BR112021005227A2

BR112021005227A2 - conjunto de vedação de autoalinhamento

Info

Publication number: BR112021005227A2
Application number: BR112021005227-5A
Authority: BR
Inventors: David Beattie; Alan Paul Bampton; Jim Kendrick
Original assignee: DASH Engineering Pty Ltd
Priority date: 2018-09-21
Filing date: 2018-09-21
Publication date: 2021-06-15
Also published as: CO2021005000A2; AU2018414993A1; AU2019100882B4; US20210348652A1; WO2019183661A1; CA3113280A1; MX2021003249A; US11686349B2; AU2019100882A4; PE20211620A1

Abstract

Um conjunto de vedação 10, 110 tem um portador de vedação interno 14, 114 com vedações 16, 116, 18, 118, um portador externo 30, 130 com superfície curvada interna 144 em combinação com uma superfície curvada externa 146 do portador de vedação interno para ajuste angular de 3° a 5° para o portador de vedação interno dentro do portador externo, uma vedação flexível 36,136 entre o portador externo e o alojamento de mancal 28, 128 e óleo dentro de uma cavidade 20, 120 entre as vedações, preferivelmente acima da pressão atmosférica. Cavilhas de ressalto 140 permitem o movimento lateral do conjunto de vedação em relação ao alojamento de mancal. O conjunto de vedação permite o desalinhamento e a falta de paralelismo do veio em relação ao alojamento de mancal, evitando a contaminação do mancal.

Description

1 / 14

CONJUNTO DE VEDAÇÃO DE AUTOALINHAMENTO CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção se refere a um conjunto de vedação de autoalinhamento.

[002] A presente invenção encontra aplicação particular como um conjunto de vedação de autoalinhamento para uso na prevenção de contaminação de mancais, tais como, mas não se limitando a, mancais para rolos transportadores.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[003] Os sistemas de vedação atuais para mancais geralmente usam graxa como meio de vedação. Essa graxa tem a tendência de ser contaminada pela poeira circundante e material abrasivo, contaminando eventualmente o lubrificante do mancal dentro do alojamento.

[004] Uma metodologia conhecida para minimizar essa entrada é utilizar um labirinto preenchido com graxa para mitigar a contaminação que compromete a vedação e o mancal que a vedação está protegendo.

[005] O conceito é que as ranhuras do labirinto (um longo trajeto contínuo) e a graxa reduzem a chance de contaminação chegar ao mancal. Na realidade, a contaminação permeia gradualmente a graxa e, eventualmente, afeta o mancal.

[006] Devido aos requisitos de desalinhamento, as ranhuras do labirinto das vedações do labirinto têm uma folga significativa que a graxa deve preencher para impedir a entrada de contaminação. Essa contaminação geralmente compreende: • Poeira fina/material abrasivo (geralmente do produto que está sendo transportado pelo transportador); • Água (como de fontes externas, como lavagem de alta pressão e exposição ao meio ambiente, por exemplo, chuva).

[007] Essas vedações conhecidas são conhecidas por terem

2 / 14 problemas para manter uma vedação adequada contra a entrada de contaminação, mesmo com a instalação de linhas de engraxamento automatizadas.

[008] A análise de falha de mancal em várias falhas de polia indica claramente que a graxa não atua como uma barreira eficaz contra tal contaminação, mas a graxa pode ser um portador de contaminação para o mancal.

[009] Qualquer poeira ou outro contaminante que entre em contato com a graxa lubrificante usada para vedar essa vedação de labirinto conhecida tem a tendência de se tornar ‘misturada’ devido à rotação em tais conjuntos.

[0010] Essa mistura resulta na contaminação do meio de vedação de labirinto, que entra na cavidade do alojamento de mancal.

[0011] Algumas vedações convencionais usadas para vedar mancais contra contaminação requerem óleo dos componentes que estão sendo lubrificados para lubrificar a face da borda da vedação, caso contrário, poderão ocorrer danos ao veio.

[0012] É com o acima mencionado em mente que a presente invenção foi realizada.

[0013] Foi considerado desejável prover um conjunto de vedação que reduza a contaminação de um componente, como um mancal, por exemplo, mancais para rolos transportadores, motores elétricos, caixas de engrenagens, motores de tração ferroviária e caixas de eixo de rodas, bombas, trituradores, crivos.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0014] Um aspecto da presente invenção provê um conjunto de vedação para um veio rotativo suportado por um mancal em um alojamento de mancal, o conjunto de vedação incluindo um portador de vedação interno suportando vedações para engate com o veio, o portador externo suportando o portador de vedação interno e tendo um superfície curvada interna, o portador

3 / 14 de vedação interno tendo uma superfície curvada externa permitindo o ajuste de posição angular do portador de vedação interno dentro do portador externo e o conjunto de vedação incluindo óleo dentro de uma cavidade entre as vedações.

[0015] Preferivelmente, o óleo está dentro da cavidade a uma pressão igual ou superior à pressão atmosférica no local do conjunto de vedação.

[0016] O óleo dentro da cavidade pode ser pressurizado acima da pressão atmosférica.

[0017] Preferivelmente, o óleo está a uma pressão entre a atmosférica e 1,0 bar (100 kPa).

[0018] Mais preferivelmente, o óleo está a uma pressão de no mínimo 0,1 Bar (10 kPa) acima da pressão atmosférica.

[0019] Mais preferivelmente, o óleo está a uma pressão entre 0,1 bar (10 kPa) e 0,8 bar (80 kPa). Ainda mais preferivelmente, o óleo está a uma pressão entre 0,1 bar (10 kPa) e 0,5 bar (50 kPa).

[0020] O portador de vedação interno pode ter pelo menos um orifício de óleo para preencher o óleo e/ou purgar o ar da cavidade entre as vedações no portador de vedação interno.

[0021] O pelo menos um orifício de óleo pode ser tampado por pelo menos um meio de vedação correspondente, como um bujão de vedação (por exemplo, um parafuso sem cabeça ou válvula), que pode se autovedar no respectivo orifício de óleo ou vedação por adição de um agente de vedação, tal como uma fita de polímero ou pode vedar por aplicação de um líquido de vedação de rosca.

[0022] Como mencionado acima, o pelo menos um orifício de óleo pode ser vedado por uma válvula respectiva que retém a pressão dentro da cavidade, mas pode ser aberta quando a pressão é aplicada externamente para aplicar/reabastecer o óleo na cavidade.

[0023] Uma vedação flexível pode ser provida para vedar o conjunto

4 / 14 de vedação a um alojamento do mancal.

[0024] O portador externo pode incluir orifícios permitindo que o conjunto de vedação seja suficientemente preso a uma face do alojamento, enquanto permite o movimento do conjunto de vedação para manter o alinhamento com o veio com a vedação flexível mantendo a vedação entre o portador externo e o alojamento.

[0025] Os orifícios podem ser superdimensionados em relação ao diâmetro das cavilhas usados para prender o portador externo à alojamento de mancal.

[0026] As cavilhas podem incluir cavilhas de ressalto. As cavilhas de ressalto podem incluir uma cabeça para receber uma ferramenta de fixação (como uma chave de acionamento, uma catraca ou chave inglesa), uma porção de veio intermediário simples e uma porção rosqueada distal. Um ressalto pode ser provido na interface entre a porção de veio intermediário simples (haste) e a porção rosqueada, proporcionando assim uma profundidade limitada de engate da cavilha de ressalto quando o ressalto engata com uma superfície, como uma superfície do alojamento de mancal. Isso garante um comprimento mínimo da porção intermediária plana do veio (haste) que se estende do alojamento do mancal, enquanto permite que as cavilhas de ressalto comprimam suficientemente a vedação flexível entre o portador externo e a alojamento do mancal pelo lado inferior da cabeça de cada cavilha respectivo aplicando pressão no portador externo.

[0027] Preferivelmente, há um interstício radial de 1-3 mm entre a superfície externa do veio da cavilha (tal como a porção intermediária do veio da cavilha) e o orifício interno do respectivo orifício. Consequentemente, pode haver 2-6 mm de movimento lateral/lateral (β) ao longo da interface entre o alojamento do mancal e o conjunto de vedação. Esse vão lateral lateral/espaço lateral sendo para a liberdade de movimento vertical, horizontal e diagonal (β), ou seja, movimento lateral em relação à montagem do

5 / 14 conjunto de vedação no alojamento de mancal.

[0028] A vedação flexível pode ser provida a partir de uma variedade de opções de espessura das referidas vedações flexíveis. Ou seja, uma variedade de vedações flexíveis de diferentes espessuras pode ser provida para permitir que um usuário selecione a vedação flexível adequada para o conjunto de vedação e alojamento de mancal in situ. As espessuras de vedação flexível podem variar de 0,01 mm a 5 mm, preferivelmente 0,1 mm a 2 mm, mais preferivelmente 0,5 mm a 1,0 mm.

[0029] Alguns exemplos de aplicações com veios rotativos que requerem vedações para que a limpeza do lubrificante do mancal seja mantida: Polias transportadoras, motores elétricos, caixas de engrenagens, motores de tração ferroviária e caixas de eixos de rodas, bombas, trituradores, crivos.

[0030] O portador de vedação interno pode incluir pelo menos uma vedação portadora de vedação interna. A pelo menos uma vedação portadora de vedação interna pode incluir duas ou mais vedações espaçadas paralelas umas às outras em torno de uma periferia do portador de vedação interno.

[0031] O pelo menos uma vedação do portador de vedação interno pode ser provida na superfície curvada externa do portador de vedação interno, preferivelmente em direção a uma face externa do portador de vedação interno (a face interna oposta do portador de vedação interno sendo em direção ao alojamento de mancal quando instalado).

[0032] A cavidade pode prover um reservatório de óleo para ajudar a manter o provimento de óleo suficiente para lubrificar as vedações e/ou para ajudar a manter uma pressão positiva suficiente de óleo dentro do conjunto de vedação.

[0033] A pressão de óleo positiva e/ou bloqueio hidráulico do óleo dentro da cavidade pode ajudar a suportar as vedações de colapso

6 / 14 interno/pressão externa.

[0034] O portador de vedação interno pode ter até +/- 5° de liberdade angular (α) em relação ao centro do eixo geométrico de rotação do veio dentro do portador externo para acomodar (falta de) paralelismo em relação ao veio. Ou seja, o portador de vedação interno pode permitir que as vedações permaneçam em contato com o veio pelo portador de vedação interno girando dentro do portador externo, de modo que a parte do portador de vedação interno gire em direção à interface entre o conjunto de vedação e o alojamento de mancal enquanto outra parte do portador de vedação interno gira em direção a uma face externa do conjunto de vedação.

[0035] Preferivelmente, a liberdade angular (α) do portador de vedação interno é +/- 4°, mais preferivelmente +/- 3°.

[0036] O conjunto de vedação pode incluir um espaço entre o portador de vedação interno e o alojamento de mancal, permitindo que o portador de vedação interno se incline sobre a linha central do veio em até alguns graus angulares sem atingir a face frontal do alojamento de mancal ou da vedação flexível.

[0037] O portador de vedação interno pode incluir um suporte para as vedações e que se estende para dentro em direção ao veio e entre as vedações. Preferivelmente, o suporte é em secção transversal em forma de T, pelo menos em uma parte do mesmo.

[0038] O suporte para as vedações pode ser ou incluir um componente anular que se encaixa dentro do portador de vedação interno. Alternativamente, o suporte pode ser usinado/formado como uma parte integrante do portador de vedação interno. A seção ‘T’ pode ser uma inserção em um anel ou pode ser usinada ou formada no portador de vedação interno.

[0039] O suporte para as vedações pode incluir uma ou mais aberturas através das mesmas para equilíbrio de fluxo de óleo/pressão de óleo entre as vedações.

7 / 14

[0040] Preferivelmente, o suporte suporta as vedações quando o ajuste angular (inclinação) do portador de vedação interno em relação ao portador externo está em ou além de um limite. O limite pode ser igual ou maior do que o ângulo de inclinação permitido α entre 3°-5°.

[0041] Com o portador de vedação interno sendo anular, o movimento angular ou inclinação do portador de vedação interno (e, portanto, das vedações) sobre o veio compensa o que, de outra forma, seria desalinhamento em paralelismo das vedações e do veio, mantendo assim a vedação porque as vedações e a posição do portador de vedação interno para alinhamento e vedação em torno do veio em relação ao portador externo e ao alojamento de mancal.

[0042] A superfície curvada externa do portador de vedação interno e a superfície curvada interna do portador externo combinam uma com a outra em curvatura radial, de modo que o portador de vedação interno possa ser inclinado angularmente dentro e em relação ao portador externo.

[0043] A superfície curvada interna do portador externo e a superfície curvada externa do portador de vedação interno têm curvatura composta, sendo curvada anularmente e em seção transversal da frente para trás. A curvatura dianteira para traseira permite o ajuste angular para paralelismo com o veio.

[0044] O ajuste da posição lateral do conjunto de vedação em relação ao alojamento do mancal é provido pelos orifícios superdimensionados através do portador externo, permitindo o ajuste vertical, horizontal e diagonal.

[0045] Será apreciado que, com os orifícios superdimensionados (em relação ao diâmetro da haste das cavilhas a serem usados para prender o conjunto de vedação ao alojamento de mancal através do portador externo) dispostos espaçados em um círculo permitem o movimento lateral do conjunto de vedação quando as cavilhas estão no lugar (conforme

8 / 14 representado pelas setas direcionais e o símbolo β nas figuras anexas para facilitar a compreensão). Como as hastes das cavilhas são preferivelmente circulares e os orifícios são preferivelmente circulares, o movimento lateral pode ser em qualquer direção (para cima, para baixo, lateralmente, diagonalmente) em alguns milímetros. O ajuste de inclinação para frente e para trás do portador de vedação interno e vedações acompanhantes é acomodado pela interface curva entre o portador de vedação interno e o portador externo.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0046] A Figura 1 mostra uma vista frontal de um conjunto de vedação de acordo com uma modalidade da presente invenção montado em um alojamento de mancal.

[0047] A Figura 2 mostra uma vista em corte transversal (AA na Figura 1) do conjunto de vedação da Figura 1 montado no alojamento de mancal acima mencionado.

[0048] A Figura 3 mostra uma vista frontal de um conjunto de vedação de acordo com uma modalidade alternativa da presente invenção montada em um alojamento de mancal.

[0049] A Figura 4 mostra uma vista em seção transversal ao longo de AA na Figura 3.

[0050] A Figura 5 mostra o detalhe B identificado na Figura 4.

[0051] A Figura 6 mostra uma vista frontal de um conjunto de vedação de acordo com uma modalidade alternativa da presente invenção montada em um alojamento de mancal.

[0052] A Figura 7 mostra uma vista em seção transversal ao longo de CC na Figura 6.

[0053] A Figura 8 mostra o detalhe D identificado na Figura 7.

DESCRIÇÃO DA MODALIDADE PRINCIPAL

[0054] Um conjunto de vedação 10 da presente invenção tem dois

9 / 14 componentes principais: um portador de vedação 12 e um meio de vedação de óleo pressurizado 14.

[0055] O portador de vedação 12 localiza, em uso, duas vedações de óleo do tipo borda de contato 16, 18.

[0056] A cavidade 20 entre as duas vedações de óleo 16, 18 é preenchida com óleo que é mantido sob pressão.

[0057] O portador de vedação 12 é alinhado em relação a um veio 22 a fim de manter uma vedação positiva em relação ao veio 22, o veio suportado por um mancal 24 protegido de contaminação pelo conjunto de vedação 10.

[0058] O portador de vedação 12 atende aos requisitos para manter uma vedação positiva em relação ao veio 22. Esses requisitos são para: • Desalinhamento em três (3) eixos geométricos - vertical, horizontal e radial • Paralelismo com o veio

[0059] A vedação deve acomodar esses vários desalinhamentos (3 eixos geométricos) enquanto mantém o paralelismo com o veio.

[0060] A vedação de óleo pressurizado de autoalinhamento que concretiza a presente invenção utiliza óleo pressurizado como o meio de vedação. Ele tem a capacidade de manter o alinhamento paralelo ao veio quando o alojamento em que está montado estiver desalinhado radial, vertical e horizontalmente.

[0061] O portador de vedação do conjunto de vedação tem a capacidade de se desalinhar em uma face de alojamento 26 de um alojamento de mancal 28 horizontalmente e verticalmente, bem como manter paralelismo com o veio 22. O portador de vedação inclui um portador de vedação interno 14 e um portador externo 30. O portador de vedação interno pode ajustar o alinhamento radialmente dentro do portador externo 30.

[0062] Conforme mostrado na modalidade na Figura 1, o conjunto de

10 / 14 vedação 10 tem três componentes principais:

1. Um portador externo 30, tal como arranjado para ser montado em uma face de alojamento 26 de um alojamento de mancal 28;

2. Um portador de vedação interno 14;

3. Vedações de óleo 16, 18

[0063] Os orifícios 32 dentro do portador de vedação interno 14 permitem o preenchimento de óleo e a purga de ar. Os orifícios são necessários para:

1. preencher o vazio/cavidade 20 entre as vedações 16, 18;

2. purgar o ar do vazio/cavidade 20;

3. afixar uma fonte de óleo pressurizado para pressurizar o óleo dentro do vazio.

[0064] A Figura 2 mostra uma vista em corte transversal AA através do alojamento do mancal, mancal, veio e conjunto de vedação mostrado na Figura 1.

[0065] Durante a operação, o veio 22 pode não manter o paralelismo com o alojamento 28 e, assim, todo o conjunto de vedação 10 é capaz de se mover em relação ao alojamento (verticalmente e horizontalmente).

[0066] Além disso, o veio 22 pode se desalinhar axialmente em torno da linha central C do mancal 24.

[0067] Para manter o paralelismo da vedação em relação ao veio 22 durante este desalinhamento, o portador de vedação interno alinhado 14 se move dentro do portador externo 30.

[0068] O conjunto de vedação 10 é vedado ao alojamento 28 com uma vedação flexível 36. A vedação flexível 36 permite o movimento relativo entre o alojamento de mancal 28 e o conjunto de vedação 10 e resiste à entrada de contaminação na interface entre o alojamento de mancal 28 e o conjunto de vedação 10.

[0069] Para permitir o movimento relativo do conjunto de vedação e

11 / 14 alojamento de mancal, os orifícios de montagem 34 para as cavilhas de montagem 40 são superdimensionados usinados.

[0070] As cavilhas são apertadas (ou espaçadas) para permitir a força de vedação adequada entre o alojamento de mancal e o conjunto de vedação.

[0071] Operação - Meio de vedação: Para o conjunto de vedação em uso, a cavidade de vedação de óleo 20 é preenchida com um óleo. O grau de viscosidade do óleo pode variar dependendo da aplicação para o conjunto de vedação 10.

[0072] O óleo dentro da cavidade é pressurizado a um mínimo de 0,5 Bar (50 kPa) acima da pressão atmosférica. Qualquer material que tentar romper a vedação será expulso junto com uma pequena quantidade de óleo. A pressão do óleo varia de acordo com a aplicação.

[0073] O conjunto de vedação utiliza seu próprio reservatório de óleo para manter a pressão, enquanto lubrifica as faces das bordas das vedações do veio. Dependendo da aplicação, essa pressão de óleo também pode ser proveniente do equipamento que usa o óleo.

[0074] A presente invenção utiliza óleo pressurizado entre as vedações de óleo 16, 18 para manter uma barreira de contaminação do item que requer vedação em um veio rotativo.

[0075] Como mostrado nas figuras 3 a 5, um conjunto de vedação 110 inclui um portador de vedação 112 incluindo um portador interno 114.

[0076] O portador de vedação interno suporta pelo menos duas vedações 116, 118 que, respectivamente, contatam um veio 122.

[0077] O portador de vedação interno é retido dentro de um portador externo 130.

[0078] Os orifícios 134 podem ser superdimensionados em seu diâmetro/furo em relação às cavilhas 140. Isso provê uma quantidade restrita de liberdade lateral (β) do conjunto de vedação em relação ao alojamento do mancal. Por exemplo, o conjunto de vedação pode se mover para cima ou

12 / 14 para os lados (ou seja, lateralmente) ao longo da face do alojamento de mancal.

[0079] O portador de vedação interno pode ajustar angularmente em inclinação por uma quantidade angular de graus (α) em relação à linha central do veio para acomodar um desalinhamento em paralelismo do veio em relação ao portador externo e/ou alojamento de mancal.

[0080] Será apreciado que, conforme uma porção do portador de vedação interno se ajusta em direção ao alojamento do mancal (reduzindo a folga entre o alojamento do mancal e o portador de vedação interno), outra porção (oposta) do portador de vedação interno anular se move para longe do alojamento do mancal.

[0081] As cavilhas 140 são preferivelmente cavilhas de ressalto proporcionando profundidade de fixação limitada no alojamento de mancal devido ao ressalto 142.

[0082] A superfície interna 144 do portador externo e a superfície externa 146 da superfície externa do portador de vedação interno podem ter curvatura correspondente em relação ao centro do veio de rotação do veio, tal como raio de curvatura correspondente.

[0083] Uma vedação de interface 148 (tal como um anel de vedação de seção transversal retilínea ou circular) pode ser provida na superfície externa do portador de vedação interno para vedar a interface contra contaminação entre o portador de vedação interno e o portador externo. A vedação de interface atua para limpar a superfície interna do portador externo quando ocorre o ajuste angular e evitar a contaminação (sujeira, poeira e água) que penetra na vedação entre as superfícies interna e externa 144, 146 dos respectivos portadores.

[0084] Um suporte 150 é provido dentro do portador de vedação interno 114. O suporte pode suportar as vedações 116, 118. O suporte 150 pode ser provido como uma coluna que se estende em torno da periferia

13 / 14 interna do portador de vedação interno. O conjunto de vedação de acordo com uma ou mais formas da presente invenção pode ajustar/acomodar o desalinhamento entre as vedações e o veio, mas apenas até um limite do ajuste angular e do ajuste lateral. O suporte 150 (como uma espinha interna) evita carga excessiva e ângulo de desalinhamento excessivo das vedações 116, 118 (como vedações de borda) e, assim, evita a falha do conjunto de vedação devido ao ajuste excessivo.

[0085] Uma cabeça 152 da cavilha 140 pode incluir um ressalto de cabeça 154 que aplica uma força compressiva ao portador externo 130 suficiente para comprimir a vedação flexível 136 entre o portador externo e o alojamento de mancal para evitar a contaminação que entra no conjunto de vedação a partir dessa interface.

[0086] No caso de cavilhas de ressalto ou semelhantes, o ressalto evita que a respectiva cavilha aperte mais do que o comprimento limitado da rosca que se estende além do ressalto. Consequentemente, com a vedação flexível de espessura desejada no lugar, as cavilhas podem apertar o suficiente para comprimir a vedação flexível e evitar a entrada de contaminação, embora permitindo algum movimento lateral dentro dos limites do espaçamento radial entre a haste de cada cavilha 140 e o furo interno de cada respectivo furo 134.

[0087] Pelo menos um meio de vedação 164 obstrui uma passagem 166 para a cavidade 120 para reter óleo dentro do portador de vedação interno

114. Uma ou mais galerias 162 podem ser providas a partir da passagem para alimentar a cavidade 120.

[0088] O suporte 150 pode ter pelo menos uma abertura 168 através do mesmo para permitir fluxo/pressão de óleo entre as duas vedações 116,

118.

[0089] O meio de vedação 164 pode incluir uma válvula para reter a pressão do óleo dentro do conjunto de vedação, mas permite o reabastecimento com óleo quando necessário.

14 / 14

[0090] Um espaço 160 entre o portador de vedação interno 114 e o alojamento de mancal 128 permite que uma porção do portador de vedação interno tenha a liberdade angular para inclinar em torno da linha central do veio em alguns graus em direção ao alojamento de mancal (preferivelmente cerca de +/- 5°, mais preferivelmente cerca de +/- 3°) sem atingir a face frontal 170 do alojamento de mancal ou da vedação flexível 136.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conjunto de vedação para um veio rotativo suportado por um mancal em um alojamento de mancal, o conjunto de vedação caracterizado pelo fato de que inclui um portador de vedação interno suportando vedações para engate com o veio, o portador externo suportando o portador de vedação interno e tendo uma superfície curvada interna, o portador de vedação interno tendo uma superfície curvada externa permitindo o ajuste posicional angular do portador de vedação interno dentro do portador externo, uma vedação flexível entre o portador externo e o alojamento de mancal e o conjunto de vedação incluindo óleo dentro de uma cavidade entre as vedações.

2. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o óleo está dentro da cavidade a uma pressão igual ou acima da pressão atmosférica no local do conjunto de vedação.

3. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o óleo está a uma pressão entre a atmosférica e 1,0 bar (100 kPa) acima da atmosférica.

4. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o óleo está a uma pressão entre 0,1 bar (10 kPa) e 0,8 bar (80 kPa).

5. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o portador de vedação interno tem pelo menos um orifício de óleo para preencher o óleo e/ou purgar o ar da cavidade entre as vedações no portador de vedação interno.

6. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos um orifício de óleo é vedado por pelo menos um meio de vedação correspondente.

7. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 6,

caracterizado pelo fato de que pelo menos um meio de vedação inclui uma válvula respectiva que retém a pressão dentro da cavidade e pode ser aberta quando a pressão é aplicada externamente para aplicar/reabastecer o óleo na cavidade.

8. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o portador externo inclui orifícios que permitem que o conjunto de vedação seja suficientemente fixado por cavilhas a uma face do alojamento, enquanto permite o movimento do conjunto de vedação para manter o alinhamento com o veio com a vedação flexível mantendo a vedação entre o portador externo e o alojamento.

9. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que os orifícios são superdimensionados em furo ou diâmetro em relação ao diâmetro das cavilhas usadas para prender o portador externo ao alojamento de mancal.

10. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que as cavilhas incluem cavilhas de ressalto que proveem a fixação suficiente do conjunto de vedação para se vedar ao alojamento de mancal através da vedação flexível, enquanto permite o movimento lateral do conjunto de vedação em relação ao alojamento de mancal.

11. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 10, caracterizado pelo fato de que inclui interstício radial de 1 a 3 mm entre a superfície externa do veio da cavilha e o furo interno do respectivo orifício provendo movimento lateral do conjunto de vedação que se monta no alojamento de mancal.

12. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a vedação flexível tem uma espessura na faixa de 0,01 mm a 5 mm.

13. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o portador de vedação interno inclui pelo menos uma vedação de portador de vedação interno provida em torno da superfície curvada externa do portador de vedação interno.

14. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a vedação de portador de vedação interno é provida em direção a uma face externa do portador de vedação interno.

15. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o portador de vedação interno tem até +/- 5° de liberdade angular em relação ao centro do veio geométrico de rotação do veio dentro do portador externo para acomodar (falta de) paralelismo com em relação ao veio.

16. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a liberdade angular do portador de vedação interno é de +/- 4°, mais preferivelmente de +/- 3°.

17. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que inclui um espaço entre o portador de vedação interno e o alojamento de mancal, permitindo que o portador de vedação interno se incline sobre a linha central do veio em até alguns graus angulares sem atingir a face frontal do alojamento de mancal ou da vedação flexível.

18. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que os graus angulares de inclinação são de cerca de +/- 5°, mais preferivelmente cerca de +/- 3°.

19. Conjunto de vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o portador de vedação interno inclui um suporte para as vedações e que se estendem para dentro em direção ao veio e entre as vedações.

20. Conjunto de vedação de acordo com a reivindicação 19,

caracterizado pelo fato de que o suporte suporta as vedações quando o ajuste angular (inclinação) do portador de vedação interno em relação ao portador externo está no ou além de um limite.