BR112021000737B1

BR112021000737B1 - BENEFIT AGENT DISTRIBUTION PARTICLES, BENEFIT AGENT DISTRIBUTION PARTICLE PREPARATION PROCESS AND TREATMENT COMPOSITION FOR WASHING CLOTHES

Info

Publication number: BR112021000737B1
Application number: BR112021000737-7A
Authority: BR
Inventors: Craig Warren Jones; Andrew Philip Parker
Original assignee: Unilever Ip Holdings B.V.
Priority date: 2018-07-17
Filing date: 2019-07-15
Publication date: 2024-01-09
Also published as: ZA202100030B; CN112567013A; BR112021000737A2; EP3824061A1; EP3824061B1; CN112567013B; WO2020016194A1

Abstract

PARTÍCULAS DE DISTRIBUIÇÃODE AGENTE DE BENEFÍCIO, PROCESSO DE PREPARAÇÃO DE PARTÍCULA DE DISTRIBUIÇÃO DE AGENTE DE BENEFÍCIO E COMPOSIÇÃO DE TRATAMENTO PARA ALAVAGEM DE ROUPA. A invenção provê uma partícula de distribuição de agente de benefício tendo uma estrutura do tipo núcleo-casca em que uma casca porosa de material polimérico aprisiona um núcleo contendo o agente de benefício; em que os poros na casca são pelo menos parcialmente obstruídos por um revestimento removível por lavagem provido na superfície externa da casca; e caracterizada pelo revestimento removível por lavagem ser formado a partir de partículas depositadas de um complexo de um tensoativo catiônico e um tensoativo aniônico. A invenção também provê uma composição de tratamento para a lavagem de roupas compreendendo uma partícula de distribuição de agente de benefício conforme definido acima.BENEFIT AGENT DISTRIBUTION PARTICLES, BENEFIT AGENT DISTRIBUTION PARTICLE PREPARATION PROCESS AND TREATMENT COMPOSITION FOR LAUNDRY WASHING. The invention provides a beneficial agent delivery particle having a core-shell type structure in which a porous shell of polymeric material entraps a core containing the beneficial agent; wherein the pores in the shell are at least partially obstructed by a washable liner provided on the outer surface of the shell; and characterized in that the washable coating is formed from particles deposited from a complex of a cationic surfactant and an anionic surfactant. The invention also provides a laundry treatment composition comprising a benefit agent delivery particle as defined above.

Description

Field of Invention

[0001] A presente invenção refere-se a partículas de distribuição de agente de benefício (tal como fragrância) e composições (tais como composição de tratamento para a lavagem de roupas) que as compreende.[0001] The present invention relates to benefit agent delivery particles (such as fragrance) and compositions (such as laundry treatment composition) comprising them.

Background of the Invention

[0002] Na composição de tratamento para a lavagem de roupas, tais como detergentes para a lavagem de roupas, a fragrância sentida pelos consumidores é um dos atributos mais importantes. A distribuição eficiente das fragrâncias corretas ao tecido durante o processo de lavagem de roupas e a liberação daquela fragrância em momentos essenciais do consumidor é crucial para a distribuição de roupa limpa e fresca.[0002] In laundry treatment composition, such as laundry detergents, the fragrance felt by consumers is one of the most important attributes. Efficiently delivering the correct fragrances to fabric during the laundry process and releasing that fragrance at key consumer moments is crucial to delivering clean, fresh laundry.

[0003] A distribuição de fragrância em momentos essenciais é uma tarefa difícil visto que detergentes para a lavagem de roupas são usualmente projetados para carregar materiais oleosos ou sólidos particulados para longe do tecido lavado. As fragrâncias, no entanto, também são tipicamente materiais oleosos.[0003] Fragrance distribution at essential times is a difficult task as laundry detergents are usually designed to carry oily materials or particulate solids away from the washed fabric. Fragrances, however, are also typically oily materials.

[0004] O encapsulamento da fragrância permite a deposição melhorada da fragrância no tecido, bem como o retardo da liberação da fragrância quando a roupa do consumidor está sendo usada.[0004] Fragrance encapsulation allows for improved deposition of the fragrance on the fabric, as well as delaying the release of the fragrance when the consumer's clothing is being worn.

[0005] No entanto, outro momento importante para o consumidor é quando a roupa está na fase “úmida”, que se estende desde quando as roupas estão sendo retiradas da máquina de lavar até quando elas estão quase secas. Há uma necessidade de uma composição que permita uma boa experiência de fragrância durante esta fase sem comprometer significativamente o desempenho da fragrância em outros estágios, tais como na composição acondicionada antes do uso e quando as roupas lavadas estão secas.[0005] However, another important moment for the consumer is when the clothes are in the “wet” phase, which extends from when the clothes are being removed from the washing machine to when they are almost dry. There is a need for a composition that allows for a good fragrance experience during this phase without significantly compromising the performance of the fragrance at other stages, such as in the composition conditioned before use and when washed clothes are dry.

[0006] A presente invenção aborda este problema.[0006] The present invention addresses this problem.

Summary of the Invention

[0007] A invenção provê uma partícula de distribuição de agente de benefício tendo uma estrutura do tipo núcleo-casca em que uma casca porosa de material polimérico aprisiona um núcleo contendo o agente de benefício; em que os poros na casca são pelo menos parcialmente obstruídos por um revestimento removível por lavagem provido na superfície externa da casca; e caracterizada pelo revestimento removível por lavagem ser formado a partir de partículas depositadas de um complexo de um tensoativo catiônico e um tensoativo aniônico.[0007] The invention provides a benefit agent delivery particle having a core-shell structure in which a porous shell of polymeric material entraps a core containing the benefit agent; wherein the pores in the shell are at least partially obstructed by a washable liner provided on the outer surface of the shell; and characterized in that the washable coating is formed from particles deposited from a complex of a cationic surfactant and an anionic surfactant.

[0008] A invenção também provê uma composição de tratamento para a lavagem de roupas compreendendo uma partícula de distribuição de agente de benefício conforme definido acima.[0008] The invention also provides a laundry treatment composition comprising a benefit agent delivery particle as defined above.

Detailed Description of the Invention

[0009] O núcleo da partícula de distribuição de agente de benefício da invenção é tipicamente formado em uma região interna da partícula e provê um dissipador para o agente de benefício. A casca geralmente protege o agente de benefício contra o ambiente externo e regula o fluxo do agente de benefício para dentro e para fora do núcleo.[0009] The core of the benefit agent delivery particle of the invention is typically formed in an internal region of the particle and provides a dissipator for the benefit agent. The shell generally protects the benefit agent from the external environment and regulates the flow of the benefit agent into and out of the core.

[0010] Na partícula de distribuição de agente de benefício da invenção, a presença do revestimento removível por lavagem serve para reduzir o vazamento do agente de benefício aprisionado através dos poros na casca. A remoção do revestimento durante uma operação de lavagem facilita a liberação do agente de benefício aprisionado.[0010] In the benefit agent delivery particle of the invention, the presence of the washable coating serves to reduce leakage of the trapped benefit agent through the pores in the shell. Removing the coating during a washing operation facilitates the release of the trapped beneficial agent.

[0011] O termo “operação de lavagem” como usado aqui geralmente denota um método de lavagem do tecido usando uma composição de tratamento para a lavagem de roupas de acordo com a invenção.[0011] The term “washing operation” as used here generally denotes a method of washing fabric using a treatment composition for washing clothes according to the invention.

[0012] O Revestimento Removível Por Lavagem É Formado De Partículas Depositadas De Um Complexo De Um Tensoativo Catiônico E Um Tensoativo aniônico.[0012] The washable coating is formed from deposited particles of a complex of a cationic surfactant and an anionic surfactant.

[0013] Preferivelmente, o complexo tem uma solubilidade em água destilada (a 25 °C e à pressão atmosférica) menor que cerca de 10 mg/L, preferivelmente menor que cerca de 1 mg/L, para impedir o revestimento de ser removido muito rapidamente na lavagem.[0013] Preferably, the complex has a solubility in distilled water (at 25°C and atmospheric pressure) of less than about 10 mg/L, preferably less than about 1 mg/L, to prevent the coating from being removed too much. quickly in the wash.

[0014] Em um processo preferido usado para preparar uma partícula de distribuição de agente de benefício da invenção, o tensoativo catiônico é primeiro misturado com uma pasta fluida aquosa de partículas pré-formadas tendo uma estrutura do tipo núcleo-casca em que uma casca porosa de material polimérico circunda um núcleo contendo o agente de benefício (a seguir denominado “partículas do tipo núcleo-casca pré-formadas”). O tensoativo catiônico se deposita sobre a superfície externa da casca das partículas do tipo núcleo-casca pré-formadas. O tensoativo aniônico é, então, adicionado à mistura de partículas de forma que ele forme um complexo com o tensoativo catiônico depositado na superfície da casca exterior das partículas. As cabeças carregadas dos respectivos tensoativos são neutralizadas durante a complexação.[0014] In a preferred process used to prepare a beneficial agent delivery particle of the invention, the cationic surfactant is first mixed with an aqueous slurry of preformed particles having a core-shell type structure in which a porous shell of polymeric material surrounds a core containing the beneficial agent (hereinafter referred to as “preformed core-shell particles”). The cationic surfactant is deposited on the outer surface of the shell of preformed core-shell particles. The anionic surfactant is then added to the particle mixture so that it forms a complex with the cationic surfactant deposited on the surface of the outer shell of the particles. The charged heads of the respective surfactants are neutralized during complexation.

[0015] Os tensoativos aniônicos e tensoativos catiônicos para o uso na formação do complexo geralmente têm pesos moleculares de cerca de 1000 ou abaixo e solubilidades em água destilada (a 25 °C e à pressão atmosférica) de pelo menos cerca de 10 mg/L, preferivelmente pelo menos cerca de 100 mg/L.[0015] Anionic surfactants and cationic surfactants for use in complex formation generally have molecular weights of about 1000 or below and solubilities in distilled water (at 25 °C and atmospheric pressure) of at least about 10 mg/L , preferably at least about 100 mg/L.

[0016] Os tensoativos catiônicos adequados para o uso na formação do complexo podem ser selecionados de compostos de monoamônio quaternário de cadeia longa da fórmula geral (I): R1R2R3R4N+X- (I) onde R1 é selecionado entre cadeias de alquila ou alquenila lineares ou ramificadas contendo de 6 a 24 átomos de carbono e 0 ou 1 ligação dupla, R2, R3 e R4 são, cada um, independentemente selecionados entre grupos alquila C1 a C3 e grupos (CnH2nO)xH nos quais n é 2 ou 3 e x é de 1 a cerca de 3), e X é um ânion selecionado entre cloreto, brometo, iodeto, nitrato, sulfato, metilsulfato, etilsulfato, acetato e fosfato.[0016] Cationic surfactants suitable for use in complex formation can be selected from long-chain quaternary monoammonium compounds of general formula (I): R1R2R3R4N+X- (I) where R1 is selected from linear alkyl or alkenyl chains or branched containing 6 to 24 carbon atoms and 0 or 1 double bond, R2, R3 and R4 are each independently selected from C1 to C3 alkyl groups and (CnH2nO)xH groups in which n is 2 or 3 and x is from 1 to about 3), and X is an anion selected from chloride, bromide, iodide, nitrate, sulfate, methyl sulfate, ethyl sulfate, acetate and phosphate.

[0017] Preferivelmente na fórmula geral acima (I), R1 é selecionado entre cadeias de alquila saturadas lineares C16 a C22 e R2, R3 e R4 são, cada um, independentemente selecionados entre CH3 e CH2CH2OH, mais preferivelmente CH3.[0017] Preferably in the above general formula (I), R1 is selected from linear saturated alkyl chains C16 to C22 and R2, R3 and R4 are each independently selected from CH3 and CH2CH2OH, more preferably CH3.

[0018] Exemplos específicos de tensoativos catiônicos preferidos para o uso na formação do complexo incluem cloreto de cetiltrimetilamônio (CTAC), cloreto de esteariltrimetil amônio (STAC), cloreto de beheniltrimetilamônio (BTAC) e misturas destes.[0018] Specific examples of preferred cationic surfactants for use in complex formation include cetyltrimethylammonium chloride (CTAC), stearyltrimethylammonium chloride (STAC), behenyltrimethylammonium chloride (BTAC) and mixtures thereof.

[0019] Os tensoativos aniônicos adequados para uso na formação do complexo podem ser selecionados a partir de sais de sulfatos e sulfonatos orgânicos que possuem radicais alquila contendo de cerca de 8 a cerca de 22 átomos de carbono, sendo o termo “alquila” utilizado para incluir a porção alquila de radicais acila superiores. Exemplos de tais materiais incluem sulfatos de alquila, sulfatos de éter alquílico, sulfonatos de alcarila, sulfonatos de alfa- olefinas e misturas destes. Os radicais alquila contêm, preferivelmente, de 10 a 18 átomos de carbono e podem ser insaturados. Os sulfatos de éter alquílico podem conter de uma a dez unidades de óxido de etileno ou óxido de propileno por molécula e, preferivelmente, conter de uma a três unidades de óxido de etileno por molécula. O contraíon para tensoativos aniônicos é geralmente um metal alcalino tal como sódio ou potássio; ou um contraíon amoniacal tal como monoetanolamina, (MEA) dietanolamina (DEA) ou trietanolamina (TEA). Misturas de tais contraíons também podem ser empregadas.[0019] Anionic surfactants suitable for use in complex formation can be selected from salts of organic sulfates and sulfonates that have alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms, the term “alkyl” being used to include the alkyl portion of higher acyl radicals. Examples of such materials include alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkaryl sulfonates, alpha-olefin sulfonates, and mixtures thereof. Alkyl radicals preferably contain from 10 to 18 carbon atoms and may be unsaturated. Alkyl ether sulfates may contain from one to ten ethylene oxide or propylene oxide units per molecule and, preferably, contain from one to three ethylene oxide units per molecule. The counterion for anionic surfactants is generally an alkali metal such as sodium or potassium; or an ammonia counterion such as monoethanolamine, (MEA) diethanolamine (DEA) or triethanolamine (TEA). Mixtures of such counterions can also be employed.

[0020] Os tensoativos aniônicos preferidos para uso na formação do complexo inclui sulfonatos de alquilbenzeno, particularmente sulfonatos de alquilbenzeno linear (LAS) com um comprimento de cadeia de alquila de 10 a 18 átomos de carbono. LAS comercial é uma mistura de isômeros intimamente relacionados e homólogos de cadeia de alquila, cada contendo um anel aromático sulfonado na posição “para” e anexado a uma cadeia de alquila linear em qualquer posição, exceto os carbonos terminais. A cadeia de alquila linear tipicamente tem um comprimento de cadeia de 11 a 15 átomos de carbono, com os materiais predominantes tendo um comprimento de cadeia de cerca de C12. Cada homólogo de cadeia de alquila consiste em uma mistura de todos os isômeros de sulfofenila possíveis, exceto para o isômero de 1-fenila.[0020] Preferred anionic surfactants for use in complex formation include alkylbenzene sulfonates, particularly linear alkylbenzene sulfonates (LAS) with an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms. Commercial LAS is a mixture of closely related isomers and alkyl chain homologs, each containing a sulfonated aromatic ring in the “para” position and attached to a linear alkyl chain in any position except the terminal carbons. The linear alkyl chain typically has a chain length of 11 to 15 carbon atoms, with the predominant materials having a chain length of about C12. Each alkyl chain homologue consists of a mixture of all possible sulfophenyl isomers except for the 1-phenyl isomer.

[0021] Também são adequados os sulfatos de éter alquílico que têm um grupo de cadeia de alquila linear ou ramificada tendo de 10 a 18, mais preferivelmente de 12 a 14 átomos de carbono e contendo uma média de 1 a 3 unidades de OE por molécula. Um exemplo preferido é lauril éter sulfato de sódio (SLES) em que o grupo lauril alquila C12 predominantemente foi etoxilado com uma média de 3 unidades de EO por molécula.[0021] Also suitable are alkyl ether sulfates that have a straight or branched alkyl chain group having from 10 to 18, more preferably from 12 to 14 carbon atoms and containing an average of 1 to 3 EO units per molecule. . A preferred example is sodium lauryl ether sulfate (SLES) in which the C12 lauryl alkyl group has predominantly been ethoxylated with an average of 3 EO units per molecule.

[0022] Partículas do tipo núcleo-casca pré-formadas preferidas têm uma carga negativa em sua superfície da casca exterior e têm um potencial zeta de -0,1 meV a -100 meV, mais preferivelmente de -10 meV a -80 meV, e com a máxima preferência de -20 meV a -75 meV. O potencial zeta PE medido adequadamente por um método de dispersão dinâmica de luz (DLS) usando um Zetasizer Nano™ ZS90 (Malvern Instruments Ltd, Reino Unido) a 25 °C. Uma dispersão das partículas em água deionizada com um teor de sólidos de aproximadamente 500 ppm e um pH ajustado em cerca de 7 é usada para a medição.[0022] Preferred preformed core-shell particles have a negative charge on their outer shell surface and have a zeta potential of -0.1 meV to -100 meV, more preferably of -10 meV to -80 meV, and most preferably from -20 meV to -75 meV. PE zeta potential measured suitably by a dynamic light scattering (DLS) method using a Zetasizer Nano™ ZS90 (Malvern Instruments Ltd, UK) at 25 °C. A dispersion of the particles in deionized water with a solids content of approximately 500 ppm and a pH adjusted to approximately 7 is used for the measurement.

[0023] As partículas do tipo núcleo-casca pré-formadas podem ser adequadamente feitas utilizando-se métodos conhecidos dos técnicos no assunto, por exemplo, coacervação, polimerização interfacial e policondensação.[0023] Preformed core-shell particles can be suitably made using methods known to those skilled in the art, for example, coacervation, interfacial polymerization and polycondensation.

[0024] O processo de coacervação envolve tipicamente o encapsulamento de um material de núcleo geralmente insolúvel em água pela precipitação de material(ais) coloidal(ais) sobre a superfície de gotículas do material. A coacervação pode ser simples, ou seja, utilizando um coloide, por exemplo, gelatina, ou complexa em que dois ou possivelmente mais coloides de carga oposta, por exemplo, gelatina e goma arábica ou gelatina e carboximetilcelulose, são utilizados sob condições de pH, temperatura e concentração cuidadosamente controladas.[0024] The coacervation process typically involves the encapsulation of a generally water-insoluble core material by precipitation of colloidal material(s) onto the surface of droplets of the material. Coacervation can be simple, i.e. using one colloid, e.g. gelatin, or complex in which two or possibly more oppositely charged colloids, e.g. gelatin and gum arabic or gelatin and carboxymethyl cellulose, are used under conditions of pH, carefully controlled temperature and concentration.

[0025] A polimerização interfacial tipicamente ocorre com a formação de uma fina dispersão de gotículas de óleo (em que as gotículas de óleo contêm o material de núcleo) em uma fase aquosa contínua. As gotículas dispersas formam o núcleo da futura partícula do tipo núcleo-casca e as dimensões das gotículas dispersas determinam diretamente o tamanho da futura partícula do tipo núcleo-casca. Os materiais de formação de casca (monômeros ou oligômeros) estão contidos tanto na fase dispersa (gotículas de óleo) quanto na fase aquosa contínua e reagem juntos na interface de fase para construir uma parede polimérica em torno das gotículas de óleo, para dessa forma encapsular as gotículas. Um exemplo de uma partícula do tipo núcleo-casca produzida por esse método tem uma casca de poliureia formado pela reação de diisocianatos ou poliisocianatos com diaminas ou poliaminas.[0025] Interfacial polymerization typically occurs with the formation of a fine dispersion of oil droplets (where the oil droplets contain the core material) in a continuous aqueous phase. The dispersed droplets form the nucleus of the future core-shell particle and the dimensions of the dispersed droplets directly determine the size of the future core-shell particle. The shell-forming materials (monomers or oligomers) are contained in both the dispersed phase (oil droplets) and the continuous aqueous phase and react together at the phase interface to build a polymeric wall around the oil droplets, thereby encapsulating the droplets. An example of a core-shell particle produced by this method has a polyurea shell formed by the reaction of diisocyanates or polyisocyanates with diamines or polyamines.

[0026] A policondensação envolve a formação de uma dispersão ou emulsão do material de núcleo em uma solução aquosa de pré-condensado de materiais poliméricos sob condições adequadas de agitação para produzir material de núcleo disperso de um tamanho de partícula desejado, e o ajuste das condições de reação para levar à condensação do pré-condensado por catálise ácida, resultando no condensado se separando da solução e circundando o material de núcleo disperso para produzir um filme coerente e as partículas desejadas. Um exemplo de uma partícula do tipo núcleo-casca produzida por este método tem uma casca de aminoplasto formada do produto de policondensação de melamina (2,4,6-triamino-1,3,5-triazina) ou ureia com formaldeído. Agentes de reticulação adequados (por exemplo, diisocianato de tolueno, divinilbenzeno, diacrilato de butanediol) também podem ser utilizados e polímeros de parede secundários também podem ser utilizados conforme adequado, por exemplo, anidridos e seus derivados, particularmente polímeros e copolímeros de anidrido maleico.[0026] Polycondensation involves forming a dispersion or emulsion of the core material in an aqueous solution of precondensate of polymeric materials under suitable stirring conditions to produce dispersed core material of a desired particle size, and adjusting the reaction conditions to lead to condensation of the precondensate by acid catalysis, resulting in the condensate separating from the solution and surrounding the dispersed core material to produce a coherent film and the desired particles. An example of a core-shell particle produced by this method has an aminoplast shell formed from the polycondensation product of melamine (2,4,6-triamino-1,3,5-triazine) or urea with formaldehyde. Suitable crosslinking agents (e.g. toluene diisocyanate, divinylbenzene, butanediol diacrylate) may also be used and secondary wall polymers may also be used as appropriate, for example anhydrides and derivatives thereof, particularly maleic anhydride polymers and copolymers.

[0027] Na partícula de distribuição de agente de benefício da invenção, a casca porosa de material polimérico é preferivelmente uma casca de aminoplasto formada do produto de policondensação de melamina com formaldeído.[0027] In the beneficial agent delivery particle of the invention, the porous shell of polymeric material is preferably an aminoplast shell formed from the polycondensation product of melamine with formaldehyde.

[0028] A casca é preferivelmente de um formato geralmente esférico; e compreenderá tipicamente no máximo 20% em peso com base no peso total da partícula de distribuição de agente de benefício.[0028] The shell is preferably generally spherical in shape; and will typically comprise a maximum of 20% by weight based on the total weight of the benefit agent delivery particle.

[0029] A partícula de distribuição de agente de benefício da invenção terá, de modo geral, um tamanho de partícula médio entre 100 nanômetros e 50 micrômetros. Partículas maiores que isso entram na faixa do visível. Exemplos de partículas na faixa de submicrômetros incluem látexes e miniemulsões com um tamanho de partícula médio variando de 100 a 600 nanômetros. As partículas do tipo núcleo-casca adequadas para o uso na invenção preferivelmente têm um tamanho médio de 0,6 a 50 micrômetros, mais preferivelmente de 2 a 30 micrômetros e com a máxima preferência de 5 a 25 micrômetros. A distribuição do tamanho de partícula pode ser estreita, ampla ou multimodal. Se necessário, as partículas conforme inicialmente produzidas podem ser filtradas ou peneiradas para dar origem a um produto de maior uniformidade de tamanho.[0029] The benefit agent delivery particle of the invention will generally have an average particle size between 100 nanometers and 50 micrometers. Particles larger than this enter the visible range. Examples of particles in the submicrometer range include latexes and miniemulsions with an average particle size ranging from 100 to 600 nanometers. Core-shell particles suitable for use in the invention preferably have an average size of 0.6 to 50 micrometers, more preferably 2 to 30 micrometers and most preferably 5 to 25 micrometers. Particle size distribution can be narrow, broad or multimodal. If necessary, the particles as initially produced may be filtered or sieved to produce a product of greater uniformity in size.

[0030] O termo “tamanho”, conforme aqui utilizado, refere-se ao diâmetro, salvo definição em contrário. Para amostras com diâmetro de partícula de não mais que 1 micrômetro, diâmetro significa o tamanho de partícula de média z medido, por exemplo, utilizando espalhamento dinâmico de luz (conforme definido na norma internacional ISO 13321) com um equipamento, por exemplo, Zetasizer NanoTM (Malvern Instruments Ltd, Reino Unido). Para amostras com diâmetro de partícula maior do que 1 micrômetro, diâmetro significa o diâmetro médio do volume aparente (D50), mensurável, por exemplo, por difração a laser (como estabelecido no padrão internacional ISO 13320) com um instrumento tal como um Mastersizer™ 2000 (Malvern Instruments Ltd, Reino Unido).[0030] The term “size”, as used herein, refers to diameter, unless otherwise defined. For samples with a particle diameter of no more than 1 micrometer, diameter means the z-average particle size measured, for example, using dynamic light scattering (as defined in the international standard ISO 13321) with equipment, for example, Zetasizer NanoTM (Malvern Instruments Ltd, United Kingdom). For samples with a particle diameter greater than 1 micrometer, diameter means the apparent volume mean diameter (D50), measurable, for example, by laser diffraction (as set out in the international standard ISO 13320) with an instrument such as a Mastersizer™ 2000 (Malvern Instruments Ltd, United Kingdom).

[0031] A partícula de distribuição de agente de benefício da invenção pode ser provida com um auxiliar de deposição na superfície da casca exterior. Os auxiliares de deposição servem para modificar as propriedades da superfície externa de casca, por exemplo, para tornar a partícula mais substantiva a um substrato desejado.[0031] The benefit agent delivery particle of the invention may be provided with a deposition aid on the surface of the outer shell. Deposition aids serve to modify the properties of the outer shell surface, for example, to make the particle more substantial to a desired substrate.

[0032] Os substratos desejados incluem celulósicos (incluindo algodão) e poliésteres (incluindo aqueles empregados na fabricação de tecidos de poliéster).[0032] Desired substrates include cellulosics (including cotton) and polyesters (including those used in the manufacture of polyester fabrics).

[0033] O auxiliar de deposição pode ser adequadamente provido na superfície externa de casca por meio de ligação covalente, entrelaçamento ou forte adsorção. Preferivelmente, tal auxiliar de deposição é fixado à superfície da casca exterior por meio de ligação covalente, seja diretamente ou por meio de uma espécie de ligação.[0033] The deposition aid can be suitably provided on the outer shell surface by means of covalent bonding, entanglement or strong adsorption. Preferably, such deposition aid is attached to the surface of the outer shell by means of covalent bonding, either directly or by means of some kind of bonding.

[0034] Os auxiliares de deposição para uso na invenção podem ser adequadamente selecionados a partir de polissacarídeos que tenham uma afinidade por celulose. Esses polissacarídeos podem ser de ocorrência natural ou sintéticos e podem ter uma afinidade intrínseca pela celulose ou podem ter sido derivados ou de outra maneira modificados para ter uma afinidade por celulose. Os polissacarídeos adequados possuem uma principal estrutura ligada a β-glicano 1-4 (açúcar generalizado) com pelo menos 4, e preferivelmente pelo menos 10 resíduos de estrutura principal que são ligados a β1-4, por exemplo, uma estrutura principal de glucano (que consiste em resíduos de glicose ligados a β1-4), uma estrutura principal de manana (que consiste em resíduos de manose ligados a β1-4) ou uma estrutura principal de xilano (que consiste em resíduos de xilose ligados a β1-4). Exemplos desses polissacarídeos ligados a β1-4 incluem xiloglucanos, glucomananas, mananas, galactomananas, β(1-3),(1-4) glucano e a família xilano que incorpora glucurono-, arabino- e glucuronoarabinoxilanos. Os polissacarídeos ligados a β1-4 preferenciais para uso na invenção podem ser selecionados entre xiloglucanos originários de plantas, por exemplo, xiloglucano de ervilha e xiloglucano de semente de tamarindo (TXG) (que possui uma estrutura principal de glucano ligado a β1-4 com cadeias laterais de α-D-xilopiranose e β- D-galactopiranosil-(1-2)-α-D-xilo-piranose, ambas ligadas em 1-6 a uma estrutura principal); e galactomananas originárias de plantas, por exemplo, goma locusta (LBG) (que possui uma estrutura principal de manana de resíduos de manose ligados a β1-4, com cadeias laterais de galactose de unidade simples ligadas em α1-6 a uma estrutura principal).[0034] Deposition aids for use in the invention can be suitably selected from polysaccharides that have an affinity for cellulose. These polysaccharides may be naturally occurring or synthetic and may have an intrinsic affinity for cellulose or may have been derived or otherwise modified to have an affinity for cellulose. Suitable polysaccharides have a β-glycan 1-4 linked backbone (generalized sugar) with at least 4, and preferably at least 10 backbone residues that are β1-4 linked, for example, a glucan backbone ( consisting of β1-4-linked glucose residues), a mannan backbone (consisting of β1-4-linked mannose residues), or a xylan backbone (consisting of β1-4-linked xylose residues) . Examples of these β1-4-linked polysaccharides include xyloglucans, glucomannans, mannans, galactomannans, β(1-3),(1-4) glucan, and the xylan family that incorporates glucurono-, arabino-, and glucuronoarabinoxylans. Preferred β1-4-linked polysaccharides for use in the invention may be selected from xyloglucans originating from plants, for example, pea xyloglucan and tamarind seed xyloglucan (TXG) (which have a β1-4-linked glucan backbone with side chains of α-D-xylopyranose and β-D-galactopyranosyl-(1-2)-α-D-xylo-pyranose, both linked 1-6 to a backbone); and galactomannans originating from plants, e.g. locust gum (LBG) (which has a mannan backbone of β1-4-linked mannose residues, with single-unit galactose side chains α1-6-linked to a backbone) .

[0035] São também adequados os polissacarídeos que podem ganhar uma afinidade por celulose mediante hidrólise, por exemplo, monoacetato de celulose; ou polissacarídeos modificados com uma afinidade por celulose, por exemplo, hidroxipropilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose, hidroxietilmetilcelulose, guar de hidroxipropila, hidroxietiletilcelulose e metilcelulose.[0035] Polysaccharides that can gain an affinity for cellulose upon hydrolysis are also suitable, for example, cellulose monoacetate; or modified polysaccharides with an affinity for cellulose, for example, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxyethylmethylcellulose, hydroxypropyl guar, hydroxyethylethylcellulose and methylcellulose.

[0036] Os auxiliares de deposição para uso na invenção também podem ser selecionados a partir de polímeros contendo ftalato que tenham uma afinidade por poliéster. Esses polímeros contendo ftalato podem ter um ou mais segmentos hidrofílicos não iônicos compreendendo grupos oxialquileno (por exemplo, grupos oxietileno, polioxietileno, oxipropileno ou polioxipropileno), e um ou mais segmentos hidrofóbicos compreendendo grupos tereftalato. Tipicamente, os grupos oxialquileno terão um grau de polimerização de 1 a cerca de 400, preferivelmente de 100 a cerca de 350, mais preferivelmente de 200 a cerca de 300. Um exemplo adequado de um polímero contendo ftalato desse tipo é um copolímero tendo blocos aleatórios de etilenotereftalato e óxido de polietilenotereftalato.[0036] Deposition aids for use in the invention can also be selected from phthalate-containing polymers that have an affinity for polyester. Such phthalate-containing polymers may have one or more nonionic hydrophilic segments comprising oxyalkylene groups (e.g., oxyethylene, polyoxyethylene, oxypropylene or polyoxypropylene groups), and one or more hydrophobic segments comprising terephthalate groups. Typically, the oxyalkylene groups will have a degree of polymerization of from 1 to about 400, preferably from 100 to about 350, more preferably from 200 to about 300. A suitable example of such a phthalate-containing polymer is a copolymer having random blocks. ethylene terephthalate and polyethylene terephthalate oxide.

[0037] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser adequadas.[0037] Mixtures of any of the materials described above may also be suitable.

[0038] Os auxiliares de deposição para uso na invenção terão, de modo geral, um peso molecular médio (Mw) na faixa de cerca de 5 kDa a cerca de 500 kDa, preferivelmente de cerca de 10 kDa a cerca de 500 kDa e mais preferivelmente de cerca de 20 kDa a cerca de 300 kDa.[0038] Deposition aids for use in the invention will generally have an average molecular weight (Mw) in the range of about 5 kDa to about 500 kDa, preferably from about 10 kDa to about 500 kDa and more preferably from about 20 kDa to about 300 kDa.

[0039] Na partícula de distribuição de agente de benefício da invenção, o núcleo contém um agente de benefício. Os agentes de benefício preferidos no contexto de lavagem de tecidos incluem formulações de fragrância, argilas, enzimas, antiespumantes, agentes fluorescedores, agentes alvejantes e precursores destes (incluindo fotoalvejante), corantes e/ou pigmentos, agentes condicionantes (por exemplo, tensoativos catiônicos incluindo materiais de amônio quaternário insolúveis em água, álcoois graxos e/ou silicones), lubrificantes (por exemplo, poliésteres de açúcar), agentes protetores da cor e fotoprotetores (incluindo protetores solares), antioxidantes, ceramidas, agentes redutores, sequestrantes, aditivos para o cuidado da cor (incluindo agentes fixadores da coloração), óleo insaturado, emolientes, hidratantes, repelentes de inseto e/ou feromônios, modificadores de drapeado (por exemplo, partículas de látex polimérico tais como PVAc) e agentes antimicrobianos ou de controle de micróbios.[0039] In the benefit agent delivery particle of the invention, the core contains a benefit agent. Preferred beneficial agents in the context of fabric washing include fragrance formulations, clays, enzymes, defoamers, fluorescing agents, bleaching agents and precursors thereof (including photobleach), dyes and/or pigments, conditioning agents (e.g., cationic surfactants including water-insoluble quaternary ammonium materials, fatty alcohols and/or silicones), lubricants (e.g. sugar polyesters), color protecting agents and photoprotectants (including sunscreens), antioxidants, ceramides, reducing agents, sequestrants, additives for color care (including color fixing agents), unsaturated oil, emollients, moisturizers, insect repellents and/or pheromones, drape modifiers (e.g. polymeric latex particles such as PVAc) and antimicrobial or microbe control agents.

[0040] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser adequadas. Os agentes de benefício mais preferidos no contexto desta invenção são formulações de fragrância.[0040] Mixtures of any of the materials described above may also be suitable. The most preferred beneficial agents in the context of this invention are fragrance formulations.

[0041] As formulações de fragrância para o uso na invenção conterá tipicamente uma mistura de componentes perfumados selecionados, opcionalmente misturados com um ou mais excipientes. Os odores combinados dos vários componentes perfumados produzem uma fragrância agradável ou desejada.[0041] Fragrance formulations for use in the invention will typically contain a mixture of selected perfume components, optionally mixed with one or more excipients. The combined odors of the various perfume components produce a pleasant or desired fragrance.

[0042] O termo “componente perfumado” no contexto desta invenção denota um material que é usado essencialmente por sua capacidade de conferir um odor agradável a uma composição (dentro da qual ele é incorporado) e/ou uma superfície (na qual ele é aplicado), seja por si só ou em mistura com outros tais materiais. Os materiais tendo estas características são geralmente moléculas lipofílicas pequenas de volatilidade suficiente a serem transportadas para o sistema olfatório na parte superior do nariz.[0042] The term “fragrant component” in the context of this invention denotes a material that is used essentially for its ability to impart a pleasant odor to a composition (within which it is incorporated) and/or a surface (on which it is applied ), either alone or in mixture with other such materials. Materials having these characteristics are generally small lipophilic molecules of sufficient volatility to be transported to the olfactory system at the top of the nose.

[0043] Os componentes perfumados para o uso na invenção terão tipicamente pesos moleculares menores que 325 unidades de massa atômica, preferivelmente menores que 300 unidades de massa atômica e mais preferivelmente menores que 275 unidades de massa atômica. O peso molecular é preferivelmente maior do que 100 unidades de massa atômica e mais preferivelmente maior do que 125 unidades de massa atômica, visto que massas inferiores podem ser muito voláteis e/ou insuficientemente lipofílicas para serem eficazes.[0043] Perfume components for use in the invention will typically have molecular weights of less than 325 atomic mass units, preferably less than 300 atomic mass units and more preferably less than 275 atomic mass units. The molecular weight is preferably greater than 100 atomic mass units and more preferably greater than 125 atomic mass units, as lower masses may be too volatile and/or insufficiently lipophilic to be effective.

[0044] Os componentes perfumados para o uso na invenção terão preferivelmente uma estrutura molecular que não contém átomos de halogênio e/ou grupos funcionais fortemente ionizantes tais como sulfonatos, sulfatos ou íon de amônio quaternário.[0044] The perfume components for use in the invention will preferably have a molecular structure that does not contain halogen atoms and/or strongly ionizing functional groups such as sulfonates, sulfates or quaternary ammonium ions.

[0045] Os componentes perfumados para o uso na invenção terão mais preferivelmente uma estrutura molecular contendo somente átomos dentre, mas não necessariamente todos, os seguintes: hidrogênio, carbono, oxigênio, nitrogênio e enxofre. Com a máxima preferência, os componentes perfumados terão uma estrutura molecular contendo somente átomos dentre, mas não necessariamente todos, os seguintes: hidrogênio, carbono e oxigênio.[0045] The perfume components for use in the invention will more preferably have a molecular structure containing only atoms from among, but not necessarily all, the following: hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen and sulfur. Most preferably, the scent components will have a molecular structure containing only atoms of, but not necessarily all of, the following: hydrogen, carbon and oxygen.

[0046] Exemplos de componentes de fragrância incluem hidrocarbonetos aromáticos, alifáticos e aralifáticos tendo pesos moleculares de cerca de 90 a cerca de 250; ésteres aromáticos, alifáticos e aralifáticos tendo pesos moleculares de cerca de 130 a cerca de 250; nitrilas aromáticas, alifáticas e aralifáticas tendo pesos moleculares de cerca de 90 a cerca de 250; álcoois aromáticos, alifáticos e aralifáticos tendo pesos moleculares de cerca de 90 a cerca de 240; cetonas aromáticas, alifáticas e aralifáticas tendo pesos moleculares de cerca de 150 a cerca de 270; lactonas aromáticas, alifáticas e aralifáticas tendo pesos moleculares de cerca de 130 a cerca de 290; aldeídos aromáticos, alifáticos e aralifáticos tendo pesos moleculares de cerca de 90 a cerca de 230; éteres aromáticos, alifáticos e aralifáticos tendo pesos moleculares de cerca de 150 a cerca de 270; e produtos de condensação de aldeídos e aminas tendo pesos moleculares de cerca de 180 a cerca de 320.[0046] Examples of fragrance components include aromatic, aliphatic and araliphatic hydrocarbons having molecular weights of about 90 to about 250; aromatic, aliphatic and araliphatic esters having molecular weights of about 130 to about 250; aromatic, aliphatic and araliphatic nitriles having molecular weights of about 90 to about 250; aromatic, aliphatic and araliphatic alcohols having molecular weights of about 90 to about 240; aromatic, aliphatic and araliphatic ketones having molecular weights of about 150 to about 270; aromatic, aliphatic and araliphatic lactones having molecular weights of about 130 to about 290; aromatic, aliphatic and araliphatic aldehydes having molecular weights of about 90 to about 230; aromatic, aliphatic and araliphatic ethers having molecular weights of about 150 to about 270; and condensation products of aldehydes and amines having molecular weights of about 180 to about 320.

[0047] Exemplos específicos de componentes de fragrância para uso na invenção incluem: i) hidrocarbonetos, tais como, por exemplo, D-limoneno, 3-careno, α- pineno, β-pineno, α-terpineno, Y—terpineno, p-cimeno, bisaboleno, canfeno, cariofileno, cedreno, farneseno, longifoleno, mirceno, ocimeno, valenceno, (E,Z)-1,3,5-undecatrieno, estireno e difenilmetano; ii) álcoois alifáticos e aralifáticos, tais como, por exemplo, álcool benzílico, álcool1-feniletílico, álcool 2-feniletílico, 3-fenilpropanol, 2- fenilpropanol, 2-fenoxietanol, 2,2-dimetil-3-fenilpropanol, 2,2-dimetil-3-(3- metilfenil)propanol, álcool 1,1-dimetil-2-feniletílico, 1,1-dimetil-3-fenilpropanol, 1-etil-1-metil-3-fenilpropanol, 2-metil-5-fenilpentanol, 3-metil-5-fenilpentanol, 3- fenil-2-propen-1-ol, álcool 4-metoxibenzílico, 1-(4-isopropilfenil)etanol, hexanol, octanol, 3-octanol, 2,6-dimetilheptanol, 2-metil-2-heptanol, 2-metil-2-octanol, (E)-2-hexenol, (E)- e (Z)-3-hexenol, 1-octen-3-ol, uma mistura de 3,4,5,6,6- pentametil-3/4-hepten-2-ol e 3,5,6,6-tetrametil-4-metilenoheptan-2-ol, (E,Z)-2,6- nonadienol, 3,7-dimetil-7-metoxioctan-2-ol, 9-decenol, 10-undecenol e 4-metil- 3-decen-5-ol; iii) álcoois cíclicos e cicloalifáticos, tais como, por exemplo, 4-terc- butilciclohexanol, 3,3,5-trimetilciclohexanol, 3-isocanfilciclohexanol, 2,6,9- trimetil-Z2,Z5,E9-ciclododecatrien-1-ol, 2-isobutil-4-metiltetrahidro-2H-piran-4- ol, alfa, 3,3-trimetilciclo-hexilmetanol, 2-metil-4-(2,2,3-trimetil-3-ciclopent-1- il)butanol, 2-metil-4-(2,2,3-trimetil-3-ciclopent-1-il)-2-buten-1-ol, 2-etil-4-(2,2,3- trimetil-3-ciclopent-1-il)-2-buten-1-ol, 3-metil-5-(2,2,3-trimetil-3-ciclopent-1-il)- pentan-2-ol, 3-metil-5-(2,2,3-trimetil-3-ciclopent-1-il)-4-penten-2-ol, 3,3-dimetil- 5-(2,2,3-trimetil-3-ciclopent-1-il)-4-penten-2-ol, 1-(2,2,6-trimetilciclohexil)pentan- 3-ol e 1-(2,2,6-trimetilciclohexil)hexan-3-ol; iv) aldeídos alifáticos e seus acetais, como, por exemplo, hexanal, heptanal, octanal, nonanal, decanal, undecanal, dodecanal, tridecanal, 2- metiloctanal, 2-metilnonanal, 2-metilundecanal, (E)-2-hexenal, (Z)-4-heptenal, 2,6-dimetil-5-heptenal, 10-undecenal, (E)-4-decenal, 2-dodecenal, 2,6,10- trimetil-5,9-undecadienal, heptanal-dietilacetal, 1,1-dimetoxi-2,2,5-trimetil-4- hexeno, e oxiacetaldeído de citronelila; v) cetonas alifáticas e oximas destas, tais como, por exemplo, 2- heptanona, 2-octanona, 3-octanona, 2-nonanona, 5-metil-3-heptanona, 5-metil- 3-heptanona oxima e 2,4,4,7-tetrametil-6-octen-3-ona; vi) compostos alifáticos contendo enxofre, tais como, por exemplo, 3- metiltiohexanol, acetato de 3-metiltiohexila, 3-mercaptohexanol, acetato de 3- mercaptohexila, butirato de 3-mercaptohexila, acetato de 3-acetiltiohexil e 1- menteno-8-tiol; vii) nitrilas alifáticas, tais como, por exemplo, 2-nonenonitrila, 2- tridecenonitrila, 2,12-tridecenonitrila, 3,7-dimetil-2,6-octadienonitrila e 3,7- dimetil-6-octenonitrila; viii) ácidos carboxílicos alifáticos e ésteres destes, tais como, por exemplo, (E)- e (Z)-3-hexenilformato, acetoacetato de etila, acetato de isoamila, acetato de hexila, acetato de 3,5,5-trimetilhexila, acetato de 3-metil-2-butenila, acetato de (E)-2-hexenila, acetato de (E)- e (Z)-3-hexenila, acetato de octila, acetato de 3-octila, acetato de 1-octen-3-ila, butirato de etila, butirato de butila, butirato de isoamila, hexilbutirato, isobutirato de (E)- e (Z)-3-hexenila, crotonato de hexila, etilisovalerato, pentanoato de etil-2-metila, hexanoato de etila, hexanoato de alila, heptanoato de etila, heptanoato de alila, octanoato de etila, etil-(E,Z)-2,4-decadienoato, metil-2-octinato, metil-2-noninato, oxiacetato de alil- 2-isoamila e metil-3,7-dimetil-2,6-octadienoato; ix) álcoois de terpeno acíclico, tais como, por exemplo, citronelol; geraniol; nerol; linalol; lavandulol; nerolidol; farnesol; tetrahidrolinalol; tetrahidrogeraniol; 2,6-dimetil-7-octen-2-ol; 2,6-dimetiloctan-2-ol; 2-metil-6- metileno-7-octen-2-ol; 2,6-dimetil-5,7-octadien-2-ol; 2,6-dimetil-3,5-octadien-2- ol; 3,7-dimetil-4,6-octadien-3-ol; 3,7-dimetil-1,5,7-octatrien-3-ol 2,6-dimetil- 2,5,7-octatrien-1-ol; bem como formatos, acetatos, propionatos, isobutiratos, butiratos, isovaleratos, pentanoatos, hexanoatos, crotonatos, tiglinatos e 3- metil-2-butenoatos destes; x) aldeídos de terpeno acíclico e cetonas, como, por exemplo, geranial, neral, citronelal, 7-hidroxi-3,7-dimetiloctanal, 7-metoxi-3,7-dimetiloctanal, x.10.10- rimetil-9-undecenal, α-sinensal, β-sinensal, geranilacetona, bem como os dimetil- e dietilacetais de geranial, neral e 7-hidroxi-3,7-dimetiloctanal; xi) álcoois de terpeno cíclico, tais como, por exemplo, mentol, isopulegol, alfa-terpineol, terpinen-4-ol, mentan-8-ol, mentan-1-ol, mentan-7-ol, borneol, isoborneol, óxido de linalol, nopol, cedrol, ambrinol, vetiverol, guaiol e os formatos, acetatos, propionatos, isobutiratos, butiratos, isovaleratos, pentanoatos, hexanoatos, crotonatos, tiglinatos e 3-metil-2-butenoatos de alfa- terpineol, terpinen-4-ol, metan-8-ol, metan-1-ol, metan-7-ol, borneol, isoborneol, óxido de linalol, nopol, cedrol, ambrinol, vetiverol e guaiol; xii) aldeídos de terpeno cíclico e cetonas, como, por exemplo, mentona, isomentona, 8-mercaptomentan-3-ona, carvona, cânfora, fencona, α-ionona, β- ionona, α-n-metilionona, β-n-metilionona, α-isometilionona, β-isometilionona, alfa-irona, α-damascona, β-damascona, β-damascenona, δ-damascona, Y— damascona, 1-(2,4,4-trimetil-2-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona, 1,3,4,6,7,8a- hexahidro-1,1,5,5-tetrametil-2H-2,4a-metanonaftalen-8(5H)-ona, nootcatona, di- hidronootcatona e cedril metil cetona; xiii) éteres cíclicos e cicloalifáticos, tais como, por exemplo, cineola, éter cedrilmetílico, éter ciclododecilmetílico, (etoximatoxi)ciclododecano; alfa- cedreno epóxido, 3a,6,6,9a-tetrametildodecahidronafto[2,1-b]furano, 3a-etil- 6,6,9a-trimetildodecahidronafto[2,1-b]furano, 1,5,9-trimetil-13-oxabiciclo[10.1.0]- trideca4,8-dieno, óxido de rosa e 2-(2,4-dimetil-3-ciclohexen-1-il)-5-metil-5-(1- metilpropil)1,3-dioxano; xiv) cetonas cíclicas, tais como, por exemplo, 4-terc-butilciclohexanona, 2,2,5-trimetil-5-pentilciclopentanona, 2-heptilciclopentanona, 2- pentilciclopentanona, 2-hidroxi-3-metil-2-ciclopenten-1-ona, 3-metil-cis-2- penten-1-il-2-ciclopenten-1-ona, 3-metil-2-pentil-2-ciclopenten-1-ona, 3-metil-4- ciclopentadecenona, 3-metil-5-ciclopentadecenona, 3-metilciclopentadecanona, 4-(1-etoxivinil)-3,3,5,5-tetrametilciclohexanona, 4-terc-pentilciclohexanona, 5- ciclohexadecen-1-ona, 6,7-di-hidro-1,1,2,3,3-pentametil-4(5H)-indanona, 5- ciclohexadecen-1-ona, 8-ciclohexadecen-1-ona, 9-cicloheptadecen-1-ona e ciclopentadecanona; xv) cicloaldeídos alifáticos e cetonas, como, por exemplo, 2,4-dimetil-3- ciclohexeno carbaldeído, 2-metil-4-(2,2,6-trimetil-ciclohexen-1-il)-2-butenal, 4- (4-hidroxi-4-metilpentil)-3-ciclohexeno carbaldeído, 4-(4-metil-3-penten-1-il)-3- ciclohexeno carbaldeído, 1-(3,3-dimetilciclohexil)-4-penten-1-ona, 1-(5,5- dimetil-1-ciclohexen-1-il)-4-penten-1-ona, 2,3,8,8-tetrametil-1,2,3,4,5,6,7,8- octahidro-2-naftalenil metil cetona, metil-2,6,10-trimetil-2,5,9-ciclododecatrienil cetona e terc-butil-(2,4-dimetil-3-ciclohexen-1-il) cetona; xvi) ésteres de álcoois cíclicos, tais como, por exemplo, acetato de 2- terc-butilciclohexila, acetato de 4-terc-butilciclohexila, acetato de 2-terc- pentilciclohexila, acetato de 4-terc-pentilciclohexila, acetato de decahidro-2- naftila, acetato de 3-pentiltetrahidro-2H-piran-4-ila, acetato de decahidro2,5,5,8a-tetrametil-2-naftila, 4,7-metano-3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-5 ou acetato de 6-indenila, 4,7-metano-3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-5 ou propionato de 6-indenila, 4,7-metano-3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-5 ou 6-indenil-isobutirato e 4,7- metanooctahidro-5 ou acetato de 6-indenila; xvii) ésteres de ácidos carboxílicos cicloalifáticos, tais como, por exemplo, 3-ciclohexil-propionato de alila, oxiacetato de alilciclohexila, di- hidrojasmonato de metila, jasmonato de metila, 2-hexil-3- oxociclopentanocarboxilato de metila, 2-etil-6,6-dimetil-2-ciclohexenocarboxilato de etila, 2,3,6,6-tetrametil-2-ciclohexenocarboxilato de etila e 2-metil-1,3- dioxolano-2-acetato de etila; xviii) ésteres de álcoois aralifáticos e ácidos carboxílicos alifáticos, tais como, por exemplo, acetato de benzila, propionato de benzila, isobutirato de benzila, isovalerato de benzila, acetato de 2-feniletila, propionato de 2-feniletila, isobutirato de 2-feniletila, isovalerato de 2-feniletila, acetato de 1-feniletila, acetato de α-triclorometilbenzila, acetato de α,α-dimetilfeniletila, butirato de α,α- dimetilfeniletila, acetato de cinamila, isobutirato de 2-fenoxietila e acetato de 4- metoxibenzila; xix) éteres aralifáticos e seus acetais, tais como, por exemplo, éter 2- feniletilmetílico, éter 2-feniletilisoamílico, éter 2-feniletilciclohexílico, éter 2- feniletil-1-etoxietílico, fenilacetaldeído dimetil acetal, fenilacetaldeído dietil acetal, 2-fenilpropionaldeído dimetil acetal, fenilacetaldeído glicerol acetal, 2,4,6-trimetil-4-fenil-1,3-dioxano, 4,4a,5,9b-tetrahidroindeno[1,2-d]-m-dioxina e 4,4a,5,9b-tetrahidro-2,4-dimetilindeno[1,2-d]-m-dioxina; xx) aldeídos aromáticos e aralifáticos e cetonas, como, por exemplo, benzaldeído; fenilacetaldeído, 3-fenilpropanal, 2-fenilpropanal, 4- metilbenzaldeído, 4-metilfenilacetaldeído, 3-(4-etilfenil)-2,2-dimetilpropanal, 2- metil-3-(4-isopropilfenil)propanal, 2-metil-3-(4-terc-butilfenil)propanal, 3-(4-terc- butilfenil)propanal, cinamaldeído, alfa-butilcinamaldeído, alfa-amilcinamaldeído, alfa-hexilcinamaldeído, 3-metil-5-fenilpentanal, 4-metoxibenzaldeído, 4-hidroxi- 3-metoxibenzaldeído, 4-hidroxi-3-etoxibenzaldeído, 3,4-metileno- dioxibenzaldeído, 3,4-dimetoxibenzaldeído, 2-metil-3-(4-metoxifenil)propanal, 2- metil-3-(4-metilendioxifenil)propanal, acetofenona, 4-metilacetofenona, 4- metoxiacetofenona, 4-terc-butil-2,6-dimetilacetofenona, 4-fenil-2-butanona, 4- (4-hidroxifenil)-2-butanona, 1-(2-naftalenil)etanona, benzofenona, 1,1,2,3,3,6- hexametil-5-indanil metil cetona, 6-terc-butil-1,1-dimetil-4-indanil metil cetona, 1-[2,3-di-hidro-1,1,2,6-tetrametil-3-(1-metil-etil)-1H-5-indenil]etanona e 5‘,6‘,7‘,8‘- tetrahidro-3‘,5‘,5‘,6‘,8‘,8‘-hexametil-2-acetonaftona; xxi) ácidos carboxílicos aromáticos e aralifáticos e ésteres destes, tais como, por exemplo, ácido benzóico, ácido fenilacético, benzoato de metila, benzoato de etila, benzoato de hexila, benzoato de benzila, fenilacetato de metila, fenilacetato de etila, fenilacetato de geranila, fenilacetato de feniletila, cinamato de metila, cinamato de etila, cinamato de benzila, cinamato de feniletila, cinamato de cinamila, fenoxiacetato de alila, salicilato de metila, salicilato de isoamila, salicilato de hexila, salicilato de ciclohexila, salicilato de cis-3-hexenila, salicilato de benzila, salicilato de feniletila, 2,4-di-hidroxi-3,6- dimetilbenzoato de metila, 3-fenilglicidato de etila e 3-metil-3-fenilglicidato de etila; xxii) compostos aromáticos contendo nitrogênio, tais como, por exemplo, 2,4,6-trinitro-1,3-dimetil-5-terc-butilbenzeno, 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4- terc-butilacetofenona, cinamonitrila, 5-fenil-3-metil-2-pentenonitrila, 5-fenil-3- metilpentanonitrila, antranilato de metila, metil-N-metilantranilato, bases de Schiff de antranilato de metila com 7-hidroxi-3,7-dimetiloctanal, 2-metil-3-(4- terc-butilfenil)propanal ou 2,4-dimetil-3-ciclohexeno carbaldeído, 6- isopropilquinolina, 6-isobutilquinolina, 6-sec-butilquinolina, indol, escatol, 2- metoxi-3-isopropilpirazina e 2-isobutil-3-metoxipirazina; xxiii) fenóis, éteres fenílicos e ésteres fenílicos, tais como, por exemplo, estragol, anetol, eugenol, éter eugenilmetílico, isoeugenol, éter isoeugenolmetílico, timol, carvacrol, éter difenílico, éter beta-naftilmetílico, éter beta-naftiletílico, éter beta-naftilisobutílico, 1,4-dimetoxibenzeno, acetato de eugenila, 2-metoxi-4-metilfenol, 2-etoxi-5-(1-propenil)fenol e fenilacetato p- cresila; xxiv) compostos heterocíclicos, tais como, por exemplo, 2,5-dimetil-4- hidroxi-2H-furan-3-ona, 2-etil-4-hidroxi-5-metil-2H-furan-3-ona, 3-hidroxi-2- metil-4H-piran-4-ona, 2-etil-3-hidroxi-4H-piran-4-ona; xxv) lactonas, tais como, por exemplo, 1,4-octanolida, 3-metil-1,4- octanolida, 1,4-nonanolida, 1,4-decanolida, 8-decen-1,4-olida, 1,4- undecanolida, 1,4-dodecanolida, 1,5-decanolida, 1,5-dodecanolida, 1,15- pentadecanolida, cis- e trans-1’-pentadecen-1,15-olida, cis- e trans-12- pentadecen-1,15-olida, 1,16-hexadecanolida, 9-hexadecen-1,16-olida, 10-oxa- 1,16-hexadecanolida, 11-oxa-1,16-hexadecanolida, 12-oxa-1,16- hexadecanolida, etileno-1,12-dodecanodioato, etileno-1,13-tridecanedioato, cumarina, 2,3-di-hidrocumarina e octahidrocumarina.[0047] Specific examples of fragrance components for use in the invention include: i) hydrocarbons, such as, for example, D-limonene, 3-carene, α-pinene, β-pinene, α-terpinene, Y-terpinene, p -cymene, bisabolene, camphene, caryophyllene, cedrene, farnesene, longifolene, myrcene, ocimene, valencene, (E,Z)-1,3,5-undecatiene, styrene and diphenylmethane; ii) aliphatic and araliphatic alcohols, such as, for example, benzyl alcohol, 1-phenylethyl alcohol, 2-phenylethyl alcohol, 3-phenylpropanol, 2-phenylpropanol, 2-phenoxyethanol, 2,2-dimethyl-3-phenylpropanol, 2,2 -dimethyl-3-(3-methylphenyl)propanol, 1,1-dimethyl-2-phenylethyl alcohol, 1,1-dimethyl-3-phenylpropanol, 1-ethyl-1-methyl-3-phenylpropanol, 2-methyl-5 -phenylpentanol, 3-methyl-5-phenylpentanol, 3-phenyl-2-propen-1-ol, 4-methoxybenzyl alcohol, 1-(4-isopropylphenyl)ethanol, hexanol, octanol, 3-octanol, 2,6-dimethylheptanol , 2-methyl-2-heptanol, 2-methyl-2-octanol, (E)-2-hexenol, (E)- and (Z)-3-hexenol, 1-octen-3-ol, a mixture of 3 ,4,5,6,6-pentamethyl-3/4-hepten-2-ol and 3,5,6,6-tetramethyl-4-methyleneheptan-2-ol, (E,Z)-2,6-nonadienol , 3,7-dimethyl-7-methoxyoctan-2-ol, 9-decenol, 10-undecenol and 4-methyl-3-decen-5-ol; iii) cyclic and cycloaliphatic alcohols, such as, for example, 4-tert-butylcyclohexanol, 3,3,5-trimethylcyclohexanol, 3-isocamphilcyclohexanol, 2,6,9-trimethyl-Z2,Z5,E9-cyclododecatrien-1-ol , 2-isobutyl-4-methyltetrahydro-2H-pyran-4-ol, alpha, 3,3-trimethylcyclohexylmethanol, 2-methyl-4-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopent-1-yl) butanol, 2-methyl-4-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopent-1-yl)-2-buten-1-ol, 2-ethyl-4-(2,2,3-trimethyl-3 -cyclopent-1-yl)-2-buten-1-ol, 3-methyl-5-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopent-1-yl)-pentan-2-ol, 3-methyl- 5-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopent-1-yl)-4-penten-2-ol, 3,3-dimethyl- 5-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopent-1 -yl)-4-penten-2-ol, 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)pentan-3-ol and 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)hexan-3-ol; iv) aliphatic aldehydes and their acetals, such as, for example, hexanal, heptanal, octanal, nonanal, decanal, undecanal, dodecanal, tridecanal, 2-methyloctanal, 2-methylnonanal, 2-methylundecanal, (E)-2-hexenal, ( Z)-4-heptenal, 2,6-dimethyl-5-heptenal, 10-undecenal, (E)-4-decenal, 2-dodecenal, 2,6,10-trimethyl-5,9-undecadienal, heptanal-diethylacetal , 1,1-dimethoxy-2,2,5-trimethyl-4-hexene, and citronellyl oxyacetaldehyde; v) aliphatic ketones and oximes thereof, such as, for example, 2-heptanone, 2-octanone, 3-octanone, 2-nonanone, 5-methyl-3-heptanone, 5-methyl-3-heptanone oxime and 2,4 ,4,7-tetramethyl-6-octen-3-one; vi) aliphatic sulfur-containing compounds such as, for example, 3-methylthiohexanol, 3-methylthiohexyl acetate, 3-mercaptohexanol, 3-mercaptohexyl acetate, 3-mercaptohexyl butyrate, 3-acetylthiohexyl acetate and 1-menthene-8 -thiol; vii) aliphatic nitriles, such as, for example, 2-nonenonitrile, 2-tridecenonitrile, 2,12-tridecenonitrile, 3,7-dimethyl-2,6-octadienonitrile and 3,7-dimethyl-6-octenonitrile; viii) aliphatic carboxylic acids and esters thereof, such as, for example, (E)- and (Z)-3-hexenylformate, ethyl acetoacetate, isoamyl acetate, hexyl acetate, 3,5,5-trimethylhexyl acetate, 3-methyl-2-butenyl acetate, (E)-2-hexenyl acetate, (E)- and (Z)-3-hexenyl acetate, octyl acetate, 3-octyl acetate, 1-octen acetate -3-yl, ethyl butyrate, butyl butyrate, isoamyl butyrate, hexylbutyrate, (E)- and (Z)-3-hexenyl isobutyrate, hexyl crotonate, ethylisovalerate, ethyl-2-methyl pentanoate, hexanoate ethyl, allyl hexanoate, ethyl heptanoate, allyl heptanoate, ethyl octanoate, ethyl-(E,Z)-2,4-decadienoate, methyl-2-octinate, methyl-2-noninate, allyl-2-oxyacetate isoamyl and methyl-3,7-dimethyl-2,6-octadienoate; ix) acyclic terpene alcohols, such as, for example, citronellol; geraniol; nerol; linalool; lavandulol; nerolidol; farnesol; tetrahydrolinalool; tetrahydrogeraniol; 2,6-dimethyl-7-octen-2-ol; 2,6-dimethyloctan-2-ol; 2-methyl-6-methylene-7-octen-2-ol; 2,6-dimethyl-5,7-octadien-2-ol; 2,6-dimethyl-3,5-octadien-2-ol; 3,7-dimethyl-4,6-octadien-3-ol; 3,7-dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol 2,6-dimethyl-2,5,7-octatrien-1-ol; as well as formates, acetates, propionates, isobutyrates, butyrates, isovalerates, pentanoates, hexanoates, crotonates, tiglinates and 3-methyl-2-butenoates thereof; x) acyclic terpene aldehydes and ketones, such as, for example, geranial, neral, citronellal, 7-hydroxy-3,7-dimethyloctanal, 7-methoxy-3,7-dimethyloctanal, x.10.10-rimethyl-9-undecenal, α-sinensal, β-sinensal, geranylacetone, as well as the dimethyl- and diethylacetals of geranial, neral and 7-hydroxy-3,7-dimethyloctanal; xi) cyclic terpene alcohols such as, for example, menthol, isopulegol, alpha-terpineol, terpinen-4-ol, mentan-8-ol, mentan-1-ol, mentan-7-ol, borneol, isoborneol, oxide of linalool, nopol, cedrol, ambrinol, vetiverol, guaiol and the formates, acetates, propionates, isobutyrates, butyrates, isovalerates, pentanoates, hexanoates, crotonates, tiglinates and 3-methyl-2-butenoates of alpha-terpineol, terpinen-4- ol, methan-8-ol, methan-1-ol, methan-7-ol, borneol, isoborneol, linalool oxide, nopol, cedrol, ambrinol, vetiverol and guaiol; xii) cyclic terpene aldehydes and ketones, such as, for example, menthone, isomenthone, 8-mercaptomentan-3-one, carvone, camphor, fencone, α-ionone, β-ionone, α-n-methylionone, β-n- methylionone, α-isomethylionone, β-isomethylionone, alpha-irone, α-damascone, β-damascone, β-damascenone, δ-damascone, Y—damascone, 1-(2,4,4-trimethyl-2-cyclohexen-1 -yl)-2-buten-1-one, 1,3,4,6,7,8a-hexahydro-1,1,5,5-tetramethyl-2H-2,4a-methanonaphthalen-8(5H)-one , nootcatone, dihydronootcatone and cedryl methyl ketone; xiii) cyclic and cycloaliphatic ethers, such as, for example, cineole, cedrylmethyl ether, cyclododecylmethyl ether, (ethoxymatoxy)cyclododecane; alpha-cedrene epoxide, 3a,6,6,9a-tetramethyldodecahydronaphtho[2,1-b]furan, 3a-ethyl- 6,6,9a-trimethyldodecahydronaphtho[2,1-b]furan, 1,5,9-trimethyl -13-oxabicyclo[10.1.0]-trideca4,8-diene, rose oxide and 2-(2,4-dimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-5-methyl-5-(1-methylpropyl)1 ,3-dioxane; xiv) cyclic ketones such as, for example, 4-tert-butylcyclohexanone, 2,2,5-trimethyl-5-pentylcyclopentanone, 2-heptylcyclopentanone, 2-pentylcyclopentanone, 2-hydroxy-3-methyl-2-cyclopenten-1 -one, 3-methyl-cis-2-penten-1-yl-2-cyclopenten-1-one, 3-methyl-2-pentyl-2-cyclopenten-1-one, 3-methyl-4-cyclopentadecenone, 3 -methyl-5-cyclopentadecenone, 3-methylcyclopentadecanone, 4-(1-ethoxyvinyl)-3,3,5,5-tetramethylcyclohexanone, 4-tert-pentylcyclohexanone, 5-cyclohexadecen-1-one, 6,7-dihydro -1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 5-cyclohexadecen-1-one, 8-cyclohexadecen-1-one, 9-cyclohexadecen-1-one and cyclopentadecanone; xv) aliphatic cycloaldehydes and ketones, such as, for example, 2,4-dimethyl-3-cyclohexene carbaldehyde, 2-methyl-4-(2,2,6-trimethyl-cyclohexen-1-yl)-2-butenal, 4 - (4-hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyclohexene carbaldehyde, 4-(4-methyl-3-penten-1-yl)-3-cyclohexene carbaldehyde, 1-(3,3-dimethylcyclohexyl)-4-penten -1-one, 1-(5,5-dimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-4-penten-1-one, 2,3,8,8-tetramethyl-1,2,3,4,5 ,6,7,8-octahydro-2-naphthalenyl methyl ketone, methyl-2,6,10-trimethyl-2,5,9-cyclododecatrienyl ketone and tert-butyl-(2,4-dimethyl-3-cyclohexen-1 -il) ketone; xvi) esters of cyclic alcohols, such as, for example, 2-tert-butylcyclohexyl acetate, 4-tert-butylcyclohexyl acetate, 2-tert-pentylcyclohexyl acetate, 4-tert-pentylcyclohexyl acetate, decahydro-2 acetate - naphthyl, 3-pentyltetrahydro-2H-pyran-4-yl acetate, decahydro2,5,5,8a-tetramethyl-2-naphthyl acetate, 4,7-methane-3a,4,5,6,7,7a -hexahydro-5 or 6-indenyl acetate, 4,7-methane-3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-5 or 6-indenyl propionate, 4,7-methane-3a,4,5 ,6,7,7a-hexahydro-5 or 6-indenyl-isobutyrate and 4,7-methaneoctahydro-5 or 6-indenyl acetate; xvii) esters of cycloaliphatic carboxylic acids, such as, for example, allyl 3-cyclohexylpropionate, allylcyclohexyl oxyacetate, methyl dihydrojasmonate, methyl jasmonate, methyl 2-hexyl-3-oxocyclopentanecarboxylate, 2-ethyl- ethyl 6,6-dimethyl-2-cyclohexenecarboxylate, ethyl 2,3,6,6-tetramethyl-2-cyclohexenecarboxylate and ethyl 2-methyl-1,3-dioxolane-2-acetate; xviii) esters of araliphatic alcohols and aliphatic carboxylic acids, such as, for example, benzyl acetate, benzyl propionate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, 2-phenylethyl acetate, 2-phenylethyl propionate, 2-phenylethyl isobutyrate , 2-phenylethyl isovalerate, 1-phenylethyl acetate, α-trichloromethylbenzyl acetate, α,α-dimethylphenylethyl acetate, α,α-dimethylphenylethyl butyrate, cinnamyl acetate, 2-phenoxyethyl isobutyrate and 4-methoxybenzyl acetate ; xix) araliphatic ethers and their acetals, such as, for example, 2-phenylethylmethyl ether, 2-phenylethylisoamyl ether, 2-phenylethylcyclohexyl ether, 2-phenylethyl-1-ethoxyethyl ether, phenylacetaldehyde dimethyl acetal, phenylacetaldehyde diethyl acetal, 2-phenylpropionaldehyde dimethyl acetal, phenylacetaldehyde glycerol acetal, 2,4,6-trimethyl-4-phenyl-1,3-dioxane, 4,4a,5,9b-tetrahydroindene[1,2-d]-m-dioxin and 4,4a,5 ,9b-tetrahydro-2,4-dimethylindene[1,2-d]-m-dioxin; xx) aromatic and araliphatic aldehydes and ketones, such as benzaldehyde; phenylacetaldehyde, 3-phenylpropanal, 2-phenylpropanal, 4-methylbenzaldehyde, 4-methylphenylacetaldehyde, 3-(4-ethylphenyl)-2,2-dimethylpropanal, 2-methyl-3-(4-isopropylphenyl)propanal, 2-methyl-3 -(4-tert-butylphenyl)propanal, 3-(4-tert-butylphenyl)propanal, cinnamaldehyde, alpha-butylcinnamaldehyde, alpha-amylcinnamaldehyde, alphahexylcinnamaldehyde, 3-methyl-5-phenylpentanal, 4-methoxybenzaldehyde, 4-hydroxy - 3-methoxybenzaldehyde, 4-hydroxy-3-ethoxybenzaldehyde, 3,4-methylenedioxybenzaldehyde, 3,4-dimethoxybenzaldehyde, 2-methyl-3-(4-methoxyphenyl)propanal, 2-methyl-3-(4-methylendioxyphenyl )propanal, acetophenone, 4-methylacetophenone, 4-methoxyacetophenone, 4-tert-butyl-2,6-dimethylacetophenone, 4-phenyl-2-butanone, 4-(4-hydroxyphenyl)-2-butanone, 1-(2- naphthalenyl)ethanone, benzophenone, 1,1,2,3,3,6-hexamethyl-5-indanyl methyl ketone, 6-tert-butyl-1,1-dimethyl-4-indanyl methyl ketone, 1-[2,3 -dihydro-1,1,2,6-tetramethyl-3-(1-methyl-ethyl)-1H-5-indenyl]ethanone and 5',6',7',8'-tetrahydro-3', 5',5',6',8',8'-hexamethyl-2-acetonaphtone; xxi) aromatic and araliphatic carboxylic acids and esters thereof, such as, for example, benzoic acid, phenylacetic acid, methyl benzoate, ethyl benzoate, hexyl benzoate, benzyl benzoate, methyl phenylacetate, ethyl phenylacetate, geranyl phenylacetate , phenylethyl phenylacetate, methyl cinnamate, ethyl cinnamate, benzyl cinnamate, phenylethyl cinnamate, cinnamyl cinnamate, allyl phenoxyacetate, methyl salicylate, isoamyl salicylate, hexyl salicylate, cyclohexyl salicylate, cis-3 salicylate -hexenyl, benzyl salicylate, phenylethyl salicylate, methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, ethyl 3-phenylglycidate and ethyl 3-methyl-3-phenylglycidate; xxii) nitrogen-containing aromatic compounds such as, for example, 2,4,6-trinitro-1,3-dimethyl-5-tert-butylbenzene, 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone , cinnamonitrile, 5-phenyl-3-methyl-2-pentenonitrile, 5-phenyl-3-methylpentanonitrile, methyl anthranilate, methyl-N-methylanthranilate, methyl anthranilate Schiff bases with 7-hydroxy-3,7-dimethyloctanal , 2-methyl-3-(4-tert-butylphenyl)propanal or 2,4-dimethyl-3-cyclohexene carbaldehyde, 6-isopropylquinoline, 6-isobutylquinoline, 6-sec-butylquinoline, indole, skatole, 2-methoxy-3 -isopropylpyrazine and 2-isobutyl-3-methoxypyrazine; xxiii) phenols, phenyl ethers and phenyl esters, such as, for example, ursol, anethole, eugenol, eugenylmethyl ether, isoeugenol, isoeugenolmethyl ether, thymol, carvacrol, diphenyl ether, beta-naphthylmethyl ether, beta-naphthylethyl ether, beta-naphthyl ether naphthylisobutyl, 1,4-dimethoxybenzene, eugenyl acetate, 2-methoxy-4-methylphenol, 2-ethoxy-5-(1-propenyl)phenol and p-cresyl phenylacetate; xxiv) heterocyclic compounds such as, for example, 2,5-dimethyl-4-hydroxy-2H-furan-3-one, 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-2H-furan-3-one, 3 -hydroxy-2-methyl-4H-pyran-4-one, 2-ethyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one; xxv) lactones, such as, for example, 1,4-octanolide, 3-methyl-1,4-octanolide, 1,4-nonanolide, 1,4-decanolide, 8-decen-1,4-olide, 1, 4- undecanolide, 1,4-dodecanolide, 1,5-decanolide, 1,5-dodecanolide, 1,15- pentadecanolide, cis- and trans-1'-pentadecen-1,15-olide, cis- and trans-12 - pentadecen-1,15-olide, 1,16-hexadecanolide, 9-hexadecen-1,16-olide, 10-oxa- 1,16-hexadecanolide, 11-oxa-1,16-hexadecanolide, 12-oxa-1 ,16-hexadecanolide, ethylene-1,12-dodecanedioate, ethylene-1,13-tridecanedioate, coumarin, 2,3-dihydrocoumarin and octahydrocoumarin.

[0048] Os exudatos de ocorrência natural, por exemplo, óleos essenciais extraídos de plantas, também podem ser utilizados como componentes de fragrância na invenção. Os óleos essenciais são geralmente extraídos por processos de destilação de vapor, extração em fase sólida, prensagem a frio, extração de solvente, extração por fluido supercrítico, hidrodestilação ou destilação-extração simultâneas. Os óleos essenciais podem ser derivados de várias partes diferentes da planta, incluindo, por exemplo, as folhas, flores, raízes, botões, ramos, rizomas, cerne, casca, resina, sementes e frutos. As principais famílias de plantas das quais os óleos essenciais são extraídos incluem Asteraceae, Myrtaceae, Lauraceae, Lamiaceae, Myrtaceae, Rutaceae e Zingiberaceae. O óleo é “essencial” no sentido de que possui um aroma característico, ou essência, da planta.[0048] Naturally occurring exudates, for example, essential oils extracted from plants, can also be used as fragrance components in the invention. Essential oils are generally extracted by steam distillation, solid phase extraction, cold pressing, solvent extraction, supercritical fluid extraction, hydrodistillation, or simultaneous distillation-extraction processes. Essential oils can be derived from many different parts of the plant, including, for example, the leaves, flowers, roots, buds, branches, rhizomes, heartwood, bark, resin, seeds and fruits. The main plant families from which essential oils are extracted include Asteraceae, Myrtaceae, Lauraceae, Lamiaceae, Myrtaceae, Rutaceae, and Zingiberaceae. The oil is “essential” in the sense that it has a characteristic aroma, or essence, of the plant.

[0049] Os óleos essenciais são compreendidos pelos técnicos no assunto como misturas complexas que, de modo geral, consistem em várias dezenas ou centenas de constituintes. A maioria desses constituintes possui uma estrutura isoprenoide com 10 átomos de carbono (monoterpenos), 15 átomos de carbono (sesquiterpenos) ou 20 átomos de carbono (diterpenos). Também podem ser encontradas quantidades menores de outros constituintes, por exemplo, álcoois, aldeídos, ésteres e fenóis.[0049] Essential oils are understood by those skilled in the art as complex mixtures that, generally speaking, consist of several tens or hundreds of constituents. Most of these constituents have an isoprenoid structure with 10 carbon atoms (monoterpenes), 15 carbon atoms (sesquiterpenes) or 20 carbon atoms (diterpenes). Smaller amounts of other constituents can also be found, for example alcohols, aldehydes, esters and phenols.

[0050] Entretanto, um óleo essencial individual é geralmente considerado um ingrediente único no contexto de formulação prática de fragrância. Portanto, um óleo essencial individual pode ser considerado um componente de fragrância único para as finalidades da presente invenção.[0050] However, an individual essential oil is generally considered a single ingredient in the context of practical fragrance formulation. Therefore, an individual essential oil can be considered a single fragrance component for the purposes of the present invention.

[0051] Exemplos específicos de óleos essenciais para uso como componentes de fragrância na invenção incluem óleo de cedro, óleo de zimbro, óleo de cominho, óleo de casca de canela, óleo de cânfora, óleo de jacarandá, óleo de gengibre, óleo de manjericão, óleo de eucalipto, óleo de capim-santo, óleo de hortelã-menta, óleo de alecrim, óleo de hortelã-verde, óleo de melaleuca, óleo de franquincenso, óleo de camomila, óleo de cravo, óleo de jasmim, óleo de lavanda, óleo de rosa, óleo de um ilangue-ilangue, óleo de bergamota, óleo de toranja, óleo de lima, óleo de limão, óleo de laranja, óleo de fir needle, óleo de gálbano, óleo de gerânio, óleo de toranja, óleo de agulha de pinheiro, óleo de alcaravia, óleo de ládano, óleo de levístico, óleo de manjerona, óleo de tangerina, óleo de sálvia esclareia, óleo de noz-moscada, óleo de mirtilo, óleo de cravo, óleo de néroli, óleo de patchouli, óleo de sândalo, óleo de tomilho, óleo de verbena, óleo de vetiver e óleo de gualtéria.[0051] Specific examples of essential oils for use as fragrance components in the invention include cedar oil, juniper oil, cumin oil, cinnamon bark oil, camphor oil, rosewood oil, ginger oil, basil oil , eucalyptus oil, lemongrass oil, mint oil, rosemary oil, spearmint oil, tea tree oil, frankincense oil, chamomile oil, clove oil, jasmine oil, lavender oil , rose oil, ylang-ylang oil, bergamot oil, grapefruit oil, lime oil, lemon oil, orange oil, fir needle oil, galbanum oil, geranium oil, grapefruit oil, oil pine needle oil, caraway oil, labdanum oil, lovage oil, marjoram oil, tangerine oil, clary sage oil, nutmeg oil, bilberry oil, clove oil, neroli oil, patchouli, sandalwood oil, thyme oil, verbena oil, vetiver oil and wintergreen oil.

[0052] O número de diferentes componentes de fragrância contidos na formulação de fragrância será, de modo geral, de pelo menos 4, preferivelmente pelo menos 6, mais preferivelmente pelo menos 8 e, com a máxima preferência, pelo menos 10, por exemplo, de 10 a 200 e, mais preferivelmente, de 10 a 100.[0052] The number of different fragrance components contained in the fragrance formulation will generally be at least 4, preferably at least 6, more preferably at least 8, and most preferably at least 10, e.g. from 10 to 200 and, more preferably, from 10 to 100.

[0053] Tipicamente, nenhum componente de fragrância único compreenderá mais que 70% em peso do peso total da formulação de fragrância. Preferivelmente, nenhum componente de fragrância único compreenderá mais que 60% em peso do peso total da formulação de fragrância e, mais preferivelmente, nenhum componente de fragrância único compreenderá mais que 50% em peso do peso total da formulação de fragrância.[0053] Typically, no single fragrance component will comprise more than 70% by weight of the total weight of the fragrance formulation. Preferably, no single fragrance component will comprise more than 60% by weight of the total weight of the fragrance formulation and, more preferably, no single fragrance component will comprise more than 50% by weight of the total weight of the fragrance formulation.

[0054] O termo “formulação de fragrância”, no contexto da presente invenção, denota os componentes de fragrância conforme definidos acima, mais quaisquer excipientes opcionais. Excipientes podem ser incluídos nas formulações de fragrância para várias finalidades, por exemplo, como solventes para componentes insolúveis ou pouco solúveis, como diluentes para os componentes mais potentes ou para controlar a pressão de vapor e as características de evaporação da formulação de fragrância. Os excipientes podem ter muitas das características de componentes de fragrância, porém não possuem fortes odores em seu interior. Consequentemente, os excipientes podem ser distinguidos dos componentes de fragrância uma vez que podem ser adicionados às formulações de fragrância em altas proporções, por exemplo, 30% ou mesmo 50% em peso do peso total da formulação de fragrância sem alterar significativamente a qualidade de odor da formulação de fragrância. Alguns exemplos de excipientes adequados incluem etanol, isopropanol, éter monoetílico de dietilenoglicol, dipropilenoglicol, ftalato de dietila e citrato de trietila. Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser adequadas.[0054] The term “fragrance formulation”, in the context of the present invention, denotes the fragrance components as defined above, plus any optional excipients. Excipients can be included in fragrance formulations for various purposes, for example, as solvents for insoluble or poorly soluble components, as diluents for more potent components, or to control the vapor pressure and evaporation characteristics of the fragrance formulation. Excipients can have many of the characteristics of fragrance components, but do not have strong odors within them. Consequently, excipients can be distinguished from fragrance components since they can be added to fragrance formulations in high proportions, e.g. 30% or even 50% by weight of the total weight of the fragrance formulation without significantly altering the odor quality. of fragrance formulation. Some examples of suitable excipients include ethanol, isopropanol, diethylene glycol monoethyl ether, dipropylene glycol, diethyl phthalate and triethyl citrate. Mixtures of any of the materials described above may also be suitable.

[0055] Uma formulação de fragrância adequada para uso na invenção compreende uma mistura de pelo menos 10 componentes de fragrância selecionados entre hidrocarbonetos i); álcoois alifáticos e aralifáticos ii); aldeídos alifáticos e seus acetais iv); ácidos carboxílicos alifáticos e ésteres destes viii); álcoois de terpeno acíclico ix); aldeídos de terpeno cíclico e cetonas xii); éteres cíclicos e cicloalifáticos xiii); ésteres de álcoois cíclicos xvi); ésteres de álcoois aralifáticos e ácidos carboxílicos alifáticos xviii); éteres aralifáticos e seus acetais xix); aldeídos aromáticos e aralifáticos e cetonas xx) e ácidos carboxílicos aromáticos e aralifáticos e ésteres destes xxi); como são adicionalmente descritos e exemplificados acima.[0055] A fragrance formulation suitable for use in the invention comprises a mixture of at least 10 fragrance components selected from hydrocarbons i); aliphatic and araliphatic alcohols ii); aliphatic aldehydes and their acetals iv); aliphatic carboxylic acids and esters thereof viii); acyclic terpene alcohols ix); cyclic terpene aldehydes and ketones xii); cyclic and cycloaliphatic ethers xiii); cyclic alcohol esters xvi); esters of araliphatic alcohols and aliphatic carboxylic acids xviii); araliphatic ethers and their acetals xix); aromatic and araliphatic aldehydes and ketones xx) and aromatic and araliphatic carboxylic acids and esters thereof xxi); as are further described and exemplified above.

[0056] O teor de componentes de fragrância preferivelmente varia de 50 a 100%, mais preferivelmente de 60 a 100% e, com a máxima preferência, de 75 a 100% em peso com base no peso total da formulação de fragrância; com um ou mais excipientes (como descritos acima) realizando o balanceamento da formulação de fragrância conforme necessário. A formulação de fragrância tipicamente compreenderá de cerca de 10 a cerca de 60% e preferivelmente de cerca de 20 a cerca de 40% em peso com base no peso total da partícula de distribuição de agente de benefício. A quantidade de formulação de fragrância pode ser medida tomando-se uma pasta fluida das partículas de distribuição de agente de benefício, extraindo-se em etanol e medindo-se por cromatografia líquida.[0056] The content of fragrance components preferably ranges from 50 to 100%, more preferably from 60 to 100% and, most preferably, from 75 to 100% by weight based on the total weight of the fragrance formulation; with one or more excipients (as described above) balancing the fragrance formulation as needed. The fragrance formulation will typically comprise from about 10 to about 60% and preferably from about 20 to about 40% by weight based on the total weight of the benefit agent delivery particle. The amount of fragrance formulation can be measured by taking a slurry of the benefit agent delivery particles, extracting it into ethanol and measuring by liquid chromatography.

[0057] As partículas de distribuição de agente de benefício da invenção são adequadas para a incorporação na composição de tratamento para a lavagem de roupas de todas as formas físicas.[0057] The benefit agent delivery particles of the invention are suitable for incorporation into the treatment composition for washing clothes of all physical forms.

[0058] Em uma típica composição de tratamento para a lavagem de roupas de acordo com a invenção, o nível de partículas de distribuição de agente de benefício variará, de modo geral, de 0,01 a 10%, preferivelmente de 0,1 a 5%, mais preferivelmente de 0,3 a 3% (em peso com base no peso total da composição).[0058] In a typical laundry treatment composition according to the invention, the level of beneficial agent delivery particles will generally vary from 0.01 to 10%, preferably from 0.1 to 5%, more preferably 0.3 to 3% (by weight based on the total weight of the composition).

[0059] As partículas de distribuição de agente de benefício como descrito acima podem ser preparadas separadamente e então combinadas com outros ingredientes para formar a composição de tratamento final para a lavagem de roupas.[0059] The benefit agent delivery particles as described above can be prepared separately and then combined with other ingredients to form the final treatment composition for washing clothes.

[0060] As partículas de distribuição de agente de benefício também podem ser formadas in situ durante a preparação de, por exemplo, um detergente líquido para a lavagem de roupas incluindo tensoativo aniônico. Em um processo típico, o tensoativo catiônico é primeiro depositado sobre a superfície externa da casca das partículas do tipo núcleo-casca pré-formadas. A mistura de partículas é então combinada com ingredientes detergentes líquidos para a lavagem de roupas incluindo tensoativo aniônico (como é ainda descrito abaixo). O tensoativo aniônico dos ingredientes detergentes líquidos para a lavagem de roupas então forma um complexo com o tensoativo catiônico depositado na superfície da casca exterior das partículas. As cabeças carregadas dos respectivos tensoativos são neutralizadas durante a complexação. Se desejado, outros ingredientes podem ser adicionados à mistura para formar o detergente líquido final para a lavagem de roupas.[0060] Benefit agent delivery particles can also be formed in situ during the preparation of, for example, a liquid laundry detergent including anionic surfactant. In a typical process, the cationic surfactant is first deposited onto the outer surface of the shell of preformed core-shell particles. The particle mixture is then combined with liquid laundry detergent ingredients including anionic surfactant (as further described below). The anionic surfactant in liquid laundry detergent ingredients then forms a complex with the cationic surfactant deposited on the surface of the outer shell of the particles. The charged heads of the respective surfactants are neutralized during complexation. If desired, other ingredients can be added to the mixture to form the final liquid laundry detergent.

Product shape

[0061] Uma composição de tratamento para a lavagem de roupas de acordo com a invenção está preferivelmente na forma líquida.[0061] A treatment composition for washing clothes according to the invention is preferably in liquid form.

[0062] O termo “líquido(a)”, no contexto da presente invenção, denota que uma fase contínua ou parte predominante da composição é líquida e que a composição é fluível a 15 °C e acima. Consequentemente, o termo “líquido(a)” pode abranger emulsões, suspensões e composições tendo consistência fluível, porém mais rígida, conhecida como géis ou pastas. A viscosidade da composição pode adequadamente variar de cerca de 200 a cerca de 10.000 mPa.s a 25 °C a uma taxa de cisalhamento de 21 s-1. Essa taxa de cisalhamento é a taxa de cisalhamento que é geralmente exercida sobre o líquido quando despejado de uma garrafa. As composições líquidas despejáveis têm, de modo geral, uma viscosidade de 200 a 2.500 mPa.s, preferivelmente de 200 a 1500 mPa.s.[0062] The term “liquid”, in the context of the present invention, denotes that a continuous phase or predominant part of the composition is liquid and that the composition is flowable at 15 °C and above. Consequently, the term “liquid” can encompass emulsions, suspensions and compositions having a flowable but more rigid consistency, known as gels or pastes. The viscosity of the composition may suitably range from about 200 to about 10,000 mPa.s at 25°C at a shear rate of 21 s-1. This shear rate is the rate of shear that is generally exerted on liquid when poured from a bottle. Pourable liquid compositions generally have a viscosity of 200 to 2500 mPa.s, preferably 200 to 1500 mPa.s.

[0063] As composições líquidas que são géis despejáveis têm, de modo geral, uma viscosidade de 1.500 mPa.s a 6.000 mPa.s, preferivelmente de 1.500 mPa.s a 2.000 mPa.s.[0063] Liquid compositions that are pourable gels generally have a viscosity of 1,500 mPa.s to 6,000 mPa.s, preferably 1,500 mPa.s to 2,000 mPa.s.

[0064] Tipos de produto[0064] Product types

[0065] Preferivelmente, a composição de tratamento para a lavagem de roupas de acordo com a invenção é um detergente para a lavagem de roupas.[0065] Preferably, the laundry treatment composition according to the invention is a laundry detergent.

[0066] Detergentes para a lavagem de roupas[0066] Detergents for washing clothes

[0067] O termo “detergente para a lavagem de roupas”, no contexto da presente invenção, denota composições formuladas destinadas a e capazes de umedecimento e limpeza na lavagem doméstica, por exemplo, roupas, roupas de cama e mesa e outros têxteis de uso doméstico. O termo “roupas de cama e mesa” é geralmente utilizado para descrever certos tipos de itens de lavanderia, incluindo lençóis, fronhas de travesseiro, toalhas, toalhas de mesa, guardanapos de mesa e uniformes. Os têxteis podem incluir tecidos entrelaçados, tecidos não entrelaçados e tecidos tricotados; e podem incluir fibras naturais ou sintéticas, por exemplo, fibras de seda, fibras de tecido, fibras de algodão, fibras de poliéster, fibras de poliamida, por exemplo, nylon, fibras acrílicas, fibras de acetato e blendas destas, incluindo blendas de algodão e poliéster.[0067] The term “laundry detergent”, in the context of the present invention, denotes compositions formulated intended for and capable of moistening and cleaning in domestic washing, for example, clothes, bed linen and table linen and other household textiles . The term “linens” is generally used to describe certain types of laundry items, including sheets, pillowcases, towels, tablecloths, table napkins and uniforms. Textiles may include woven fabrics, non-woven fabrics, and knitted fabrics; and may include natural or synthetic fibers, for example, silk fibers, fabric fibers, cotton fibers, polyester fibers, polyamide fibers, for example, nylon, acrylic fibers, acetate fibers and blends thereof, including cotton blends and polyester.

[0068] Exemplos de detergentes para a lavagem de roupas incluem detergentes para uso pesado no ciclo de lavagem de lavadoras de roupa automáticas, bem como detergentes para lavagem fina e cuidados com as cores, por exemplo, aqueles adequados para a lavagem de roupas delicadas (por exemplo, aquelas feitas de seda ou lã), tanto manualmente ou no ciclo de lavagem de lavadoras de roupa automáticas.[0068] Examples of detergents for washing clothes include detergents for heavy use in the wash cycle of automatic washing machines, as well as detergents for fine washing and color care, for example, those suitable for washing delicate clothes ( for example, those made of silk or wool), either manually or in the wash cycle of automatic washing machines.

[0069] Para prover efeito de limpeza, um detergente para a lavagem de roupas de acordo com a invenção geralmente compreende pelo menos 3%, tal como de 5 a 60% (em peso com base no peso total da composição) de um ou mais tensoativos detersivos. A escolha do tensoativo detersivo e a quantidade presente dependerão do uso pretendido do detergente para a lavagem de roupas. Por exemplo, diferentes sistemas de tensoativo podem ser escolhidos para produtos para lavar as mãos e para produtos destinados ao uso em diferentes tipos de máquina de lavar automática. A quantidade total de tensoativo presente também dependerá do uso final pretendido e pode, em produtos totalmente formulados, ser tão alta quanto 60% (em peso com base no peso total da composição) em uma composição para a lavagem de tecidos a mão. Em composições para a lavagem de tecidos em máquina, uma quantidade de 5 a 40%, tal como 15 a 35% (em peso com base no peso total da composição) é geralmente apropriada.[0069] To provide cleaning effect, a laundry detergent according to the invention generally comprises at least 3%, such as 5 to 60% (by weight based on the total weight of the composition) of one or more detersive surfactants. The choice of detersive surfactant and the amount present will depend on the intended use of the detergent for washing clothes. For example, different surfactant systems may be chosen for handwashing products and for products intended for use in different types of automatic washing machines. The total amount of surfactant present will also depend on the intended end use and may, in fully formulated products, be as high as 60% (by weight based on the total weight of the composition) in a hand wash composition. In compositions for machine washing fabrics, an amount of 5 to 40%, such as 15 to 35% (by weight based on the total weight of the composition) is generally appropriate.

[0070] O termo “tensoativo detersivo”, no contexto da presente invenção, denota um tensoativo que provê um efeito detersivo (ou seja, de limpeza) à lavagem de roupas tratadas como parte de um processo doméstico de lavagem de roupas.[0070] The term “detersive surfactant”, in the context of the present invention, denotes a surfactant that provides a detersive (i.e., cleaning) effect when washing clothes treated as part of a domestic laundry process.

[0071] Tensoativos detersivos preferidos podem ser selecionados entre tensoativos aniônicos não saponáceos, tensoativos não iônicos e misturas destes.[0071] Preferred detersive surfactants can be selected from non-saponaceous anionic surfactants, non-ionic surfactants and mixtures thereof.

[0072] Tensoativos aniônicos não saponáceos são principalmente usados para facilitar a remoção de sujeira particulada. Exemplos de tensoativos aniônicos não saponáceos adequados para o uso na invenção incluem aqueles sais de sulfatos e sulfonatos orgânicos que são descritos acima em relação ao revestimento removível por lavagem, em particular sulfonato de alquilbenzeno linear (preferivelmente sulfonato de alquilbenzeno linear C11 a C15) e lauril éter sulfato de sódio (preferivelmente sulfato de alquila C10 a C18 etoxilado com uma média de 1 a 3 EO) e misturas destes.[0072] Non-saponaceous anionic surfactants are mainly used to facilitate the removal of particulate dirt. Examples of non-saponaceous anionic surfactants suitable for use in the invention include those salts of organic sulfates and sulfonates which are described above in relation to the washable coating, in particular linear alkylbenzene sulfonate (preferably C11 to C15 linear alkylbenzene sulfonate) and lauryl sodium ether sulfate (preferably ethoxylated C10 to C18 alkyl sulfate with an average of 1 to 3 EO) and mixtures thereof.

[0073] Em um detergente para a lavagem de roupas de acordo com a invenção, o nível total de tensoativo aniônico não saponáceo pode adequadamente variar de 5 a 30% (em peso com base no peso total da composição).[0073] In a laundry detergent according to the invention, the total level of non-saponaceous anionic surfactant may suitably range from 5 to 30% (by weight based on the total weight of the composition).

[0074] Tensoativos não iônicos podem prover desempenho intensificado para a remoção de sujeira oleosa muito hidrofóbica e para a limpeza de poliéster hidrofóbico e tecidos de mistura de poliéster/algodão.[0074] Non-ionic surfactants can provide enhanced performance for removing very hydrophobic oily dirt and for cleaning hydrophobic polyester and polyester/cotton blend fabrics.

[0075] Tensoativos não iônicos para uso na invenção são tipicamente compostos de polioxialquileno, isto é, o produto de reação de óxidos de alquileno (sutais como óxido de etileno ou óxido de propileno ou misturas destes) com moléculas de partida tendo um grupo hidrofóbico e um átomo de hidrogênio reativo que é reativo com o óxido de alquileno. Tais moléculas de partida incluem álcoois, ácidos, amidas ou alquil fenóis. Onde a molécula de partida é um álcool, o produto de reação é conhecido como alcoxilato de álcool. Os compostos de polioxialquileno podem ter uma variedade de estruturas de bloco e hetéricas (aleatórias). Por exemplo, elas podem compreender um único bloco de óxido de alquileno ou elas podem ser alcoxilatos de dois blocos ou alcoxilatos de três blocos. Dentro das estruturas de bloco, os blocos podem ser todos óxido de etileno ou todos óxido de propileno ou os blocos podem conter uma mistura hetérica de óxidos de alquileno. Exemplos de tais materiais incluem etoxilatos de alquil fenol C8 a C22 com uma média de 5 a 25 mols de óxido de etileno por mol de alquil fenol; e etoxilatos de álcool alifático tais como etoxilatos de álcool primários ou secundários lineares ou ramificados C8 a C18 com uma média de 2 a 40 mols de óxido de etileno por mol de álcool.[0075] Nonionic surfactants for use in the invention are typically composed of polyoxyalkylene, that is, the reaction product of alkylene oxides (such as ethylene oxide or propylene oxide or mixtures thereof) with starting molecules having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom that is reactive with alkylene oxide. Such starting molecules include alcohols, acids, amides or alkyl phenols. Where the starting molecule is an alcohol, the reaction product is known as an alcohol alkoxylate. Polyoxyalkylene compounds can have a variety of block and heteric (random) structures. For example, they may comprise a single block of alkylene oxide or they may be two-block alkoxylates or three-block alkoxylates. Within the block structures, the blocks may be all ethylene oxide or all propylene oxide or the blocks may contain a heterotic mixture of alkylene oxides. Examples of such materials include C8 to C22 alkyl phenol ethoxylates with an average of 5 to 25 moles of ethylene oxide per mole of alkyl phenol; and aliphatic alcohol ethoxylates such as C8 to C18 linear or branched primary or secondary alcohol ethoxylates with an average of 2 to 40 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

[0076] Uma classe preferida de tensoativo não iônico para uso na invenção inclui etoxilatos de álcool linear primário alifático C8 a C18, mais preferivelmente C12 a C15, com uma média de 3 a 20, mais preferivelmente de 5 a 10 mols de óxido de etileno por mol de álcool.[0076] A preferred class of nonionic surfactant for use in the invention includes aliphatic primary linear alcohol ethoxylates C8 to C18, more preferably C12 to C15, with an average of 3 to 20, more preferably 5 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

[0077] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser utilizadas.[0077] Mixtures of any of the materials described above can also be used.

[0078] Em um detergente para a lavagem de roupas de acordo com a invenção, o nível total de tensoativo não iônico pode adequadamente variar de 0 a 25% (em peso com base no peso total da composição).[0078] In a laundry detergent according to the invention, the total level of non-ionic surfactant may suitably range from 0 to 25% (by weight based on the total weight of the composition).

[0079] Um detergente para a lavagem de roupas de acordo com a invenção está preferivelmente na forma líquida.[0079] A detergent for washing clothes according to the invention is preferably in liquid form.

[0080] Um detergente líquido para a lavagem de roupas, de acordo com a invenção, pode geralmente compreender de 5 a 95%, preferivelmente de 10 a 90%, mais preferivelmente de 15 a 85% de água (em peso com base no peso total da composição). A composição também pode incorporar veículos não aquosos, por exemplo, hidrótropos, co-solventes e estabilizadores de fase. Tais materiais são tipicamente de baixo peso molecular, líquidos orgânicos solúveis em água ou miscíveis em água tais como álcoois monohídricos C1 a C5 (tais como etanol e n- ou i-propanol); dióis C2 a C6 (tais como monopropilenoglicol e dipropilenoglicol); trióis C3 a C9 (tais como glicerol);[0080] A liquid laundry detergent according to the invention may generally comprise from 5 to 95%, preferably from 10 to 90%, more preferably from 15 to 85% of water (by weight based on the weight total composition). The composition may also incorporate non-aqueous carriers, for example, hydrotropes, co-solvents and phase stabilizers. Such materials are typically low molecular weight, water-soluble or water-miscible organic liquids such as C1 to C5 monohydric alcohols (such as ethanol and n- or i-propanol); C2 to C6 diols (such as monopropylene glycol and dipropylene glycol); C3 to C9 triols (such as glycerol);

[0081] Polietilenoglicóis tendo um peso molecular médio ponderal (Mw) variando de cerca de 200 a 600; alcanolaminas C1 a C3 tais como mono-, di- e trietanolaminas; e sulfonatos de alquilarila tendo até 3 átomos de carbono no grupo alquila inferior (tal como o xileno de sódio e de potássio, tolueno, sulfonatos de etilbenzeno e isopropilbenzeno (cumeno)).[0081] Polyethylene glycols having a weight average molecular weight (Mw) ranging from about 200 to 600; C1 to C3 alkanolamines such as mono-, di- and triethanolamines; and alkylaryl sulfonates having up to 3 carbon atoms in the lower alkyl group (such as sodium and potassium xylene, toluene, ethylbenzene and isopropylbenzene (cumene) sulfonates).

[0082] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser utilizadas.[0082] Mixtures of any of the materials described above can also be used.

[0083] Veículos não aquosos, quando incluídos em um detergente líquido para a lavagem de roupas de acordo com a invenção, podem estar presentes em uma quantidade que varia de 0,1 a 20%, preferivelmente de 1 a 15%, e mais preferivelmente de 3 a 12% (em peso com base no peso total da composição).[0083] Non-aqueous vehicles, when included in a liquid laundry detergent according to the invention, may be present in an amount ranging from 0.1 to 20%, preferably from 1 to 15%, and more preferably from 3 to 12% (by weight based on the total weight of the composition).

Complexing agents

[0084] Um detergente líquido para a lavagem de roupas de acordo com a invenção pode conter um ou mais agentes complexantes. Os agentes complexantes intensificam ou mantém a eficiência de limpeza do tensoativo, principalmente pela redução da dureza da água. Isso é realizado por sequestração ou por quelação (mantendo os minerais de dureza na solução), por precipitação (formando uma substância insolúvel) ou por troca iônica (trocando eletricamente partículas carregadas).[0084] A liquid detergent for washing clothes according to the invention may contain one or more complexing agents. Complexing agents intensify or maintain the cleaning efficiency of the surfactant, mainly by reducing water hardness. This is accomplished by sequestration or by chelation (keeping the hardness minerals in solution), by precipitation (forming an insoluble substance) or by ion exchange (electrically exchanging charged particles).

[0085] Os agentes complexantes para uso na invenção podem ser do tipo orgânico ou inorgânico, ou uma mistura destes. Os agentes complexantes não fosfato são preferidos.[0085] The complexing agents for use in the invention can be organic or inorganic, or a mixture of these. Non-phosphate complexing agents are preferred.

[0086] Os agentes complexantes inorgânicos de não fosfato para uso na invenção incluem hidróxidos, carbonatos, silicatos, zeólitos e misturas destes.[0086] Inorganic non-phosphate complexing agents for use in the invention include hydroxides, carbonates, silicates, zeolites and mixtures thereof.

[0087] Os agentes complexantes de hidróxido adequados para o uso na invenção incluem hidróxido de sódio e potássio.[0087] Hydroxide complexing agents suitable for use in the invention include sodium and potassium hydroxide.

[0088] Os agentes complexantes de carbonato adequados para o uso na invenção incluem carbonatos, bicarbonatos ou sesquicarbonatos de metal alcalino misturados ou separados, anidros ou parcialmente hidratados.[0088] Carbonate complexing agents suitable for use in the invention include mixed or separate, anhydrous or partially hydrated alkali metal carbonates, bicarbonates or sesquicarbonates.

[0089] Preferivelmente, o metal alcalino é sódio e/ou potássio, sendo particularmente preferido carbonato de sódio.[0089] Preferably, the alkali metal is sodium and/or potassium, with sodium carbonate being particularly preferred.

[0090] Os agentes complexantes de silicato adequados incluem formas amorfas e/ou formas cristalinas de silicatos de metal alcalino (tal como sódio). São preferidos os silicatos de sódio em camadas cristalinos (filossilicatos) da fórmula geral (II) NaMSixO2x+1.yH2O (II) em que M é sódio ou hidrogênio, x é um número de 1,9 a 4, preferivelmente 2 ou 3 e y é um número de 0 a 20. Os dissilicatos de sódio da fórmula acima em que M é sódio e x é 2 são particularmente preferidos. Tais materiais podem ser preparados com diferentes estruturas cristalinas, denominadas fases α, β, Y e δ, sendo mais preferido o dissilicato de sódio δ.[0090] Suitable silicate complexing agents include amorphous forms and/or crystalline forms of alkali metal silicates (such as sodium). Preferred are crystalline layered sodium silicates (phyllosilicates) of the general formula (II) NaMSixO2x+1.yH2O (II) wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2 or 3 and y is a number from 0 to 20. The sodium disilicates of the above formula wherein M is sodium and x is 2 are particularly preferred. Such materials can be prepared with different crystalline structures, called α, β, Y and δ phases, with sodium disilicate δ being more preferred.

[0091] Zeólitos são aluminossilicatos cristalinos de ocorrência natural ou sintéticos compostos de (SiO4)4- e (AlO4)5- tetraedros, que compartilham vértices em ponte de oxigênio e formam estruturas tipo gaiolas na forma cristalina. A razão entre oxigênio, alumínio e silício é O:(Al + Si) = 2:1. As estruturas da molécula adquirem carga negativa pela substituição de alguns Si por Al. A carga negativa é neutralizada por cátions e as estruturas da molécula são suficientemente abertas para conter, sob condições normais, moléculas de água móveis. Os agentes complexantes de zeólito adequados para o uso na invenção podem ser definidos pela fórmula geral (III): Nax[(AlO2)x(SiO2)y]-zH2O (III) em que x e y são números inteiros de pelo menos 6, a razão molar entre x e y está na faixa de cerca de 1 a cerca de 0,5, e z é um número inteiro de pelo menos 5, preferivelmente de cerca de 7,5 a cerca de 276, mais preferivelmente de cerca de 10 a cerca de 264.[0091] Zeolites are naturally occurring or synthetic crystalline aluminosilicates composed of (SiO4)4- and (AlO4)5- tetrahedra, which share oxygen-bridged vertices and form cage-like structures in crystalline form. The ratio between oxygen, aluminum and silicon is O:(Al + Si) = 2:1. The structures of the molecule acquire a negative charge by replacing some Si with Al. The negative charge is neutralized by cations and the structures of the molecule are open enough to contain, under normal conditions, mobile water molecules. Zeolite complexing agents suitable for use in the invention can be defined by the general formula (III): Nax[(AlO2)x(SiO2)y]-zH2O (III) where x and y are integers of at least 6, the ratio molar ratio between x and y is in the range of about 1 to about 0.5, and z is an integer of at least 5, preferably from about 7.5 to about 276, more preferably from about 10 to about 264.

[0092] Os agentes complexantes inorgânicos de não fosfato preferidos para o uso na invenção podem ser selecionados entre zeólitos (da fórmula geral (III) definidos acima), carbonato de sódio, dissilicato de sódio δ e misturas destes.[0092] The preferred inorganic non-phosphate complexing agents for use in the invention can be selected from zeolites (of the general formula (III) defined above), sodium carbonate, sodium disilicate δ and mixtures thereof.

[0093] Os agentes complexantes orgânicos de não fosfato adequados para o uso na invenção incluem policarboxilatos, na forma de ácido e/ou sal. Quando utilizado na forma de sal, metal alcalino (por exemplo, sódio e potássio) ou sais de alcanolamônio são preferidos. Exemplos específicos desses materiais incluem citratos de sódio e potássio, tartaratos de sódio e potássio, os sais de sódio e potássio de monossuccinato de ácido tartárico, os sais de sódio e potássio de dissuccinato de ácido tartárico, etilenodiaminatetraacetatos de sódio e potássio, N(2-hidroxietil)-etilenodiamina triacetatos de sódio e potássio, nitrilotriacetatos de sódio e potássio e N-(2-hidroxietil)-nitrilodiacetatos de sódio e potássio. Policarboxilatos poliméricos também podem ser utilizados, por exemplo, polímeros de ácidos monocarboxílicos insaturados (por exemplo, ácidos acrílico, metacrílico, vinilacético e crotônico) e/ou ácidos dicarboxílicos insaturados (por exemplo, ácidos maleico, fumárico, itacônico, mesacônico e citracônico e seus anidridos). Exemplos específicos desses materiais incluem ácido poliacrílico, ácido polimaleico e copolímeros de ácido acrílico e maleico. Os polímeros podem estar em forma de ácido, sal ou parcialmente neutralizada e podem ter adequadamente um peso molecular (Mw) variando de cerca de 1.000 a 100.000, preferivelmente de cerca de 2.000 a cerca de 85.000 e, mais preferivelmente, de cerca de 2.500 a cerca de 75.000.[0093] Non-phosphate organic complexing agents suitable for use in the invention include polycarboxylates, in acid and/or salt form. When used in salt form, alkali metal (e.g., sodium and potassium) or alkanolammonium salts are preferred. Specific examples of such materials include sodium and potassium citrates, sodium and potassium tartrates, the sodium and potassium salts of tartaric acid monosuccinate, the sodium and potassium salts of tartaric acid disuccinate, sodium and potassium ethylenediaminetetraacetates, N(2 sodium and potassium -hydroxyethyl)-ethylenediamine triacetates, sodium and potassium nitrilotriacetates and sodium and potassium N-(2-hydroxyethyl)-nitrilodiacetates. Polymeric polycarboxylates can also be used, for example polymers of unsaturated monocarboxylic acids (e.g. acrylic, methacrylic, vinylacetic and crotonic acids) and/or unsaturated dicarboxylic acids (e.g. maleic, fumaric, itaconic, mesaconic and citraconic acids and their anhydrides). Specific examples of such materials include polyacrylic acid, polymaleic acid, and copolymers of acrylic and maleic acid. The polymers may be in acid, salt or partially neutralized form and may suitably have a molecular weight (Mw) ranging from about 1,000 to 100,000, preferably from about 2,000 to about 85,000, and more preferably from about 2,500 to about 75,000.

[0094] Os agentes complexantes orgânicos de não fosfato preferenciais para uso na invenção podem ser selecionados entre policarboxilatos (por exemplo, citratos) na forma de ácido e/ou sal e misturas destes.[0094] Preferred organic non-phosphate complexing agents for use in the invention can be selected from polycarboxylates (e.g., citrates) in the form of acid and/or salt and mixtures thereof.

[0095] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser utilizadas.[0095] Mixtures of any of the materials described above can also be used.

[0096] Preferivelmente, o nível de agentes complexantes de fosfato em um detergente para a lavagem de roupas da invenção não é mais do que 1%, mais preferivelmente não mais do que 0,1% e com a máxima preferência 0% (em peso com base no peso total da composição). O termo “agentes complexantes de fosfato” no contexto desta invenção denota sais de metal alcalino, de amônio e alcanolamônio de polifosfato, ortofosfato e/ou metafosfato (por exemplo, tripolifosfato de sódio).[0096] Preferably, the level of phosphate complexing agents in a laundry detergent of the invention is not more than 1%, more preferably not more than 0.1% and most preferably 0% (by weight based on the total weight of the composition). The term “phosphate complexing agents” in the context of this invention denotes alkali metal, ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphate, orthophosphate and/or metaphosphate (e.g., sodium tripolyphosphate).

[0097] O nível geral do agente complexante, quando incluído, pode variar de cerca de 0,1 a cerca de 80%, preferivelmente de cerca de 0,5 a cerca de 50% (em peso com base no peso total da composição).[0097] The general level of complexing agent, when included, can range from about 0.1 to about 80%, preferably from about 0.5 to about 50% (by weight based on the total weight of the composition) .

[0098] Reforçadores poliméricos de limpeza[0098] Polymeric cleaning reinforcers

[0099] Um detergente para a lavagem de roupas de acordo com a invenção também pode incluir um ou mais reforçadores de limpeza poliméricos tais como polímeros antirredeposição, polímeros de liberação de sujeira e misturas destes.[0099] A laundry detergent according to the invention may also include one or more polymeric cleaning reinforcers such as anti-redeposition polymers, soil release polymers and mixtures thereof.

[0100] Os polímeros antirredeposição estabilizam a sujeira na solução de lavagem, impedindo assim a redeposição da sujeira. Os polímeros antirredeposição adequados para o uso na invenção incluem polietilenoiminas alcoxilados. As polietilenoiminas são materiais compostos de unidades de etilenoimina -CH2CH2NH- e, quando ramificadas, o hidrogênio no nitrogênio é substituído por outra cadeia de unidades de etilenoimina. As polietilenoiminas alcoxiladas preferenciais para uso na invenção possuem uma estrutura principal de polietilenoimina com peso molecular médio (Mw) de cerca de 300 a cerca de 10000. A estrutura principal da polietilenoimina pode ser linear ou ramificada. Pode ser ramificada a ponto de ser um dendrímero. A alcoxilação pode ser tipicamente etoxilação ou propoxilação ou uma mistura de ambas. Quando um átomo de nitrogênio é alcoxilado, um grau médio preferencial de alcoxilação varia de 10 a 30, preferivelmente de 15 a 25 grupos alcoxi por modificação. Um material preferencial é polietilenoimina etoxilada, com um grau médio de etoxilação variando de 10 a 30, preferivelmente de 15 a 25 grupos etoxi por átomo de nitrogênio etoxilado na estrutura principal da polietilenoimina. Outro tipo de polímero antirredeposição adequado para o uso na invenção inclui ésteres e éteres de celulose, por exemplo, carboximetilcelulose de sódio.[0100] Anti-redeposition polymers stabilize dirt in the washing solution, thus preventing dirt redeposition. Suitable anti-redeposition polymers for use in the invention include alkoxylated polyethyleneimines. Polyethyleneimines are materials composed of ethyleneimine units -CH2CH2NH- and, when branched, the hydrogen in the nitrogen is replaced by another chain of ethyleneimine units. Preferred alkoxylated polyethyleneimines for use in the invention have a polyethyleneimine backbone with an average molecular weight (Mw) of about 300 to about 10,000. The polyethyleneimine backbone can be linear or branched. It can be branched to the point of being a dendrimer. Alkoxylation can typically be ethoxylation or propoxylation or a mixture of both. When a nitrogen atom is alkoxylated, an average preferred degree of alkoxylation ranges from 10 to 30, preferably from 15 to 25 alkoxy groups per modification. A preferred material is ethoxylated polyethyleneimine, with an average degree of ethoxylation ranging from 10 to 30, preferably 15 to 25 ethoxy groups per ethoxylated nitrogen atom in the polyethyleneimine backbone. Another type of anti-redeposition polymer suitable for use in the invention includes cellulose esters and ethers, for example, sodium carboxymethyl cellulose.

[0101] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser utilizadas.[0101] Mixtures of any of the materials described above can also be used.

[0102] O nível geral de polímero antirredeposição, quando incluído, pode variar de 0,05 a 6%, mais preferivelmente de 0,1 a 5% (em peso com base no peso total da composição).[0102] The general level of anti-redeposition polymer, when included, can range from 0.05 to 6%, more preferably from 0.1 to 5% (by weight based on the total weight of the composition).

[0103] Os polímeros de liberação de sujeira ajudam a melhorar a liberação das sujeiras do tecido ao modificaram a superfície do tecido durante a lavagem. A adsorção de um SRP sobre a superfície do tecido é promovida por uma afinidade entre a estrutura química do SRP e a fibra visada.[0103] Dirt-releasing polymers help improve the release of dirt from the fabric by modifying the surface of the fabric during washing. The adsorption of an SRP onto the fabric surface is promoted by an affinity between the chemical structure of the SRP and the targeted fiber.

[0104] Os SRPs para uso na invenção podem incluir várias unidades monoméricas carregadas (ou seja, aniônicas) e não carregadas e as estruturas podem ser lineares, ramificadas ou ter conformação de estrela. A estrutura do SRP também pode incluir grupos de terminação para controlar o peso molecular ou para alterar as propriedades poliméricas, por exemplo, a atividade de superfície. O peso molecular médio (Mw) do SRP pode adequadamente variar de cerca de 1000 a cerca de 20.000 e, preferivelmente, varia de cerca de 1500 a cerca de 10.000.[0104] SRPs for use in the invention may include various charged (i.e. anionic) and uncharged monomeric units and the structures may be linear, branched or have a star conformation. The SRP structure may also include terminating groups to control molecular weight or to alter polymeric properties, e.g., surface activity. The average molecular weight (Mw) of the SRP may suitably range from about 1000 to about 20,000, and preferably ranges from about 1500 to about 10,000.

[0105] Os SRPs para uso na invenção podem ser adequadamente selecionados entre copoliésteres de ácidos dicarboxílicos (por exemplo, ácido adípico, ácido ftálico ou ácido tereftálico), dióis (por exemplo, etilenoglicol ou propilenoglicol) e polidióis (por exemplo, polietilenoglicol ou polipropilenoglicol). O copoliéster também pode incluir unidades monoméricas substituídas por grupos aniônicos, por exemplo, unidades de isoftaloíla sulfonadas. Exemplos de tais materiais incluem ésteres oligoméricos produzidos por transesterificação/oligomerização de poli(etilenoglicol) metil éter, dimetil tereftalato (“DMT”), propilenoglicol (“PG”) e poli(etilenoglicol) (“PEG”); ésteres oligoméricos capeados na extremidade parcialmente e totalmente aniônicos tais como oligômeros de etilenoglicol (“EG”), PG, DMT e Na-3,6-dioxa-8- hidroxioctanossulfonato; compostos oligoméricos de poliéster em bloco capeados não iônicos tais como aqueles produzidos de DMT, PEG e EG e/ou PG capeados em Me ou uma combinação de DMT, EG e/ou PG, PEG capeado em Me e Na-dimetil-5-sulfoisoftalato e blocos copoliméricos de etileno tereftalato ou propileno tereftalato com tereftalato de óxido de polietileno ou óxido de polipropileno. Outros tipos de SRP para o uso na invenção incluem derivados celulósicos tais como polímeros celulósicos de hidroxiéter, alquilceluloses C1-C4 e hidroxialquilceluloses C4; polímeros com segmentos hidrofóbicos de éster de poli(vinila), tais como copolímeros de enxerto de éster de poli(vinila), por exemplo ésteres vinílicos C1-C6 (tais como acetato de poli(vinila)) enxertado sobre estruturas principais de óxido de polialquileno; caprolactama poli(vinílica) e co-polímeros relacionados a monômeros tais como vinilpirrolidona e/ou metacrilato de dimetilaminoetila; e polímeros de poliéster- poliamida preparados pela condensação de ácido adípico, caprolactama e polietilenoglicol.[0105] SRPs for use in the invention can be suitably selected from copolyesters of dicarboxylic acids (e.g., adipic acid, phthalic acid or terephthalic acid), diols (e.g., ethylene glycol or propylene glycol) and polydiols (e.g., polyethylene glycol or polypropylene glycol ). The copolyester may also include monomeric units substituted by anionic groups, for example, sulfonated isophthaloyl units. Examples of such materials include oligomeric esters produced by transesterification/oligomerization of poly(ethylene glycol) methyl ether, dimethyl terephthalate (“DMT”), propylene glycol (“PG”) and poly(ethylene glycol) (“PEG”); partially and fully anionic end-capped oligomeric esters such as ethylene glycol (“EG”) oligomers, PG, DMT and Na-3,6-dioxa-8-hydroxyoctanesulfonate; non-ionic capped oligomeric block polyester compounds such as those produced from DMT, PEG and Me-capped EG and/or PG or a combination of DMT, EG and/or PG, Me-capped PEG and Na-dimethyl-5-sulfoisophthalate and copolymeric blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide terephthalate or polypropylene oxide. Other types of SRP for use in the invention include cellulosic derivatives such as hydroxyether cellulosic polymers, C1-C4 alkylcelluloses and C4 hydroxyalkylcelluloses; polymers with hydrophobic polyvinyl ester segments, such as polyvinyl ester graft copolymers, for example C1-C6 vinyl esters (such as polyvinyl acetate) grafted onto polyalkylene oxide backbones ; poly(vinyl) caprolactam and copolymers related to monomers such as vinylpyrrolidone and/or dimethylaminoethyl methacrylate; and polyester-polyamide polymers prepared by condensation of adipic acid, caprolactam and polyethylene glycol.

[0106] Os SRPs preferenciais para uso na invenção incluem copoliésteres formados por condensação de éster de ácido tereftálico e diol, preferivelmente 1,2-propanodiol, e compreendem adicionalmente uma terminação formada a partir de unidades de repetição de óxido de alquileno com um grupo alquila na terminação. Exemplos desses materiais têm uma estrutura que corresponde à fórmula geral (IV): em que R1 e R2, independentemente um do outro, são X-(OC2H4)n- (OC3H6)m; em que X é alquila C1-4 e, preferivelmente, metila; n é um número de 12 a 120, preferivelmente de 40 a 50; m é um número de 1 a 10, preferivelmente de 1 a 7; e a é um número de 4 a 9.[0106] Preferred SRPs for use in the invention include copolyesters formed by condensation of terephthalic acid ester and diol, preferably 1,2-propanediol, and further comprise a termination formed from alkylene oxide repeating units with an alkyl group at the end. Examples of these materials have a structure that corresponds to the general formula (IV): wherein R1 and R2, independently of each other, are X-(OC2H4)n-(OC3H6)m; wherein X is C1-4 alkyl and preferably methyl; n is a number from 12 to 120, preferably from 40 to 50; m is a number from 1 to 10, preferably from 1 to 7; and a is a number from 4 to 9.

[0107] Uma vez que são médias, m, n e a não são necessariamente números inteiros para o polímero à granel.[0107] Since they are averages, m, n and a are not necessarily integers for the bulk polymer.

[0108] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser utilizadas.[0108] Mixtures of any of the materials described above can also be used.

[0109] O nível geral de SRP, quando incluído, pode variar de 0,1 a 10%, preferivelmente de 0,3 a 7%, mais preferivelmente de 0,5 a 5% (em peso com base no peso total da composição).[0109] The general level of SRP, when included, can range from 0.1 to 10%, preferably from 0.3 to 7%, more preferably from 0.5 to 5% (by weight based on the total weight of the composition ).

Transition metal ion chelating agents

[0110] Um detergente líquido ou particulado para lavagem de roupa de acordo com a invenção pode conter um ou mais agentes quelantes para íons de metal de transição, por exemplo, ferro, cobre e manganês. Esses agentes quelantes podem ajudar a melhorar a estabilidade da composição e proteger, por exemplo, contra a decomposição catalisada por metal de transição de determinados ingredientes.[0110] A liquid or particulate laundry detergent according to the invention may contain one or more chelating agents for transition metal ions, for example, iron, copper and manganese. These chelating agents can help improve composition stability and protect, for example, against transition metal-catalyzed decomposition of certain ingredients.

[0111] Os agentes quelantes de íon de metal de transição adequados incluem fosfonato na forma de ácido e/ou sal. Quando utilizado na forma de sal, metal alcalino (por exemplo, sódio e potássio) ou sais de alcanolamônio são preferidos. Exemplos específicos desses materiais incluem ácido aminotris(metilenofosfônico) (ATMP), ácido 1-hidroxietilidenodifosfônico (HEDP) e ácido dietilenotriaminapenta(metilenofosfônico) (DTPMP) e seus respectivos sais de sódio ou potássio. O HEDP é preferencial. Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser utilizadas.[0111] Suitable transition metal ion chelating agents include phosphonate in acid and/or salt form. When used in salt form, alkali metal (e.g., sodium and potassium) or alkanolammonium salts are preferred. Specific examples of these materials include aminotris(methylenephosphonic) acid (ATMP), 1-hydroxyethylidenediphosphonic acid (HEDP), and diethylenetriaminepenta(methylenephosphonic) acid (DTPMP) and their respective sodium or potassium salts. HEDP is preferred. Mixtures of any of the materials described above can also be used.

[0112] Os agentes quelantes de íon de metal de transição, quando incluídos, podem estar presentes em uma quantidade que varia de cerca de 0,1 a cerca de 10%, preferivelmente de cerca de 0,1 a cerca de 3% (em peso com base no peso total da composição).[0112] Transition metal ion chelating agents, when included, may be present in an amount ranging from about 0.1 to about 10%, preferably from about 0.1 to about 3% (in weight based on the total weight of the composition).

Fatty acid

[0113] Um detergente para a lavagem de roupas de acordo com a invenção pode, em alguns casos, conter um ou mais ácidos graxos e/ou sais destes.[0113] A laundry detergent according to the invention may, in some cases, contain one or more fatty acids and/or salts thereof.

[0114] Ácidos graxos adequados, no contexto desta invenção, incluem ácidos carboxílicos alifáticos da fórmula RCOOH, onde R é uma cadeia de alquila ou alquenila linear ou ramificada contendo de 6 a 24, mais preferivelmente de 10 a 22, com a máxima preferência de 12 a 18 átomos de carbono e 0 ou 1 ligação dupla. Exemplos preferidos de tais materiais incluem ácidos graxos C12-18 saturados tais como ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico ou ácido esteárico; e misturas de ácido graxo em que 50 a 100% (em peso com base no peso total da mistura) consiste em ácidos graxos C12-18 saturados. Tais misturas podem ser tipicamente derivadas de gorduras naturais e/ou óleos naturais opcionalmente hidrogenados (tais como óleo de coco, óleo de palmíste ou sebo).[0114] Suitable fatty acids, in the context of this invention, include aliphatic carboxylic acids of the formula RCOOH, where R is a linear or branched alkyl or alkenyl chain containing from 6 to 24, more preferably from 10 to 22, with the greatest preference of 12 to 18 carbon atoms and 0 or 1 double bond. Preferred examples of such materials include saturated C12-18 fatty acids such as lauric acid, myristic acid, palmitic acid or stearic acid; and fatty acid mixtures in which 50 to 100% (by weight based on the total weight of the mixture) consists of saturated C12-18 fatty acids. Such mixtures may typically be derived from natural fats and/or optionally hydrogenated natural oils (such as coconut oil, palm kernel oil or tallow).

[0115] Os ácidos graxos podem estar presentes na forma de seus sais de sódio, potássio ou amônio e/ou na forma de sais solúveis de bases orgânicas, tais como mono-, di- ou trietanolamina.[0115] Fatty acids may be present in the form of their sodium, potassium or ammonium salts and/or in the form of soluble salts of organic bases, such as mono-, di- or triethanolamine.

[0116] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser utilizadas.[0116] Mixtures of any of the materials described above can also be used.

[0117] Ácidos graxos e/ou seus sais, quando incluídos, podem estar presentes em uma quantidade variando de cerca de 0,25 a 5%, mais preferivelmente de 0,5 a 5%, com a máxima preferência de 0,75 a 4% (em peso com base no peso total da composição).[0117] Fatty acids and/or their salts, when included, may be present in an amount ranging from about 0.25 to 5%, more preferably from 0.5 to 5%, most preferably from 0.75 to 4% (by weight based on the total weight of the composition).

[0118] Para fins de contabilidade da fórmula, na fórmula, ácidos graxos e/ou seus sais (conforme definido acima) não estão incluídos no nível de tensoativo ou no nível de agente complexante.[0118] For formula accounting purposes, in the formula, fatty acids and/or their salts (as defined above) are not included at the surfactant level or at the complexing agent level.

Rheology Modifiers

[0119] Um detergente líquido para a lavagem de roupas de acordo com a invenção pode compreender um ou mais modificadores de reologia. Exemplos de tais materiais incluem espessantes e/ou estruturantes poliméricos tais como copolímeros de emulsão intumescível alcalina modificada hidrofobicamente (HASE). Copolímeros de HASE exemplificadores para uso na invenção incluem copolímeros lineares ou reticulados que são preparados pela polimerização por adição de uma mistura monomérica incluindo pelo menos um monômero vinílico ácido, por exemplo, ácido (met)acrílico (por exemplo, ácido metacrílico e/ou ácido acrílico); e pelo menos um monômero associativo. O termo “monômero associativo”, no contexto da presente invenção, denota um monômero tendo uma seção etilenicamente insaturada (para polimerização por adição com os outros monômeros na mistura) e uma seção hidrofóbica. Um tipo preferencial de monômero associativo inclui uma seção de polioxialquileno entre a seção etilenicamente insaturada e a seção hidrofóbica. Os copolímeros de HASE preferenciais para uso na invenção incluem copolímeros lineares ou reticulados que são preparados pela polimerização por adição de ácido (met)acrílico com (i) pelo menos um monômero associativo selecionado entre (met)acrilatos polietoxilados de alquila C8-C40 (preferivelmente alquila C12-C22 linear) lineares ou ramificados; e (ii) pelo menos um monômero adicional selecionado entre (met)acrilatos de alquila C1-C4, monômeros de vinila poliácida (por exemplo, ácido maleico, anidrido maleico e/ou sais destes) e misturas destes. A porção polietoxilada do monômero associativo (i) compreende, de modo geral, cerca de 5 a cerca de 100, preferivelmente de cerca de 10 a cerca de 80, e mais preferivelmente de cerca de 15 a cerca de 60 unidades de repetição de oxietileno.[0119] A liquid laundry detergent according to the invention may comprise one or more rheology modifiers. Examples of such materials include polymeric thickeners and/or scaffolders such as hydrophobically modified alkaline swellable emulsion (HASE) copolymers. Exemplary HASE copolymers for use in the invention include linear or cross-linked copolymers that are prepared by polymerization by addition of a monomeric mixture including at least one acidic vinyl monomer, e.g., (meth)acrylic acid (e.g., methacrylic acid and/or acidic acid). acrylic); and at least one associative monomer. The term "associative monomer", in the context of the present invention, denotes a monomer having an ethylenically unsaturated section (for addition polymerization with the other monomers in the mixture) and a hydrophobic section. A preferred type of associative monomer includes a polyoxyalkylene section between the ethylenically unsaturated section and the hydrophobic section. Preferred HASE copolymers for use in the invention include linear or cross-linked copolymers that are prepared by addition polymerization of (meth)acrylic acid with (i) at least one associative monomer selected from C8-C40 alkyl polyethoxylated (meth)acrylates (preferably linear C12-C22 alkyl) linear or branched; and (ii) at least one additional monomer selected from C1-C4 alkyl (meth) acrylates, polyacid vinyl monomers (for example, maleic acid, maleic anhydride and/or salts thereof) and mixtures thereof. The polyethoxylated portion of the associative monomer (i) generally comprises from about 5 to about 100, preferably from about 10 to about 80, and more preferably from about 15 to about 60 oxyethylene repeat units.

[0120] Misturas de quaisquer dos materiais descritos acima também podem ser utilizadas.[0120] Mixtures of any of the materials described above can also be used.

[0121] Espessantes poliméricos, quando incluídos, podem estar presentes em uma quantidade que varia de 0,1 a 5% (em peso com base no peso total da composição).[0121] Polymeric thickeners, when included, may be present in an amount ranging from 0.1 to 5% (by weight based on the total weight of the composition).

[0122] Um detergente líquido para a lavagem de roupas de acordo com a invenção também pode ter sua reologia modificada pelo uso de um ou mais estruturantes externos que formam uma rede estruturante dentro da composição. Exemplos desses materiais incluem óleo de rícino hidrogenado, celulose microfibrosa e fibra de polpa cítrica. A presença de um estruturante externo pode prover reologia de pseudoplasticidade e, também, pode permitir que materiais, como encapsulados e indicadores visuais, sejam estavelmente suspensos no líquido.[0122] A liquid detergent for washing clothes according to the invention can also have its rheology modified by the use of one or more external structuring agents that form a structuring network within the composition. Examples of these materials include hydrogenated castor oil, microfibrous cellulose, and citrus pulp fiber. The presence of an external structuring agent can provide pseudoplasticity rheology and can also allow materials, such as encapsulates and visual indicators, to be stably suspended in the liquid.

Enzymes

[0123] Um detergente para a lavagem de roupas de acordo com a invenção pode compreender uma quantidade eficaz de uma ou mais enzimas selecionadas do grupo que compreende pectato liase, protease, amilase, celulase, lipase, mananase e misturas destas. As enzimas estão preferivelmente presentes com estabilizadores enzimáticos correspondentes.[0123] A laundry detergent according to the invention may comprise an effective amount of one or more enzymes selected from the group comprising pectate lyase, protease, amylase, cellulase, lipase, mannanase and mixtures thereof. The enzymes are preferably present with corresponding enzyme stabilizers.

[0124] Um detergente líquido para a lavagem de roupas de acordo com a invenção preferivelmente tem um pH na faixa de 5 a 9, mais preferivelmente 6 a 8, quando medido mediante a diluição da composição a 1% (em peso com base no peso total da composição) usando água desmineralizada.[0124] A liquid laundry detergent according to the invention preferably has a pH in the range of 5 to 9, more preferably 6 to 8, when measured by diluting the composition to 1% (by weight based on weight total composition) using demineralized water.

Other optional ingredients

[0125] Uma composição de tratamento para a lavagem de roupas da invenção pode conter outros componentes opcionais para intensificar o desempenho e/ou a aceitabilidade pelo consumidor. Exemplos de tais ingredientes incluem agentes reforçadores de espuma, conservantes (por exemplo, bactericidas), antioxidantes, protetores solares, agentes anticorrosão, colorantes, perolizantes e/ou opacificadores e corante para sombreamento. Cada um destes ingredientes estará presente em uma quantidade eficaz para realizar este propósito. De modo geral, esses componentes opcionais são incluídos individualmente em uma quantidade de até 5% (em peso com base no peso total da composição).[0125] A laundry treatment composition of the invention may contain other optional components to enhance performance and/or consumer acceptability. Examples of such ingredients include foam reinforcing agents, preservatives (e.g., bactericides), antioxidants, sunscreens, anticorrosive agents, colorants, pearlizers and/or opacifiers, and shading dye. Each of these ingredients will be present in an effective amount to accomplish this purpose. Generally speaking, these optional components are included individually in an amount of up to 5% (by weight based on the total weight of the composition).

Packaging and dosage

[0126] Uma composição de tratamento para a lavagem de roupas da invenção pode ser embalada como doses unitárias em filme polimérico solúvel na água de lavagem. Alternativamente, uma composição da invenção pode ser fornecida em embalagens plásticas de múltiplas doses com um fecho superior ou inferior. Um medidor de dose pode ser fornecido com a embalagem pack tanto como parte da tampa ou como um sistema integrado.[0126] A laundry treatment composition of the invention can be packaged as unit doses in wash water-soluble polymeric film. Alternatively, a composition of the invention may be supplied in plastic multi-dose packaging with a top or bottom closure. A dose meter can be supplied with the pack packaging either as part of the cap or as an integrated system.

[0127] Um método de tratamento de tecido utilizando um detergente para a lavagem de roupas de acordo com a invenção geralmente envolverá a diluição da dose de detergente para obter um líquido de lavagem e a lavagem de tecidos com o líquido de lavagem assim formado. O método de lavagem do tecido pode ser realizado adequadamente em uma máquina de lavar automática ou pode ser realizado a mão.[0127] A method of treating fabric using a detergent for washing clothes according to the invention will generally involve diluting the dose of detergent to obtain a washing liquid and washing fabrics with the washing liquid thus formed. The method of washing the fabric can be carried out properly in an automatic washing machine or can be carried out by hand.

[0128] Em lavadoras de roupa automáticas, a dose de detergente é tipicamente colocada em um dispensador e, a partir dele, é inserido na máquina pela água que flui para dentro da máquina, formando assim o líquido de lavagem. Alternativamente, a dose de detergente pode ser adicionada diretamente no cesto. As dosagens para uma típica máquina de lavar com carregamento frontal (utilizando 10 a 15 litros de água para formar o líquido de lavagem) podem variar de cerca de 10 mL a cerca de 60 mL, preferivelmente de cerca de 15 a 40 mL. As dosagens para uma típica máquina de lavar com carregamento superior (utilizando de 40 a 60 litros de água para formar o líquido de lavagem) podem ser maiores, por exemplo, até cerca de 100 mL. Dosagens menores de detergente (por exemplo, 50 mL ou menos) podem ser usadas para métodos de lavagem manual (usando cerca de 1 a 10 litros de água para formar o licor de lavagem). Uma etapa subsequente de enxágue aquoso e de secagem das roupas é preferida. Qualquer entrada de água durante qualquer(quaisquer) etapa(s) opcional(ais) de enxágue não está incluída ao determinar o volume do líquido de lavagem.[0128] In automatic washing machines, the dose of detergent is typically placed in a dispenser and, from there, it is inserted into the machine by the water flowing into the machine, thus forming the washing liquid. Alternatively, the dose of detergent can be added directly to the basket. Dosages for a typical front-loading washing machine (using 10 to 15 liters of water to form the washing liquid) can range from about 10 mL to about 60 mL, preferably from about 15 to 40 mL. Dosages for a typical top-loading washing machine (using 40 to 60 liters of water to form washing liquid) can be higher, for example, up to around 100 mL. Smaller dosages of detergent (e.g., 50 mL or less) can be used for manual washing methods (using about 1 to 10 liters of water to form the wash liquor). A subsequent step of aqueous rinsing and drying of the clothes is preferred. Any water ingress during any optional rinse step(s) is not included when determining the wash liquid volume.

[0129] A etapa de secagem da roupa pode ocorrer em uma secadora automática ou ao ar livre.[0129] The laundry drying step can take place in an automatic dryer or outdoors.

[0130] A invenção será agora ainda descrita com referência aos seguintes Exemplos não limitativos.[0130] The invention will now be further described with reference to the following non-limiting Examples.

Examples

[0131] Todas as porcentagens em peso são em peso com base no peso total, salvo se especificado de outra forma. Exemplos de acordo com a invenção são indicados por um número; e os Exemplos Comparativos (não de acordo com a invenção) são indicados por uma letra.[0131] All percentages by weight are by weight based on total weight unless otherwise specified. Examples according to the invention are indicated by a number; and Comparative Examples (not in accordance with the invention) are indicated by a letter.

[0132] Partículas do tipo núcleo-casca de melamina-formaldeído foram preparadas tendo uma casca de melamina-formaldeído, um núcleo contendo uma fragrância modelo de 15 componentes, um diâmetro médio de partícula de aproximadamente 13 μm e um potencial zeta de aproximadamente -20 mV (quando medido como descrito acima). As partículas foram obtidas em uma pasta fluida aquosa tendo um teor de sólidos de cerca de 30% em peso. Um líquido para a lavagem de roupas foi preparado separadamente tendo ingredientes mostrados na Tabela 1. Tabela 1 [0132] Melamine-formaldehyde core-shell particles were prepared having a melamine-formaldehyde shell, a core containing a 15-component model fragrance, an average particle diameter of approximately 13 μm, and a zeta potential of approximately -20 mV (when measured as described above). The particles were obtained in an aqueous slurry having a solids content of about 30% by weight. A liquid for washing clothes was prepared separately having ingredients shown in Table 1. Table 1

[0133] A pasta fluida de partículas aquosas foi diluída com água para reduzir o teor de sólidos a cerca de 10% em peso. Uma formulação de acordo com a invenção (Exemplo 1) foi preparada primeiro adicionando CTAC (cloreto de cetiltrimetilamônio) à pasta fluida de partículas aquosas a 10% em peso e misturando por 30 minutos. Uma alíquota de 1 mL da pasta fluida de partículas tratadas com CTAC assim obtida foi então misturada com 9 mL do líquido para lavagem de roupa para formar a formulação do Exemplo 1. Uma formulação de controle também foi preparada pela adição de uma alíquota de 1 mL da pasta fluida de partículas aquosas a 10% em peso (não misturada com CTAC) a 9 mL do líquido para a lavagem de roupas.[0133] The aqueous particle slurry was diluted with water to reduce the solids content to about 10% by weight. A formulation according to the invention (Example 1) was prepared by first adding CTAC (cetyltrimethylammonium chloride) to the aqueous particle slurry at 10% by weight and mixing for 30 minutes. A 1 mL aliquot of the slurry of CTAC-treated particles thus obtained was then mixed with 9 mL of the laundry liquid to form the formulation of Example 1. A control formulation was also prepared by adding a 1 mL aliquot of of 10% by weight aqueous particle slurry (not mixed with CTAC) to 9 mL of laundry liquid.

[0134] Para testar o vazamento da fragrância das partículas do tipo núcleo- casca, as amostras de teste de controle 35 e formulações do Exemplo 1, respectivamente, foram colocadas em um rolo por 24 horas, seguido por centrifugação por 30 minutos a 11000 rpm. O líquido sobrenadante foi então removido e filtrado através de um filtro de 3,1 μm. 1 mL do filtrado foi então colocado em um frasco de espaço vazio de 20 mL. O espaço vazio acima do filtro foi medido após a incubação por 10 minutos a 40 °C em um amostrador automático CombiPAL. A amostragem foi realizada usando uma fibra DMS/Carboxen/DVB com um tempo de exposição de 60 segundos. A fibra foi, então, dessorvida por 5 minutas a 270 °C na entrada de um Agilent 6890 cromatógrafo gasoso. A separação foi realizada utilizando-se uma coluna capilar 30mBPX-5. A identificação de pico foi realizada usando um detector de massa inerte Agilent 5973N com a biblioteca de software/NIST apropriada. As integrações para os picos da fragrância foram somadas para dar um nível de fragrância total. Um gráfico de calibração, construído pela adição de quantidades conhecidas da fragrância livre ao líquido para a lavagem de roupas modelo, permitiu que o resultado fosse convertido em um valor percentual de vazamento. Os resultados são mostrados na Tabela 2. Tabela 2 [0134] To test fragrance leakage from core-shell particles, test samples of control 35 and formulations from Example 1, respectively, were placed on a roller for 24 hours, followed by centrifugation for 30 minutes at 11000 rpm . The supernatant liquid was then removed and filtered through a 3.1 μm filter. 1 mL of the filtrate was then placed in a 20 mL headspace vial. The void space above the filter was measured after incubation for 10 minutes at 40 °C on a CombiPAL autosampler. Sampling was performed using a DMS/Carboxen/DVB fiber with an exposure time of 60 seconds. The fiber was then desorbed for 5 minutes at 270 °C in the inlet of an Agilent 6890 gas chromatograph. Separation was performed using a 30mBPX-5 capillary column. Peak identification was performed using an Agilent 5973N inert mass detector with the appropriate software/NIST library. The integrations for the fragrance peaks were summed to give a total fragrance level. A calibration chart, constructed by adding known amounts of free fragrance to model laundry liquid, allowed the result to be converted into a percentage leakage value. The results are shown in Table 2. Table 2

[0135] As partículas no Exemplo 1 de acordo com a invenção demonstram um percentual de vazamento de fragrância significativamente menor do que as partículas de controle não revestidas quando incorporadas em um líquido para a lavagem de roupas. Quando o líquido para a lavagem de roupas é diluído em uma operação de lavagem (tipicamente 35 mL de líquido em 21 L de água) o revestimento é removido.[0135] The particles in Example 1 according to the invention demonstrate a significantly lower percentage of fragrance leakage than the uncoated control particles when incorporated into a laundry liquid. When laundry liquid is diluted in a washing operation (typically 35 mL of liquid in 21 L of water) the coating is removed.

[0136] Desta maneira, as partículas da invenção proveem uma melhoria na estabilidade da fragrância face ao vazamento no produto, enquanto proveem uma experiência de fragrância intensificada nos estágios iniciais após a lavagem.[0136] In this way, the particles of the invention provide an improvement in the stability of the fragrance against leakage into the product, while providing an intensified fragrance experience in the initial stages after washing.

Claims

1. Benefit agent delivery particle characterized by having a core-shell structure in which a porous shell of polymeric material entraps a core containing the benefit agent; wherein the pores in the shell are at least partially obstructed by a washable coating provided on the outer surface of the shell wherein the washable coating is formed from deposited particles of a complex of a cationic surfactant and an anionic surfactant.

2. Particle according to claim 1, characterized in that the benefit agent is a fragrance formulation comprising a mixture of at least 10 fragrance components selected from hydrocarbons; aliphatic and araliphatic alcohols; aliphatic aldehydes and their acetals; aliphatic carboxylic acids and esters thereof; acyclic terpene alcohols; cyclic terpene aldehydes and ketones; cyclic and cycloaliphatic ethers; cyclic alcohol esters; esters of araliphatic alcohols and aliphatic carboxylic acids; araliphatic ethers and their acetals; aromatic and araliphatic aldehydes and ketones; and aromatic and araliphatic carboxylic acids and esters thereof.

3. Particle according to claim 1 or claim 2, characterized in that the fragrance formulation comprises from 20 to 40% by weight based on the total weight of the benefit agent delivery particle.

4. Particle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the complex has a solubility in distilled water (at 25 °C and atmospheric pressure) of less than 10 mg/L.

5. Process for preparing a benefit agent delivery particle as defined in any one of claims 1 to 4, characterized in that the cationic surfactant is first mixed with an aqueous slurry of preformed particles having a core-like structure -shell in which a porous shell of polymeric material surrounds a core containing the beneficial agent; and the anionic surfactant is then added to the particle mixture so that it forms a complex with the cationic surfactant deposited on the outer surface of the particle shell.

6. Process, according to claim 5, characterized in that the cationic surfactant used in the formation of the complex is selected from cetyltrimethylammonium chloride (CTAC), stearyltrimethylammonium chloride (STAC), behenyltrimethylammonium chloride (BTAC) and mixtures thereof.

7. Process according to claim 5 or claim 6, characterized in that the anionic surfactant used in the formation of the complex is selected from linear alkylbenzene sulfonates (LAS) with an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms and mixtures of these.

8. Treatment composition for washing clothes, characterized by comprising a benefit agent delivery particle, as defined in any one of claims 1 to 4.

9. Laundry treatment composition according to claim 8, characterized in that it is a laundry detergent comprising from 5% to 40% (by weight based on the total weight of the composition) of selected detersive surfactants between non-saponaceous anionic surfactants, non-ionic surfactants and mixtures thereof.

10. Laundry treatment composition according to claim 9, characterized in that it is a liquid comprising from 5% to 95% water (by weight based on the total weight of the composition).