of a detent system that perform a similar function to inhibit disengagement of the detent from the lock body are possible.

[0042] A montagem do sistema de trava inclui inserir o retentor 20 na reentrância 12B do adaptador para engatar o elemento tensionador 24. A chaveta 20A se estende para fora além da superfície de base, que nessa modalidade é a parede lateral 12F, com o retentor 20 na reentrância 12B. Em uma modalidade, o operador alinha a chaveta 20A para recebimento dentro da fenda 14C na cavidade do membro de desgaste quando o membro de desgaste é montado no adaptador 12. Em uma outra modalidade, a reentrância e o retentor podem ser formados cooperativamente (por exemplo, com um formato não simétrico) para receber o retentor em uma orientação específica a fim de assegurar que a chaveta 20A esteja adequadamente posicionada para receber a fenda. A base 12 é recebida na cavidade 14A e a chaveta 20A é recebida na fenda 14C à medida que o membro de desgaste avança sobre o nariz 12C. Se as aberturas não forem afuniladas, a fenda pode ser formada em ambas as paredes laterais para possibilitar a montagem do membro de desgaste em qualquer orientação ou para permitir a reversão do membro de desgaste quando parcialmente desgastado. Na modalidade ilustrada, a fenda é formada em apenas uma parede lateral. As aberturas 12A se alinham com as aberturas 14B do membro de desgaste 14 quando a base está completamente assentada na cavidade. A reentrância 12B e a fenda 14C formam juntas um assento de retentor 26 para o retentor 20. O retentor 20 se ajusta na reentrância 12B entre a parede lateral 12F do nariz 12C e a parede da cavidade 15 do membro de desgaste 14 quando usado com a base convencional, isto é, no mesmo local que o anel fendido convencional em um sistema de dente convencional.[0042] Assembly of the locking system includes inserting the retainer 20 into the recess 12B of the adapter to engage the tensioning element 24. The key 20A extends outwardly beyond the base surface, which in this embodiment is the side wall 12F, with the retainer 20 in recess 12B. In one embodiment, the operator aligns the key 20A for receipt within the slot 14C in the cavity of the wear member when the wear member is mounted on the adapter 12. In another embodiment, the recess and the retainer may be formed cooperatively (e.g. , with a non-symmetrical shape) to receive the retainer in a specific orientation to ensure that the key 20A is properly positioned to receive the slot. The base 12 is received in the cavity 14A and the key 20A is received in the slot 14C as the wear member advances over the nose 12C. If the openings are not tapered, the slot may be formed in both side walls to enable mounting of the wear member in any orientation or to permit reversal of the wear member when partially worn. In the illustrated embodiment, the crack is formed in only one side wall. The openings 12A align with the openings 14B of the wear member 14 when the base is completely seated in the cavity. The recess 12B and slot 14C together form a retainer seat 26 for the retainer 20. The retainer 20 fits into the recess 12B between the side wall 12F of the nose 12C and the cavity wall 15 of the wear member 14 when used with the conventional base, i.e. in the same location as the conventional split ring in a conventional tooth system.

[0043] A extremidade distal do corpo de trava 18B é, então, inserida na abertura 14B, na abertura 12A e no retentor até que as roscas do retentor 20C engatem as roscas do corpo de trava 18D. O corpo de trava 18 é, então, girado para engatar as roscas correspondentes adjacentes à extremidade distal 18B e avançar para dentro das aberturas até que a extremidade proximal 18A seja rebaixada no membro de desgaste 12 e o detentor 22 engate na reentrância de detentor correspondente 22A. Alternativamente, o corpo de trava pode ser instalado na direção oposta com as roscas formadas na extremidade proximal 18A para engatar o retentor 20. O retentor 20 é impedido de girar com o corpo de trava 18 pela chaveta 20A que engata no rasgo de chaveta 14C. O desengate do corpo de trava 18 do retentor 20 é inibido durante o funcionamento pelo sistema detentor 22.[0043] The distal end of the lock body 18B is then inserted into the opening 14B, the opening 12A and the retainer until the threads of the retainer 20C engage the threads of the lock body 18D. The lock body 18 is then rotated to engage corresponding threads adjacent to the distal end 18B and advance into the openings until the proximal end 18A is recessed into the wear member 12 and the detent 22 engages the corresponding detent recess 22A. . Alternatively, the lock body may be installed in the opposite direction with threads formed at the proximal end 18A to engage the retainer 20. The retainer 20 is prevented from rotating with the lock body 18 by the key 20A engaging the keyway 14C. Disengagement of the lock body 18 from the retainer 20 is inhibited during operation by the detent system 22.

[0044] Na modalidade ilustrada, a chaveta 20A é mostrada como uma crista que se estende axialmente ao longo do retentor e afunila para fora para definir as superfícies de apoio 31, 33 a fim de sustentar as superfícies de apoio correspondentes 35, 37 no rasgo de chaveta 14C. As superfícies de apoio 31, 33, 35, 37 evitam a rotação do retentor 20 durante a instalação do corpo de trava 18. Outras configurações de chaveta e do rasgo de chaveta são possíveis. Por exemplo, a chaveta (por exemplo, uma crista) pode ser formada na parede da cavidade, e o rasgo de chaveta, (por exemplo, uma fenda) no retentor. Além disso, como um exemplo, a chaveta pode ser não simétrica e mais estreita que a fenda, e ter uma única parede de apoio que se estende ao longo de uma parede de apoio complementar na fenda para resistir ao giro do retentor. Em termos gerais, a chaveta e o rasgo de chaveta podem ser, cada um, chamados de elementos resistentes à rotação.[0044] In the illustrated embodiment, the key 20A is shown as a ridge that extends axially along the retainer and tapers outward to define the bearing surfaces 31, 33 in order to support the corresponding bearing surfaces 35, 37 in the slot. 14C key. Support surfaces 31, 33, 35, 37 prevent rotation of retainer 20 during installation of lock body 18. Other keyway and keyway configurations are possible. For example, the key (e.g., a ridge) may be formed in the wall of the cavity, and the keyway, (e.g., a slot) in the retainer. Furthermore, as an example, the key may be non-symmetrical and narrower than the slot, and have a single bearing wall that extends along a complementary bearing wall in the slot to resist rotation of the retainer. In general terms, the key and the keyway can each be called rotation-resistant elements.

[0045] O corpo de trava 18 pode engatar em uma abertura 14B ou pode engatar em duas aberturas 14B em paredes opostas da cavidade 14A. O corpo de trava 18 que se estende através das aberturas 14B e 12A resiste ao movimento do membro de desgaste fora da base. Na modalidade ilustrada, o corpo de trava é carregado em cisalhamento em um ou em ambos os lados na interface entre a base e o membro de desgaste para resistir à perda do membro de desgaste durante o uso. Outros tipos de carregamento são possíveis dependendo do procedimento de encaixe e remoção do membro de desgaste a partir da base. O movimento axial do corpo de trava é limitado pelo engate das roscas do retentor e do corpo de trava e, se fornecido, do sistema detentor.[0045] The lock body 18 may engage one opening 14B or may engage two openings 14B in opposite walls of the cavity 14A. The lock body 18 extending through the openings 14B and 12A resists movement of the wear member out of the base. In the illustrated embodiment, the lock body is shear loaded on one or both sides at the interface between the base and the wear member to resist loss of the wear member during use. Other types of loading are possible depending on the procedure for attaching and removing the wearing member from the base. Axial movement of the lock body is limited by the engagement of the threads of the retainer and the lock body and, if provided, the detent system.

[0046] Para remover a trava, o corpo de trava 18 é girado por uma ferramenta para desengatar as roscas do corpo de trava das roscas do retentor 20 e, se usado, superar o detentor. O corpo de trava é removido das aberturas. O membro de desgaste é removido do adaptador, o que expõe o retentor 20 na reentrância 12B. Um novo membro de desgaste pode, então, ser instalado na base com a trava (ou uma nova trava) inserida nas aberturas alinhadas 14B, 12A.[0046] To remove the lock, the lock body 18 is rotated by a tool to disengage the threads of the lock body from the threads of the retainer 20 and, if used, overcome the detent. The lock body is removed from the openings. The wear member is removed from the adapter, which exposes the retainer 20 in the recess 12B. A new wear member can then be installed into the base with the latch (or a new latch) inserted into the aligned openings 14B, 12A.

[0047] O conjunto de desgaste 110 é uma modalidade alternativa de um membro de desgaste e da trava, e opera de maneira similar à descrita acima. Um membro de desgaste 14 recebe um nariz de base 12 em uma cavidade de abertura para trás 14A. A cavidade inclui uma fenda 14C e aberturas 14B. Com a base assentada na cavidade do membro de desgaste, as aberturas 14B se alinham com a abertura 12A.[0047] The wear assembly 110 is an alternative embodiment of a wear member and latch, and operates in a similar manner to that described above. A wear member 14 receives a base nose 12 in a rearward opening cavity 14A. The cavity includes a slot 14C and openings 14B. With the base seated in the cavity of the wear member, the openings 14B align with the opening 12A.

[0048] A trava 116 inclui um retentor 120 e um corpo de trava 118 com uma extremidade proximal 118A que afunila, de preferência, até uma extremidade distal 118B, embora o corpo de trava possa não ser afunilado. O corpo de trava 118 inclui um recurso de engate de ferramenta 118C, como uma abertura para uma chave de cabeça Allen ou outra ferramenta de torque. O retentor 120 inclui uma abertura rosqueada 120B e uma chaveta 120A. A chaveta 120A nessa modalidade tem seção transversal retangular e formato correspondente ao rasgo de chaveta ou à fenda 14C. A chaveta 120A inclui superfícies de apoio 131, 133 que sustentam superfícies de apoio correspondentes 135, 137 no rasgo de chaveta 14C. As superfícies de apoio resistem ao giro do retentor 20 na reentrância 12B. As roscas 118D são adjacentes à extremidade proximal 118A do corpo de trava nessa modalidade, mas poderiam estar na extremidade distal. O conjunto de desgaste 110 pode incluir um sistema detentor, conforme anteriormente descrito, para limitar o desengate do corpo de trava do retentor.[0048] The lock 116 includes a retainer 120 and a lock body 118 with a proximal end 118A that tapers, preferably, to a distal end 118B, although the lock body may not be tapered. The lock body 118 includes a tool engagement feature 118C, such as an opening for an Allen head wrench or other torque tool. Retainer 120 includes a threaded opening 120B and a key 120A. The key 120A in this embodiment has a rectangular cross-section and a shape corresponding to the keyway or slot 14C. The key 120A includes bearing surfaces 131, 133 that support corresponding bearing surfaces 135, 137 in the keyway 14C. The supporting surfaces resist rotation of the retainer 20 in the recess 12B. The threads 118D are adjacent to the proximal end 118A of the lock body in this embodiment, but could be at the distal end. The wear assembly 110 may include a detent system, as previously described, to limit disengagement of the retainer lock body.

[0049] A montagem do conjunto de desgaste 110 é similar à modali dade anterior e inclui inserir o retentor 120 na reentrância 12B e engatar o elemento tensionador 24. A chaveta 120A se estende além da superfície de base. A base 12 é recebida na cavidade 14A à medida que o membro de desgaste 14 avança sobre a base, sendo que a chaveta 120A é recebida no rasgo de chaveta 14C. A abertura 12A se alinha com as aberturas 14B à medida que o membro de desgaste assenta na base e o rasgo de chaveta fica adjacente à reentrância 12B com o retentor mantido pelo rasgo de chaveta e a reentrância. A extremidade distal do corpo de trava 118B é inserida na abertura 14B adjacente ao retentor 120, através do retentor 120 e da abertura 12A, e na abertura 14B oposta ao retentor 120. As roscas do retentor 120B engatam as rocas 118D durante a instalação do corpo de trava 118. O corpo de trava 118 gira para engatar as roscas do retentor e avança para dentro das aberturas até que a extremidade proximal 118A seja rebaixada no membro de desgaste 14 e o detentor 122 engate na reentrância correspondente 122A. Novamente, o retentor é impedido de girar com o corpo de trava em avanço pelo engate da chaveta com o rasgo de chaveta. Como ocorre com a modalidade anterior, a chaveta (por exemplo, a crista) pode ser formada na parede da cavidade do membro de desgaste e o rasgo de chaveta (por exemplo, a fenda), no retentor.[0049] Assembly of the wear assembly 110 is similar to the previous embodiment and includes inserting the retainer 120 into the recess 12B and engaging the tensioning element 24. The key 120A extends beyond the base surface. The base 12 is received in the cavity 14A as the wear member 14 advances over the base, and the key 120A is received in the keyway 14C. The opening 12A aligns with the openings 14B as the wear member seats in the base and the keyway is adjacent to the recess 12B with the retainer held by the keyway and the recess. The distal end of the lock body 118B is inserted into the opening 14B adjacent to the retainer 120, through the retainer 120 and the opening 12A, and into the opening 14B opposite the retainer 120. The threads of the retainer 120B engage the threads 118D during installation of the body. lock body 118. The lock body 118 rotates to engage the retainer threads and advances into the openings until the proximal end 118A is recessed into the wear member 14 and the detent 122 engages the corresponding recess 122A. Again, the retainer is prevented from rotating with the lock body advancing by the engagement of the key with the keyway. As with the previous embodiment, the key (e.g., the crest) may be formed in the cavity wall of the wear member and the keyway (e.g., the slot) in the retainer.

[0050] As travas aqui descritas fornecem sistemas para prender membros de desgaste ao equipamento de trabalho na terra. Essa trava pode resistir à aglutinação de sólidos finos, perda acidental do membro de desgaste durante o funcionamento e/ou substituição rápida do membro de desgaste, e instalação de peças substitutas no fim de sua vida útil, reduzindo os custos operacionais.[0050] The latches described herein provide systems for securing wear members to earth work equipment. This lock can resist the clumping of fine solids, accidental loss of the wear member during operation and/or rapid replacement of the wear member, and installation of end-of-life replacement parts, reducing operating costs.

[0051] A revelação acima descreve exemplos específicos de travas para prender membros de desgaste a equipamentos de escavação que incluem aspectos ou recursos diferentes da invenção. Os vários recursos da invenção são, de preferência, usados em conjunto nas formas conforme descritas nas modalidades. No entanto, os vários recursos podem ser usados sozinhos ou em outras combinações e podem obter ainda certos benefícios da invenção. Esse poderia ser o caso para cada um dos recursos da invenção revelados. Além disso, os recursos em uma modalidade podem ser usados com recursos da outra modalidade. Os exemplos dados e a combinação de características reveladas não se destinam a ser uma limitação no sentido que eles precisam ser usados em conjunto.[0051] The above disclosure describes specific examples of latches for securing wear members to excavation equipment that include different aspects or features of the invention. The various features of the invention are preferably used together in the ways as described in the embodiments. However, the various features can be used alone or in other combinations and can still obtain certain benefits from the invention. This could be the case for each of the disclosed features of the invention. Furthermore, resources in one modality can be used with resources in the other modality. The examples given and the combination of features revealed are not intended to be a limitation in the sense that they need to be used together.

Claims

1. Ground engagement wear member (14) for land work equipment, comprising a front working portion (13A) and a rear mounting portion (13B), the rear mounting portion (13B) including a rear end (13C) and a rearwardly opening cavity (14A) in the rear end (13C) to receive a base (12) in the earth work equipment, the base (12) having an opening (12A) extending transversely through the base (12) and a recess (12B) around the opening in a wall of the base for receiving a retainer (120) of a latch (116) for securing the wear member (14) of engagement with the ground to the base (12), the cavity (14A) being defined by the walls of the cavity, wherein at least one of the first walls of the cavity includes (i) a slot (14C) opening at the rear end ( 13C) and in the hole for receiving a key (20A) of a lock retainer (120), and (ii) a hole (14B) extending through the slot (14C) for receiving a lock body for engaging the retainer (120), and the slot (14C) including a pair of bearing surfaces (135, 137) spaced to support complementary surfaces (131, 133) on the key (20A) to prevent rotation of the retainer (120) in the recess, and characterized by a magnet (24) to keep the lock retainer in place.

2. Ground engagement wear member (14) according to claim 1, characterized in that the slot (14C) extends into the cavity (14A) in front of the hole.

3. Ground engagement wear member (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that a second of the cavity walls is opposite the first cavity wall (15) and includes a hole (14B ) aligned with the hole in the first wall of the cavity (15).

4. Ground engagement wear member (14) according to claim 3, characterized in that the second wall of the cavity includes a longitudinal slot (14C) open at the rear end (13C) and in the hole in the second wall of the cavity.

5. Wear member (14) engaging the ground, according to any of the preceding claims, characterized in that the wear member (14) is a scarifying point.

6. Ground engagement wear member (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the wear member (14) is a point for an excavation tooth.

7. Ground engagement wear member (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the slot support surfaces are substantially parallel.

8. Ground engagement wear member (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the slot support surfaces converge inwardly towards each other, extending from the cavity (14A).

9. Ground engagement wear assembly (10) for earthmoving equipment, characterized in that it comprises: a wear member as defined in any one of claims 1 to 8; a base (12) defining an adapter with a mounting end for attaching the adapter to a digging edge of a bucket and a forward projecting nose (12C), the nose including the opening (12A) extending therethrough and a recess (12B) around the opening; and a lock (116) including a lock body (118) received through the lock retainer (120) and the nose for securing the wear member to the base.