BR112021007328B1 - "dispositivo para acondicionar e dispensar produto com vedação entre dois recipientes - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO PARA ACONDICIONAR E DISPENSAR UM PRODUTO COM UMA VEDAÇÃO MELHORADA ENTRE DOIS RECIPIENTES. Trata-se de um dispositivo (10) para acondicionar pelo menos um produto e dispensar pelo menos o dito produto em uma superfície e que compreende pelo menos um recipiente (12) que delimita uma cavidade de produto (22) que contém o dito pelo menos um produto e um membro de dispensação (14) montado no dito pelo menos um recipiente (12) e que tem um primeiro orifício de dispensação (24b) em comunicação de fluxo com a cavidade de produto (22), sendo que o dito recipiente (12) tem um gargalo (18) que permite acesso à cavidade de produto (22), sendo que o dito membro de dispensação (14) compreende um duto de dispensação (24) em comunicação de fluxo com a cavidade de produto (22), uma saia de montagem (30) que cerca radialmente o dito duto de dispensação (24) e um rebordo de vedação anular (32) radialmente disposto entre o dito duto de dispensação (24) e a dita saia de montagem (30), sendo que o dito rebordo de vedação anular (32) encosta radialmente em uma porção de vedação (18c) do gargalo (18) do recipiente (12). A dita porção de vedação (18c) está localizada axialmente na direção oposta a uma extremidade aberta do gargalo (18).

Description

[0001 ] A presente invenção refere-se ao campo geral de recipientes para acondicionar e dispensar um produto líquido ou semilíquido, tal como, um produto cosmético, tal como um produto capilar, e mais particularmente ao produto de cuidado capilar, tal como soro capilar, tintura de cabelo, óleo capilar, creme para cabelo, ou ao produto usado para lavagem, tal como gel de banho, ou ao produto de cuidado de pele, tal como creme corporal ou facial, produto de limpeza ou a qualquer produto usado para cuidado de cabelo ou cuidado de pele.

[0002] Uma aplicação vantajosa da invenção é o uso do dispositivo para acondicionar produtos cosméticos, tais como produtos cosméticos para tingir fibras de queratina humana. Outras aplicações vantajosas da invenção podem ser o uso do recipiente para armazenar produtos de cuidados, produtos adesivos, revestimentos de polímero, líquidos saborizados, etc.

[0003] A expressão "produto cosmético" é entendida como um produto conforme definido no Artigo 2 do Regulamento n° 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho de 30 de novembro de 2009.

[0004] Mais particularmente, a invenção se refere a um dispositivo de acondicionamento e dispensação que tem um recipiente superior montado em um recipiente inferior que tem um gargalo.

[0005] De modo geral, o recipiente superior compreende um rebordo de vedação em contato radial com a extremidade do gargalo do recipiente inferior.

[0006] No entanto, durante transporte do recipiente inferior, a extremidade do gargalo pode ser danificada, o que resulta em uma alteração da vedação entre os dois recipientes. Em particular, durante o transporte na linha de montagem, o recipiente inferior pode ser agarrado e girado por seu gargalo dentro de uma máquina de desembaralhamento e isso pode causar danos no gargalo do recipiente inferior e poderia resultar em uma alteração da vedação entre os dois recipientes quando o recipiente superior é montado no recipiente inferior.

[0007] Um objetivo da presente invenção é fornecer um dispositivo para acondicionar pelo menos um produto de estrutura simples, fácil de fabricar e que tem uma boa estanqueidade ao ar entre um recipiente inferior e um membro de dispensação.

[0008] O objeto da presente invenção é fornecer um dispositivo para acondicionar pelo menos um produto e dispensar pelo menos o dito produto em uma superfície e que compreende pelo menos um recipiente que delimita uma cavidade de produto que contém o dito pelo menos um produto e um membro de dispensação montado no dito pelo menos um recipiente e que tem um primeiro orifício de dispensação em comunicação de fluxo com a cavidade de produto.

[0009] O dito recipiente inferior tem um gargalo que permite acesso à cavidade de produto. O dito membro de dispensação compreende um duto de dispensação em comunicação de fluxo com a cavidade de produto, uma saia de montagem que cerca radialmente o dito duto de dispensação e um rebordo de vedação anular disposto radialmente entre o dito duto de dispensação e a dita saia de montagem.

[0010] O dito rebordo de vedação anular é configurado para encostar radialmente em uma porção de vedação do gargalo do recipiente.

[0011] A dita porção de vedação está localizada axialmente na direção oposta a uma extremidade aberta do gargalo.

[0012] A extremidade aberta do gargalo é a extremidade livre do gargalo que permite acesso à cavidade de produto.

[0013] A porção de vedação não é, assim, submetida à degradação quando o recipiente é carregado por seu gargalo e/ou quando o membro de dispensação é montado no recipiente e a vedação entre o membro de dispensação e o recipiente é, assim, eficaz.

[0014] Ademais, a extremidade aberta do gargalo é configurada para orientar o membro de dispensação no recipiente, desse modo, se facilita a montagem do membro de dispensação no recipiente.

[0015] Em uma modalidade, o rebordo de vedação anular encosta radialmente em uma superfície interna da porção de vedação do gargalo.

[0016] De maneira vantajosa, a porção de vedação do gargalo é uma porção que se estende radialmente para dentro a partir de uma superfície interna de uma porção superior do gargalo. De maneira vantajosa, a porção que se estende radialmente para dentro do gargalo se estende no mesmo nível axial que um sulco anular formado em uma superfície externa do gargalo.

[0017] O diâmetro interno da porção de vedação do gargalo pode ser menor que o diâmetro externo do rebordo de vedação do membro de dispensação.

[0018] De maneira vantajosa, a porção de vedação do gargalo é configurada para ser elasticamente deformada ao inserir o duto de dispensação do membro de dispensação no gargalo do pelo menos um recipiente.

[0019] Em outras palavras, a porção de vedação do gargalo tem, assim, capacidade, a partir do material usado e/ou de sua dimensão, para ser deformada sob uma leve indução, por exemplo, ao inserir o duto de dispensação no gargalo do recipiente, e para retornar a sua posição inicial quando nenhuma indução é exercida na porção de vedação.

[0020] De maneira vantajosa, o rebordo de vedação anular do membro de dispensação é configurado para ser elasticamente deformado na direção radial contra a porção de vedação do gargalo ao inserir o duto de dispensação do membro de dispensação no gargalo do pelo menos um recipiente.

[0021] A porção de vedação do gargalo pode ter uma largura mais fina do que a largura da extremidade aberta do gargalo.

[0022] Por exemplo, a porção de vedação do gargalo tem um formato em C em corte transversal.

[0023] Tal formato particular aumenta a interferência radial entre a porção de vedação e o rebordo de vedação. A estanqueidade ao ar do dispositivo é, assim, aumentada.

[0024] Por exemplo, a saia de montagem cerca radialmente o gargalo do recipiente e coopera com o dito gargalo para prender axialmente o membro de dispensação no recipiente.

[0025] A saia de montagem pode ser dotada, em sua superfície radialmente interna, de uma microesfera anular que coopera com o sulco anular do recipiente por fixação de ajuste por pressão, de modo que o membro de dispensação seja mantido axialmente em relação ao recipiente, enquanto se permita um movimento rotatório de um em relação ao outro.

[0026] O dito sulco anular do recipiente pode estar disposto axialmente entre dois ombros anulares externos, e a porção de vedação do gargalo pode estar axialmente localizada acima do ombro anular superior.

[0027] O membro de dispensação define, por exemplo, um segundo recipiente que delimita uma segunda cavidade de produto que contém um segundo produto e é separado da primeira cavidade de produto, sendo que os ditos recipientes têm capacidade para rotacionar um em relação ao outro sem se moverem axialmente.

[0028] Em uma modalidade, o dito dispositivo compreende adicionalmente um membro de fechamento temporário configurado para fechar uma extremidade aberta do segundo recipiente antes do primeiro uso, e que compreende uma saia cilíndrica que cerca a dita extremidade aberta e um plugue conectado à dita saia cilíndrica, sendo que a dita saia cilíndrica é dotada, em sua superfície cilíndrica interna, de roscas internas que cooperam com roscas externas fornecidas no recipiente superior e em sua superfície cilíndrica externa, com primeiros meios antirrotação que cooperam com segundos meios antirrotação fornecidos no recipiente inferior para evitar rotação entre o membro de fechamento e o recipiente inferior. O membro de fechamento é privado de quaisquer membros axialmente retentores com ambos os recipientes, de modo que, quando o recipiente superior é rotacionado em uma primeira direção de rotação, o membro de fechamento translade para baixo até cair na primeira cavidade de produto.

[0029] De maneira vantajosa, a superfície superior do plugue compreende um primeiro rebordo de vedação anular que se estende axialmente em direção ao segundo recipiente e que tem um diâmetro externo substancialmente igual ao diâmetro interno da extremidade aberta do duto de dispensação e um segundo rebordo de vedação que se estende axialmente em um sulco anular fornecido na extremidade da extremidade aberta inferior.

[0030] O dito primeiro rebordo de vedação é inserido no dito duto de dispensação e é configurado para fechar o mesmo de uma maneira vedada.

[0031] O segundo rebordo de vedação aumenta estanqueidade ao ar do recipiente superior.

[0032] Por exemplo, o segundo rebordo de vedação é anular.

[0033] O segundo rebordo de vedação pode ter um comprimento axial menor que o comprimento axial do primeiro rebordo de vedação.

[0034] A presente invenção será melhor entendida a partir do estudo da descrição detalhada de uma modalidade considerada através de um exemplo sem limitação e ilustrada através dos desenhos anexos, nos quais: - A Figura 1 é uma vista frontal de um dispositivo, de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção; - A Figura 2 é uma vista em corte transversal ao longo da linha II-II do dispositivo da Figura 1; - A Figura 3 é uma vista em corte ao longo da linha III-III do dispositivo da Figura 2; - A Figura 4 é uma vista frontal de um dispositivo da Figura 1, após remoção de um fecho de extremidade; - A Figura 5 é uma vista superior do dispositivo da Figura 4; - As Figuras 6 a 8 mostram detalhes do dispositivo da Figura 1; - A Figura 9 é uma vista em corte de um recipiente inferior do dispositivo da Figura 1, que mostra meios antirrotação; - A Figura 10 é uma vista em perspectiva de um membro de fechamento do dispositivo da Figura 1; - A Figura 11 mostra o dispositivo da Figura 1 em uma posição aberta de um recipiente superior após rotação do recipiente superior em uma primeira direção de rotação; - A Figura 12 é uma vista em corte transversal de um dispositivo, de acordo com outra modalidade da presente invenção; e - As Figuras 13 a 15 mostram diferentes modalidades do fecho de extremidade do dispositivo da Figura 12.

[0035] As Figuras 1 a 11 mostram um exemplo de um dispositivo para acondicionar dois produtos separadamente e dispensar uma mistura M desses dois produtos no primeiro uso, denotado pelo número de referência geral 10.

[0036] O dispositivo 10 pode ser usado para acondicionar dois produtos cosméticos A e B, por exemplo, dois produtos cosméticos líquidos ou semilíquidos, ou um produto líquido e um pó. Por exemplo, os produtos podem ser produtos para cabelo, tais como, produtos de cuidado capilar, por exemplo, tintura de cabelo, creme capilar ou qualquer produto usado para o cabelo. No entanto, pode ser possível fornecer o acondicionamento e a dispensação de outros tipos de produtos. O dispositivo 10 é adequado para produtos de aplicação única. A título de exemplo, o primeiro produto A é um corante oxidativo e o segundo produto é um agente oxidante B que, quando misturados em conjunto produzem uma mistura M, formam uma tintura de cabelo.

[0037] O dispositivo 10 também pode ser usado para acondicionar outros tipos de produtos cosméticos, tais como produtos de cuidado de pele, ou outros tipos de produtos como produtos alimentícios, tais como líquidos saborizados, ou quaisquer produtos que podem ser mantidos separados durante transporte e armazenamento, tais como produtos adesivos, revestimentos de polímero, etc.

[0038] No entanto, o dispositivo 10 também pode ser usado para acondicionar e dispensar apenas um único produto.

[0039] O dispositivo 10 se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal XX' assumido como vertical nas Figuras. O dispositivo 10 compreende um recipiente inferior 12 e um recipiente superior 14 que têm capacidade para girar um em relação ao outro ao redor do dito eixo geométrico longitudinal X-X'.

[0040] Quando usado para acondicionar e dispensar apenas um produto, o dispositivo pode compreender apenas o recipiente superior 14 e não o recipiente inferior 12, ou ambos os recipientes, porém, o recipiente superior atua como um membro de dispensação.

[0041] O recipiente inferior 12 tem o formato de uma garrafa com um corpo alongado ao longo do eixo geométrico longitudinal dotado de uma extremidade inferior fechada 16 que forma um fundo e uma extremidade superior 18 que forma um gargalo dotado de uma abertura 20, oposta à extremidade inferior 16, que permite acesso à cavidade interna 22 que contém o primeiro produto A.

[0042] Na modalidade ilustrada, o gargalo 18 tem um diâmetro externo menor que o diâmetro externo do corpo do recipiente inferior 12 e compreende, em sua superfície externa, dois ombros anulares externos 18a que delimitam um sulco anular 18b. O corpo do recipiente inferior 12 pode ser produzido, por exemplo, a partir de material plástico rígido.

[0043] O recipiente superior 14 está na forma de um gorro e compreende uma chaminé ou duto de dispensação central 24 que contém o segundo produto B que tem uma porção superior conformada com um fecho de dispensação 26 e uma extremidade inferior dotada de uma abertura 28, oposta ao fecho de dispensação 26, e que permite acesso a uma cavidade interna 24a do duto 24 que contém o segundo produto B.

[0044] O fecho de dispensação 26 é projetado para ser quebrado para o primeiro uso, de modo a abrir um orifício de dispensação 24b em comunicação de fluxo com a cavidade interna 24a.

[0045] Nas modalidades mostradas nas Figuras 1 a 10, o fecho de dispensação 26 é frangível. Alternativamente, o fecho de dispensação 26 pode ser desaparafusado ou arrancado ou descolado do duto 24.

[0046] Conforme ilustrado, a extremidade do duto 24 é dotada de entalhes 26a de modo a separar facilmente o fecho de dispensação 26 do duto 24. Uma pluralidade de entalhes 26a podem estar localizados circunferencialmente ao redor do duto 24 e separados um dos outros. Alternativamente, um único entalhe 26a pode ser fornecido ao redor do duto 24.

[0047] O fecho de dispensação 26 pode ser dotado de um plugue (não mostrado) oposto aos entalhes 26a projetado para ser inserido no orifício de dispensação 24b após o fecho de dispensação 26 ser rompido do duto 24. O fecho de dispensação 26 é, assim, reposicionável e pode fechar o orifício de dispensação após o uso.

[0048] O duto de dispensação 24 é cercado por uma saia de montagem 30 dotada, em sua superfície radialmente interna, de uma microesfera anular 30a que coopera com o sulco anular 18b do recipiente inferior 12 por fixação de ajuste por pressão, de modo que o recipiente superior 14 seja retido axialmente em relação ao recipiente inferior 12, enquanto se permite um movimento de rotação de um em relação ao outro.

[0049] O recipiente superior 14 tem um rebordo de vedação anular 32 que se estende substancialmente ao longo do eixo geométrico longitudinal X-X' para baixo em um canal anular 14a formado entre a chaminé de dispensação 24 e a saia de montagem 30. O rebordo de vedação 32 é anular e se encosta estreitamente na superfície radialmente interna de uma porção 18c do gargalo 18, essa superfície é anular, desse modo, se fornece vedação entre o recipiente inferior 12 e o recipiente superior 14.

[0050] Vantajosamente, o rebordo de vedação anular 32 do recipiente superior 14 é configurado para ser elasticamente deformado na direção radial contra a porção de vedação 18c do gargalo 18 ao inserir o duto de dispensação 24 do recipiente superior 14 no gargalo 18 do recipiente inferior 12.

[0051] Em particular, a porção de vedação 18c do gargalo 18 compreende uma inclinação que se estende para dentro na direção radial a partir de uma porção superior 18d do gargalo, essa inclinação que auxilia a deformação elástica do rebordo de vedação anular 32 do recipiente superior 14 quando o mesmo é montado no recipiente inferior 12.

[0052] Vantajosamente, a porção superior 18d do gargalo 18 do recipiente inferior 12 tem um diâmetro interno que é maior que o diâmetro externo do rebordo de vedação anular 32 do recipiente superior 14. Portanto, o risco de que a extremidade aberta do gargalo 18 do recipiente inferior 12 e o rebordo de vedação anular 32 sejam danificados por contato mútuo quando o recipiente superior 14 é montado no recipiente inferior 12 é reduzido.

[0053] A porção de vedação 18c está localizada axialmente na direção oposta à extremidade aberta do gargalo 18 e, assim, não está sujeita à degradação quando o recipiente inferior é carregado por seu gargalo e/ou quando o recipiente superior 14 é montado no recipiente inferior 12.

[0054] A porção de vedação 18c tem um formato em C em corte transversal, que permite que a dita porção de vedação 18c seja elasticamente deformada ao inserir a chaminé de dispensação 24 do recipiente superior 14 no gargalo 18 do recipiente inferior 12. Tal formato particular aumenta a interferência radial entre a porção de vedação 18c e o rebordo de vedação 32. A estanqueidade ao ar do dispositivo 10 é, assim, aumentada.

[0055] A porção superior 18d do gargalo 18 é configurada para orientar o recipiente superior 14 até que a saia de montagem 30 da chaminé de dispensação 24 coopere por fixação de ajuste por pressão com o recipiente inferior 12.

[0056] Conforme ilustrado, o recipiente superior 14 compreende, adicionalmente, um membro de aplicação 40 montado na chaminé de dispensação 24 e que compreende uma cobertura 42 montada na extremidade superior da chaminé de dispensação 24 e uma pluralidade de dentes de aplicação 44 que se estendem para fora a partir da dita cobertura 42.

[0057] A cobertura 42 compreende uma abertura 42a para o fecho de dispensação 26.

[0058] Como exemplo sem limitação, o membro de aplicação 40 compreende quatro fileiras 44a, 44b, 44c, 44d de dentes de aplicação 44 cada um inclinado em direção à trajetória de fluxo do produto a ser dispensado.

[0059] Alternativamente, o membro de aplicação 40 pode compreender apenas duas fileiras de dentes de aplicação 44 ou mais do que quatro.

[0060] Todos os dentes 44 são inclinados em direção ao eixo geométrico longitudinal central X-X' do dispositivo 10.

[0061] Cada dente 44 tem uma seção de base conectada à cobertura 42 e uma extremidade livre oposta à seção de base.

[0062] Cada dente 44 é elasticamente deformável e tem capacidade para flexionar ao redor da junção com sua seção de base e a cobertura 42.

[0063] Em outras palavras, os dentes têm, assim, capacidade, a partir do material usado e/ou sua dimensão, para serem deformados sob uma leve indução, por exemplo, pelo fecho de dispensação 26, ou pelo usuário durante a aplicação em uma superfície de aplicação, tal como o cabelo e/ou o couro cabeludo, e para retornarem a sua posição inicial quando nenhuma indução é exercida nos dentes.

[0064] Conforme ilustrado nas Figuras 1 a 3, durante transporte e antes do primeiro uso, o orifício de dispensação 24b do recipiente superior 14 é fechado pelo fecho de dispensação 26, que está localizado entre os dentes de aplicação 44. As fileiras da pluralidade de dentes 44 estão, assim, dispostas de duas em duas em cada lado do fecho de dispensação 26. As fileiras 44a, 44b, 44c, 44d da pluralidade de dentes 44 são paralelas umas às outras.

[0065] Conforme ilustrado na Figura 5, os dentes 44 de duas fileiras adjacentes de dentes 44a, 44b; 44c, 44d estão em uma disposição escalonada, de uma tal maneira que, quando as quatro fileiras são empurradas em direção ao eixo geométrico X-X' do orifício de dispensação 24b, suas extremidades livres formem apenas duas fileiras de dentes 44. Em outras palavras, quando as fileiras de dentes são colocadas em direção ao eixo geométrico X-X' do orifício de dispensação 24b, as extremidades livres dos dentes 44 de uma primeira fileira 44a encaixam entre as extremidades livres de dentes 44 da segunda fileira 44b e as extremidades livres dos dentes 44 de uma terceira fileira 44c encaixam entre as extremidades livres dos dentes 44 da quarta fileira 44d.

[0066] Durante transporte e antes do primeiro uso, quando o fecho de dispensação 26 está localizado entre os dentes 44, os dentes 44 da segunda e da quarta fileiras 44b, 44d de dentes são tensionados mecanicamente em uma primeira posição na qual os dentes 44 em contato com o fecho de dispensação 26 formam um primeiro ângulo α1 com o eixo geométrico longitudinal.

[0067] Quando o fecho de dispensação 26 é removido, os dentes 42 da segunda e da quarta fileiras 44b, 44d de dentes que estiveram em contato com o fecho de dispensação 26 são flexionados automaticamente em uma segunda posição que corresponde à posição de repouso dos dentes. Nessa posição de repouso, os dentes da segunda e da quarta fileiras 44b, 44d de dentes formam um segundo ângulo α2 com o eixo geométrico longitudinal. O segundo ângulo é maior que o primeiro ângulo.

[0068] Nessa posição de repouso, a extremidade livre dos dentes da segunda e da quarta fileiras 44b, 44d de dentes está na trajetória de fluxo do produto a ser dispensado.

[0069] Dentes inclinados elasticamente deformáveis 44 permitem boa retenção e restituição do produto a ser dispensado. De fato, a distribuição do produto é facilmente controlada pelos dentes inclinados 44.

[0070] Além disso, a disposição escalonada dos dentes 44 permite uma distribuição em ziguezague do produto a ser dispensado.

[0071] Cada dente 44 tem um corte transversal triangular. O corte transversal de cada dente pode diminuir continuamente, em pelo menos uma parte de seu comprimento, em direção a sua extremidade livre.

[0072] Conforme ilustrado, os dentes de aplicação se estendem transversalmente além do primeiro orifício de dispensação, e os dentes têm o formato de uma haste linear.

[0073] As extremidades livres dos dentes não estão em contato na posição de repouso.

[0074] Os dentes 44 são produzidos em um material deformável flexível e que tem capacidade para recuperação, tal como um material termoplástico, por exemplo, um polietileno de baixa densidade (LDPE), um polietileno de alta densidade (HDPE), um elastômero termoplástico (TPE), um poliuretano termoplástico (TPU) ou qualquer material que tem capacidade para ser elasticamente deformado.

[0075] A cobertura 42 e/ou o recipiente superior 14 podem ser produzidos em um polímero termoplástico, tal como polipropileno (PP), estireno de butadieno de acrilonitrila (ABS), tereftalato de polietileno (PET), náilon ou qualquer material mais rígido do que os dentes 44.

[0076] Conforme ilustrado nas Figuras 2 e 3, durante transporte e antes do primeiro uso, um membro de fechamento temporário 50. No exemplo ilustrado, o membro de fechamento 50 é uma tampa que tem capacidade para ser parafusada, de uma maneira vedada, em uma rosca externa 28a fornecida na superfície externa da extremidade inferior 28 da chaminé de dispensação 24, entre a chaminé de dispensação 24 e a superfície interna do gargalo 18.

[0077] O membro de fechamento 50 compreende uma saia cilíndrica 52 e um plugue 54 conectado à dita saia 52. A saia cilíndrica 52 se estende radialmente entre o gargalo 18 do recipiente inferior 12 e a extremidade inferior 28 da chaminé de dispensação 24 do recipiente superior 14.

[0078] A saia cilíndrica 52 é dotada, em sua superfície cilíndrica interna, de roscas internas 42a que cooperam com a rosca externa 28a da chaminé de dispensação 24.

[0079] A saia cilíndrica 52 é dotada, em sua superfície cilíndrica externa, de nervuras longitudinais externas 52b regularmente separadas na circunferência inteira da saia cilíndrica 52. As ditas nervuras longitudinais externas 52b cooperam com as nervuras longitudinais internas 18e fornecidas na superfície circunferencial interna do gargalo 18, de modo que se evite que o membro de fechamento 50 rotacione em relação ao recipiente inferior 12.

[0080] Conforme ilustrado e em um exemplo sem limitação, as nervuras longitudinais externas 52b se estendem axialmente além da superfície superior da saia cilíndrica 52.

[0081] No exemplo mostrado, o diâmetro externo do plugue 54 é maior que o diâmetro externo da extremidade aberta 28 da chaminé de dispensação 24.

[0082] A saia cilíndrica 52 e o recipiente inferior 12 podem ser dotados de meios antirrotação que tem um diferente formato do que nervuras longitudinais. De modo geral, a saia cilíndrica 52 e o recipiente inferior 12 são dotados de meios antirrotação para evitar que o membro de fechamento 50 rotacione em relação ao recipiente inferior 12.

[0083] A superfície superior do plugue 54 compreende um primeiro rebordo de vedação anular 54a que se estende axialmente em direção ao recipiente superior 14 e que tem um diâmetro externo substancialmente igual ao diâmetro interno da extremidade inferior aberta 28 da chaminé de dispensação 24, de modo a ser inserido na dita chaminé de dispensação 24 e para fechar a mesma de uma maneira vedada.

[0084] A superfície superior do plugue 54 compreende um segundo rebordo de vedação 54b que se estende axialmente em um sulco anular 28b fornecido na extremidade da extremidade inferior aberta 28.

[0085] O segundo rebordo de vedação 54b pode ser anular.

[0086] Adicionar um segundo rebordo de vedação aumenta estanqueidade ao ar do recipiente superior 14.

[0087] Conforme ilustrado, o segundo rebordo de vedação 54b tem um comprimento axial menor que o comprimento axial do primeiro rebordo de vedação 54a.

[0088] O plugue 54 é conectado por uma ponte de material de formação de articulação 54c e por ligações ou interligações de material quebráveis 54d à saia cilíndrica 52. Na modalidade mostrada nas Figuras, existem sete ligações de material quebráveis 54d regularmente separadas na circunferência do plugue 54. Poderia ser possível fornecer diversas ligações quebráveis 54d diferentes das sete. Por exemplo, o plugue 54 é conectado à saia cilíndrica 52 por uma ponte de material de formação de articulação 54c e por pelo menos uma ligação quebrável 54d.

[0089] Conforme mostrado, o plugue 54 compreende uma pluralidade de barras ou blocos axialmente projetados 54e fornecidos na superfície inferior do plugue 54, opostos à superfície superior do plugue 54 que tem os rebordos de vedação anulares 54a, 54b. Os blocos axialmente projetados 54e estão dispostos circunferencialmente na superfície inferior do plugue 54 e são regularmente separados uns dos outros.

[0090] Conforme ilustrado na Figura 9, existem quatro blocos 44e. No entanto, o número de blocos 54e não é limitado a quatro e pode ser, por exemplo, igual a um, dois ou três, ou maior que quatro.

[0091] Os blocos 54e estão dispostos em um diâmetro do plugue 54 substancialmente igual ao diâmetro da chaminé de dispensação 24, de modo que, quando o membro de fechamento 50 é derrubado no recipiente inferior 12, os blocos 54e evitem obstruir a extremidade inferior aberta 28 da chaminé de dispensação 24.

[0092] Também é possível fornecer um membro de fechamento sem blocos axialmente projetados 54e e/ou sem ligações quebráveis 54d e ponte 54c.

[0093] Em um exemplo sem limitação, a primeira direção de rotação pode ser uma direção no sentido horário ou anti-horário.

[0094] O dispositivo 10 é montado como a seguir.

[0095] O recipiente superior 14 é carregado com o segundo produto B e o membro de fechamento 50 é parafusado na chaminé de dispensação 24 até o plugue 54 encostar axialmente na extremidade aberta 28 da dita chaminé de dispensação 24.

[0096] O recipiente superior 14 é ajustado em um movimento de translação simples ao longo do eixo geométrico longitudinal X-X' no recipiente inferior 12 que foi carregado, anteriormente, com o primeiro produto A, até a saia de montagem 30 do recipiente superior 14 ajustada por pressão no gargalo 18 do recipiente inferior 12.

[0097] De modo a colocar o volume interno 24a do recipiente superior 14 em comunicação de fluxo com o volume interno 22 do recipiente inferior 12 no primeiro uso do dispositivo 10, o usuário gira o recipiente superior 14 em relação ao recipiente inferior 12 em uma primeira direção de rotação F1, conforme mostrado na Figura 10, o que faz com que o membro de fechamento 50 translade para baixo ao longo do eixo geométrico longitudinal X-X' em comparação com o recipiente inferior 12 até cair no volume interno 22 do dito recipiente inferior 12.

[0098] Conforme ilustrado na Figura 10, e em um exemplo sem limitação, a primeira direção de rotação F1 é uma direção no sentido anti-horário. A primeira direção de rotação também poderia ser uma direção no sentido horário.

[0099] Nessa modalidade, uma vez que o membro de fechamento 50 está no volume interno 22 do recipiente inferior 12, o dito membro de fechamento atua como um membro de agitação para a mistura M que compreende o primeiro e o segundo produtos A, B através de movimentos de torção e sacudida do dispositivo 10.

[0100] O usuário, então, quebra o fecho de dispensação frangível 26 para uso do dispositivo 10 e dispensa a mistura resultante M contida no recipiente inferior 12 através da chaminé de dispensação 24 e do orifício de dispensação 24b.

[0101] O recipiente inferior 12 pode ser processado com processo de moldagem por injeção-sopro. O recipiente inferior 12 é produzido, por exemplo, em material de polímero, tal como material termoplástico. O recipiente inferior 12 é, por exemplo, moldado por injeção em um núcleo de pré-forma que consiste no gargalo de recipiente com um tubo espesso de material de polímero fixado. O núcleo de pré-forma tem nervuras externas longitudinais que formarão as nervuras longitudinais antirrotação 18e fornecidas na superfície circunferencial interna do gargalo 18 quando ar comprimido é carregado na pré-forma para inflar o tubo espesso no formato de garrafa do recipiente inferior.

[0102] As nervuras antirrotação longitudinais 18e são, assim, fabricadas diretamente durante o processo de moldagem por injeção-sopro do recipiente inferior 12.

[0103] Quando o usuário rotaciona o recipiente superior em uma segunda direção de rotação F2, conforme mostrado na Figura 12, o membro de fechamento 50 translada para cima até que as ligações quebráveis 54c sejam quebradas pela força que faz com que o plugue 54 pivote ao redor da ponte de material de formação de articulação 54b e o segundo produto B flua em direção à cavidade interna 22 do recipiente inferior 12.

[0104] Conforme ilustrado na Figura 12, e em um exemplo sem limitação, a segunda direção de rotação F2 é uma direção no sentido horário. A segunda direção de rotação F2 também poderia ser uma direção no sentido anti-horário como na Figura 10.

[0105] O usuário pode, adicionalmente, rotacionar o recipiente superior 14 em uma direção de rotação oposta à segunda direção de rotação F2, de modo a transladar o membro de fechamento 50 para baixo até cair na cavidade interna 22 do recipiente inferior 12. (não mostrado nas Figuras)

[0106] Nessa modalidade, o usuário pode abrir a chaminé de dispensação 24 ao rotacionar o recipiente superior 14 em ambas as direções de rotação.

[0107] Ao usar o dispositivo 10, no caso de o membro de fechamento 50 vir na frente da extremidade inferior aberta 28 da chaminé de dispensação 24, o dito membro de fechamento 50 encostará na dita extremidade inferior 28 com seus blocos 54e, assim, se permite que a mistura M contida no recipiente inferior 12 flua entre os blocos 54e no recipiente superior 14 ao girar o dito dispositivo 10 de cabeça para baixo.

[0108] A modalidade conforme mostrada na Figura 13, na qual os mesmos elementos carregam as mesmas referências, se difere da modalidade das Figuras 1 a 12 apenas pelo formato do fecho de dispensação.

[0109] Conforme ilustrado na Figura 13, o fecho de dispensação 60 é configurado para fechar o orifício de dispensação 24b e compreende um elemento manual 62 que tem um agarrador 62a e um corpo 62b que se estende do agarrador 62a. Conforme ilustrado, o corpo 62b é tubular e é dotado de um flange anular de vedação 62c em uma extremidade oposta ao agarrador 62a.

[0110] O fecho de dispensação 60 compreende adicionalmente um membro de fechamento 64 adequado para fechar o orifício de dispensação 24b do recipiente superior 14. O dito membro de fechamento 64 é tubular.

[0111] Conforme ilustrado na Figura 13, o membro de fechamento 64 compreende um elemento de prisão 64a projetado para cooperar com um elemento de prisão complementar fornecido na superfície interna do orifício de dispensação 24b. Elemento de prisão 64a é, aqui, um quarto de volta. Alternativamente, qualquer outro elemento de prisão pode ser usado para prender temporariamente o fecho de dispensação 60 no orifício de dispensação 24b, tal como uma rosca, um mecanismo de fixação, etc...

[0112] O membro de fechamento 64 compreende adicionalmente um furo passante 66 em uma proximidade de sua extremidade livre, oposta ao elemento manual 62.

[0113] O fecho de dispensação 60, e especialmente o furo passante 66 atua como um membro de coleta ou amostragem para coletar ou extrair uma parte do produto contido no recipiente superior 14, ou da mistura M contida no recipiente inferior 12. O usuário pode, então, testar a dita parte extraída antes de usar o produto inteiro.

[0114] Assim não há necessidade de adicionar um membro de coleta distinto ou usar uma haste flexível com algodão para testar o produto antes do primeiro uso.

[0115] A modalidade conforme mostrada na Figura 14, na qual os mesmos elementos carregam as mesmas referências, se difere da modalidade da Figura 13 apenas pelo formato do membro de amostragem do fecho de dispensação.

[0116] Conforme ilustrado na Figura 14, o fecho de dispensação 70 compreende um elemento manual 72 que tem um agarrador 72a e um corpo 72b que se estende do agarrador 72a. Conforme ilustrado, o corpo 72b é tubular e é dotado de um flange anular de vedação 72c em uma extremidade oposta ao agarrador 72a.

[0117] O fecho de dispensação 70 compreende adicionalmente um membro de fechamento 74 adequado para fechar o orifício de dispensação 24b do recipiente superior 14. O dito membro de fechamento 74 é tubular.

[0118] Conforme ilustrado na Figura 14, o membro de fechamento 74 compreende um elemento de prisão 74a projetado para cooperar com um elemento de prisão complementar fornecido na superfície interna do orifício de dispensação 24b. O elemento de prisão 74a é, aqui, uma rosca de um quarto de volta. Alternativamente, qualquer outro elemento de prisão pode ser usado para prender temporariamente o fecho de dispensação 70 no orifício de dispensação 24b.

[0119] O membro de fechamento 74 compreende adicionalmente me sua extremidade livre, oposta ao elemento manual 72, um membro de coleta ou amostragem 76 que compreende uma pluralidade de sulcos axiais 76a, por exemplo, regularmente separados circunferencialmente.

[0120] O fecho de dispensação 70, e especialmente os sulcos 76a, permite coletar ou extrair uma parte do produto contido no recipiente superior 14, ou da mistura M contida no recipiente inferior 12. O usuário pode, então, testar a dita parte extraída antes de usar o produto inteiro.

[0121] Assim não há necessidade de adicionar um membro de amostragem distinto ou usar uma haste flexível com algodão para testar o produto antes do primeiro uso.

[0122] A modalidade conforme mostrada na Figura 15, na qual os mesmos elementos carregam as mesmas referências, se difere da modalidade da Figura 14 apenas pelo formato do membro de coleta do fecho de dispensação.

[0123] Conforme ilustrado na Figura 15, o fecho de dispensação 80 compreende um elemento manual 82 que tem um agarrador 82a e um corpo 82b que se estende do agarrador 82a. Conforme ilustrado, o corpo 82b é tubular e é dotado de um flange anular de vedação 82c em uma extremidade oposta ao agarrador 82a.

[0124] O fecho de dispensação 80 compreende adicionalmente um membro de fechamento 84 adequado para fechar o orifício de dispensação 24b do recipiente superior 14. O dito membro de fechamento 84 é tubular.

[0125] Conforme ilustrado na Figura 15, o membro de fechamento 84 compreende um elemento de prisão 84a projetado para cooperar com um elemento de prisão complementar fornecido na superfície interna do orifício de dispensação 24b. O elemento de prisão 84a é, aqui, uma rosca de um quarto de volta. Alternativamente, qualquer outro elemento de prisão pode ser usado para prender temporariamente o fecho de dispensação 80 no orifício de dispensação 24b.

[0126] O membro de fechamento 84 compreende adicionalmente me sua extremidade livre, oposta ao elemento manual 82, um membro de coleta 86 que compreende uma pluralidade de sulcos radiais 86a, por exemplo, regularmente separados radialmente.

[0127] O fecho de dispensação 80, e especialmente os sulcos 86a, permite coletar uma parte do produto contido no recipiente superior 14, ou da mistura M contida no recipiente inferior 12. O usuário pode, então, testar a dita parte extraída antes de usar o produto inteiro.

[0128] Assim não há necessidade de adicionar um membro de coleta distinto ou usar uma haste flexível com algodão para testar o produto antes do primeiro uso.

[0129] Graças ao dispositivo de acordo com a presente invenção é possível fornecer um dispositivo para acondicionar dois produtos separados de estrutura simples, fácil de fabricar e que fornece boa vedação entre os dois recipientes.

Claims (13)

1. Dispositivo (10) para acondicionar pelo menos um produto e dispensar pelo menos o dito produto em uma superfície e que compreende pelo menos um recipiente (12) que delimita uma cavidade de produto (22) que contém o dito pelo menos um produto e um membro de dispensação (14) montado no dito pelo menos um recipiente (12) e que tem um primeiro orifício de dispensação (24b) em comunicação de fluxo com a cavidade de produto (22), sendo que o dito recipiente (12) tem um gargalo (18) que permite acesso à cavidade de produto (22), sendo que o dito membro de dispensação (14) compreende um duto de dispensação (24) em comunicação de fluxo com a cavidade de produto (22), uma saia de montagem (30) que cerca radialmente o dito duto de dispensação (24) e um rebordo de vedação anular (32) radialmente disposto entre o dito duto de dispensação (24) e a dita saia de montagem (30), sendo que o dito rebordo de vedação anular (32) se encosta radialmente contra uma superfície interna de uma porção de vedação (18c) do gargalo (18) do recipiente (12), a dita porção de vedação (18c) sendo localizada axialmente na direção oposta a uma extremidade aberta do gargalo (18), caracterizado pelo fato de que a porção de vedação (18c) do gargalo (18) é uma porção que se estende radialmente para dentro a partir de uma superfície interna de uma porção superior (18d) do gargalo (18).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o diâmetro interno da porção de vedação (18c) do gargalo (18) é menor que o diâmetro externo do rebordo de vedação (32) do membro de dispensação (14).

3. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a porção de vedação (18c) do gargalo (18) é configurada para ser elasticamente deformada ao inserir o duto de dispensação (24) do membro de dispensação (14) no gargalo (18) do pelo menos um recipiente (12).

4. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a porção de vedação (18c) do gargalo (18) tem uma largura mais fina que a largura da extremidade aberta do gargalo (18).

5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a porção de vedação (18c) do gargalo (18) tem um formato em C em corte transversal.

6. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a saia de montagem (30) cerca radialmente o gargalo (18) do recipiente e coopera com o dito gargalo (18) para prender axialmente o membro de dispensação (14) no recipiente (12).

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a saia de montagem (30) é dotada, em sua superfície radialmente interna, de uma microesfera anular (30a) que coopera com um sulco anular (18b) do recipiente (12) por fixação de ajuste por pressão, de modo que o membro de dispensação (14) seja mantido axialmente em relação ao recipiente (12), enquanto se permita um movimento rotatório de um em relação ao outro.

8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o sulco anular (18b) do recipiente (12) está axialmente disposto entre dois ombros anulares externos (18a), e em que a porção de vedação (18c) do gargalo (18) está axialmente localizada acima do ombro anular superior (18a).

9. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o membro de dispensação (14) define um segundo recipiente que delimita uma segunda cavidade de produto (24a) que contém um segundo produto (B) e é separado da primeira cavidade de produto (22), sendo que os ditos recipientes (12, 14) têm capacidade para rotacionar um em relação ao outro sem se moverem axialmente.

10. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um membro de fechamento temporário (50) configurado para fechar uma extremidade aberta (28) do segundo recipiente (14) antes do primeiro uso, e que compreende uma saia cilíndrica (52) que cerca a dita extremidade aberta (28) e um plugue (54) conectado à dita saia cilíndrica (52), sendo que a dita saia cilíndrica (52) é dotada, em sua superfície cilíndrica interna, de roscas internas (52a) que cooperam com roscas externas (28a) fornecidas no recipiente superior (14) e em sua superfície cilíndrica externa, em que primeiros meios antirrotação (52b) cooperam com os segundos meios antirrotação (18e) fornecidos no recipiente inferior (12) para evitar rotação entre o membro de fechamento (50) e o recipiente inferior (12), sendo que o membro de fechamento (50) é privado de quaisquer membros axialmente retentores com ambos os recipientes (12, 14), de modo que, quando o recipiente superior (14) é rotacionado em uma primeira direção de rotação (F1), o membro de fechamento (50) translade para baixo até cair na primeira cavidade de produto (22).

11. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a superfície superior do plugue (54) compreende um primeiro rebordo de vedação anular (54a) que se estende axialmente em direção ao segundo recipiente (14) e que tem um diâmetro externo substancialmente igual ao diâmetro interno da extremidade aberta (28) do duto de dispensação (24) e um segundo rebordo de vedação (54b) que se estende axialmente em um sulco anular (28b) fornecido na extremidade da extremidade aberta inferior (28).

12. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o segundo rebordo de vedação (54b) é anular.

13. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o segundo rebordo de vedação (54b) tem um comprimento axial menor que o comprimento axial do primeiro rebordo de vedação (54a).