BR112020016227A2

BR112020016227A2 - METHOD OF PACKING A BEAM OF PRODUCTS FROM THE TOBACCO INDUSTRY, METHOD OF INCREASING THE RECEPTIVITY OF A SURFACE OF A SHEET OF CARDBOARD MATERIAL, PACKING, PACKING MACHINE TO PACK A WRAPPED BEAM AND APPLIANCE

Info

Publication number: BR112020016227A2
Application number: BR112020016227-2A
Authority: BR
Inventors: Paul Gibson; Steven Holford
Original assignee: British American Tobacco (Investments) Limited
Priority date: 2018-02-09
Filing date: 2019-02-06
Publication date: 2020-12-08
Also published as: GB201802166D0; WO2019155200A1; RU2751737C1; EP3749580B1; JP2021512824A; EP3749580A1; US20210032013A1; JP7082672B2

Abstract

um método de embalagem de um feixe de produtos da indústria do tabaco, embrulhados em um material de barreira (5) em uma folha de material de papelão é divulgado. uma máquina de embalagem dobra a folha de material de papelão para formar uma base (3) para conter um feixe, e formar uma tampa (2) rotativa em relação à base entre as posições aberta e fechada. a tampa (2) tem uma parede frontal (11) e uma aba da parede frontal de tampa (15) tendo uma face traseira (16) que repousa contra uma superfície interna (17) da parede frontal de tampa (11) para permitir que uma etiqueta, que se estende por uma seção do material de barreira (5) que define uma abertura de extração (6), seja aderida a uma face frontal (18) da aba da parede frontal de tampa (15) com adesivo, de modo que a seção seja levantada para abrir a abertura de extração (6) mediante rotação da tampa em sua posição aberta. o método inclui o tratamento não mecânico da face frontal da aba da parede frontal de tampa (15) para aumentar a receptividade da aba da parede frontal de tampa (15) ao adesivo usado para aderir a etiqueta (9) à face frontal da aba da parede frontal de tampa (15). uma embalagem compreendendo um feixe dos produtos de indústria de tabaco embrulhados em um material de barreira (5) e recebidos em um recipiente formado da folha de material de papelão dobrado é divulgada.a method of packaging a bundle of tobacco industry products, wrapped in a barrier material (5) in a sheet of cardboard material is disclosed. a packaging machine folds the sheet of cardboard material to form a base (3) to contain a bundle, and to form a lid (2) rotatable with respect to the base between the open and closed positions. the cover (2) has a front wall (11) and a flap of the front cover wall (15) having a rear face (16) that rests against an internal surface (17) of the front cover wall (11) to allow a label, which extends over a section of the barrier material (5) that defines an extraction opening (6), is adhered to a front face (18) of the flap of the front cover wall (15) with adhesive, so that the section is raised to open the extraction opening (6) by rotating the lid in its open position. the method includes non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall (15) to increase the receptivity of the front cover flap (15) to the adhesive used to adhere the label (9) to the front face of the flap of the cover front cover wall (15). a package comprising a bundle of tobacco industry products wrapped in a barrier material (5) and received in a container formed from the sheet of folded cardboard material is disclosed.

Description

“METHOD OF PACKING A BEAM OF PRODUCTS FROM THE TOBACCO INDUSTRY, METHOD OF INCREASING THE RECEPTIVITY OF A SURFACE OF A SHEET OF CARDBOARD MATERIAL, PACKAGING, PACKING MACHINE FOR PACKING A PACKED BEAM AND APPLIANCE” TECHNICAL FIELD

[0001] A presente invenção refere-se a um método de embalagem de um feixe de produtos da indústria do tabaco embrulhados em um material de barreira em uma folha de material de papelão, a uma embalagem que compreende um feixe de produtos da indústria do tabaco, a uma máquina de embalagem para embalar um feixe de produtos da indústria do tabaco embrulhados em uma folha de material de papelão, e a aparelhos para aumentar a receptividade de uma superfície de uma folha de material de papelão, que possui uma camada superficial ou revestimento, ao adesivo.[0001] The present invention relates to a method of packaging a bundle of tobacco industry products wrapped in a barrier material in a sheet of cardboard material, to a package comprising a bundle of tobacco industry products , a packaging machine for packaging a bundle of tobacco industry products wrapped in a sheet of cardboard material, and apparatus for increasing the receptivity of a surface of a sheet of cardboard material, which has a surface layer or coating , to the adhesive.

TECHNICAL STATUS

[0002] Os produtos da indústria do tabaco, como artigos de fumo, incluindo cigarros, estão contidos nas embalagens. As embalagens geralmente têm uma caixa externa feita de papelão, tal como papelão, que é dobrado para formar uma base e uma tampa articulada. Uma estrutura interna pode ser ligada à base para que ela se sobressaia da base para que seja recebida na tampa quando fechada.[0002] Tobacco industry products, such as tobacco articles, including cigarettes, are contained in the packaging. The packages usually have an outer box made of cardboard, such as cardboard, which is folded to form a base and hinged lid. An internal structure can be attached to the base so that it protrudes from the base so that it is received in the lid when closed.

[0003] O feixe de produtos da indústria do tabaco pode compreender um grupo de produtos da indústria do tabaco embrulhados em um material de barreira flexível que possui uma seção que é separável do restante do material de barreira para formar uma abertura de extração. Uma etiqueta flexível é ligada à seção e à tampa, de modo que, quando a tampa é rotacionada em sua posição aberta, a seção é levantada juntamente com a etiqueta flexível para abrir a abertura de extração através da qual os produtos da indústria do tabaco podem ser removidos.[0003] The bundle of tobacco industry products may comprise a group of tobacco industry products wrapped in a flexible barrier material that has a section that is separable from the rest of the barrier material to form an extraction opening. A flexible label is attached to the section and the lid, so that when the lid is rotated in its open position, the section is lifted together with the flexible label to open the extraction opening through which the tobacco industry products can be removed.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0002] De acordo com as concretizações descritas neste documento, é fornecido um método de embalagem de um feixe de produtos da indústria do tabaco embrulhados em um material de barreira em uma folha de material de papelão e no qual uma máquina de embalagem dobra a folha de material de papelão para formar uma base para conter um pacote e uma tampa rotativa em relação à base entre as posições aberta e fechada, a tampa contendo uma parede frontal e uma aba da parede frontal com uma face traseira que repousa contra a superfície interna da parede frontal de tampa para permitir uma etiqueta, que se estende sobre uma seção do material de barreira que define uma abertura de extração, seja aderida a uma face frontal da aba da parede frontal de tampa com adesivo, de modo que a seção seja levantada para abrir a abertura de extração após a rotação da tampa em sua posição aberta, em que o método inclui: tratamento não mecânico da face frontal da aba da parede frontal de tampa para aumentar a receptividade da aba da parede frontal de tampa ao adesivo usado para aderir a etiqueta à face frontal da aba da parede frontal de tampa.[0002] According to the embodiments described in this document, a method of packaging a bundle of tobacco industry products wrapped in a barrier material in a sheet of cardboard material and in which a packaging machine folds the sheet is provided of cardboard material to form a base to contain a package and a cover rotating with respect to the base between the open and closed positions, the cover containing a front wall and a flap of the front wall with a rear face that rests against the inner surface of the front cover wall to allow a label, which extends over a section of the barrier material that defines an extraction opening, to be adhered to a front face of the adhesive front cover wall flap, so that the section is raised to open the extraction opening after the lid rotates in its open position, in which the method includes: non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front lid wall to increase reception of the front cover flap to the adhesive used to adhere the label to the front face of the front cover flap.

[0003] O método pode compreender o tratamento não mecânico da face frontal da aba da parede frontal de tampa após o posicionamento da aba da parede frontal de tampa, de modo que sua face traseira repousa contra a superfície interna da parede frontal de tampa.[0003] The method may comprise non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front lid wall after positioning the flap of the front lid wall, so that its rear face rests against the inner surface of the front lid wall.

[0004] O método pode compreender o tratamento não mecânico da face frontal da aba da parede frontal de tampa após a face traseira da aba da parede frontal de tampa ter sido aderida à superfície interna da parede frontal de tampa.[0004] The method may comprise non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front lid wall after the rear face of the flap of the front lid wall has been adhered to the inner surface of the front lid wall.

[0005] O papelão pode compreender uma camada superficial ou revestimento que está na referida face frontal da aba da parede frontal de tampa, e o método pode então compreender o tratamento não mecânico da face frontal da aba da parede frontal de tampa para remover pelo menos uma porção da superfície camada ou revestimento.[0005] The cardboard can comprise a surface layer or coating which is on said front face of the flap of the front cover wall, and the method can then comprise the non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall to remove at least a portion of the layer or coating surface.

[0006] De preferência, o método compreende o tratamento não mecânico da face frontal da aba da parede frontal de tampa usando um laser.[0006] Preferably, the method comprises non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall using a laser.

[0007] A potência nominal do laser pode ser de 100 Watts e o método pode compreender a operação do laser entre 50% e 100% da sua potência nominal.[0007] The rated power of the laser can be 100 Watts and the method can comprise the operation of the laser between 50% and 100% of its rated power.

[0008] O método pode incluir movimento do laser em relação à face frontal da aba da parede frontal de tampa durante o tratamento.[0008] The method may include movement of the laser in relation to the front face of the flap of the front cover wall during treatment.

[0009] O método pode compreender o tratamento da face frontal da aba da parede frontal de tampa usando uma pluralidade de lasers.[0009] The method may comprise treating the front face of the flap of the front cover wall using a plurality of lasers.

[0010] O método pode compreender o tratamento não mecânico da face frontal da aba da parede frontal de tampa com um produto químico ou plasma, em adição a, ou separadamente ao tratamento com laser.[0010] The method may comprise the non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall with a chemical or plasma, in addition to, or separately to the laser treatment.

[0011] De acordo com outra concretização da invenção, é fornecido um método para aumentar a receptividade de uma superfície de uma folha de material de papelão para uso na formação de um recipiente para conter um feixe de produtos da indústria do tabaco e que possui uma camada superficial ou revestimento, ao adesivo, compreendendo o tratamento não mecânico da folha de material de papelão para remover pelo menos uma parte da camada superficial ou revestimento.[0011] According to another embodiment of the invention, a method is provided to increase the receptivity of a surface of a sheet of cardboard material for use in forming a container to contain a bundle of tobacco industry products and having a surface layer or coating, to the adhesive, comprising the non-mechanical treatment of the sheet of cardboard material to remove at least part of the surface layer or coating.

[0012] O método pode compreender o tratamento não mecânico da folha de material de papelão usando um laser.[0012] The method can comprise the non-mechanical treatment of the sheet of cardboard material using a laser.

[0013] O método pode compreender o tratamento não mecânico da folha de cartão com um produto químico ou plasma em adição a, ou separadamente ao uso de um laser.[0013] The method may comprise the non-mechanical treatment of the cardboard sheet with a chemical or plasma in addition to, or separately to the use of a laser.

[0014] De acordo com outro aspecto da invenção, é fornecida uma embalagem que compreende um feixe de produtos da indústria do tabaco embrulhados em um material de barreira e recebidos em um recipiente formado a partir de uma folha de material de papelão dobrado, o recipiente compreendendo uma base e uma tampa, a tampa tendo uma parede frontal de tampa e uma aba da parede frontal de tampa com uma face traseira que repousa contra a superfície interna da parede frontal de tampa, a tampa sendo rotativa em relação à base entre as posições aberta e fechada, em que uma face frontal da aba da parede frontal de tampa é tratada não mecanicamente para aumentar a receptividade da superfície da aba da parede frontal de tampa ao adesivo, e uma etiqueta flexível é aderida à referida face frontal tratada não mecanicamente da aba da parede frontal de tampa e a uma seção do material de barreira que define uma abertura de extração, de modo que a seção é levantada para abrir a abertura de extração quando a tampa é rodada na posição aberta.[0014] According to another aspect of the invention, a package is provided which comprises a bundle of tobacco products wrapped in a barrier material and received in a container formed from a sheet of folded cardboard material, the container comprising a base and a lid, the lid having a front lid wall and a flap of the front lid wall with a rear face resting against the inner surface of the front lid wall, the lid being rotatable with respect to the base between positions open and closed, wherein a front face of the flap of the front cover wall is treated non-mechanically to increase the receptivity of the surface of the flap of the front cover wall to the adhesive, and a flexible label is adhered to said non-mechanically treated front face of the flap of the front cover wall and a section of the barrier material that defines an extraction opening, so that the section is raised to open the extraction opening when the cover is rotated in the open position.

[0015] A face frontal do papelão pode compreender uma camada superficial ou revestimento e o tratamento não mecânico a uma face frontal da aba da parede frontal de tampa remove pelo menos uma porção da camada superficial ou revestimento.[0015] The front face of the cardboard may comprise a surface layer or coating and the non-mechanical treatment of a front face of the flap of the front cover wall removes at least a portion of the surface layer or coating.

[0016] A camada superficial ou o revestimento pode ser uma camada superficial metalizada. A folha de material do papelão pode ser o papelão Transmet.[0016] The surface layer or the coating can be a metallized surface layer. The cardboard material sheet can be Transmet cardboard.

[0017] De acordo com outro aspecto da invenção, é fornecida uma máquina de embalagem para embalar um pacote embrulhado de produtos da indústria do tabaco em uma folha de material de papelão, a máquina de embalagem compreendendo: uma unidade dobrável para dobrar uma folha de material de papelão sobre o feixe para formar uma base e uma tampa, a tampa sendo ligada à base e sendo rotativa entre as posições aberta e fechada, a tampa também tendo uma parede frontal de tampa e uma aba da parede frontal de tampa com uma face frontal e uma face traseira, a unidade dobrável sendo configurada para dobrar a aba da parede frontal de tampa, de modo que a face traseira fique repouse contra a superfície interna da parede frontal de tampa, uma unidade de tratamento para tratar não mecanicamente a face frontal da aba da parede frontal de tampa e uma unidade aderente para colar uma etiqueta flexível na face frontal tratada da aba da parede frontal de tampa.[0017] According to another aspect of the invention, a packaging machine is provided to pack a package wrapped of tobacco industry products in a sheet of cardboard material, the packaging machine comprising: a folding unit for folding a sheet of cardboard material over the bundle to form a base and a lid, the lid being attached to the base and rotating between the open and closed positions, the lid also having a front lid wall and a flap of the front lid wall with one face front and a rear face, the folding unit being configured to fold the flap of the front cover wall, so that the rear face rests against the inner surface of the front cover wall, a treatment unit to non-mechanically treat the front face of the front cover wall flap and an adherent unit for gluing a flexible label on the treated front face of the front cover wall flap.

[0018] A unidade de tratamento pode ser configurada para tratar não mecanicamente a face frontal da aba da parede frontal de tampa após a unidade dobrável dobrar a aba da parede frontal de tampa, de modo que a face traseira da aba da parede frontal de tampa repouse contra a superfície interna da tampa parede frontal.[0018] The treatment unit can be configured to non-mechanically treat the front face of the front cover wall flap after the folding unit folds the front cover wall flap, so that the rear face of the front cover wall flap rest against the inner surface of the front wall cover.

[0019] A unidade de tratamento pode compreender um laser. A potência nominal do laser pode ser de 100 Watts. O laser pode ser controlado entre 50% e 100% da sua potência nominal.[0019] The treatment unit can comprise a laser. The rated power of the laser can be 100 Watts. The laser can be controlled between 50% and 100% of its nominal power.

[0020] A máquina de embalagem pode compreender uma unidade de acionamento para mover o laser em relação à aba da parede frontal de tampa durante o tratamento. A unidade de tratamento pode compreender uma pluralidade de lasers.[0020] The packaging machine may comprise a drive unit for moving the laser in relation to the flap of the front cover wall during treatment. The treatment unit can comprise a plurality of lasers.

[0021] A unidade de tratamento pode ser configurada para tratar quimicamente a aba da parede frontal de tampa ou utilizando plasma.[0021] The treatment unit can be configured to chemically treat the flap of the front cover wall or using plasma.

[0022] De acordo com outro aspecto da invenção, é fornecido um aparelho para aumentar a receptividade de uma superfície de uma folha de material de papelão, para uso na formação de um recipiente para conter um feixe de produtos da indústria do tabaco e que possui uma camada superficial ou revestimento, para adesivo, o aparelho compreendendo uma unidade de tratamento para tratar não mecanicamente a folha de material de papelão para remover pelo menos uma porção da camada superficial ou revestimento.[0022] In accordance with another aspect of the invention, an apparatus is provided to increase the receptivity of a surface of a sheet of cardboard material, for use in forming a container to hold a bundle of tobacco industry products and which has a surface layer or coating, for adhesive, the apparatus comprising a treatment unit for non-mechanically treating the sheet of cardboard material to remove at least a portion of the surface layer or coating.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0023] Os exemplos da invenção serão descritos agora, apenas a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma embalagem de acordo com uma concretização da invenção com a tampa aberta, e na qual uma borda inferior ou uma região de aba de uma etiqueta é ligada à face frontal de uma aba da parede frontal de tampa; Figura 2 mostra uma elevação lateral em seção transversal de uma porção superior da embalagem de acordo com a Figura 1; Figura 3 mostra uma vista plana de topo de parte de uma folha de papelão dobrável para formar um recipiente no qual é recebido um feixe de produtos da indústria do tabaco; e Figura 4 ilustra como a aba da parede frontal de tampa pode ser tratada usando um laser ou outro dispositivo de tratamento não mecânico.[0023] The examples of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a package according to an embodiment of the invention with the lid open, and in which a bottom edge or flap region of a label is attached to the front face of a flap of the front cover wall; Figure 2 shows a lateral elevation in cross section of an upper portion of the package according to Figure 1; Figure 3 shows a top plan view of part of a foldable cardboard sheet to form a container in which a bundle of tobacco industry products is received; and Figure 4 illustrates how the flap of the front cover wall can be treated using a laser or other non-mechanical treatment device.

DETAILED DESCRIPTION

[0024] A Figura 1 mostra um exemplo de embalagem rígida 1, feita de um material de papelão, como papelão comum ou cartolina, com uma tampa articulada 2 e uma base 3 contendo um grupo de cigarros 4 embrulhados em um material de barreira 5 para formar um feixe 6. Uma abertura de extração 7 é formada no material de barreira 5. A abertura de extração 7 é formada quando uma seção destacável 8 do material de barreira 5 é levantada para permitir o acesso aos cigarros 4. O material de barreira 5 pode ser feito de plástico metalizado ou de um material de folha laminada de plástico/de metal.[0024] Figure 1 shows an example of rigid packaging 1, made of a cardboard material, such as plain cardboard or cardboard, with a hinged lid 2 and a base 3 containing a group of cigarettes 4 wrapped in a barrier material 5 for form a bundle 6. An extraction opening 7 is formed in the barrier material 5. The extraction opening 7 is formed when a detachable section 8 of the barrier material 5 is raised to allow access to the cigarettes 4. The barrier material 5 it can be made of metallized plastic or a laminated plastic / metal sheet material.

[0025] Uma etiqueta 9 se estende ao longo e é ligada à seção 8 e tem, na sua superfície inferior virada para o material de barreira 5, uma pressão de adesão readerente sensível que é de força suficiente para garantir que a etiqueta 9 permaneça aderida à seção 8. Como alternativa ao adesivo readerente, um adesivo readerente permanente pode ser aplicado à porção da superfície inferior da etiqueta 9 que sobrepõe a seção removível 8. No entanto, onde a etiqueta 9 se estenda para além da seção removível 8, a sua superfície inferior está provida com adesivo readerente.[0025] A label 9 extends along and is connected to section 8 and has, on its lower surface facing the barrier material 5, a sensitive adhesive pressure which is of sufficient strength to ensure that the label 9 remains adhered to section 8. As an alternative to the reader adhesive, a permanent reader adhesive can be applied to the portion of the bottom surface of label 9 that overlaps removable section 8. However, where label 9 extends beyond removable section 8, its bottom surface is provided with adhesive adhesive.

[0026] Para garantir uma boa adesão, uma estrutura interna (não mostrada) pode ser fornecida dentro do feixe 6, de modo que ela se estenda parcialmente ao redor dos cigarros 4 abaixo do material de barreira 5. A estrutura interna fornece uma superfície de reação sob o material de barreira 5 contra a pressão de vedação exercida pela etiqueta 9 em torno da periferia da abertura de extração 7.[0026] To ensure good adhesion, an internal structure (not shown) can be provided within the beam 6, so that it extends partially around the cigarettes 4 below the barrier material 5. The internal structure provides a surface of reaction under the barrier material 5 against the sealing pressure exerted by the label 9 around the periphery of the extraction opening 7.

[0027] Uma região 10 (ver a Figura 2) de uma borda inferior da parede frontal da etiqueta 9, que pode incluir uma aba, é ligada à parede frontal 11 da tampa 2, de modo que a etiqueta 9 seja destacada para trás para revelar a abertura de extração 7 ao mesmo tempo, a tampa 2 é aberta. Em particular, com a tampa 2 em uma posição aberta, como mostrado nas Figuras 1 e 2, a seção 8 do material de barreira 5 é recuada para revelar a abertura de extração 7 e permitir que um consumidor extraia prontamente um cigarro 4 da embalagem 6. Embora a seção 8 possa ser removível, será apreciado que ela possa permanecer pelo menos parcialmente ligada ao restante do material de barreira 5 quando a abertura de extração 7 for revelada.[0027] A region 10 (see Figure 2) of a lower edge of the front wall of the label 9, which may include a flap, is attached to the front wall 11 of the cover 2, so that the label 9 is detached back to reveal the extraction opening 7 at the same time, the lid 2 is opened. In particular, with the lid 2 in an open position, as shown in Figures 1 and 2, section 8 of the barrier material 5 is recessed to reveal the withdrawal opening 7 and allow a consumer to promptly extract a cigarette 4 from the package 6 Although section 8 may be removable, it will be appreciated that it may remain at least partially attached to the rest of the barrier material 5 when the extraction opening 7 is revealed.

[0028] Uma porção da superfície externa 12 da etiqueta 9 é ligada à tampa 2, utilizando adesivo permanente de modo a que ela se dobre para trás em relação ao resto da etiqueta 9 quando a tampa 2 é rotacionada para uma posição aberta (como visto mais claramente na Figura 2).[0028] A portion of the outer surface 12 of label 9 is attached to cover 2, using permanent adhesive so that it folds backwards relative to the rest of label 9 when cover 2 is rotated to an open position (as seen more clearly in Figure 2).

[0029] Quando a tampa 2 é articulada em torno da dobradiça 13 em sua posição aberta, a etiqueta 9 é removida ou rolada para longe do material de barreira 5 junto com a seção removível 8. Se a embalagem 1 estiver sendo aberta pela primeira vez, a região removível 8 também pode se separar do restante do material de barreira 5 ao longo de uma linha de enfraquecimento que separa a região removível 8 do restante do material de barreira 5, conforme a tampa 2 é aberta.[0029] When cover 2 is hinged around hinge 13 in its open position, label 9 is removed or rolled away from barrier material 5 along with removable section 8. If package 1 is being opened for the first time , the removable region 8 can also separate from the rest of the barrier material 5 along a line of weakness that separates the removable region 8 from the rest of the barrier material 5, as the lid 2 is opened.

[0030] Será apreciado que, quando a tampa 2 for rotacionada em torno da dobradiça 13 de volta à sua posição fechada, a etiqueta 9 irá rolar para trás através do material de barreira 5 e a região removível 8 do material de barreira 5 se reposicionará dentro a abertura de extração 7. O adesivo destacável que reveste uma região periférica 14 da etiqueta 9 irá se readerir ao material de barreira 4 ao redor da abertura de extração 6 para selar novamente a embalagem 1.[0030] It will be appreciated that when the cover 2 is rotated around the hinge 13 back to its closed position, the label 9 will roll back through the barrier material 5 and the removable region 8 of the barrier material 5 will reposition itself inside the extraction opening 7. The peelable adhesive covering a peripheral region 14 of the label 9 will re-adhere to the barrier material 4 around the extraction opening 6 to reseal the package 1.

[0031] A tampa 2 compreende uma parede frontal 14 e uma aba da parede frontal de tampa 15 que é dobrada em relação à parede frontal 14 substancialmente 180 graus em torno de uma linha de dobra 'F' entre a parede frontal de tampa 14 e a aba da parede frontal de tampa 15, de modo que uma face posterior 16 da aba da parede frontal de tampa 15 repousa contra uma face interna 17 da tampa da parede frontal 14, deixando uma face frontal 18 da aba da parede frontal de tampa 15 exposta.[0031] The cover 2 comprises a front wall 14 and a flap of the front cover wall 15 which is folded with respect to the front wall 14 substantially 180 degrees around a fold line 'F' between the front cover wall 14 and the lid front wall flap 15, so that a rear face 16 of the lid front wall flap 15 rests against an inner face 17 of the lid front wall 14, leaving a front face 18 of the lid front wall flap 15 exposed.

[0032] A face traseira 16 da aba da parede frontal de tampa 15 pode ser permanentemente aderida à superfície interna 17 da parede frontal de tampa 14. Ao dobrar a aba da parede frontal de tampa 15 em torno da linha de dobra F, a impressão pode ser aplicada a uma superfície externa 19 da parede frontal de tampa 14 e ao redor da linha de dobra F na face frontal 18 da aba da parede frontal de tampa 15. A superfície externa da etiqueta 9 é aderida à face frontal 18 da aba da parede frontal de tampa[0032] The rear face 16 of the lid front wall flap 15 can be permanently adhered to the inner surface 17 of the lid front wall 14. By folding the lid front wall flap 15 around the fold line F, the print can be applied to an external surface 19 of the front cover wall 14 and around the fold line F on the front face 18 of the front cover flap wall 15. The external surface of the label 9 is adhered to the front face 18 of the cover flap. cover front wall

15.15.

[0033] A folha de material de papelão a partir da qual a tampa e a base são formadas e podem ter uma camada superficial externa metalizada, ou revestida de outra forma revestida. Essa superfície é a superfície externa visível ao consumidor. Por exemplo, o material de papelão pode ser o papelão Transmet, que é um laminado metálico sem filme para papelão que fornece um revestimento receptivo de impressão ao material base com um acabamento metálico brilhante. O laminado Transmet é fabricado pelo API Group. Alternativamente, o material de papelão pode ser Metpol, que tem uma camada de revestimento metalizado com uma camada de polímero.[0033] The sheet of cardboard material from which the lid and base are formed and can have a metallized outer surface layer, or otherwise coated. This surface is the outer surface visible to the consumer. For example, the cardboard material may be Transmet cardboard, which is a metal laminate without cardboard film that provides a receptive printing coating on the base material with a shiny metallic finish. Transmet laminate is manufactured by API Group. Alternatively, the cardboard material can be Metpol, which has a metallized coating layer with a polymer layer.

[0034] Deverá entender-se que, como resultado da dobra da aba da parede frontal de tampa 15 em torno da linha de dobra 'F', a face frontal 18 da aba da parede frontal de tampa 15 à qual a etiqueta 9 está aderida tem a superfície metalizada ou revestida de outra forma. Esta superfície ou revestimento tem uma baixa afinidade ou receptividade para adesivo, pois o adesivo é incapaz de penetrar o material, ou penetrar suficientemente, para formar uma boa ligação. Os papelões Transmet e Metpol sofrem com esse problema, pois a camada superficial externa é não porosa e, portanto, não absorve prontamente o adesivo.[0034] It should be understood that, as a result of folding the flap of the front cover wall 15 around the fold line 'F', the front face 18 of the flap of the front cover wall 15 to which the label 9 is attached. the surface is metallized or otherwise coated. This surface or coating has a low affinity or receptivity for adhesive, as the adhesive is unable to penetrate the material, or to penetrate sufficiently, to form a good bond. Transmet and Metpol cartons suffer from this problem, as the outer surface layer is non-porous and, therefore, does not readily absorb the adhesive.

[0035] De acordo com concretizações da invenção, a face frontal 18 da aba da parede frontal de tampa 15 é tratada não mecanicamente para aumentar sua receptividade ou afinidade ao adesivo, melhorando assim a ligação entre a aba da parede frontal de tampa 15 e a etiqueta 9.[0035] According to embodiments of the invention, the front face 18 of the flap of the front cover wall 15 is treated non-mechanically to increase its receptivity or affinity to the adhesive, thus improving the connection between the flap of the front cover wall 15 and the tag 9.

[0036] O tratamento não mecânico da aba parede frontal de tampa 15 remove todos, ou algumas das camadas superficiais ou revestimentos, para, desse modo expor e o papelão subjacente, que tem uma muitíssima afinidade com o adesivo. A etiqueta 9 é, portanto, aderida à superfície tratada. Será apreciado que o tratamento não mecânico possa ser realizado em toda a face frontal da aba da parede frontal de tampa. Alternativamente, pode ser realizado em porções da mesma.[0036] The non-mechanical treatment of the flap front wall of cover 15 removes all, or some of the superficial layers or coatings, to thereby expose and the underlying cardboard, which has a very high affinity with the adhesive. The label 9 is therefore adhered to the treated surface. It will be appreciated that non-mechanical treatment can be performed on the entire front face of the flap of the front cover wall. Alternatively, it can be done in portions of it.

[0037] O tratamento pode ser realizado usando um laser, tal como um laser de CO2. O laser 20 pode ter uma potência nominal de 100Watts e ser operado dentro de uma faixa de 50% a 90% de sua potência para remover a camada superficial ou o revestimento, causando pouco ou nenhum dano ao papelão subjacente. O uso de um laser é mostrado na Figura 4, na qual é mostrada uma unidade de tratamento a laser 20, que emite um feixe de laser 'L' em direção à face frontal 18 da aba da parede frontal de tampa 15. Se necessário, o laser pode se mover. Por exemplo, o laser 20 pode se mover como indicado pelas setas marcadas 'X' e 'Y' na Figura[0037] Treatment can be performed using a laser, such as a CO2 laser. Laser 20 can have a nominal power of 100Watts and be operated within a range of 50% to 90% of its power to remove the surface layer or coating, causing little or no damage to the underlying cardboard. The use of a laser is shown in Figure 4, in which a laser treatment unit 20 is shown, which emits a laser beam 'L' towards the front face 18 of the flap of the front cover wall 15. If necessary, the laser can move. For example, laser 20 can move as indicated by the arrows marked 'X' and 'Y' in Figure

4. Caso contrário, a unidade de tratamento a laser 20 pode permanecer estacionária e a aba da parede frontal de tampa 15 pode passar por baixo dela. A unidade de tratamento a laser 20 pode estar ativa por um curto período de tempo suficiente para tratar a aba da parede frontal de tampa 15. Por exemplo, a unidade de tratamento a laser 20 pode estar operacional por um período de tempo na região de 0,5 segundos.4. Otherwise, the laser treatment unit 20 can remain stationary and the flap of the front cover wall 15 can pass under it. The laser treatment unit 20 can be active for a short period of time sufficient to treat the flap of the front cover wall 15. For example, the laser treatment unit 20 can be operational for a period of time in the region of 0 ,5 seconds.

[0038] Em concretizações alternativas, a aba da parede frontal de tampa 15 pode ser tratada para remover uma porção da superfície usando um produto químico ou usando plasma.[0038] In alternative embodiments, the lid front wall flap 15 can be treated to remove a portion of the surface using a chemical or using plasma.

[0039] A partir da Figura 4, será apreciado que o tratamento ocorre após a aba da parede frontal de tampa 15 ter sido dobrada contra a superfície interna 17 da parede frontal de tampa 14 por uma unidade dobrável 21 e antes da aplicação de adesivo em uma unidade aderente 22 que aplica adesivo à face frontal tratada 18 da aba da parede frontal de tampa 15 e cola a etiqueta 9 na face frontal 18. No entanto, será apreciado que o tratamento pode ocorrer a qualquer momento ou estágio do processo de fabricação ou embalagem. Por exemplo, o tratamento não mecânico pode ser realizado antes de dobrar a aba da parede frontal de tampa 15.[0039] From Figure 4, it will be appreciated that the treatment takes place after the flap of the front cover wall 15 has been folded against the inner surface 17 of the front cover wall 14 by a foldable unit 21 and before applying adhesive in an adherent unit 22 that applies adhesive to the treated front face 18 of the front cover flap 15 and glues the label 9 to the front face 18. However, it will be appreciated that the treatment can occur at any time or stage of the manufacturing process or packing. For example, non-mechanical treatment can be performed before folding the flap of the front cover wall 15.

[0040] Também será apreciado que apenas parte da aba da parede frontal de tampa 15 pode ser tratada ou a totalidade da aba pode ser tratada. A parte da aba da parede frontal de tampa 15 que é tratada pode ser tratada de modo que toda ou apenas parte de uma camada superficial ou revestimento seja removida.[0040] It will also be appreciated that only part of the flap of the front cover wall 15 can be treated or the entire flap can be treated. The flap portion of the front cover wall 15 that is treated can be treated so that all or only part of a surface layer or coating is removed.

[0041] Em uma concretização preferida, o tratamento ocorre em uma máquina de embalagem, durante a montagem da embalagem após a unidade dobrável 21 ter dobrado a aba da parede frontal de tampa 15 contra a superfície interna 17 da parede frontal de tampa 14, mas antes de qualquer nova dobra da folha. A dobra da aba da parede frontal de tampa 15 contra a superfície interna 17 da parede frontal de tampa 14 é ilustrada na Figura 3 e mostra a aba da parede frontal de tampa 15 sendo rotacionada, em torno da linha de dobra F que se estende ao longo de uma borda inferior da parede frontal de tampa 14, na direção da seta 'A'.[0041] In a preferred embodiment, the treatment takes place in a packaging machine, during assembly of the packaging after the folding unit 21 has folded the flap of the front cover wall 15 against the inner surface 17 of the front cover wall 14, but before any new folding of the sheet. The fold of the flap of the front cover wall 15 against the inner surface 17 of the front cover wall 14 is illustrated in Figure 3 and shows the flap of the front cover wall 15 being rotated around the fold line F extending to the along a lower edge of the front cover wall 14, in the direction of arrow 'A'.

[0042] Embora a invenção se destine principalmente a remover um revestimento ou camada superficial do material de papelão, será entendido que a invenção também é aplicável a papelões que não possuem uma camada ou revestimento de superfície, a fim de remover qualquer material solto ou óxido e expor uma superfície nova que será mais receptiva à ligação.[0042] Although the invention is primarily intended to remove a coating or surface layer from the cardboard material, it will be understood that the invention is also applicable to cardboard that does not have a surface layer or coating in order to remove any loose material or oxide and exposing a new surface that will be more receptive to bonding.

[0043] A etiqueta 9, que tem uma porção fixada na face frontal 18 da aba da parede frontal de tampa 15, pode ser um elemento separado que é aplicado ao feixe embrulhado 6. No entanto, em uma concretização alternativa, o material de barreira 5 pode ser um material laminado. Neste caso, a etiqueta 9 pode ser formada integralmente a partir do material de barreira 5 e compreender uma ou mais camadas do laminado.[0043] The label 9, which has a portion fixed to the front face 18 of the flap of the front cover wall 15, can be a separate element that is applied to the wrapped bundle 6. However, in an alternative embodiment, the barrier material 5 can be a laminated material. In this case, the label 9 can be formed integrally from the barrier material 5 and comprise one or more layers of the laminate.

[0044] Conforme usado neste documento, o termo "produto da indústria do tabaco" deve ser entendido como incluindo artigos de fumo compreendendo artigos de fumo combustíveis, como cigarros, cigarrilhas, charutos, tabaco para cachimbos ou para cigarros de rolo artesanais (seja baseados em tabaco, ou derivados do tabaco, tabaco expandido, tabaco reconstituído, substitutos do tabaco ou outro material de fumo), artigos de fumo eletrônicos, como cigarros eletrônicos, dispositivos de aquecimento que liberam compostos de substratos sem queima, como produtos para aquecimento do tabaco; e sistemas híbridos para gerar aerossol a partir de uma combinação de materiais de substrato, por exemplo sistemas híbridos contendo um substrato líquido ou em gel ou sólido.[0044] As used in this document, the term "tobacco industry product" is to be understood as including tobacco articles comprising combustible tobacco articles, such as cigarettes, cigarillos, cigars, pipe tobacco or artisanal roll cigarettes (whether based on in tobacco, or tobacco derivatives, expanded tobacco, reconstituted tobacco, tobacco substitutes or other smoking material), electronic smoking articles, such as electronic cigarettes, heating devices that release compounds from substrates without burning, such as tobacco heating products ; and hybrid systems for generating aerosol from a combination of substrate materials, for example hybrid systems containing a liquid or gel or solid substrate.

[0045] Em uma concretização, o produto da indústria do tabaco é um artigo de fumo para combustão selecionado do grupo que consiste em um cigarro, uma cigarrilha e um charuto.[0045] In one embodiment, the product of the tobacco industry is an article of combustion smoke selected from the group consisting of a cigarette, a cigarillo and a cigar.

[0046] Em uma concretização, o produto da indústria do tabaco é um artigo de fumo não combustível.[0046] In one embodiment, the product of the tobacco industry is an article of non-combustible smoke.

[0047] Em uma concretização, o produto da indústria do tabaco é um dispositivo de aquecimento que libera compostos por aquecimento, mas sem queima, de um material de substrato. O material pode ser, por exemplo, tabaco ou outros produtos diferentes do tabaco, que podem ou não conter nicotina. Em uma concretização, o dispositivo de aquecimento é um dispositivo de aquecimento de tabaco.[0047] In one embodiment, the tobacco industry product is a heating device that releases compounds by heating, but without burning, a substrate material. The material can be, for example, tobacco or other products other than tobacco, which may or may not contain nicotine. In one embodiment, the heating device is a tobacco heating device.

[0048] Em outra concretização, o produto da indústria do tabaco é um sistema híbrido para gerar aerossol por aquecimento, mas sem queima, de uma combinação de materiais de substrato. Os materiais de substrato podem compreender, por exemplo, sólido, líquido ou gel que pode ou não conter nicotina. Em uma concretização, o sistema híbrido compreende um substrato líquido ou em gel e um substrato sólido. O substrato sólido pode ser, por exemplo, tabaco ou outros produtos que não sejam de tabaco, que podem ou não conter nicotina. Em uma concretização, o sistema híbrido compreende um substrato líquido ou em gel e tabaco.[0048] In another embodiment, the tobacco industry product is a hybrid system for generating aerosol by heating, but without burning, a combination of substrate materials. The substrate materials can comprise, for example, solid, liquid or gel that may or may not contain nicotine. In one embodiment, the hybrid system comprises a liquid or gel substrate and a solid substrate. The solid substrate can be, for example, tobacco or other non-tobacco products, which may or may not contain nicotine. In one embodiment, the hybrid system comprises a liquid or gel and tobacco substrate.

[0049] Concretizações da invenção são descritas com referência a produtos da indústria do tabaco, por exemplo, cigarros. No entanto, será apreciado que métodos e embalagens da invenção podem ser utilizados alternativamente para produtos não relacionados à indústria do tabaco.[0049] Embodiments of the invention are described with reference to products from the tobacco industry, for example, cigarettes. However, it will be appreciated that methods and packages of the invention can be used alternatively for products unrelated to the tobacco industry.

[0050] A fim de abordar várias questões e avançar a técnica, a totalidade desta divulgação mostra, a título de ilustração, várias concretizações nas quais as invenções reivindicadas podem ser praticadas e fornece um método superior de embalagem de um feixe de produtos da indústria do tabaco, um método para aumentar a receptividade de uma folha de material de papelão, que possui uma camada superficial ou revestimento, ao adesivo, para uma embalagem que compreende um feixe de produtos da indústria do tabaco embrulhados em um material de barreira e a uma máquina de embalagem para embalar um feixe embrulhado de produtos da indústria do tabaco.[0050] In order to address several issues and advance the technique, the entirety of this disclosure shows, by way of illustration, several embodiments in which the claimed inventions can be practiced and provides a superior method of packaging a bundle of products from the tobacco, a method of increasing the receptivity of a sheet of cardboard material, which has a surface layer or coating, to the adhesive, for packaging comprising a bundle of tobacco industry products wrapped in a barrier material and a machine packaging to pack a bundled bundle of tobacco industry products.

As vantagens e características da divulgação são apenas de uma amostra representativa das concretizações e não são exaustivas e/ou exclusivas.The advantages and characteristics of the disclosure are only a representative sample of the achievements and are not exhaustive and / or exclusive.

Elas são apresentadas apenas para ajudar a entender e ensinar os recursos reivindicados.They are presented only to help understand and teach the claimed resources.

Deve ser entendido que vantagens, concretizações, exemplos, funções, características, estruturas e/ou outros aspectos da divulgação não devem ser considerados limitações na divulgação, conforme definido pelas reivindicações ou limitações de equivalentes às reivindicações, e que outras concretizações podem ser utilizadas e modificações podem ser feitas sem se afastar do escopo e/ou espírito da divulgação.It should be understood that advantages, embodiments, examples, functions, characteristics, structures and / or other aspects of the disclosure should not be considered limitations in the disclosure, as defined by the claims or limitations of equivalents to the claims, and that other embodiments may be used and modifications can be made without departing from the scope and / or spirit of the disclosure.

Várias concretizações podem adequadamente compreender, consistir ou consistir essencialmente em várias combinações dos elementos, componentes, características, partes, etapas, meios, etc. divulgados.Various embodiments can suitably comprise, consist or consist essentially of various combinations of the elements, components, characteristics, parts, steps, means, etc. disclosed.

Além disso, a divulgação inclui outras invenções não reivindicadas atualmente, mas que podem ser reivindicadas no futuro.In addition, the disclosure includes other inventions not currently claimed, but which may be claimed in the future.

Claims

1. Method of packaging a bundle of tobacco industry products wrapped in a barrier material in a sheet of cardboard material CHARACTERIZED by the fact that a packaging machine folds the sheet of cardboard material to form a base to contain a beam, and a cover rotating with respect to the base between the open and closed positions, the cover having a front wall and a flap of the front cover wall having a rear face that rests against an inner surface of the front cover wall to allow a label , which extends through a section of the barrier material that defines an extraction opening, to be adhered to a front face of the flap of the front cover wall with adhesive, so that the section is raised to open the extraction opening by rotation of the lid in its open position, where the method includes: non-mechanical treatment of the front face of the lid front wall flap to increase the receptivity of the lid front wall flap to the sticker used to adhere the sticker to the front face of the flap of the front cover wall.

2. Method, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that it comprises non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall after positioning the flap of the front cover wall, so that its rear face rests against the internal surface of the front cover wall.

3. Method according to claim 2, CHARACTERIZED by the fact that it comprises non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall after the rear face of the flap of the front cover wall has been adhered to the internal surface of the front wall cover.

4. Method according to claim 2 or 3, CHARACTERIZED by the fact that the cardboard comprises a superficial layer or coating that is on said front face of the flap of the front cover wall, and the method comprises non-mechanical treatment of the front face the front cover wall flap to remove at least a portion of the surface layer or coating.

Method according to any one of claims 1 to 4, CHARACTERIZED by the fact that it comprises non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall using a laser.

6. Method, according to claim 5, CHARACTERIZED by the fact that the rated power of the laser is 100 Watts, and the method comprises the operation of the laser between 50% and 100% of its rated power.

7. Method, according to claim 5 or 6, CHARACTERIZED by the fact that it comprises moving the laser in relation to the front face of the flap of the front cover wall during treatment.

Method according to any one of claims 5 to 7, CHARACTERIZED in that it comprises the treatment of the front face of the flap of the front cover wall using a plurality of lasers.

Method according to any one of claims 1 to 4, CHARACTERIZED by the fact that it comprises non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall with a chemical product.

10. Method according to any one of claims 1 to 4, CHARACTERIZED by the fact that it comprises non-mechanical treatment of the front face of the flap of the front cover wall using plasma.

11. Method for increasing the receptivity of a surface of a sheet of cardboard material CHARACTERIZED for use in forming a container to hold a bundle of products from the tobacco industry, which has a surface layer or coating, to the adhesive, comprising non-mechanical treatment of the sheet of cardboard material to remove at least part of the surface layer or coating.

12. Method according to claim 11, CHARACTERIZED by the fact that it comprises non-mechanical treatment of the sheet of cardboard material using a laser.

13. Method, according to claim 11, CHARACTERIZED by the fact that it comprises the non-mechanical treatment of the sheet of cardboard material with a chemical or plasma.

14. Packaging FEATURED for comprising a bundle of tobacco industry products wrapped in a barrier material and received in a container formed from a sheet of folded cardboard material, the container comprising a base and a lid, the lid having a front cover wall and a flap of the front cover wall with a rear face that rests against an internal surface of the front cover wall, the cover being rotatable with respect to the base between the open and closed positions, where a front face of the flap the lid front wall is treated, not mechanically, to increase the receptivity of the flap surface of the lid front wall to the adhesive, and a flexible label is attached to said non-mechanically treated front face of the flap of the lid front wall, and the a section of the barrier material that defines an extraction opening, so that the section is raised to open the extraction opening when the lid is rotated in the open position.

15. Packaging according to claim 14, CHARACTERIZED by the fact that the cardboard comprises a surface layer or coating, and the non-mechanical treatment on a front face of the flap of the front cover wall removes at least a portion of the surface layer or coating.

16. Packaging, according to claim 15, CHARACTERIZED by the fact that the surface layer or the coating is a metallized surface layer.

17. Packaging, according to claim 16, CHARACTERIZED by the fact that the sheet of cardboard material is Transmet cardboard.

18. Packaging machine to pack a bundle bundled with tobacco industry products in a sheet of cardboard material, the packaging machine FEATURED for understanding: a folding unit for folding a sheet of cardboard material on the bundle to form a base and a lid, the lid being attached to the base and rotating between the open and closed positions, the lid also having a lid front wall and a lid front wall flap with a front face and a rear face, the folding unit being configured to fold the flap of the front cover wall, so that the rear face rests against an internal surface of the front cover wall, a treatment unit to treat, not mechanically, the front face of the flap of the front cover wall and a adherent unit for gluing a flexible label on the treated front face of the flap of the front cover wall.

19. Packing machine according to claim 18, CHARACTERIZED by the fact that the treatment unit is configured to treat, not mechanically, the front face of the front cover wall flap after the folding unit has folded the wall flap lid front so that the rear face of the lid front wall flap rests against the inner surface of the lid front wall.

20. Packaging machine according to claim 18 or 19, CHARACTERIZED by the fact that the treatment unit comprises a laser.

21. Packaging machine, according to claim 20, CHARACTERIZED by the fact that the rated power of the laser is 100 Watts.

22. Packaging machine, according to claim 21, CHARACTERIZED by the fact that it comprises an operable controller to drive the laser between 50% and 100% of its nominal power.

23. Packaging machine according to any one of claims 20 to 22, CHARACTERIZED in that it comprises a drive unit for moving the laser in relation to the flap of the front cover wall during treatment.

24. Packaging machine according to any one of claims 20 to 23, CHARACTERIZED by the fact that the treatment unit comprises a plurality of lasers.

25. Packaging machine, according to claim 18 or 19, CHARACTERIZED by the fact that the treatment unit is configured to chemically treat the flap of the front cover wall.

26. Packaging machine according to claim 18 or 19, CHARACTERIZED by the fact that the treatment unit is configured to treat the front cover flap using plasma.

27. Apparatus CHARACTERIZED for increasing the receptivity of a surface of a sheet of cardboard material for use in forming a container to contain a bundle of products from the tobacco industry and having a surface layer or coating for adhesive, the apparatus comprising a treatment unit to treat, not mechanically, the sheet of cardboard material to remove at least a portion of the surface layer or coating.