BR112020006570B1

BR112020006570B1 - SEPARATOR CONVERSION MACHINE AND ELECTRICAL OUTPUT RAMP TO SEPARATOR CONVERSION MACHINE

Info

Publication number: BR112020006570B1
Application number: BR112020006570-6A
Authority: BR
Inventors: Raimond P. M. Demers
Original assignee: Ranpak Corp
Priority date: 2017-10-02
Filing date: 2018-09-28
Publication date: 2024-04-09

Abstract

Uma máquina de conversão de separador que converte um material de estoque em um produto de separador menos denso inclui uma rampa de saída tendo um alojamento com uma passagem através do mesmo de uma entrada em uma extremidade de entrada a jusante para uma saída em uma extremidade de saída espaçada da extremidade de entrada. A rampa de saída inclui uma superfície guia inferior que define um lado inferior da passagem. A superfície guia inferior tem uma extremidade a montante em direção à entrada e uma extremidade a jusante em direção à saída. A extremidade a montante da superfície guia inferior é espaçada de uma linha central da passagem, a uma distância maior que a distância que a extremidade a jusante é espaçada da linha central da passagem para fornecer uma superfície inclinada, de modo que uma seção transversal da passagem diminui da entrada para a saída.A separator converting machine that converts a stock material into a less dense separator product includes an exit chute having a housing with a passage therethrough from an inlet at a downstream inlet end to an outlet at a downstream end. outlet spaced from the inlet end. The exit ramp includes a lower guide surface that defines a lower side of the passage. The lower guide surface has an upstream end toward the inlet and a downstream end toward the outlet. The upstream end of the lower guide surface is spaced from a centerline of the passage a distance greater than the distance that the downstream end is spaced from the centerline of the passage to provide an inclined surface such that a cross-section of the passage decreases from input to output.

Description

Field of Invention

[001] A presente invenção refere-se geralmente a uma rampa de saída elétrica para uma máquina que converte um material em estoque em um produto de separadores para empacotamento e a uma máquina de conversão de material de separadores incluindo essa rampa de saída.[001] The present invention generally relates to an electrical output ramp for a machine that converts a stock material into a separator product for packaging and to a separator material conversion machine including such an exit ramp.

Fundamentals

[002] No processo de remessa de um item de um local para outro, normalmente é colocado um material de empacotamento protetor na caixa ou na caixa de remessa para preencher os vazios ou amortecer o item durante o processo de remessa. Alguns materiais de empacotamento protetor convencionais são amendoins de espuma plástica e embalagens plásticas de bolhas.[002] In the process of shipping an item from one location to another, protective packaging material is typically placed in the box or shipping carton to fill voids or cushion the item during the shipping process. Some conventional protective packaging materials are plastic foam peanuts and bubble wrap.

[003] O material de empacotamento protetor de papel é uma alternativa muito popular aos materiais de empacotamento de plástico convencionais. O papel é biodegradável, reciclável e fabricado a partir de um recurso renovável, tornando-o uma opção ambientalmente responsável para indústrias conscientes. Além disso, o material protetor de separadores de papel é particularmente vantajoso para uso com mercadorias sensíveis a partículas, pois sua superfície limpa e livre de poeira é resistente ao acúmulo eletrostático.[003] Paper protective packaging material is a very popular alternative to conventional plastic packaging materials. Paper is biodegradable, recyclable and made from a renewable resource, making it an environmentally responsible option for conscious industries. Additionally, paper separator protective material is particularly advantageous for use with particle-sensitive goods as its clean, dust-free surface is resistant to electrostatic build-up.

[004] Embora o papel em forma de folha possa possivelmente ser usado como material de empacotamento protetor, as empresas de empacotamento geralmente preferem converter as folhas de papel em um produto de separador de densidade relativamente menor. Esta conversão pode ser realizada por uma máquina de conversão de separador, como as descritas nas patentes US 4.968.291 e 5.123.889 atribuídas comumente. As máquinas de conversão de separadores normalmente convertem um material de estoque em folha, como papel, em uma tira de separador com uma densidade menor que o material de estoque original. Os produtos de separador de um comprimento desejado são separados ou cortados da tira para uso em aplicações de empacotamento.[004] Although paper in sheet form can possibly be used as a protective packaging material, packaging companies generally prefer to convert the paper sheets into a relatively lower density separator product. This conversion can be performed by a separator converting machine, such as those described in commonly assigned US patents 4,968,291 and 5,123,889. Tab converting machines typically convert a sheet stock material, such as paper, into a tab strip with a lower density than the original stock material. Separator products of a desired length are separated or cut from the strip for use in packaging applications.

summary

[005] A presente invenção fornece uma saída aprimorada para uma máquina de conversão de separadores e uma máquina de conversão de separador que inclui uma rampa de saída. A rampa de saída estende o comprimento do caminho percorrido pelo separador, espaçando a saída da rampa dos elementos operacionais da máquina de conversão e fornece uma saída estreita para impedir a inserção de objetos estranhos na saída, ao mesmo tempo em que conduz ativamente os produtos de separador em direção à saída. A rampa de saída, portanto, pode ser adequada para a distribuição de comprimentos variáveis de separador, incluindo separador mais curto do que a rampa de saída.[005] The present invention provides an improved output for a separator converting machine and a separator converting machine that includes an output ramp. The exit ramp extends the length of the path traveled by the separator, spacing the exit ramp from the operating elements of the converting machine, and provides a narrow exit to prevent foreign objects from entering the exit, while actively conveying the products from separator towards the exit. The exit ramp, therefore, may be suitable for distributing variable lengths of separator, including separator shorter than the exit ramp.

[006] Mais particularmente, a presente invenção pode fornecer uma máquina de conversão de separador que inclui os seguintes recursos: (a) um conjunto de conversão tendo (i) um conjunto de formação para moldar um material de estoque em uma tira de densidade menor do separador e (ii) um conjunto de alimentação a jusante do conjunto de formação, o conjunto de alimentação tendo pelo menos um elemento rotativo para extrair um material de estoque através da montagem de conformação; (b) um conjunto de corte a jusante do conjunto de conversão para separar comprimentos discretos de produtos de separadores da tira de separador produzida pelo conjunto de conversão; e (c) uma rampa de saída a jusante do conjunto de corte, configurada para receber produtos de separadores do conjunto de corte. A rampa de saída inclui um alojamento que tem uma passagem através da mesma. A passagem tem uma entrada na extremidade da entrada e uma saída na extremidade da saída espaçada da extremidade da entrada. A passagem se estende na direção a jusante da entrada para a saída. A rampa de saída inclui uma superfície guia inferior que define um lado inferior da passagem, a superfície inferior guia tendo uma extremidade a montante em direção à entrada e uma extremidade a jusante em direção à saída, e a extremidade a montante é espaçada a partir de uma linha central da passagem a uma distância que é maior que a distância em que a extremidade a jusante está espaçada da linha central da passagem para fornecer uma superfície inclinada, de modo que uma seção transversal da passagem diminua da extremidade de entrada para a extremidade de saída.[006] More particularly, the present invention can provide a separator converting machine that includes the following features: (a) a converting assembly having (i) a forming assembly for shaping a stock material into a strip of lower density of the separator and (ii) a feed assembly downstream of the forming assembly, the feed assembly having at least one rotating element for extracting a stock material through the forming assembly; (b) a cutting assembly downstream of the converting assembly for separating discrete lengths of separator products from the separator strip produced by the converting assembly; and (c) an outlet ramp downstream of the cutting assembly, configured to receive products from separators of the cutting assembly. The exit ramp includes a housing that has a passage through it. The passage has an inlet at the inlet end and an exit at the outlet end spaced from the inlet end. The passage extends in the downstream direction from inlet to outlet. The exit ramp includes a lower guide surface defining a lower side of the passage, the lower guide surface having an upstream end toward the inlet and a downstream end toward the outlet, and the upstream end is spaced from a centerline of the passage at a distance that is greater than the distance the downstream end is spaced from the centerline of the passage to provide a sloped surface such that a cross-section of the passage decreases from the inlet end to the outlet end exit.

[007] A superfície guia inferior pode incluir pelo menos um elemento rotativo que é acionado para mover a superfície guia inferior em direção à saída.[007] The lower guide surface may include at least one rotating element that is driven to move the lower guide surface toward the outlet.

[008] A máquina de conversão de separador pode incluir adicionalmente uma fonte de energia adaptada para acionar pelo menos um do pelo menos um elemento rotativo.[008] The separator converting machine may additionally include a power source adapted to drive at least one of the at least one rotating element.

[009] A superfície guia inferior pode ser definida por uma correia transportadora.[009] The lower guide surface can be defined by a conveyor belt.

[010] A máquina de conversão de separador pode incluir uma superfície guia superior que define um lado superior da passagem que é espaçado a partir da, e não paralelo à, superfície guia inferior. A superfície guia superior pode ter uma extremidade a montante em direção à entrada e uma extremidade a jusante em direção à saída, a extremidade a montante pode ser espaçada de uma linha central da passagem a uma distância maior que a distância em que a extremidade a jusante está espaçada da linha central da passagem para fornecer uma superfície inclinada. Consequentemente, a superfície guia superior e a superfície guia inferior podem convergir para um espaçamento mínimo entre as adjacências da saída.[010] The separator converting machine may include an upper guide surface that defines an upper side of the passage that is spaced from, and not parallel to, the lower guide surface. The upper guide surface may have an upstream end toward the inlet and a downstream end toward the outlet, the upstream end may be spaced from a centerline of the passage a distance greater than the distance at which the downstream end is spaced from the center line of the walkway to provide a sloped surface. Consequently, the upper guide surface and the lower guide surface can converge to a minimum spacing between outlet adjacencies.

[011] A superfície guia superior pode ser definida por uma correia transportadora.[011] The upper guide surface can be defined by a conveyor belt.

[012] Cada uma das superfícies guia superior e inferior pode incluir pelo menos dois elementos rotativos.[012] Each of the upper and lower guide surfaces can include at least two rotating elements.

[013] Ao lado da saída, as superfícies guia superior e inferior podem estar mais próximas umas das outras e espaçadas a 20mm.[013] Next to the outlet, the upper and lower guide surfaces can be closer to each other and spaced 20mm apart.

[014] As superfícies guia superior e inferior podem ser resilientes.[014] The upper and lower guide surfaces may be resilient.

[015] As extremidades a jusante das superfícies guia superior e inferior podem estar em uma posição fixa.[015] The downstream ends of the upper and lower guide surfaces may be in a fixed position.

[016] A distância entre o espaçamento mais próximo dos elementos guia superior e inferior até a extremidade de entrada da rampa pode ser de pelo menos 140 mm.[016] The distance between the closest spacing of the upper and lower guide elements to the entrance end of the ramp can be at least 140 mm.

[017] O elemento guia inferior pode ser uma correia transportadora configurada para fornecer uma superfície contínua a partir da extremidade a montante do elemento guia inferior até a extremidade a jusante do elemento guia inferior.[017] The lower guide element may be a conveyor belt configured to provide a continuous surface from the upstream end of the lower guide element to the downstream end of the lower guide element.

[018] O alojamento pode ter paredes laterais esquerda e direita que definem os lados opostos da passagem através da rampa de saída.[018] The housing may have left and right side walls that define opposite sides of the passage through the exit ramp.

[019] A presente invenção também pode fornecer uma rampa de saída para uma máquina de conversão de separador que converte um material de estoque em um produto de separador menos denso, em que a rampa de saída inclui (a) um alojamento com uma passagem através dela, a passagem com uma entrada na extremidade de entrada, e uma saída em uma extremidade de saída espaçada da extremidade de entrada e a passagem se estendendo em uma direção a jusante da entrada para a saída e (b) uma correia transportadora inferior disposta para definir um lado inferior da passagem. A correia transportadora pode ter uma extremidade a montante em direção à entrada e uma extremidade a jusante em direção à saída, e a extremidade a montante pode ser espaçada de uma linha central da passagem além da extremidade a jusante de uma linha central da passagem para fornecer uma superfície inclinada, de modo que uma seção transversal da passagem diminua da extremidade de entrada para a extremidade de saída.[019] The present invention can also provide an exit ramp for a separator converting machine that converts a stock material into a less dense separator product, wherein the exit ramp includes (a) a housing with a passage through thereof, the passage having an inlet at the inlet end, and an outlet at an outlet end spaced from the inlet end and the passage extending in a downstream direction from the inlet to the outlet, and (b) a lower conveyor belt arranged to define a lower side of the passage. The conveyor belt may have an upstream end toward the inlet and a downstream end toward the outlet, and the upstream end may be spaced from a centerline of the passage beyond the downstream end of a centerline of the passage to provide an inclined surface such that a cross-section of the passage decreases from the inlet end to the outlet end.

[020] Estas e outras características da presente invenção são descritas em detalhes na descrição a seguir e nos desenhos anexos.[020] These and other features of the present invention are described in detail in the following description and in the attached drawings.

Brief Description of the Drawings

[021] FIG. 1 é uma vista em elevação em corte transversal de uma máquina de conversão de separador da técnica anterior.[021] FIG. 1 is a cross-sectional elevation view of a prior art separator converting machine.

[022] FIG. 2 é uma vista em perspectiva de uma máquina de conversão de separador fornecida pela presente invenção.[022] FIG. 2 is a perspective view of a separator converting machine provided by the present invention.

[023] FIG. 3 é uma vista em elevação frontal da máquina de conversão de separador da FIG. 2.[023] FIG. 3 is a front elevation view of the separator converting machine of FIG. two.

[024] FIG. 4 é uma vista frontal ampliada da máquina de conversão de separador da FIG. 2.[024] FIG. 4 is an enlarged front view of the separator converting machine of FIG. two.

[025] FIG. 5 é uma vista em perspectiva ampliada da máquina de conversão de separador da FIG. 1, com uma parte do alojamento removida para ilustrações.[025] FIG. 5 is an enlarged perspective view of the separator converting machine of FIG. 1, with a portion of the housing removed for illustrations.

[026] FIG. 6 é uma vista em elevação em corte transversal ampliada de uma porção da máquina de conversão de separador da FIG. 2.[026] FIG. 6 is an enlarged cross-sectional elevation view of a portion of the separator converting machine of FIG. two.

Detailed Description

[027] Com referência a estes desenhos, a FIG. 1 mostra uma máquina de conversão de separador da técnica anterior 10, também referida alternativamente como conversor de separador, máquina de conversão ou apenas a máquina. A máquina de conversão 10 tem uma extremidade a montante 12 e uma extremidade a jusante 14, que definem uma direção a jusante 16 na qual um material de estoque de folha se desloca enquanto se move através da máquina de conversão 10 da extremidade a montante 12 para a extremidade a jusante 14. (Os termos "a montante" e "a jusante", neste contexto, são característicos da direção do fluxo do material em estoque através da máquina de conversão de separador 10). A direção a montante (não mostrada) é oposta à direção a jusante 16.[027] With reference to these drawings, FIG. 1 shows a prior art separator converting machine 10, also alternatively referred to as a separator converter, converting machine, or just the machine. The converting machine 10 has an upstream end 12 and a downstream end 14, which define a downstream direction 16 in which a sheet stock material travels as it moves through the converting machine 10 from the upstream end 12 to the downstream end 14. (The terms "upstream" and "downstream" in this context are characteristic of the direction of flow of the stock material through the separator converting machine 10). The upstream direction (not shown) is opposite to the downstream direction 16.

[028] Um material de estoque de folhas (não mostrado) é fornecido na extremidade a montante 12. O material de estoque de folhas pode ser fornecido a partir de um suprimento, normalmente como um rolo tubular ou uma pilha dobrada em leque retangular. A partir da extremidade a montante 12, o material de estoque de folha se move através de um conjunto de conversão 20, incluindo tipicamente um conjunto de formação 22 que molda o material de folha em uma forma volumétrica de densidade reduzida, ou seja, uma forma que tem uma densidade relativamente menor que o material de folha original. A tira de separador se desloca então a jusante do conjunto de formação 22 e através de um conjunto de alimentação 24, que extrai o material de folha através do conjunto de formação 22. O conjunto de alimentação 24 normalmente tem pelo menos um elemento rotativo para extrair o material de estoque através do conjunto de formação 22. O conjunto de alimentação 24 também pode fixar a forma do material de folha, tal como cunhar ou perfurar o material em folha ao longo de uma faixa estreita, de modo que a tira de separador mantenha sua forma. Do conjunto de conversão 20, produtos de separador discretos são separados ou cortados de outro modo e separados da tira de separador em um conjunto de corte 26 a jusante do conjunto de conversão 20. Do conjunto de corte 26, os produtos de separador são dispensados de uma saída 30. Uma rampa de saída pode ser fornecida, mas geralmente não possui energia e é relativamente curta.[028] A sheet stock material (not shown) is provided at the upstream end 12. The sheet stock material may be provided from a supply, typically as a tubular roll or a rectangular fan-folded stack. From the upstream end 12, the sheet stock material moves through a converting assembly 20, typically including a forming assembly 22 that forms the sheet material into a volumetric form of reduced density, i.e., a form which has a relatively lower density than the original sheet material. The separator strip then travels downstream of the forming assembly 22 and through a feed assembly 24, which extracts the sheet material through the forming assembly 22. The feed assembly 24 normally has at least one rotating element for extracting the stock material through the forming assembly 22. The feeding assembly 24 can also fix the shape of the sheet material, such as coining or punching the sheet material along a narrow strip, so that the separator strip maintains its shape. From the conversion assembly 20, discrete separator products are separated or otherwise cut and separated from the separator strip in a cutting assembly 26 downstream of the conversion assembly 20. From the cutting assembly 26, the separator products are dispensed from an exit 30. An exit ramp may be provided, but is usually unpowered and relatively short.

[029] As FIGS. 2 a 6 ilustram uma máquina de conversão de separador 40 exemplificativa. A máquina de conversão de separador ilustrada 40 inclui um conjunto de conversão 42 e um conjunto de corte 44 que convertem o material de folha em uma tira de separador e separam produtos de separador discretos da tira de separador, respectivamente, e são semelhantes ou iguais ao conjunto de conversão correspondente 20 e conjunto de corte 26 da máquina de conversão 10 mostrada na FIG. 1. A máquina de conversão de separador 40 fornecida pela invenção também possui uma rampa de saída 46 a jusante do conjunto de corte 44, configurada para receber produtos de separador do conjunto de corte 44.[029] FIGS. 2 to 6 illustrate an exemplary separator converting machine 40. The illustrated separator converting machine 40 includes a converting assembly 42 and a cutting assembly 44 that convert sheet material into a separator strip and separate discrete separator products from the separator strip, respectively, and are similar or the same as corresponding converting assembly 20 and cutting assembly 26 of the converting machine 10 shown in FIG. 1. The separator converting machine 40 provided by the invention also has an exit chute 46 downstream of the cutting assembly 44, configured to receive separator products from the cutting assembly 44.

[030] A rampa de saída 46 é essencialmente um alojamento tubular 48 com uma passagem 50 através da mesma. O alojamento 48 geralmente tem uma seção transversal retangular. O alojamento 48 pode ter uma seção transversal constante ou o alojamento 48 pode convergir na direção a jusante. A passagem 50 tem uma entrada 52 em uma extremidade de entrada e uma saída 54 em uma extremidade de saída espaçada da e a jusante da entrada 52, a qual está aberta para receber a tira de separador do conjunto de conversão 42. A passagem 50 se estende na direção a jusante da entrada 52 para a saída 54. A rampa de saída 46 inclui adicionalmente uma superfície guia inferior 60 que define um lado inferior da passagem 50 e uma superfície guia superior 62 que define um lado superior da passagem 50. As paredes laterais esquerda e direita espaçadas lateralmente 64 do alojamento 48 definem lados opostos da passagem 50 através da rampa de saída 46.[030] The exit ramp 46 is essentially a tubular housing 48 with a passage 50 therethrough. Housing 48 generally has a rectangular cross-section. The housing 48 may have a constant cross-section or the housing 48 may converge in the downstream direction. Passage 50 has an inlet 52 at an inlet end and an outlet 54 at an outlet end spaced from and downstream of inlet 52, which is open to receive the separator strip of conversion assembly 42. Passage 50 is extends in the downstream direction from the inlet 52 to the outlet 54. The outlet ramp 46 further includes a lower guide surface 60 that defines a lower side of the passage 50 and an upper guide surface 62 that defines an upper side of the passage 50. The walls Laterally spaced left and right sides 64 of housing 48 define opposite sides of passage 50 through exit ramp 46.

[031] A superfície guia inferior 60 tem uma extremidade a montante em direção à entrada 52 e uma extremidade a jusante em direção à saída 54, e a extremidade a montante é espaçada de uma linha central 66 da passagem 50 a uma distância maior que a distância da extremidade a jusante da linha central 66 da passagem 50 para fornecer uma superfície inclinada, de modo que uma seção transversal da passagem 50 diminua da extremidade de entrada para a extremidade de saída (na direção a jusante).[031] The lower guide surface 60 has an upstream end toward the inlet 52 and a downstream end toward the outlet 54, and the upstream end is spaced from a centerline 66 of the passage 50 at a distance greater than the distance from the downstream end of the centerline 66 of the passage 50 to provide an inclined surface such that a cross section of the passage 50 decreases from the inlet end to the outlet end (in the downstream direction).

[032] Da mesma forma, a superfície guia superior 62 ilustrada tem uma extremidade a montante em direção à entrada 52 e uma extremidade a jusante em direção à saída 54 e a extremidade a montante é espaçada da linha central 66 da passagem 50 a uma distância maior que a distância da extremidade a jusante está espaçada da linha central 66 da passagem 50 para fornecer uma superfície inclinada. Consequentemente, a superfície guia superior 62 e a superfície guia inferior 60 convergem para um espaçamento mínimo entre elas adjacente à saída 54. Um espaçamento mínimo exemplificativo entre a aproximação mais próxima da superfície guia superior 62 e a superfície guia inferior 60 não é superior a 20 mm.[032] Likewise, the illustrated upper guide surface 62 has an upstream end toward the inlet 52 and a downstream end toward the outlet 54 and the upstream end is spaced from the center line 66 of the passage 50 at a distance greater than the distance from the downstream end is spaced from the centerline 66 of the passage 50 to provide an inclined surface. Accordingly, the upper guide surface 62 and the lower guide surface 60 converge at a minimum spacing between them adjacent to the outlet 54. An exemplary minimum spacing between the closest approach of the upper guide surface 62 and the lower guide surface 60 is no more than 20 mm.

[033] A rampa de saída 46 fornecida pela invenção também inclui elementos de acionamento 70 que giram para avançar os produtos de separador em direção à saída 54 da rampa de saída 46. Na modalidade ilustrada, a superfície guia inferior 60 e a superfície guia superior 62 são formadas por correias transportadoras. Cada correia transportadora se estende entre os elementos rotativos a montante e a jusante, um dos quais, o elemento rotativo a montante na modalidade ilustrada, é acionado para avançar pelas superfícies de frente das correias transportadoras na direção a jusante. Esses elementos rotativos a montante e a jusante incluem elementos rotativos e, na modalidade ilustrada, o elemento rotativo a jusante é um rolo de marcha lenta e o elemento rotativo a montante é conectado a um eixo de acionamento que se estende através de uma parede lateral 64 do alojamento 48 e é conduzido através de um acionamento por corrente e rodas dentadas que acoplam os respectivos eixos de acionamento a um motor 72 ou a outra fonte de energia adaptada para acionar os elementos rotativos 70. Tanto a superfície guia superior 62 como a superfície guia inferior 60 são tipicamente acionadas na mesma velocidade.[033] The exit ramp 46 provided by the invention also includes drive elements 70 that rotate to advance the separator products toward the exit 54 of the exit ramp 46. In the illustrated embodiment, the lower guide surface 60 and the upper guide surface 62 are formed by conveyor belts. Each conveyor belt extends between the upstream and downstream rotating elements, one of which, the upstream rotating element in the illustrated embodiment, is driven to advance across the front surfaces of the conveyor belts in the downstream direction. These upstream and downstream rotating elements include rotating elements, and in the illustrated embodiment, the downstream rotating element is an idle roller and the upstream rotating element is connected to a drive shaft extending through a side wall 64 of the housing 48 and is driven through a chain drive and sprockets that couple respective drive shafts to a motor 72 or other power source adapted to drive the rotating elements 70. Both the upper guide surface 62 and the guide surface lower than 60 are typically driven at the same speed.

[034] As superfícies guia inferior e superior 60 e 62 fazem parte de um par de correias transportadoras inclinadas não paralelas que cooperam para conduzir os produtos de separador através da passagem 50 e para fora da saída 54. As correias transportadoras podem apresentar uma superfície lateral contínua ou podem ser compostas por várias correias transportadoras discretas, espaçadas lateralmente. As correias transportadoras geralmente têm uma superfície suficientemente áspera para gerar atrito suficiente com os produtos de separador para impulsionar os produtos de separador em direção à saída 54 na extremidade a jusante da rampa de saída 46.[034] The lower and upper guide surfaces 60 and 62 form part of a pair of non-parallel inclined conveyor belts that cooperate to guide the separator products through the passage 50 and out of the outlet 54. The conveyor belts may have a side surface continuous or may be composed of several discrete conveyor belts, spaced laterally. The conveyor belts generally have a sufficiently rough surface to generate sufficient friction with the separator products to propel the separator products towards the exit 54 at the downstream end of the exit ramp 46.

[035] Nesta configuração, o comprimento da rampa de saída 46 e a distância que os produtos de separador devem percorrer do conjunto de corte 44 e do conjunto de conversão 42 para a saída 54 podem ser aumentados, enquanto ainda fornecem meios para mover produtos de separador menores para a saída 54. A distância da saída 54 ao conjunto de corte 44 ou ao conjunto de conversão 42 é tipicamente de pelo menos 140 mm e pode ser superior a 200 mm.[035] In this configuration, the length of the exit ramp 46 and the distance that the separator products must travel from the cutting assembly 44 and the converting assembly 42 to the exit 54 can be increased, while still providing a means for moving separator products. smaller separators for outlet 54. The distance from outlet 54 to cutting assembly 44 or converting assembly 42 is typically at least 140 mm and may be greater than 200 mm.

[036] As extremidades a jusante das superfícies guia inferior e superior 60 e 62 são tipicamente fixas, e nesse espaçamento pode temporariamente comprimir os produtos de separador à medida que passam entre as extremidades a jusante das superfícies guia inferior e superior 60 e 62. Os produtos de separador geralmente têm resiliência suficiente para que essa compressão temporária geralmente tenha pouco ou nenhum efeito no desempenho dos produtos de separador como material de empacotamento.[036] The downstream ends of the lower and upper guide surfaces 60 and 62 are typically fixed, and this spacing can temporarily compress the separator products as they pass between the downstream ends of the lower and upper guide surfaces 60 and 62. The separator products generally have sufficient resilience that such temporary compression generally has little or no effect on the separator products' performance as a packaging material.

[037] Alternativamente, as superfícies guia inferior e superior 60 e 62 podem ser formadas de uma série de rolos acionados dispostos para definir a parte superior e inferior da passagem 50 através da rampa de saída 46. Os rolos podem ser ligados para que todos sejam acionados, ou menos do que todos os rolos podem ser acionados. A superfície guia superior 62 opcionalmente pode ser formada por um único rolo oposto e espaçado da extremidade a jusante da superfície guia inferior 60.[037] Alternatively, the lower and upper guide surfaces 60 and 62 may be formed from a series of driven rollers arranged to define the upper and lower part of the passage 50 through the exit ramp 46. The rollers may be linked so that they are all driven, or less than all rollers can be driven. The upper guide surface 62 may optionally be formed by a single roller opposed and spaced from the downstream end of the lower guide surface 60.

[038] Durante a operação da máquina 40, o conjunto de conversão 42 extrai o material de estoque a jusante e molda o material de estoque em uma tira de separador relativamente menos densa. À medida que a tira de separador continua a jusante do conjunto de conversão 42, o conjunto de corte 44 separa comprimentos discretos de produtos de separador da tira de separador. Uma extremidade dianteira da tira de separador pode se estender para dentro da rampa de saída 46 antes que o produto de separador seja cortado da tira, em que o produto de separador cortado continua a jusante através da rampa de saída 46. A rampa de saída 46 conduz o produto de separador para fora da saída 54 para coleta por um operador.[038] During operation of the machine 40, the converting assembly 42 extracts the downstream stock material and shapes the stock material into a relatively less dense separator strip. As the separator strip continues downstream of the converting assembly 42, the cutting assembly 44 separates discrete lengths of separator products from the separator strip. A leading end of the separator strip may extend into the exit ramp 46 before the separator product is cut from the strip, wherein the cut separator product continues downstream through the exit ramp 46. The exit ramp 46 drives the separator product out of outlet 54 for collection by an operator.

[039] Em operação, a extremidade dianteira de uma tira de separador se estenderá além do conjunto de corte. Dependendo da rigidez do material de estoque usado para formar a tira de separador, a gravidade pode puxar a extremidade da tira para baixo até entrar em contato com a superfície guia inferior 60. A superfície guia inferior 60 é acionada e impelirá a extremidade dianteira da tira de separador em direção à saída 54, sozinha ou em conjunto com a superfície guia superior 62. À medida que a tira de separador continua a jusante, o enlace com as superfícies guia superior e inferior convergentes 62 e 60 se torna cada vez mais provável. Na extremidade a jusante das superfícies de guia inferior e superior 60 e 62, adjacente à saída 54, a extremidade a jusante das superfícies guia inferior e superior 60 e 62 pode ser estreitamente espaçada para comprimir temporariamente a tira de separador ou produto de separador à medida que se move entre as extremidades a jusante das superfícies guia superior e inferior 62 e 60.[039] In operation, the leading end of a separator strip will extend beyond the cutting assembly. Depending on the stiffness of the stock material used to form the separator strip, gravity may pull the end of the strip downward until it contacts the lower guide surface 60. The lower guide surface 60 is actuated and will drive the front end of the strip of separator towards outlet 54, alone or in conjunction with the upper guide surface 62. As the separator strip continues downstream, engagement with the converging upper and lower guide surfaces 62 and 60 becomes increasingly likely. At the downstream end of the lower and upper guide surfaces 60 and 62, adjacent to the outlet 54, the downstream end of the lower and upper guide surfaces 60 and 62 may be closely spaced to temporarily compress the separator strip or separator product to size. which moves between the downstream ends of the upper and lower guide surfaces 62 and 60.

[040] O conjunto de conversão 42 para tipicamente e, assim, a tira de separador para de se mover a jusante, durante a operação do conjunto de corte 44. As superfícies guia superior e inferior 62 e 60 podem continuar a operar durante a operação do conjunto de corte 44 ou também podem parar. Uma vez que o conjunto de corte 44 cortou um comprimento discreto do produto de separador da tira de separador, as superfícies guia superior e inferior 62 e 60 podem cooperar para continuar a avançar o produto de separador para fora da saída 54. A entrada 52 na extremidade a montante da rampa de saída 46 normalmente fica adjacente a um lado de saída do conjunto de corte 44 e é aberta para receber a extremidade dianteira da tira de separador, mesmo que seja muito flexível ou tenha um comprimento mais curto do que o comprimento da rampa de saída 46.[040] The conversion assembly 42 typically stops, and thus the separator strip stops moving downstream, during operation of the cutting assembly 44. The upper and lower guide surfaces 62 and 60 may continue to operate during operation. of the cutting assembly 44 or they may also stop. Once the cutting assembly 44 has cut a discrete length of the separator product from the separator strip, the upper and lower guide surfaces 62 and 60 can cooperate to continue to advance the separator product out of the outlet 54. The inlet 52 at the The upstream end of the exit ramp 46 is normally adjacent to an exit side of the cutting assembly 44 and is open to receive the front end of the separator strip, even if it is very flexible or shorter in length than the length of the separator strip. exit ramp 46.

[041] Como mostrado na FIG. 5, as superfícies guia inferior e superior 60 e 62 podem ser acionadas por conexão ao motor 72, estendendo os eixos de acionamento através de uma das paredes laterais 64 da rampa de saída 46 para conectar uma roda dentada. A roda dentada é alimentada por uma conexão ao motor 72 através de uma corrente. A corrente é enredada com os dentes da roda dentada. Um motor comum 72 pode ser usado para alimentar os elementos motrizes do conjunto de conversão 42, o conjunto de corte 44, as superfícies guia inferior e superior 60 e 62, ou alguma combinação dos mesmos. Consequentemente, quando o conjunto de conversão 42 está produzindo uma tira de separador, as superfícies guia inferior e superior também podem avançar para impulsionar a tira de separador e o produto de separador discreto cortado, através da rampa de saída 46 para a saída 54. Ainda, devido à natureza inclinada das superfícies de guia inferior e superior 60 e 62, a tira de separador não está sujeita ao atrito excessivo enquanto o conjunto de corte 44 atua para separar o produto de separador da tira de separador, enquanto também serve para avançar e distribuir até produtos de separador significativamente mais curtos que a rampa de saída 46.[041] As shown in FIG. 5, the lower and upper guide surfaces 60 and 62 may be driven by connection to the motor 72 by extending the drive shafts through one of the side walls 64 of the exit ramp 46 to connect a sprocket. The sprocket is powered by a connection to the motor 72 via a chain. The chain is entangled with the teeth of the sprocket. A common motor 72 may be used to power the driving elements of the converting assembly 42, the cutting assembly 44, the lower and upper guide surfaces 60 and 62, or some combination thereof. Accordingly, when the converting assembly 42 is producing a separator strip, the lower and upper guide surfaces may also advance to propel the separator strip and the cut discrete separator product through the exit ramp 46 to the exit 54. Further , due to the inclined nature of the lower and upper guide surfaces 60 and 62, the separator strip is not subject to excessive friction as the cutting assembly 44 acts to separate the separator product from the separator strip, while also serving to advance and distribute even separator products significantly shorter than exit ramp 46.

[042] A rampa de saída 46 pode ser aberta de tal maneira que a abertura da rampa de saída 46 também separe as superfícies guia inferior e superior 60 e 62 para facilitar o acesso através da rampa de saída 46.[042] The exit ramp 46 can be opened in such a way that the opening of the exit ramp 46 also separates the lower and upper guide surfaces 60 and 62 to facilitate access through the exit ramp 46.

[043] Enquanto a rampa de saída 46 pode ser igualmente empregada com uma máquina de conversão de separador 40 do tipo mostrado nos desenhos ou uma máquina de separador de um tipo diferente, a rampa de saída 46 pode ser usada outras máquinas de conversão de separador não mostradas ou descritas aqui.[043] While the exit ramp 46 may equally be employed with a separator converting machine 40 of the type shown in the drawings or a separator machine of a different type, the exit ramp 46 may be used with other separator converting machines. not shown or described here.

[044] A presente invenção também pode fornecer uma rampa de saída 46 para uma máquina de conversão de separador 40 que converte um material de estoque em um produto de separador menos denso. Como descrito acima, a rampa de saída 46 pode incluir (a) um alojamento 48 tendo uma passagem 50 através dela, a passagem 50 tendo uma entrada 52 na extremidade da entrada e uma saída 54 na extremidade da saída espaçada da entrada 52 e a passagem que se estende na direção a jusante da entrada 52 para a saída 54 e (b) uma correia transportadora inferior 60 disposta para definir um lado inferior da passagem 50. A correia transportadora inferior 60 pode ter uma extremidade a montante em direção à entrada 52 e uma extremidade a jusante em direção à saída 54, e a extremidade a montante pode ser espaçada de uma linha central 66 da passagem 50 além da extremidade a jusante de uma linha central 66 da passagem 50 para fornecer uma superfície inclinada, de modo que uma seção transversal da passagem 50 diminui da extremidade de entrada 52 para a extremidade de saída 54.[044] The present invention can also provide an exit ramp 46 for a separator converting machine 40 that converts a stock material into a less dense separator product. As described above, the exit ramp 46 may include (a) a housing 48 having a passage 50 therethrough, the passage 50 having an inlet 52 at the inlet end and an outlet 54 at the outlet end spaced from the inlet 52 and the passage extending in a downstream direction from the inlet 52 to the outlet 54 and (b) a lower conveyor belt 60 arranged to define a lower side of the passage 50. The lower conveyor belt 60 may have an upstream end towards the inlet 52 and a downstream end toward the outlet 54, and the upstream end may be spaced from a centerline 66 of the passage 50 beyond the downstream end of a centerline 66 of the passage 50 to provide an inclined surface such that a section cross section of the passage 50 decreases from the inlet end 52 to the outlet end 54.

[045] Em resumo, a presente invenção fornece uma máquina de conversão de separador 40 que converte um material de estoque em um produto de separador menos denso e inclui uma rampa de saída 46 tendo um alojamento 48 com uma passagem 50 através da mesma a partir de uma entrada 52 na extremidade de entrada a jusante para uma saída 54 em uma extremidade de saída espaçada da entrada 52. A rampa de saída 46 inclui uma superfície guia inferior 60 que define um lado inferior da passagem 50. A superfície guia inferior 60 tem uma extremidade a montante em direção à entrada 52 e uma extremidade a jusante em direção à saída 54. A extremidade a montante da superfície guia inferior 60 é espaçada de uma linha central 66 da passagem 50 a uma distância que é maior que a distância em que a extremidade a jusante é espaçada da linha central 66 da passagem 50 para fornecer uma superfície inclinada, de modo que uma seção transversal da passagem 50 diminui da entrada 52 para a saída 54.[045] In summary, the present invention provides a separator converting machine 40 that converts a stock material into a less dense separator product and includes an exit ramp 46 having a housing 48 with a passage 50 therethrough from from an inlet 52 at the downstream inlet end to an outlet 54 at an outlet end spaced from the inlet 52. The outlet ramp 46 includes a lower guide surface 60 that defines a lower side of the passage 50. The lower guide surface 60 has an upstream end toward the inlet 52 and a downstream end toward the outlet 54. The upstream end of the lower guide surface 60 is spaced from a centerline 66 of the passage 50 at a distance that is greater than the distance at which the downstream end is spaced from the centerline 66 of the passage 50 to provide an inclined surface, so that a cross section of the passage 50 decreases from the inlet 52 to the outlet 54.

[046] Embora a invenção tenha sido mostrada e descrita em relação a uma determinada modalidade, alterações e modificações equivalentes ocorrerão a outros versados na técnica após a leitura e compreensão desta especificação. A presente invenção inclui todas essas alterações e modificações equivalentes e é limitada apenas pelo escopo das reivindicações a seguir. Além disso, as estruturas, materiais, atos e equivalentes de todos os meios ou elementos de etapa mais função nas reivindicações abaixo se destinam a incluir qualquer estrutura, material ou ato para executar as funções em combinação com outros elementos reivindicados, conforme reivindicado especificamente.[046] Although the invention has been shown and described in relation to a certain embodiment, equivalent changes and modifications will occur to others skilled in the art after reading and understanding this specification. The present invention includes all such equivalent changes and modifications and is limited only by the scope of the following claims. Furthermore, the structures, materials, acts and equivalents of all step plus function means or elements in the claims below are intended to include any structure, material or act for performing the functions in combination with other claimed elements, as specifically claimed.

Claims

1. Separator converting machine (40), comprising: a converting assembly (42) having a forming assembly for forming a stock material into a lower density separator strip, a feed assembly downstream of the forming assembly , the feeding assembly having at least one rotating element for extracting a stock material through the forming assembly; a cutting assembly (44) downstream of the converting assembly (42) for cutting discrete lengths of separator products from the separator strip produced by the converting assembly (42); and an exit ramp (46) downstream of the cutting assembly (44), configured to receive separator product from the cutting assembly (44); CHARACTERIZED by the fact that the exit ramp (46) includes a housing (48) having a passage (50) therethrough, the passage (50) having an inlet (52) at one inlet end and an outlet (54) at one end. an outlet end spaced from the inlet end, the passage extending in a downstream direction from the inlet (52) to the outlet (54); and wherein the exit ramp (46) includes a lower guide surface (60) defining a lower side of the passage, the lower guide surface (60) having an upstream end toward the inlet (52) and a downstream end towards the outlet (54), and the upstream end is spaced from a center line (66) of the passage at a distance that is greater than the distance that the downstream end is spaced from the center line (66) of the passage. passage for providing an inclined surface, from an inlet (52) to an outlet (54), such that a cross-section of the passage decreases from the inlet (52) to the outlet (54); wherein the exit ramp (46) includes an upper guide surface (62) defining an upper side of the passage that is spaced apart from and not parallel to the lower guide surface (60), the upper guide surface (62) having an upstream end toward the inlet (52) and a downstream end toward the outlet (54), the upstream end is spaced from a centerline (66) of the passage a distance greater than the distance at which the downstream end is spaced the center line (66) of the passage to provide an inclined surface from the inlet (52) to the outlet (54); so that the upper guide surface (62) and the lower guide surface (60) converge to a minimum spacing between them adjacent to the outlet (54); wherein each of the upper and lower guide surfaces (62, 60) includes at least two rotating drive elements (70) that are driven by a motor (72) to advance separator products up the exit ramp (46), wherein the lower guide surface (60) is defined by a conveyor belt and wherein the upper guide surface (62) is defined by a conveyor belt.

2. Separator converting machine (40), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that adjacent to the outlet (54), the upper and lower guide surfaces (62, 60) are closer to each other, and spaced apart to 20 mm.

3. Separator converting machine (40), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the upper and lower guide surfaces (62, 60) are resilient.

4. Separator converting machine (40), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the downstream ends of the upper and lower guide surfaces (62, 60) are in a fixed position.

5. Separator converting machine (40), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that a distance from the closest spacing of the upper and lower guide elements (62, 60) to the inlet (52) at the inlet end of the exit ramp (46) is at least 140 mm.

6. Separator converting machine (40), according to any one of claims 1 to 5, CHARACTERIZED by the fact that the lower guide surface (60) is a conveyor belt configured to provide a continuous surface from the upstream end of the lower guide surface (60) to the downstream end of the lower guide surface (60).

7. Separator converting machine (40), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the exit ramp (46) includes a housing (48) with left and right side walls (64) defining the opposite sides passage through the exit ramp (46).

8. Exit ramp (46) for a separator converting machine (40) that converts a stock material into a less dense separator product, CHARACTERIZED by the fact that it comprises: a housing (48) having a passage therethrough, the passage having an inlet (52) at an inlet end and an outlet (54) at an outlet end spaced from the inlet end, the passage extending in a downstream direction from the inlet (52) to the outlet (54) , and wherein the exit ramp (46) comprises a lower guide surface (60) defining a lower side of the passage, the lower guide surface (60) having an upstream end towards the inlet (52) and an end downstream toward the outlet (54), and the upstream end is spaced from a centerline (66) of the passage a distance greater than the distance that the downstream end is spaced from the centerline (66) of the passage to providing an inclined surface from the inlet (52) to the outlet (54) so that a cross-section of the passage decreases from the inlet (52) to the outlet (54); wherein the exit ramp (46) includes an upper guide (62) defining an upper side of the passage that is spaced apart from and not parallel to the lower guide surface (60), the upper guide surface (62) having an upstream end in toward the inlet (52) and a downstream end toward the outlet (54), the upstream end is spaced from a centerline (66) of the passage a distance greater than the distance by which the downstream end is spaced from the center line (66) of the passage to provide an inclined surface from the inlet (52) to the outlet (54); so that the upper guide surface (62) and the lower guide surface (60) converge to a minimum spacing between them adjacent to the outlet (54); wherein each of the upper and lower guide surfaces (62, 60) includes at least two rotating drive elements (70) that are driven by a motor (72) to advance separator products up the exit ramp (46), wherein the lower guide surface (60) is defined by a conveyor belt and wherein the upper guide surface (62) is defined by a conveyor belt.