BR112020004481A2 - transport device and method of transport with such transport device - Google Patents

transport device and method of transport with such transport device Download PDF

Info

Publication number
BR112020004481A2
BR112020004481A2 BR112020004481-4A BR112020004481A BR112020004481A2 BR 112020004481 A2 BR112020004481 A2 BR 112020004481A2 BR 112020004481 A BR112020004481 A BR 112020004481A BR 112020004481 A2 BR112020004481 A2 BR 112020004481A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
transport
section
chain
drive
drive assembly
Prior art date
Application number
BR112020004481-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Ulrich Scholz
Sebastian Götze
Jonathan Scheffels
Thorsten Kahe
Original Assignee
Khs Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Khs Gmbh filed Critical Khs Gmbh
Publication of BR112020004481A2 publication Critical patent/BR112020004481A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G23/00Driving gear for endless conveyors; Belt- or chain-tensioning arrangements
    • B65G23/24Gearing between driving motor and belt- or chain-engaging elements
    • B65G23/30Variable-speed gearing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G23/00Driving gear for endless conveyors; Belt- or chain-tensioning arrangements
    • B65G23/32Driving gear for endless conveyors; Belt- or chain-tensioning arrangements for effecting drive at two or more points spaced along the length of the conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/22Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors
    • B65G47/26Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors arranging the articles, e.g. varying spacing between individual articles
    • B65G47/261Accumulating articles
    • B65G47/268Accumulating articles by means of belt or chain conveyor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/22Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors
    • B65G47/26Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors arranging the articles, e.g. varying spacing between individual articles
    • B65G47/28Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors arranging the articles, e.g. varying spacing between individual articles during transit by a single conveyor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G23/00Driving gear for endless conveyors; Belt- or chain-tensioning arrangements
    • B65G23/02Belt- or chain-engaging elements
    • B65G23/04Drums, rollers, or wheels
    • B65G23/06Drums, rollers, or wheels with projections engaging abutments on belts or chains, e.g. sprocket wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G23/00Driving gear for endless conveyors; Belt- or chain-tensioning arrangements
    • B65G23/02Belt- or chain-engaging elements
    • B65G23/18Suction or magnetic elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G23/00Driving gear for endless conveyors; Belt- or chain-tensioning arrangements
    • B65G23/02Belt- or chain-engaging elements
    • B65G23/20Screws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G54/00Non-mechanical conveyors not otherwise provided for
    • B65G54/02Non-mechanical conveyors not otherwise provided for electrostatic, electric, or magnetic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Conveyors (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)

Abstract

A invenção refere-se a um dispositivo de transporte para transportar peças de mercadorias em uma direção de transporte, que compreende pelo menos um elemento de transporte, que forma um circuito fechado e é acionado de uma maneira circulante. O aspecto essencial, de acordo com o dispositivo de transporte, é que uma seção de rota de transporte diretamente adjacente à pelo menos uma montagem de acionamento na direção de circulação da corrente de transporte tem pelo menos uma seção de transição e uma seção de recuo, sendo que a pelo menos uma montagem de acionamento é projetada para deslizar as ligações de corrente com relação umas às outras na seção de transição e para acionar pelo menos parcialmente as ligações de corrente já deslizadas na seção de recuo.The invention relates to a transport device for transporting parts of goods in a transport direction, which comprises at least one transport element, which forms a closed circuit and is driven in a circulating manner. The essential aspect, according to the transport device, is that a transport route section directly adjacent to at least one drive assembly in the direction of circulation of the transport chain has at least one transition section and an indentation section, the at least one drive assembly being designed to slide the chain links relative to each other in the transition section and to at least partially drive the chain links already slid in the recoil section.

Description

“DISPOSITIVO DE TRANSPORTE E MÉTODO DE TRANSPORTE COM TAL DISPOSITIVO DE TRANSPORTE”“TRANSPORT DEVICE AND METHOD OF TRANSPORT WITH SUCH TRANSPORT DEVICE”

[0001] A invenção refere-se a um dispositivo de transporte para transportar peças de mercadorias de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. A presente invenção também se refere a um método de transporte que tem tal dispositivo de transporte de acordo com o preâmbulo da reivindicação 16.[0001] The invention relates to a transport device for transporting parts of goods according to the preamble of claim 1. The present invention also relates to a method of transport having such a transport device according to the preamble to claim 16.

[0002] “Peças de mercadorias” no sentido da presente invenção são, em particular, “recipientes” produzidos a partir de latas, garrafas, tubos, bolsas de metal, vidro e/ou plástico, assim como outros meios de embalagem adequados para preencher com pó, ou produtos granulares, líquidos ou viscosos. No entanto, no escopo da presente invenção, as “peças de mercadorias” também podem ser formadas por “pacotes em grupo” tais como, pacotes, caixas, bandejas, invólucros ou pacotes de filme que compreendem, cada um, pelo menos dois recipientes e pelo menos um elemento de embalagem (externo).[0002] "Parts of goods" in the sense of the present invention are, in particular, "containers" produced from cans, bottles, tubes, bags made of metal, glass and / or plastic, as well as other suitable packaging means to fill with powder, or granular, liquid or viscous products. However, within the scope of the present invention, "pieces of goods" can also be formed by "group packages" such as packages, boxes, trays, wrappings or film packages that each comprise at least two containers and at least one (external) packaging element.

[0003] Sabe-se transportar peças de mercadorias com o uso de dispositivos de transporte e/ou transportadores que compreendem uma pluralidade de elementos de transporte que formam, cada um, um circuito fechado, em particular, também na forma de correntes de transporte ou correntes de topo plano, que são acionadas de uma maneira circulante. Com seu comprimento superior apoiado em pelo menos uma guia, os elementos de transporte formam, cada um, o plano de transporte ou superfície de transporte comum horizontal ou essencialmente horizontal em que as peças de mercadorias permanecem com sua base de bem à peça ou base vertical.[0003] It is known to transport parts of goods using transport devices and / or conveyors that comprise a plurality of transport elements that each form a closed circuit, in particular, also in the form of transport chains or flat top chains, which are driven in a circulating manner. With their upper length supported by at least one guide, the transport elements each form the horizontal or essentially horizontal common transport plane or transport surface in which the pieces of goods remain with their base of good to the part or vertical base .

[0004] Também sabe-se, nesse contexto, que os elementos de transporte não podem ser configurados apenas em qualquer comprimento desejado, pois, se forem muito longos as forças de atrito que ocorrem entre a respectiva corrente de transporte e a guia excederiam a resistência à tração máxima dos elementos de transporte, especialmente durante a operação contínua do dispositivo de transporte. Por essa razão, e com transportadores de comprimento maior, em particular, é normal fornecer uma pluralidade de dispositivos de transporte que estão axialmente adjacentes uns aos outros na direção de transporte, na medida em que isso fornece controle e/ou regulação melhorados da velocidade de saída e/ou transporte dos elementos de transporte, por exemplo, empregando-se um acionamento separado para cada correia transportadora ou para um grupo de correias transportadoras.[0004] It is also known, in this context, that the transport elements cannot be configured just to any desired length, because if the friction forces that occur between the respective transport chain and the guide would be too long, they would exceed the resistance maximum traction of the transport elements, especially during the continuous operation of the transport device. For this reason, and with conveyors of greater length, in particular, it is normal to provide a plurality of transport devices that are axially adjacent to each other in the direction of transport, as this provides improved control and / or regulation of the speed of transport. exit and / or transportation of the transport elements, for example, using a separate drive for each conveyor belt or for a group of conveyor belts.

[0005] Um dispositivo de transporte genérico para transportar peças de mercadorias em uma direção de transporte, que tem pelo menos uma corrente de transporte que forma um circuito fechado e acionada de uma maneira circulante, é conhecido a partir do documento de Patente nº DE 10 2015 113 435 A1 anterior do requerente, no qual um circuito fechado é guiado sobre um dispositivo de deflexão que é dianteiro com relação à direção de transporte e sobre um dispositivo de deflexão que é traseiro com relação à direção de transporte; entre os dispositivos de deflexão dianteiro e traseiro o dispositivo de transporte define uma rota de transporte para as peças de mercadorias por meio de pelo menos uma corrente de transporte, com pelo menos uma montagem de acionamento interativamente acoplada ao longo da rota de transporte, com a pelo menos uma corrente de transporte para acionar a pelo menos uma corrente de transporte entre os dispositivos de deflexão, sendo que a pelo menos uma corrente de transporte compreende uma pluralidade de ligações de corrente que estão dispostas de maneira giratória e móvel com relação umas às outras, de modo que um deslocamento relativo das ligações de corrente individuais com relação umas às outras possa alterar o comprimento geral da respectiva corrente de transporte, e em que a rota de transporte compreende pelo menos duas seções de rota de transporte, sendo que cada uma se estende entre um dispositivo de deflexão e a pelo menos uma montagem de acionamento e/ou entre duas montagens de acionamento que sucederam uma à outra na direção de transporte.[0005] A generic transport device for transporting parts of goods in a transport direction, which has at least one transport chain that forms a closed circuit and is circulated, is known from Patent Document No. DE 10 2015 113 435 A1 previous to the applicant, in which a closed circuit is guided over a deflection device that is front with respect to the transport direction and over a deflection device that is rear with respect to the transport direction; between the front and rear deflection devices the transport device defines a transport route for the goods parts by means of at least one transport chain, with at least one drive assembly interactively coupled along the transport route, with the at least one conveyor chain to drive at least one conveyor chain between the deflection devices, the at least one conveyor chain comprising a plurality of chain links which are pivotally and movably arranged with respect to each other , so that a relative displacement of the individual chain links with respect to each other can change the overall length of the respective transport chain, and in which the transport route comprises at least two transport route sections, each of which extends between a deflection device and at least one drive assembly and / or between two ac assemblies ionization that followed each other in the direction of transport.

[0006] Caso, ao longo da rota de transporte, há um recuo das ligações de corrente, isto é, da corrente de transporte em uma seção de rota de transporte, que resulta em um acúmulo das peças de mercadorias presentes nessa seção de rota de transporte, então, essa seção de rota de transporte recuada tem uma velocidade de transporte relativa de zero em comparação com a rota de transporte que está atrás na direção de transporte, em particular, com as outras ligações de corrente que ainda se acumulam. Em outras palavras, as peças de mercadorias nessa seção de rota de transporte recuada permanecem paradas durante um determinado intervalo de tempo do acúmulo e não são transportadas adiante na direção de transporte. Se as outras ligações de corrente que estão atrás das ligações de corrente recuadas na direção de transporte são empurradas nessas ligações de corrente já recuadas, então, isso pode provocar um impacto elástico abrupto na seção de rota de transporte já recuada que está parada.[0006] If, along the transport route, there is a setback of the chain links, that is, the transport chain in a section of the transport route, which results in an accumulation of the pieces of goods present in that section of the transport route. transport, then, this indented transport route section has a relative transport speed of zero compared to the transport route that is behind in the transport direction, in particular, with the other chain connections that still accumulate. In other words, the pieces of goods in that section of the indented transport route remain stationary for a certain time period of the accumulation and are not carried forward in the direction of transport. If the other chain links that are behind the chain links receding in the transport direction are pushed into those chain links that are already recessed, then this can cause an abrupt elastic impact on the already recessed transport route section.

[0007] Com base nisso, é o objetivo da presente invenção fornecer um dispositivo de transporte para transportar peças de mercadorias que evite as desvantagens mencionadas acima e, em particular, não provoque um impacto elástico nas ligações de corrente já recuadas. Esse objetivo é resolvido com os recursos da reivindicação[0007] Based on this, it is the objective of the present invention to provide a transport device for transporting parts of goods that avoids the disadvantages mentioned above and, in particular, does not cause an elastic impact on the already backed current connections. This goal is resolved with the claim resources

1. As reivindicações dependentes se referem às modalidades particularmente preferenciais da invenção.1. The dependent claims refer to the particularly preferred embodiments of the invention.

[0008] O aspecto essencial, de acordo com o dispositivo de transporte, é que uma seção de rota de transporte diretamente adjacente à pelo menos uma montagem de acionamento na direção de circulação da corrente de transporte tem pelo menos uma seção de transição e uma seção de recuo, sendo que a pelo menos uma montagem de acionamento é configurada para deslocar as ligações de corrente com relação umas às outras na seção de transição e acionar pelo menos parcialmente as ligações de corrente já deslocadas na seção de recuo. O dispositivo de transporte inventivo tem, portanto, a vantagem decisiva de que a pelo menos uma montagem de acionamento aciona não só, por exemplo, um recuo ou compressão das ligações de corrente, mas também um transporte para frente na direção de transporte. Devido ao transporte para frente na direção de transporte evitar que as ligações de corrente já recuadas ou comprimidas fiquem paradas, mesmo se houver um acúmulo de outras ligações de corrente que seguem atrás na direção de transporte, não há impacto elástico sobre as ligações de corrente que já estão recuadas na medida em que agora, em contraste com o estado da técnica, as mesmas são transportadas para frente na direção de transporte.[0008] The essential aspect, according to the transport device, is that a transport route section directly adjacent to at least one drive assembly in the direction of circulation of the transport chain has at least one transition section and one section recoil, the at least one drive assembly being configured to displace the current connections with respect to each other in the transition section and at least partially drive the current connections already displaced in the recoil section. The inventive transport device therefore has the decisive advantage that the at least one drive assembly triggers not only, for example, a recoil or compression of the chain links, but also a forward transport in the direction of transport. Due to the forward transport in the direction of transport, preventing the current connections already recessed or compressed from coming to a standstill, even if there is an accumulation of other current connections that follow behind in the direction of transport, there is no elastic impact on the current connections they are already recessed as they are now, in contrast to the state of the art, carried forward in the direction of transport.

[0009] De acordo com uma modalidade preferencial, pode ser feita provisão para a pelo menos uma montagem de acionamento formar uma seção de entrada para uma seção de rota de transporte fornecida como uma região de recuo na qual as peças de mercadorias transportadas ao longo da rota de transporte podem recuar.[0009] According to a preferred embodiment, provision can be made for at least one drive assembly to form an entry section for a transport route section provided as an indentation region in which parts of goods transported along the transport route may retreat.

[0010] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para a pelo menos uma montagem de acionamento ser fornecida na região de transição de uma seção de rota de transporte configurada como uma região de recuo.[0010] According to another preferred modality, provision can be made for at least one drive assembly to be provided in the transition region of a transport route section configured as an indentation region.

[0011] De acordo com ainda outra modalidade, uma seção de recuo pode ser formada por um percurso externo que forma a rota de transporte e que compreende a montagem de acionamento, assim como um percurso de retorno que corre sob o percurso externo e compreende uma montagem de acionamento adicional. Essas são as seções de rota de transporte que são imediatamente adjacentes à respectiva montagem de acionamento na direção de circulação da corrente de transporte na região tanto do percurso externo quanto do percurso de retorno. Nesse caso tanto a montagem de acionamento do percurso externo quanto aquela do percurso de retorno são configuradas para permitir o deslocamento relativo das ligações de corrente com relação umas com as outras na respectiva seção de transição e para acionar pelo menos parcialmente as ligações de corrente já deslocadas na respectiva seção de recuo.[0011] According to yet another modality, an indentation section can be formed by an external path that forms the transport route and that comprises the drive assembly, as well as a return path that runs under the external path and comprises a additional drive assembly. These are the sections of the transport route that are immediately adjacent to the respective drive assembly in the direction of circulation of the transport chain in the region of both the external and the return path. In this case, both the drive assembly of the external path and that of the return path are configured to allow the relative displacement of the current connections with respect to each other in the respective transition section and to activate at least partially the current connections already displaced. in the respective indentation section.

[0012] De acordo com ainda outra modalidade, pode ser feita provisão para a pelo menos uma montagem de acionamento compreender um primeiro e um segundo dispositivos de acionamento, sendo que o primeiro dispositivo de acionamento e o segundo dispositivo de acionamento estão interativamente conectados com a seção de transição e a seção de recuo, respectivamente.[0012] In accordance with yet another modality, provision can be made for at least one drive assembly comprising a first and a second drive device, the first drive device and the second drive device being interactively connected with the transition section and indentation section, respectively.

[0013] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para o primeiro dispositivo de acionamento ser configurado para o deslocamento das ligações de corrente com relação umas às outras na seção de transição, e o segundo dispositivo de acionamento para o acionamento pelo menos parcial da seção de elemento de transporte já deslocada na seção de recuo.[0013] According to another preferred modality, provision can be made for the first drive device to be configured for the displacement of the current connections with respect to each other in the transition section, and the second drive device for the drive at least part of the transport element section already displaced in the recoil section.

[0014] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para uma primeira seção parcial se estender entre o primeiro e o segundo dispositivos de acionamento e para uma segunda seção parcial se estender imediatamente adjacente à seção de transição na direção de circulação.[0014] According to another preferred modality, provision can be made for a first partial section to extend between the first and second drive devices and for a second partial section to extend immediately adjacent to the transition section in the direction of circulation.

[0015] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para a primeira e/ou a segunda montagem de acionamento ser configurada como um rolo dentado.[0015] According to another preferred modality, provision can be made for the first and / or the second drive assembly to be configured as a toothed roller.

[0016] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para o segundo dispositivo de acionamento associado à seção de recuo ser configurado como um dispositivo de acionamento de correia magnética.[0016] According to another preferred modality, provision can be made for the second drive device associated with the recoil section to be configured as a magnetic belt drive device.

[0017] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para o dispositivo de acionamento de correia magnética compreender pelo menos uma correia magnética que é configurada como um circuito fechado e que pode ser acionada na direção de circulação sincronamente com a seção de recuo correspondente do elemento de transporte, e que pode estar magneticamente acoplada em seu lado superior com o lado inferior da corrente de transporte, pelo menos parcialmente ao longo de uma seção de acoplamento.[0017] According to another preferred modality, provision can be made for the magnetic belt drive device to comprise at least one magnetic belt which is configured as a closed circuit and which can be driven in the direction of circulation synchronously with the recoil section corresponding to the transport element, and which can be magnetically coupled on its upper side with the lower side of the transport chain, at least partially along a coupling section.

[0018] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para o dispositivo de acionamento de correia magnética ser interativamente acoplado à corrente de transporte sobre a seção de acoplamento inteira de uma tal maneira que uma força de acionamento que atua na direção de circulação possa ser aplicada na corrente de transporte.[0018] According to another preferred modality, provision can be made for the magnetic belt drive device to be interactively coupled to the transport chain over the entire coupling section in such a way that a driving force acting in the direction of circulation can be applied to the transport chain.

[0019] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para a montagem de acionamento compreender um único dispositivo de acionamento que é configurado como um acionamento de parafuso e que é projetado tanto para deslocar as ligações de corrente com relação umas às outras na seção de transição quanto acionar pelo menos parcialmente a seção de elemento de transporte já deslocada.[0019] According to another preferred modality, provision can be made for the drive assembly to comprise a single drive device which is configured as a screw drive and which is designed both to displace the current connections with respect to each other in the transition section when at least partially driving the transport element section already displaced.

[0020] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para o dispositivo de acionamento que é configurado como um acionamento de parafuso compreender um parafuso operável por motor que está em engate interativo com a corrente de transporte.[0020] According to another preferred modality, provision can be made for the drive device that is configured as a screw drive comprising a motor-operable screw that is interactively engaged with the transport chain.

[0021] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para o parafuso compreender uma primeira e uma segunda seções de inclinação, em que a primeira seção de inclinação se estende ao longo da seção de transição e a segunda seção de inclinação se estende pelo menos em parte ao longo da seção de recuo.[0021] According to another preferred embodiment, provision can be made for the screw to comprise a first and a second inclination section, in which the first inclination section extends along the transition section and the second inclination section extends at least in part along the indentation section.

[0022] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para a primeira seção de inclinação compreender uma inclinação maior em comparação com a segunda seção de inclinação.[0022] According to another preferred modality, provision can be made for the first slope section to comprise a greater slope compared to the second slope section.

[0023] De acordo com outra modalidade preferencial, pode ser feita provisão para a inclinação na primeira e/ou na segunda seção de inclinação ser ajustavelmente configurada.[0023] In accordance with another preferred modality, provision can be made for the slope in the first and / or the second slope section to be adjustable.

[0024] Vantajosamente dois, três ou mais dispositivos de acionamento podem ser fornecidos sobre a largura de corrente de transporte, especialmente, dependendo do seu tipo, se o dispositivo de acionamento não pode ou quase não pode ser alargado, como é o caso com um acionamento de parafuso. Isso tem a grande vantagem de que a corrente de transporte pode, entretanto, ser uniformemente carregada sobre a largura completa, e deformações ou deslocamentos laterais da corrente são evitados.[0024] Advantageously two, three or more drive devices can be provided over the transport chain width, especially, depending on its type, if the drive device cannot or can hardly be extended, as is the case with a screw drive. This has the great advantage that the conveyor chain can, however, be uniformly loaded over the full width, and lateral deformations or displacements of the chain are avoided.

[0025] Com o propósito da invenção, as expressões “substancialmente” ou “cerca de” significam variações do respectivo valor exato em +/- 10%, preferencialmente em +/- 5% e/ou variações na forma de alterações insignificantes para a função.[0025] For the purpose of the invention, the expressions "substantially" or "about" mean variations of the respective exact value by +/- 10%, preferably by +/- 5% and / or variations in the form of insignificant changes for the occupation.

[0026] Modalidades, vantagens e possíveis aplicações adicionais da invenção surgem foram da seguinte descrição das modalidades e fora das Figuras. Todos os recursos descritos e/ou pictoricamente representados, sejam sozinhos ou em qualquer combinação desejada, são fundamentalmente a matéria da invenção, independentemente de sua sinopse nas reivindicações ou de uma aplicação retroativa dos mesmos. O conteúdo das reivindicações também se torna uma parte integrada da descrição.[0026] Modalities, advantages and possible additional applications of the invention arise from the following description of the modalities and outside the Figures. All the resources described and / or pictorially represented, whether alone or in any desired combination, are fundamentally the subject of the invention, regardless of their synopsis in the claims or their retroactive application. The content of the claims also becomes an integrated part of the description.

[0027] A invenção é explicada em detalhes abaixo através do uso dos exemplos de modalidade, em referência às Figuras. Nas Figuras: As Figuras 1a a 1c mostram uma vista lateral esquemática e vista inferior de um exemplo de uma modalidade de um dispositivo de transporte inventivo As Figuras 2a e 2b mostram uma vista lateral esquemática de um dispositivo de transporte inventivo parcialmente representado A Figura 3 mostra uma vista lateral esquemática e vista plana de um exemplo de uma corrente de transporte As Figuras 4a e 4b mostram uma vista lateral esquemática de um exemplo de uma corrente de transporte, uma vista plana esquemática de um exemplo adicional de uma corrente de transporte no estado retraído e extraído A Figura 5 mostra uma vista lateral esquemática de um exemplo de uma modalidade adicional de um dispositivo de transporte inventivo As Figuras 6a e b mostram, cada uma, em vista lateral, uma primeira e uma segunda modalidades de um dispositivo de acionamento opcional de uma montagem de acionamento configurada como um dispositivo de acionamento de correia magnética A Figura 7 mostra uma vista lateral esquemática de um exemplo de uma modalidade adicional de um dispositivo de transporte inventivo A Figura 8 mostra uma vista lateral esquemática de outro exemplo de uma modalidade adicional de um dispositivo de transporte inventivo, e A Figura 9 mostra uma vista lateral esquemática de uma modalidade de acordo com a Figura 9 com apenas uma unidade de acionamento.[0027] The invention is explained in detail below through the use of the modality examples, with reference to the Figures. In the Figures: Figures 1a to 1c show a schematic side view and bottom view of an example of an embodiment of an inventive transport device Figures 2a and 2b show a schematic side view of a partially represented inventive transport device Figure 3 shows a schematic side view and a plan view of an example of a transport chain Figures 4a and 4b show a schematic side view of an example of a transport chain, a schematic plan view of an additional example of a transport chain in the retracted state and extracted Figure 5 shows a schematic side view of an example of an additional embodiment of an inventive transport device Figures 6a and b show, each in side view, a first and a second embodiment of an optional drive device of a drive assembly configured as a magnetic belt drive device Figure 7 shows a view schematic side view of an example of an additional embodiment of an inventive transport device Figure 8 shows a schematic side view of another example of an additional embodiment of an inventive transport device, and Figure 9 shows a schematic side view of an embodiment according to Figure 9 with only one drive unit.

[0028] Numerais de referência idênticos são usados nas Figuras para elementos da invenção que são iguais ou atuam da mesma forma. Para fins de clareza, as Figuras individuais também mostram apenas aqueles números de referência necessários para descrever a respectiva Figura.[0028] Identical reference numerals are used in the Figures for elements of the invention that are the same or act in the same way. For the sake of clarity, the individual Figures also show only those reference numbers necessary to describe the respective Figure.

[0029] O dispositivo de transporte geralmente indicado por 1 nas Figuras é usado, por exemplo, para transportar peças de mercadorias 2 em pelo menos uma direção de transporte A entre as máquinas de tratamento de recipiente (não mostradas) e/ou estações de defletor e/ou estações de transferência para a indústria de embalagem e/ou bebidas.[0029] The transport device generally indicated by 1 in the Figures is used, for example, to transport parts of goods 2 in at least one transport direction A between container handling machines (not shown) and / or deflector stations and / or transfer stations for the packaging and / or beverage industry.

[0030] Em particular, com esse propósito, o dispositivo de transporte 1 compreende pelo menos uma corrente de transporte 3, 3‘, 3“ que forma um circuito fechado e é acionada para circular infinitamente em uma direção de circulação U, e que pode ser configurada, por exemplo, como uma correia de transporte, corrente de transporte, corrente de topo plano, corrente modular ou outros elementos de transporte adequados para transportar as peças de mercadorias 2. Com seu comprimento superior apoiado em pelo menos uma guia (não mostrada nas Figuras), os elementos de transporte 3 formam, cada um, o plano de transporte ou superfície de transporte comum horizontal ou essencialmente horizontal em que as peças de mercadorias 2 permanecem com sua base de bem à peça ou base vertical. Uma pluralidade de correntes de transporte 3, 3‘, 3“, por exemplo duas, três, quatro ou mais, também podem estar dispostas adjacentes umas às outras em múltiplas fileiras, (isto é, quadrangulares ou perpendiculares à direção de transporte A), de modo que a pluralidade de correntes de transporte 3, 3‘, 3“ forme, com pelo menos uma parte do comprimento superior de seu circuito correspondente, uma superfície de transporte comum, por exemplo, horizontal, em um plano de transporte TE em que as peças de mercadorias 2 podem permanecer verticais pelo menos parcialmente em sua base.[0030] In particular, for this purpose, the transport device 1 comprises at least one transport chain 3, 3 ', 3 "which forms a closed circuit and is driven to circulate infinitely in a direction of circulation U, and which can be configured, for example, as a conveyor belt, conveyor chain, flat top chain, modular chain or other suitable transport elements to transport the goods parts 2. With its upper length supported by at least one guide (not shown) in the Figures), the transport elements 3 each form the transport plane or common horizontal or essentially horizontal transport surface in which the pieces of goods 2 remain with their base of good to the part or vertical base. A plurality of transport chains 3, 3 ', 3 ", for example two, three, four or more, can also be arranged adjacent to each other in multiple rows, (that is, square or perpendicular to the transport direction A), so that the plurality of transport chains 3, 3 ', 3 “form, with at least part of the upper length of their corresponding circuit, a common transport surface, for example, horizontal, in a TE transport plane where goods pieces 2 can remain vertical at least partially at their base.

[0031] Na extremidade frontal 1.1 (com relação à direção de transporte A) e na extremidade traseira 1.2 (com relação à direção de transporte A) a pelo menos uma corrente de transporte 3, 3‘, 3“ é guiada sobre os dispositivos de deflexão 4.1, 4.2, em que a pelo menos uma corrente de transporte 3 é guiada, em particular, em sua extremidade frontal 1.1, sobre um dispositivo de deflexão frontal 4.1 e, em sua extremidade traseira 1.2, sobre um dispositivo de deflexão traseiro 4.2, e em que uma rota de transporte TS para as peças de mercadorias 2 é formada entre os dispositivos de deflexão frontal e traseiro 4.1, 4.2 por meio da pelo menos uma corrente de transporte 3 (Figura 1). A rota de transporte TS na qual as peças de mercadorias 2 são transportadas é formada, portanto, em particular, pelo dispositivo de deflexão traseiro 4.2 na direção de transporte A tão longe quanto o dispositivo de deflexão frontal 4.1. Na região de rota de transporte TS, pelo menos, a direção de circulação U da pelo menos uma corrente de transporte 3 corresponde à direção de transporte A.[0031] At the front end 1.1 (with respect to the transport direction A) and at the rear end 1.2 (with respect to the transport direction A) at least one transport chain 3, 3 ', 3 "is guided over the deflection 4.1, 4.2, in which at least one transport chain 3 is guided, in particular, at its front end 1.1, over a front deflection device 4.1 and, at its rear end 1.2, over a rear deflection device 4.2, and wherein a transport route TS for the goods parts 2 is formed between the front and rear deflection devices 4.1, 4.2 by means of at least one transport chain 3 (Figure 1). The transport route TS on which the goods parts 2 are transported is therefore formed, in particular, by the rear deflection device 4.2 in the transport direction A as far as the front deflection device 4.1. In the transport route region TS, at least the direction of movement U of at least one transport chain 3 corresponds to the direction of transport A.

[0032] O dispositivo de deflexão frontal e/ou traseiro 4.1, 4.2 também pode ser configurado para ser operado por motor. O dispositivo de deflexão frontal e/ou traseiro[0032] The front and / or rear deflection device 4.1, 4.2 can also be configured to be operated by a motor. The front and / or rear deflection device

4.1, 4.2 pode ser configurado, por exemplo, como um motor elétrico,4.1, 4.2 can be configured, for example, as an electric motor,

preferencialmente como um motor elétrico sem engrenagem, por exemplo, na forma de um motor elétrico diretamente acionado, preferencialmente na forma de um motor de passo, servomotor ou motor de torque. Com esse propósito, o dispositivo de deflexão 4.1, 4.2 pode compreender um estator interno conectado de uma maneira giratoriamente fixada à armação de máquina 1.10 do dispositivo de transporte 1, e um rotor externo. Se as correntes de transporte 3, 3‘, 3“ são usadas, então, o dito rotor pode ser, preferencialmente, fornecido em sua face periférica com uma engrenagem de corrente que cerca concentricamente um eixo geométrico de motor, que está orientado quadrangular à direção de transporte A. O rotor pode, então, criar a conexão interativa com a pelo menos uma corrente de transporte 3, em particular, por meio de sua engrenagem correspondente.preferably as a gearless electric motor, for example, in the form of a directly driven electric motor, preferably in the form of a stepper motor, servomotor or torque motor. For this purpose, the deflection device 4.1, 4.2 can comprise an internal stator connected in a pivotal manner fixed to the machine frame 1.10 of the transport device 1, and an external rotor. If the transport chains 3, 3 ', 3 "are used, then said rotor can preferably be provided on its peripheral face with a chain gear that concentrically surrounds a geometric motor axis, which is oriented quadrangularly to the direction transport A. The rotor can then create the interactive connection with at least one transport chain 3, in particular, by means of its corresponding gear.

[0033] Os dispositivos de deflexão frontal e traseiro 4.1, 4.2 estão dispostos, em particular, abaixo do plano de transporte TE. Alternativamente, os dispositivos de deflexão 4.1, 4.2 podem ser configurados como rolos de retorno dispostos em uma armação de máquina 1.10 do dispositivo de transporte 1 e montados de modo que estejam livres para girar.[0033] The front and rear deflection devices 4.1, 4.2 are arranged, in particular, below the transport plane TE. Alternatively, the deflection devices 4.1, 4.2 can be configured as return rollers arranged in a machine frame 1.10 of the transport device 1 and assembled so that they are free to rotate.

[0034] Pelo menos uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2, 5.3, que ao longo da rota de transporte TS está interativamente conectada com a pelo menos uma corrente de transporte 3, 3‘, 3“, também é fornecida para acionar a pelo menos uma corrente de transporte 3 entre os dispositivos de deflexão 4.1, 4.2. Por exemplo, as respectivas seções de elemento de transporte na forma de ligações de corrente 41, 41‘ da pelo menos uma corrente de transporte 3, 3‘, 3“ no lado inferior voltado na direção oposta ao plano de transporte TE pode compreender, cada uma, pelo menos um dedo de acionamento 55 através do qual as ligações de corrente correspondentes 41, 41‘ estão interativamente conectadas com a pelo menos uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2, 5.3. A pelo menos uma corrente de transporte 3, 3‘, 3“ compreende uma pluralidade de ligações de corrente 41, 41“ que estão dispostas de maneira giratória e deslocável com relação umas às outras, de modo que ao deslocar ligações de corrente individuais 41, 41“ com relação umas às outras, a distância média/densidade de contato das ligações de corrente 41, 41“ da respectiva corrente de transporte 3, 3“, 3“ possa ser alterada entre si.[0034] At least one drive assembly 5, 5.1, 5.2, 5.3, which along the transport route TS is interactively connected with at least one transport chain 3, 3 ', 3 “, is also provided to drive the at least one transport chain 3 between deflection devices 4.1, 4.2. For example, the respective transport element sections in the form of chain links 41, 41 'of at least one transport chain 3, 3', 3 “on the bottom side facing in the opposite direction to the TE transport plan can comprise, each one, at least one drive finger 55 through which the corresponding chain links 41, 41 'are interactively connected with at least one drive assembly 5, 5.1, 5.2, 5.3. The at least one transport chain 3, 3 ', 3 "comprises a plurality of chain links 41, 41" which are rotatable and displaceable with respect to each other, so that when displacing individual chain links 41, 41 "with respect to each other, the average contact distance / density of the current connections 41, 41" of the respective transport chain 3, 3 ", 3" can be changed between them.

[0035] As Figuras 2a e 2b mostram, a título de exemplo, em uma vista lateral esquemática e vista plana, respectivamente, uma corrente de transporte 3“ para um dispositivo de transporte inventivo 1. A corrente de transporte 3“ das Figuras 2a e 2b compreende, em particular, uma pluralidade das ligações de corrente 41 que estão dispostas de maneira giratória e deslocável com relação umas às outras, de modo que um deslocamento relativo de ligações de corrente individuais 41 com relação umas às outras varie ou altere a distância média/densidade de contato da corrente de transporte 3“, isto é, pode ser aumentada ou reduzida. Em particular, o elemento de transporte 3“ pode ser configurado como uma corrente de ligação 3 que compreende uma pluralidade de ligações de corrente 41 que, entre si, podem girar e ser deslocadas com relação umas às outras, de modo a alterar o comprimento de corrente total, isto é, aumentado ou reduzido, deslocando-se as ligações de corrente individuais 41 com relação umas às outras. Nas Figuras 2a e 2b essa facilidade de deslocamento é indicada e/ou se torna clara através das setas correspondentes.[0035] Figures 2a and 2b show, by way of example, in a schematic side and plan view, respectively, a 3 "transport chain for an inventive transport device 1. The transport chain 3" of Figures 2a and 2b comprises, in particular, a plurality of chain links 41 which are rotatable and displaceable with respect to each other, so that a relative displacement of individual chain links 41 with respect to each other varies or changes the average distance / contact density of the transport chain 3 ", that is, it can be increased or reduced. In particular, the transport element 3 "can be configured as a chain link 3 comprising a plurality of chain links 41 which can rotate and move with respect to each other in order to change the length of total current, that is, increased or reduced, the individual current connections 41 moving with respect to each other. In Figures 2a and 2b this ease of movement is indicated and / or made clear by the corresponding arrows.

[0036] Descritas em maiores detalhes, as ligações de corrente individuais 41 compreendem, cada uma, uma seção de transportador que se estende longitudinalmente 42 a partir da qual, ao longo de sua extensão longitudinal, tanto uma primeira quanto uma segunda seção de ligação de corrente em formato de garfo 43, 44 se ramificam em ambos os lados e estão voltadas 180° na direção oposta uma das outras. A primeira seção de ligação de corrente 43 é formada através de elementos de ligação de corrente 45 dispostos paralelos uns aos outros, enquanto a segunda seção de ligação de corrente 44 é formada através de elementos de ligação de corrente 46 também dispostos paralelos uns aos outros. Os elementos de ligação de corrente 45 da primeira seção de ligação de corrente 43 são fornecidos mutuamente deslocados dos elementos de ligação de corrente 46 da segunda seção de ligação de corrente 44 ao longo da seção de transportador 42, de modo que elementos de ligação de corrente 45 de uma ligação de corrente 41 possam formar uma seção sobreposta nos elementos de ligação de corrente 46 de outra ligação de corrente 41 através de elementos de ligação de corrente 45 daquela ligação de corrente 41 que engata de uma maneira entrelaçada nos elementos de ligação de corrente 46 de outra ligação de corrente 41.[0036] Described in more detail, the individual chain links 41 each comprise a longitudinally extending conveyor section 42 from which, along its longitudinal extent, both a first and a second linkage section of fork-shaped chains 43, 44 branch off on both sides and are turned 180 ° in the opposite direction from each other. The first chain link section 43 is formed by chain link elements 45 arranged parallel to each other, while the second chain link section 44 is formed by chain link elements 46 also arranged parallel to each other. The chain link elements 45 of the first chain link section 43 are provided mutually offset from the chain link elements 46 of the second chain link section 44 along the conveyor section 42, so that chain link elements 45 of a chain link 41 can form an overlapping section on the chain link elements 46 of another chain link 41 via chain link elements 45 of that chain link 41 which interlocks with the chain link elements 46 from another chain connection 41.

[0037] No lado inferior que está voltado na direção oposta ao plano de transporte TE, ligações de corrente correspondentes 41 podem compreender pelo menos um dedo de acionamento 55 disposto na ligação de corrente de uma maneira fixada. Desse modo, os elementos de ligação de corrente 45 da primeira seção de ligação de corrente 43 e os elementos de ligação de corrente 46 da segunda seção de ligação de corrente 44, por fim, transpõem um plano de ligação de corrente comum KE que coincide com o plano de transporte TE. Na modalidade mostrada nas Figuras 2a e 2b, são fornecidos, em particular, cinco elementos de ligação de corrente 45 e seis elementos de ligação de corrente 46 que estão dispostos na mesma distância ou aproximadamente na mesma distância entre si e paralelos entre si na seção de transportador comum 42, assim, se forma uma única ligação de corrente 41.[0037] On the underside facing away from the TE transport plane, corresponding chain connections 41 may comprise at least one drive finger 55 arranged in the chain connection in a fixed manner. Thus, the chain link elements 45 of the first chain link section 43 and the chain link elements 46 of the second chain link section 44 finally transpose a common chain link plane KE that matches the TE transport plan. In the embodiment shown in Figures 2a and 2b, in particular, five chain link elements 45 and six chain link elements 46 are provided that are arranged at the same or approximately the same distance from each other and parallel to each other in the cross section. common conveyor 42 thus forms a single chain link 41.

[0038] Conforme mostrado na Figura 2a, em particular, as respectivas ligações de corrente 41, em particular, seus respectivos elementos de ligação de corrente 46 da segunda seção de ligação de corrente 44, compreendem fendas 47 que correm preferencialmente paralelas ao plano de ligação de corrente KE e assumem a forma de aberturas engatadas por um pino 48 que é fornecido nos elementos de ligação de corrente 45 da primeira seção de ligação de corrente 43 e que também podem correr paralelos ao plano de ligação de corrente KE. Em particular, o pino 48 de uma ligação de corrente 41 engata nas fendas 47 de uma ligação de corrente adjacente 41 de modo a permitir, desse modo, um reposicionamento de ligações de corrente individuais 41 com relação umas às outras através dos respectivos pinos 48 que são reposicionados ao longo das fendas correspondentes 47. Finalmente, o comprimento geral da corrente de transporte 3 pode ser alterado, isto é, variado, através desse reposicionamento das ligações de corrente individuais 41 com relação umas às outras.[0038] As shown in Figure 2a, in particular, the respective chain connections 41, in particular, their respective chain connection elements 46 of the second chain connection section 44, comprise slots 47 which preferably run parallel to the connection plane of current KE and take the form of openings engaged by a pin 48 which is provided in the current connection elements 45 of the first current connection section 43 and which can also run parallel to the current connection plane KE. In particular, the pin 48 of a chain link 41 engages the slots 47 of an adjacent chain link 41 so as to thus allow a repositioning of individual chain links 41 with respect to each other through the respective pins 48 which they are repositioned along the corresponding slots 47. Finally, the overall length of the transport chain 3 can be changed, that is, varied, by repositioning the individual chain links 41 with respect to each other.

[0039] A Figura 3 mostra uma vista lateral esquemática de uma modalidade adicional de uma corrente de transporte 3“ que se difere da corrente de transporte 3' das Figuras 2a e 2b, em particular, em que, quando vista na direção de transporte A, toda segunda ligação de corrente 41 compreende uma fenda de percurso linear 47 que é, na realidade, inclinada com relação ao plano de ligação de corrente KE que tem, em particular, um ângulo agudo para o plano de ligação de corrente KE. As fendas restantes 47 das outras ligações de corrente 41 são fornecidas paralelas ao plano de ligação de corrente KE em sua extensão longitudinal, conforme mostrado nas Figuras 2a e 2b.[0039] Figure 3 shows a schematic side view of an additional embodiment of a transport chain 3 "which differs from the transport chain 3 'of Figures 2a and 2b, in particular, where, when viewed in the direction of transport A , every second chain link 41 comprises a linear path slot 47 which is actually inclined with respect to the chain link plane KE which has, in particular, an acute angle to the chain link plane KE. The remaining slots 47 of the other chain links 41 are provided parallel to the chain link plane KE in its longitudinal extension, as shown in Figures 2a and 2b.

[0040] Se uma corrente de transporte 3“ que é configurada dessa maneira está, agora, comprimida, isto é, espremida, então, as extremidades voltadas para fora 43‘ da respectiva primeira seção de ligação de corrente 43 de uma ligação de corrente 41 que tem uma fenda 47 que corre paralela ao plano de ligação de corrente KE são elevadas contra uma ligação de corrente 41 que tem uma fenda inclinada 47, isto é, são desviadas para cima.[0040] If a transport chain 3 "that is configured in this way is now compressed, that is, squeezed, then the outward facing ends 43 'of the respective first chain connection section 43 of a chain connection 41 which has a slit 47 which runs parallel to the current connection plane KE are raised against a chain connection 41 which has an inclined slit 47, that is, they are deflected upwards.

[0041] Ligações de corrente 41 cujas extremidades voltadas para fora 43' são desviadas para cima podem - na região das extremidades voltadas para fora 43‘ - ter um coeficiente de atrito que é maior que o resto da superfície de ligação de corrente[0041] Chain connections 41 whose outward-facing ends 43 'are shifted upward may - in the region of the outward-facing ends 43' - have a coefficient of friction that is greater than the rest of the chain connection surface

41. Isso pode ser realizado, por exemplo, através de uma tal ligação de corrente 41 que compreende um tipo de revestimento de borracha superficial em suas extremidades voltadas para fora 43'. Como uma vantagem particular, peças de mercadorias 2 transportadas em corrente de transporte 3“ são transportadas adiante de maneira eficaz dessa maneira.41. This can be accomplished, for example, through such a chain link 41 that comprises a type of surface rubber coating on its outward facing ends 43 '. As a particular advantage, pieces of goods 2 transported in transport chain 3 “are transported forward effectively in this way.

[0042] Em uma vista plana esquemática, as Figuras 4a e 4b mostram um exemplo adicional de uma corrente de transporte 3“ na qual, diferentemente da modalidade mostrada nas Figuras 2a e 2b, as ligações de corrente individuais 41‘ são adicionalmente configuradas para ter capacidade em si mesmas de girar e alterar o comprimento, isto é, podem ser alongadas e encurtadas. Nessa modalidade das Figuras 3a e 3b, a corrente de transporte 3“ compreende novamente uma pluralidade de ligações de corrente 41‘ que podem girar e podem ser reposicionadas com relação umas às outras, de modo que o comprimento geral da corrente de transporte 3“ possa ser variado, isto é, aumentado ou reduzido, através de um deslocamento das ligações de corrente individuais 41‘ com relação umas às outras. Devido às ligações de corrente individuais 41‘ serem adicionalmente configuradas para ter capacidade em si mesmas de girar e alterar o comprimento, uma variabilidade de comprimento aprimorada adicional de toda a corrente de transporte 3“, em comparação com a modalidade das Figuras 2a e 2b, é alcançada.[0042] In a schematic plan view, Figures 4a and 4b show an additional example of a transport chain 3 "in which, unlike the embodiment shown in Figures 2a and 2b, the individual chain connections 41 'are additionally configured to have themselves ability to rotate and change the length, that is, they can be lengthened and shortened. In that embodiment of Figures 3a and 3b, the transport chain 3 "again comprises a plurality of chain links 41 'that can rotate and can be repositioned with respect to each other, so that the overall length of the transport chain 3" can be varied, that is, increased or reduced, by displacing the individual chain connections 41 'with respect to each other. Because the individual chain links 41 'are additionally configured to have the ability in themselves to rotate and change the length, an additional improved length variability of the entire 3 "transport chain, compared to the embodiment of Figures 2a and 2b, is achieved.

[0043] Em particular, a corrente de transporte 3“ das Figuras 4a e 4b também pode ser configurada como uma corrente de transporte 3‘ que compreende uma pluralidade de ligações de corrente na forma de ligações de corrente 41‘ que, entre si, podem girar e podem ser reposicionadas com relação umas às outras, de uma tal maneira que o comprimento de corrente de transporte total possa ser variado deslocando-se ligações de corrente individuais 41‘ com relação umas às outras. As Figuras 3a e 3b mostram uma única ligação de corrente 41‘ em um estado retraído, mostrado na Figura 4a, e em um estado estendido, mostrado na Figura 4b.[0043] In particular, the transport chain 3 "of Figures 4a and 4b can also be configured as a transport chain 3 'comprising a plurality of chain links in the form of chain links 41' which, between themselves, can rotate and can be repositioned with respect to each other, in such a way that the total transport chain length can be varied by displacing individual chain links 41 'with respect to each other. Figures 3a and 3b show a single current connection 41 'in a retracted state, shown in Figure 4a, and in an extended state, shown in Figure 4b.

[0044] Descrita em maiores detalhes, a ligação de corrente 41‘ compreende um primeiro segmento de ligação de corrente 49 e um segundo segmento de ligação de corrente 50 que pode ser visto na imagem da Figura 3a. Tanto o primeiro quanto o segundo segmentos de ligação de corrente 49, 50 compreendem, por sua vez, elementos de ligação de corrente individuais 51, 52, em que elementos de ligação de corrente 51 são associados ao primeiro segmento de ligação de corrente 49 e elementos de ligação de corrente 52 associados ao segundo segmento de ligação de corrente 50. Cada elemento de ligação de corrente 51, 52 também compreende uma fenda 53 (indicada apenas esquematicamente na Figura 3b) na forma de uma abertura e que se estende, essencialmente, ao longo da extensão longitudinal dos elementos de ligação de corrente 51, 52. Em cada um dos lados voltados na direção oposta à respectiva fenda 53, um pino 54 está disposto ou passou entre os elementos de ligação de corrente correspondentes 51, ou suas fendas associadas 53 da primeira seção de ligação de corrente 49, e os elementos de ligação de corrente correspondentes 52, ou suas fendas associadas 53 da segunda seção de ligação de corrente 50. Pinos 54 são fornecidos, em particular, de modo que possam ser deslocados ao longo das fendas correspondentes 53 e de modo que a ligação de corrente 41‘ tenha, em particular, capacidade para alterar seu comprimento entre uma posição retraída mostrada na Figura 3a e uma posição estendida mostrada na Figura[0044] Described in more detail, the chain link 41 'comprises a first chain link segment 49 and a second chain link segment 50 which can be seen in the image of Figure 3a. Both the first and the second chain link segments 49, 50 in turn comprise individual chain link elements 51, 52, in which chain link elements 51 are associated with the first chain link segment 49 and elements chain link 52 associated with the second chain link segment 50. Each chain link element 51, 52 also comprises a slot 53 (shown only schematically in Figure 3b) in the form of an opening and extending, essentially, to the along the longitudinal length of the chain link elements 51, 52. On each side facing away from the respective slot 53, a pin 54 is arranged or passed between the corresponding chain link elements 51, or their associated slots 53 of the first chain link section 49, and the corresponding chain link elements 52, or their associated slots 53 of the second chain link section 50. Pins 54 are provided, in particular, so that they can be moved along the corresponding slots 53 and so that the chain link 41 'has, in particular, the ability to change its length between a retracted position shown in Figure 3a and an extended position shown in the figure

3b.3b.

[0045] Como pode ser visto a partir das Figuras 1a a 1c e das Figuras 5 e 7, em particular, a rota de transporte TS pode compreender pelo menos duas seções de rota de transporte TSA, a saber, a seção de entrada TSA1 e uma seção de saída TSA2 que podem se estender, cada uma, entre um dispositivo de deflexão 4.1, 4.2 e a pelo menos uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2 e/ou entre duas montagens de acionamento 5, 5.1, 5.2 que sucedem uma à outra na direção de transporte.[0045] As can be seen from Figures 1a to 1c and Figures 5 and 7, in particular, the TS transport route can comprise at least two TSA transport route sections, namely, the TSA1 entry section and an output section TSA2 that can each extend between a deflection device 4.1, 4.2 and at least one drive assembly 5, 5.1, 5.2 and / or between two drive assemblies 5, 5.1, 5.2 that follow one the other in the direction of transport.

[0046] É um recurso particular do dispositivo de transporte 1 que uma seção de rota de transporte TSA diretamente adjacente à pelo menos uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2, 5.3 na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ compreenda pelo menos uma seção de transição TA1 e uma seção de recuo TA2, sendo que a pelo menos uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2, 5.3 é configurada para deslocar ligações de corrente 41, 41‘ com relação umas às outras na seção de transição TA1 e para acionar pelo menos parcialmente as ligações de corrente já deslocadas 41, 41‘ na seção de recuo TA2.[0046] It is a particular feature of the transport device 1 that a TSA transport route section directly adjacent to at least one drive assembly 5, 5.1, 5.2, 5.3 in the U circulation direction of the transport chain 3, 3 ', 3 “comprise at least one transition section TA1 and an indentation section TA2, the at least one drive assembly 5, 5.1, 5.2, 5.3 being configured to displace chain links 41, 41 'with respect to each other in the transition section TA1 and to at least partially activate the already displaced chain links 41, 41 'in the setback section TA2.

[0047] Na modalidade das Figuras 1a a 1c, a rota de transporte TS do dispositivo de transporte 1 compreende uma seção de entrada e saída TSA1 e TSA2, em que a seção de saída TSA2 é imediatamente adjacente à seção de entrada TSA1 na direção de circulação U.[0047] In the embodiment of Figures 1a to 1c, the transport route TS of the transport device 1 comprises an input and output section TSA1 and TSA2, in which the output section TSA2 is immediately adjacent to the input section TSA1 in the direction of U circulation.

[0048] Descrita em maiores detalhes, nessa modalidade exemplificativa das Figuras 1a a 1c, pelo menos uma seção de rota de transporte TSA, TSA1, TSA2, a saber, a seção de saída TSA2 nesse caso, compreende a montagem de acionamento inventivamente configurada 5, 5.1, 5.2. É consequentemente possível para a pelo menos uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2 realizar, por exemplo, tanto um recuo ou compressão de ligações de corrente 41, 41‘ na seção de transição TA1 da seção de saída TSA2 quanto um transporte adiante subsequente (isto é, acionamento), por exemplo, das ligações de corrente já comprimidas 41, 41‘ na seção de recuo TA2 na direção de transporte A. No processo, a compressão das ligações de corrente 41,41“ gera um recuo de peças de mercadorias 2 que são transportadas na rota de transporte TS.[0048] Described in greater detail, in this exemplary embodiment of Figures 1a to 1c, at least one transport route section TSA, TSA1, TSA2, namely, the output section TSA2 in this case, comprises the drive assembly inventively configured 5 , 5.1, 5.2. It is therefore possible for the at least one drive assembly 5, 5.1, 5.2 to carry out, for example, both a backward or compression of current connections 41, 41 'in the transition section TA1 of the output section TSA2 and a subsequent subsequent transport ( ie drive), for example, of the already compressed chain links 41, 41 'in the backward section TA2 in the transport direction A. In the process, the compression of the chain links 41.41 “generates a setback of goods parts 2 that are transported on the TS transport route.

[0049] Devido às ligações de corrente já recuadas ou comprimidas 41, 41‘ na seção de transição TA1 serem transportadas adiante na seção de recuo TA2 na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ e, portanto, não serem estacionárias, nenhum impacto elástico ocorre nas ligações de corrente já recuadas 41, 41‘ agora presentes e transportadas adiante na seção de recuo TA2 mesmo no caso de um acúmulo das outras ligações de corrente 41, 41‘ que seguem de trás, quando vistas na direção de circulação U.[0049] Because the chain links already recessed or compressed 41, 41 'in the transition section TA1 are carried forward in the recession section TA2 in the direction of circulation U of the transport chain 3, 3', 3 “and therefore not they are stationary, no elastic impact occurs on the already retracted chain links 41, 41 'now present and carried forward in the TA2 setback section even in the event of an accumulation of the other chain connections 41, 41' that follow from behind, when viewed in U direction of circulation.

[0050] Nesse processo, as ligações de corrente 41, 41' da corrente de transporte 3, 3', 3“ são fornecidas na seção de transição TA1 da seção de rota de transporte TSA alongadas (isto é, são transportadas em seu posicionamento relativo estendido) recuadas ou comprimidas na seção de transição TA1, e transportadas adiante na seção de recuo TA2 em seu posicionamento recuado (isto é, em seu posicionamento relativo comprimido).[0050] In this process, chain links 41, 41 'of transport chain 3, 3', 3 "are provided in the transition section TA1 of the elongated TSA transport route section (ie, they are transported in their relative positioning extended or recessed in the transition section TA1, and carried forward in the recession section TA2 in its recessed position (that is, in its compressed relative positioning).

[0051] A seção de rota de transporte TSA pode, em particular, formar uma região de recuo na qual as peças de mercadorias 2 transportadas ao longo da rota de transporte TS podem se acumular. Em particular, a montagem de acionamento 5, 5.1,[0051] The TSA transport route section can, in particular, form a setback region in which the goods pieces 2 transported along the TS transport route can accumulate. In particular, the drive assembly 5, 5.1,

5.2 é fornecida na região de transição para uma seção de rota de transporte TSA configurável como uma região de recuo.5.2 is provided in the transition region for a TSA transport route section configurable as an indentation region.

[0052] A modalidade mostrada nas Figuras 1a a 1c da montagem de acionamento 5 que é associada à seção de saída TSA2 também compreende um primeiro dispositivo de acionamento 5.1 e um segundo dispositivo de acionamento 5.2 para acionar a pelo menos uma corrente de transporte 3, em que o primeiro dispositivo de acionamento 5.1 e o segundo dispositivo de acionamento 5.2 estão em conexão interativa com a seção de transição TA1 e a seção de recuo TA2, respectivamente. Em particular, o primeiro dispositivo de acionamento 5.1 é configurado para deslocar as ligações de corrente 41, 41‘ com relação umas às outras na seção de transição TA1 e o segundo dispositivo de acionamento 5.2 é configurado para acionar pelo menos parcialmente ou empurrar para frente ligações de corrente já movidas 41, 41“ na seção de recuo TA2.[0052] The modality shown in Figures 1a to 1c of the drive assembly 5 that is associated with the output section TSA2 also comprises a first drive device 5.1 and a second drive device 5.2 to drive at least one transport chain 3, wherein the first drive device 5.1 and the second drive device 5.2 are in interactive connection with the transition section TA1 and the setback section TA2, respectively. In particular, the first drive device 5.1 is configured to displace the chain links 41, 41 'with respect to each other in the transition section TA1 and the second drive device 5.2 is configured to drive at least partially or push forward links chains already moved 41, 41 “in the TA2 setback section.

[0053] Descrita em maiores detalhes, a seção de transição TA1 se estende entre o primeiro e o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2, e a seção de recuo TA2 se estende imediatamente adjacente à seção de transição TA1 na direção de circulação U. A seção de recuo TA2 pode, no máximo, se estender tão longe quanto o próximo dispositivo de deflexão 4.1, 4.2 ou montagem de acionamento adicional 5 que segue na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“.[0053] Described in more detail, the TA1 transition section extends between the first and second drive devices 5.1, 5.2, and the TA2 setback section extends immediately adjacent to the TA1 transition section in the U circulation direction. The recoil section TA2 can, at most, extend as far as the next deflection device 4.1, 4.2 or additional drive assembly 5 which goes in the U direction of the transport chain 3, 3 ', 3 “.

[0054] O primeiro e o segundo dispositivos de acionamento 5.1 e 5.2 da montagem de acionamento 5 também podem estar dispostos na armação de máquina 1.10 abaixo do plano de transporte TE. Para o controle do primeiro e do segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2, os mesmos podem ser interativamente conectados a uma unidade de controle 11 por uma linha de controle 12.[0054] The first and second drive devices 5.1 and 5.2 of drive assembly 5 can also be arranged on machine frame 1.10 below the transport plane TE. For the control of the first and second drive devices 5.1, 5.2, they can be interactively connected to a control unit 11 by a control line 12.

[0055] O dispositivo de transporte inventivo 1 pode compreender um percurso externo HT que forma rota de transporte TS e um percurso de retorno RT que corre sob o percurso externo HT. Em particular, aqui, o percurso externo HT se estende entre o dispositivo de deflexão traseiro 4.2 na direção de transporte A ou na direção de circulação U tão longe quanto o dispositivo de deflexão dianteiro 4.1, assim, se forma a rota de transporte TS; enquanto o percurso de retorno RT se estende entre o dispositivo de deflexão dianteiro 4.1 e o dispositivo de deflexão traseiro 4.2. É especialmente vantajoso quando pelo menos uma montagem de acionamento 5, 5.1,[0055] The inventive transport device 1 can comprise an external path HT that forms transport path TS and a return path RT that runs under the external path HT. In particular, here, the external path HT extends between the rear deflection device 4.2 in the direction of transport A or in the direction of travel U as far as the front deflection device 4.1, thus forming the transport route TS; while the return path RT extends between the front deflection device 4.1 and the rear deflection device 4.2. It is especially advantageous when at least one drive assembly 5, 5.1,

5.2 está associada ao percurso externo HT.5.2 is associated with the external path HT.

[0056] Também pode ser feita provisão para o percurso de retorno RT compreender uma montagem de acionamento mais adicional 5, 5.1, 5.2. Nesse caso pode ser feita provisão para o dispositivo de deflexão dianteiro 4.1 formar o primeiro dispositivo de acionamento 5.1 da montagem de acionamento 5 e para um segundo dispositivo de acionamento 5.2 ser fornecido a jusante do dispositivo de deflexão dianteiro 4.1 na direção de circulação U.[0056] Provision can also be made for the return path RT to comprise a further drive assembly 5, 5.1, 5.2. In that case, provision can be made for the front deflection device 4.1 to form the first drive device 5.1 of the drive assembly 5 and for a second drive device 5.2 to be provided downstream of the front deflection device 4.1 in the U direction of travel.

[0057] Descrita em maiores detalhes, a seção de transição TA1 se estende entre o primeiro dispositivo de acionamento 5.1, configurado como dispositivo de deflexão dianteiro 4.1, e o segundo dispositivo de acionamento 5.2, em que a seção de recuo TA2 se estende imediatamente adjacente à seção de transição TA1 na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“.[0057] Described in greater detail, the TA1 transition section extends between the first drive device 5.1, configured as the front deflection device 4.1, and the second drive device 5.2, in which the TA2 setback section extends immediately adjacent to the transition section TA1 in the direction of circulation U of the transport chain 3, 3 ', 3 “.

[0058] A seção de recuo TA2 pode se estender tão longe quanto o próximo dispositivo de deflexão 4.1, 4.2 que segue na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ ou tão longe quanto a montagem de acionamento adicional 5.[0058] The recoil section TA2 can extend as far as the next deflection device 4.1, 4.2 which follows in the U circulation direction of the transport chain 3, 3 ', 3 "or as far as the additional drive assembly 5 .

[0059] Portanto, a montagem de acionamento 5 fornecida no percurso de retorno RT também é configurada para deslocar ligações de corrente 41, 41' com relação umas às outras na seção de transição TA1 e para o acionamento pelo menos parcial ou pressionamento para frente das ligações de corrente já deslocadas 41, 41' na seção de recuo TA2. Em particular, isso escancara a necessidade por dispositivos de tensionamento e/ou desvio adicionais no percurso de retorno RT, que incluem, em particular, um batente de corrente ou coletor de corrente.[0059] Therefore, the drive assembly 5 provided on the return path RT is also configured to displace chain links 41, 41 'with respect to each other in the transition section TA1 and for at least partial drive or forward pressing of the chain links already displaced 41, 41 'in the TA2 setback section. In particular, this opens up the need for additional tensioning and / or deviating devices in the return path RT, which include, in particular, a chain stop or current collector.

[0060] A essência da invenção, no entanto, é expressamente não limitada à modalidade mostrada na Figura 1, em termos do número de uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2, para a respectiva corrente de transporte 3, 3‘, 3“. Em vez disso, também é possível, dentro do escopo da presente invenção, fornecer três, quatro, cinco ou mais montagens de acionamento 5 para a respectiva, porém, pelo menos uma, corrente de transporte 3, dependendo, por exemplo, do tamanho do dispositivo de transporte 1; isto é, dependendo do comprimento da rota de transporte TS ou da massa das peças de mercadorias 2 que devem ser transportadas, ou do projeto geométrico desejado da rota de transporte TS, tal como linear ou curvado.[0060] The essence of the invention, however, is expressly not limited to the modality shown in Figure 1, in terms of the number of a drive assembly 5, 5.1, 5.2, for the respective transport chain 3, 3 ', 3 “ . Instead, it is also possible, within the scope of the present invention, to provide three, four, five or more drive assemblies 5 for the respective, but at least one, transport chain 3, depending, for example, on the size of the transport device 1; that is, depending on the length of the transport route TS or the mass of the goods parts 2 to be transported, or the desired geometric design of the transport route TS, such as linear or curved.

[0061] De acordo com a modalidade mostrada nas Figuras 1a a 1c, o primeiro e o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 da montagem de acionamento 5 podem ser configurados como um motor elétrico, preferencialmente como um motor elétrico sem engrenagem, por exemplo, na forma de um motor elétrico diretamente acionado, preferencialmente na forma de um motor de passo, servomotor ou motor de torque. O primeiro e o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 cada um na forma de um motor elétrico podem, por exemplo, compreender um estator interno conectado de uma maneira giratoriamente fixada com a armação de máquina 1.1 do dispositivo de transporte 1, e um rotor externo. Se os elementos de transporte 3 na forma de correntes são usados em sua face periférica, então, rotor externo 7 pode ser preferencialmente dotado de uma engrenagem de corrente 8 que cerca concentricamente o eixo geométrico de motor MA, isto é, orientado quadrangular à direção de transporte A. Cada rotor 7 pode, em particular com sua engrenagem correspondente 8, produzir a conexão interativa com a pelo menos uma corrente de transporte 3, por exemplo, por meio de um engate da engrenagem 8 do rotor 7 com dedos de acionamento 55 da corrente de transporte correspondente 3. O primeiro e o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 podem compreender o mesmo número ou um número diferente de dentes da engrenagem de corrente. O primeiro dispositivo de acionamento 5.1 tem, em particular, menos dentes do que o segundo dispositivo de acionamento 5.2. Em particular, o primeiro e/ou o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 da montagem de acionamento 5 são configurados como um rolo dentado.[0061] According to the modality shown in Figures 1a to 1c, the first and second drive devices 5.1, 5.2 of the drive assembly 5 can be configured as an electric motor, preferably as a gearless electric motor, for example, in the form of an electric motor directly driven, preferably in the form of a stepper motor, servomotor or torque motor. The first and second drive devices 5.1, 5.2 each in the form of an electric motor can, for example, comprise an internal stator pivotally connected with the machine frame 1.1 of the transport device 1, and an external rotor . If the transport elements 3 in the form of chains are used on their peripheral face, then external rotor 7 can preferably be provided with a chain gear 8 that concentrically surrounds the MA motor axis, that is, oriented quadrangularly to the direction of transport A. Each rotor 7 can, in particular with its corresponding gear 8, produce the interactive connection with at least one transport chain 3, for example, by engaging gear 8 of rotor 7 with drive fingers 55 of the corresponding transport chain 3. The first and second drive devices 5.1, 5.2 may comprise the same or a different number of teeth of the chain gear. The first drive device 5.1 has, in particular, fewer teeth than the second drive device 5.2. In particular, the first and / or the second drive devices 5.1, 5.2 of the drive assembly 5 are configured as a toothed roller.

[0062] Aqui, o controle de primeiro e segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 da montagem de acionamento 5 pode ser efetuado pela unidade de controle comum 11 que é, por exemplo, o sistema de controle de máquina ou uma parte do sistema de controle de máquina do dispositivo de transporte 1 ou de um sistema que compreende o dispositivo de transporte 1. O primeiro e o segundo dispositivos de acionamento 5.1,[0062] Here, the control of the first and second drive devices 5.1, 5.2 of the drive assembly 5 can be carried out by the common control unit 11 which is, for example, the machine control system or a part of the control system machinery of the transport device 1 or a system comprising the transport device 1. The first and second drive devices 5.1,

5.2 da montagem de acionamento podem, em particular, ser controlados e/ou regulados em coordenação entre si por meio da unidade de controle 11.5.2 of the drive assembly can, in particular, be controlled and / or regulated in coordination with each other by means of the control unit 11.

[0063] Pode ser feita provisão, em uma modalidade, para o dispositivo processador 11.1 ser configurado para operar os respectivos dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 em um acoplamento mestre/escravo. Por exemplo, o primeiro e o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 podem ser operados em um acoplamento mestre/escravo em que, por exemplo, o primeiro dispositivo de acionamento 5.1 é o mestre (isto é, unidade de comando) por meio da unidade de controle 11, e o segundo dispositivo de acionamento 5.2 é um escravo (isto é, unidade seguidora) isto é, acoplado ao mestre, por meio da unidade de controle 11. Pode ser feita provisão para unidades de acionamento 5.1, 5.2 alternarem em sua função como mestre. Em particular, uma sincronização das duas unidades de acionamento 5.1, 5.2 é garantida dessa maneira.[0063] Provision can be made, in one modality, for the processor device 11.1 to be configured to operate the respective drive devices 5.1, 5.2 in a master / slave coupling. For example, the first and second drive devices 5.1, 5.2 can be operated in a master / slave coupling where, for example, the first drive device 5.1 is the master (ie control unit) via the unit control unit 11, and the second drive device 5.2 is a slave (ie, follower unit) that is, coupled to the master, by means of control unit 11. Provision can be made for drive units 5.1, 5.2 to alternate in their function as master. In particular, synchronization of the two drive units 5.1, 5.2 is guaranteed in this way.

[0064] A operação do primeiro e do segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 da montagem de acionamento 5 pode ser controlada, por exemplo, através de uma rotina de controle STR que é executada na unidade de controle 11. Com esse propósito, a unidade de controle 11 pode compreender, por exemplo, pelo menos uma unidade de processador 11.1 para executar a rotina de controle STR. A unidade de controle 11 também compreende, por exemplo, uma unidade de armazenamento 11.2 que interage com a unidade de processador 11.1 para o armazenamento pelo menos temporário de dados de controle SD que são, por exemplo, transmitidos para/recebidos pela primeira e pela segunda unidades de acionamento 5.1, 5.2 por meio de uma interface 11.3 a partir da unidade de controle 11 sobre linhas de controle[0064] The operation of the first and second drive devices 5.1, 5.2 of the drive assembly 5 can be controlled, for example, through a STR control routine that is performed on the control unit 11. For this purpose, the unit Control module 11 may comprise, for example, at least one processor unit 11.1 to execute the control routine STR. Control unit 11 also comprises, for example, a storage unit 11.2 that interacts with processor unit 11.1 for at least temporary storage of SD control data that is, for example, transmitted to / received by the first and second drive units 5.1, 5.2 via an interface 11.3 from control unit 11 on control lines

12.12.

[0065] Dados de controle SD compreendem, em particular, dados de controle reais ISD1, ISD2 determinados no primeiro e no segundo dispositivos de acionamento 5.1,[0065] SD control data comprises, in particular, real control data ISD1, ISD2 determined in the first and second drive devices 5.1,

5.2, tais como, por exemplo, uma respectiva velocidade real IDZ1, IDZ2, direção real de rotação IDR1, DR2, ângulo real de rotação IDW1, IDW2 e torque real IDM1, IDM2, assim como dados de controle-alvo correspondentes SSD1, SSD 2 tais como, por exemplo, uma velocidade-alvo SDZ1, SDZ2, direção-alvo de rotação SDR1, SDR2, ângulo-alvo de rotação SDW1, SDW2 e torque-alvo SDM1, SDM2. Os parâmetros indicados pelo índice 1 se referem ao primeiro dispositivo de acionamento 5.1 e aqueles indicados pelo índice 2 se referem ao segundo dispositivo de acionamento5.2, such as, for example, a respective actual speed IDZ1, IDZ2, actual direction of rotation IDR1, DR2, actual angle of rotation IDW1, IDW2 and actual torque IDM1, IDM2, as well as corresponding target control data SSD1, SSD 2 such as, for example, target speed SDZ1, SDZ2, target direction of rotation SDR1, SDR2, target angle of rotation SDW1, SDW2 and target torque SDM1, SDM2. The parameters indicated by index 1 refer to the first drive device 5.1 and those indicated by index 2 refer to the second drive device

5.2. Se montagens de acionamento adicionais 5 são fornecidas em outras modalidades da invenção, então, um parâmetro correspondente definido dos dados reais e dados-alvo com um índice correspondente será armazenado como dados de controle SD na unidade de controle 11 para essas montagens de acionamento 5.5.2. If additional drive assemblies 5 are provided in other embodiments of the invention, then a corresponding parameter defined from the actual data and target data with a corresponding index will be stored as SD control data in the control unit 11 for those drive assemblies 5.

[0066] A unidade de processador 11.1 pode, em particular, ser configurada para determinar dados de controle reais ISD a partir da corrente nominal necessária para operar a respectiva disposição de acionamento 5.1, 5.2, de modo a gerar um movimento de acionamento correspondente por meio da pelo menos uma corrente de transporte 3. O movimento de acionamento gerado através da pelo menos uma corrente de transporte 3 também pode ser deduzido da alteração ao longo do tempo da corrente nominal e/ou do consumo de potência, ou a partir da alteração ao longo do tempo do consumo de potência do primeiro e do segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2.[0066] Processor unit 11.1 can, in particular, be configured to determine actual ISD control data from the nominal current required to operate the respective drive arrangement 5.1, 5.2, in order to generate a corresponding drive movement by means of at least one transport chain 3. The drive movement generated through at least one transport chain 3 can also be deduced from the change over time of the nominal current and / or power consumption, or from the change to the over time the power consumption of the first and second drive devices 5.1, 5.2.

[0067] A unidade de processador 11.1 é, em particular, configurada de modo a comparar dados de controle reais ISD recebidos através da interface 12.3 com os dados de controle-alvo SSD e como uma função da mesma para converter os mesmos em dados de controle SD para rotina de controle STR, e/ou para definir comandos de controle que são transmitidos para a montagem de acionamento correspondente 5 da seção de rota de transporte correspondente TSA, de modo a operar de uma maneira controlada com relação à seção de trajetória de transporte TSA, como uma função dos dados de controle SD que são gerados por meio da rotina de controle STR. Dados de controle-alvo SSD predefinidos, isto é, pré-estabelecidos, também podem ser armazenados na unidade de armazenamento 10.2.[0067] Processor unit 11.1 is, in particular, configured to compare actual ISD control data received through interface 12.3 with the target control data SSD and as a function of it to convert them into control data SD for STR control routine, and / or to define control commands that are transmitted to the corresponding drive assembly 5 of the corresponding TSA transport route section, in order to operate in a controlled manner with respect to the transport path section TSA, as a function of the SD control data that is generated through the STR control routine. Predefined, that is, pre-set SSD target control data can also be stored in the 10.2 storage unit.

[0068] Se uma pluralidade de seções de rota de transporte inventivamente configuradas TSA são fornecidas, então, cada seção de rota de transporte TSA pode ser operada por meio de sua montagem de acionamento associada 5, 5.1, 5.2 e/ou dispositivo de deflexão operável 4.1, 4.2 e, em particular, com o uso de dados de controle-alvo SSD correspondidos em comparação com as outras montagens de acionamento fornecidas 5, 5.1, 5.2 e/ou dispositivos de deflexão operáveis 4.1, 4.2, isto é, por exemplo a velocidade-alvo SDZ, o ângulo-alvo de rotação SDW ou torque- alvo SDM.[0068] If a plurality of inventively configured TSA transport route sections are provided, then each TSA transport route section can be operated via its associated drive assembly 5, 5.1, 5.2 and / or operable deflection device 4.1, 4.2 and, in particular, with the use of corresponding SSD target control data compared to the other supplied drive assemblies 5, 5.1, 5.2 and / or operable deflection devices 4.1, 4.2, ie for example target speed SDZ, the target angle of rotation SDW or target torque SDM.

[0069] Pode ser feita provisão, por exemplo, para seções de rota de transporte TSA serem controladas em coordenação umas com as outras com diferentes dados de controle-alvo SSD, por exemplo, uma diferente velocidade-alvo SDZ, por meio da unidade de controle. Configurando-se a corrente de transporte 3‘, 3“, de acordo com as modalidades nas Figuras 2a e 2b ou 3a e 3b, respectivamente, seções de rota de transporte individuais TSA podem ser realizadas em rota de transporte TS com diferentes propriedades adicionais, tais como, por exemplo, acúmulo ou espaçamento entre os respectivos materiais de transporte 2.[0069] Provision can be made, for example, for TSA transport route sections to be controlled in coordination with each other with different SSD target control data, for example, a different SDZ target speed, through the control. By configuring the transport chain 3 ', 3 “, according to the modalities in Figures 2a and 2b or 3a and 3b, respectively, individual TSA transport route sections can be carried out on TS transport route with different additional properties, such as, for example, accumulation or spacing between the respective transport materials 2.

[0070] Preferencialmente, também pode ser feita provisão para a seção de transição e seção de recuo TA1, TA2 da seção de rota de transporte TSA que é imediatamente adjacente à pelo menos uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2 na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ ser operada em coordenação uma com a outra com diferentes dados de controle-alvo SSD, por exemplo, uma diferente velocidade-alvo SDZ, por meio da unidade de controle 11. Configurando-se a corrente de transporte 3‘, 3“, de acordo com as modalidades nas Figuras 2a e 2b ou 3a e 3b, respectivamente, as ligações de corrente 41, 41‘ podem ser deslocadas com relação umas às outras, em particular recuadas, na seção de transição TA1, e na seção de recuo TA2 as ligações de corrente já deslocadas 41, 41‘ podem ser acionados adiante, isto é, empurradas para frente. Com essa finalidade, pode ser feita provisão, em particular, para seção de transição TA1 da seção de rota de transporte TSA ser operada a uma velocidade-alvo SDZ, isto é, maior em comparação com a seção de recuo TA2 dessa seção de rota de transporte TSA. Ao longo da seção de transição TA1 isso resultará em uma redução no comprimento da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ devido a um recuo ou pressionamento em conjunto das ligações de corrente individuais 41,41“ e, consequentemente, devido a um acúmulo de peças de mercadorias 2 presentes nessa seção de transição TA1 da rota de transporte TS.[0070] Preferably, provision can also be made for the transition section and setback section TA1, TA2 of the TSA transport route section that is immediately adjacent to at least one drive assembly 5, 5.1, 5.2 in the U circulation direction of the transport chain 3, 3 ', 3 “to be operated in coordination with each other with different SSD target control data, for example, a different SDZ target speed, through the control unit 11. Configuring the transport chain 3 ', 3 ", according to the modalities in Figures 2a and 2b or 3a and 3b, respectively, the chain links 41, 41' can be displaced with respect to each other, in particular recessed, in the section of transition TA1, and in the withdrawal section TA2 the current links 41, 41 'can be driven forward, that is, pushed forward. For this purpose, provision can be made, in particular, for transition section TA1 of the TSA transport route section to be operated at an SDZ target speed, that is, greater compared to the TA2 setback section of that transport route section. TSA transport. Throughout the TA1 transition section this will result in a reduction in the transport chain length 3, 3 ', 3 “due to a setback or pressing together of the individual chain connections 41.41“ and, consequently, due to an accumulation of pieces of goods 2 present in this transition section TA1 of the TS transport route.

[0071] Em uma vista lateral esquemática, a Figura 1d mostra um dispositivo de transporte apenas parcialmente representado 1, no qual, diferentemente da modalidade nas Figuras 1a a 1c, pelo menos um dos dois dispositivos de acionamento[0071] In a schematic side view, Figure 1d shows a transport device only partially represented 1, in which, unlike the embodiment in Figures 1a to 1c, at least one of the two driving devices

5.1, 5.2, a saber, o primeiro e/ou o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2, é interativamente engatado tanto com uma seção de corrente de transporte 3 que corre ao longo do percurso externo HT quanto com uma seção de corrente de transporte 3 que corre ao longo do percurso de retorno RT. O dispositivo de acionamento 5.1, 5.2 que é configurada dessa maneira aciona, portanto, simultaneamente a corrente de transporte 3 na região de percurso externo HT e na região de percurso de retorno RT.5.1, 5.2, namely, the first and / or the second drive devices 5.1, 5.2, are interactively engaged with both a transport chain section 3 that runs along the external path HT and a transport chain section 3 that runs along the RT return path. The drive device 5.1, 5.2, which is configured in this way, therefore simultaneously activates the transport chain 3 in the external travel region HT and in the return travel region RT.

[0072] Diferentemente da modalidade de uma montagem de acionamento 5, 5.1,[0072] Unlike the modality of a 5, 5.1 drive assembly,

5.2 descrita em relação às Figuras 1 a 3, nas quais o primeiro e/ou o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 são configurados como um rolo dentado, as Figuras 5 a 8 subsequentes mostram exemplos adicionais de modalidades para uma montagem de acionamento 5, à qual, embora não sejam explicitamente mencionadas nas seguintes afirmações, as afirmações anteriormente feitas em relação às Figuras 1 a 3 também se aplicam. A modalidade da Figura 5 também compreende uma montagem de acionamento 5 que tem um primeiro e um segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2, em que o primeiro dispositivo de acionamento 5.1, conforme descrito na modalidade das Figuras 1 a 4, é configurado como um rolo dentado e o segundo dispositivo de acionamento 5.2 como dispositivo de acionamento de correia magnética 20. Nesse caso, o dispositivo de acionamento na região ativa do percurso de retorno RT corresponde ao segundo dispositivo de acionamento 5.2 e é configurado como um dispositivo de acionamento de correia magnética. Também é possível, porém, não mostrado, que o acoplamento descrito acima seja dotado de um rolo dentado no percurso de retorno.5.2 described in relation to Figures 1 to 3, in which the first and / or the second drive devices 5.1, 5.2 are configured as a toothed roller, the subsequent Figures 5 to 8 show additional examples of modalities for a drive assembly 5, to which, although not explicitly mentioned in the following statements, the statements previously made in relation to Figures 1 to 3 also apply. The embodiment of Figure 5 also comprises a drive assembly 5 which has a first and a second drive device 5.1, 5.2, wherein the first drive device 5.1, as described in the embodiment of Figures 1 to 4, is configured as a roller toothing and the second drive device 5.2 as a magnetic belt drive device 20. In this case, the drive device in the active region of the return path RT corresponds to the second drive device 5.2 and is configured as a magnetic belt drive device . It is also possible, however, not shown, that the coupling described above is provided with a toothed roller on the return path.

[0073] Uma representação da unidade de controle foi omitida para fins de clareza, porém, a mesma também está presente na modalidade da Figura 5 e interativamente conectada a cada um dos dois dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 por meio de linhas de controle (também não mostradas). A unidade de controle é configurada de acordo com a descrição para as Figuras 1a e 1b.[0073] A representation of the control unit has been omitted for the sake of clarity, however, it is also present in the form of Figure 5 and interactively connected to each of the two drive devices 5.1, 5.2 via control lines (also not shown). The control unit is configured according to the description for Figures 1a and 1b.

[0074] Aqui, o primeiro dispositivo de acionamento 5.1, que é configurado como um rolo dentado está associado à seção de transição TA1, enquanto o segundo dispositivo de acionamento 5.2, que é configurado como um dispositivo de acionamento de correia magnética 20, está associado à seção de recuo TA2 ou é interativamente conectado à mesma.[0074] Here, the first drive device 5.1, which is configured as a toothed roller is associated with the transition section TA1, while the second drive device 5.2, which is configured as a magnetic belt drive device 20, is associated to the TA2 indentation section or is interactively connected to it.

[0075] Dispositivo de acionamento de correia magnética 20 compreende pelo menos uma correia magnética 21 configurada como um circuito fechado e acionada na direção de circulação U sincronamente com a seção de recuo correspondente TA2 do elemento de transporte 3, 3‘, 3“, e que, em seu lado superior, pode ser magneticamente acoplada ao lado inferior da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ ao longo de uma seção de acoplamento KS. O acoplamento magnético ao longo da seção de acoplamento KS é explicado adicionalmente na descrição com as Figuras 6a e 6b.[0075] Magnetic belt drive device 20 comprises at least one magnetic belt 21 configured as a closed loop and driven in the direction of circulation U synchronously with the corresponding recoil section TA2 of the transport element 3, 3 ', 3 ", and which, on its upper side, can be magnetically coupled to the lower side of the transport chain 3, 3 ', 3 “along a KS coupling section. The magnetic coupling along the KS coupling section is further explained in the description with Figures 6a and 6b.

[0076] Nesse caso, uma pluralidade, por exemplo, duas, três, quatro ou mais,[0076] In this case, a plurality, for example, two, three, four or more,

correias magnéticas 21 também podem ser fornecidas dispostas adjacentes e/ou separadas umas das outras em múltiplas fileiras, isto é, quadrangulares ou perpendiculares à direção de circulação U, de modo que as múltiplas correias magnéticas 21 possam ser acopladas a pelo menos parte de seu respectivo comprimento superior de seu circuito correspondente ao lado inferior da corrente de transporte 3, 3‘, 3“. Em particular, as correias magnéticas 21 podem correr entre as guias (não mostradas) em que, na região da rota de transporte TS, pelo menos a corrente de transporte 3, 3‘, 3“ é sustentada de uma maneira deslizante.magnetic straps 21 can also be provided arranged adjacent and / or separated from each other in multiple rows, that is, square or perpendicular to the direction of circulation U, so that the multiple magnetic straps 21 can be coupled to at least part of their respective upper length of its circuit corresponding to the lower side of the transport chain 3, 3 ', 3 “. In particular, the magnetic straps 21 can run between the guides (not shown) in which, in the region of the transport route TS, at least the transport chain 3, 3 ‘, 3’ is slidably supported.

[0077] Na extremidade dianteira 20.1 com relação à direção de circulação U e com relação à extremidade 20.2 que é traseira na direção de circulação U, a pelo menos uma corrente de transporte 3 é guiada sobre os dispositivos de deflexão 4.1, 4.2, sendo que a pelo menos uma correia magnética 21 é guiada, em particular, em sua extremidade dianteira 20.1 sobre um dispositivo de deflexão dianteiro 22.1 e em sua extremidade traseira 20.2 sobre um dispositivo de deflexão traseiro 22.2. Entre as extremidades dianteira e traseira 20.1 e 20.2 uma seção de acoplamento KS, pela qual a pelo menos uma correia magnética 21 pode ser magneticamente acoplada à corrente de transporte 3, 3', 3“, é formada no lado voltado para o lado inferior da corrente de transporte 3, 3‘, 3“.[0077] At the front end 20.1 with respect to the direction of movement U and with respect to the end 20.2 which is rear in the direction of movement U, at least one transport chain 3 is guided over the deflection devices 4.1, 4.2, being that the at least one magnetic belt 21 is guided, in particular, at its front end 20.1 over a front deflection device 22.1 and at its rear end 20.2 over a rear deflection device 22.2. Between the front and rear ends 20.1 and 20.2 a KS coupling section, by which at least one magnetic belt 21 can be magnetically coupled to the conveyor chain 3, 3 ', 3 “, is formed on the side facing the underside of the transport chain 3, 3 ', 3 “.

[0078] A direção de circulação U da pelo menos uma correia magnética 21 corresponde à direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“, na região da seção de acoplamento KS pelo menos.[0078] The circulation direction U of the at least one magnetic belt 21 corresponds to the circulation direction U of the transport chain 3, 3 ‘, 3“, in the region of the coupling section KS at least.

[0079] Também pode ser feita provisão para dispositivos de deflexão dianteiro e/ou traseiro 22.1, 22.2 serem operados por motor. O dispositivo de deflexão frontal e/ou traseiro 22.1, 22.2 pode ser configurado, por exemplo, como um motor elétrico, preferencialmente como um motor elétrico sem engrenagem, por exemplo, na forma de um motor elétrico diretamente acionado, preferencialmente na forma de um motor de passo, servomotor ou motor de torque. Com esse propósito, o dispositivo de deflexão 22.2 pode compreender um estator interno conectado de uma maneira giratoriamente fixada à armação de máquina 1.1 do dispositivo de transporte 1, e um rotor externo. O último pode ser configurado para iniciar o movimento giratório na correia magnética 21.[0079] Provision can also be made for front and / or rear deflection devices 22.1, 22.2 to be operated by engine. The front and / or rear deflection device 22.1, 22.2 can be configured, for example, as an electric motor, preferably as an electric motor without gear, for example, in the form of a directly driven electric motor, preferably in the form of a motor stepper, servomotor or torque motor. For that purpose, the deflection device 22.2 may comprise an internal stator connected in a pivotal manner fixed to the machine frame 1.1 of the transport device 1, and an external rotor. The latter can be configured to initiate the pivoting movement on the magnetic belt 21.

[0080] Em particular, e de acordo com a modalidade da Figura 5, a montagem de acionamento 5, que compreende o primeiro dispositivo de acionamento 5.1, assim como o segundo dispositivo de acionamento 5.2 configurado como dispositivo de acionamento de correia magnética 20 para acionar a pelo menos uma corrente de transporte 3, é associada à seção de saída TSA2. Aqui, o primeiro dispositivo de acionamento 5.1 está interativamente conectado à seção de transição TA1 e o segundo dispositivo de acionamento 5.2 à seção de recuo TA2. Em particular, a corrente de transporte 3, 3‘, 3“ é magneticamente acoplada ao dispositivo de acionamento de correia magnética 20 na região da seção de recuo TA2.[0080] In particular, and according to the embodiment of Figure 5, the drive assembly 5, which comprises the first drive device 5.1, as well as the second drive device 5.2 configured as a magnetic belt drive device 20 to drive at least one transport chain 3, is associated with the output section TSA2. Here, the first drive device 5.1 is interactively connected to the transition section TA1 and the second drive device 5.2 to the setback section TA2. In particular, the conveyor chain 3, 3 ‘, 3“ is magnetically coupled to the magnetic belt drive device 20 in the region of the recoil section TA2.

[0081] Nessa modalidade da Figura 5 também, o primeiro dispositivo de acionamento 5.1 é configurado para o deslocamento das ligações de corrente 41, 41‘ com relação umas às outras na seção de transição TA1 e o segundo dispositivo de acionamento 5.2 é configurado para o acionamento pelo menos parcial ou pressionamento dianteiro das ligações de corrente já movidas 41, 41‘ na seção de recuo TA2. Descrita em maiores detalhes, a seção de transição TA1 se estende entre o primeiro e o segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2, em particular entre o primeiro dispositivo de acionamento 5.1 e o dispositivo de deflexão traseiro 22.2 do segundo dispositivo de acionamento 5.2 configurado como dispositivo de acionamento de correia magnética 20, em que a seção de recuo TA2 se estende imediatamente adjacente à seção de transição TA1 na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“. A seção de recuo TA2 pode se estender tão longe quanto o próximo dispositivo de deflexão 4.1, 4.2 que segue na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ ou tão longe quanto a montagem de acionamento adicional 5.[0081] In this embodiment of Figure 5 also, the first drive device 5.1 is configured for the displacement of the current connections 41, 41 'with respect to each other in the transition section TA1 and the second drive device 5.2 is configured for the at least partial activation or front pressing of the already moved chain links 41, 41 'in the TA2 setback section. Described in more detail, the TA1 transition section extends between the first and second drive devices 5.1, 5.2, in particular between the first drive device 5.1 and the rear deflection device 22.2 of the second drive device 5.2 configured as a device magnetic belt drive 20, in which the recoil section TA2 extends immediately adjacent to the transition section TA1 in the direction of circulation U of the transport chain 3, 3 ', 3 “. The recoil section TA2 can extend as far as the next deflection device 4.1, 4.2 which follows in the U circulation direction of the transport chain 3, 3 ‘, 3“ or as far as the additional drive assembly 5.

[0082] Em particular, o acionamento ou pressionamento ocorre adicionalmente na seção de recuo TA2 com um segundo dispositivo de acionamento 5.2 configurado como dispositivo de acionamento de correia magnética 20 ao longo da seção de acoplamento inteira KS. Em outras palavras, portanto, o dispositivo de acionamento de correia magnética 20 é preferencialmente conectado interativamente sobre a seção de acoplamento inteira KS com a corrente de transporte 3, 3‘, 3“ de uma tal maneira que uma força de acionamento direcionada na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3', 3“ possa ser aplicada na corrente de transporte 3, 3‘, 3“.[0082] In particular, the actuation or pressing takes place additionally in the setback section TA2 with a second actuation device 5.2 configured as a magnetic belt actuation device 20 along the entire coupling section KS. In other words, therefore, the magnetic belt drive device 20 is preferably connected interactively over the entire coupling section KS with the transport chain 3, 3 ', 3 "in such a way that a driving force directed in the direction of circulation U of transport chain 3, 3 ', 3 "can be applied to transport chain 3, 3', 3".

[0083] As Figuras 6a e 6b mostram, cada uma, em uma vista lateral esquemática dois exemplos de modalidades de um segundo dispositivo de acionamento 5.2 configurado como dispositivo de acionamento de correia magnética 20. De acordo com a modalidade da Figura 6a, a pelo menos uma correia magnética 21 compreende uma pluralidade de ímãs individuais 25, em particular ímãs permanentes, preferencialmente distribuídos uniformemente sobre o comprimento circunferencial inteiro, e que interagem com e, em particular, podem ser acoplados aos contra-ímãs[0083] Figures 6a and 6b each show, in a schematic side view, two examples of modalities of a second drive device 5.2 configured as a magnetic belt drive device 20. According to the mode of Figure 6a, the fur at least one magnetic belt 21 comprises a plurality of individual magnets 25, in particular permanent magnets, preferably evenly distributed over the entire circumferential length, and which interact with and, in particular, can be coupled to the counter magnets

3.1 fornecidos na corrente de transporte 3, 3‘, 3“. É uma vantagem particular se cada uma das ligações de corrente 41, 41‘ compreende um contra-ímã 3.1. Cada ligação de corrente 41, 41' compreende preferencialmente um ímã 3.1.3.1 supplied in transport chain 3, 3 ‘, 3“. It is a particular advantage if each of the current connections 41, 41 'comprises a counter-magnet 3.1. Each current connection 41, 41 'preferably comprises a magnet 3.1.

[0084] Alternativa ou adicionalmente à modalidade da Figura 6a, de acordo com a modalidade da Figura 6b, um ímã 26 pode ser fornecido na região da seção de acoplamento KS sob a pelo menos uma correia magnética 21, preferencialmente em contato sob a pelo menos uma correia magnética 21, que com contra-ímãs 3.1 de corrente de transporte 3, 3‘, 3“ cria uma força magnética suficiente para um contato de atrito entre o lado superior da correia magnética 21 e o lado inferior da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ a ser produzida na região da seção de acoplamento KS, assim, se torna possível que uma força de acionamento direcionada na direção de circulação U da corrente de transporte 3, 3‘, 3” seja transferida ou introduzida na corrente de transporte 3, 3‘, 3“ por meio da correia magnética 21. O ímã 26 pode ser configurado como um ímã permanente ou eletroímã.[0084] Alternatively or in addition to the embodiment of Figure 6a, according to the embodiment of Figure 6b, a magnet 26 can be provided in the region of the coupling section KS under at least one magnetic belt 21, preferably in contact under at least a magnetic belt 21, which with counter-magnets 3.1 of transport chain 3, 3 ', 3 “creates a sufficient magnetic force for a frictional contact between the upper side of the magnetic belt 21 and the lower side of the transport chain 3, 3 ', 3 “to be produced in the region of the KS coupling section, thus, it becomes possible that a driving force directed in the U direction of the transport chain 3, 3', 3” is transferred or introduced into the supply chain transport 3, 3 ', 3 "by means of the magnetic belt 21. The magnet 26 can be configured as a permanent magnet or electromagnet.

[0085] A Figura 7 mostra uma modalidade de uma montagem de acionamento que tem um dispositivo de acionamento 5.3 que é configurado na seção de recuo TA2 tanto para o deslocamento de ligações de corrente 41, 41‘ com relação umas às outras na seção de transição TA1 quanto para o acionamento pelo menos parcial das ligações de corrente já deslocadas 41, 41‘. Embora isso não seja mostrado aqui, o dispositivo de acionamento 5.3 também poderia se estender pelo menos parcialmente na seção de entrada TSA1 de modo a acionar ou guiar a corrente de transporte 3 na região de dispositivo de deflexão traseiro 4.2. Aqui, a montagem de acionamento 5.3 é configurada como um acionamento linear eletromagnético 35 que tem uma pluralidade de elementos de movimento 37 (movedores) dispostos de maneira móvel, guiados em um trilho 36.[0085] Figure 7 shows a modality of a drive assembly that has a drive device 5.3 that is configured in the TA2 indentation section for both the displacement of current connections 41, 41 'with respect to each other in the transition section. TA1 and for the at least partial activation of the already displaced chain connections 41, 41 '. Although this is not shown here, the drive device 5.3 could also extend at least partially in the input section TSA1 in order to drive or guide the transport chain 3 in the rear deflection region 4.2. Here, drive assembly 5.3 is configured as an electromagnetic linear drive 35 that has a plurality of motion elements 37 (movers) arranged in a movable manner, guided on a track 36.

[0086] Elementos de movimento individuais 37 (movedores) são configurados de modo a serem separadamente operáveis e móveis com relação uns aos outros. Em particular, movedores 37 compreendem, cada um, um ímã permanente 38 através do qual a conexão interativa com ímãs 3.1 fornecidos na corrente de transporte 3 pode ser produzida. Aqui, o trilho 36 com movedores 37 que são fornecidos no mesmo de uma maneira circulante pode ser dimensionado, de modo que os respectivos ímãs permanentes 38 dos movedores 37 possam estar em conexão interativa magnética tanto com os 3 ímãs 3.1 da corrente de transporte 3 que estão presentes no percurso externo HT quanto com aqueles presentes no percurso de retorno RT. É uma vantagem aqui para cada uma ou pelo menos cada segunda ligação de corrente 41 da corrente de transporte 3 compreender um ímã 3.1.[0086] Individual movement elements 37 (movers) are configured so that they are separately operable and mobile with respect to each other. In particular, movers 37 each comprise a permanent magnet 38 through which the interactive connection with magnets 3.1 provided in the conveyor chain 3 can be produced. Here, the track 36 with movers 37 which are supplied in a circulating manner can be dimensioned, so that the respective permanent magnets 38 of the movers 37 can be in magnetic interactive connection with both the 3 magnets 3.1 of the transport chain 3 which are present on the external path HT and with those present on the return path RT. It is an advantage here for each or at least every second current connection 41 of the transport chain 3 to comprise a magnet 3.1.

[0087] Como com as outras modalidades, a modalidade mostrada na Figura 7 pode, obviamente, ser fornecida em múltiplas extensões ou em uma extensão menor, de modo que apenas as diferentes transições de seção sejam cobertas. O acoplamento magnético com a corrente de transporte 3 é efetuado de uma maneira análoga, conforme descrito acima com as outras modalidades.[0087] As with the other modalities, the modality shown in Figure 7 can, of course, be provided in multiple extensions or to a lesser extent, so that only the different section transitions are covered. The magnetic coupling with the transport chain 3 is carried out in a similar manner, as described above with the other modalities.

[0088] É de vantagem particular caso os movedores 37 compreendam na direção de transporte uma ou uma pluralidade de fendas-guia paralelas ou sulcos-guia nos quais os dedos de acionamento 55 podem ser inseridos e acomodados. Em uma modalidade o próprio dedo pode compreender um ímã ou material ferromagnético ou ser formado a partir do último, e em movedores 37 um ímã pode estar disposto pelo menos em um lado das fendas-guias paralelas ou sulcos-guias.[0088] It is of particular advantage if the movers 37 comprise in the transport direction one or a plurality of parallel guide slots or guide grooves in which the driving fingers 55 can be inserted and accommodated. In one embodiment, the finger itself may comprise a magnet or ferromagnetic material or be formed from the latter, and in movers 37 a magnet may be arranged at least on one side of the parallel guide slots or guide grooves.

[0089] A vantagem particular dessa modalidade é que a aproximação e também a separação subsequente das ligações de corrente 41 é completamente controlada e guiada. Como resultado, é possível obter operação suave máxima e diferentes graus de compactação, especialmente quando o número de movedores 37 se iguala ou não é mais do que a metade do número das ligações de corrente superiores.[0089] The particular advantage of this modality is that the approach and also the subsequent separation of the current connections 41 is completely controlled and guided. As a result, it is possible to obtain maximum smooth operation and different degrees of compaction, especially when the number of movers 37 equals or is not more than half the number of the upper chain connections.

[0090] Diferentemente das modalidades de uma montagem de acionamento 5,[0090] Unlike the modalities of a drive assembly 5,

5.1, 5.2, conforme descrito em combinação com as Figuras anteriores, e em cada um delas, um primeiro e um segundo dispositivos de acionamento 5.1, 5.2 são fornecidos, a modalidade da Figura 8 compreende uma montagem de acionamento 5 que tem um único dispositivo de acionamento 5.3 que é configurado tanto para deslocar ligações de corrente 41, 41‘ com relação umas às outras na seção de transição TA1 quanto para o acionamento pelo menos parcial das ligações de corrente já deslocadas 41, 41‘ na seção de recuo TA2.5.1, 5.2, as described in combination with the previous Figures, and in each of them, a first and a second drive device 5.1, 5.2 are provided, the embodiment of Figure 8 comprises a drive assembly 5 that has a single drive device drive 5.3 which is configured both to move chain links 41, 41 'with respect to each other in the transition section TA1 and for the at least partial activation of the already displaced chain links 41, 41' in the setback section TA2.

[0091] Para fins de clareza, uma representação da unidade de controle também foi omitida da imagem da Figura 7, porém, a mesma também está presente na modalidade da Figura 7 e interativamente conectada ao dispositivo de acionamento[0091] For the sake of clarity, a representation of the control unit has also been omitted from the image in Figure 7, however, it is also present in the mode of Figure 7 and interactively connected to the drive device

5.3 por meio de linhas de controle (também não mostradas). A unidade de controle é configurada, de acordo com a descrição, para as Figuras 1a e b.5.3 via control lines (also not shown). The control unit is configured, according to the description, for Figures 1a and b.

[0092] É consequentemente possível para a única montagem de acionamento 5.3 realizar tanto um recuo ou compressão das ligações de corrente 41, 41‘ em seção de transição TA1 da seção de saída seção de entrada TSA2 quanto um transporte adiante subsequente (isto é, acionamento) das ligações de corrente já comprimidas 41,41' na seção de recuo TA2 na direção de circulação U.[0092] It is therefore possible for the single drive assembly 5.3 to carry out either a recoil or compression of the current connections 41, 41 'in transition section TA1 of the output section TSA2 input section and a subsequent subsequent transport (ie drive ) of the already compressed chain links 41.41 'in the backward section TA2 in the direction of circulation U.

[0093] Em particular, o único dispositivo de acionamento 5.3 é configurado aqui como um acionamento de parafuso 30 que tem pelo menos um parafuso acionado por motor 31 que está em conexão interativa com a corrente de transporte 3, 3‘, 3“, que aciona a última, em particular, na direção de circulação U. O parafuso 31 é interativamente engatado, em particular, com dedos de acionamento 55 da corrente de transporte 3, 3‘, 3“.[0093] In particular, the only drive device 5.3 is configured here as a screw drive 30 that has at least one motor driven screw 31 that is in interactive connection with the transport chain 3, 3 ', 3 ", which drives the latter, in particular, in the direction of circulation U. The screw 31 is interactively engaged, in particular, with drive fingers 55 of the transport chain 3, 3 ', 3 “.

[0094] Aqui, engrenagem sem fim 31 compreende uma primeira e uma segunda seções de inclinação SA1 e SA2, em que a primeira seção de inclinação SA1 e a segunda seção de inclinação SA2 se estendem ao longo da seção de transição TA1 e da seção de recuo TA2, respectivamente. Em particular, a primeira seção de inclinação SA1 tem uma inclinação maior (isto é, um espaçamento de rosca maior) do que a segunda seção de inclinação SA2.[0094] Here, worm gear 31 comprises a first and a second slope section SA1 and SA2, wherein the first slope section SA1 and the second slope section SA2 extend along the transition section TA1 and the cross section. TA2 indentation, respectively. In particular, the first slope section SA1 has a greater slope (i.e., a larger thread spacing) than the second slope section SA2.

[0095] Aqui, pode ser feita provisão para a inclinação (isto é, o espaçamento das roscas individuais) de parafuso 31 ser configurada na primeira e/ou na segunda seções de inclinação SA1, SA2 de modo a ser ajustável (isto é, variável). Em particular, pode ser feita provisão para a razão de inclinação da seção de inclinação SA1 ser ajustável (isto é, variável) em comparação com a segunda seção de inclinação SA2. Em particular, pode ser feita provisão para a razão de inclinação e/ou o espaçamento de rosca ser ajustável por meio da unidade de controle de uma maneira regulada e/ou controlada.[0095] Here, provision can be made for the inclination (that is, the spacing of the individual threads) of screw 31 to be configured in the first and / or the second inclination sections SA1, SA2 in order to be adjustable (that is, variable ). In particular, provision can be made for the slope ratio of the slope section SA1 to be adjustable (i.e., variable) in comparison to the second slope section SA2. In particular, provision can be made for the pitch ratio and / or the thread spacing to be adjustable by means of the control unit in a regulated and / or controlled manner.

[0096] Não é necessário dizer que dentro do escopo da presente invenção, as montagens de acionamento 5, 5.1, 5.2 descritas nas modalidades para as seções de rota de transporte inventivamente configuradas TSA podem ser combinadas de qualquer maneira desejada tanto para o percurso externo HT quanto para o percurso de retorno RT. Em particular, uma montagem de acionamento 5, 5.1, 5.2 configurada de maneira diferente em comparação com o percurso de retorno RT pode ser fornecida no percurso externo HT. Também fica evidente que se apenas um dispositivo de acionamento de correia magnética 20 for usado, então, a corrente de transporte 3, 3‘, 3“, 3‘“ não precisa compreende nenhum dedo de acionamento 55, visto que a conexão interativa (isto é, acoplamento) pode ser efetuada magneticamente e não mecanicamente.[0096] Needless to say, within the scope of the present invention, the drive assemblies 5, 5.1, 5.2 described in the modalities for the TSA inventively configured transport route sections can be combined in any desired way for both the external path HT as for the RT return path. In particular, a drive assembly 5, 5.1, 5.2 configured differently compared to the return path RT can be provided on the external path HT. It is also evident that if only a magnetic belt drive device 20 is used, then the transport chain 3, 3 ', 3 ", 3'" does not need to comprise any drive finger 55, since the interactive connection (ie ie, coupling) can be carried out magnetically and not mechanically.

[0097] No caso de todas as modalidades, a seção de recuo TA2 é apenas uma seção da seção de saída TSA2, estando imediatamente claro que a seção de recuo TA2 e a seção de saída TSA2 podem ser idênticas e que a seção de recuo TA2 pode, em particular, se estender até a extremidade da corrente de transporte 3, 3‘, 3“ (isto é, nivelado com o dispositivo de deflexão dianteiro). Com essa modalidade vantajosa um grupo compactado de peças de mercadorias 2 é transferido sem alteração em sua disposição compactada para um meio de transporte a jusante, tal como uma correia transportadora, por exemplo.[0097] In the case of all modalities, the indentation section TA2 is just a section of the output section TSA2, it being immediately clear that the indentation section TA2 and the output section TSA2 can be identical and that the indentation section TA2 in particular, it can extend to the end of the transport chain 3, 3 ', 3 “(that is, flush with the front deflection device). With this advantageous modality, a compacted group of goods parts 2 is transferred without change in its compacted arrangement to a downstream means of transport, such as a conveyor belt, for example.

[0098] A invenção foi descrita acima com referência aos exemplos das modalidades. É evidente que numerosas variações, bem como modificações, são possíveis, sem que se afaste do conceito inventivo que subjaz a invenção. Em particular, diferentes variantes das unidades de acionamento a partir das modalidades anteriores podem ser adequadamente combinadas.[0098] The invention has been described above with reference to examples of the modalities. It is evident that numerous variations, as well as modifications, are possible, without departing from the inventive concept that underlies the invention. In particular, different variants of the drive units from the previous modes can be properly combined.

[0099] Acima de tudo, pode ser vantajoso, conforme mostrado na Figura 9, fornecer uma unidade de acionamento simplificada na região ativa do percurso de retorno visto que menos qualidade é necessária do comportamento de recuo do meio de transporte, pois, não está interativamente conectado às peças de mercadorias.[0099] Above all, it can be advantageous, as shown in Figure 9, to provide a simplified drive unit in the active region of the return path since less quality is required from the recoil behavior of the means of transport, as it is not interactively connected to the goods parts.

[00100] Alternativamente, conforme mostrado na Figura 9, a corrente de transporte 3 na região do percurso de retorno RT também pode não compreender nenhum dispositivo de acionamento, porém, em vez disso a corrente de transporte 3 é passada por um canal-guia 60 no qual está de uma maneira deslizante sobre uma placa de base 61 e é protegida contra a elevação por uma ou uma pluralidade de coberturas[00100] Alternatively, as shown in Figure 9, the transport chain 3 in the region of the return path RT may also not comprise any drive device, however, instead the transport chain 3 is passed through a guide channel 60 in which it is sliding over a base plate 61 and is protected against lifting by one or a plurality of covers

62. O atrito resulta em uma situação de recuo desordenada das ligações de corrente na região de canal-guia 60, em que essa situação de recuo desordenada na região do percurso de retorno RT é totalmente adequada como via de regra.62. Friction results in a situation of disorderly recoil of the current connections in the region of the guide channel 60, in which this situation of disorderly recoil in the region of the return path RT is fully adequate as a rule.

LISTA DE CARACTERES DE REFERÊNCIA 1 Dispositivo de transporteLIST OF REFERENCE CHARACTERS 1 Transport device

1.1 Extremidade dianteira1.1 Front end

1.2 Extremidade traseira1.2 Rear end

1.10 Armação de máquina 2 Peças de mercadorias 3, 3‘, 3“ Corrente de transporte1.10 Machine frame 2 Parts of goods 3, 3 ‘, 3“ Conveyor chain

3.1 Imã3.1 Magnet

4.1 Dispositivo de deflexão dianteiro4.1 Front deflection device

4.2 Dispositivo de deflexão traseiro 5 Montagem de acionamento4.2 Rear deflection device 5 Drive assembly

5.1 Primeiro dispositivo de acionamento5.1 First drive device

5.2 Segundo dispositivo de acionamento5.2 Second drive device

5.3 Dispositivo de acionamento5.3 Drive device

7 Rotor 8 Engrenagem em corrente 9 Eixo de apoio 11 Unidade de controle7 Rotor 8 Chain gear 9 Support shaft 11 Control unit

11.1 Unidade de processador11.1 Processor unit

11.2 Unidade de memória11.2 Memory unit

11.3 Interface 12 Linha de controle 20 Dispositivo de acionamento de correia magnética11.3 Interface 12 Control line 20 Magnetic belt drive device

20.1 Extremidade dianteira20.1 Front end

20.2 Extremidade traseira 21 Correia magnética20.2 Rear end 21 Magnetic belt

22.1 Dispositivo de deflexão dianteiro22.1 Front deflection device

22.2 Dispositivo de deflexão traseiro 25 Imã 26 Imã 30 Parafuso sem fim 31 Engrenagem sem fim 35 Acionamento direto eletromagnético 36 Trilho 37 Impulsionador 38 Imã permanente 41, 41‘ Ligação de corrente 42 Seção de transportador 43 Primeira seção de ligação de corrente 44 Segunda seção de ligação de corrente 45 Elemento de ligação de corrente 46 Elemento de ligação de corrente 47 Fenda 48 Pino22.2 Rear deflection device 25 Magnet 26 Magnet 30 Worm 31 Worm gear 35 Electromagnetic direct drive 36 Rail 37 Booster 38 Permanent magnet 41, 41 'Chain link 42 Conveyor section 43 First chain link section 44 Second section of chain connection 45 Chain connection element 46 Chain connection element 47 Slot 48 Pin

49 Primeiro segmento de ligação de corrente 50 Segundo segmento de ligação de corrente 51 Elemento de ligação de corrente 52 Elemento de ligação de corrente 53 Fenda 54 Pino 55 Dedo de acionamento 60 Canal-guia 61 Placa de base 62 Cobertura A Direção de transporte TS Rota de transporte TE Plano de transporte TA1 Seção de transição TA2 Seção de recuo TSA Seção de rota de transporte TSA1 Seção de entrada TSA2 Seção de saída KE Plano de ligação de corrente KS Seção de acoplamento HAT Percurso externo RT Percurso de retorno U Direção de circulação SA1 Primeira seção de inclinação SA2 Segunda seção de inclinação STR Rotina de controle SD Dados de controle ISD1; ISD2 Dados de controle reais IDZ1; IDZ2 Velocidade real IDR1, IDR2 Direção real de rotação49 First chain link segment 50 Second chain link segment 51 Chain link element 52 Chain link element 53 Slit 54 Drive finger 60 Guide channel 61 Base plate 62 Cover A Transport direction TS Route transport TE transport plan TA1 Transition section TA2 Indent section TSA Transport route section TSA1 Inlet section TSA2 Outlet section KE Current connection plane KS Coupling section HAT External path RT Return path U Circulation direction SA1 First inclination section SA2 Second inclination section STR Control routine SD Control data ISD1; ISD2 Real control data IDZ1; IDZ2 Actual speed IDR1, IDR2 Actual direction of rotation

IDW1, IDW2 Ângulo de rotação IDM1, IDM2 Torque real SSD1, SSD2 Dados de controle-alvo SDZ1.SDZ2 Velocidade-alvo SDR1, SDR2 Direção de rotação-alvo SDW1, IDW2 Ângulo de rotação-alvo SDM1, SDM2 Torque-alvoIDW1, IDW2 Rotation angle IDM1, IDM2 Actual torque SSD1, SSD2 Target control data SDZ1.SDZ2 Target speed SDR1, SDR2 Direction of target rotation SDW1, IDW2 Target rotation angle SDM1, SDM2 Target torque

Claims (1)

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de transporte (1) para transportar peças de mercadorias (2) em uma direção de transporte (A) que tem pelo menos uma corrente de transporte (3, 3‘, 3“) que forma um circuito fechado e é acionada para circular em uma direção de circulação (U) e que, de modo a configurar um circuito fechado, a dita pelo menos uma corrente de transporte é guiada sobre um dispositivo de deflexão dianteiro (4.1) com relação à direção de transporte (A) e sobre um dispositivo de deflexão traseiro (4.2) com relação à direção de transporte (A), sendo que o dispositivo de transporte (1) forma uma rota de transporte (TS) para as peças de mercadorias (2) entre dispositivos de deflexão dianteiro e traseiro (4.1, 4.2) através da pelo menos uma corrente de transporte (3, 3', 3“), pelo menos uma montagem de acionamento (5, 5.1,1. Conveying device (1) for conveying pieces of goods (2) in a conveying direction (A) that has at least one conveying chain (3, 3 ', 3 “) that forms a closed circuit and is driven to circulate in a direction of circulation (U) and that, in order to configure a closed circuit, said at least one transport chain is guided over a front deflection device (4.1) with respect to the transport direction (A) and over a rear deflection device (4.2) with respect to the transport direction (A), the transport device (1) forming a transport route (TS) for the goods pieces (2) between front and rear deflection devices (4.1, 4.2) through at least one transport chain (3, 3 ', 3 "), at least one drive assembly (5, 5.1, 5.2, 5.3) que é interativamente conectada ao longo da rota de transporte (TS) com a pelo menos uma corrente de transporte (3, 3‘, 3“) que é fornecida para acionar a pelo menos uma corrente de transporte (3, 3‘, 3“) entre os dispositivos de deflexão (4.1,5.2, 5.3) which is interactively connected along the transport route (TS) with at least one transport chain (3, 3 ', 3 ") which is provided to drive at least one transport chain (3, 3 ', 3 “) between the deflection devices (4.1, 4.2), em que a pelo menos uma corrente de transporte (3, 3‘, 3“) compreende uma pluralidade de ligações de corrente (41, 41‘) que estão dispostas de maneira giratória e móvel umas em relação às outras, caracterizado pelo fato de que uma seção de rota de transporte (TSA) imediatamente adjacente à pelo menos uma montagem de acionamento (5, 5.1, 5.2, 5.3) na direção de circulação (U) da corrente de transporte (3, 3‘, 3“) compreende pelo menos uma seção de transição (TA1) e uma seção de recuo (TA2), sendo que a pelo menos uma montagem de acionamento (5, 5.1, 5.2,4.2), in which the at least one transport chain (3, 3 ', 3 ") comprises a plurality of chain connections (41, 41') which are rotatable and movable in relation to each other, characterized by fact that a transport route section (TSA) immediately adjacent to at least one drive assembly (5, 5.1, 5.2, 5.3) in the circulation direction (U) of the transport chain (3, 3 ', 3 ") comprises at least one transition section (TA1) and an indentation section (TA2), with at least one drive assembly (5, 5.1, 5.2, 5.3) é configurada para o deslocamento das ligações de corrente (41, 41‘) umas em relação às outras na seção de transição (TA1) e para o acionamento pelo menos parcial das ligações de corrente já deslocadas (41, 41‘) na seção de recuo (TA2).5.3) is configured for the displacement of the current connections (41, 41 ') in relation to each other in the transition section (TA1) and for the at least partial activation of the already displaced current connections (41, 41') in the section indentation (TA2). 2. Dispositivo de transporte (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma montagem de acionamento (5, 5.1,2. Transport device (1) according to claim 1, characterized by the fact that at least one drive assembly (5, 5.1, 5.2, 5.3) é fornecida na região de transição de uma seção de rota de transporte (TSA) configurada como uma região de recuo.5.2, 5.3) is provided in the transition region of a transport route section (TSA) configured as an indentation region. 3. Dispositivo de transporte (1), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que um percurso externo (HT) que forma a rota de transporte (TS) e compreende a montagem de acionamento (5, 5.1, 5.2, 5.3) assim como um percurso de retorno (RT) que corre sob o percurso externo (HT) e compreende uma montagem de acionamento adicional (5, 5.1, 5.2, 5.3), com as seções de rota de transporte (TSA) na região do percurso externo (HT) e na região do percurso de retorno (RT) que são imediatamente adjacentes à respectiva montagem de acionamento (5, 5.1, 5.2, 5.3) na direção de circulação (U) da corrente de transporte (3, 3‘, 3“), que compreendem, cada uma, pelo menos uma primeira seção de transição e seção de recuo (TA1, TA2), tanto com a montagem de acionamento (5, 5.1, 5.2, 5.3) do percurso externo (HT) quanto com a montagem de acionamento (5, 5.1, 5.2, 5.3) do percurso de retorno (RT) que é configurado para o deslocamento das ligações de corrente (41, 41‘) umas em relação às outras na respectiva seção de transição (TA1) e para o acionamento pelo menos parcial das ligações de corrente já deslocadas (41, 41‘) na respectiva seção de recuo (TA2).3. Transport device (1) according to claim 1 or 2, characterized by the fact that an external path (HT) that forms the transport route (TS) and comprises the drive assembly (5, 5.1, 5.2 , 5.3) as well as a return path (RT) that runs under the external path (HT) and comprises an additional drive assembly (5, 5.1, 5.2, 5.3), with the transport route sections (TSA) in the region of the external path (HT) and in the region of the return path (RT) which are immediately adjacent to the respective drive assembly (5, 5.1, 5.2, 5.3) in the direction of circulation (U) of the transport chain (3, 3 ' , 3 "), which each comprise at least one first transition section and setback section (TA1, TA2), both with the drive assembly (5, 5.1, 5.2, 5.3) of the external path (HT) and with the drive assembly (5, 5.1, 5.2, 5.3) of the return path (RT) that is configured for the displacement of the current connections (41, 41 ') in relation to the others in the respective transition section (TA1) and for at least partial activation of the already displaced current connections (41, 41 ‘) in the respective setback section (TA2). 4. Dispositivo de transporte (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma montagem de acionamento (5) compreende um primeiro e um segundo dispositivos de acionamento (5.1, 5.2), sendo que o primeiro dispositivo de acionamento (5.1) e o segundo dispositivo de acionamento (5.2) estão interativamente conectados com a seção de transição (TA1) e a seção de recuo (TA2), respectivamente.Transport device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one drive assembly (5) comprises a first and a second drive device (5.1, 5.2), the first drive device (5.1) and the second drive device (5.2) are interactively connected with the transition section (TA1) and the setback section (TA2), respectively. 5. Dispositivo de transporte (1), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o primeiro dispositivo de acionamento (5.1) é configurado para o deslocamento das ligações de corrente (41, 41‘) umas em relação às outras na seção de transição (TA1) e o segundo dispositivo de acionamento (5.2) é configurado para o acionamento pelo menos parcial da seção de elemento de transporte já deslocada (41, 41‘) na seção de recuo (TA2).5. Transport device (1) according to claim 4, characterized by the fact that the first drive device (5.1) is configured for the displacement of the chain connections (41, 41 ') in relation to each other in transition section (TA1) and the second drive device (5.2) is configured for the at least partial drive of the already displaced transport element section (41, 41 ') in the recoil section (TA2). 6. Dispositivo de transporte (1), de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que a seção de transição (TA1) se estende entre o primeiro e o segundo dispositivos de acionamento (5.1, 5.2) e a segunda seção de recuo (TA2) se estende imediatamente adjacente à seção de transição (TA1) na direção de circulação (U).6. Transport device (1) according to claim 4 or 5, characterized by the fact that the transition section (TA1) extends between the first and the second drive devices (5.1, 5.2) and the second section recoil (TA2) extends immediately adjacent to the transition section (TA1) in the circulation direction (U). 7. Dispositivo de transporte (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 6, caracterizado pelo fato de que a primeira e/ou segunda montagens de acionamento (5.1, 5.2) são configuradas como um rolo dentado.Transport device (1) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the first and / or second drive assemblies (5.1, 5.2) are configured as a toothed roller. 8. Dispositivo de transporte (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 7, caracterizado pelo fato de que o segundo dispositivo de acionamento (5.2) associado à seção de recuo (TA2) é configurado como um dispositivo de acionamento de correia magnética (20).8. Transport device (1) according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the second drive device (5.2) associated with the recoil section (TA2) is configured as a belt drive device magnetic (20). 9. Dispositivo de transporte (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento de correia magnética (20) compreende pelo menos uma correia magnética (21) que é configurada como um circuito fechado e é acionável na direção de circulação (U) sincronamente com a seção de recuo correspondente (TA2) do elemento de transporte (3, 3‘, 3“) e que, em seu lado superior, pode ser magneticamente acoplada ao lado inferior da corrente de transporte (3, 3‘, 3“) pelo menos parcialmente ao longo de uma seção de acoplamento (KS) que se estende pelo menos parcialmente ao longo da seção de recuo (TA2).9. Transport device (1) according to claim 8, characterized in that the magnetic belt drive device (20) comprises at least one magnetic belt (21) which is configured as a closed circuit and is operable in the circulation direction (U) synchronously with the corresponding recoil section (TA2) of the transport element (3, 3 ', 3 ") and which, on its upper side, can be magnetically coupled to the lower side of the transport chain ( 3, 3 ', 3 ") at least partially along a coupling section (KS) that extends at least partially along the indentation section (TA2). 10. Dispositivo de transporte (1), de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento de correia magnética (20) é interativamente conectado sobre a seção de acoplamento inteira (KS) com a corrente de transporte (3, 3‘, 3“) de uma tal maneira que uma força de acionamento direcionada na direção de circulação (U) possa ser aplicada na corrente de transporte (3, 3‘, 3“).Transport device (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the magnetic belt drive device (20) is interactively connected over the entire coupling section (KS) with the transport chain (3, 3 ', 3 ") in such a way that a driving force directed in the direction of circulation (U) can be applied to the transport chain (3, 3', 3"). 11. Dispositivo de transporte (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que a montagem de acionamento (5) compreende um único dispositivo de acionamento (5.3) que é configurado como um acionamento de parafuso (30) e que é configurado para deslocar as ligações de corrente (41, 41‘) umas em relação às outras na seção de transição (TA1) e, também, para o acionamento pelo menos parcial das seções de elemento de transporte já deslocadas (41, 41‘).Transport device (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the drive assembly (5) comprises a single drive device (5.3) which is configured as a screw drive ( 30) and that it is configured to move the chain links (41, 41 ') in relation to each other in the transition section (TA1) and, also, for the at least partial activation of the already displaced transport element sections (41 , 41 '). 12. Dispositivo de transporte (1), de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento (5.3) que é configurado como um acionamento de parafuso (30) compreende pelo menos um parafuso operável por motor (31) que está em engate interativo com a corrente de transporte (3, 3‘, 3“).Transport device (1) according to claim 11, characterized in that the drive device (5.3) which is configured as a screw drive (30) comprises at least one motor-operable screw (31) which is in interactive engagement with the transport chain (3, 3 ', 3 “). 13. Dispositivo de transporte (1), de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o parafuso (31) compreende uma primeira e segunda seções de inclinação (SA1, SA2), sendo que a primeira seção de inclinação (SA1) se estende ao longo da seção de transição (TA1) e a segunda seção de inclinação (SA2) se estende pelo menos parcialmente ao longo da seção de recuo (TA2).13. Conveying device (1) according to claim 11 or 12, characterized in that the screw (31) comprises a first and second inclination sections (SA1, SA2), the first inclination section ( SA1) extends along the transition section (TA1) and the second slope section (SA2) extends at least partially along the setback section (TA2). 14. Dispositivo de transporte (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizado pelo fato de que a primeira seção de inclinação (SA1) compreende uma inclinação maior que a segunda seção de inclinação (SA2).Transport device (1) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the first inclination section (SA1) comprises a greater inclination than the second inclination section (SA2). 15. Dispositivo de transporte (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 14, caracterizado pelo fato de que a inclinação na primeira e/ou segunda seções de inclinação (SA1, SA2) é configurada de modo ajustável.Transport device (1) according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the inclination in the first and / or second inclination sections (SA1, SA2) is configured in an adjustable way. 16. Método de transporte para transportar peças de mercadorias (2) em uma direção de transporte (A), que tem pelo menos uma corrente de transporte (3, 3‘, 3“) que forma um circuito fechado e é acionada de uma maneira circulante e que, de modo a configurar um circuito fechado, é guiada sobre um dispositivo de deflexão dianteiro (quando visto na direção de transporte (A)) (4.1) e sobre um dispositivo de deflexão traseiro (quando visto na direção de transporte (A)) (4.2), e em que uma rota de transporte (TS) para as peças de mercadorias (2) é configurada entre os dispositivos de deflexão dianteiro e traseiro (4.1, 4.2) por meio da pelo menos uma corrente de transporte (3, 3‘, 3“), caracterizado pelo fato de que um dispositivo de transporte (1), do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 15, é usado.16. Transport method for transporting parts of goods (2) in a transport direction (A), which has at least one transport chain (3, 3 ', 3 ") that forms a closed circuit and is actuated in a manner circulating and which, in order to configure a closed circuit, is guided on a front deflection device (when seen in the transport direction (A)) (4.1) and on a rear deflection device (when seen in the transport direction (A) )) (4.2), and where a transport route (TS) for the goods parts (2) is configured between the front and rear deflection devices (4.1, 4.2) by means of at least one transport chain (3 , 3 ', 3 "), characterized in that a transport device (1), of the type defined in any one of claims 1 to 15, is used. 17. Uso de um dispositivo de transporte (1), do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado por ser para transportar peças de mercadorias (2) em pelo menos uma direção de transporte (A) entre máquinas de tratamento de recipiente e/ou estações de pressionamento e/ou estações de transferência e/ou estações de defletor e/ou um túnel de contração e/ou um paletizador para a indústria de embalagem e bebidas.17. Use of a transport device (1), of the type defined in any one of claims 1 to 16, characterized in that it is for transporting parts of goods (2) in at least one transport direction (A) between handling machines container and / or pressing stations and / or transfer stations and / or deflector stations and / or a contraction tunnel and / or a palletizer for the packaging and beverage industry.
BR112020004481-4A 2017-09-07 2018-09-06 transport device and method of transport with such transport device BR112020004481A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017120700.7A DE102017120700A1 (en) 2017-09-07 2017-09-07 Transport device and transport method with such a transport device
DE102017120700.7 2017-09-07
PCT/EP2018/074017 WO2019048549A1 (en) 2017-09-07 2018-09-06 Transport device and transport method having such a transport device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112020004481A2 true BR112020004481A2 (en) 2020-09-08

Family

ID=63528777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112020004481-4A BR112020004481A2 (en) 2017-09-07 2018-09-06 transport device and method of transport with such transport device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3678963A1 (en)
BR (1) BR112020004481A2 (en)
DE (1) DE102017120700A1 (en)
MX (1) MX2020002574A (en)
WO (1) WO2019048549A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019106202A1 (en) * 2019-03-12 2020-09-17 Khs Gmbh Transport device and transport method with such a transport device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1808279U (en) * 1958-06-14 1960-03-17 Eickhoff Geb STEEL LINK BELT WITH INTERMEDIATE DRIVES ENGAGING INTO THE UPPER AND LOWER RANGE.
US3712448A (en) * 1971-04-09 1973-01-23 Univ Johns Hopkins Variable speed sidewalk
JPS5859185A (en) * 1981-09-29 1983-04-08 古河電気工業株式会社 Variable-speed continuous transport route
DE9109286U1 (en) * 1991-07-27 1991-09-26 IMA-Norte Maschinenfabriken Klessmann GmbH & Co, 33334 Gütersloh Storage conveyor
CN1140979A (en) * 1994-02-15 1997-01-22 茂林斯公共有限公司 Variable speed conveying apparatus
WO2005035404A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-21 Raijmakers Leon Fatima Peter H Scraper conveyor
DE102011011403A1 (en) * 2011-02-16 2012-08-16 Hauni Maschinenbau Ag Conveyor with a driven endless draw means for products of the tobacco processing industry
JP5165085B2 (en) * 2011-06-06 2013-03-21 株式会社椿本チエイン Chain conveyor equipment
FR2986219B1 (en) * 2012-02-01 2014-03-21 Sidel Participations DEFORMABLE CHAIN CONVEYOR BETWEEN STRETCHED CONFIGURATION AND COMPACT CONFIGURATION
US8812152B1 (en) * 2013-02-22 2014-08-19 TamiCare, Ltd. Method and apparatus for changing carriage speed on a closed-loop track
DE102015113435A1 (en) 2015-08-14 2017-02-16 Khs Gmbh Transport device and transport method with such a transport device

Also Published As

Publication number Publication date
MX2020002574A (en) 2020-07-22
EP3678963A1 (en) 2020-07-15
WO2019048549A1 (en) 2019-03-14
DE102017120700A1 (en) 2019-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112018002711B1 (en) TRANSPORT DEVICE
BR112017013804B1 (en) DEVICE AND SCREENING PROCESS
KR20130004901A (en) Reverse meter belt conveyor
JP2006321567A (en) Continuously operating packaging device
US20220250855A1 (en) Method and device for distributing and/or grouping containers
NZ538150A (en) Method and apparatus for grouping aseptic products with selector lugs moving at different rates
CN103443002B (en) Storage device
BR112020004481A2 (en) transport device and method of transport with such transport device
KR101742224B1 (en) Bagger
IT9048221A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ADDUCTION OF BOTTLES OR SIMILAR
US3627106A (en) Conveyor infeed mechanism
JP5057878B2 (en) End seal device, packaging machine using the same, and pillow packaging machine
JPH05278825A (en) Buffer device and driving system
CA2984676C (en) Web material advancement arrangement with an entry drive system in a packaging machine
BR112021001686A2 (en) transport device
JP2005239226A (en) Product transferring apparatus and corrugated board case packing machine
JP5509582B2 (en) Accumulator
JP5275646B2 (en) Standard product carrier
EP0997379A2 (en) Conveying apparatus
CN202783915U (en) Quick brick packet deflection angle pre-pressing and conveying device of brick packet filling machine
CN214824701U (en) Width-adjustable flour bag conveying device
CN221138811U (en) Packing machine article conveying device with automatically adjustable distance
JP2000079912A (en) Apparatus for packaging machine
WO2014178714A1 (en) System and method for arranging information
JP7518361B2 (en) Container transport device

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]