BR112020013005B1 - METHOD FOR DETERMINING ELECTROMAGNETIC RADIATION TRANSMITTANCE THROUGH A TRANSPARENT ARTICLE - Google Patents

METHOD FOR DETERMINING ELECTROMAGNETIC RADIATION TRANSMITTANCE THROUGH A TRANSPARENT ARTICLE Download PDF

Info

Publication number
BR112020013005B1
BR112020013005B1 BR112020013005-2A BR112020013005A BR112020013005B1 BR 112020013005 B1 BR112020013005 B1 BR 112020013005B1 BR 112020013005 A BR112020013005 A BR 112020013005A BR 112020013005 B1 BR112020013005 B1 BR 112020013005B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
intensity
transparent article
electromagnetic radiation
photochromic
reference surface
Prior art date
Application number
BR112020013005-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112020013005A2 (en
Inventor
Forrest R. Blackburn
Joshua Carheens Hazle
Original Assignee
Transitions Optical, Ltd
Filing date
Publication date
Application filed by Transitions Optical, Ltd filed Critical Transitions Optical, Ltd
Priority claimed from PCT/EP2017/084710 external-priority patent/WO2019129348A1/en
Publication of BR112020013005A2 publication Critical patent/BR112020013005A2/en
Publication of BR112020013005B1 publication Critical patent/BR112020013005B1/en

Links

Abstract

MÉTODO PARA MEDIR AS CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS DE UM ARTIGO TRANSPARENTE. Um método para determinar a transmitância de um artigo transparente (250) inclui as etapas de obter uma primeira intensidade de radiação eletromagnética refletida ou emitida pela superfície de referência (80) com um dispositivo de medição de intensidade (400), posicionar o artigo transparente (250) sobre a superfície de referência (80), obter uma medição de uma segunda intensidade de radiação eletromagnética transmitida através do artigo transparente (250) que é refletido ou emitido por uma região (110) da superfície de referência (80) coberta pelo artigo transparente (250) com o dispositivo de medição de intensidade (400); e calcular a transmitância usando as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade.METHOD FOR MEASURING THE OPTICAL CHARACTERISTICS OF A TRANSPARENT ARTICLE. A method for determining the transmittance of a transparent article (250) includes the steps of obtaining a first intensity of electromagnetic radiation reflected or emitted by the reference surface (80) with an intensity measuring device (400), positioning the transparent article ( 250) on the reference surface (80), obtain a measurement of a second intensity of electromagnetic radiation transmitted through the transparent article (250) that is reflected or emitted by a region (110) of the reference surface (80) covered by the article transparent (250) with the intensity measuring device (400); and calculate transmittance using measurements of the first intensity and second intensity.

Description

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION Campo de invençãoField of invention

[0001] A presente invenção se refere a um método e sistema para medir para determinar características ópticas de um artigo transparente, como um elemento óptico, por exemplo, um dispositivo oftalmológico fotocrômico, sob condições reais e/ou laboratoriais.[0001] The present invention relates to a method and system for measuring to determine optical characteristics of a transparent article, such as an optical element, for example, a photochromic ophthalmic device, under real and/or laboratory conditions.

Considerações técnicasTechnical considerations

[0002] Os elementos ópticos que absorvem a radiação eletromagnética na região do visível do espectro eletromagnético são usados em uma variedade de artigos, como lentes oftálmicas para óculos e óculos de sol e lentes de contato. As lentes oftálmicas que absorvem radiação eletromagnética melhoram o conforto de visão do usuário e aumentam a capacidade do usuário de enxergar em condições de luminosidade. Exemplos de lentes oftálmicas que absorvem radiação eletromagnética incluem lentes oftálmicas de tonalidade fixa e lentes oftálmicas fotocrômicas.[0002] Optical elements that absorb electromagnetic radiation in the visible region of the electromagnetic spectrum are used in a variety of articles, such as ophthalmic lenses for glasses and sunglasses and contact lenses. Ophthalmic lenses that absorb electromagnetic radiation improve the wearer's viewing comfort and increase the wearer's ability to see in bright conditions. Examples of ophthalmic lenses that absorb electromagnetic radiation include fixed-shade ophthalmic lenses and photochromic ophthalmic lenses.

[0003] As lentes fotocrômicas mudam de tonalidade em resposta a certos comprimentos de onda da radiação eletromagnética. As lentes fotocrômicas fornecem ao usuário melhor visão e conforto quando expostas a condições de luminosidade intensa, mas retornam a um estado de não absorção ou absorção menor em condições de pouca luminosidade. As lentes fotocrômicas fornecem conforto e facilidade de visualização em uma variedade de condições de iluminação e eliminam a necessidade de alternar entre pares de óculos ao mover-se entre locais com pouca luz/interior e luz com luz ao ar livre/luminosidade.[0003] Photochromic lenses change hue in response to certain wavelengths of electromagnetic radiation. Photochromic lenses provide the wearer with better vision and comfort when exposed to bright light conditions, but return to a state of non-absorption or lower absorption in low-light conditions. Photochromic lenses provide comfort and ease of viewing in a variety of lighting conditions and eliminate the need to switch between pairs of glasses when moving between low-light/indoor and outdoor/high-light locations.

[0004] Métodos conhecidos para testar ou quantificar a quantidade de luz transmitida por lentes oftálmicas, como lentes oftalmológicas fotocrômicas, utilizam uma bancada óptica convencional em condições de laboratório. A lente fotocrômica é ativada, normalmente por exposição à radiação ultravioleta, e é afixada na bancada óptica para teste. Embora as bancadas ópticas sejam adequadas para condições de laboratório, elas podem não fornecer uma determinação precisa das características ópticas e/ou características estéticas das lentes fotocrômicas em condições reais, como quando realmente são usadas em condições de iluminação ambiente. A cor ou tonalidade/escuridão das lentes fotocrômicas ativadas podem parecer diferentes quando realmente são usadas por um usuário em condições reais, em comparação com quando a lente é medida em uma bancada óptica em condições de laboratório. Além disso, a estética percebida das lentes fotocrômicas pode diferir quando realmente é usada devido às características variáveis de cor e sombreamento do olho humano.[0004] Known methods for testing or quantifying the amount of light transmitted by ophthalmic lenses, such as photochromic ophthalmic lenses, use a conventional optical bench under laboratory conditions. The photochromic lens is activated, typically by exposure to ultraviolet radiation, and is affixed to the optical bench for testing. Although optical benches are suitable for laboratory conditions, they may not provide an accurate determination of the optical characteristics and/or aesthetic characteristics of photochromic lenses under real-world conditions, such as when actually used in ambient lighting conditions. The color or tint/darkness of activated photochromic lenses may appear different when actually worn by a user under real-world conditions compared to when the lens is measured on an optical bench under laboratory conditions. Additionally, the perceived aesthetics of photochromic lenses may differ when actually worn due to the variable color and shading characteristics of the human eye.

[0005] A transmissão da luz por lentes fotocrômicas muda com base na quantidade e duração da radiação actínica recebida. Se as lentes fotocrômicas foram ativadas primeiro por um usuário em condições ambientais e depois transferidas para uma bancada óptica de laboratório para medição, o nível de ativação das lentes fotocrômicas pode ser diferente entre o momento em que é ativada e o tempo em que foi afixada. a bancada óptica para medição. Os métodos existentes para manter a ativação em condições de laboratório, como expor as lentes fotocrômicas a lâmpadas de arco de xenônio, podem não recriar com precisão as condições reais.[0005] Light transmission by photochromic lenses changes based on the amount and duration of actinic radiation received. If the photochromic lens was first activated by a user under ambient conditions and then transferred to a laboratory optical bench for measurement, the level of activation of the photochromic lens may be different between the time it is activated and the time it is affixed. the optical bench for measurement. Existing methods for maintaining activation under laboratory conditions, such as exposing photochromic lenses to xenon arc lamps, may not accurately recreate actual conditions.

[0006] A capacidade de determinar características ópticas de uma lente oftálmica, por exemplo, uma lente oftalmológica fotocrômica ativada, fora de um ambiente de laboratório convencional, tem várias aplicações, inclusive no controle de qualidade e no marketing. O teste de lentes oftalmológicas fotocrômicas em condições reais fornece dados úteis sobre o conforto e a confiabilidade experimentados por um usuário. Além disso, a capacidade de determinar com precisão as características reais das lentes oftalmológicas fotocrômicas pode fornecer aos compradores uma base quantificável ou qualificável para julgar várias lentes oftalmológicas fotocrômicas para uso em sua localização geográfica ou para a finalidade desejada.[0006] The ability to determine optical characteristics of an ophthalmic lens, for example, an activated photochromic ophthalmic lens, outside of a conventional laboratory environment, has several applications, including in quality control and marketing. Testing photochromic ophthalmic lenses under real-world conditions provides useful data about the comfort and reliability experienced by a wearer. Furthermore, the ability to accurately determine the actual characteristics of photochromic ophthalmic lenses can provide buyers with a quantifiable or qualifiable basis for judging various photochromic ophthalmic lenses for use in their geographic location or for their desired purpose.

[0007] É ainda preferencial determinar características ópticas sobre a área de artigos transparentes, como dispositivos oftálmicos, rapidamente, pois permite a identificação de defeitos nos dispositivos oftálmicos. Por exemplo, variações nas densidades ópticas entre várias porções de um dispositivo oftálmico podem ser identificadas de acordo com o sistema e método divulgados pelo presente documento. Além disso, um gradiente fotocrômico de um dispositivo oftalmológico fotocrômico também pode ser rapidamente determinado.[0007] It is further preferred to determine optical characteristics over the area of transparent articles, such as ophthalmic devices, quickly, as it allows the identification of defects in ophthalmic devices. For example, variations in optical densities between various portions of an ophthalmic device can be identified in accordance with the system and method disclosed herein. Furthermore, a photochromic gradient of a photochromic ophthalmic device can also be quickly determined.

[0008] Assim, seria desejável fornecer um método e/ou sistema para medir características ópticas de artigos transparentes, como um dispositivo oftalmológico fotocrômico, sob condições do mundo real e/ou condições de laboratório. Existe uma necessidade adicional de que o método e/ou sistema seja portátil.[0008] Thus, it would be desirable to provide a method and/or system for measuring optical characteristics of transparent articles, such as a photochromic ophthalmic device, under real-world conditions and/or laboratory conditions. There is an additional need for the method and/or system to be portable.

RESUMO DA DIVULGAÇÃODISCLOSURE SUMMARY

[0009] Um método para determinar a transmitância da radiação eletromagnética através de um artigo transparente compreende: medir uma primeira intensidade de radiação eletromagnética refletida ou emitida por uma superfície de referência; posicionar um artigo transparente sobre uma porção da superfície de referência; medir uma segunda intensidade de radiação eletromagnética transmitida através do artigo transparente que é refletida ou emitida por uma região da superfície de referência que é coberta pelo artigo transparente; e calcular a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente usando as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade.[0009] A method for determining the transmittance of electromagnetic radiation through a transparent article comprises: measuring a first intensity of electromagnetic radiation reflected or emitted by a reference surface; positioning a transparent article on a portion of the reference surface; measuring a second intensity of electromagnetic radiation transmitted through the transparent article that is reflected or emitted by a region of the reference surface that is covered by the transparent article; and calculating the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article using measurements of the first intensity and the second intensity.

[0010] Um método para determinara transmitância de radiação eletromagnética através de um artigo transparente compreendendo: posicionar um artigo transparente não ativado sobre uma porção de uma superfície de referência; medir uma primeira intensidade de radiação eletromagnética refletida ou emitida por uma região da superfície de referência coberta pelo artigo transparente não ativado; ativar o artigo transparente na superfície de referência; medir uma segunda intensidade de radiação eletromagnética transmitida através do artigo transparente que é refletida ou emitida por uma região da superfície de referência que é coberta pelo artigo transparente ativado; e calcular a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente usando as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade.[0010] A method for determining the transmittance of electromagnetic radiation through a transparent article comprising: positioning a non-activated transparent article on a portion of a reference surface; measuring a first intensity of electromagnetic radiation reflected or emitted by a region of the reference surface covered by the non-activated transparent article; activate the transparent article on the reference surface; measuring a second intensity of electromagnetic radiation transmitted through the transparent article that is reflected or emitted by a region of the reference surface that is covered by the activated transparent article; and calculating the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article using measurements of the first intensity and the second intensity.

[0011] Um método para determinar a transmitância da radiação eletromagnética através de um artigo transparente: medir uma primeira intensidade de radiação eletromagnética transmitida através do artigo transparente que é refletida ou emitida por uma região da superfície de referência coberta por um artigo transparente ativado; medir uma segunda intensidade de radiação eletromagnética refletida ou emitida por uma região da superfície de referência que não é coberta pelo artigo transparente; converter a primeira e a segunda medições em coordenadas de cores CIE; e calcular a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente usando a diferença nas coordenadas de cores CIE.[0011] A method for determining the transmittance of electromagnetic radiation through a transparent article: measuring a first intensity of electromagnetic radiation transmitted through the transparent article that is reflected or emitted by a region of the reference surface covered by an activated transparent article; measuring a second intensity of electromagnetic radiation reflected or emitted by a region of the reference surface that is not covered by the transparent article; convert the first and second measurements to CIE color coordinates; and calculate the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article using the difference in CIE color coordinates.

[0012] O artigo transparente pode estar em contato direto com a superfície ocular ou pode ser espaçado a partir da superfície de referência.[0012] The transparent article may be in direct contact with the ocular surface or may be spaced from the reference surface.

[0013] As medições da primeira e da segunda intensidades podem ser feitas usando um dispositivo de imagem fotográfica.[0013] Measurements of the first and second intensities can be made using a photographic imaging device.

[0014] A radiação eletromagnética pode ser um ou mais comprimentos de onda da luz visível ou uma ou mais faixas de comprimentos de onda da luz visível.[0014] Electromagnetic radiation can be one or more wavelengths of visible light or one or more wavelength ranges of visible light.

[0015] O artigo transparente pode ser um elemento óptico, por exemplo, um dispositivo oftálmico, tal como um dispositivo oftalmológico fotocrômico. O dispositivo oftalmológico fotocrômico pode ser uma lente de contato RGP fotocrômica.[0015] The transparent article may be an optical element, for example, an ophthalmic device, such as a photochromic ophthalmic device. The photochromic ophthalmic device may be a photochromic RGP contact lens.

[0016] Um método para determinar a transmitância de um dispositivo oftálmico fotocrômico a um nível desejado de ativação compreende: selecionar uma faixa de comprimento de onda desejada de radiação eletromagnética; selecionar um nível desejado de ativação do dispositivo oftalmológico fotocrômico; expor o dispositivo oftalmológico fotocrômico à radiação actínica na faixa de comprimento de onda desejada até que o dispositivo oftálmico fotocrômico atinja o nível desejado de ativação; maximizar a visibilidade de uma região da esclera de um olho; obter uma primeira imagem da região da esclera com um dispositivo de imagem, em que o dispositivo de imagem está configurado para registrar dados de intensidade de luz ao longo da faixa de comprimento de onda selecionado; registrar um primeiro conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda selecionada obtida a partir da primeira imagem; cobrir ou sobrepor a região da esclera com o dispositivo oftalmológico fotocrômico ativado; obter uma segunda imagem da região da esclera com o dispositivo de imagem; registrar um segundo conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda selecionada obtida a partir da segunda imagem; inserir o primeiro e o segundo conjuntos de dados em um banco de dados; e usar um processador para determinar a transmitância do dispositivo oftalmológico fotocrômico.[0016] A method for determining the transmittance of a photochromic ophthalmic device at a desired level of activation comprises: selecting a desired wavelength range of electromagnetic radiation; selecting a desired level of activation of the photochromic ophthalmic device; exposing the photochromic ophthalmic device to actinic radiation in the desired wavelength range until the photochromic ophthalmic device reaches the desired level of activation; maximize the visibility of a region of the sclera of an eye; obtaining a first image of the sclera region with an imaging device, wherein the imaging device is configured to record light intensity data over the selected wavelength range; recording a first set of electromagnetic radiation intensity data for the selected wavelength range obtained from the first image; cover or overlap the sclera region with the activated photochromic ophthalmological device; obtaining a second image of the sclera region with the imaging device; recording a second set of electromagnetic radiation intensity data for the selected wavelength range obtained from the second image; insert the first and second data sets into a database; and using a processor to determine the transmittance of the photochromic ophthalmic device.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0017] A FIG. 1A é uma vista esquemática lateral de um sistema para medir de intensidade exemplar compreendendo um dispositivo de medição de intensidade para medir dados de intensidade de radiação eletromagnética refletidos a partir de uma superfície de referência;[0017] FIG. 1A is a schematic side view of an exemplary intensity measuring system comprising an intensity measuring device for measuring electromagnetic radiation intensity data reflected from a reference surface;

[0018] A FIG 1B é uma vista esquemática lateral de outro sistema para medir de intensidade exemplar compreendendo um dispositivo de medição de intensidade para medir dados de intensidade de radiação eletromagnética emitida a partir de uma superfície de referência;[0018] FIG 1B is a schematic side view of another exemplary intensity measuring system comprising an intensity measuring device for measuring intensity data of electromagnetic radiation emitted from a reference surface;

[0019] A FIG 1C é uma vista esquemática lateral de ainda outro sistema para medir de intensidade exemplar compreendendo um dispositivo de medição de intensidade para medir dados de intensidade de radiação eletromagnética refletidos a partir de uma superfície ocular;[0019] FIG 1C is a schematic side view of yet another exemplary intensity measuring system comprising an intensity measuring device for measuring electromagnetic radiation intensity data reflected from an ocular surface;

[0020] A FIG. 2A é uma vista esquemática lateral de um sistema para medir de intensidade de acordo com a FIG. 1A, e incluindo uma representação esquemática de um artigo transparente;[0020] FIG. 2A is a schematic side view of a system for measuring intensity according to FIG. 1A, and including a schematic representation of a transparent article;

[0021] A FIG. 2B é uma vista esquemática lateral de um sistema para medir de intensidade de acordo com a FIG. 1B e incluindo uma representação esquemática de um artigo transparente;[0021] FIG. 2B is a schematic side view of a system for measuring intensity according to FIG. 1B and including a schematic representation of a transparent article;

[0022] A FIG 2C é uma vista esquemática frontal de uma superfície de referência com um artigo transparente e ilustrando uma pluralidade de regiões de medição;[0022] FIG 2C is a schematic front view of a reference surface with a transparent article and illustrating a plurality of measuring regions;

[0023] A FIG. 3A é uma vista esquemática frontal de uma superfície ocular que ilustra uma região de medição;[0023] FIG. 3A is a schematic front view of an ocular surface illustrating a measurement region;

[0024] A FIG. 3B é uma vista esquemática frontal de uma superfície ocular de acordo com a FIG. 3A mostrando um artigo transparente exemplar sobre a superfície ocular;[0024] FIG. 3B is a schematic front view of an ocular surface according to FIG. 3A showing an exemplary transparent article on the ocular surface;

[0025] A FIG. 3C é uma vista esquemática frontal de uma superfície ocular de acordo com a FIG. 3A mostrando um dispositivo oftálmico exemplar sobre uma porção da superfície ocular;[0025] FIG. 3C is a schematic front view of an ocular surface according to FIG. 3A showing an exemplary ophthalmic device on a portion of the ocular surface;

[0026] A FIG. 4A é uma vista esquemática frontal de uma superfície ocular que ilustra outra região de medição;[0026] FIG. 4A is a schematic front view of an ocular surface illustrating another measuring region;

[0027] A FIG 4B é uma vista esquemática frontal de uma superfície ocular de acordo com a FIG. 4A mostrando um artigo transparente exemplar sobre a superfície ocular;[0027] FIG 4B is a schematic front view of an ocular surface according to FIG. 4A showing an exemplary transparent article on the ocular surface;

[0028] A FIG. 4C é uma vista esquemática frontal de uma superfície ocular de acordo com a FIG. 4A mostrando um dispositivo oftálmico exemplar sobre uma porção da superfície ocular;[0028] FIG. 4C is a schematic front view of an ocular surface according to FIG. 4A showing an exemplary ophthalmic device over a portion of the ocular surface;

[0029] A FIG. 5 é uma vista esquemática frontal de uma superfície ocular mostrando um posicionamento exemplar do dispositivo oftálmico;[0029] FIG. 5 is a schematic front view of an ocular surface showing an exemplary positioning of the ophthalmic device;

[0030] A FIG. 6 é um diagrama em blocos de um método de medição exemplar da invenção;[0030] FIG. 6 is a block diagram of an exemplary measurement method of the invention;

[0031] A FIG. 7 é um diagrama em blocos de um outro método de medição exemplar da invenção;[0031] FIG. 7 is a block diagram of another exemplary measurement method of the invention;

[0032] A FIG. 8 é um diagrama em blocos de um outro método de medição exemplar da invenção; e[0032] FIG. 8 is a block diagram of another exemplary measurement method of the invention; It is

[0033] A FIG. 9 é uma representação esquemática de um dispositivo oftálmico que define uma região de interesse.[0033] FIG. 9 is a schematic representation of an ophthalmic device defining a region of interest.

DESCRIÇÃO DAS MODALIDADES PREFERENCIAISDESCRIPTION OF PREFERRED MODALITIES

[0033] Conforme usado na especificação e nas reivindicações, a forma singular de "um", "uma" e "o/a" inclui referentes plurais, a menos que o contexto indique claramente o contrário.[0033] As used in the specification and claims, the singular form of "a", "an" and "the" includes plural referents unless the context clearly indicates otherwise.

[0034] Termos espaciais ou direcionais, como "esquerda", "direita", "para cima", "para baixo" e similares, estão relacionados à invenção, como é mostrado nas figuras dos desenhos. No entanto, a invenção pode assumir várias orientações alternativas e, consequentemente, esses termos não devem ser considerados limitativos.[0034] Spatial or directional terms, such as "left", "right", "up", "down" and the like, are related to the invention, as shown in the drawing figures. However, the invention may take several alternative directions and consequently these terms should not be considered limiting.

[0035] Todos os números usados na especificação e reivindicações devem ser entendidos como modificados em todas as instâncias pelo termo "cerca de". Por "cerca de" significa uma faixa de mais ou menos dez por cento do valor declarado.[0035] All numbers used in the specification and claims are to be understood as modified in all instances by the term "about". By "about" we mean a range of plus or minus ten percent of the declared value.

[0036] O termo "tal como" deve ser entendido como não limitativo. Ou seja, os elementos citados após "como" devem ser entendidos como exemplos não limitativos das características citadas.[0036] The term "as" should be understood as non-limiting. In other words, the elements mentioned after "how" should be understood as non-limiting examples of the characteristics mentioned.

[0037] Todas as faixas divulgadas neste documento abrangem os valores de faixa inicial e final e toda e qualquer subfaixa nele incluída. As faixas divulgadas pelo presente documento representam os valores médios na faixa especificada.[0037] All ranges disclosed in this document encompass the initial and final range values and any and all subranges included therein. The ranges disclosed in this document represent the average values in the specified range.

[0038] O uso dos termos "coberto por" ou "coberturas" com relação à relação posicional entre exemplos de uma superfície de referência e exemplos de um artigo transparente significa contato direto. Por exemplo, uma região de uma superfície ocular coberta por um dispositivo oftálmico significa que o dispositivo oftálmico está em contato direto com a superfície ocular. Deve ser entendido que os termos "contato direto" e "diretamente sobre" também incluem condições em que uma película lacrimal está presente entre o dispositivo oftálmico e a superfície ocular.[0038] The use of the terms "covered by" or "coverings" with respect to the positional relationship between examples of a reference surface and examples of a transparent article means direct contact. For example, a region of an ocular surface covered by an ophthalmic device means that the ophthalmic device is in direct contact with the ocular surface. It should be understood that the terms "direct contact" and "directly on" also include conditions in which a tear film is present between the ophthalmic device and the ocular surface.

[0039] Da mesma forma, o uso dos termos "sobre", "sobrepor" e "sobreposto" com relação à relação posicional entre exemplos de uma superfície de referência e exemplos de um artigo transparente significa não estar em contato direto. Por exemplo, um dispositivo oftálmico "sobre" uma superfície ocular significa que o dispositivo oftálmico está espaçado a partir da superfície ocular.[0039] Likewise, the use of the terms "over", "superimposed" and "superimposed" with respect to the positional relationship between examples of a reference surface and examples of a transparent article means not being in direct contact. For example, an ophthalmic device "on" an ocular surface means that the ophthalmic device is spaced from the ocular surface.

[0040] O termo "descoberto" ou "não coberto" usado com relação à relação posicional entre exemplos de uma superfície de referência e exemplos de um artigo transparente significa que a superfície de referência não é "coberta" nem "sobreposta" por um artigo transparente a partir da estrutura de referência de um dispositivo de imagem.[0040] The term "uncovered" or "uncovered" used with respect to the positional relationship between examples of a reference surface and examples of a transparent article means that the reference surface is neither "covered" nor "overlapped" by an article transparent from the reference frame of an imaging device.

[0041] Os termos "polímero" ou "polimérico" incluem oligômeros, homopolímeros, copolímeros, misturas de polímeros (isto é, misturas de homopolímeros ou copolímeros) e terpolímeros, por exemplo, polímeros formados a partir de dois ou mais tipos de monômeros ou polímeros.[0041] The terms "polymer" or "polymeric" include oligomers, homopolymers, copolymers, polymer mixtures (i.e., mixtures of homopolymers or copolymers) and terpolymers, for example, polymers formed from two or more types of monomers or polymers.

[0042] O termo "radiação ultravioleta" significa radiação eletromagnética tendo um comprimento de onda na faixa de 100 nm a menos de 380 nm. Os termos "radiação visível" ou "luz visível" significam radiação eletromagnética tendo um comprimento de onda na faixa de 380 nm a 780 nm. O termo "radiação infravermelha" significa radiação eletromagnética tendo um comprimento de onda na faixa maior que 780 nm a 1.000.000 nm.[0042] The term "ultraviolet radiation" means electromagnetic radiation having a wavelength in the range of 100 nm to less than 380 nm. The terms "visible radiation" or "visible light" mean electromagnetic radiation having a wavelength in the range of 380 nm to 780 nm. The term "infrared radiation" means electromagnetic radiation having a wavelength in the range greater than 780 nm to 1,000,000 nm.

[0043] Todos os documentos mencionados pelo presente documento são "incorporados a título de referência" na sua totalidade.[0043] All documents mentioned herein are "incorporated by reference" in their entirety.

[0044] Por "pelo menos" significa "maior que ou igual a". Por "não maior que" significa "menor que ou igual a".[0044] By "at least" we mean "greater than or equal to". By "not greater than" we mean "less than or equal to".

[0045] Os valores do comprimento de onda, a menos que indicado o contrário, são em nanômetros (nm).[0045] Wavelength values, unless otherwise indicated, are in nanometers (nm).

[0046] O termo "inclui" é sinônimo de "compreende".[0046] The term "includes" is synonymous with "comprises".

[0047] Os termos "radiação actínica" e "luz actínica" significam radiação eletromagnética capaz de causar uma resposta em um material, como transformar um material fotocrômico a partir de um estado de ativação para outro estado de ativação.[0047] The terms "actinic radiation" and "actinic light" mean electromagnetic radiation capable of causing a response in a material, such as transforming a photochromic material from one activation state to another activation state.

[0048] O termo "fotocrômico" significa ter um espectro de absorção para pelo menos a radiação visível que varia em resposta à absorção de pelo menos a radiação actínica.[0048] The term "photochromic" means having an absorption spectrum for at least visible radiation that varies in response to the absorption of at least actinic radiation.

[0049] Ao se referir a diferentes condições, os termos “primeiro”, “segundo” etc. não se referem a nenhuma ordem ou cronologia específica, mas sim a diferentes condições ou propriedades. Para ilustração, o primeiro estado e o segundo estado de um dispositivo oftalmológico fotocrômico podem diferir em relação a pelo menos uma propriedade óptica, como a absorção ou polarização linear da radiação visível e/ou ultravioleta (UV). Por exemplo, um dispositivo oftalmológico fotocrômico pode ser limpo no primeiro estado e colorido no segundo estado. Alternativamente, o dispositivo oftalmológico fotocrômico pode ter uma primeira cor no primeiro estado e uma segunda cor no segundo estado.[0049] When referring to different conditions, the terms “first”, “second” etc. they do not refer to any specific order or chronology, but rather to different conditions or properties. For illustration, the first state and the second state of a photochromic ophthalmic device may differ with respect to at least one optical property, such as the absorption or linear polarization of visible and/or ultraviolet (UV) radiation. For example, a photochromic ophthalmic device may be cleaned in the first state and colored in the second state. Alternatively, the photochromic ophthalmic device may have a first color in the first state and a second color in the second state.

[0050] O termo "óptico" significa pertencente ou associado à luz e/ou visão. Por exemplo, um artigo ou elemento ou dispositivo óptico pode ser escolhido a partir de artigos, elementos e dispositivos oftálmicos, artigos, elementos e dispositivos de exibição, janelas, espelhos e artigos, elementos e dispositivos de células de cristal líquido ativos e passivos.[0050] The term "optical" means pertaining to or associated with light and/or vision. For example, an article or optical element or device may be chosen from ophthalmic articles, elements and devices, articles, display elements and devices, windows, mirrors and active and passive liquid crystal cell articles, elements and devices.

[0051] O termo "oftalmológico" significa pertencente ou associado com o olho e à visão. Exemplos de artigos ou dispositivos oftalmológicos incluem lentes corretivas e não corretivas, incluindo lentes de visão única ou multi-visão, que podem ser lentes de visão múltipla segmentada ou não segmentada (como, mas não se limitando a, lentes bifocais, lentes trifocais progressivas), bem como outros elementos usados para corrigir, proteger ou melhorar a visão (cosmética ou não), incluindo, sem limitação, lentes de contato gelatinosas, lentes de contato duras, lentes intra-oculares, lentes de sobreposição, inserções oculares, inserções ópticas, lentes de aumento lentes, viseiras ou viseiras protetoras e lentes permeáveis ao gás rígidas (“RGP”). Esses dispositivos podem fornecer correção óptica, tratamento de feridas, administração de medicamentos, funcionalidade de diagnóstico, aprimoramento ou efeito cosmético ou uma combinação dessas propriedades. Exemplos não limitativos de dispositivos oftálmicos fotocrômicos podem ser encontrados na Patente U.S. No. 7.560.056 de Van Gemert et al. e Publicação de Pedido de Patente U.S. No. 2006/0227287 de Molock et al. Artigos ou dispositivos oftálmicos são subconjuntos de artigos transparentes.[0051] The term "ophthalmological" means pertaining to or associated with the eye and vision. Examples of ophthalmic articles or devices include corrective and non-corrective lenses, including single-vision or multi-vision lenses, which may be segmented or non-segmented multi-vision lenses (such as, but not limited to, bifocal lenses, progressive trifocal lenses) , as well as other elements used to correct, protect or improve vision (cosmetic or otherwise), including, without limitation, soft contact lenses, hard contact lenses, intraocular lenses, overlay lenses, ocular inserts, optical inserts, magnifying glasses, protective visors or visors, and rigid gas permeable (“RGP”) lenses. These devices may provide optical correction, wound treatment, drug delivery, diagnostic functionality, cosmetic enhancement or effect, or a combination of these properties. Non-limiting examples of photochromic ophthalmic devices can be found in U.S. Patent No. 7,560,056 to Van Gemert et al. and U.S. Patent Application Publication No. 2006/0227287 to Molock et al. Ophthalmic articles or devices are subsets of transparent articles.

[0052] O termo "lentes de contato gás permeáveis" ou "RGP" significa lentes de contato tendo um teor de água inferior a cinco por cento (5%) e formadas inteiramente a partir de materiais poliméricos rígidos que permitem que o oxigênio passe através das lentes para a córnea e são capazes de mantendo sua forma em relação ao olho; modalidades de tais lentes podem ser fabricadas por um processo de torneamento.[0052] The term "gas permeable contact lenses" or "RGP" means contact lenses having a water content of less than five percent (5%) and formed entirely from rigid polymeric materials that allow oxygen to pass through from the lens to the cornea and are able to maintain its shape in relation to the eye; Embodiments of such lenses can be manufactured by a turning process.

[0053] O termo "tonalidade fixa" significa ter corantes que são não-fotossensíveis, ou seja, não responde física ou quimicamente à radiação eletromagnética em relação à cor visualmente observada do mesmo.[0053] The term "fixed tone" means having dyes that are non-photosensitive, that is, they do not respond physically or chemically to electromagnetic radiation in relation to the visually observed color thereof.

[0054] O termo "transparente" significa que o material tem a propriedade de transmitir luz sem dispersão apreciável, de modo que os objetos que estão além sejam visíveis. Um artigo transparente consistente com esta divulgação pode possuir propriedades fotocrômicas e pode se tornar "ativado" em relação a uma faixa de comprimento de onda desejada da luz. Salvo indicação explícita em contrário, ou de outra forma indicada pelo contexto, qualquer referência a um "artigo transparente" neste documento inclui dispositivos oftálmicos, como definido pelo presente documento como um subconjunto.[0054] The term "transparent" means that the material has the property of transmitting light without appreciable scattering, so that objects beyond are visible. A transparent article consistent with this disclosure may possess photochromic properties and may become "activated" with respect to a desired wavelength range of light. Unless explicitly stated otherwise, or otherwise indicated by the context, any reference to a "transparent article" in this document includes ophthalmic devices, as defined herein as a subset.

[0055] O termo "ativado" significa que o dispositivo óptico foi exposto a condições, como radiação actínica, e por um período de tempo suficiente, de modo que o dispositivo óptico mude de um primeiro estado de ativação para um segundo estado de ativação em relação a pelo menos uma propriedade óptica, como a absorção ou polarização linear da radiação visível e/ou ultravioleta (UV).[0055] The term "activated" means that the optical device has been exposed to conditions, such as actinic radiation, and for a sufficient period of time, so that the optical device changes from a first activated state to a second activated state in relation to at least one optical property, such as the absorption or linear polarization of visible and/or ultraviolet (UV) radiation.

[0056] O termo "nível desejado de ativação" pode ser uma determinação quantitativa ou qualitativa. Um nível desejado de ativação de um dispositivo oftalmológico fotocrômico pode ser o nível de ativação que esse dispositivo atingiu ao ser exposto à luz ambiente ou direcionada em um ambiente específico (comprimento de onda ou faixa de comprimentos de onda) por um período de tempo selecionado.[0056] The term "desired level of activation" can be a quantitative or qualitative determination. A desired level of activation of a photochromic ophthalmic device may be the level of activation that such device achieved when exposed to ambient or directed light in a specific environment (wavelength or range of wavelengths) for a selected period of time.

[0057] Por coordenadas de cores CIE (por exemplo, X, Y, Z) entende-se coordenadas de acordo com o sistema de cores CIE XYZ especificado pela Comissão Internacional de Iluminação, incluindo as funções de correspondência de cores CIE xyz. As coordenadas de cores CIE podem estar de acordo com os formatos CIE XYZ 1931, 1664 e/ou 2004.[0057] By CIE color coordinates (e.g., CIE color coordinates may conform to CIE XYZ 1931, 1664, and/or 2004 formats.

[0058] A discussão da invenção pode descrever certas características como sendo "particularmente" ou "preferencialmente" dentro de certas limitações (por exemplo, "preferencialmente", "mais preferencialmente" ou "ainda mais preferencialmente", dentro de certas limitações). Deve ser entendido que a invenção não está limitada a essas limitações particulares ou preferenciais, mas abrange todo o escopo da divulgação.[0058] The discussion of the invention may describe certain features as being "particularly" or "preferably" within certain limitations (e.g., "preferably", "more preferably" or "even more preferably", within certain limitations). It is to be understood that the invention is not limited to these particular or preferred limitations, but encompasses the entire scope of the disclosure.

[0059] A invenção compreende, consiste de, ou consiste essencialmente nos seguintes aspectos da invenção, em qualquer combinação. Vários aspectos da invenção são ilustrados em figuras de desenho separadas. No entanto, deve ser entendido que isso é simplesmente para facilitar a ilustração e a discussão. Na prática da invenção, um ou mais aspectos da invenção mostrados em uma figura de desenho podem ser combinados com um ou mais aspectos da invenção mostrados em uma ou mais das outras figuras de desenho.[0059] The invention comprises, consists of, or consists essentially of the following aspects of the invention, in any combination. Various aspects of the invention are illustrated in separate drawing figures. However, it should be understood that this is simply for ease of illustration and discussion. In the practice of the invention, one or more aspects of the invention shown in a drawing figure may be combined with one or more aspects of the invention shown in one or more of the other drawing figures.

[0060] A FIG. 1A é uma representação esquemática de um sistema para medir 10 da invenção. O sistema para medir 10 inclui uma superfície de referência 80, uma fonte de luz 300 e um dispositivo de imagem 400.[0060] FIG. 1A is a schematic representation of a system for measuring 10 of the invention. The system for measuring 10 includes a reference surface 80, a light source 300, and an imaging device 400.

[0061] A fonte de luz 300 emite radiação eletromagnética em um ou mais comprimentos de onda ou em uma ou mais faixas de comprimentos de onda. A radiação eletromagnética pode ser luz visível. A fonte de luz 300 também pode emitir radiação eletromagnética em um ou mais outros espectros de radiação eletromagnética, como os espectros de infravermelho (IR) e/ou ultravioleta (UV). Embora não mostrado na figura, várias fontes de luz 300 podem ser usadas. Se uma pluralidade de fontes de luz 300 estiver presente, as fontes de luz 300 podem emitir o mesmo comprimento de onda ou faixa de comprimento de onda de radiação eletromagnética, ou algumas das fontes de luz 300 podem emitir diferentes comprimentos de onda, faixas ou comprimentos de onda de radiação eletromagnética que outras fontes de luz 300 Exemplos da fonte de luz 300 incluem o sol, caso em que a radiação eletromagnética seria a luz ambiente externa. Ou, a fonte de luz 300 pode ser uma fonte de luz artificial, como uma lâmpada incandescente, luz fluorescente, luz fluorescente compacta ou qualquer outra fonte de luz que emita radiação eletromagnética em um espectro desejado.[0061] The light source 300 emits electromagnetic radiation in one or more wavelengths or in one or more wavelength ranges. Electromagnetic radiation can be visible light. The light source 300 may also emit electromagnetic radiation in one or more other spectrums of electromagnetic radiation, such as the infrared (IR) and/or ultraviolet (UV) spectrums. Although not shown in the figure, multiple light sources 300 may be used. If a plurality of light sources 300 are present, the light sources 300 may emit the same wavelength or wavelength range of electromagnetic radiation, or some of the light sources 300 may emit different wavelengths, ranges, or wavelengths. of electromagnetic radiation wave than other light sources 300 Examples of light source 300 include the sun, in which case the electromagnetic radiation would be external ambient light. Or, the light source 300 may be an artificial light source, such as an incandescent lamp, fluorescent light, compact fluorescent light, or any other light source that emits electromagnetic radiation in a desired spectrum.

[0062] A superfície de referência 80 pode ser uma superfície natural ou artificial. A superfície de referência 80 pode ser configurada para ter características ópticas uniformes sobre a superfície, como cor ou refletância. A superfície de referência 80 pode ser composta por um campo bidimensional de uma cor preferencial e/ou uniforme. No entanto, a superfície de referência pode ser tridimensional.[0062] The reference surface 80 can be a natural or artificial surface. The reference surface 80 may be configured to have uniform optical characteristics over the surface, such as color or reflectance. The reference surface 80 may be composed of a two-dimensional field of a preferred and/or uniform color. However, the reference surface can be three-dimensional.

[0063] Com referência à FIG. 1A, a radiação eletromagnética, por exemplo, luz visível, emitida a partir da fonte de luz 300 é refletida em uma ou mais regiões da superfície de referência 80. O dispositivo de imagem 400 captura dados de imagem da radiação eletromagnética refletida a partir da superfície de referência 80. O dispositivo de imagem 400 é um dispositivo de detecção de intensidade e mede a intensidade da radiação eletromagnética refletida a partir de uma ou mais porções da superfície de referência 80. Os dados de intensidade, em função da posição, podem ser incluídos nos dados de imagem obtidos pelo dispositivo de imagem 400. Não é necessário que o dispositivo de imagem 400 tenha uma alta resolução para medir a intensidade da radiação eletromagnética refletida pela superfície de referência 80. No entanto, é preferencial que o dispositivo de imagem 400 possua boa linearidade fotométrica. É ainda preferencial que o dispositivo de imagem 400 possua uma alta faixa dinâmica. Exemplos do dispositivo de imagem 400 incluem câmeras digitais, dispositivos de carga acoplados (CCDs), sensores de semicondutor de óxido de metal complementar (CMOS), matrizes de fotodiodo, matrizes de fotomultiplicadores ou um único sensor (matriz 1X1) com óptica para focar em qualquer dado tamanho da área. Um exemplo adicional de um dispositivo de imagem 400 é um gerador de imagens hiperespectral, em que o sensor de imagem em cada pixel pode levar dados sobre todo o espectro de luz visível, não apenas uma banda reduzida devido a filtros. O dispositivo de imagem 400 pode capturar imagens coloridas ou em preto e branco. Um exemplo de um dispositivo de imagem adequado 400 para servir como um dispositivo de medição de intensidade é uma câmera modelo AVT F-145 B/C Stingray, disponível comercialmente na Allied Vision Technologies de Exton, Pensilvânia. Imagens obtidas usando a função alta faixa dinâmica ("HDR”) também podem ser usadas, desde que os tempos de exposição e os valores escuros sejam conhecidos e assumindo uma relação linear entre o tempo de exposição e o valor da intensidade medido.[0063] With reference to FIG. 1A, electromagnetic radiation, e.g., visible light, emitted from the light source 300 is reflected at one or more regions of the reference surface 80. The imaging device 400 captures image data of the electromagnetic radiation reflected from the surface reference surface 80. Imaging device 400 is an intensity sensing device and measures the intensity of electromagnetic radiation reflected from one or more portions of reference surface 80. Intensity data, as a function of position, may be included in the image data obtained by the imaging device 400. It is not necessary for the imaging device 400 to have a high resolution to measure the intensity of electromagnetic radiation reflected by the reference surface 80. However, it is preferred that the imaging device 400 has good photometric linearity. It is further preferred that the imaging device 400 has a high dynamic range. Examples of imaging device 400 include digital cameras, charge coupled devices (CCDs), complementary metal oxide semiconductor (CMOS) sensors, photodiode arrays, photomultiplier arrays, or a single sensor (1X1 array) with optics to focus on any given area size. A further example of an imaging device 400 is a hyperspectral imager, in which the image sensor at each pixel can carry data over the entire spectrum of visible light, not just a band reduced due to filters. The imaging device 400 can capture color or black and white images. An example of a suitable imaging device 400 to serve as an intensity measuring device is a model AVT F-145 B/C Stingray camera, commercially available from Allied Vision Technologies of Exton, Pennsylvania. Images obtained using the high dynamic range (“HDR”) function can also be used, provided that the exposure times and dark values are known and assuming a linear relationship between the exposure time and the measured intensity value.

[0064] Os dados de imagem, incluindo dados sobre intensidade e posição da luz, podem ser armazenados na memória interna do dispositivo de imagem 400. Alternativamente, os dados da imagem podem ser armazenados em uma memória removível ou externa ou de qualquer outra maneira conhecida na técnica.[0064] Image data, including light intensity and position data, may be stored in the internal memory of imaging device 400. Alternatively, image data may be stored in removable or external memory or in any other known manner. in technique.

[0065] O dispositivo de imagem 400 está configurado para receber dados de imagem que incluem dados de intensidade de um ou mais comprimentos de onda selecionados ou uma ou mais faixas de comprimento de onda de radiação eletromagnética. Por exemplo, o dispositivo de imagem 400 pode ser configurado para receber dados de imagem que incluem dados de intensidade de um ou mais comprimentos de onda selecionados ou uma ou mais faixas de comprimento de onda de radiação eletromagnética dentro da faixa de 1 nm a 1.000 nm. Por exemplo, o dispositivo de imagem 400 pode ser configurado para receber dados de imagem que incluem dados de intensidade de um ou mais comprimentos de onda selecionados ou uma ou mais faixas de comprimento de onda de luz visível. Por exemplo, o dispositivo de imagem 400 pode receber dados sobre a intensidade da radiação eletromagnética nas faixas de vermelho, verde e azul. Alternativamente ou adicionalmente, o dispositivo de imagem 400 pode receber dados de intensidade de radiação eletromagnética nas faixas de ciano, amarelo, verde e/ou magenta. Outras faixas de comprimento de onda também podem ser usadas. Será entendido por um versado na técnica que vários fabricantes e dispositivos de imagem definem essas faixas de cores de maneira diferente e que comprimentos de onda específicos ou faixas de comprimento de onda para cada cor e algumas faixas podem se sobrepor. Faixas exemplares para vermelho, verde e azul são 635 ± 20 nm, 555 ± 20 nm e 460 ± 20 nm, respectivamente. Qualquer faixa ou combinação de faixas de comprimento de onda no espectro de luz visível, que inclui comprimentos de onda entre aproximadamente 380-780 nm, pode ser usada.[0065] Imaging device 400 is configured to receive image data that includes intensity data of one or more selected wavelengths or one or more wavelength ranges of electromagnetic radiation. For example, imaging device 400 may be configured to receive image data that includes intensity data of one or more selected wavelengths or one or more wavelength ranges of electromagnetic radiation within the range of 1 nm to 1,000 nm. . For example, imaging device 400 may be configured to receive image data that includes intensity data from one or more selected wavelengths or one or more wavelength ranges of visible light. For example, imaging device 400 may receive data about the intensity of electromagnetic radiation in the red, green, and blue ranges. Alternatively or additionally, imaging device 400 may receive electromagnetic radiation intensity data in the cyan, yellow, green and/or magenta ranges. Other wavelength ranges can also be used. It will be understood by one of skill in the art that various manufacturers and imaging devices define these color ranges differently and that specific wavelengths or wavelength ranges for each color and some ranges may overlap. Exemplary ranges for red, green and blue are 635 ± 20 nm, 555 ± 20 nm and 460 ± 20 nm, respectively. Any range or combination of wavelength ranges in the visible light spectrum, which includes wavelengths between approximately 380-780 nm, may be used.

[0066] É possível escolher faixas de comprimento de onda específicas da luz visível para as quais os dados podem ser obtidos. Essas faixas de comprimento de onda podem corresponder às cores de corantes fotocrômicos específicos presentes no elemento óptico, como um dispositivo oftalmológico fotocrômico, a ser testado. Os comprimentos de onda podem ser qualquer combinação de comprimentos de onda e podem ser definidos pelo uso de um filtro. Um filtro 450 correspondente a uma faixa ou faixas selecionadas ou desejadas de comprimentos de onda de radiação eletromagnética, por exemplo, luz visível, pode ser colocado entre a superfície de referência 80 e o dispositivo de imagem 400. O filtro 450 limita a luz que entra no dispositivo de imagem 400 ao comprimento de onda ou faixa desejada de comprimentos de onda. O filtro 450 pode ser colocado sobre uma lente do dispositivo de imagem 400. Exemplos do filtro 450 incluem um filtro de passa- banda, um filtro de passa curta, um filtro de passa longa ou outros filtros conhecidos na técnica. O filtro 450 pode ser um filtro de entalhe centrado em um ou mais comprimentos de onda de radiação eletromagnética em qualquer faixa de comprimento de onda desejada. O filtro de entalhe pode transmitir uma faixa estreita de comprimentos de onda de radiação eletromagnética centrada no comprimento de onda desejado, enquanto bloqueia o restante do espectro de luz visível. O filtro 450 pode ser um filtro de três entalhes. O filtro 450 pode ser um filtro de três entalhes com os entalhes centrados em 635 ± 20 nm, 555 ± 20 nm e 460 ± 20 nm, respectivamente. Medições dos valores de intensidade podem ser feitas na mesma faixa de comprimentos de onda da luz. O filtro 450 pode ser escolhido para corresponder ou diferir a partir da cor da superfície de referência 80.[0066] It is possible to choose specific wavelength ranges of visible light for which data can be obtained. These wavelength ranges may correspond to the colors of specific photochromic dyes present in the optical element, such as a photochromic ophthalmic device, being tested. Wavelengths can be any combination of wavelengths and can be defined by using a filter. A filter 450 corresponding to a selected or desired range or ranges of wavelengths of electromagnetic radiation, e.g., visible light, may be placed between the reference surface 80 and the imaging device 400. The filter 450 limits the incoming light in the imaging device 400 at the desired wavelength or range of wavelengths. Filter 450 may be placed over a lens of imaging device 400. Examples of filter 450 include a band-pass filter, a short-pass filter, a long-pass filter, or other filters known in the art. Filter 450 may be a notch filter centered on one or more wavelengths of electromagnetic radiation in any desired wavelength range. The notch filter can transmit a narrow band of wavelengths of electromagnetic radiation centered on the desired wavelength, while blocking the remainder of the visible light spectrum. The 450 filter may be a three-notch filter. The filter 450 may be a three-notch filter with the notches centered at 635 ± 20 nm, 555 ± 20 nm, and 460 ± 20 nm, respectively. Measurements of intensity values can be made in the same wavelength range as light. The filter 450 can be chosen to match or differ from the color of the reference surface 80.

[0067] A FIG. 1B é uma representação esquemática de um sistema para medir exemplar 20 da invenção em que a superfície de referência 80 inclui uma fonte de luz 300. Exemplos não limitativos de uma superfície de referência 80 incluem uma folha de tecido ou plástico com luz de fundo ou um painel de LEDs. Uma superfície de referência 80 que inclui uma fonte de luz 300 pode ser difusamente iluminada. Uma superfície de referência exemplar representada na FIG 1B pode incluir um sistema LED de luz branca difusa. A fonte de luz compreendida pela superfície de referência 80 pode ser a única fonte de luz do sistema 20. No entanto, embora não mostrado na Figura, deve ser entendido que o sistema 20 pode incluir fontes de luz adicionais 300 que não são compreendidas pela superfície de referência 80.[0067] FIG. 1B is a schematic representation of an exemplary measuring system 20 of the invention wherein the reference surface 80 includes a light source 300. Non-limiting examples of a reference surface 80 include a backlit sheet of fabric or plastic or a LED panel. A reference surface 80 that includes a light source 300 may be diffusely illuminated. An exemplary reference surface depicted in FIG. 1B may include a diffused white light LED system. The light source comprised by the reference surface 80 may be the only light source of the system 20. However, although not shown in the Figure, it should be understood that the system 20 may include additional light sources 300 that are not comprised by the reference surface 80. reference 80.

[0068] A FIG. 1C é uma representação esquemática de um sistema para medir exemplar 30 da invenção em que a superfície de referência 80 compreende uma superfície ocular 100. A superfície ocular 100 pode ser uma superfície artificial que se aproxima de um ou mais aspectos do olho humano, como temperatura, teor de umidade, refletância, cor, transmitância ou outras propriedades físicas ou ópticas do olho humano. Por exemplo, a superfície ocular 100 pode ser um artigo polimérico tridimensional tendo regiões que se aproximam de uma ou mais características ou recursos do olho humano, como a esclera 120, pupila 130 e íris 140. A superfície ocular 100 pode ser a superfície de um olho humano. A superfície ocular 100 pode ser a superfície de um olho de animal. A superfície ocular 100 pode compreender uma superfície artificial, difusamente iluminada.[0068] FIG. 1C is a schematic representation of an exemplary measuring system 30 of the invention wherein the reference surface 80 comprises an ocular surface 100. The ocular surface 100 may be an artificial surface that approximates one or more aspects of the human eye, such as temperature. , moisture content, reflectance, color, transmittance, or other physical or optical properties of the human eye. For example, the ocular surface 100 may be a three-dimensional polymeric article having regions that approximate one or more characteristics or features of the human eye, such as the sclera 120, pupil 130, and iris 140. The ocular surface 100 may be the surface of a human eye. The ocular surface 100 may be the surface of an animal eye. The ocular surface 100 may comprise an artificial, diffusely illuminated surface.

[0069] Com referência às FIGS. 1A-1B, uma primeira medição da intensidade da radiação eletromagnética refletida ou emitida a partir da superfície 80 é obtida com o dispositivo de imagem 400. A primeira medição pode ser obtida em uma porção selecionada da superfície de referência 80. Por exemplo, a primeira medição pode ser obtida sobre uma ou mais regiões 110 da superfície de referência 80, como mostrado na FIG 2C. Da mesma forma, com referência à FIG. 1C, a primeira medição da intensidade da radiação eletromagnética refletida a partir da superfície ocular 100, pode ser realizada com o dispositivo de imagem 400.[0069] With reference to FIGS. 1A-1B, a first measurement of the intensity of electromagnetic radiation reflected or emitted from the surface 80 is obtained with the imaging device 400. The first measurement may be obtained on a selected portion of the reference surface 80. For example, the first measurement may be obtained over one or more regions 110 of the reference surface 80, as shown in FIG. 2C. Likewise, with reference to FIG. 1C, the first measurement of the intensity of electromagnetic radiation reflected from the ocular surface 100, can be performed with the imaging device 400.

[0070] As FIGS. 2A e 2B são representações esquemáticas de acordo com os exemplos mostrados nas FIGS 1A e 1B, respectivamente, em que um artigo transparente 250 é disposto sobre, ou cobre, pelo menos uma porção da superfície de referência 80. Exemplos de artigos transparentes 250 incluem qualquer artigo com propriedades transparentes no comprimento de onda ou faixa de comprimentos de luz selecionados. Estes podem incluir artigos, elementos e dispositivos oftálmicos - incluindo dispositivos oftalmológicos fotocrômicos - artigos de exibição, elementos e dispositivos, janelas, espelhos e artigos, elementos e dispositivos de células de cristal líquido ativos e passivos. Quando o artigo transparente 250 tem um índice de refração suficientemente alto, o artigo transparente 250 pode ser colocado em um meio, como a água, com um índice de refração mais alto que o ar.[0070] FIGS. 2A and 2B are schematic representations in accordance with the examples shown in FIGS 1A and 1B, respectively, wherein a transparent article 250 is disposed on, or covers, at least a portion of reference surface 80. Examples of transparent articles 250 include any article with transparent properties in the selected wavelength or range of light lengths. These may include ophthalmic articles, elements and devices - including photochromic ophthalmic devices - display articles, elements and devices, windows, mirrors and active and passive liquid crystal cell articles, elements and devices. When the transparent article 250 has a sufficiently high index of refraction, the transparent article 250 can be placed in a medium, such as water, with a higher index of refraction than air.

[0071] As FIGS. 3A e 4A são representações esquemáticas de uma superfície ocular 100 imposta sobre os eixos x e y. Estas figuras mostram a superfície ocular 100 em que nenhuma porção da mesma é coberta por um artigo transparente 250. Com referência às FIGS. 1C, 3A e 4A, uma primeira medição da intensidade da radiação eletromagnética refletida a partir da superfície ocular 100 é obtida com o dispositivo de imagem 400. A primeira medição pode ser obtida em uma porção selecionada da superfície ocular 100. Por exemplo, a primeira medição pode ser obtida sobre uma região 110 da superfície ocular 100. A região 110 pode ser uma região da esclera 120 de um olho humano ou pode ser uma região de um artigo tridimensional que imita a esclera 120 de um olho humano. A região 110 pode incluir uma área relativamente grande da superfície ocular 100. Por exemplo, a região 110 pode incluir 1 milímetro quadrado (mm2) a 25 mm2 , como 1 mm 2 a 10 milímetros quadrados (mm2). A área da região 110 pode ser substancialmente equivalente à área do artigo transparente 250, por exemplo, dispositivo oftálmico, a ser medido. Ou, a área da região 110 pode ser maior ou menor que a área do artigo transparente a ser medido. A FIG. 3A é uma representação esquemática da superfície ocular 100 na qual a região 110 está localizada sobre uma porção da esclera 120 que é adjacente à íris 140 da superfície ocular 100. A região 110 ilustrada na Fig. 3A é uma região curva e alongada. Na Fig. 4A, a região 110 é espaçada a partir da íris 140. A região 110 ilustrada na Fig. 4A é uma região circular ou oval. Deve ser entendido que a região 110 pode ter qualquer forma. Também deve ser entendido que a região 110 pode estar localizada em qualquer porção da superfície ocular 100, incluindo mas não se limitando à íris 140, pupila 130, esclera 120 ou qualquer combinação das mesmas.[0071] FIGS. 3A and 4A are schematic representations of an ocular surface 100 imposed on the x and y axes. These figures show the ocular surface 100 wherein no portion thereof is covered by a transparent article 250. Referring to FIGS. 1C, 3A and 4A, a first measurement of the intensity of electromagnetic radiation reflected from the ocular surface 100 is obtained with the imaging device 400. The first measurement may be obtained on a selected portion of the ocular surface 100. For example, the first measurement may be obtained over a region 110 of the ocular surface 100. The region 110 may be a region of the sclera 120 of a human eye or may be a region of a three-dimensional article that mimics the sclera 120 of a human eye. Region 110 may include a relatively large area of ocular surface 100. For example, region 110 may include 1 square millimeter (mm2) to 25 mm2, such as 1 mm2 to 10 square millimeters (mm2). The area of region 110 may be substantially equivalent to the area of the transparent article 250, e.g., ophthalmic device, to be measured. Or, the area of region 110 may be greater or less than the area of the transparent article to be measured. FIG. 3A is a schematic representation of the ocular surface 100 in which the region 110 is located on a portion of the sclera 120 that is adjacent to the iris 140 of the ocular surface 100. The region 110 illustrated in Fig. 3A is a curved and elongated region. In Fig. 4A, region 110 is spaced from iris 140. Region 110 illustrated in Fig. 4A is a circular or oval region. It should be understood that region 110 may have any shape. It should also be understood that region 110 may be located on any portion of the ocular surface 100, including but not limited to the iris 140, pupil 130, sclera 120, or any combination thereof.

[0072] As FIGS. 3B e 4B são representações esquemáticas de uma superfície ocular 100, na qual um artigo transparente 250, como uma lente de óculos ou outro artigo transparente, é colocado sobre a superfície ocular 100. O artigo transparente 250 pode ser um dispositivo oftálmico fora do olho - isto é, um dispositivo oftálmico que é configurado para não ser colocado em contato direto com um olho. O artigo transparente 250 pode ser um dispositivo oftálmico de tonalidade fixa ou um dispositivo oftálmico fotocrômico. Quando o artigo transparente 250 é um dispositivo oftalmológico fotocrômico, o dispositivo oftálmico fotocrômico pode ser ativado ou não. O artigo transparente 250 pode ser espaçado a partir da superfície ocular (por exemplo, quando o artigo transparente 250 é uma lente de óculos). O artigo transparente 250 pode sobrepor toda ou parte da região 110. Se o artigo transparente 250 for um dispositivo oftalmológico fotocrômico, o dispositivo oftalmológico fotocrômico pode ser exposto à radiação actínica por um período de tempo para atingir um nível desejado de ativação. Por exemplo, por um período de tempo para obter a ativação completa.[0072] FIGS. 3B and 4B are schematic representations of an ocular surface 100, in which a transparent article 250, such as a spectacle lens or other transparent article, is placed over the ocular surface 100. The transparent article 250 may be an ophthalmic device outside the eye - that is, an ophthalmic device that is configured not to be placed in direct contact with an eye. The transparent article 250 may be a fixed-shade ophthalmic device or a photochromic ophthalmic device. When the transparent article 250 is a photochromic ophthalmic device, the photochromic ophthalmic device may or may not be activated. The transparent article 250 may be spaced from the ocular surface (e.g., when the transparent article 250 is an eyeglass lens). The transparent article 250 may overlap all or part of the region 110. If the transparent article 250 is a photochromic ophthalmic device, the photochromic ophthalmic device may be exposed to actinic radiation for a period of time to achieve a desired level of activation. For example, for a period of time to achieve full activation.

[0073] As FIGS. 3C e 4C são representações esquemáticas da superfície ocular 100, na qual um artigo transparente na forma de um dispositivo oftálmico 200 está cobrindo a superfície ocular 100. O dispositivo oftálmico 200 pode ser um dispositivo oftálmico dentro do olho - isto é, um dispositivo oftálmico que é configurado para ser colocado em contato direto com um olho. O dispositivo oftalmológico 200 pode ser um dispositivo oftálmico de tonalidade fixa ou um dispositivo oftálmico fotocrômico. Quando o dispositivo oftálmico 200 é um dispositivo oftalmológico fotocrômico, o dispositivo oftálmico fotocrômico pode ser ativado ou não. O dispositivo oftálmico 200 pode estar em contato direto com a superfície ocular (por exemplo, quando o dispositivo oftálmico 200 é uma lente de contato, como uma lente de contato RGP). O dispositivo oftálmico 200 pode cobrir toda ou uma parte da região 110. Se o dispositivo oftálmico 200 for um dispositivo oftalmológico fotocrômico 200, o dispositivo oftálmico fotocrômico 200 pode ser exposto à radiação actínica na superfície ocular 100 por um período de tempo para atingir um nível desejado de ativação. Por exemplo, por um período de tempo para obter a ativação completa.[0073] FIGS. 3C and 4C are schematic representations of the ocular surface 100, in which a transparent article in the form of an ophthalmic device 200 is covering the ocular surface 100. The ophthalmic device 200 may be an in-eye ophthalmic device - that is, an ophthalmic device that is configured to be placed in direct contact with one eye. The ophthalmic device 200 may be a fixed-tone ophthalmic device or a photochromic ophthalmic device. When the ophthalmic device 200 is a photochromic ophthalmic device, the photochromic ophthalmic device may or may not be activated. The ophthalmic device 200 may be in direct contact with the ocular surface (e.g., when the ophthalmic device 200 is a contact lens, such as an RGP contact lens). The ophthalmic device 200 may cover all or a portion of the region 110. If the ophthalmic device 200 is a photochromic ophthalmic device 200, the photochromic ophthalmic device 200 may be exposed to actinic radiation on the ocular surface 100 for a period of time to reach a level desired activation. For example, for a period of time to achieve full activation.

[0074] Com referência às FIGS 2A - 2C, uma segunda medição da intensidade da radiação eletromagnética, por exemplo, luz visível, transmitida através do artigo transparente 250 que é refletida ou emitida pela superfície de referência 80 é feita com o dispositivo de imagem 400. A segunda medição inclui dados de intensidade sobre pelo menos uma porção da região da superfície de referência 80 coberta ou sobreposta pelo artigo transparente 250. A área da região da superfície de referência 80 pode ser substancialmente equivalente à área do artigo transparente 250. Ou, a área da região da superfície de referência 80 pode ser maior que a área do artigo transparente 250 ou menor que a área do artigo transparente 250. O comprimento de onda ou faixa de comprimentos de onda medidos para a primeira medição e a segunda medição são preferencialmente os mesmos.[0074] Referring to FIGS 2A - 2C, a second measurement of the intensity of electromagnetic radiation, e.g., visible light, transmitted through the transparent article 250 that is reflected or emitted by the reference surface 80 is made with the imaging device 400 The second measurement includes intensity data over at least a portion of the reference surface region 80 covered or overlapped by the transparent article 250. The area of the reference surface region 80 may be substantially equivalent to the area of the transparent article 250. Or, the area of the reference surface region 80 may be greater than the area of the transparent article 250 or less than the area of the transparent article 250. The wavelength or range of wavelengths measured for the first measurement and the second measurement are preferably the same.

[0075] A FIG. 2C é uma representação esquemática de um artigo transparente 250 sobrepondo ou cobrindo uma porção da superfície de referência 80, que é imposta sobre os eixos x e y. Como mostrado na Figura, uma ou mais regiões 110 da superfície de referência 80 podem ser escolhidas. As regiões 110 podem ter uma forma uniforme de forma irregular e podem compreender toda ou um subconjunto da porção da superfície de referência 80 que é sobreposta ou coberta pelo artigo transparente 250. As medições da intensidade da radiação eletromagnética ao longo de uma faixa desejada de comprimentos de onda podem ser obtidas por um dispositivo de imagem 400 sobre uma ou mais regiões 110 da superfície de referência 80. As uma ou mais regiões 110 podem ser escolhidas aleatoriamente ou podem corresponder a porções do artigo transparente 250, a transmitância de luz através da qual se deseja que seja medida.[0075] FIG. 2C is a schematic representation of a transparent article 250 overlying or covering a portion of the reference surface 80, which is imposed on the x and y axes. As shown in the Figure, one or more regions 110 of the reference surface 80 may be chosen. The regions 110 may have a uniform or irregular shape and may comprise all or a subset of the portion of the reference surface 80 that is overlaid or covered by the transparent article 250. Measurements of the intensity of electromagnetic radiation over a desired range of lengths waveforms may be obtained by an imaging device 400 over one or more regions 110 of the reference surface 80. The one or more regions 110 may be chosen randomly or may correspond to portions of the transparent article 250, the light transmittance through which if you want it to be measured.

[0076] Quando o dispositivo de imagem 400 captura dados de imagem sobre toda ou pelo menos uma porção da área da superfície do artigo transparente 250, os valores de intensidade através do artigo transparente 250 podem ser comparados. Essa comparação é útil na medida em que permite a identificação de diferenças na transmitância através do artigo transparente 250. Isso indica a localização de certos defeitos de imagem no artigo transparente 250. Esta configuração também permite ao usuário mapear um gradiente de transmitância em um artigo transparente 250 tendo um gradiente fotocrômico. Nesta circunstância, a região 110 de uma superfície de referência 80 (como uma superfície ocular 100) pode corresponder em tamanho à área desejada do artigo transparente 250 a ser medido. Alternativamente, várias segundas medições podem ser obtidas em que o artigo transparente 250 cobre ou sobrepõe diferentes porções da superfície de referência 80, e dados de intensidade podem ser obtidos a partir das regiões 110 da superfície de referência 80 nessas imagens.[0076] When the imaging device 400 captures image data over all or at least a portion of the surface area of the transparent article 250, intensity values across the transparent article 250 can be compared. This comparison is useful in that it allows identification of differences in transmittance across the transparent article 250. This indicates the location of certain image defects in the transparent article 250. This configuration also allows the user to map a transmittance gradient across a transparent article 250 having a photochromic gradient. In this circumstance, the region 110 of a reference surface 80 (such as an ocular surface 100) may correspond in size to the desired area of the transparent article 250 to be measured. Alternatively, several second measurements may be obtained in which the transparent article 250 covers or overlaps different portions of the reference surface 80, and intensity data may be obtained from regions 110 of the reference surface 80 in these images.

[0077] Da mesma forma, com referência às FIGS 3B e 4B, uma segunda medição da intensidade da radiação eletromagnética, por exemplo, luz visível, transmitida através do artigo transparente 250 que é refletida ou emitida pela superfície ocular 100 é feita com o dispositivo de imagem 400. A segunda medição inclui dados de intensidade sobre pelo menos uma porção da região 110 sobreposta o pelo artigo transparente 250. A área do artigo transparente 250 pode ser substancialmente equivalente à área da região 110. Ou, a área do artigo transparente 250 pode ser maior que a região 110 ou menor que a região 110. O comprimento de onda ou faixa de comprimentos de onda medidos para a primeira medição e a segunda medição são preferencialmente os mesmos.[0077] Likewise, with reference to FIGS 3B and 4B, a second measurement of the intensity of electromagnetic radiation, e.g., visible light, transmitted through the transparent article 250 that is reflected or emitted by the ocular surface 100 is made with the device image image 400. The second measurement includes intensity data about at least a portion of the region 110 overlain by the transparent article 250. The area of the transparent article 250 may be substantially equivalent to the area of the region 110. Or, the area of the transparent article 250 may be greater than region 110 or less than region 110. The wavelength or range of wavelengths measured for the first measurement and the second measurement are preferably the same.

[0078] Com referência a exemplos representados esquematicamente nas FIGS 3C e 4C, a segunda medição da intensidade da radiação eletromagnética, por exemplo, luz visível, transmitida através do artigo transparente 250 que é refletido pela superfície ocular 100 é obtida com o dispositivo de imagem 400. A segunda medição inclui dados de intensidade sobre pelo menos uma porção da região 110 coberta por um dispositivo oftálmico 200. A área do dispositivo oftálmico 200 pode ser substancialmente equivalente à área da região 110. Ou, a área do dispositivo oftálmico 200 pode ser maior que a região 110 ou menor que a região 110. O comprimento de onda ou faixa de comprimentos de onda medidos para a primeira medição e a segunda medição são preferencialmente os mesmos.[0078] With reference to examples represented schematically in FIGS 3C and 4C, the second measurement of the intensity of electromagnetic radiation, e.g., visible light, transmitted through the transparent article 250 that is reflected by the ocular surface 100 is obtained with the imaging device 400. The second measurement includes intensity data about at least a portion of the region 110 covered by an ophthalmic device 200. The area of the ophthalmic device 200 may be substantially equivalent to the area of the region 110. Or, the area of the ophthalmic device 200 may be greater than region 110 or less than region 110. The wavelength or range of wavelengths measured for the first measurement and the second measurement are preferably the same.

[0079] Com referência específica às FIGS. 3A e 3C, o dispositivo oftálmico 200 pode cobrir porções da esclera 120 mesmo quando a área central do dispositivo oftálmico 200 está posicionada sobre a pupila 130. A região 110 nas FIGS. 3A e 3C está localizada em uma porção da esclera 120 que é adjacente à íris 140. A região 110 está localizada perto o suficiente da íris 140 que, quando o dispositivo oftálmico 200 está posicionado sobre a superfície ocular 100 em uma orientação em que a área central do dispositivo oftálmico 200 está posicionada sobre a pupila 130, a região 110 da esclera 120 é coberta por pelo menos uma porção do dispositivo oftálmico 200. Por exemplo, coberta por uma porção periférica do dispositivo oftálmico 200. Nesta configuração, a segunda medição é obtida em pelo menos uma porção da região 110 localizada entre a borda periférica externa do dispositivo oftálmico 200 e a borda periférica externa da íris 140.[0079] With specific reference to FIGS. 3A and 3C, the ophthalmic device 200 may cover portions of the sclera 120 even when the central area of the ophthalmic device 200 is positioned over the pupil 130. The region 110 in FIGS. 3A and 3C is located on a portion of the sclera 120 that is adjacent to the iris 140. The region 110 is located close enough to the iris 140 that, when the ophthalmic device 200 is positioned on the ocular surface 100 in an orientation in which the area central portion of the ophthalmic device 200 is positioned over the pupil 130, the region 110 of the sclera 120 is covered by at least a portion of the ophthalmic device 200. For example, covered by a peripheral portion of the ophthalmic device 200. In this configuration, the second measurement is obtained in at least a portion of the region 110 located between the outer peripheral edge of the ophthalmic device 200 and the outer peripheral edge of the iris 140.

[0080] A FIG. 4C representa um exemplo em que o dispositivo oftálmico 200 está posicionado para cobrir uma porção da superfície ocular 100, de modo que a área central do dispositivo oftálmico 200 não cubra a íris 130. Nesta configuração, a região 110 da esclera 120 é total ou parcialmente coberta pelo dispositivo oftálmico 200, e a segunda medição da intensidade da radiação eletromagnética, por exemplo, luz visível refletida pela superfície ocular 100 é obtida com o dispositivo de imagem 400 Os dados de intensidade podem incluir dados da área central do dispositivo oftálmico 200. Essa é a porção do dispositivo oftálmico 200 que é mais provável que seja posicionada sobre a pupila de um usuário 130 durante o desgaste normal e, portanto, pode ter o maior efeito na experiência do usuário.[0080] FIG. 4C depicts an example in which the ophthalmic device 200 is positioned to cover a portion of the ocular surface 100 such that the central area of the ophthalmic device 200 does not cover the iris 130. In this configuration, the region 110 of the sclera 120 is fully or partially covered by the ophthalmic device 200, and the second measurement of the intensity of electromagnetic radiation, e.g., visible light reflected by the ocular surface 100, is obtained with the imaging device 400. The intensity data may include data from the central area of the ophthalmic device 200. This is the portion of the ophthalmic device 200 that is most likely to be positioned over a user's pupil 130 during normal wear and tear and therefore may have the greatest effect on the user's experience.

[0081] Com referência adicional às FIGS. 1A-1B e 2A-2B, a fim de comparar dados de intensidade entre a primeira medição e a segunda medição, os dados de posição na superfície de referência 80 são determinados. Uma posição na superfície de referência 80 entre as duas medições de intensidade pode ser determinada comparando a forma da superfície de referência 80 em cada imagem. Isso pode ser conseguido comparando visualmente as imagens e escolhendo uma faixa de coordenadas em cada imagem a ser analisada. Adicionalmente ou alternativamente, a superfície de referência pode ser sobreposta com coordenadas, como coordenadas x-y, ou outras marcas de identificação que podem ajudar na determinação da posição por comparação de dados de imagem entre a primeira e a segunda medições em modalidades em que a forma da superfície de referência 80 é caso contrário, uniforme. O software armazenado na memória do dispositivo de imagem 400, ou em um dispositivo de computação externo, pode ser aplicado por um processador para comparar automaticamente as imagens, a fim de determinar a região da superfície de referência 80 coberta ou sobreposta pelo artigo transparente 250. Um processador pode estar localizado no dispositivo de imagem 400 ou um processador externo pode ser usado.[0081] With further reference to FIGS. 1A-1B and 2A-2B, in order to compare intensity data between the first measurement and the second measurement, position data on the reference surface 80 is determined. A position on the reference surface 80 between the two intensity measurements can be determined by comparing the shape of the reference surface 80 in each image. This can be achieved by visually comparing images and choosing a range of coordinates in each image to be analyzed. Additionally or alternatively, the reference surface may be overlaid with coordinates, such as x-y coordinates, or other identifying marks that may assist in determining position by comparing image data between the first and second measurements in embodiments in which the shape of the reference surface 80 is otherwise uniform. Software stored in the memory of the imaging device 400, or on an external computing device, may be applied by a processor to automatically compare the images in order to determine the region of the reference surface 80 covered or overlapped by the transparent article 250. A processor may be located in the imaging device 400 or an external processor may be used.

[0082] Do mesmo modo, com referência às FIGS. 1C, 3A, 3B, 4A e 4B, a fim de comparar dados de intensidade entre a primeira medição e a segunda medição, os dados de posição na superfície ocular 100 são determinados. Uma posição na superfície ocular 100 entre as duas medições de intensidade pode ser determinada comparando a forma da superfície ocular 100 em cada imagem. Isso pode ser conseguido comparando visualmente as imagens e escolhendo uma faixa de coordenadas em cada imagem a ser analisada. O software armazenado na memória do dispositivo de imagem 400, ou em um dispositivo de computação externo, pode ser aplicado por um processador para comparar automaticamente as imagens, a fim de determinar a região da superfície ocular 100 coberta ou sobreposta pelo artigo transparente 250. Um processador pode estar localizado no dispositivo de imagem 400 ou um processador externo pode ser usado.[0082] Likewise, with reference to FIGS. 1C, 3A, 3B, 4A and 4B, in order to compare intensity data between the first measurement and the second measurement, position data on the ocular surface 100 are determined. A position on the ocular surface 100 between the two intensity measurements can be determined by comparing the shape of the ocular surface 100 in each image. This can be achieved by visually comparing images and choosing a range of coordinates in each image to be analyzed. Software stored in the memory of the imaging device 400, or on an external computing device, may be applied by a processor to automatically compare the images in order to determine the region of the ocular surface 100 covered or overlapped by the transparent article 250. A processor may be located in the imaging device 400 or an external processor may be used.

[0083] Com referência às FIGS. 1C, 3A, 3C, 4A e 4C, a fim de comparar dados de intensidade entre a primeira medição e a segunda medição, os dados de posição na superfície ocular 100 são determinados. Como acima, uma posição na superfície ocular 100 entre as duas medições de intensidade pode ser determinada comparando a forma da superfície ocular 100 em cada imagem. Isso pode ser conseguido comparando visualmente as imagens e escolhendo uma faixa de coordenadas em cada imagem a ser analisada. O software armazenado na memória do dispositivo de imagem 400, ou em um dispositivo de computação externo, pode ser aplicado por um processador para comparar automaticamente as imagens, a fim de determinar a região 110 coberta pelo dispositivo oftálmico 200. Um processador pode estar localizado no dispositivo de imagem 400 ou um processador externo pode ser usado.[0083] With reference to FIGS. 1C, 3A, 3C, 4A and 4C, in order to compare intensity data between the first measurement and the second measurement, position data on the ocular surface 100 are determined. As above, a position on the ocular surface 100 between the two intensity measurements can be determined by comparing the shape of the ocular surface 100 in each image. This can be achieved by visually comparing images and choosing a range of coordinates in each image to be analyzed. Software stored in memory of imaging device 400, or on an external computing device, may be applied by a processor to automatically compare images in order to determine the region 110 covered by ophthalmic device 200. A processor may be located in the imaging device 400 or an external processor may be used.

[0084] Em relação às FIGS. 1C, 3A-3C e 4A-4C, para garantir que os dados de intensidade obtidos a partir da mesma região 110 da superfície ocular 100 sejam comparados ao analisar as primeira e segunda medições, o movimento relativo entre a superfície ocular 100 e o dispositivo de imagem 400 pode ser limitado entre medições. O movimento relativo entre a superfície ocular 100 e o dispositivo de imagem 400 pode ser limitado pelo posicionamento do dispositivo de imagem 400 em um suporte fixo ou portátil, não mostrado. Se a superfície ocular 100 for um dispositivo artificial, o dispositivo pode ser parafusado ou travado no lugar. Se a superfície ocular 100 for um olho humano, o movimento da cabeça de um usuário pode ser limitado por um apoio de cabeça, apoio de queixo, barra de mordida ou outro mecanismo conhecido na técnica. Em relação às FIGS. 1A-1B e 2A-2B, medições similares podem ser obtidas para limitar o movimento relativo entre a superfície de referência 80, o artigo transparente 250 e o dispositivo de imagem. Essas medições podem incluir fixar a posição da superfície de referência 80 e/ou fixar a posição do artigo transparente 250.[0084] In relation to FIGS. 1C, 3A-3C and 4A-4C, to ensure that intensity data obtained from the same region 110 of the ocular surface 100 is compared when analyzing the first and second measurements, the relative movement between the ocular surface 100 and the viewing device 400 image may be limited between measurements. Relative movement between the ocular surface 100 and the imaging device 400 may be limited by positioning the imaging device 400 on a fixed or portable support, not shown. If the ocular surface 100 is an artificial device, the device may be screwed or locked in place. If the ocular surface 100 is a human eye, the movement of a user's head may be limited by a headrest, chinrest, bite bar, or other mechanism known in the art. In relation to FIGS. 1A-1B and 2A-2B, similar measurements can be obtained to limit the relative movement between the reference surface 80, the transparent article 250 and the imaging device. Such measurements may include fixing the position of the reference surface 80 and/or fixing the position of the transparent article 250.

[0085] A FIG. 5 ilustra um exemplo de posicionamento do dispositivo oftálmico 200, por exemplo, uma lente de contato fotocrômica, como uma lente de contato RGP, cobrindo uma superfície ocular 100 na forma de um olho humano. Neste exemplo, um usuário pode maximizar a exposição da esclera 120 durante a primeira e a segunda medições. É preferencial que a razão da região 110 que é composta pela esclera 120 seja a maior possível. O usuário pode maximizar a exposição da esclera 120 olhando para cima e para a esquerda ou direita. Deve ser entendido que o usuário pode olhar em outras direções, como esquerda, direita, cima, baixo ou diretamente no dispositivo de imagem 400. O dispositivo de imagem 400 obtém dados de imagem, incluindo dados sobre a intensidade da radiação eletromagnética refletida a partir de qualquer lugar na superfície ocular 100. No entanto, para determinar a transmitância do dispositivo oftalmológico fotocrômico 200, a região 110 da superfície ocular 100 que será coberta pelo dispositivo oftalmológico fotocrômico 200 durante a segunda medição é de particular importância. Esta porção coberta pode incluir uma pupila 130, íris 140 e/ou esclera 120 de um olho. Devido à escuridão relativa da íris 140 e da pupila 130, pode ser preferencial que a região 110 da superfície ocular 100 que será coberta pelo dispositivo oftalmológico fotocrômico 200 seja composta na maior parte ou totalmente pela esclera 120, a fim de reduzir erros nas medições de intensidade. Isso pode ser preferencial quando a faixa dinâmica do dispositivo de imagem 400 é relativamente baixa.[0085] FIG. 5 illustrates an example of positioning the ophthalmic device 200, for example, a photochromic contact lens, such as an RGP contact lens, covering an ocular surface 100 in the shape of a human eye. In this example, a user can maximize exposure of the sclera 120 during the first and second measurements. It is preferred that the ratio of the region 110 that is composed of the sclera 120 is as large as possible. The user can maximize exposure of the sclera 120 by looking up and to the left or right. It should be understood that the user may look in other directions, such as left, right, up, down, or directly at the imaging device 400. The imaging device 400 obtains image data, including data on the intensity of electromagnetic radiation reflected from However, to determine the transmittance of the photochromic ophthalmic device 200, the region 110 of the ocular surface 100 that will be covered by the photochromic ophthalmic device 200 during the second measurement is of particular importance. This covered portion may include a pupil 130, iris 140 and/or sclera 120 of an eye. Due to the relative darkness of the iris 140 and the pupil 130, it may be preferred that the region 110 of the ocular surface 100 that will be covered by the photochromic ophthalmic device 200 be composed mostly or entirely of the sclera 120 in order to reduce errors in measurements of intensity. This may be preferred when the dynamic range of the imaging device 400 is relatively low.

[0086] Com referência adicional à FIG. 5, um usuário maximiza a exposição da esclera 120 da superfície ocular 100, por exemplo, olhando para cima e para a esquerda ou para cima e para a direita. Uma primeira medição de intensidade da radiação eletromagnética refletida a partir da superfície ocular 100 é obtida com o dispositivo de imagem 400. A porção exposta da esclera 120 durante a primeira medição inclui, preferencialmente, a região 110. O dispositivo oftálmico 200 é colocado sobre a região 110 na superfície ocular 100. Se o dispositivo oftálmico 200 for um dispositivo oftalmológico fotocrômico 200, o dispositivo oftálmico fotocrômico 200 é exposto à radiação actínica por um período de tempo para atingir um nível desejado de ativação fotocrômica. Uma segunda medição de intensidade é obtida com o dispositivo de imagem 400. As medições de intensidade incluem dados transmitidos através do dispositivo oftálmico 20 que está localizado sobre a região 110.[0086] With further reference to FIG. 5, a user maximizes exposure of the sclera 120 of the ocular surface 100, for example, by looking up and to the left or up and to the right. A first measurement of the intensity of electromagnetic radiation reflected from the ocular surface 100 is obtained with the imaging device 400. The exposed portion of the sclera 120 during the first measurement preferably includes the region 110. The ophthalmic device 200 is placed over the region 110 on the ocular surface 100. If the ophthalmic device 200 is a photochromic ophthalmic device 200, the photochromic ophthalmic device 200 is exposed to actinic radiation for a period of time to achieve a desired level of photochromic activation. A second intensity measurement is obtained with imaging device 400. The intensity measurements include data transmitted through ophthalmic device 20 which is located over region 110.

[0087] Com referência às FIGS. 1A-1C e 2A-2B, se o artigo transparente 250 tiver propriedades fotocrômicas, a primeira medição de intensidade pode ser feita com o artigo transparente 250 no lugar sobre a superfície de referência 80 em um primeiro estado. O primeiro estado pode ser um estado não ativado. A segunda medição de intensidade pode ser feita com o dispositivo de imagem 400 após o artigo transparente fotocrômico 250 estar em um segundo estado. O segundo estado pode ser um estado ativado. A segunda medição de intensidade pode ser realizada através de uma porção central do artigo transparente 250. Alternativamente, a segunda medição de intensidade pode ser obtida através de uma porção periférica do artigo transparente 250.[0087] With reference to FIGS. 1A-1C and 2A-2B, if the transparent article 250 has photochromic properties, the first intensity measurement can be made with the transparent article 250 in place on the reference surface 80 in a first state. The first state can be a non-activated state. The second intensity measurement can be made with the imaging device 400 after the photochromic transparent article 250 is in a second state. The second state may be an activated state. The second intensity measurement may be obtained through a central portion of the transparent article 250. Alternatively, the second intensity measurement may be obtained through a peripheral portion of the transparent article 250.

[0088] Do mesmo modo, com referência às FIGS. 4A e 4B, se o artigo transparente 250 tiver propriedades fotocrômicas, a primeira medição de intensidade pode ser feita com o artigo transparente 250 no lugar sobre a superfície ocular 100 em um primeiro estado. O primeiro estado pode ser um estado não ativado. A segunda medição de intensidade pode ser feita com o dispositivo de imagem 400 após o artigo transparente fotocrômico 250 estar em um segundo estado. O segundo estado pode ser um estado ativado. A segunda medição de intensidade pode ser realizada através de uma porção central do artigo transparente 250. Alternativamente, a segunda medição de intensidade pode ser obtida através de uma porção periférica do artigo transparente 250.[0088] Likewise, with reference to FIGS. 4A and 4B, if the transparent article 250 has photochromic properties, the first intensity measurement can be made with the transparent article 250 in place on the ocular surface 100 in a first state. The first state can be a non-activated state. The second intensity measurement can be made with the imaging device 400 after the photochromic transparent article 250 is in a second state. The second state may be an activated state. The second intensity measurement may be obtained through a central portion of the transparent article 250. Alternatively, the second intensity measurement may be obtained through a peripheral portion of the transparent article 250.

[0089] Com referência às FIGS. 3C, 4C e 5, se o dispositivo oftálmico 200 for um dispositivo oftalmológico fotocrômico 200, a primeira medição de intensidade pode ser feita com o dispositivo oftálmico 200 no lugar na superfície ocular 100 em um primeiro estado. O primeiro estado pode ser um estado não ativado. A segunda medição de intensidade pode ser feita com o dispositivo de imagem 400 após o dispositivo oftalmológico fotocrômico 200 estar em um segundo estado. O segundo estado pode ser um estado ativado. A segunda medição de intensidade pode ser obtida através de uma porção central do dispositivo oftálmico 200. Alternativamente, a segunda medição de intensidade pode ser obtida através de uma porção periférica do dispositivo oftálmico 200. Da mesma forma, com referência às FIGS 2A-C, a primeira medição de intensidade pode ser feita com um artigo transparente fotocrômico 250 no lugar sobre ou cobrindo a superfície de referência em um primeiro estado, e a segunda medição de intensidade pode ser feita com o dispositivo de imagem 400 após o artigo transparente fotocrômico 250 está em um segundo estado. O segundo estado pode ser um estado ativado.[0089] With reference to FIGS. 3C, 4C and 5, if the ophthalmic device 200 is a photochromic ophthalmic device 200, the first intensity measurement may be made with the ophthalmic device 200 in place on the ocular surface 100 in a first state. The first state can be a non-activated state. The second intensity measurement can be made with the imaging device 400 after the photochromic ophthalmic device 200 is in a second state. The second state may be an activated state. The second intensity measurement may be obtained through a central portion of the ophthalmic device 200. Alternatively, the second intensity measurement may be obtained through a peripheral portion of the ophthalmic device 200. Likewise, with reference to FIGS 2A-C, The first intensity measurement may be made with a photochromic transparent article 250 in place on or covering the reference surface in a first state, and the second intensity measurement may be made with the imaging device 400 after the photochromic transparent article 250 is in a second state. The second state may be an activated state.

[0090] Como afirmado acima, devido à escuridão relativa da íris 140 e da pupila 130, pode ser preferencial que a região 110 da superfície ocular 100 que será coberta pelo dispositivo oftalmológico fotocrômico 200 seja composta na maior parte ou totalmente pela esclera 120, a fim de reduzir erros nas medições de intensidade. No entanto, deve ser entendido que a região 110 pode ser composta pela íris 140 e/ou pela pupila 130. De acordo com esta configuração, uma primeira imagem pode ser obtida incluindo uma região 110 da íris 140 e/ou pupila 130; em seguida, um dispositivo oftalmológico fotocrômico ativado 200 pode ser colocado cobrindo ou sobrepondo a região 110 e uma segunda imagem pode ser obtida incluindo a mesma região 110. Do mesmo modo, com referência às FIGS. 2A e 2C, nos exemplos em que uma superfície de referência 80 é colorida de forma similar a uma íris 140 ou pupila 130, uma primeira imagem pode ser obtida incluindo uma região 110 da superfície de referência 80, em seguida, um artigo transparente 250 pode ser colocado cobrindo ou sobrepondo a região 110 e uma segunda imagem pode ser obtida incluindo a mesma região 110. Em tais exemplos, pode ser preferencial usar um dispositivo de imagem 400 que seja mais sensível que um detector CCD ou CMOS, como matrizes fotomultiplicadoras tradicionais ou matrizes fotomultiplicadoras de silício. Exemplos não limitativos de matrizes adequadas são a matriz fotomultiplicadora de silício fabricada pela SensL de Cork, na Irlanda, e os contadores de fótons com vários pixels, fabricados pela Hamamatsu Photonics da cidade de Hamamatsu, Japão. Ao usar matrizes fotomultiplicadoras, deve-se obter cuidado para evitar danos ao dispositivo de imagem devido à exposição a condições externas.[0090] As stated above, due to the relative darkness of the iris 140 and the pupil 130, it may be preferred that the region 110 of the ocular surface 100 that will be covered by the photochromic ophthalmic device 200 be composed mostly or entirely of the sclera 120, the in order to reduce errors in intensity measurements. However, it should be understood that the region 110 may be comprised of the iris 140 and/or the pupil 130. According to this configuration, a first image may be obtained including a region 110 of the iris 140 and/or pupil 130; then, an activated photochromic ophthalmic device 200 may be placed covering or overlapping the region 110 and a second image may be obtained including the same region 110. Likewise, with reference to FIGS. 2A and 2C, in examples where a reference surface 80 is colored similarly to an iris 140 or pupil 130, a first image may be obtained including a region 110 of the reference surface 80, then a transparent article 250 may be placed covering or overlapping region 110 and a second image may be obtained including the same region 110. In such examples, it may be preferred to use an imaging device 400 that is more sensitive than a CCD or CMOS detector, such as traditional photomultiplier arrays or silicon photomultiplier matrices. Non-limiting examples of suitable arrays are the silicon photomultiplier array manufactured by SensL of Cork, Ireland, and multi-pixel photon counters manufactured by Hamamatsu Photonics of Hamamatsu, Japan. When using photomultiplier arrays, one should obtain Be careful to avoid damage to the imaging device due to exposure to external conditions.

[0091] Com referência às FIGS 1A-1C, em que o dispositivo de imagem 400 compreende um CCD, alguns dos valores de intensidade medidos podem ser parcialmente atribuíveis à corrente escura no CCD. A corrente escura pode depender da temperatura no CCD. O fabricante do dispositivo de imagem 400 pode fornecer uma tabela ou gráfico de valores de intensidade no CCD devido à corrente escura. A intensidade atribuível à corrente escura a várias temperaturas pode ser determinada fazendo uma ou mais medições com o dispositivo de imagem 400 enquanto o obturador está fechado. As medições de temperatura podem ser realizadas com um dispositivo de medição de temperatura simultaneamente com a medição dos primeiro e segundo valores de intensidade. O dispositivo de imagem 400 pode incluir um dispositivo de medição de temperatura ou um dispositivo de medição de temperatura externo pode ser usado.[0091] Referring to FIGS 1A-1C, wherein the imaging device 400 comprises a CCD, some of the measured intensity values may be partially attributable to dark current in the CCD. The dark current may depend on the temperature in the CCD. The manufacturer of imaging device 400 may provide a table or graph of intensity values in the CCD due to dark current. The intensity attributable to the dark current at various temperatures can be determined by making one or more measurements with the imaging device 400 while the shutter is closed. Temperature measurements can be performed with a temperature measuring device simultaneously with measuring the first and second intensity values. The imaging device 400 may include a temperature measuring device, or an external temperature measuring device may be used.

[0092] Nas primeira e segunda medições, os dados de intensidade podem ser obtidos em uma faixa de comprimentos de onda ou para comprimentos de onda específicos. Ao comparar os dados para as duas medições, a seguinte equação pode ser aplicada: em que TMed é a transmitância de radiação eletromagnética através do artigo 250; IO é a medição da primeira intensidade; IT é a medição da segunda intensidade; e d é o valor de intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade.[0092] In the first and second measurements, intensity data can be obtained over a range of wavelengths or for specific wavelengths. When comparing the data for the two measurements, the following equation can be applied: where TMed is the transmittance of electromagnetic radiation through article 250; IO is the measurement of the first intensity; IT is the measurement of the second intensity; d is the intensity value attributable to the dark current in the intensity measuring device.

[0093] A absorbância medida AMed do artigo transparente 250 é definido como [0093] The measured absorbance AMed of the transparent article 250 is defined as

[0094] Com referência à FIG. 1B, deve ser entendido que, para exemplos da superfície de referência 80 que emitem luz na faixa de comprimento de onda desejada, o cálculo de TMeas retorna um valor preciso para a transmitância do artigo transparente 250. No entanto, com referência às FIGS 1A e 1C, em exemplos em que a intensidade medida da radiação eletromagnética na faixa de comprimento de onda desejada é devida à reflexão a partir da superfície de referência 80, como uma superfície ocular 100, e não a emissão da mesma, a intensidade da eletromagnética a radiação medida na segunda medição passa pelo artigo transparente 250 duas vezes, ou seja, uma vez quando viaja através do artigo transparente 250 (como um dispositivo oftálmico 200) para a superfície de referência 80 (ou, para a superfície ocular 100) da fonte de luz 300 e mais uma vez quando é refletido a partir da superfície de referência 80 (ou superfície ocular 100) de volta através do artigo transparente 250, para o dispositivo de imagem 400. Para corrigir a radiação eletromagnética que passa pelo artigo transparente 250 duas vezes, a absorbância medida AMed é dividida por um fator de dois para obter um valor de absorbância corrigido, ACorr, ou: [0094] With reference to FIG. 1B, it should be understood that for examples of the reference surface 80 that emit light in the desired wavelength range, the TMeas calculation returns an accurate value for the transmittance of the transparent article 250. However, with reference to FIGS 1A and 1C, in examples where the measured intensity of electromagnetic radiation in the desired wavelength range is due to reflection from the reference surface 80, such as an ocular surface 100, and not emission thereof, the intensity of the electromagnetic radiation measured in the second measurement passes through the transparent article 250 twice, i.e., once as it travels through the transparent article 250 (such as an ophthalmic device 200) to the reference surface 80 (or, to the ocular surface 100) of the light source 300 and once again when it is reflected from the reference surface 80 (or ocular surface 100) back through the transparent article 250, to the imaging device 400. To correct for electromagnetic radiation passing through the transparent article 250 twice, the measured absorbance AMed is divided by a factor of two to obtain a corrected absorbance value, ACorr, or:

[0095] Um valor de uma transmitância corrigida TCorr é calculado da seguinte forma: As equações acima se reduzem a: [0095] A value of a corrected transmittance TCorr is calculated as follows: The above equations reduce to:

[0096] Deve ser entendido que transmitância e absorbância são valores intimamente relacionados. Assim, a menos que o contexto indique explicitamente o contrário, qualquer divulgação ou ensino neste pedido referente à determinação da transmitância também se refere à determinação da absorbância e vice-versa.[0096] It must be understood that transmittance and absorbance are closely related values. Therefore, unless the context explicitly indicates otherwise, any disclosure or teaching in this application regarding the determination of transmittance also refers to the determination of absorbance and vice versa.

[0097] Deve ser entendido que uma mudança na transmitância e/ou absorbância pode ser determinada, em que um artigo transparente fotocrômico inativo 250 está posicionado cobrindo ou sobre uma superfície de referência 80. Em seguida, é feita uma primeira medição. Então o artigo transparente fotocrômico 250 é ativado com radiação actínica. Em seguida, é feita uma segunda medição. Então o valor da mudança de transmissividade ou mudança de absorbância é determinado.[0097] It should be understood that a change in transmittance and/or absorbance can be determined, in which an inactive photochromic transparent article 250 is positioned covering or on a reference surface 80. Next, a first measurement is made. Then the photochromic transparent article 250 is activated with actinic radiation. Then a second measurement is taken. Then the value of transmissivity change or absorbance change is determined.

[0098] A intensidade da radiação eletromagnética emitida pela fonte de luz 300 pode variar ao longo do tempo. Por exemplo, quando o método da invenção é praticado em um ambiente externo onde a fonte de luz 300 é o sol, as nuvens podem passar sobre o sol entre a primeira e a segunda medições, afetando a intensidade da radiação eletromagnética incidente na superfície ocular 100. A fim de compensar variações na intensidade da radiação eletromagnética incidente, o dispositivo de imagem 400 pode obter medições a partir de um local secundário 150. O local secundário 150 pode estar em, adjacente ou perto da superfície de referência 80. Nos exemplos de acordo com as FIGS. 1C, 3A, 4A e 5, o local secundário 150 pode estar na superfície ocular 100 ou pode ser uma área adjacente ou próxima à superfície ocular, mas fora da região 110. Com referência à FIG. 5, o dispositivo de imagem 400 pode receber dados de intensidade a partir do local secundário 150 nos mesmos momentos em que são obtidas as primeira e segunda medições de intensidade. O local secundário 150 pode fazer parte das mesmas imagens ou conjuntos de dados de imagem que incluem os dados de intensidade a partir das primeira e segunda medições. O local secundário 150 pode ser posicionado na superfície ocular 100 que não compreende a região 110. Ou, o local secundário 150 pode estar localizado em outro lugar, como na face de um usuário, ou em uma superfície localizada perto do usuário ou perto da superfície ocular 100. Essa superfície pode ser configurada para refletir radiação eletromagnética de uma faixa específica de comprimento de onda. Um exemplo de um local secundário 150 pode ser uma aba ou ponto colorido localizado na face de um usuário ou localizado perto da superfície ocular 100 e que atua como um refletor constante. O local secundário 150 pode ser branco, cinza ou qualquer cor. Outro exemplo de um local secundário 150 pode ser uma porção do rosto de um usuário que não está coberta com uma aba ou ponto colorido. A FIG. 5 mostra um exemplo da posição do local secundário 150, no entanto, deve ser entendido que qualquer superfície adequada pode ser usada para o local secundário 150.[0098] The intensity of the electromagnetic radiation emitted by the light source 300 may vary over time. For example, when the method of the invention is practiced in an outdoor environment where the light source 300 is the sun, clouds may pass over the sun between the first and second measurements, affecting the intensity of electromagnetic radiation incident on the ocular surface 100 In order to compensate for variations in the intensity of incident electromagnetic radiation, the imaging device 400 may obtain measurements from a secondary location 150. The secondary location 150 may be on, adjacent to, or near the reference surface 80. In the examples accordingly with FIGS. 1C, 3A, 4A and 5, the secondary location 150 may be on the ocular surface 100 or may be an area adjacent to or near the ocular surface but outside region 110. Referring to FIG. 5, the imaging device 400 may receive intensity data from the secondary location 150 at the same times that the first and second intensity measurements are obtained. The secondary site 150 may be part of the same images or image data sets that include the intensity data from the first and second measurements. The secondary location 150 may be positioned on the ocular surface 100 that does not comprise the region 110. Or, the secondary location 150 may be located elsewhere, such as on a user's face, or on a surface located near the user or near the surface. eyepiece 100. This surface may be configured to reflect electromagnetic radiation of a specific wavelength range. An example of a secondary location 150 may be a colored flap or dot located on a user's face or located near the ocular surface 100 and which acts as a constant reflector. The secondary location 150 may be white, gray, or any color. Another example of a secondary location 150 may be a portion of a user's face that is not covered with a colored flap or dot. FIG. 5 shows an example of the position of the secondary location 150, however, it should be understood that any suitable surface can be used for the secondary location 150.

[0099] Comparações entre valores medidos de radiação eletromagnética refletida a partir do local secundário 150 entre a primeira e a segunda medição podem ser usadas para compensar mudanças na intensidade da radiação eletromagnética emitida a partir da fonte de luz 300. Por exemplo, se os dados de intensidade obtidos a partir do local secundário 150 indicarem uma diminuição de dez por cento na intensidade da radiação eletromagnética emitida a partir da fonte de luz 300 entre a primeira e a segunda medições, os valores da primeira intensidade (IO) e/ou a segunda a intensidade (IT) pode ser configurada nessa quantidade ao determinar uma transmitância medida (T) e absorbância (AMed), bem como absorbância corrigida (ACorr) e transmitância corrigida (TCorr). Essa configuração pode ser aplicado por um processador que implementa software.[0099] Comparisons between measured values of electromagnetic radiation reflected from the secondary location 150 between the first and second measurements can be used to compensate for changes in the intensity of electromagnetic radiation emitted from the light source 300. For example, if the data intensity values obtained from the secondary location 150 indicate a ten percent decrease in the intensity of the electromagnetic radiation emitted from the light source 300 between the first and second measurements, the values of the first intensity (IO) and/or the second intensity (IT) can be set to this amount when determining a measured transmittance (T) and absorbance (AMed), as well as corrected absorbance (ACorr) and corrected transmittance (TCorr). This configuration can be applied by a processor that implements software.

[00100] Exemplos de software que podem ser usados para analisar os dados de intensidade incluem o Igor Pro, desenvolvido pela WaveMetrics; Imagem J, desenvolvida pelos Institutos Nacionais de Saúde; LabVIEW, desenvolvido pela National Instruments; Origin e OriginPro, desenvolvido pela OriginLab; e Microsoft Excel, desenvolvido pela Microsoft Corporation. Software adicional pode executar análise de dados de intensidade, como conhecido na técnica aplicável.[00100] Examples of software that can be used to analyze intensity data include Igor Pro, developed by WaveMetrics; Image J, developed by the National Institutes of Health; LabVIEW, developed by National Instruments; Origin and OriginPro, developed by OriginLab; and Microsoft Excel, developed by Microsoft Corporation. Additional software can perform intensity data analysis, as known in the applicable art.

[00101] Em outro método exemplar, um elemento transparente fotocrômico não ativado 250 pode ser colocado sobre ou cobrindo uma superfície de referência 80. Por "não ativado" significa que o dispositivo oftálmico 200 não foi exposto à radiação actínica ou não foi exposto a radiação actínica de intensidade suficiente e/ou por tempo suficiente para ser totalmente ativado. O elemento transparente fotocrômico não ativado 250 cobre ou sobrepõe pelo menos uma porção da região 110. Um primeiro conjunto de dados de intensidade é obtido com o dispositivo de imagem 400 da região 110 da superfície de referência 80 que é coberta ou sobreposta pelo elemento transparente fotocrômico não ativado 250. O elemento transparente fotocrômico 250 é ativado, por exemplo, totalmente ativado. Um segundo conjunto de dados de intensidade é obtido com o dispositivo de imagem 400 da região 110 coberto ou sobreposto pelo elemento transparente fotocrômico agora ativado 250. A transmitância é determinada comparando os dois conjuntos de dados de intensidade.[00101] In another exemplary method, a non-activated photochromic transparent element 250 may be placed on or covering a reference surface 80. By "non-activated" is meant that the ophthalmic device 200 has not been exposed to actinic radiation or has not been exposed to radiation. actinic activity of sufficient intensity and/or for sufficient time to be fully activated. The unactivated photochromic transparent element 250 covers or overlaps at least a portion of the region 110. A first set of intensity data is obtained with the imaging device 400 from the region 110 of the reference surface 80 that is covered or overlapped by the photochromic transparent element. unactivated 250. The photochromic transparent element 250 is activated, e.g., fully activated. A second set of intensity data is obtained with the imaging device 400 of region 110 covered or overlaid by the now activated photochromic transparent element 250. Transmittance is determined by comparing the two sets of intensity data.

[00102] Em ainda outro método exemplar, um dispositivo oftálmico não ativado 200 pode ser colocado sobre ou cobrindo a superfície ocular 100. Por "não ativado" significa que o dispositivo oftálmico 200 não foi exposto à radiação actínica ou não foi exposto a radiação actínica de intensidade suficiente e/ou por tempo suficiente para ser totalmente ativado. O dispositivo oftálmico não ativado 200 cobre ou sobrepõe pelo menos uma porção da região 110. Um primeiro conjunto de dados de intensidade é obtido com o dispositivo de imagem 400 da região 110 da superfície ocular 100 que é coberta ou sobreposta pelo dispositivo oftálmico não ativado 200. O dispositivo oftálmico 200 é ativado, por exemplo, totalmente ativado. Um segundo conjunto de dados de intensidade é obtido com o dispositivo de imagem 400 da região 110 coberto ou sobreposto pelo dispositivo oftálmico agora ativado 200. A transmitância é determinada comparando os dois conjuntos de dados de intensidade.[00102] In yet another exemplary method, a non-activated ophthalmic device 200 may be placed on or covering the ocular surface 100. By "non-activated" is meant that the ophthalmic device 200 has not been exposed to actinic radiation or has not been exposed to actinic radiation. of sufficient intensity and/or for sufficient time to be fully activated. The non-activated ophthalmic device 200 covers or overlaps at least a portion of the region 110. A first set of intensity data is obtained with the imaging device 400 from the region 110 of the ocular surface 100 that is covered or overlapped by the non-activated ophthalmic device 200 The ophthalmic device 200 is activated, e.g., fully activated. A second set of intensity data is obtained with the imaging device 400 of region 110 covered or overlaid by the now activated ophthalmic device 200. Transmittance is determined by comparing the two sets of intensity data.

[00103] Em um método exemplar adicional, um artigo transparente fotocrômico ativado 250 é colocado sobre ou cobrindo uma superfície de referência 80, em que o artigo transparente fotocrômico 250 não cobre ou sobrepõe integralmente a superfície de referência 80. Os dados de imagem são obtidos com o dispositivo de imagem 400 da superfície de referência 80 integral. Esses dados de imagem são convertidos para coordenadas de cores CIE (por exemplo, formato CIE XYZ 1931, formato CIE XYZ 1964 ou CIE XYZ 2004) usando qualquer processo conhecido na técnica. Os valores CIE X, Y e Z de dados de imagem a partir de regiões da superfície de referência 80 que são cobertas ou sobrepostas pelo artigo transparente 250 e regiões que não são cobertas ou sobrepostas pelo artigo transparente 250 são comparadas para calcular a mudança na transmissividade em relação às funções de correspondência de cores X, Y e Z. Pode ser preferencial usar os valores CIE Y, pois atingem picos em torno de 555 nm. A transmitância pode ser determinada de acordo com a seguinte equação: onde TY é transmitância do dispositivo oftálmico 200 determinada de acordo com os valores CIE Y, Ynão-coberto é o valor Y de uma porção da imagem da superfície de referência 80, em que a superfície de referência 80 não é coberta ou sobreposta pelo artigo transparente 250 , e Yacima é o valor Y de uma porção da imagem da superfície de referência 80, em que a superfície de referência 80 é coberta ou sobreposta pelo artigo transparente 250. A transmitância usando os valores X e Z pode ser determinada usando a mesma equação usando os valores X e X, respectivamente, no lugar dos valores Y.[00103] In a further exemplary method, an activated photochromic transparent article 250 is placed on or covering a reference surface 80, wherein the photochromic transparent article 250 does not entirely cover or overlap the reference surface 80. Image data is obtained with the imaging device 400 of the integral reference surface 80. This image data is converted to CIE color coordinates (e.g., CIE XYZ 1931 format, CIE XYZ 1964 format, or CIE XYZ 2004 format) using any process known in the art. CIE X, Y, and Z values of image data from regions of the reference surface 80 that are covered or overlapped by the transparent article 250 and regions that are not covered or overlapped by the transparent article 250 are compared to calculate the change in transmissivity regarding the X, Y and Z color matching functions. It may be preferred to use the CIE Y values as they peak at around 555 nm. Transmittance can be determined according to the following equation: where TY is transmittance of the ophthalmic device 200 determined in accordance with CIE Y values, Yuncovered is the Y value of a portion of the image of the reference surface 80, wherein the reference surface 80 is not covered or overlapped by the transparent article 250, and Yacima is the Y value of a portion of the image of the reference surface 80, wherein the reference surface 80 is covered or overlaid by the transparent article 250. The transmittance using the X and Z values can be determined using the same equation using the X and X values, respectively, in place of the Y values.

[00104] Em outro método exemplar, um dispositivo oftálmico ativado 200 é colocado sobre ou cobrindo uma superfície ocular 100, em que o dispositivo oftálmico 200 não cobre ou sobrepõe toda a superfície ocular 100. Os dados de imagem são obtidos com o dispositivo de imagem 400 da superfície ocular 100 integral. Esses dados de imagem são convertidos para coordenadas de cores CIE (por exemplo, formato CIE XYZ 1931, formato CIE XYZ 1964 ou CIE XYZ 2004) usando qualquer processo conhecido na técnica. Os valores CIE X, Y e Z a partir dos dados de imagem de regiões da superfície ocular 100 que são cobertas ou sobrepostas pelo dispositivo oftalmológico 200 e regiões que não são cobertas ou sobrepostas pelo dispositivo oftálmico 200 são comparadas para calcular a mudança na transmissividade em relação às funções de correspondência de cores X, Y e Z. Pode ser preferencial usar os valores CIE Y, pois atingem picos em torno de 555 nm. A transmitância pode ser determinada de acordo com a seguinte equação: Em que TY é transmitância do dispositivo oftálmico 200 determinado de acordo com os valores CIE Y, Ynão -coberto é o valor Y de uma porção da imagem da superfície ocular 100, em que a superfície ocular 100 não é coberta ou sobreposta pelo dispositivo oftálmico 200 , e Yacima é o valor Y de uma porção da imagem da superfície ocular 100, em que a superfície ocular 100 é coberta ou sobreposta pelo dispositivo oftálmico 200. A transmitância usando os valores X e Z pode ser determinada usando a mesma equação usando os valores X e X, respectivamente, no lugar dos valores Y.[00104] In another exemplary method, an activated ophthalmic device 200 is placed over or covering an ocular surface 100, wherein the ophthalmic device 200 does not cover or overlap the entire ocular surface 100. Image data is obtained with the imaging device 400 of the ocular surface 100 integral. This image data is converted to CIE color coordinates (e.g., CIE XYZ 1931 format, CIE XYZ 1964 format, or CIE XYZ 2004 format) using any process known in the art. The CIE regarding the X, Y and Z color matching functions. It may be preferred to use the CIE Y values as they peak at around 555 nm. Transmittance can be determined according to the following equation: Wherein TY is transmittance of the ophthalmic device 200 determined in accordance with CIE Y values, Yuncovered is the Y value of a portion of the image of the ocular surface 100, wherein the ocular surface 100 is not covered or overlapped by the ophthalmic device 200 , and Yacima is the Y value of a portion of the image of the ocular surface 100, wherein the ocular surface 100 is covered or superimposed by the ophthalmic device 200. The transmittance using the X and Z values can be determined using the same equation using the values X and X, respectively, in place of the Y values.

[00105] A FIG. 6 é um diagrama de blocos que descreve as etapas de um método exemplar da invenção. A etapa 1010 inclui medir uma primeira intensidade de radiação eletromagnética refletida ou emitida por uma superfície de referência 80. Esta etapa pode ser realizada com o dispositivo de medição de intensidade 400. A etapa 1020 inclui posicionar o artigo transparente 250 sobre a superfície de referência 80. A etapa 1030 inclui medir uma segunda intensidade de radiação eletromagnética transmitida através do artigo transparente 250 que é emitida ou refletida pela superfície de referência 80. A etapa 1040 inclui calcular uma transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente 250 usando as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade.[00105] FIG. 6 is a block diagram describing the steps of an exemplary method of the invention. Step 1010 includes measuring a first intensity of electromagnetic radiation reflected or emitted by a reference surface 80. This step may be performed with the intensity measuring device 400. Step 1020 includes positioning the transparent article 250 on the reference surface 80 Step 1030 includes measuring a second intensity of electromagnetic radiation transmitted through the transparent article 250 that is emitted or reflected by the reference surface 80. Step 1040 includes calculating a transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article 250 using measurements of the first intensity. and the second intensity.

[00106] A FIG. 7 é um diagrama de blocos que descreve as etapas de outro método exemplar da invenção. A etapa 2010 inclui selecionar uma faixa de comprimento de onda desejada de radiação eletromagnética. A etapa 2020 inclui selecionar o nível desejado de ativação de um artigo transparente 250, preferencialmente um artigo transparente fotocrômico 250. A etapa 2030 inclui expor o artigo transparente fotocrômico 250 à radiação actínica até que o artigo transparente fotocrômico 250 atinja o nível desejado de ativação. A etapa 2040 inclui maximizar a visibilidade de uma região 110 de uma esclera 120 de um olho. A etapa 2050 inclui obter uma primeira imagem da região 110 da esclera 120 com um dispositivo de imagem 400. O dispositivo de imagem 400 pode ser configurado para registrar dados de intensidade de radiação eletromagnética ao longo da faixa de comprimento de onda desejada. A etapa 2060 inclui registrar um primeiro conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda desejada obtida a partir da primeira imagem. A etapa 2070 inclui sobrepor a região 110 da esclera 120 com o artigo transparente fotocrômico ativado 250. A etapa 2080 inclui obter uma segunda imagem da região 110 da esclera 120 com um dispositivo de imagem 400. A etapa 2090 inclui registrar um segundo conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda desejada obtida a partir da segunda imagem. A etapa 2100 inclui inserir o primeiro e o segundo conjuntos de dados em um banco de dados. E a etapa 2110 inclui usar um processador para determinar a transmitância do artigo transparente fotocrômico 250.[00106] FIG. 7 is a block diagram describing the steps of another exemplary method of the invention. Step 2010 includes selecting a desired wavelength range of electromagnetic radiation. Step 2020 includes selecting the desired level of activation of a transparent article 250, preferably a photochromic transparent article 250. Step 2030 includes exposing the photochromic transparent article 250 to actinic radiation until the photochromic transparent article 250 reaches the desired level of activation. Step 2040 includes maximizing the visibility of a region 110 of a sclera 120 of an eye. Step 2050 includes obtaining a first image of the region 110 of the sclera 120 with an imaging device 400. The imaging device 400 may be configured to record electromagnetic radiation intensity data over the desired wavelength range. Step 2060 includes recording a first set of electromagnetic radiation intensity data for the desired wavelength range obtained from the first image. Step 2070 includes overlaying the region 110 of the sclera 120 with the activated photochromic transparent article 250. Step 2080 includes obtaining a second image of the region 110 of the sclera 120 with an imaging device 400. Step 2090 includes recording a second set of data of electromagnetic radiation intensity for the desired wavelength range obtained from the second image. Step 2100 includes inserting the first and second sets of data into a database. And step 2110 includes using a processor to determine the transmittance of the photochromic transparent article 250.

[00107] A FIG. 8 é um diagrama de blocos que descreve as etapas de outro método exemplar da invenção. A etapa 3010 inclui selecionar uma faixa de comprimento de onda desejada de radiação eletromagnética. A etapa 3020 inclui selecionar o nível desejado de ativação do dispositivo oftálmico 200, preferencialmente um dispositivo oftalmológico fotocrômico 200. A etapa 3030 inclui expor o dispositivo oftalmológico fotocrômico 200 à radiação actínica até que o dispositivo oftálmico fotocrômico 200 atinja o nível desejado de ativação. A etapa 3040 inclui maximizar a visibilidade de uma região 110 de uma esclera 120 de um olho. A etapa 3050 inclui obter uma primeira imagem da região 110 da esclera 120 com um dispositivo de imagem 400. O dispositivo de imagem 400 pode ser configurado para registrar dados de intensidade de radiação eletromagnética ao longo da faixa de comprimento de onda desejada. A etapa 3060 inclui registrar um primeiro conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda desejada obtida a partir da primeira imagem. A etapa 3070 inclui sobrepor a região 110 da esclera 120 com o dispositivo oftalmológico fotocrômico ativado 200. A etapa 3080 inclui obter uma segunda imagem da região 110 da esclera 120 sobreposta com o dispositivo oftalmológico fotocrômico 200 com o dispositivo de imagem 400. A etapa 3090 inclui registrar um segundo conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda desejada obtida a partir da segunda imagem. A etapa 3100 inclui inserir o primeiro e o segundo conjuntos de dados em um banco de dados. e A etapa 3110 inclui usar um processador para determinar a transmitância do dispositivo oftalmológico fotocrômico 200.[00107] FIG. 8 is a block diagram describing the steps of another exemplary method of the invention. Step 3010 includes selecting a desired wavelength range of electromagnetic radiation. Step 3020 includes selecting the desired level of activation of the ophthalmic device 200, preferably a photochromic ophthalmic device 200. Step 3030 includes exposing the photochromic ophthalmic device 200 to actinic radiation until the photochromic ophthalmic device 200 reaches the desired level of activation. Step 3040 includes maximizing the visibility of a region 110 of a sclera 120 of an eye. Step 3050 includes obtaining a first image of the region 110 of the sclera 120 with an imaging device 400. The imaging device 400 may be configured to record electromagnetic radiation intensity data over the desired wavelength range. Step 3060 includes recording a first set of electromagnetic radiation intensity data for the desired wavelength range obtained from the first image. Step 3070 includes overlaying the region 110 of the sclera 120 with the activated photochromic ophthalmic device 200. Step 3080 includes obtaining a second image of the region 110 of the sclera 120 overlaid with the photochromic ophthalmic device 200 with the imaging device 400. Step 3090 includes recording a second set of electromagnetic radiation intensity data for the desired wavelength range obtained from the second image. Step 3100 includes inserting the first and second sets of data into a database. and Step 3110 includes using a processor to determine the transmittance of the photochromic ophthalmic device 200.

[00108] A invenção de acordo com a presente divulgação pode ser ilustrada adicionalmente pelos seguintes exemplos. Estes exemplos não limitam a invenção. Pretendem apenas sugerir modos de praticar a invenção. Os versados na técnica em óptica, bem como em outras especialidades, podem encontrar outros modos de praticar a invenção. No entanto, esses modos devem ser considerados como estando dentro do escopo desta invenção.[00108] The invention according to the present disclosure can be further illustrated by the following examples. These examples do not limit the invention. They only intend to suggest ways of practicing the invention. Those skilled in the art of optics, as well as other specialties, may find other ways of practicing the invention. However, these modes should be considered to be within the scope of this invention.

EXEMPLO 1EXAMPLE 1

[00109] O exemplo 1 se refere à medição da transmitância e absorbância de uma lente de contato fotocrômica em um ambiente externo.[00109] Example 1 refers to measuring the transmittance and absorbance of a photochromic contact lens in an external environment.

[00110] Foram realizadas medições de acordo com a presente invenção de um dispositivo oftálmico em uma superfície ocular em uma plataforma de teste ao ar livre em pleno sol. O dispositivo de imagem era uma câmera AVT não calibrada configurada para um número F de 8 e estava com equilíbrio de branco. O dispositivo oftalmológico fotocrômico testado foi uma lente de contato fotocrômica impregnada com um corante fotocrômico absorvente de banda larga, e os valores nos planos vermelho, verde e azul ainda foram obtidos. A superfície ocular era um olho humano. Nenhum filtro RGB foi aplicado à lente da câmera. Como o corante fotocrômico nas lentes do objeto foi absorvido por um amplo espectro, um filtro RGB foi considerado desnecessário para as medições de acordo com este exemplo. Os dados da imagem foram analisados usando o Igor Pro 6.37. A lente fotocrômica medida foi ativada no olho por 20 minutos em luz ambiente antes da medição. Os valores de transmitância através da lente fotocrômica foram determinados com base na diferença nos dados de intensidade entre duas imagens obtidas do olho em questão. Como o valor da transmissão foi determinado com base na luz refletida pelo olho, o valor da absorbância foi corrigido por um fator de dois, conforme descrito acima. Os valores de intensidade foram medidos em "contagens", que são unidades de tensão escalonada. Antes das medições, um valor escuro nos planos Vermelho, Verde e Azul foi determinado.[00110] Measurements were carried out in accordance with the present invention of an ophthalmic device on an ocular surface on an outdoor test platform in full sunlight. The imaging device was an uncalibrated AVT camera set to an F-number of 8 and was white balanced. The photochromic ophthalmic device tested was a photochromic contact lens impregnated with a broadband absorbing photochromic dye, and values in the red, green, and blue planes were still obtained. The ocular surface was a human eye. No RGB filters were applied to the camera lens. Because the photochromic dye in the object's lens was absorbed over a broad spectrum, an RGB filter was considered unnecessary for measurements according to this example. Image data was analyzed using Igor Pro 6.37. The measured photochromic lens was activated on the eye for 20 minutes in ambient light before measurement. Transmittance values through the photochromic lens were determined based on the difference in intensity data between two images obtained from the eye in question. Since the transmission value was determined based on the light reflected by the eye, the absorbance value was corrected by a factor of two as described above. Intensity values were measured in "counts", which are scaled voltage units. Before measurements, a dark value in the Red, Green and Blue planes was determined.

[00111] Os dados da imagem também incluíam uma área ao redor do olho do usuário, a partir da qual os dados de intensidade de um local secundário poderiam ser obtidos, conforme descrito acima. O local secundário estava localizado fora do olho do usuário. As mudanças na intensidade ambiente entre as duas medições foram contabilizadas com base em uma mudança percentual nos dados de intensidade refletidos a partir do local secundário, e um multiplicador corretivo foi determinado com base no inverso desse valor. Os dados de intensidade a partir do local secundário são referidos como uma terceira medição de intensidade - que corresponde aos dados de imagem obtidos no momento da primeira medição de intensidade da lente de contato - e como uma quarta medição de intensidade, que corresponde aos dados de imagem obtidos no momento da segunda medição de intensidade da lente de contato. Os valores obtidos são mostrados na Tabela 1 abaixo. A "Transmitância Corretiva" é o valor da Transmitância não corrigida com o multiplicador corretivo aplicado. Os valores de "Absorbância Corrigida" foram obtidos a partir dos valores de transmitância corrigida, corrigidos por um fator de dois, conforme descrito acima. TABELA 1 [00111] The image data also included an area around the user's eye, from which intensity data from a secondary location could be obtained, as described above. The secondary site was located outside the user's eye. Changes in ambient intensity between the two measurements were accounted for based on a percentage change in the intensity data reflected from the secondary location, and a corrective multiplier was determined based on the inverse of this value. The intensity data from the secondary location is referred to as a third intensity measurement - which corresponds to the image data obtained at the time of the first contact lens intensity measurement - and as a fourth intensity measurement, which corresponds to the image data from the secondary location. image obtained at the time of the second contact lens intensity measurement. The values obtained are shown in Table 1 below. The "Corrective Transmittance" is the uncorrected Transmittance value with the corrective multiplier applied. The "Corrected Absorbance" values were obtained from the corrected transmittance values, corrected by a factor of two, as described above. TABLE 1

EXEMPLO 2EXAMPLE 2

[00112] O Exemplo 2 se refere à medição da transmitância de lentes fotocrômicas e lentes de contato RGP não fotocrômicas sobre uma superfície de referência.[00112] Example 2 refers to measuring the transmittance of photochromic lenses and non-photochromic RGP contact lenses on a reference surface.

[00113] Geralmente de acordo com este exemplo, uma célula de cultura transparente foi colocada na superfície de referência da luz de fundo de LED de luz branca. A célula de cultura incluía vários “bolsos” em cada um dos quais uma amostra a ser medida foi colocada. Os dados da imagem foram obtidos em todos os bolsos simultaneamente. Água - preferencialmente água deionizada - foi adicionada a um ou mais bolsos na célula de cultura.[00113] Generally according to this example, a transparent culture cell was placed on the reference surface of the white light LED backlight. The culture cell included several “pockets” into each of which a sample to be measured was placed. Image data was obtained from all pockets simultaneously. Water - preferably deionized water - was added to one or more pockets in the culture cell.

[00114] Para as lentes não fotocrômicas, foram obtidas uma imagem escura e uma imagem de referência, como descrito acima. As lentes RGP são então adicionadas aos bolsos da célula de cultura.[00114] For non-photochromic lenses, a dark image and a reference image were obtained, as described above. The RGP lenses are then added to the culture cell pockets.

[00115] Para amostras de lentes fotocrômicas de acordo com este Exemplo, a célula de cultura transparente foi colocada na superfície de referência retroiluminada por LED branco e as lentes de contato fotocrômicas foram adicionadas. Imagens escuras e primeiras imagens foram obtidas. As lentes fotocrômicas foram então ativadas com uma fonte de luz LED UV por cerca de cinco minutos.[00115] For photochromic lens samples according to this Example, the transparent culture cell was placed on the white LED-backlit reference surface and the photochromic contact lenses were added. Dark images and first images were obtained. The photochromic lenses were then activated with a UV LED light source for about five minutes.

[00116] As lentes fotocrômicas foram ativadas e um segundo conjunto de dados de imagem foi obtido usando um dispositivo de imagem e calculada a transmitância e/ou absorbância das lentes da amostra. Como as lentes fotocrômicas cobriram a superfície de referência durante a primeira e a segunda medições de imagem, os cálculos de acordo com o presente Exemplo são para uma mudança na transmitância.[00116] The photochromic lenses were activated and a second set of image data was obtained using an imaging device and the transmittance and/or absorbance of the sample lenses was calculated. Since the photochromic lenses covered the reference surface during the first and second image measurements, the calculations according to the present Example are for a change in transmittance.

[00117] Especificamente de acordo com o Exemplo 2, foi utilizada uma câmera AVT F145C, equipada com uma lente da Edmund Optics de Barrington, NJ. A lente foi configurada para f/11 para fornecer uma boa profundidade de campo e o foco foi configurado na bandeja de amostras. A câmera foi montada em um trilho óptico com a extremidade frontal do compartimento da câmera posicionada 67,5 mm da parte superior da superfície de referência do LED retroiluminada e centralizada na amostra a ser medida. O software SmartView da AVT foi usado para configurar as configurações da câmera. No software SmartView, as configurações da câmera são definidas no modo F7 0 para a coleta de imagens brutas. O tempo de exposição foi configurado para que a intensidade da luz estivesse abaixo de 55.000 contagens, mas acima de 40.000 contagens. "Contagens" são uma unidade de tensão em escala. O número de médias foi normalmente definido como 4 e a saída foi definida como RAW16. O balanço de brancos foi permitido configurar automaticamente até que os valores não fossem mais alterados e, em seguida, os níveis de balanço de brancos foram desativados.[00117] Specifically according to Example 2, an AVT F145C camera was used, equipped with a lens from Edmund Optics of Barrington, NJ. The lens was set to f/11 to provide good depth of field and focus was set in the sample tray. The camera was mounted on an optical rail with the front end of the camera housing positioned 67.5 mm from the top of the LED backlit reference surface and centered on the sample to be measured. AVT's SmartView software was used to configure the camera settings. In SmartView software, camera settings are set to F7 0 mode for collecting raw images. The exposure time was set so that the light intensity was below 55,000 counts but above 40,000 counts. "Counts" are a scaled unit of voltage. The number of averages was typically set to 4 and the output was set to RAW16. White balance was allowed to auto-set until values no longer changed, and then white balance levels were disabled.

[00118] As amostras de lentes fotocrômicas foram ativadas por cinco minutos de exposição a uma fonte de luz LED UV de quatro cores da Innovations in Optics, alimentada por um acionador de LED PP420 operado a cerca de 12 V DC. A fonte de luz LED UV teve picos de emissões relativas em 367 nm, 386 nm, 406 nm e 419 nm. Após a ativação das amostras fotocrômicas, o LED foi movido para fora de posição e as medições da segunda imagem foram realizadas dentro de cinco segundos após a remoção da fonte de luz do LED UV. Para controlar ainda mais a saída do LED UV, além de definir os valores de brilho atual e percentual, foi montada uma abertura de Newport diretamente na frente da óptica do LED UV para ajudar a reduzir a intensidade do LED UV de maneira uniforme.[00118] The photochromic lens samples were activated by five minutes of exposure to a four-color UV LED light source from Innovations in Optics, powered by a PP420 LED driver operated at about 12 V DC. The UV LED light source had relative emission peaks at 367 nm, 386 nm, 406 nm, and 419 nm. After activation of the photochromic samples, the LED was moved out of position and measurements of the second image were performed within five seconds of removing the UV LED light source. To further control the output of the UV LED, in addition to setting current and percentage brightness values, a Newport aperture was mounted directly in front of the UV LED optics to help reduce the intensity of the UV LED evenly.

[00119] A iluminação da superfície de referência foi realizada usando um LED de luz branca com difusor da Edmund Optics configurado para a exposição máxima. A retroiluminação da superfície de referência foi alimentada com uma fonte de alimentação separada de 24 V DC. Um controlador de intensidade MP-ICS adquirido da Edmund Optics foi usado para variar a saída do LED da retroiluminação, mas isso foi definido como saída máxima devido ao ajuste da f-stop da câmera em f/11. O sistema integral foi fechado em uma caixa escura para impedir que a luz dispersa interferisse nas imagens. A parte frontal da caixa foi coberta com material plástico escuro da ThorLabs, Inc. de Newton, NJ, para remover os efeitos externos de luz dispersa da iluminação da sala, particularmente para quando a lente fotocrômica foi ativada. A coleta e análise dos dados foram realizadas usando um pacote de software Igor Pro que utilizava uma interface para o software Igor desenvolvido pela Bruxton Corp. de Seattle, WA, para se comunicar diretamente com a câmera AVT. A câmera foi conectada ao Igor Pro e o tempo de exposição foi configurado para garantir o sinal máximo sem que as imagens estivessem fora de escala. O número de médias de imagem era normalmente definido como 4. A saída UV da fonte de luz LED UV foi medida usando um radiômetro espectral International Light Technologies ILT950.[00119] Illumination of the reference surface was performed using an Edmund Optics white light LED with diffuser set to maximum exposure. The reference surface backlight was powered with a separate 24 V DC power supply. An MP-ICS dimmer controller purchased from Edmund Optics was used to vary the backlight LED output, but this was set to maximum output due to the camera's f-stop setting at f/11. The integral system was enclosed in a dark box to prevent stray light from interfering with the images. The front of the box was covered with dark plastic material from ThorLabs, Inc. of Newton, NJ, to remove external stray light effects from room lighting, particularly when the photochromic lens was activated. Data collection and analysis were performed using an Igor Pro software package that utilized an interface to the Igor software developed by Bruxton Corp. from Seattle, WA, to communicate directly with the AVT camera. The camera was connected to the Igor Pro and the exposure time was set to ensure maximum signal without the images being out of scale. The number of image averages was typically set to 4. The UV output of the UV LED light source was measured using an International Light Technologies ILT950 spectral radiometer.

[00120] Os cálculos de transmitância e absorção foram feitos de acordo com a divulgação acima. Com relação às lentes RGP, a refletância foi calculada com base na Equação 4.67 (página 121) da Hecht, Optics, 4a Edição, e uma transmitância estimada foi determinada. O índice de refração da água foi estimado em 1,33. Todos os índices de refração foram estimados em 589 nm e presumiu-se que as lentes RGP não absorvessem a luz visível.[00120] Transmittance and absorption calculations were made in accordance with the disclosure above. For RGP lenses, reflectance was calculated based on Equation 4.67 (page 121) of Hecht, Optics, 4th Edition, and an estimated transmittance was determined. The refractive index of water was estimated at 1.33. All refractive indices were estimated to be 589 nm and it was assumed that RGP lenses did not absorb visible light.

[00121] Além disso, a técnica de acordo com o Exemplo 2 tem a vantagem de permitir que dados de intensidade sejam capturados em várias lentes ao mesmo tempo, pois a aquisição de dados com o dispositivo de imagem é simultânea em todas as lentes da matriz. As medições de acordo com o Exemplo 2 são citadas na Tabela 2 abaixo: TABELA 2 [00121] Furthermore, the technique according to Example 2 has the advantage of allowing intensity data to be captured on multiple lenses at the same time, as data acquisition with the imaging device is simultaneous on all lenses of the array . Measurements according to Example 2 are cited in Table 2 below: TABLE 2

EXEMPLO 3EXAMPLE 3

[00122] O exemplo 3 se refere à medição da polarização da luz de acordo com a presente invenção.[00122] Example 3 refers to measuring the polarization of light according to the present invention.

[00123] Geralmente, o Exemplo 3 inclui obter uma pluralidade de dados de imagem de um ambiente através de um polarizador linear definido para várias orientações e determinar a polarização da luz de uma região de interesse ("ROI") desses dados de imagem e/ou a polarização média de toda a imagem. A polarização da luz pode ser determinada em relação a várias porções do ambiente, dependendo de onde o ROI está em relação à imagem. Por exemplo, se o ambiente a ser medido inclui um céu, árvores e um gramado, a polarização separada da luz medida do céu, árvores e/ou gramado pode ser determinada a partir do mesmo conjunto de dados de imagem.[00123] Generally, Example 3 includes obtaining a plurality of image data from an environment through a linear polarizer set to various orientations and determining the polarization of light from a region of interest ("ROI") of that image data and/or or the average polarization of the entire image. The polarization of light can be determined relative to various portions of the environment depending on where the ROI is in relation to the image. For example, if the environment to be measured includes a sky, trees, and a lawn, the separate polarization of light measured from the sky, trees, and/or lawn can be determined from the same image data set.

[00124] Enquanto um polarizador linear foi usado neste Exemplo, é importante observar que um polarizador circular pode ser usado. Um polarizador circular pode ser usado se a porção do polarizador linear estiver voltada para o objeto e a quarta placa de onda estiver voltada para o detector de imagem. Um polarizador circular pode ser preferencial se o detector tiver um viés de polarização, como em uma câmera DSLR de ponta tradicional.[00124] While a linear polarizer was used in this Example, it is important to note that a circular polarizer can be used. A circular polarizer can be used if the linear polarizer portion faces the object and the fourth wave plate faces the image detector. A circular polarizer may be preferred if the detector has a polarization bias, such as in a traditional high-end DSLR camera.

[00125] Especificamente, de acordo com o Exemplo 3, as imagens externas foram adquiridas usando a câmera Stingray 145C montada em um trilho e com uma lente zoom Edmund Optics com controle de abertura: (Modelo M6Z 1212 - 3S, faixa de abertura de 12,5 mm a 75 mm). A abertura da lente foi definida como 16, foco em 4,2 e zoom em 20 para todas as aquisições de imagens de acordo com este Exemplo. Software SmartView_110 foi configurado para um balanço de branco específico, mas o balanceamento automático foi desligado. A exposição foi variada, dependendo das condições de iluminação externa, a configuração relação sinal/ruído alto (“HSNR”) foi configurada para 4 imagens em média. Os quadros por segundo ("fps") foram definidos como variáveis. O formato era de faixa total de pixels, RAW 16. ISO800. A câmera foi montada com rigidez em um trilho de 100 mm com um polarizador na frente. Um nível de bolha foi usado para nivelar o trilho. As imagens foram obtidas com a presença de um polarizador linear Melles Griot (“MG”), montado em um estágio de rotação equipado com micrômetro, orientado a 0, 90 e 45 graus. A configuração de 0 grau era aproximadamente +/- 1 grau horizontal. Um pedaço de pano preto foi enrolado em torno da lente sobre o espaço entre a lente da câmera e o polarizador MG.[00125] Specifically, in accordance with Example 3, external images were acquired using the Stingray 145C camera mounted on a rail and with an Edmund Optics zoom lens with aperture control: (Model M6Z 1212 - 3S, aperture range of 12 .5mm to 75mm). The lens aperture was set to 16, focus to 4.2, and zoom to 20 for all image acquisitions according to this Example. SmartView_110 software was set to a specific white balance, but auto balance was turned off. Exposure was varied depending on external lighting conditions, the high signal to noise ratio (“HSNR”) setting was set to 4 images on average. Frames per second ("fps") were set as variables. The format was full pixel range, RAW 16. ISO800. The camera was rigidly mounted on a 100mm rail with a polarizer on the front. A spirit level was used to level the rail. The images were obtained with the presence of a Melles Griot (“MG”) linear polarizer, mounted on a rotation stage equipped with a micrometer, oriented at 0, 90 and 45 degrees. The 0 degree setting was approximately +/- 1 degree horizontal. A piece of black cloth was wrapped around the lens over the space between the camera lens and the MG polarizer.

[00126] As imagens foram obtidas em conjuntos de cinco, o que facilitou a aquisição geral de dados. Também permitiu a eliminação de imagens ruins devido a movimentos bruscos. O polarizador foi girado entre cada aquisição de imagem. A base de tempo e/ou o nível de exposição foram mudados para cada imagem, a fim de obter boas imagens das regiões de alta e baixa intensidade da imagem. O software Igor Pro foi utilizado para analisar as imagens. As cinco imagens em cada conjunto foram calculadas a média e a imagem média foi usada para calcular os valores de polarização.[00126] Images were obtained in sets of five, which facilitated overall data acquisition. It also allowed the elimination of bad images due to sudden movements. The polarizer was rotated between each image acquisition. The time base and/or exposure level was changed for each image in order to obtain good images of the high and low intensity regions of the image. Igor Pro software was used to analyze the images. The five images in each set were averaged and the average image was used to calculate polarization values.

[00127] Os conjuntos de imagens foram obtidos em cada orientação do polarizador. A primeira imagem foi obtida com a orientação do polarizador a 0 graus. O segundo conjunto foi obtido com o polarizador definido para uma orientação de 45 graus. O terceiro conjunto foi obtido com o polarizador definido para uma orientação de 90 graus. Os valores de polarização da luz refletida a partir do ROI das imagens foram determinados pela comparação dos dados de intensidade a partir das imagens médias das várias orientações do polarizador. Além disso, os conjuntos de imagens foram capturados em três tempos de exposição: 12 ms ("exposição baixa "); 100 ms ("exposição média"); e 200 ms (“ exposição alta"). Para este exemplo, os dados de imagem no plano verde foram analisados. Os valores de polarização obtidos de acordo com o Exemplo 3 são citados na Tabela 3 abaixo. TABELA 3 [00127] Image sets were obtained in each polarizer orientation. The first image was obtained with the polarizer orientation at 0 degrees. The second set was obtained with the polarizer set to a 45-degree orientation. The third set was obtained with the polarizer set to a 90-degree orientation. The polarization values of the light reflected from the ROI of the images were determined by comparing the intensity data from the average images of the various polarizer orientations. Additionally, image sets were captured at three exposure times: 12 ms ("low exposure"); 100 ms ("average exposure"); and 200 ms (“high exposure”). For this example, image data in the green plane was analyzed. The polarization values obtained according to Example 3 are cited in Table 3 below. TABLE 3

EXEMPLO 4EXAMPLE 4

[00128] O exemplo 4 se refere à análise de defeitos fotocrômicos em um artigo transparente fotocrômico de acordo com a presente invenção.[00128] Example 4 refers to the analysis of photochromic defects in a photochromic transparent article according to the present invention.

[00129] Geralmente, o Exemplo 4 inclui a obtenção de dados de intensidade de um dispositivo oftalmológico fotocrômico em um estado não ativado, a exposição do dispositivo a radiação actínica e a otenção de dados de imagem do dispositivo em um estado ativado. O dispositivo fotocrômico sofre fadiga para produzir defeitos. Os dados de intensidade da imagem são obtidos da lente fatigada em um estado não ativado e novamente em um estado ativado. Os dados de intensidade da imagem são analisados para identificar defeitos fotocrômicos nas lentes fatigadas.[00129] Generally, Example 4 includes obtaining intensity data from a photochromic ophthalmic device in a non-activated state, exposing the device to actinic radiation, and obtaining image data from the device in an activated state. The photochromic device undergoes fatigue to produce defects. Image intensity data is obtained from the fatigued lens in a non-activated state and again in an activated state. Image intensity data is analyzed to identify photochromic defects in fatigued lenses.

[00130] Especificamente, os dados da imagem foram obtidos com uma câmera Stingray 145C. A câmera foi controlada usando o software SmartView. A câmera foi configurada com o balanço de branco ativado. O tempo de exposição foi configurado para 8,8 milissegundos (ms) com 3 médias. A retroiluminação foi realizada com um LED de luz branca da Edmund Optics, que foi aquecido por mais de 10 minutos antes do uso. A lente da câmera era um modelo Edmund Optics no. Lente 59873, 50 mm F/2.0, que foi configurada para configurações ideais de foco e abertura da ordem de F/8, a fim de obter uma boa imagem visual. A abertura da câmera e o polarizador circular foram removidos para este Exemplo. As luzes da sala foram bloqueadas principalmente com material de bloqueio de luz. Uma imagem escura foi coletada usando essas configurações e condições.[00130] Specifically, the image data was obtained with a Stingray 145C camera. The camera was controlled using SmartView software. The camera has been set up with white balance turned on. The exposure time was set to 8.8 milliseconds (ms) with 3 averages. Backlighting was accomplished with an Edmund Optics white light LED, which was heated for more than 10 minutes before use. The camera lens was an Edmund Optics model no. Lens 59873, 50mm F/2.0, which has been set to optimal focus and aperture settings on the order of F/8 in order to obtain a good visual image. The camera aperture and circular polarizer have been removed for this Example. The lights in the room were mostly blocked out with light blocking material. A dark image was collected using these settings and conditions.

[00131] Uma primeira medição de imagem também foi coletada nessas configurações. A primeira medição de imagem foi coletada com o dispositivo oftalmológico fotocrômico em questão, mas não ativado, na superfície de referência com retroiluminação.[00131] A first image measurement was also collected in these settings. The first image measurement was collected with the photochromic ophthalmic device in question, but not activated, on the backlit reference surface.

[00132] O dispositivo oftálmico fotocrômico em questão foi ativado pela exposição à radiação actínica UVA (385 nm) por cerca de cinco minutos. A fonte de luz UVA era um sistema de LED da Innovations in Optics e era controlada usando uma fonte de alimentação Lambda LLS5008 configurada para 0,6 amperes e 3,03 V DC. A distância a partir do mecanismo de luz UVA à superfície de referência do LED de luz branca foi de 22,4 mm. O tamanho do feixe da fonte de luz UVA era de 12 cm. A fonte de luz UVA foi deixada aquecer por mais de 10 minutos antes do uso.[00132] The photochromic ophthalmic device in question was activated by exposure to UVA actinic radiation (385 nm) for about five minutes. The UVA light source was an LED system from Innovations in Optics and was controlled using a Lambda LLS5008 power supply set to 0.6 amps and 3.03 V DC. The distance from the UVA light mechanism to the white light LED reference surface was 22.4 mm. The beam size of the UVA light source was 12 cm. The UVA light source was allowed to warm up for more than 10 minutes before use.

[00133] A fonte de luz UVA foi posicionada na frente do dispositivo oftalmológico fotocrômico em questão por 5 minutos de ativação e, em seguida, afastada fisicamente do caminho, a fim de obter a segunda imagem do dispositivo fotocrômico ativado. A segunda medição foi obtida menos de cinco segundos após o movimento da fonte de luz UVA. A irradiância espectral não foi coletada.[00133] The UVA light source was positioned in front of the photochromic ophthalmic device in question for 5 minutes of activation and then physically moved out of the way in order to obtain the second image of the activated photochromic device. The second measurement was obtained less than five seconds after the UVA light source moved. Spectral irradiance was not collected.

[00134] Outro conjunto de medições de primeira e segunda imagem foi obtida após a fadiga do dispositivo oftalmológico fotocrômico em questão. Após a fadiga, a configuração experimental foi configurada da mesma maneira para uma aproximação razoável (3,03 V DC, 0,6 amperes, etc.).[00134] Another set of first and second image measurements was obtained after fatigue of the photochromic ophthalmic device in question. After fatigue, the experimental setup was configured in the same way to a reasonable approximation (3.03 V DC, 0.6 amps, etc.).

[00135] As amostras foram alinhadas visualmente, de modo que os rótulos estivessem na parte superior da imagem. Embora não seja realizada neste exemplo específico, as amostras podem ser tombadas em um sistema de queda para produzir fadiga adicional ou remover um revestimento antirreflexo.[00135] The samples were visually aligned so that the labels were at the top of the image. Although not performed in this specific example, samples can be tumbled in a tumbling system to produce additional fatigue or remove an anti-reflective coating.

[00136] O software de análise foi modificado para coletar e usar a imagem RGB, e não apenas a parte verde da imagem. Algum processamento de imagem foi feito no Igor Pro, a fim de tornar as imagens visíveis corretamente, como dimensionar as imagens para 65535 contagens - que é um valor de tensão escalonado - contagem para imitar uma imagem de saída de 16 bits, pois as imagens não processadas eram de 14 bits.[00136] The analysis software was modified to collect and use the RGB image, and not just the green part of the image. Some image processing was done in Igor Pro in order to make the images viewable correctly, such as scaling the images to 65535 counts - which is a scaled voltage value - count to mimic a 16-bit output image as the images do not processed were 14 bits.

[00137] Como as primeiras imagens e as segundas imagens de acordo com o Exemplo 4 incluem o dispositivo oftálmico a ser medido, falando estritamente, os valores de transmitância calculados realmente são uma alteração na transmitância. Portanto, quando as referências na Tabela 4 indicam que o dispositivo oftalmológico fotocrômico escurece para, por exemplo, uma transmissão de 20%, isso se refere à escuridão após a remoção da contribuição não ativada para a transmissão.[00137] Since the first images and second images according to Example 4 include the ophthalmic device to be measured, strictly speaking, the calculated transmittance values actually are a change in transmittance. Therefore, when references in Table 4 indicate that the photochromic ophthalmic device darkens to, for example, 20% transmission, this refers to the darkness after removing the non-activated contribution to transmission.

[00138] A análise dos dados foi realizada usando cálculos Delta F com quadrados da ordem de 0,5 mm. Esses cálculos foram baseados na ISO 12311-2013, que é incorporada pelo presente documento por referência. Porcões das áreas dos quadrados se sobrepunham às áreas dos quadrados vizinhos. Como ilustrado na FIG. 9, uma região de interesse, ou ROI, 160 é definida no dispositivo oftalmológico fotocrômico em questão 200. O ROI 160 é subdividido em sub-regiões, ou linhas, 170. Os dados de intensidade são analisados e analisados em cada linha 170.[00138] Data analysis was performed using Delta F calculations with squares of the order of 0.5 mm. These calculations were based on ISO 12311-2013, which is incorporated herein by reference. Portions of the areas of the squares overlapped the areas of neighboring squares. As illustrated in FIG. 9, a region of interest, or ROI, 160 is defined on the subject photochromic ophthalmic device 200. The ROI 160 is subdivided into subregions, or rows, 170. Intensity data is analyzed and analyzed in each row 170.

[00139] Para fadigar os dispositivos oftalmológicos em questão, foram utilizadas câmaras de fadiga. Estas eram câmaras de alumínio com janelas de quartzo e juntas de borracha aplicadas com graxa de alto vácuo para selar as câmaras. Duas das câmaras se destacaram mais que a outra, o que significa que sua exposição direta foi ligeiramente diferente das outras quatro câmaras. Todas as câmaras foram evacuadas para - 30 ”Hg e deixado descansar no vácuo por 1-3 minutos. Observou-se que todas as câmaras mantinham vácuo sob tão pouco tempo. Todas as câmaras foram pressurizadas com nitrogênio a 10-14 psi e deixadas repousar sob pressão, fechadas, por 30 segundos a 2 minutos. Observou-se que todas as câmaras mantinham pressão por esse período de tempo. Todas as câmaras foram evacuadas e preenchidas a 10-14 psi com nitrogênio e deixadas repousar durante a noite. As câmaras foram então evacuadas e depois preenchidas novamente com nitrogênio. As câmaras foram então colocadas do lado de fora para exposição solar. Com 900 Watt horas de exposição solar, as câmaras foram trazidas de volta para dentro, evacuadas e novamente preenchidas com nitrogênio. As câmaras foram colocadas de volta ao exterior por 900 Watt horas adicionais de exposição solar. Mostrou-se que as câmaras mantinham pressão durante 1 semana. As câmaras foram verificadas após 1 semana e novamente após 2 semanas, com uma troca de gases na marca de 1 semana. No final de cada semana, as câmaras mostraram manter a pressão de pelo menos 8-12 psi acima da pressão atmosférica), o que indica que não houve vazamento significativo.[00139] To fatigue the ophthalmic devices in question, fatigue chambers were used. These were aluminum chambers with quartz windows and rubber gaskets applied with high vacuum grease to seal the chambers. Two of the cameras stood out more than the other, meaning their direct exposure was slightly different from the other four cameras. All chambers were evacuated to -30”Hg and allowed to rest in vacuum for 1-3 minutes. It was observed that all chambers maintained a vacuum under such a short period of time. All chambers were pressurized with nitrogen to 10-14 psi and allowed to sit under pressure, closed, for 30 seconds to 2 minutes. It was observed that all chambers maintained pressure for this period of time. All chambers were evacuated and filled to 10-14 psi with nitrogen and allowed to sit overnight. The chambers were then evacuated and then refilled with nitrogen. The chambers were then placed outside for sun exposure. With 900 Watt hours of sun exposure, the chambers were brought back inside, evacuated and refilled with nitrogen. The chambers were placed back outside for an additional 900 Watt hours of sun exposure. The chambers were shown to maintain pressure for 1 week. The chambers were checked after 1 week and again after 2 weeks, with a gas exchange at the 1-week mark. At the end of each week, the chambers were shown to maintain pressure at least 8-12 psi above atmospheric pressure), indicating that there was no significant leak.

[00140] O dispositivo oftalmológico em questão foi submetido a uma exposição de UVA de 1813 Watt nas câmaras de fadiga.[00140] The ophthalmic device in question was subjected to a UVA exposure of 1813 Watt in the fatigue chambers.

[00141] Após fadiga do dispositivo oftalmológico da amostra, foi realizada análise de imagem para que os dados fossem analisados na mesma magnitude da faixa de absorbância. Além disso, o dispositivo oftalmológico fotocrômico foi medido com o polarizador em uma posição e o dispositivo oftalmológico fotocrômico foi orientado com um rótulo inscrito orientado para a parte superior da amostra. No entanto, isso não resultou necessariamente na mesma orientação exata entre as medições.[00141] After fatigue of the sample ophthalmological device, image analysis was performed so that the data was analyzed at the same magnitude of the absorbance range. Additionally, the photochromic ophthalmic device was measured with the polarizer in one position and the photochromic ophthalmic device was oriented with an inscribed label oriented towards the top of the sample. However, this did not necessarily result in the same exact orientation between measurements.

[00142] Ao comparar dados de intensidade obtidos em um estado não ativado com dados de intensidade obtidos em um estado ativado, pode-se cancelar defeitos não-fotocrômicos no dispositivo oftalmológico em questão e limitar a análise apenas a defeitos fotocrômicos[00142] By comparing intensity data obtained in a non-activated state with intensity data obtained in an activated state, one can cancel out non-photochromic defects in the ophthalmic device in question and limit the analysis to only photochromic defects

[00143] Os valores de absorbância obtidos de acordo com o Exemplo 4 no estado de fadiga são recitados na Tabela 4 abaixo. A tabela mostra os dados apenas no plano verde, mas deve ser entendido que os dados podem ser obtidos e analisados nos planos vermelho e azul, ou em outros formatos de imagem. Cada linha de dados corresponde à sua própria linha 170 da ROI 160 da imagem, como representado esquematicamente na FIG. 9. Como é demonstrado na Tabela, os dados de imagem de acordo com a presente invenção podem ser analisados em um nível de pixel por pixel, e assim também as propriedades fotocrômicas dos artigos transparentes em questão. TABELA 4 [00143] The absorbance values obtained according to Example 4 in the fatigue state are recited in Table 4 below. The table shows data in the green plane only, but it should be understood that data can be obtained and analyzed in the red and blue planes, or in other image formats. Each data row corresponds to its own row 170 of the image ROI 160, as represented schematically in FIG. 9. As demonstrated in the Table, image data according to the present invention can be analyzed on a pixel-by-pixel level, and so can the photochromic properties of the transparent articles in question. TABLE 4

EXEMPLO 5EXAMPLE 5

[00144] O Exemplo 5 se refere à análise da transmissividade de artigos transparentes tendo um gradiente de absorção de luz em um espectro visível, como lentes fotocrômicas de gradiente.[00144] Example 5 relates to the analysis of the transmissivity of transparent articles having a light absorption gradient in a visible spectrum, such as gradient photochromic lenses.

[00145] Geralmente de acordo com o Exemplo 5, foram obtidos dados de imagem de um dispositivo oftalmológico fotocrômico que experimentou um gradiente de ativação fotocrômica quando exposto à radiação actínica. Foi realizada uma primeira medição de um dispositivo oftalmológico fotocrômico inativo. O dispositivo foi então ativado e uma segunda medição foi realizada com o dispositivo oftalmológico fotocrômico ativado. Os dados de intensidade foram analisados como descrito abaixo. O dispositivo oftalmológico fotocrômico foi submetido a fadiga, como descrito em detalhes no Exemplo 4. Como acima, os dados da imagem foram obtidos nos estados inativados e ativado, e os dados de intensidade entre as imagens foram analisados para determinar um valor de absorbância. Este método tem o benefício de cancelar defeitos não fotocrômicos, para que os defeitos fotocrômicos e o gradiente possam ser analisados de maneira eficaz.[00145] Generally in accordance with Example 5, image data was obtained from a photochromic ophthalmic device that experienced a photochromic activation gradient when exposed to actinic radiation. A first measurement was carried out on an inactive photochromic ophthalmic device. The device was then activated and a second measurement was performed with the photochromic ophthalmic device activated. Intensity data were analyzed as described below. The photochromic ophthalmic device was subjected to fatigue, as described in detail in Example 4. As above, image data was obtained in both inactivated and activated states, and intensity data between images was analyzed to determine an absorbance value. This method has the benefit of canceling out non-photochromic defects so that photochromic defects and the gradient can be analyzed effectively.

[00146] Especificamente, uma câmera Stingray 145C foi configurada com o balanço de brancos ativado, configurado automaticamente no software SmartView. O tempo de exposição para cada imagem foi definido para 18-20 ms com 4 médias. Uma imagem escura foi coletada com essas configurações. Uma primeira imagem foi coletada também nessas configurações. A primeira imagem foi coletada com o dispositivo oftalmológico fotocrômico inativo em posição.[00146] Specifically, a Stingray 145C camera was configured with white balance enabled, automatically configured in the SmartView software. The exposure time for each image was set to 18-20 ms with 4 averages. A dark image was collected with these settings. A first image was also collected in these settings. The first image was collected with the photochromic ophthalmic device inactive in position.

[00147] A retroilimunação foi realizada com um LED de luz branca da Edmund Optics. A câmera usava uma lente f/2.0 de 50 mm fabricada pela Edmund Optics no modelo no. 59873 A lente foi configurada para configurações ótimas de foco e abertura (~ f/8.0), a fim de obter uma boa imagem visual. As luzes da sala foram bloqueadas principalmente com material de bloqueio de luz. A abertura da câmera e o polarizador circular foram mantidos no local para este Exemplo. A retroiluminação foi deixada aquecer por mais de 10 minutos antes do uso.[00147] The backlighting was performed with a white light LED from Edmund Optics. The camera used a 50mm f/2.0 lens manufactured by Edmund Optics on model no. 59873 The lens has been set to optimal focus and aperture settings (~f/8.0) in order to obtain a good visual image. The lights in the room were mostly blocked out with light blocking material. The camera aperture and circular polarizer were left in place for this Example. The backlight was allowed to warm up for more than 10 minutes before use.

[00148] Os dispositivos oftalmológicos fotocrômicos em questão foram ativados por exposição por cinco minutos a um sistema de LED UV da Innovations in Optics. O sistema LED UV era um sistema de "4 cores" que emitia luz UV com picos de emissões relativas em 365 nm, 385 nm, 405 nm e 415 nm. O LED UV foi controlado usando um acionador Gardasoft P420. Os valores para a corrente, porcentagem de brilho e valores atuais reais de cada LED no sistema de LED UV (~ 365 nm/~ 385 nm/~ 405 nm/e ~ 415 nm) foram os seguintes para cada LED: 0,2/25%/0,04; 0,2/14%/0,01; 0,2/15%/0,02; e 0,3/45%/0,13, respectivamente. A distância a partir do mecanismo de luz LED UV à superfície de referência do LED de luz branca foi de 36 cm. O tamanho do feixe da fonte de LED UV era de 9,5 cm. Para ativar o dispositivo oftalmológico fotocrômico, a fonte de LED UV foi movida na frente do dispositivo oftalmológico fotocrômico em questão por cinco minutos de ativação e, em seguida, afastada fisicamente do caminho para capturar a imagem ativada. As imagens ativadas foram obtidas dentro de cinco segundos após a remoção da fonte de LED UV. A irradiância espectral foi coletada com os valores de UVA e UVV configurados para 6,8 e 19,8 W/m2, respectivamente.[00148] The photochromic ophthalmic devices in question were activated by exposure for five minutes to a UV LED system from Innovations in Optics. The UV LED system was a "4 color" system that emitted UV light with relative emission peaks at 365 nm, 385 nm, 405 nm, and 415 nm. The UV LED was controlled using a Gardasoft P420 trigger. The values for the current, brightness percentage and actual current values of each LED in the UV LED system (~365 nm/~385 nm/~405 nm/and ~415 nm) were as follows for each LED: 0.2/ 25%/0.04; 0.2/14%/0.01; 0.2/15%/0.02; and 0.3/45%/0.13, respectively. The distance from the UV LED light mechanism to the white light LED reference surface was 36 cm. The beam size of the UV LED source was 9.5 cm. To activate the photochromic ophthalmic device, the UV LED source was moved in front of the photochromic ophthalmic device in question for five minutes of activation and then physically moved out of the way to capture the activated image. Activated images were obtained within five seconds of removing the UV LED source. Spectral irradiance was collected with UVA and UVV values set to 6.8 and 19.8 W/m2, respectively.

[00149] As amostras foram alinhadas visualmente com um nome inscrito na parte superior do dispositivo oftalmológico, a fim de preservar a orientação entre as medidas. No entanto, essa nem sempre foi a orientação correta, de modo que as imagens tiveram que ser rotacionadas após o fato durante a análise, a fim de realizar adequadamente a imagem gradiente.[00149] The samples were visually aligned with a name inscribed on the top of the ophthalmic device in order to preserve orientation between measurements. However, this was not always the correct orientation, so the images had to be rotated after the fact during analysis in order to properly perform gradient imaging.

[00150] Foram efetuadas mudanças para coletar e usar a imagem RGB e não apenas a parte da imagem no plano Verde. As imagens de densidade óptica foram processadas como descrito acima e a absorbância calculada: Abs = log(1/T), T = (IT -d)/(IO-d). Algum processamento de imagem foi realizado no Igor Pro, a fim de tornar as imagens visíveis corretamente, como dimensionar as imagens para 65535 contagens (uma medida de tensão em escala) para imitar uma imagem de saída de 16 bits. As imagens reais são de 14 bits.[00150] Changes were made to collect and use the RGB image and not just the part of the image in the Green plane. Optical density images were processed as described above and absorbance calculated: Abs = log(1/T), T = (IT -d)/(IO-d). Some image processing was performed in Igor Pro in order to make the images viewable correctly, such as scaling the images to 65535 counts (a scaled voltage measure) to mimic a 16-bit output image. Actual images are 14-bit.

[00151] Os valores de transmissividade calculados de acordo com este exemplo são, estritamente falando, uma mudança na transmissividade porque o estado inativo da lente foi usado para a primeira medição. Portanto, as indicações de que a lente escurece para, por exemplo, 20% de transmissividade, na verdade se referem à escuridão após a remoção da contribuição inativada para a transmissividade.[00151] The transmissivity values calculated according to this example are, strictly speaking, a change in transmissivity because the inactive state of the lens was used for the first measurement. Therefore, indications that the lens darkens to, for example, 20% transmissivity actually refer to darkness after removal of the inactivated contribution to transmissivity.

[00152] Com o uso do filtro RGB, a resposta dos canais RGB individuais foi mudada o suficiente para que as respostas verde e azul pudessem ficar fora de escala sem que a imagem mostrasse vermelho corretamente. Para resolver esse problema, o software de aquisição de dados foi mudado para mostrar os três planos de cores separadamente, com o limiar aplicado às três imagens.[00152] With the use of the RGB filter, the response of the individual RGB channels was changed enough that the green and blue responses could be out of scale without the image showing red correctly. To resolve this issue, the data acquisition software was changed to display the three color planes separately, with the threshold applied to the three images.

[00153] A análise dos dados foi realizada usando cálculos Delta F com quadrados da ordem de 5 mm. Os cálculos foram baseados na ISO 12311-2013, que é incorporada pelo presente documento por referência. Porcões das áreas dos quadrados se sobrepunham às áreas dos quadrados vizinhos.[00153] Data analysis was performed using Delta F calculations with squares of the order of 5 mm. Calculations were based on ISO 12311-2013, which is incorporated into this document by reference. Portions of the areas of the squares overlapped the areas of neighboring squares.

[00154] Como ilustrado na FIG. 9, uma região de interesse, ou ROI, 160 é definida no dispositivo oftalmológico fotocrômico em questão 200. O ROI 160 é subdividido em sub-regiões, ou linhas, 170. Os dados de intensidade são analisados e analisados em cada linha 170. Isso é útil porque os dispositivos oftálmicos 200 no presente Exemplo experimentam um gradiente de ativação fotocrômica.[00154] As illustrated in FIG. 9, a region of interest, or ROI, 160 is defined on the subject photochromic ophthalmic device 200. The ROI 160 is subdivided into subregions, or rows, 170. Intensity data is analyzed and analyzed in each row 170. This is useful because the ophthalmic devices 200 in the present Example experience a photochromic activation gradient.

[00155] Os valores de absorbância obtidos de acordo com o Exemplo 5 para um dispositivo oftálmico com um gradiente fotocrômico em um estado não-fatigado são citados na Tabela 5, abaixo. A coluna mais à direita inclui dados corrigidos sobre a perda de absorbância. As correções estão relacionadas a problemas de dimensionamento que não eram inicialmente aparentes quando a imagem foi obtida e foram feitas de acordo com métodos conhecidos na técnica. TABELA 5 [00155] The absorbance values obtained according to Example 5 for an ophthalmic device with a photochromic gradient in a non-fatigued state are cited in Table 5, below. The rightmost column includes corrected data on absorbance loss. The corrections relate to scaling issues that were not initially apparent when the image was obtained and were made in accordance with methods known in the art. TABLE 5

[00156] A Tabela 6 mostra os dados de defeitos de gradiente para a mesma amostra depois de ter passado por um ciclo de fadiga. Geralmente, a diferença entre as medições em um conjunto de dispositivos fotocrômicos foi de 6%. Portanto, uma correção de 6% foi aplicada. TABELA 6 [00156] Table 6 shows gradient defect data for the same sample after having undergone a fatigue cycle. Generally, the difference between measurements on a set of photochromic devices was 6%. Therefore, a 6% correction was applied. TABLE 6

[00157] A invenção pode ainda ser caracterizada por uma ou mais das seguintes cláusulas.[00157] The invention may further be characterized by one or more of the following clauses.

[00158] Cláusula 1: Um método para determinar uma transmitância de radiação eletromagnética através de um artigo transparente 250 compreendendo: medir uma primeira intensidade de radiação refletida ou emitida por pelo menos uma porção de uma superfície de referência 80; posicionar um artigo transparente 250 sobre ou cobrir pelo menos uma porção da superfície de referência 80; medir uma segunda intensidade de radiação transmitida através do artigo transparente 250 que é refletida ou emitida por pelo menos uma região 110 da superfície de referência 80 que é sobreposta ou coberta pelo artigo transparente 250; e calcular uma transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente (250) usando as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade.[00158] Clause 1: A method for determining a transmittance of electromagnetic radiation through a transparent article 250 comprising: measuring a first intensity of radiation reflected or emitted by at least a portion of a reference surface 80; positioning a transparent article 250 over or covering at least a portion of the reference surface 80; measuring a second intensity of radiation transmitted through the transparent article 250 that is reflected or emitted by at least one region 110 of the reference surface 80 that is overlapped or covered by the transparent article 250; and calculating a transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article (250) using measurements of the first intensity and the second intensity.

[00159] Cláusula 2: O método, de acordo com a cláusula 1, em que as etapas de medição são realizadas com um dispositivo de medição de intensidade 400, preferencialmente um dispositivo de imagem.[00159] Clause 2: The method, according to clause 1, in which the measuring steps are carried out with an intensity measuring device 400, preferably an imaging device.

[00160] Cláusula 3: O método de acordo com a cláusula 2, em que a segunda intensidade de radiação é refletida por uma região 110 da superfície de referência 80 e que compreende ainda: determinar um valor de intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade 400; e calcular a transmitância da radiação eletromagnética através 1 do artigo transparente 250, de acordo com a seguinte equação: em que TCorr é a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente 250; IO é a medição da primeira intensidade; IT é a medição da segunda intensidade; e d é o valor da intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade 400.[00160] Clause 3: The method according to clause 2, wherein the second radiation intensity is reflected by a region 110 of the reference surface 80 and which further comprises: determining an intensity value attributable to the dark current in the intensity measurement 400; and calculate the transmittance of electromagnetic radiation through 1 of the transparent article 250, according to the following equation: where TCorr is the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article 250; IO is the measurement of the first intensity; IT is the measurement of the second intensity; d is the intensity value attributable to the dark current in the intensity measuring device 400.

[00161] Cláusula 4: O método de acordo com a cláusula 2, em que a segunda intensidade de radiação é emitida pela superfície de referência 80 e que compreende ainda: determinar um valor de intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade 400; e calcular a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente 250, de acordo com a seguinte equação:, em que TMed é a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente 250; IO é a medição da primeira intensidade; IT é a medição da segunda intensidade; e d é o valor da intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade 400.[00161] Clause 4: The method according to clause 2, wherein the second radiation intensity is emitted by the reference surface 80 and which further comprises: determining an intensity value attributable to the dark current in the intensity measuring device 400 ; and calculate the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article 250, according to the following equation: , where TMed is the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article 250; IO is the measurement of the first intensity; IT is the measurement of the second intensity; d is the intensity value attributable to the dark current in the intensity measuring device 400.

[00162] Cláusula 5: O método, de acordo com qualquer uma das cláusula 1 a 4, que compreende ainda: medir a primeira intensidade em um primeiro local da superfície de referência 80; e medir a segunda intensidade no primeiro local da superfície de referência 80.[00162] Clause 5: The method, according to any one of clauses 1 to 4, which further comprises: measuring the first intensity at a first location on the reference surface 80; and measuring the second intensity at the first location on the reference surface 80.

[00163] Cláusula 6: O método, de acordo com a cláusula 5, compreendendo ainda: medir uma terceira intensidade de radiação refletida ou emitida a partir de um local secundário 150 simultaneamente com a medição da primeira intensidade, em que a pelo menos uma região 110 é diferente do local secundário 150; medir uma quarta intensidade de radiação refletida ou emitida a partir do local secundário 150 simultaneamente com a medição da segunda intensidade; comparar a terceira intensidade com a quarta intensidade para determinar uma mudança na intensidade da radiação entre os tempos de medição da primeira e terceira intensidades e da segunda e quarta intensidades; e compensar a mudança na intensidade da radiação entre os tempos de medição da primeira e terceira intensidades e a segunda e quarta intensidades no cálculo da transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente 250 usando a comparação entre a terceira e quarta intensidades.[00163] Clause 6: The method, according to clause 5, further comprising: measuring a third intensity of radiation reflected or emitted from a secondary location 150 simultaneously with measuring the first intensity, wherein the at least one region 110 is different from secondary location 150; measuring a fourth intensity of radiation reflected or emitted from the secondary location 150 simultaneously with measuring the second intensity; comparing the third intensity with the fourth intensity to determine a change in radiation intensity between the measurement times of the first and third intensities and the second and fourth intensities; and compensating for the change in radiation intensity between the measurement times of the first and third intensities and the second and fourth intensities in calculating the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article 250 using the comparison between the third and fourth intensities.

[00164] Cláusula 7: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 6, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética dentro de um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 2 nm a 1.000 nm, preferencialmente 380-780 nm.[00164] Clause 7: The method, according to any one of clauses 1 to 6, wherein the intensity measuring device 400 is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation within a spectrum of electromagnetic radiation comprising a range of length waveform from 2 nm to 1,000 nm, preferably 380-780 nm.

[00165] Cláusula 8: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 2 a 7, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética sobre um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 460 ± 20 nm.[00165] Clause 8: The method, according to any one of clauses 2 to 7, wherein the intensity measuring device 400 is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation over a spectrum of electromagnetic radiation comprising a range of length 460 ± 20 nm wave.

[00166] Cláusula 9: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 2 a 8, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética sobre um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 555 ± 20 nm.[00166] Clause 9: The method, according to any one of clauses 2 to 8, wherein the intensity measuring device 400 is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation over a spectrum of electromagnetic radiation comprising a range of length wave of 555 ± 20 nm.

[00167] Cláusula 10: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 2 a 9, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética sobre um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 635 ± 20 nm.[00167] Clause 10: The method, according to any one of clauses 2 to 9, wherein the intensity measuring device 400 is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation over a spectrum of electromagnetic radiation comprising a range of length wave of 635 ± 20 nm.

[00168] Cláusula 11: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 10, em que as medições da primeira e da segunda intensidades são de uma faixa de comprimentos de onda selecionados do grupo que consiste em 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm e 635 ± 20 nm.[00168] Clause 11: The method, according to any one of clauses 1 to 10, wherein the measurements of the first and second intensities are from a range of wavelengths selected from the group consisting of 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm and 635 ± 20 nm.

[00169] Cláusula 12: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 2 a 11, compreendendo ainda aplicar um filtro 450 sobre um detector do dispositivo de medição de intensidade 400 antes de medir a primeira e a segunda intensidades.[00169] Clause 12: The method, according to any one of clauses 2 to 11, further comprising applying a filter 450 over a detector of the intensity measuring device 400 before measuring the first and second intensities.

[00170] Cláusula 13: O método, de acordo com a cláusula 12, em que o filtro 450 está centrado em um comprimento de onda selecionado a partir do do grupo que consiste em 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm e 635 ± 20 nm.[00170] Clause 13: The method according to clause 12, wherein the filter 450 is centered on a wavelength selected from the group consisting of 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm and 635 ± 20 nm.

[00171] Cláusula 14: O método de acordo com as cláusulas 11 ou 12, em que o filtro 450 é um filtro de entalhe de três comprimentos de onda.[00171] Clause 14: The method according to clauses 11 or 12, wherein the filter 450 is a three-wavelength notch filter.

[00172] Cláusula 15: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 14, em que a superfície de referência 80 é uma superfície ocular 100 compreendendo uma representação tridimensional de um olho humano.[00172] Clause 15: The method, according to any one of clauses 1 to 14, wherein the reference surface 80 is an ocular surface 100 comprising a three-dimensional representation of a human eye.

[00173] Cláusula 16: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 14, em que a superfície de referência 80 é uma superfície ocular 100 compreendendo um olho humano.[00173] Clause 16: The method, according to any one of clauses 1 to 14, wherein the reference surface 80 is an ocular surface 100 comprising a human eye.

[00174] Cláusula 17: O método, de acordo com as cláusulas 15 ou 16, em que a superfície ocular 100 compreende pelo menos uma porção de uma esclera do olho.[00174] Clause 17: The method, according to clauses 15 or 16, wherein the ocular surface 100 comprises at least a portion of a sclera of the eye.

[00175] Cláusula 18: O método, de acordo com a cláusula 17, compreendendo ainda medir o valor da segunda intensidade sobre uma porção central ou uma porção periférica do dispositivo oftálmico 200.[00175] Clause 18: The method, according to clause 17, further comprising measuring the value of the second intensity on a central portion or a peripheral portion of the ophthalmic device 200.

[00176] Cláusula 19: Um método para determinar uma transmitância de um dispositivo oftalmológico fotocrômico 200 em um nível desejado de ativação, compreende selecionar a faixa de comprimento de onda desejada da radiação eletromagnética; selecionar um nível desejado de ativação do dispositivo oftalmológico fotocrômico 200; expor o dispositivo oftálmico fotocrômico 200 à radiação actínica até que o dispositivo oftálmico fotocrômico 200 atinja o nível desejado de ativação; maximizar a visibilidade de uma região 110 de uma esclera 120 de um olho; obter uma primeira imagem da região 110 da esclera 120 com um dispositivo de imagem 400, em que o dispositivo de imagem 400 está configurado para registrar dados de intensidade de radiação eletromagnética ao longo da faixa de comprimento de onda desejado; registrar um primeiro conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda desejada obtida da primeira imagem; cobrir a região 110 da esclera 120 com o dispositivo oftalmológico fotocrômico ativado 200; obter uma segunda imagem da região 110 da esclera 120 com o dispositivo de imagem; registrar um segundo conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda desejada, obtida da segunda imagem; inserir o primeiro e o segundo conjuntos de dados em um banco de dados; e usar um processador para determinar a transmitância do dispositivo oftalmológico fotocrômico 200.[00176] Clause 19: A method for determining a transmittance of a photochromic ophthalmic device 200 at a desired level of activation, comprises selecting the desired wavelength range of electromagnetic radiation; selecting a desired level of activation of the photochromic ophthalmic device 200; exposing the photochromic ophthalmic device 200 to actinic radiation until the photochromic ophthalmic device 200 reaches the desired level of activation; maximizing the visibility of a region 110 of a sclera 120 of an eye; obtaining a first image of the region 110 of the sclera 120 with an imaging device 400, wherein the imaging device 400 is configured to record electromagnetic radiation intensity data over the desired wavelength range; recording a first set of electromagnetic radiation intensity data for the desired wavelength range obtained from the first image; covering the region 110 of the sclera 120 with the activated photochromic ophthalmic device 200; obtaining a second image of the region 110 of the sclera 120 with the imaging device; recording a second set of electromagnetic radiation intensity data for the desired wavelength range obtained from the second image; insert the first and second data sets into a database; and using a processor to determine the transmittance of the photochromic ophthalmic device 200.

[00177] Cláusula 20: O método, de acordo com a cláusula 19, compreendendo ainda aplicar um filtro 450 sobre o dispositivo de imagem 400 antes de obter a primeira e a segunda imagens.[00177] Clause 20: The method, according to clause 19, further comprising applying a filter 450 to the imaging device 400 before obtaining the first and second images.

[00178] Cláusula 21: O método, de acordo com a cláusula 20, em que o filtro 450 está centrado em um comprimento de onda selecionado a partir do do grupo que consiste em 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm e 635 ± 20 nm.[00178] Clause 21: The method according to clause 20, wherein the filter 450 is centered on a wavelength selected from the group consisting of 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm and 635 ± 20 nm.

[00179] Cláusula 22: O método de acordo com as cláusulas 20 ou 21, em que o filtro 450 é um filtro de entalhe de três comprimentos de onda.[00179] Clause 22: The method according to clauses 20 or 21, wherein the filter 450 is a three-wavelength notch filter.

[00180] Cláusula 23: Um método para determinar a transmitância da radiação eletromagnética através de um dispositivo oftálmico 200 compreende: posicionar um dispositivo oftálmico não ativado 200 sobre uma porção de uma superfície ocular 100; medir uma primeira intensidade de radiação refletida por uma região 110 da superfície ocular 100 sobrepor pelo dispositivo oftálmico 200; ativar o dispositivo oftálmico 200; medir uma segunda intensidade de radiação refletida por uma região 110 do dispositivo oftálmico 200 que é sobreposta pelo dispositivo oftálmico 200; e calcular a transmitância da radiação eletromagnética através do dispositivo oftálmico 200 usando as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade.[00180] Clause 23: A method for determining the transmittance of electromagnetic radiation through an ophthalmic device 200 comprises: positioning an unactivated ophthalmic device 200 over a portion of an ocular surface 100; measuring a first intensity of radiation reflected by a region 110 of the ocular surface 100 superimposed by the ophthalmic device 200; activating ophthalmic device 200; measuring a second intensity of radiation reflected by a region 110 of the ophthalmic device 200 that is overlapped by the ophthalmic device 200; and calculating the transmittance of electromagnetic radiation through the ophthalmic device 200 using measurements of the first intensity and the second intensity.

[00181] Cláusula 24: Um método para determinar a transmitância de radiação eletromagnética através de um artigo transparente 250 compreendendo: medir uma primeira intensidade de radiação refletida ou emitida por uma região 110 de uma superfície de referência 80 sobreposta por um artigo transparente ativado 250; medir uma segunda intensidade de radiação refletida ou emitida por uma região da superfície de referência 80 que não é sobreposta pelo artigo transparente 250; converter a primeira e a segunda medições em coordenadas de cores CIE; e calcular a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente 250 usando a diferença nas coordenadas de cores CIE.[00181] Clause 24: A method for determining the transmittance of electromagnetic radiation through a transparent article 250 comprising: measuring a first intensity of radiation reflected or emitted by a region 110 of a reference surface 80 overlaid by an activated transparent article 250; measuring a second intensity of radiation reflected or emitted by a region of the reference surface 80 that is not overlapped by the transparent article 250; convert the first and second measurements to CIE color coordinates; and calculating the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article 250 using the difference in CIE color coordinates.

[00182] Cláusula 25: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 24, em que o artigo transparente 250 está em contato direto com a superfície de referência 80.[00182] Clause 25: The method, according to any one of clauses 1 to 24, in which the transparent article 250 is in direct contact with the reference surface 80.

[00183] Cláusula 26: O método, de acordo com a cláusula 1, em que o artigo transparente 250 é posicionado sobre a superfície de referência 80 antes de medir a primeira e a segunda intensidades, em que as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade são obtidas a partir de uma mesma imagem, em que a primeira intensidade é medida a partir de uma porção da superfície de referência 80 que não é coberta pelo artigo transparente 250, em que a segunda intensidade é medida a partir de uma porção da superfície de referência 80 que é coberta pelo artigo transparente 250, e o método compreende ainda: converter a medição da primeira intensidade em valores CIE XYZ; converter a medição da segunda intensidade em valores CIE XYZ; e determinar a transmitância de acordo com a seguinte equação: , em que TY é a transmitância do artigo Yacima transparente 250 determinada de acordo com os valores CIE Y, Ynão-conerto é um valor Y da porção da imagem da superfície de referência 80 quando a superfície de referência 80 não está coberta ou sobreposta pelo artigo transparente 250 , e Yacima é um valor Y da porção da imagem da superfície de referência quando a superfície de referência 80 é sobreposta pelo artigo transparente 250.[00183] Clause 26: The method, according to clause 1, wherein the transparent article 250 is positioned on the reference surface 80 before measuring the first and second intensities, wherein the measurements of the first intensity and the second intensity are obtained from the same image, in which the first intensity is measured from a portion of the reference surface 80 that is not covered by the transparent article 250, in which the second intensity is measured from a portion of the surface reference 80 which is covered by transparent article 250, and the method further comprises: converting the first intensity measurement into CIE XYZ values; convert the second intensity measurement into CIE XYZ values; and determine the transmittance according to the following equation: , wherein TY is the transmittance of the transparent Yacima article 250 determined in accordance with CIE Y values, Yuncorrected is a Y value of the image portion of the reference surface 80 when the reference surface 80 is not covered or overlapped by the article transparent 250 , and Yacima is a Y value of the image portion of the reference surface when the reference surface 80 is overlapped by the transparent article 250.

[00184] Cláusula 27: Um sistema para medir 10, 20, 30 para determinar uma transmitância de um artigo transparente fotocrômico 250 compreende uma fonte de luz 300 e um dispositivo de medição de intensidade 400.[00184] Clause 27: A system for measuring 10, 20, 30 to determine a transmittance of a photochromic transparent article 250 comprises a light source 300 and an intensity measuring device 400.

[00185] Cláusula 28: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com a cláusula 27, incluindo ainda uma superfície de referência 80.[00185] Clause 28: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with clause 27, further including a reference surface 80.

[00186] Cláusula 29: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com as cláusulas 27 ou 28, em que a fonte de luz 300 é uma fonte de luz natural ou uma fonte de luz artificial.[00186] Clause 29: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with clauses 27 or 28, wherein the light source 300 is a natural light source or an artificial light source.

[00187] Cláusula 30: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com qualquer uma das cláusulas 27 a 29, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 compreende um dispositivo de imagem.[00187] Clause 30: The system for measuring 10, 20, 30 according to any one of clauses 27 to 29, wherein the intensity measuring device 400 comprises an imaging device.

[00188] Cláusula 31: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com qualquer uma das cláusulas 27 a 30, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 está configurado para medir a intensidade de radiação ao longo de um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 380-780 nm.[00188] Clause 31: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with any one of clauses 27 to 30, wherein the intensity measuring device 400 is configured to measure radiation intensity along a radiation spectrum electromagnetic comprising a wavelength range of 380-780 nm.

[00189] Cláusula 32: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com qualquer uma das cláusulas 27 a 31, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 está configurado para medir a intensidade de radiação ao longo de um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 460±20 nm.[00189] Clause 32: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with any one of clauses 27 to 31, wherein the intensity measuring device 400 is configured to measure radiation intensity along a radiation spectrum electromagnetic comprising a wavelength range of 460±20 nm.

[00190] Cláusula 33: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com qualquer uma das cláusulas 27 a 32, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 está configurado para medir a intensidade de radiação ao longo de um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 555±20 nm.[00190] Clause 33: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with any one of clauses 27 to 32, wherein the intensity measuring device 400 is configured to measure radiation intensity along a radiation spectrum electromagnetic comprising a wavelength range of 555±20 nm.

[00191] Cláusula 34: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com qualquer uma das cláusulas 27 a 33, em que o dispositivo de medição de intensidade 400 está configurado para medir a intensidade de radiação ao longo de um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 635±20 nm.[00191] Clause 34: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with any one of clauses 27 to 33, wherein the intensity measuring device 400 is configured to measure radiation intensity along a radiation spectrum electromagnetic comprising a wavelength range of 635±20 nm.

[00192] Cláusula 35: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com qualquer uma das cláusulas 27 a 34, compreendendo ainda um filtro 450 sobre um detector do dispositivo de medição de intensidade 400.[00192] Clause 35: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with any one of clauses 27 to 34, further comprising a filter 450 over a detector of the intensity measuring device 400.

[00193] Cláusula 36: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com a cláusula 35, em que o filtro 450 é centrado em um comprimento de onda selecionado a partir do grupo que consiste em 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm e 635 ± 20 nm.[00193] Clause 36: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with clause 35, wherein the filter 450 is centered on a wavelength selected from the group consisting of 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm and 635 ± 20 nm.

[00194] Cláusula 37: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com as cláusulas 35 ou 36, em que o filtro 450 é um filtro de entalhe de três comprimentos de onda.[00194] Clause 37: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with clauses 35 or 36, wherein filter 450 is a three-wavelength notch filter.

[00195] Cláusula 38: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com qualquer uma das cláusulas 28 a 37, em que a superfície de referência 80 é uma superfície ocular 100 compreendendo uma representação tridimensional de um olho humano.[00195] Clause 38: The system for measuring 10, 20, 30 according to any one of clauses 28 to 37, wherein the reference surface 80 is an ocular surface 100 comprising a three-dimensional representation of a human eye.

[00196] Cláusula 39: O sistema para medir 10, 20, 30 de acordo com qualquer uma das cláusulas 28 a 37, em que a superfície de referência é uma superfície ocular 100 compreendendo um olho humano.[00196] Clause 39: The system for measuring 10, 20, 30 in accordance with any one of clauses 28 to 37, wherein the reference surface is an ocular surface 100 comprising a human eye.

[00197] Cláusula 40: O método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 18, em que o artigo transparente 250 é um dispositivo oftalmológico fotocrômico 200, preferencialmente uma lente de contato RGP fotocrômica, e o método inclui pelo menos parcialmente ativar o dispositivo oftálmico fotocrômico 200 entre medir a primeira intensidade e medir a segunda intensidade.[00197] Clause 40: The method, according to any one of clauses 1 to 18, wherein the transparent article 250 is a photochromic ophthalmic device 200, preferably a photochromic RGP contact lens, and the method includes at least partially activating the photochromic ophthalmic device 200 between measuring the first intensity and measuring the second intensity.

[00198] Embora a divulgação tenha sido descrita em detalhes para propósitos de ilustração com base nos aspectos atualmente mais práticos e preferenciais, deve ser entendido que esses detalhes são exclusivamente para esse propósito e que a divulgação não se limita ao aspectos divulgados, mas destina-se a cobrir modificações e acordos equivalentes. Por exemplo, deve ser entendido que a presente divulgação contempla que, na medida do possível, um ou mais recursos de qualquer aspecto podem ser combinados com um ou mais recursos de qualquer outro aspecto.[00198] Although the disclosure has been described in detail for purposes of illustration based on the currently most practical and preferred aspects, it should be understood that these details are solely for that purpose and that the disclosure is not limited to the aspects disclosed, but is intended to whether to cover modifications and equivalent agreements. For example, it should be understood that the present disclosure contemplates that, to the extent possible, one or more features of any aspect may be combined with one or more features of any other aspect.

Claims (14)

1. Método para determinar uma transmitância de radiação eletromagnética através de um artigo transparente (250), caracterizado pelo fato de que compreende: medir uma primeira intensidade de radiação refletida ou emitida por pelo menos uma porção de uma superfície de referência (80) com um dispositivo de medição de intensidade (400); posicionar um artigo transparente (250) sobre pelo menos uma porção da superfície de referência (80); medir uma segunda intensidade de radiação transmitida através do artigo transparente (250) que é refletida ou emitida por pelo menos uma região (110) da superfície de referência (80) que é coberta pelo artigo transparente (250) com o dispositivo de medição de intensidade (400); e calcular uma transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente (250) usando as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade, em que a segunda intensidade de radiação é refletida pela região (110) da superfície de referência (80), o método compreendendo ainda: determinar um valor de intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade (400); e calcular a transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente (250) de acordo com a seguinte equação: em que: TCorr é a transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente (250); IO é a medição da primeira intensidade; IT é a medição da segunda intensidade; e d é o valor de intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade (400) ou em que a segunda intensidade de radiação é emitida pela superfície de referência (80), compreendendo ainda: determinar um valor de intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade (400); e calcular a transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente (250) de acordo com a seguinte equação: em que TMed é a transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente (250); IO é a medição da primeira intensidade; IT é a medição da segunda intensidade; e d é o valor de intensidade atribuível à corrente escura no dispositivo de medição de intensidade (400).1. Method for determining a transmittance of electromagnetic radiation through a transparent article (250), characterized in that it comprises: measuring a first intensity of radiation reflected or emitted by at least a portion of a reference surface (80) with a intensity measuring device (400); positioning a transparent article (250) over at least a portion of the reference surface (80); measuring a second intensity of radiation transmitted through the transparent article (250) that is reflected or emitted by at least one region (110) of the reference surface (80) that is covered by the transparent article (250) with the intensity measuring device (400); and calculating a transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article (250) using measurements of the first intensity and the second intensity, wherein the second intensity of radiation is reflected by the region (110) of the reference surface (80), the method comprising further: determining an intensity value attributable to the dark current in the intensity measuring device (400); and calculate the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article (250) according to the following equation: where: TCorr is the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article (250); IO is the measurement of the first intensity; IT is the measurement of the second intensity; d is the intensity value attributable to the dark current in the intensity measuring device (400) or at which the second radiation intensity is emitted by the reference surface (80), further comprising: determining an intensity value attributable to the dark current in the intensity measuring device (400); and calculate the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article (250) according to the following equation: where TMed is the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article (250); IO is the measurement of the first intensity; IT is the measurement of the second intensity; d is the intensity value attributable to the dark current in the intensity measuring device (400). 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: medir uma terceira intensidade de radiação refletida ou emitida a partir de um local secundário (150) simultaneamente com a medição da primeira intensidade, em que pelo menos uma região (110) é diferente do local secundário (150); medir uma quarta intensidade de radiação refletida ou emitida a partir do local secundário (150) simultaneamente com a medição da segunda intensidade; comparar a terceira intensidade com a quarta intensidade para determinar uma mudança na intensidade da radiação entre os tempos de medição da primeira e terceira intensidades e da segunda e quarta intensidades; e compensar a mudança na intensidade da radiação entre os tempos de medição da primeira e terceira intensidades e a segunda e quarta intensidades no cálculo da transmitância de radiação eletromagnética através do artigo transparente (250) usando a comparação entre a terceira e a quarta intensidades.2. Method according to claim 1, characterized by the fact that it further comprises: measuring a third intensity of radiation reflected or emitted from a secondary location (150) simultaneously with measuring the first intensity, wherein at least one region (110) is different from the secondary location (150); measuring a fourth intensity of radiation reflected or emitted from the secondary location (150) simultaneously with measuring the second intensity; comparing the third intensity with the fourth intensity to determine a change in radiation intensity between the measurement times of the first and third intensities and the second and fourth intensities; and compensating for the change in radiation intensity between the measurement times of the first and third intensities and the second and fourth intensities in calculating the transmittance of electromagnetic radiation through the transparent article (250) using the comparison between the third and fourth intensities. 3. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de medição de intensidade (400) é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética dentro de um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 1 nm a 1.000 nm.3. Method according to claim 1, characterized by the fact that the intensity measuring device (400) is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation within a spectrum of electromagnetic radiation comprising a wavelength range of 1 nm to 1,000 nm. 4. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de medição de intensidade (400) é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética sobre um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 460 ± 20 nm.4. Method according to claim 1, characterized by the fact that the intensity measuring device (400) is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation over a spectrum of electromagnetic radiation comprising a wavelength range of 460 ± 20 nm. 5. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de medição de intensidade (400) é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética sobre um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 555 ± 20 nm.5. Method according to claim 1, characterized by the fact that the intensity measuring device (400) is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation over a spectrum of electromagnetic radiation comprising a wavelength range of 555 ± 20 nm. 6. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de medição de intensidade (400) é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética sobre um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 635 ± 20 nm.6. Method according to claim 1, characterized by the fact that the intensity measuring device (400) is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation over a spectrum of electromagnetic radiation comprising a wavelength range of 635 ± 20 nm. 7. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as medições da primeira e da segunda intensidades são de uma faixa de comprimentos de onda selecionados do grupo que consiste em 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm e 635 ± 20 nm.7. Method according to claim 1, characterized by the fact that the measurements of the first and second intensities are from a range of wavelengths selected from the group consisting of 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm and 635 ± 20 nm. 8. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: aplicar um filtro (450) sobre um detector do dispositivo de medição de intensidade (400) antes de medir a primeira e a segunda intensidades, em que o filtro compreende um filtro de entalhe de três comprimentos de onda (450).8. Method according to claim 1, characterized by the fact that it further comprises: applying a filter (450) over a detector of the intensity measuring device (400) before measuring the first and second intensities, wherein the filter comprises a three-wavelength notch filter (450). 9. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o filtro (450) está centrado em um comprimento de onda selecionado a partir do grupo que consiste em 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm e 635 ± 20 nm.9. Method according to claim 8, characterized by the fact that the filter (450) is centered on a wavelength selected from the group consisting of 460 ± 20 nm, 555 ± 20 nm and 635 ± 20 nm . 10. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície de referência (80) é uma superfície ocular (100) compreendendo pelo menos uma porção de um olho humano e o artigo transparente (250) é posicionado sobre a superfície ocular (100), em que a superfície ocular compreende pelo menos uma porção de uma esclera (120) do olho.10. Method according to claim 1, characterized by the fact that the reference surface (80) is an ocular surface (100) comprising at least a portion of a human eye and the transparent article (250) is positioned on the ocular surface (100), wherein the ocular surface comprises at least a portion of a sclera (120) of the eye. 11. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: medir o valor da segunda intensidade sobre uma porção central ou uma porção periférica do artigo transparente (250).11. Method, according to claim 10, characterized by the fact that it further comprises: measuring the value of the second intensity on a central portion or a peripheral portion of the transparent article (250). 12. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o artigo transparente (250) é um artigo transparente fotocrômico (250) e o método compreende: selecionar uma faixa de comprimento de onda desejada de radiação eletromagnética; selecionar um nível desejado de ativação do artigo transparente fotocrômico (250); e expor o artigo transparente fotocrômico (250) à radiação actínica até que o artigo transparente fotocrômico (250) atinja o nível desejado de ativação, em que a superfície de referência (80) é uma superfície ocular (100) compreendendo um olho, em que pelo menos uma região (110) está localizado em uma esclera (120) do olho, em que o dispositivo de medição de intensidade (400) é um dispositivo de imagem configurado para registrar dados de intensidade de radiação eletromagnética na faixa de comprimento de onda desejada, em que medir a primeira intensidade de radiação refletida pela a superfície ocular (100) com o dispositivo de medição de intensidade (400) compreende obter uma primeira imagem da região (110) da esclera (120) com o dispositivo de imagem (400), em que posicionar o artigo transparente fotocrômico (250) sobre a superfície ocular (100) compreende sobrepor a região (110) da esclera (120) com o artigo transparente fotocrômico ativado (250), em que a medição da segunda intensidade de radiação refletida pela região (110) da superfície ocular (100) que é sobreposta pelo artigo transparente fotocrômico (250) com o dispositivo de medição de intensidade (400) compreende maximizar a visibilidade da região (110) da esclera (120) e fazer uma segunda imagem da região (110) da esclera (120) com o dispositivo de imagem (400) e em que calcular a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente fotocrômico (250) usando as medições da primeira intensidade e a segunda intensidade compreende: registrar um primeiro conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda desejada obtida a partir da primeira imagem; registrar um segundo conjunto de dados de intensidade de radiação eletromagnética para a faixa de comprimento de onda desejada obtida a partir da segunda imagem; inserir o primeiro e o segundo conjuntos de dados em um banco de dados; e usar um processador para determinar a transmitância da radiação eletromagnética através do artigo transparente fotocrômico (250).12. The method of claim 1, wherein the transparent article (250) is a photochromic transparent article (250) and the method comprises: selecting a desired wavelength range of electromagnetic radiation; selecting a desired level of activation of the photochromic transparent article (250); and exposing the photochromic transparent article (250) to actinic radiation until the photochromic transparent article (250) reaches the desired level of activation, wherein the reference surface (80) is an ocular surface (100) comprising an eye, wherein at least one region (110) is located in a sclera (120) of the eye, wherein the intensity measuring device (400) is an imaging device configured to record electromagnetic radiation intensity data in the desired wavelength range , wherein measuring the first intensity of radiation reflected by the ocular surface (100) with the intensity measuring device (400) comprises obtaining a first image of the region (110) of the sclera (120) with the imaging device (400) , wherein positioning the photochromic transparent article (250) on the ocular surface (100) comprises superimposing the region (110) of the sclera (120) with the activated photochromic transparent article (250), wherein measuring the second reflected radiation intensity by the region (110) of the ocular surface (100) that is overlaid by the photochromic transparent article (250) with the intensity measuring device (400) comprises maximizing the visibility of the region (110) of the sclera (120) and making a second image of the region (110) of the sclera (120) with the imaging device (400) and in which calculating the transmittance of the electromagnetic radiation through the photochromic transparent article (250) using measurements of the first intensity and the second intensity comprises: recording a first electromagnetic radiation intensity data set for the desired wavelength range obtained from the first image; recording a second set of electromagnetic radiation intensity data for the desired wavelength range obtained from the second image; insert the first and second data sets into a database; and using a processor to determine the transmittance of electromagnetic radiation through the photochromic transparent article (250). 13. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o artigo transparente (250) é posicionado sobre a superfície de referência (80) antes de medir a primeira e a segunda intensidades, em que as medições da primeira intensidade e da segunda intensidade são obtidas a partir de uma mesma imagem, em que a primeira intensidade é medida a partir de uma porção da superfície de referência (80) que não é sobreposta pelo artigo transparente (250), em que a segunda intensidade é medida a partir de uma porção da superfície de referência (80) que é sobreposta pelo artigo transparente (250), e o método compreende ainda: converter a medição da primeira intensidade em valores CIE XYZ; converter a medição da segunda intensidade em valores CIE XYZ; e determinar a transmitância de acordo com a seguinte equação: em que: TY é a transmitância do artigo transparente (250) determinada de acordo com os valores CIE Y; Ynão-coberto é um valor Y da porção da imagem da superfície de referência (80), em que a superfície de referência (80) não é sobreposta pelo artigo transparente (250); e Yacima é um valor Y da porção da imagem da superfície de referência (80), em que a superfície de referência (80) é sobreposta pelo artigo transparente (250).13. Method according to claim 1, characterized by the fact that the transparent article (250) is positioned on the reference surface (80) before measuring the first and second intensities, wherein measurements of the first intensity and of the second intensity are obtained from the same image, in which the first intensity is measured from a portion of the reference surface (80) that is not overlapped by the transparent article (250), in which the second intensity is measured from starting from a portion of the reference surface (80) that is overlapped by the transparent article (250), and the method further comprises: converting the first intensity measurement into CIE XYZ values; convert the second intensity measurement into CIE XYZ values; and determine the transmittance according to the following equation: where: TY is the transmittance of the transparent article (250) determined according to CIE Y values; Yuncovered is a Y value of the image portion of the reference surface (80), wherein the reference surface (80) is not overlapped by the transparent article (250); and Yacima is a Y value of the image portion of the reference surface (80), wherein the reference surface (80) is overlapped by the transparent article (250). 14. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de medição de intensidade é configurado para medir a intensidade da radiação eletromagnética dentro de um espectro de radiação eletromagnética compreendendo uma faixa de comprimento de onda de 380780 nm.14. The method of claim 1, wherein the intensity measuring device is configured to measure the intensity of electromagnetic radiation within a spectrum of electromagnetic radiation comprising a wavelength range of 380780 nm.
BR112020013005-2A 2017-12-28 METHOD FOR DETERMINING ELECTROMAGNETIC RADIATION TRANSMITTANCE THROUGH A TRANSPARENT ARTICLE BR112020013005B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/084710 WO2019129348A1 (en) 2017-12-28 2017-12-28 Method for measuring optical characteristics of a transparent article

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112020013005A2 BR112020013005A2 (en) 2021-01-05
BR112020013005B1 true BR112020013005B1 (en) 2023-08-15

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2017444616B2 (en) Method for measuring optical characteristics of a transparent article
CN108027328A (en) The color measuring of jewel
WO2003034032A2 (en) Method and apparatus for quantifying an 'integrated index' of a material medium
BR112019006852A2 (en) lighting system for simulating color-deficient vision conditions and demonstrating the effectiveness of gray compositing
US11885706B2 (en) Method and system for measuring optical characteristics of a contact lens
JP5638234B2 (en) Transparency measuring device and transparency measuring method
US20080231804A1 (en) Vivo Spatial Measurement of the Density and Proportions of Human Visual Pigments
BR112020013005B1 (en) METHOD FOR DETERMINING ELECTROMAGNETIC RADIATION TRANSMITTANCE THROUGH A TRANSPARENT ARTICLE
CN110057825B (en) Jade egg surface transparency effect grading instrument and grading method thereof
WO2019141201A1 (en) Colour grading process and system for jade
Välisuo et al. Reflectance measurement using digital camera and a protecting dome with built in light source
CN117795306A (en) Characterization device for gradient photochromic lens
Hines Veiling Glare and Its Influence on Measurements with Optical Instruments.
Kim et al. Developing a multispectral HDR imaging module for a BRDF measurement system
White Recreating daylight for vehicle interior evaluations: innovation report
ES2214927B1 (en) DEVICE FOR COLOR MEASUREMENT BASED ON A CONVENTIONAL CCD-RGB CAMERA.
AU2002360296B2 (en) Method and apparatus for quantifying an "intergrated index" of a material medium
Zou et al. Problems about the Evaluating System of the Pixel Luminance Uniformity of LED Display Using a Digital Camera
WO2015187059A1 (en) Method and device for determining erythema index
AU2002360296A1 (en) Method and apparatus for quantifying an "intergrated index" of a material medium