BR112020003265B1

BR112020003265B1 - Liquid filtering apparatus, wrench, filter media element, method for operating such apparatus and method for maintaining such apparatus

Info

Publication number: BR112020003265B1
Application number: BR112020003265-4A
Authority: BR
Inventors: Bernd Böhnke; Kari VÄNTTINEN; Saku ERONEN
Original assignee: Metso Outotec Finland Oy
Priority date: 2017-08-23
Filing date: 2017-08-23
Publication date: 2023-11-14
Also published as: BR112020003265A2; AU2017428648B2; EA202090314A1; EA039218B1; ZA202001061B; AU2017428648A1; CN111032180A; CN111032180B; WO2019038468A1

Abstract

A presente invenção se refere a um aparelho de filtragem de líquidos (1), possuindo uma câmara de filtro gravitacionalmente descarregável que é inamovível pelo menos durante descarga de uma torta de filtro. Um elemento de meio filtrante (4) é proporcionado compreendendo: uma jaqueta (4a) possuindo, quando em uso, uma circunferência flechada se estendendo verticalmente definindo um espaço interno, de maneira tal a pelo menos lateralmente limitar a câmara de filtro (3), e uma abertura de alimentação (4b) e uma abertura de descarga (4c). Uma disposição de drenagem (2a) é também proporcionada, configurada para receber filtrado a partir da câmara de filtro (3) através do elemento de meio filtrante (4), e uma disposição de compressão (2b) configurada para aplicar compressão para a câmara de filtro (3) externamente do elemento de meio filtrante (4). Uma chave (5), um elemento de meio filtrante (4), e métodos para operação e para manutenção do aparelho de filtragem de líquidos são também de interesse.The present invention relates to a liquid filtering apparatus (1), having a gravitationally unloadable filter chamber that is irremovable at least during the discharge of a filter cake. A filter media element (4) is provided comprising: a jacket (4a) having, when in use, a vertically extending arrowed circumference defining an internal space, in such a way as to at least laterally limit the filter chamber (3), and a supply opening (4b) and a discharge opening (4c). A drainage arrangement (2a) is also provided, configured to receive filtrate from the filter chamber (3) through the filter media element (4), and a compression arrangement (2b) configured to apply compression to the filter chamber (2a). filter (3) externally from the filter media element (4). A switch (5), a filter media element (4), and methods for operating and maintaining the liquid filtering apparatus are also of interest.

Description

TECHNICAL FIELD

[001] A presente invenção se refere a um aparelho de filtragem de líquidos. A presente invenção também se refere a uma chave e a um elemento de meio filtrante. Adicionalmente, a presente invenção também se refere a um método de operação e a um método de manutenção de um aparelho de filtragem de líquidos.[001] The present invention relates to a liquid filtering device. The present invention also relates to a key and a filter media element. Additionally, the present invention also relates to a method of operation and a method of maintenance of a liquid filtering apparatus.

STATE OF THE TECHNIQUE

[002] Em um aparelho de filtragem de líquidos convencional do tipo de interesse pela presente invenção, uma operação normal segue um ciclo de operação, no qual material de filtro é primeiro alimentado a uma câmara de filtro na qual um filtrado é separado do conteúdo de sólidos do material de filtro pelo meio filtrante. Como resultado, uma torta de filtro de sólidos é formada dentro da câmara de filtro, enquanto o filtrado flui através do meio filtrante. O filtrado separado do material de filtro é coletado para possível adicional processamento com uma disposição de drenagem. Depois que a torta de filtro efetivamente preenche a câmara de filtro, nenhum material de filtro adicional pode ser alimentado. Neste estágio, compressão é tipicamente aplicada sobre a torta de filtro de maneira a extrair o filtrado residual da mesma, que é então também coletado pela disposição de drenagem. Finalmente, nenhum filtrado adicional pode viavelmente ser removido da torta de filtro, e a torta é descarregada da câmara de filtro por remoção dela a partir da mesma. Etapas adicionais, tais como sopro a seco e/ou lavagem de torta de filtro podem preceder descarga de torta de filtro.[002] In a conventional liquid filtering apparatus of the type of interest in the present invention, normal operation follows an operating cycle, in which filter material is first fed to a filter chamber in which a filtrate is separated from the contents of solids from the filter material through the filter media. As a result, a solid filter cake is formed inside the filter chamber while the filtrate flows through the filter medium. The filtrate separated from the filter material is collected for possible further processing with a drainage arrangement. After the filter cake effectively fills the filter chamber, no additional filter material can be fed. At this stage, compression is typically applied to the filter cake in order to extract residual filtrate from it, which is then also collected by the drainage arrangement. Finally, no additional filtrate can feasibly be removed from the filter cake, and the cake is discharged from the filter chamber by removing it therefrom. Additional steps such as dry blowing and/or filter cake washing may precede filter cake discharge.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[003] Um objetivo da presente invenção é o de facilitar a manutenção de um aparelho de filtragem de líquidos do tipo gravitacionalmente descarregável de uma torta de filtro por intermédio de uma abertura de descarga inferior, a câmara de filtro sendo imóvel pelo menos durante descarga da torta de filtro.[003] An object of the present invention is to facilitate the maintenance of a liquid filtering apparatus of the gravitationally unloadable type of a filter cake through a lower discharge opening, the filter chamber being immobile at least during discharge of the filter cake.

[004] Os objetivos da presente invenção são conseguidos pelo aparelho de filtragem de líquidos, uma chave, elemento de meio filtrante, método para operação e método para manutenção de um aparelho de filtragem de líquidos.[004] The objects of the present invention are achieved by the liquid filtering apparatus, a key, filtering media element, method for operating and method for maintaining a liquid filtering apparatus.

[005] A presente invenção é fundamentada sobre a ideia de provisão de um elemento de meio filtrante possuindo uma jaqueta com uma circunferência fechada possuindo um espaço interno. Isto proporciona a vantagem de não se ter que desmontar um elemento de câmara de filtro (2) quando de substituição do meio filtrante.[005] The present invention is based on the idea of providing a filter media element having a jacket with a closed circumference having an internal space. This provides the advantage of not having to dismantle a filter chamber element (2) when replacing the filter medium.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[006] A seguir, a presente invenção irá ser descrita em maiores detalhes por intermédio de modalidades preferidas com referência aos desenhos, nos quais:[006] In the following, the present invention will be described in greater detail through preferred embodiments with reference to the drawings, in which:

[007] As Figuras 1 - 5 exemplificativamente ilustram variações esquemáticas de um aparelho de filtragem de líquidos em concordância com a presente invenção como uma vista em corte;[007] Figures 1 - 5 exemplarily illustrate schematic variations of a liquid filtering apparatus in accordance with the present invention as a sectional view;

[008] A Figura 6 exemplificativamente ilustra uma vista em corte esquemática de um aparelho de filtragem de líquidos em concordância com a presente invenção possuindo diversos elementos de câmara de filtro;[008] Figure 6 exemplarily illustrates a schematic sectional view of a liquid filtering apparatus in accordance with the present invention having several filter chamber elements;

[009] As Figuras 7 - 9 exemplificativamente ilustram vários aspectos de uma chave em concordância com a presente invenção; e:[009] Figures 7 - 9 exemplarily illustrate various aspects of a key in accordance with the present invention; It is:

[0010] As Figuras 10 - 12 exemplificativamente ilustram vários aspectos de um elemento de meio filtrante em concordância com a presente invenção.[0010] Figures 10 - 12 exemplarily illustrate various aspects of a filter media element in accordance with the present invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0011] A seguir, o termo “quando em uso” é intencionado para descrever a condição de uma entidade durante um ciclo de operação normal de um aparelho de filtragem de líquidos. O que significa dizer, durante alimentação de material de filtro, compressão de torta de filtro, drenagem de filtrado e descarga de torta de filtro. Neste contexto, procedimentos de serviço e de manutenção, tal como substituição de um meio filtrante, não é considerado como uma parte do ciclo de operação normal.[0011] In the following, the term “when in use” is intended to describe the condition of an entity during a normal operating cycle of a liquid filtration apparatus. Which is to say, during filter material feeding, filter cake compression, filtrate draining and filter cake discharging. In this context, service and maintenance procedures, such as replacing a filter medium, is not considered as a part of the normal operating cycle.

[0012] Em concordância com um primeiro aspecto da presente invenção, um aparelho de filtragem de líquidos (1) é proporcionado. Tal aparelho de filtragem de líquidos (1) compreende pelo menos um elemento de câmara de filtro (2), dentro do qual um espaço intermediário é formado. Adicionalmente, uma câmara de filtro (3) é formada dentro do espaço intermediário do elemento de câmara de filtro (2). A câmara de filtro (3) possui uma abertura de alimentação superior (3a) em um nível acima da câmara de filtro e uma abertura de descarga inferior (3b) em um nível abaixo da câmara de filtro. A câmara de filtro (3) é gravitacionalmente descarregável de uma torta de filtro por intermédio de referida abertura de descarga inferior (3). O que significa dizer, uma torta de filtro formada dentro da câmara de filtro (3) pode ser removida da mesma por se deixar a torta de filtro cair devido a seu próprio peso. Naturalmente, a separação da torta de filtro das paredes da câmara de filtro (3) pode ser auxiliado. Deveria ser notado, que embora a câmara de filtro necessite se estender verticalmente, ela não necessita ser completamente vertical, isto é, ela pode ser inclinada com relação à vertical. Além do mais, a câmara de filtro (3) em si mesma é imóvel pelo menos durante a descarga de uma torta de filtro. Em outras palavras, paredes opostas da câmara de filtro tipicamente, mas não necessariamente, proporcionadas como placas de filtro adjacentes (2’, 2”) não necessitam serem retraídas para fora umas das outras para descarregar a torta de filtro.[0012] In accordance with a first aspect of the present invention, a liquid filtering apparatus (1) is provided. Such liquid filtering apparatus (1) comprises at least one filter chamber element (2), within which an intermediate space is formed. Additionally, a filter chamber (3) is formed within the intermediate space of the filter chamber element (2). The filter chamber (3) has an upper supply opening (3a) at a level above the filter chamber and a lower discharge opening (3b) at a level below the filter chamber. The filter chamber (3) is gravitationally dischargeable from a filter cake through said lower discharge opening (3). Which is to say, a filter cake formed within the filter chamber (3) can be removed therefrom by letting the filter cake fall under its own weight. Naturally, separation of the filter cake from the walls of the filter chamber (3) can be assisted. It should be noted that although the filter chamber needs to extend vertically, it does not need to be completely vertical, that is, it can be tilted with respect to the vertical. Furthermore, the filter chamber (3) itself is immobile at least during the discharge of a filter cake. In other words, opposing walls of the filter chamber typically, but not necessarily, provided as adjacent filter plates (2', 2") do not need to be retracted away from each other to discharge the filter cake.

[0013] O aparelho de filtragem de líquidos (1) adicionalmente compreende, em referido espaço intermediário, um elemento de meio filtrante (4). O elemento de meio filtrante (4) compreende uma jaqueta (4a), uma abertura de alimentação (4b) e uma abertura de descarga (4b). A jaqueta (4a) possui, quando em uso, uma circunferência fechada se estendendo verticalmente definindo um espaço interno, pelo menos lateralmente limitando a câmara de filtro (3). A abertura de alimentação (4b) é disposta para operacionalmente corresponder à abertura de alimentação superior da câmara de filtro para possibilitar que um material de filtro seja alimentado ao espaço interno. O que significa dizer, o material de filtro pode ser alimentado ao espaço interno do elemento de meio filtrante (4) através da abertura de alimentação superior (3a) e da abertura de alimentação (4b). Adequadamente, a abertura de alimentação (4b) é disposta para ser fixável a pelo menos uma parte de uma chave (5) de maneira a fixar o elemento de meio filtrante (4) ao aparelho de filtragem de líquidos (1).[0013] The liquid filtering apparatus (1) additionally comprises, in said intermediate space, a filtering media element (4). The filter media element (4) comprises a jacket (4a), a supply opening (4b) and a discharge opening (4b). The jacket (4a) has, when in use, a closed circumference extending vertically defining an internal space, at least laterally limiting the filter chamber (3). The feed opening (4b) is arranged to operatively correspond to the upper feed opening of the filter chamber to enable a filter material to be fed into the internal space. Which is to say, the filter material can be fed into the inner space of the filter media element (4) through the upper feed opening (3a) and the feed opening (4b). Suitably, the supply opening (4b) is arranged to be attachable to at least a part of a key (5) so as to secure the filter media element (4) to the liquid filtering apparatus (1).

[0014] A abertura de descarga (4c) é disposta para operacionalmente corresponder à abertura de descarga inferior (3b) para possibilitar que uma torta de filtro formada dentro do espaço interno seja descarregada do mesmo. O que significa dizer, uma torta de filtro pode ser descarregada do espaço interno do elemento de meio filtrante (4) através da abertura de descarga inferior (3b) e da abertura de descarga (4c).[0014] The discharge opening (4c) is arranged to operationally correspond to the lower discharge opening (3b) to enable a filter cake formed within the internal space to be discharged therefrom. Which is to say, a filter cake can be discharged from the internal space of the filter media element (4) through the lower discharge opening (3b) and the discharge opening (4c).

[0015] A provisão do elemento de meio filtrante (4) como um componente possuindo uma jaqueta (4a) como discutida anteriormente, habilita que o elemento de meio filtrante (4) seja inserido e removido sem desmontagem do elemento de câmara de filtro (2), na medida em que o meio filtrante não necessita ser preso entre placas de filtro para assegurar um espaço interno vedado para o qual a torta de filtro é formada, como convencionalmente tem sido feito.[0015] The provision of the filter media element (4) as a component having a jacket (4a) as discussed previously, enables the filter media element (4) to be inserted and removed without disassembly of the filter chamber element (2 ), in that the filter medium does not need to be trapped between filter plates to ensure a sealed internal space for which the filter cake is formed, as has conventionally been done.

[0016] O aparelho de filtragem de líquidos adicionalmente compreende, em conexão com referida câmara de filtro (3), uma disposição de drenagem (2a) configurada para receber filtrado de câmara de filtro (3) através do elemento de meio filtrante (4).[0016] The liquid filtering apparatus further comprises, in connection with said filter chamber (3), a drainage arrangement (2a) configured to receive filtrate from the filter chamber (3) through the filter media element (4) .

[0017] Preferivelmente, mas não necessariamente, a disposição de drenagem (2a) é configurada para receber filtrado de pelo menos duas laterais da câmara de filtro (3) através do elemento de meio filtrante (4), pelo menos durante alimentação de material de filtro ao espaço interno da câmara de filtro (3). Isto é vantajoso para a formação de torta de filtro e descarga de torta de filtro em conexão com um elemento de meio filtrante (4) em concordância com a presente invenção. Particularmente, drenagem de filtrado de pelo menos duas laterais assegura que a torta de filtro seja formada firme o suficiente para ser descarregada gravitacionalmente do espaço interno possuindo uma circunferência fechada. O aparelho de filtragem de líquidos (1) adicionalmente compreende, em conexão com referida câmara de filtro (3), uma disposição de compressão (2b) configurada para aplicar compressão à câmara de filtro (3) externamente ao elemento de meio filtrante (4), de maneira a extrair filtrado residual da torta de filtro formada dentro da câmara de filtrado (3). A disposição de drenagem é adicionalmente disposta para receber filtrado também durante tal extração de filtrado residual, preferivelmente de pelo menos uma lateral do elemento de meio filtrante (4), embora recepção de filtrado de pelo menos duas laterais do elemento de meio filtrante (4) seja prevista. A disposição de compressão adicionalmente auxilia na formação e descarga de torta de filtro.[0017] Preferably, but not necessarily, the drainage arrangement (2a) is configured to receive filtrate from at least two sides of the filter chamber (3) through the filter media element (4), at least during feed material. filter to the internal space of the filter chamber (3). This is advantageous for filter cake formation and filter cake discharge in connection with a filter media element (4) in accordance with the present invention. Particularly, drainage of filtrate from at least two sides ensures that the filter cake is formed firm enough to be gravitationally discharged from the internal space having a closed circumference. The liquid filtering apparatus (1) further comprises, in connection with said filter chamber (3), a compression arrangement (2b) configured to apply compression to the filter chamber (3) externally to the filter media element (4). , in order to extract residual filtrate from the filter cake formed inside the filtrate chamber (3). The drainage arrangement is further arranged to receive filtrate also during such extraction of residual filtrate, preferably from at least one side of the filter media element (4), whilst receiving filtrate from at least two sides of the filter media element (4). be predicted. The compression arrangement additionally assists in the formation and discharge of filter cake.

[0018] Adequadamente, a disposição de compressão (2b) pode ser adicionalmente configurada para aplicar compressão à câmara de filtro (3) a partir de pelo menos duas laterais da mesma. O que significa dizer, compressão pode ser aplicada a partir de duas laterais do elemento de meio filtrante (4) externo para a câmara de filtro (3).[0018] Suitably, the compression arrangement (2b) may be further configured to apply compression to the filter chamber (3) from at least two sides thereof. Which is to say, compression can be applied from two sides of the external filter media element (4) to the filter chamber (3).

[0019] O aparelho de filtragem de líquidos pode naturalmente ser proporcionado com outras disposições, tal como uma disposição de alimentação de material de filtro configurada para seletivamente alimentar material de filtro à câmara de filtro, entre no elemento de meio filtrante (4). Além do mais, uma disposição de descarga pode ser proporcionada, configurada para descarregar uma torta de filtro a partir de cada câmara de filtro. Tal disposição de descarga pode adequadamente ser também configurada para seletivamente abrir e fechar a abertura de descarga inferior (3c).[0019] The liquid filtering apparatus may of course be provided with other arrangements, such as a filter material feeding arrangement configured to selectively feed filter material to the filter chamber, enter the filter media element (4). Furthermore, a discharge arrangement may be provided configured to discharge a filter cake from each filter chamber. Such discharge arrangement may suitably also be configured to selectively open and close the lower discharge opening (3c).

[0020] Em uma modalidade em concordância com o primeiro aspecto da presente invenção, o aparelho de filtragem de líquidos (1) adicionalmente compreende, em conexão com referida câmara de filtro (3), uma chave (5) para fixar o elemento de meio filtrante (4) no lugar, e envolver a abertura de alimentação superior (3a) de câmara de filtro (3).[0020] In an embodiment in accordance with the first aspect of the present invention, the liquid filtering apparatus (1) additionally comprises, in connection with said filter chamber (3), a key (5) for fixing the media element filter (4) in place, and wrap the upper feed opening (3a) of filter chamber (3).

[0021] A chave (5) compreende uma parte de cabeça (5a) e uma parte de haste (5b). A parte de haste (5b) se estende a partir da parte de cabeça (5a) em direção à câmara de filtro (3) de maneira a ser pelo menos parcialmente recebida dentro da abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3). Preferivelmente, mas não necessariamente, a parte de cabeça (5a) é disposta para cobrir a abertura de alimentação superior (3a) de maneira a envolver a abertura de alimentação superior (3a).[0021] The key (5) comprises a head part (5a) and a shaft part (5b). The stem part (5b) extends from the head part (5a) towards the filter chamber (3) so as to be at least partially received within the upper feed opening (3a) of the filter chamber (3 ). Preferably, but not necessarily, the head part (5a) is arranged to cover the upper feed opening (3a) so as to surround the upper feed opening (3a).

[0022] A chave (5) adicionalmente compreende, dentro da parte de cabeça (5a), um canal de fluido interno (5c) em comunicação de fluido com pelo menos um orifício (5d) sobre a parte de haste (5b), de maneira a proporcionar comunicação de fluido entre o canal interno (5c) e a câmara de filtro (3) do aparelho de filtragem de líquidos (1). A utilização de tal chave (5) também facilita inserção e remoção de um elemento de meio filtrante (4) em concordância com a presente invenção, na medida em que ela pode ser fixada ao e destacada do elemento de meio filtrante (4) sem desmontagem do elemento de câmara de filtro (2).[0022] The key (5) additionally comprises, within the head part (5a), an internal fluid channel (5c) in fluid communication with at least one orifice (5d) on the stem part (5b), of in order to provide fluid communication between the internal channel (5c) and the filter chamber (3) of the liquid filtering apparatus (1). The use of such a key (5) also facilitates insertion and removal of a filter media element (4) in accordance with the present invention, in that it can be attached to and detached from the filter media element (4) without disassembly. of the filter chamber element (2).

[0023] O elemento de meio filtrante (4) pode ser fixado no lugar por ser pressionado entre a chave (5) e o remanescente de aparelho de filtragem de líquidos (1), por exemplo. Adicionalmente, ou alternativamente, o elemento de meio filtrante (4) pode ser afixado à chave em si mesma, que por sua vez, é fixada ao remanescente de aparelho de filtragem de líquidos (1).[0023] The filter media element (4) can be fixed in place by being pressed between the key (5) and the remainder of the liquid filtering apparatus (1), for example. Additionally, or alternatively, the filter media element (4) can be attached to the key itself, which in turn is attached to the remainder of the liquid filtering apparatus (1).

[0024] Preferivelmente, mas não necessariamente, a parte de haste (5b) da chave (5) pode possuir pelo menos parcialmente, uma dimensão de seção transversal crescente em direção à parte de cabeça (5a). Isto proporciona pelo menos parcialmente, uma forma configurada em cunha, particularmente vantajosa para assegurar que o elemento de meio filtrante (4) seja fixado, se o mesmo for pressionado entre a chave (5) e a abertura de alimentação superior (3a).[0024] Preferably, but not necessarily, the rod part (5b) of the key (5) may have at least partially an increasing cross-sectional dimension towards the head part (5a). This provides at least partially a wedge shaped shape, particularly advantageous for ensuring that the filter media element (4) is secured if it is pressed between the key (5) and the upper feed opening (3a).

[0025] Preferivelmente, mas não necessariamente, o canal de fluido interno (5c) pode se estender em uma direção longitudinal da chave (5) ao longo da parte de cabeça (5a). Além do mais, uma pluralidade de orifícios (5d) pode ser proporcionada ao longo da parte de haste (5b), espaçada em uma direção longitudinal da chave (5), de maneira a proporcionar comunicação de fluido entre o canal interno (5c) e a câmara de filtro (3) do aparelho de filtragem de líquidos. Em aplicações típicas, que é quando a chave (5) é disposta acima da câmara de filtro (3), a direção longitudinal da chave (5) corresponde à direção de largura da câmara de filtro (3).[0025] Preferably, but not necessarily, the internal fluid channel (5c) can extend in a longitudinal direction from the key (5) along the head part (5a). Furthermore, a plurality of holes (5d) may be provided along the stem portion (5b), spaced in a longitudinal direction of the key (5), so as to provide fluid communication between the internal channel (5c) and the filter chamber (3) of the liquid filtering device. In typical applications, which is when the key (5) is arranged above the filter chamber (3), the longitudinal direction of the key (5) corresponds to the width direction of the filter chamber (3).

[0026] Preferivelmente, mas não necessariamente, a chave (5) pode compreender uma conexão de alimentação de chave (5e) para recepção de fluido para o canal interno (5c), e uma conexão de descarga de chave (5f) para descarga de fluido do canal interno (5c). Isto possibilita um fluxo de fluido através do canal de fluido interno (5c), o que é vantajoso para descarga do canal de fluido interno (5c) de quaisquer partículas bloqueando o referido canal de fluido interno (5c), ou um ou mais orifícios (5d), por exemplo. Tal conexão de alimentação de chave (5e) e tal conexão de descarga de chave (5f) são adequadamente posicionadas opostas uma à outra em uma direção longitudinal da chave (5), resultando em tal fluxo de descarga se estendendo ao longo da integridade de comprimento do canal de fluido interno (5c).[0026] Preferably, but not necessarily, the switch (5) may comprise a switch supply connection (5e) for receiving fluid to the internal channel (5c), and a switch discharge connection (5f) for discharging fluid. internal channel fluid (5c). This enables fluid flow through the internal fluid channel (5c), which is advantageous for flushing from the internal fluid channel (5c) any particles blocking said internal fluid channel (5c), or one or more orifices ( 5d), for example. Such key supply connection (5e) and such key discharge connection (5f) are suitably positioned opposite each other in a longitudinal direction of the key (5), resulting in such discharge flow extending along the entire length of the internal fluid channel (5c).

[0027] Preferivelmente, mas não necessariamente, pelo menos um orifício (5d) na parte de haste (5b) da chave (5) possui uma dimensão de seção transversal pelo menos parcialmente decrescente em direção ao canal de fluido interno (5c). Isto efetivamente previne que partículas bloqueando um ou mais orifícios (5d) se formem em cunha dentro de referido orifício (5d) pela pressão de alimentação empurrando tal partícula em direção a uma seção transversal se estreitando. Além do mais, tal construção do orifício (5d) facilita ainda mais a liberação de partículas de bloqueio, na medida em que a pressão de alimentação empurra partículas de bloqueio em direção a uma seção transversal mais larga.[0027] Preferably, but not necessarily, at least one hole (5d) in the rod part (5b) of the key (5) has a cross-sectional dimension at least partially decreasing towards the internal fluid channel (5c). This effectively prevents particles blocking one or more holes (5d) from wedging within said hole (5d) by the feed pressure pushing such particle towards a narrowing cross-section. Furthermore, such construction of the orifice (5d) further facilitates the release of blockage particles, as the supply pressure pushes blockage particles towards a wider cross-section.

[0028] Em uma adicional modalidade do primeiro aspecto em concordância com a presente invenção, um elemento de vedação (6) pode ser proporcionado em conexão com a abertura de alimentação superior (3a), correndo ao longo da circunferência interna do mesmo. O elemento de vedação pode ser configurado de maneira que o elemento de meio filtrante (4) seja pressionado contra referido elemento de vedação (6) pela chave (5), por exemplo. Alternativamente, ou em adição, um elemento de vedação pode ser proporcionado para vedar a interface entre a parte de haste (5b) da chave (5) e a abertura de alimentação superior (3a). Deveria ser compreendido que outra disposição de vedação para vedação da interface entre a chave (5), a abertura de alimentação superior (3a) e o elemento de meio filtrante (4) pode ser utilizada.[0028] In a further embodiment of the first aspect in accordance with the present invention, a sealing element (6) may be provided in connection with the upper supply opening (3a), running along the internal circumference thereof. The sealing element can be configured so that the filter media element (4) is pressed against said sealing element (6) by the key (5), for example. Alternatively, or in addition, a sealing element may be provided to seal the interface between the stem part (5b) of the switch (5) and the upper feed opening (3a). It should be understood that another sealing arrangement for sealing the interface between the switch (5), the upper supply opening (3a) and the filter media element (4) can be used.

[0029] Em uma outra modalidade do primeiro aspecto em concordância com a presente invenção, o aparelho de filtragem de líquidos é configurado de maneira que o elemento de meio filtrante (4) é disposto para ser recebido dentro da câmara de filtro (3) por intermédio da abertura de alimentação superior (3a) da mesma. Em outras palavras, o dimensionamento do elemento de meio filtrante (4) e a abertura de alimentação superior (3a) são dispostos de maneira que o elemento de meio filtrante (4) pode ser inserido na câmara de filtro (3) através da abertura de alimentação superior (3a). Isto também facilita inserção e remoção do elemento de meio filtrante (4) sem a necessidade de se desmontar o elemento de câmara de filtro (2).[0029] In another embodiment of the first aspect in accordance with the present invention, the liquid filtering apparatus is configured in such a way that the filter media element (4) is arranged to be received within the filter chamber (3) by through its upper supply opening (3a). In other words, the sizing of the filter media element (4) and the upper feed opening (3a) are arranged in such a way that the filter media element (4) can be inserted into the filter chamber (3) through the filter opening (3a). top feed (3a). This also facilitates insertion and removal of the filter media element (4) without the need to disassemble the filter chamber element (2).

[0030] Preferivelmente, mas não necessariamente, o elemento de meio filtrante (4) pode adicionalmente compreender pelo menos uma aba (4d) se estendendo livremente a partir do nível da abertura de alimentação (4b). Em um tal caso, a aba (4d) é adequadamente dobrada contra uma parte do aparelho de filtragem de líquidos no exterior da e circundando a abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3).[0030] Preferably, but not necessarily, the filter media element (4) may additionally comprise at least one flap (4d) freely extending from the level of the supply opening (4b). In such a case, the flap (4d) is suitably folded against a part of the liquid filtering apparatus on the outside of and surrounding the upper supply opening (3a) of the filter chamber (3).

[0031] Além do mais, a parte do aparelho de filtragem de líquidos no exterior da e circundando a abertura de alimentação superior (3a) da respectiva câmara de filtro (3) pode preferivelmente, mas não necessariamente, compreender uma ou mais projeções (7). Respectivamente, a pelo menos uma aba (4d) pode adicionalmente compreender um ou mais orifícios (4d’) para recepção de referida pelo menos uma projeção (7).[0031] Furthermore, the part of the liquid filtering apparatus outside and surrounding the upper supply opening (3a) of the respective filter chamber (3) may preferably, but not necessarily, comprise one or more projections (7 ). Respectively, the at least one flap (4d) may additionally comprise one or more holes (4d') for receiving said at least one projection (7).

[0032] Preferivelmente, mas não necessariamente, o elemento de meio filtrante (4) compreende uma primeira camada, de maneira que a jaqueta (4a) do elemento de meio filtrante (4) é formada ao unir pelo menos laterais opostas da primeira camada, por consequência, definindo a circunferência fechada se estendendo verticalmente. Em um tal caso, a abertura de alimentação (4a), a abertura de descarga (4b), ou ambas, são adequadamente formadas de uma, de outra, ou de ambas, respectivamente, seções destacadas de uma lateral adjacente às laterais unidas da primeira camada.[0032] Preferably, but not necessarily, the filter media element (4) comprises a first layer, so that the jacket (4a) of the filter media element (4) is formed by joining at least opposite sides of the first layer, consequently, defining the closed circle extending vertically. In such a case, the supply opening (4a), the discharge opening (4b), or both, are suitably formed from one, the other, or both, respectively, detached sections of a side adjacent to the joined sides of the first. layer.

[0033] Alternativamente, o elemento de meio filtrante (4) pode compreender uma primeira camada (4’) e segunda camada (4”), de maneira que a jaqueta (4a) seja formada ao unir a primeira camada (4’) e a segunda camada (4”) juntamente ao longo de respectivas laterais opostas, por consequência, definindo a circunferência fechada se estendendo verticalmente. Em um tal caso, a abertura de alimentação (4a), a abertura de descarga (4b), ou ambas, são adequadamente formadas a partir das respectivas seções destacadas da primeira camada (4’) e da segunda camada (4”). Além do mais, pelo menos uma aba (4d), como descrita anteriormente, pode então ser proporcionada como uma seção se estendendo livremente da primeira camada, da segunda camada, ou de ambas, separadas da segunda camada, da primeira camada, ou de uma ou outra, respectivamente.[0033] Alternatively, the filter media element (4) may comprise a first layer (4') and second layer (4”), so that the jacket (4a) is formed by joining the first layer (4') and the second layer (4”) together along respective opposite sides, therefore, defining the closed circumference extending vertically. In such a case, the supply opening (4a), the discharge opening (4b), or both, are suitably formed from respective detached sections of the first layer (4') and the second layer (4'). Furthermore, at least one flap (4d), as described above, may then be provided as a freely extending section of the first layer, the second layer, or both, separate from the second layer, the first layer, or a or another, respectively.

[0034] Em uma modalidade adicional do primeiro aspecto em concordância com a presente invenção, a câmara de filtro (3) e o elemento de meio filtrante (4) podem preferivelmente ser configurados de maneira que uma torta de filtro formada dentro do espaço interno dos mesmos possui uma espessura de menos do que 15 cm, preferivelmente de 0,5 cm - 15 cm. Na prática, o dimensionamento da câmara de filtro (3) e o elemento de meio filtrante (4) podem ser dimensionados de maneira que a espessura de espaço interno do elemento de meio filtrante (4) não exceda o valor desejado até mesmo quando material de filtro é alimentado à câmara de filtro (3). Com respeito a isto, o termo “espessura” deve ser compreendido como a menor dimensão de torta de filtro, espaço interno, ou câmara de filtro (3). O conceito básico da presente invenção não, como tal, restringe a configuração da câmara de filtro (3), embora a espessura da torta de filtro não devesse ser excessivamente espessa, de maneira a assegurar formação de torta de filtro apropriada, por sua vez, contribuindo para descarga de torta. Preferivelmente, mas não necessariamente, a câmara de filtro (3) é de uma configuração planar substancialmente plana, isto é, ela possui duas outras dimensões (isto é, altura e largura) em uma outra ordem de magnitude do que a da espessura.[0034] In a further embodiment of the first aspect in accordance with the present invention, the filter chamber (3) and the filter media element (4) may preferably be configured in such a way that a filter cake formed within the internal space of the they have a thickness of less than 15 cm, preferably 0.5 cm - 15 cm. In practice, the dimensioning of the filter chamber (3) and the filter media element (4) can be dimensioned in such a way that the internal space thickness of the filter media element (4) does not exceed the desired value even when material filter is fed to the filter chamber (3). In this regard, the term “thickness” should be understood as the smallest dimension of filter cake, internal space, or filter chamber (3). The basic concept of the present invention does not, as such, restrict the configuration of the filter chamber (3), although the thickness of the filter cake should not be excessively thick, so as to ensure proper filter cake formation, in turn, contributing to cake discharge. Preferably, but not necessarily, the filter chamber (3) is of a substantially flat planar configuration, that is, it has two other dimensions (that is, height and width) in another order of magnitude than that of thickness.

[0035] Preferivelmente, mas não necessariamente, a câmara de filtro (3) e o elemento de meio filtrante (4) podem ser configurados de maneira que uma torta de filtro formada dentro do espaço interno dos mesmos da câmara de filtro possui uma dimensão a maior (isto é, altura ou largura) de pelo menos 6 vezes maior do que a espessura. Adequadamente, a dimensão a maior permanece na faixa de 1 m - 10 m.[0035] Preferably, but not necessarily, the filter chamber (3) and the filter media element (4) can be configured so that a filter cake formed within the internal space thereof of the filter chamber has a dimension a greater (i.e. height or width) of at least 6 times greater than the thickness. Suitably, the largest dimension remains in the range of 1 m - 10 m.

[0036] Em ainda uma outra modalidade do primeiro aspecto em concordância com a presente invenção, o elemento de câmara de filtro (2) pode ser formado por um pacote de placas de filtro possuindo placas de filtro adjacentes, operacionalmente alinhadas (2’, 2”). Em outras palavras, as placas de filtro (2’, 2”) são colocadas uma após a outra lado a lado de maneira a transmitir forças mecânicas umas entre as outras. Além do mais, as placas de filtro (2’, 2”) são dispostas, quando em uso, imóveis em contato umas com as outras no pacote de placas de filtro. Naturalmente, tais placas de filtro (2’, 2”) podem ser destacadas umas das outras fora do ciclo de operação normal, em conexão com serviço e manutenção, por exemplo.[0036] In yet another embodiment of the first aspect in accordance with the present invention, the filter chamber element (2) may be formed by a pack of filter plates having adjacent, operatively aligned filter plates (2', 2 ”). In other words, the filter plates (2', 2”) are placed one after the other side by side in order to transmit mechanical forces between each other. Furthermore, the filter plates (2', 2”) are arranged, when in use, motionless in contact with each other in the filter plate package. Naturally, such filter plates (2', 2”) may be detached from each other outside the normal operating cycle, in connection with service and maintenance, for example.

[0037] Em ainda uma adicional modalidade do primeiro aspecto da presente invenção, o aparelho de filtragem de líquidos (1) pode compreender uma série de elementos de câmara de filtro adjacentes, alinhados operacionalmente (2). Em outras palavras, as câmaras de filtro são colocadas uma após a outra lado a lado de maneira a transmitir forças mecânicas umas entre as outras. Entretanto, os elementos de câmara de filtro (2) não necessitam ser dispostos em uma linha reta, mas outras formações podem ser previstas. Além do mais, os elementos de câmara de filtro (2) são dispostos, quando em uso, imóveis em contato uns com os outros. Naturalmente, eles podem ser destacados uns dos outros fora do ciclo de operação normal, em conexão com serviço e manutenção, por exemplo.[0037] In yet a further embodiment of the first aspect of the present invention, the liquid filtering apparatus (1) may comprise a series of adjacent, operatively aligned filter chamber elements (2). In other words, the filter chambers are placed one after the other side by side in order to transmit mechanical forces between each other. However, the filter chamber elements (2) do not need to be arranged in a straight line, but other formations can be envisaged. Furthermore, the filter chamber elements (2) are arranged, when in use, motionless in contact with each other. Naturally, they can be detached from each other outside the normal operating cycle, in connection with service and maintenance, for example.

[0038] Em concordância com um segundo aspecto da presente invenção, uma chave (5) é proporcionada para fixar um elemento de meio filtrante se estendendo verticalmente (4) e para envolver uma abertura de alimentação superior (3a) de uma câmara de filtro (3) em um aparelho de filtragem de líquidos (1) em concordância com quaisquer das modalidades e variações do primeiro aspecto, como discutido anteriormente.[0038] In accordance with a second aspect of the present invention, a key (5) is provided for securing a vertically extending filter media element (4) and for enclosing an upper supply opening (3a) of a filter chamber ( 3) in a liquid filtering apparatus (1) in accordance with any of the embodiments and variations of the first aspect, as discussed previously.

[0039] A chave (5) compreende uma parte de cabeça (5a) e uma parte de haste (5b). A parte de haste (5b) se estende a partir da parte de cabeça (5a) em direção à câmara de filtro (3) de maneira a ser parcialmente recebida dentro da abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3). Preferivelmente, mas não necessariamente, a parte de cabeça (5a) é disposta para cobrir a abertura de alimentação superior (3a) de maneira a envolver a abertura de alimentação superior (3a).[0039] The key (5) comprises a head part (5a) and a shaft part (5b). The rod part (5b) extends from the head part (5a) towards the filter chamber (3) so as to be partially received within the upper feed opening (3a) of the filter chamber (3). Preferably, but not necessarily, the head part (5a) is arranged to cover the upper feed opening (3a) so as to surround the upper feed opening (3a).

[0040] A chave (5) adicionalmente compreende, dentro da parte de cabeça (5a), um canal de fluido interno (5c) em comunicação de fluido com pelo menos um orifício (5d) na parte de haste (5b), de maneira a proporcionar comunicação de fluido entre o canal interno (5c) e a câmara de filtro (3) do aparelho de filtragem de líquidos (1), quando em uso.[0040] The key (5) additionally comprises, within the head part (5a), an internal fluid channel (5c) in fluid communication with at least one orifice (5d) in the stem part (5b), in a manner to provide fluid communication between the internal channel (5c) and the filter chamber (3) of the liquid filtering apparatus (1), when in use.

[0041] Preferivelmente, mas não necessariamente, a chave (5) pode ser configurada para fixar um elemento de meio filtrante (4) a um aparelho de filtragem de líquidos (1) por pressionamento de referido elemento de meio filtrante (4) entre a chave (5) e referido aparelho de filtragem de líquido, quando em uso. Por exemplo, a chave (5) pode ser dimensionada, com relação à abertura de alimentação superior (3a) e o elemento de meio filtrante (4), de maneira que o elemento de meio filtrante (4) seja pressionado entre a chave (5) e o remanescente de aparelho de filtragem de líquidos (1), quando a chave (5) é posicionada em uso. Adicionalmente, ou alternativamente, o elemento de meio filtrante (4) pode ser afixado à chave (5) em si mesma, que por sua vez, é fixada ao remanescente de aparelho de filtragem de líquidos (1). Em um tal caso, a chave (5) em si mesma pode compreender recurso de fixação, tal como um ou mais orifícios, projeções rosqueadas, ou assemelhados.[0041] Preferably, but not necessarily, the key (5) may be configured to secure a filter media element (4) to a liquid filter apparatus (1) by pressing said filter media element (4) between the key (5) and said liquid filtering device, when in use. For example, the key (5) can be sized, with respect to the upper feed opening (3a) and the filter media element (4), so that the filter media element (4) is pressed between the key (5 ) and the remainder of the liquid filtering device (1), when the key (5) is positioned in use. Additionally, or alternatively, the filter media element (4) can be attached to the key (5) itself, which in turn is attached to the remainder of the liquid filtering apparatus (1). In such a case, the key (5) itself may comprise fastening features, such as one or more holes, threaded projections, or the like.

[0042] Preferivelmente, mas não necessariamente, a parte de haste (5b) da chave (5) pode possuir uma dimensão de seção transversal pelo menos parcialmente crescente em direção à parte de cabeça (5a). Isto proporciona uma forma pelo menos parcialmente configurada em cunha, particularmente vantajosa para assegurar que o elemento de meio filtrante (4) seja fixado, devesse ele ser pressionado entre a chave (5) e a abertura de alimentação superior (3a).[0042] Preferably, but not necessarily, the rod part (5b) of the key (5) may have a cross-sectional dimension at least partially increasing towards the head part (5a). This provides an at least partially wedge-shaped shape, particularly advantageous for ensuring that the filter media element (4) is secured, should it be pressed between the key (5) and the upper feed opening (3a).

[0043] Preferivelmente, mas não necessariamente, o canal de fluido interno (5c) pode se estender em uma direção longitudinal da chave (5) ao longo da parte de cabeça (5a). Além do mais, uma pluralidade de orifícios (5d) pode ser proporcionada ao longo da parte de haste (5b), espaçada em uma direção longitudinal da chave (5), de maneira a proporcionar comunicação de fluido entre o canal interno (5c) e a câmara de filtro (3) do aparelho de filtragem de líquidos (1), quando em uso.[0043] Preferably, but not necessarily, the internal fluid channel (5c) can extend in a longitudinal direction from the key (5) along the head part (5a). Furthermore, a plurality of holes (5d) may be provided along the stem portion (5b), spaced in a longitudinal direction of the key (5), so as to provide fluid communication between the internal channel (5c) and the filter chamber (3) of the liquid filtering device (1), when in use.

[0044] Preferivelmente, mas não necessariamente, a chave (5) compreende uma conexão de alimentação de chave (5e) para recepção de fluido para o canal interno (5c), e uma conexão de descarga de chave (5f) para descarga de fluido do canal interno (5c). Isto possibilita um fluxo de fluido através do canal de fluido interno (5c), o que é vantajoso para descarga do canal de fluido interno (5c) de quaisquer partículas bloqueando o referido canal de fluido interno (5c), ou um ou mais orifícios (5d), por exemplo. Tal conexão de alimentação de chave (5e) e tal conexão de descarga de chave (5f) são adequadamente posicionadas opostas uma à outra em uma direção longitudinal da chave (5), resultando em tal fluxo de descarga se estendendo ao longo da integridade de comprimento do canal de fluido interno (5c).[0044] Preferably, but not necessarily, the switch (5) comprises a switch supply connection (5e) for receiving fluid to the internal channel (5c), and a switch discharge connection (5f) for discharging fluid. of the internal channel (5c). This enables fluid flow through the internal fluid channel (5c), which is advantageous for flushing from the internal fluid channel (5c) any particles blocking said internal fluid channel (5c), or one or more orifices ( 5d), for example. Such key supply connection (5e) and such key discharge connection (5f) are suitably positioned opposite each other in a longitudinal direction of the key (5), resulting in such discharge flow extending along the entire length of the internal fluid channel (5c).

[0045] Preferivelmente, mas não necessariamente, pelo menos um orifício (5d) na parte de haste (5b) da chave (5) possui uma dimensão de seção transversal pelo menos parcialmente decrescente em direção ao canal de fluido interno (5c). Isto efetivamente previne partículas bloqueando um ou mais orifícios (5d) de se formar em cunha dentro de referido orifício (5d) pela pressão de alimentação empurrando tal partícula em direção a uma seção transversal se estreitando. Além do mais, tal construção do orifício (5d) facilita ainda mais a liberação de partículas de bloqueio, na medida em que a pressão de alimentação empurra partículas de bloqueio em direção a uma seção transversal mais larga.[0045] Preferably, but not necessarily, at least one hole (5d) in the rod part (5b) of the key (5) has a cross-sectional dimension at least partially decreasing towards the internal fluid channel (5c). This effectively prevents particles blocking one or more holes (5d) from wedging within said hole (5d) by the feed pressure pushing such particle towards a narrowing cross-section. Furthermore, such construction of the orifice (5d) further facilitates the release of blockage particles, as the supply pressure pushes blockage particles towards a wider cross-section.

[0046] Em concordância com um terceiro aspecto da presente invenção, um elemento de meio filtrante (4) é proporcionado para utilização no aparelho de filtragem de líquidos (1) em concordância com quaisquer das modalidades e variações do primeiro aspecto, como discutido anteriormente.[0046] In accordance with a third aspect of the present invention, a filter media element (4) is provided for use in the liquid filtering apparatus (1) in accordance with any of the embodiments and variations of the first aspect, as discussed previously.

[0047] O elemento de meio filtrante (4) compreende uma jaqueta (4a), uma abertura de alimentação (4b) e uma abertura de descarga (4b). A jaqueta (4a) possui, quando em uso, uma circunferência fechada se estendendo verticalmente definindo um espaço interno, pelo menos limitando lateralmente a câmara de filtro (3). A abertura de alimentação (4b) é disposta para operacionalmente corresponder a uma abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3) para possibilitar que material de filtro seja alimentado ao espaço interno. Adequadamente, a abertura de alimentação (4b) é disposta para ser fixável a pelo menos uma parte de uma chave (5) de maneira a fixar o elemento de meio filtrante (4) ao aparelho de filtragem de líquidos (1).[0047] The filter media element (4) comprises a jacket (4a), a supply opening (4b) and a discharge opening (4b). The jacket (4a) has, when in use, a closed circumference extending vertically defining an internal space, at least laterally limiting the filter chamber (3). The feed opening (4b) is arranged to operatively correspond to an upper feed opening (3a) of the filter chamber (3) to enable filter material to be fed into the internal space. Suitably, the supply opening (4b) is arranged to be attachable to at least a part of a key (5) so as to secure the filter media element (4) to the liquid filtering apparatus (1).

[0048] A abertura de descarga (4c) é disposta para operacionalmente corresponder com a abertura de descarga inferior (3b) para possibilitar que uma torta de filtro formada dentro do espaço interno seja descarregada do mesmo.[0048] The discharge opening (4c) is arranged to operationally correspond with the lower discharge opening (3b) to enable a filter cake formed within the internal space to be discharged therefrom.

[0049] Preferivelmente, mas não necessariamente, o elemento de meio filtrante (4) é disposto para ser recebido dentro de uma câmara de filtro (3) por intermédio da abertura de alimentação superior (3a) da mesma. Em outras palavras, o dimensionamento do elemento de meio filtrante (4), com relação à abertura de alimentação superior (3a), é disposto de maneira que o elemento de meio filtrante (4) pode ser inserido na câmara de filtro (3) através da abertura de alimentação superior (3a).[0049] Preferably, but not necessarily, the filter media element (4) is arranged to be received within a filter chamber (3) through the upper supply opening (3a) thereof. In other words, the sizing of the filter media element (4), with respect to the upper feed opening (3a), is arranged in such a way that the filter media element (4) can be inserted into the filter chamber (3) through from the top feed opening (3a).

[0050] Preferivelmente, mas não necessariamente, o elemento de meio filtrante (4) pode adicionalmente compreender pelo menos uma aba (4d) se estendendo livremente a partir do nível da abertura de alimentação (4b). Em tal caso, a aba (4d) é adequadamente dobrada contra uma parte do aparelho de filtragem de líquidos no exterior da e circundando a abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3) de maneira a facilitar fixação do elemento de meio filtrante (4) para o aparelho de filtragem de líquidos (1). Adequadamente, o elemento de meio filtrante (4) pode então ser adicionalmente fixado no lugar pela aba sendo pressionada entre a parte de cabeça (5a) e a chave (5) e referida parte do aparelho de filtragem de líquidos no exterior da e circundando a abertura de alimentação superior (3a).[0050] Preferably, but not necessarily, the filter media element (4) may additionally comprise at least one flap (4d) freely extending from the level of the supply opening (4b). In such a case, the flap (4d) is suitably folded against a part of the liquid filtering apparatus on the outside of and surrounding the upper supply opening (3a) of the filter chamber (3) so as to facilitate attachment of the media element. filter (4) for the liquid filtering device (1). Suitably, the filter media element (4) may then be further secured in place by the tab being pressed between the head part (5a) and the key (5) and said part of the liquid filtering apparatus on the outside of and surrounding the top feed opening (3a).

[0051] Em um tal caso, a aba (4d) pode adicionalmente compreender um ou mais orifícios (4d’) para recepção, respectivamente, de uma ou mais projeções (7) da parte do aparelho de filtragem de líquidos no exterior da e circundando a abertura de alimentação superior (3a) da respectiva câmara de filtro (3), quando dobrada contra referida parte.[0051] In such a case, the flap (4d) may additionally comprise one or more holes (4d') for receiving, respectively, one or more projections (7) of the part of the liquid filtering apparatus on the outside of and surrounding the upper supply opening (3a) of the respective filter chamber (3), when folded against said part.

[0052] Preferivelmente, mas não necessariamente, o elemento de meio filtrante (4) compreende uma primeira camada, de maneira que a jaqueta (4a) do elemento de meio filtrante (4) é formada ao unir pelo menos laterais opostas da primeira camada, por consequência definindo a circunferência fechada se estendendo verticalmente. Em tal caso, a abertura de alimentação (4a), a abertura de descarga (4b), ou ambas, são adequadamente formadas de uma ou outra ou de ambas, respectivamente, seções destacadas de uma lateral adjacente às laterais unidas da primeira camada.[0052] Preferably, but not necessarily, the filter media element (4) comprises a first layer, so that the jacket (4a) of the filter media element (4) is formed by joining at least opposite sides of the first layer, consequently defining the closed circle extending vertically. In such a case, the supply opening (4a), the discharge opening (4b), or both, are suitably formed from either or both, respectively, sections detached from a side adjacent to the joined sides of the first layer.

[0053] Alternativamente, o elemento de meio filtrante (4) pode compreender uma primeira camada (4’) e segunda camada (4”), de maneira que a jaqueta (4a) é formada ao unir a primeira camada (4’) e a segunda camada (4”) juntamente ao longo de respectivas laterais opostas, por consequência definindo a circunferência fechada se estendendo verticalmente, quando em uso. Em um tal caso a abertura de alimentação (4a), a abertura de descarga (4b), ou ambas são adequadamente formadas a partir das respectivas seções destacadas da primeira camada e da segunda camada. Além do mais, pelo menos uma aba (4d), como descrita anteriormente, pode então ser proporcionada como uma seção se estendendo livremente da primeira camada, da segunda camada, ou de ambas, separadas da segunda camada, da primeira camada, ou de uma ou outra, respectivamente.[0053] Alternatively, the filter media element (4) may comprise a first layer (4') and second layer (4”), so that the jacket (4a) is formed by joining the first layer (4') and the second layer (4”) together along respective opposite sides, therefore defining the closed circumference extending vertically, when in use. In such a case the supply opening (4a), the discharge opening (4b), or both are suitably formed from respective sections detached from the first layer and the second layer. Furthermore, at least one flap (4d), as described above, may then be provided as a freely extending section of the first layer, the second layer, or both, separate from the second layer, the first layer, or a or another, respectively.

[0054] Em concordância com um quarto aspecto da presente invenção, um método é proporcionado para operação de um aparelho de filtragem de líquidos em concordância com quaisquer das modalidades e variações do primeiro aspecto, quando uma chave (5) é utilizada para fixação do elemento de meio filtrante (4) no lugar e para envolver a abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3).[0054] In accordance with a fourth aspect of the present invention, a method is provided for operating a liquid filtering apparatus in accordance with any of the embodiments and variations of the first aspect, when a key (5) is used to fix the element of filter media (4) in place and to surround the upper feed opening (3a) of the filter chamber (3).

[0055] O método compreende uma etapa de alimentação de material de filtro para a câmara de filtro de maneira a separar filtrado do material de filtro com o elemento de meio filtrante (4) e para formar uma torta de filtro dentro do espaço interno do elemento de meio filtrante (4). Particularmente, o material de filtro é alimentado através da chave (5).[0055] The method comprises a step of feeding filter material into the filter chamber in order to separate filtrate from the filter material with the filter media element (4) and to form a filter cake within the internal space of the element of filtering medium (4). Particularly, the filter material is fed through the switch (5).

[0056] Depois da etapa de alimentação, uma etapa de aplicação de compressão é realizada, na qual compressão é aplicada à câmara de filtro (3) externamente ao elemento de meio filtrante (4), de maneira a extrair filtrado residual da torta de filtro formada dentro da câmara de filtro (3).[0056] After the feeding step, a compression application step is performed, in which compression is applied to the filter chamber (3) externally to the filter media element (4), in order to extract residual filtrate from the filter cake formed inside the filter chamber (3).

[0057] Durante alimentação de material de filtro e aplicação de compressão, filtrado é recebido através do elemento de meio filtrante (4). Preferivelmente, mas não necessariamente, filtrado é recebido a partir de pelo menos duas laterais da câmara de filtro (3) durante alimentação de material de filtro. Dependendo da configuração do aparelho de filtragem de líquidos, filtrado pode ser recebido a partir de pelo menos duas laterais da câmara de filtro (3) também durante compressão.[0057] During filter material feeding and compression application, filtrate is received through the filter media element (4). Preferably, but not necessarily, filtrate is received from at least two sides of the filter chamber (3) during filter material feeding. Depending on the configuration of the liquid filtering apparatus, filtrate can be received from at least two sides of the filter chamber (3) also during compression.

[0058] Finalmente, uma etapa de descarga da torta de filtro formada dentro do espaço interno do elemento de meio filtrante (4) é desempenhada.[0058] Finally, a step of discharging the filter cake formed within the internal space of the filter media element (4) is performed.

[0059] Em concordância com um quinto aspecto da presente invenção, um método é proporcionado para serviço de um aparelho de filtragem de líquidos em concordância com quaisquer das modalidades e variações do primeiro aspecto, quando uma chave (5) é utilizada para fixação do elemento de meio filtrante (4) no lugar e envolver a abertura de alimentação superior (3a) de câmara de filtro (3).[0059] In accordance with a fifth aspect of the present invention, a method is provided for servicing a liquid filtering apparatus in accordance with any of the embodiments and variations of the first aspect, when a key (5) is used to fix the element of filter media (4) in place and wrap the upper feed opening (3a) of filter chamber (3).

[0060] O método compreende uma etapa de inserção de um elemento de meio filtrante (4) no espaço intermediário do elemento de câmara de filtro (2) por intermédio da abertura de alimentação superior (3a) de maneira a pelo menos lateralmente limitar a câmara de filtro (3). O elemento de meio filtrante (4) é inserido de maneira que a abertura de alimentação (4b) do elemento de meio filtrante (4) é posicionada para operacionalmente corresponder à abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3). Adequadamente, também a abertura de descarga (4c) é posicionada para operacionalmente corresponder à abertura de descarga inferior (3b).[0060] The method comprises a step of inserting a filter media element (4) into the intermediate space of the filter chamber element (2) through the upper feed opening (3a) in order to at least laterally limit the chamber filter (3). The filter media element (4) is inserted so that the feed opening (4b) of the filter media element (4) is positioned to operatively correspond to the upper feed opening (3a) of the filter chamber (3). Suitably, also the discharge opening (4c) is positioned to operatively correspond to the lower discharge opening (3b).

[0061] Depois que o elemento de meio filtrante tiver sido inserido, o método adicionalmente compreende uma etapa de inserção de uma chave (5) de maneira que a parte de haste (5b) é pelo menos parcialmente recebida dentro da abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3), de maneira a fixar o elemento de meio filtrante ao aparelho de filtragem de líquidos (1).[0061] After the filter media element has been inserted, the method further comprises a step of inserting a key (5) so that the rod part (5b) is at least partially received within the upper feed opening ( 3a) of the filter chamber (3), in order to fix the filter media element to the liquid filtering device (1).

[0062] Preferivelmente, mas não necessariamente, o método adicionalmente compreende as etapas de remoção da chave (5) da abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3), e de remoção do elemento de meio filtrante (4) do espaço intermediário do elemento de câmara de filtro (2) por intermédio da abertura de alimentação superior (3a). É previsto, entretanto, que o elemento de meio filtrante (4) alternativamente seja extraído através da abertura de descarga inferior (3b).[0062] Preferably, but not necessarily, the method additionally comprises the steps of removing the key (5) from the upper feed opening (3a) of the filter chamber (3), and removing the filter media element (4) from the intermediate space of the filter chamber element (2) through the upper feed opening (3a). It is envisaged, however, that the filter media element (4) is alternatively extracted through the lower discharge opening (3b).

[0063] A Figura 1 ilustra um elemento de câmara de filtro de um aparelho de filtragem de líquidos (1), referido elemento de câmara de filtro sendo formado por placas de filtro opostas (2’, 2”). Deveria ser observado, que para o propósito de clareza, o aparelho de filtragem de líquidos (1) não é ilustrado em proporção. Particularmente, uma seção de extensão de altura da filtragem de líquidos é deixada completamente não ilustrada, como anotado pelas linhas tracejadas-pontilhadas encurvadas.[0063] Figure 1 illustrates a filter chamber element of a liquid filtering apparatus (1), said filter chamber element being formed by opposing filter plates (2', 2”). It should be noted that for the purpose of clarity, the liquid filtering apparatus (1) is not illustrated in proportion. In particular, a height extension section of liquid filtration is left completely unillustrated, as noted by the curved dashed-dotted lines.

[0064] Uma câmara de filtro (3) é formada dentro de um espaço intermediário entre as placas de filtro (2’, 2”). O elemento de câmara de filtro (2) pode alternativamente ser proporcionado como uma construção de peça única, sem a necessidade de placas de filtro separadas. A câmara de filtro (3) possui uma abertura de alimentação superior (3a) e uma abertura de descarga inferior (3b).[0064] A filter chamber (3) is formed within an intermediate space between the filter plates (2', 2"). The filter chamber element (2) may alternatively be provided as a one-piece construction, without the need for separate filter plates. The filter chamber (3) has an upper supply opening (3a) and a lower discharge opening (3b).

[0065] Em conexão com a câmara de filtro (3), uma disposição de drenagem é proporcionada, ilustrada na Figura 1 como uma seção sombreada transversal sobre ambas as laterais da disposição de câmara de filtro (3). Uma disposição de compressão (2b) é também proporcionada e em conexão com a câmara de filtro (3), ilustrada na Figura 1 como uma linha tracejada esparsa sobre ambas as laterais da câmara de filtro (3). Diferentemente da situação da Figura 1, a disposição de compressão pode ser proporcionada sobre somente uma lateral da câmara de filtro (3). Além do mais, até mesmo a disposição de drenagem (2a) pode ser proporcionada em somente uma lateral da câmara de filtro (3), caso no qual a disposição de drenagem (2a) e a disposição de compressão deveriam ser proporcionadas sobre laterais opostas.[0065] In connection with the filter chamber (3), a drainage arrangement is provided, illustrated in Figure 1 as a transverse shaded section on both sides of the filter chamber arrangement (3). A compression arrangement (2b) is also provided and in connection with the filter chamber (3), illustrated in Figure 1 as a sparse dashed line on both sides of the filter chamber (3). Unlike the situation in Figure 1, the compression arrangement can be provided on only one side of the filter chamber (3). Furthermore, even the drainage arrangement (2a) can be provided on only one side of the filter chamber (3), in which case the drainage arrangement (2a) and the compression arrangement should be provided on opposite sides.

[0066] Um elemento de meio filtrante compreendendo uma primeira camada (4’, 4”) é inserido na câmara de filtro (3). Naturalmente, o elemento de meio filtrante pode ser proporcionado com um outro tipo, tal como um possuindo uma primeira camada, cujas extremidades opostas são unidas para formar a circunferência fechada, como discutido anteriormente. O elemento de meio filtrante possui uma abertura de alimentação (4b) e uma abertura de descarga (4c).[0066] A filter media element comprising a first layer (4', 4”) is inserted into the filter chamber (3). Of course, the filter media element may be provided with another type, such as one having a first layer, opposite ends of which are joined together to form the closed circumference, as discussed previously. The filter media element has a supply opening (4b) and a discharge opening (4c).

[0067] Uma chave (5) é inserida de maneira que uma parte de haste (5b) da mesma seja parcialmente inserida dentro da abertura de alimentação superior (3a) e a abertura de alimentação (4b). Além do mais, a chave (5) é orientada de maneira que a parte de haste (5b) se estende a partir de uma parte de cabeça (5a) em direção à câmara de filtro (3).[0067] A key (5) is inserted so that a rod part (5b) thereof is partially inserted into the upper feed opening (3a) and the feed opening (4b). Furthermore, the key (5) is oriented so that the rod part (5b) extends from a head part (5a) towards the filter chamber (3).

[0068] A Figura 2 ilustra o aparelho de filtragem de líquidos (1) da Figura 1 equipado com um adicional elemento de vedação (6) correndo ao longo da circunferência interna da abertura de alimentação superior (3a). Embora a Figura 2 apresente uma situação na qual o elemento de meio filtrante (4) é externamente vedado contra a abertura de alimentação superior (3a), outra configuração pode ser utilizada para assegurar suficiente vedação. Particularmente, a localização relativa do elemento de vedação (6) com relação à chave (5), a câmara de filtro (3) e o elemento de meio filtrante (4), e qualquer adicional elemento de vedação, pode ser variada.[0068] Figure 2 illustrates the liquid filtering apparatus (1) of Figure 1 equipped with an additional sealing element (6) running along the inner circumference of the upper supply opening (3a). Although Figure 2 presents a situation in which the filter media element (4) is externally sealed against the upper supply opening (3a), another configuration can be used to ensure sufficient sealing. Particularly, the relative location of the sealing element (6) with respect to the key (5), the filter chamber (3) and the filter media element (4), and any additional sealing element, can be varied.

[0069] A Figura 3 ilustra o aparelho de filtragem de líquidos (1) da Figura 1, enquanto esquematicamente representa um canal interno (5c) e orifício (5d) da chave (5) com uma linha tracejada.[0069] Figure 3 illustrates the liquid filtering apparatus (1) of Figure 1, while schematically representing an internal channel (5c) and orifice (5d) of the key (5) with a dashed line.

[0070] A Figura 4 ilustra o aparelho de filtragem de líquidos (1) da Figura 1, o elemento de meio filtrante (4) do qual é adicionalmente equipado com abas (4d), dobradas contra uma parte do aparelho de filtragem de líquidos no exterior da e circundando a abertura de alimentação superior (3a) da câmara de filtro (3).[0070] Figure 4 illustrates the liquid filtering apparatus (1) of Figure 1, the filtering media element (4) of which is additionally equipped with flaps (4d), folded against a part of the liquid filtering apparatus in the exterior of and surrounding the upper feed opening (3a) of the filter chamber (3).

[0071] A Figura 5 ilustra o aparelho de filtragem de líquidos da Figura 4 adicionalmente equipado com projeções (7) sobre a parte do aparelho de filtragem de líquidos no exterior da e circundando a abertura de alimentação superior (3a), contra a qual a aba (4d) é dobrada. Respectivamente, a pelo menos uma aba (4d) adicionalmente compreende orifícios (não ilustrados na Figura 5) para recepção das projeções (7).[0071] Figure 5 illustrates the liquid filtering apparatus of Figure 4 additionally equipped with projections (7) on the part of the liquid filtering apparatus outside and surrounding the upper supply opening (3a), against which the flap (4d) is folded. Respectively, the at least one flap (4d) additionally comprises holes (not illustrated in Figure 5) for receiving the projections (7).

[0072] Embora os aparelhos de filtragem de líquidos das Figuras 1 - 5 sejam apresentados como possuindo uma câmara de filtro única (3), deve ser notado que naturalmente diversas câmaras de filtro podem ser proporcionadas no aparelho de filtragem de líquidos. Nessa medida, a Figura 6 ilustra um aparelho de filtragem de líquidos (1) equipado com uma série de elementos de câmara de filtro adjacentes, operacionalmente alinhados (2) idênticos àqueles da Figura 1.[0072] Although the liquid filtering apparatus of Figures 1 - 5 are shown as having a single filter chamber (3), it should be noted that naturally several filter chambers can be provided in the liquid filtering apparatus. To that extent, Figure 6 illustrates a liquid filtering apparatus (1) equipped with a series of adjacent, operationally aligned filter chamber elements (2) identical to those of Figure 1.

[0073] A Figura 7 ilustra uma chave (5) possuindo uma parte de cabeça (5a), e se estendendo da mesma, uma parte de haste (5b). A Figura 8 adicionalmente ilustra a chave da Figura 7, particularmente, o canal de fluido interno (5c) e o orifício (5d), representados pela configuração formada pela linha tracejada. Adicionalmente, a Figura 9 ilustra a chave da Figura 7 e da Figura 8 como observada a partir de baixo da parte de haste (5b) em direção à parte de cabeça (5a). A partir da Figura 9 pode ser observado que o canal de fluido interno (5c) ao longo da direção longitudinal da chave, enquanto uma pluralidade de orifícios (5d) é proporcionada sobre o espaço de parte de haste ao longo da direção longitudinal da chave (5). Além do mais, uma conexão de alimentação de chave (5e), e uma conexão de descarga de chave (5f) são ilustradas posicionadas opostas uma à outra em uma direção longitudinal da chave (5).[0073] Figure 7 illustrates a key (5) having a head part (5a), and extending therefrom, a shank part (5b). Figure 8 additionally illustrates the key of Figure 7, particularly the internal fluid channel (5c) and the orifice (5d), represented by the configuration formed by the dashed line. Additionally, Figure 9 illustrates the key of Figure 7 and Figure 8 as viewed from below the stem part (5b) towards the head part (5a). From Figure 9 it can be seen that the internal fluid channel (5c) along the longitudinal direction of the key, while a plurality of holes (5d) are provided on the rod part space along the longitudinal direction of the key ( 5). Furthermore, a switch supply connection (5e), and a switch discharge connection (5f) are illustrated positioned opposite each other in a longitudinal direction of the switch (5).

[0074] A Figura 10 ilustra elemento de meio filtrante (4) possuindo uma jaqueta (4a) definindo uma circunferência fechada se estendendo verticalmente definindo um espaço interno. Uma abertura de alimentação (4b) e uma abertura de descarga (4c) são proporcionadas sobre extremidades opostas da jaqueta (4a). A Figura 11 ilustra o elemento de meio filtrante (4) da Figura 10 adicionalmente proporcionado com abas (4d) se estendendo livremente a partir da abertura de alimentação (4b). Na Figura 12, o elemento de meio filtrante da Figura 11 é adicionalmente equipado com orifícios (4d’) sobre as abas (4d).[0074] Figure 10 illustrates filter media element (4) having a jacket (4a) defining a closed circumference extending vertically defining an internal space. A supply opening (4b) and a discharge opening (4c) are provided on opposite ends of the jacket (4a). Figure 11 illustrates the filter media element (4) of Figure 10 further provided with tabs (4d) freely extending from the supply opening (4b). In Figure 12, the filter media element of Figure 11 is additionally equipped with holes (4d') on the flaps (4d).

Claims

1. Liquid filtering apparatus (1), comprising at least one filter chamber element (2), an intermediate space being formed within the filter chamber element (2), wherein the liquid filtering apparatus comprises, in at least one intermediate space, a filter chamber (3) having an upper supply opening (3a) at a level above the filter chamber and a lower discharge opening (3b) at a level below the filter chamber, the filter chamber (3) being gravitationally unloadable of a filter cake through the lower discharge opening (3b), and the filter chamber (3) being immobile at least during the discharge of a filter cake, wherein the apparatus liquid filtering apparatus further comprises a discharge arrangement configured to discharge a filter cake from the filter chamber (3), and to selectively open and close the lower discharge opening (3c), characterized by the fact that the liquid filtering apparatus liquids additionally comprises, in the intermediate space, a filtering media element (4) comprising: - a jacket (4a) having, when in use, a closed circumference extending vertically defining an internal space, so as to at least laterally limit the chamber of filter (3), - a supply opening (4b) arranged to correspond operatively to the upper supply opening (3a) of the filter chamber of the liquid filtering apparatus to enable filter material to be fed into the internal space, - a discharge opening (4c), arranged to correspond operatively to the lower discharge opening (3b) of the filter chamber (3) of the liquid filtering apparatus (1) to enable a filter cake formed within the internal space to be discharged thereof, wherein the liquid filtering apparatus further comprises, in connection with the filter chamber (3), a drainage arrangement (2a) configured to receive filtrate from the filter chamber (3) through the filter media element. (4), and wherein the liquid filtering apparatus further comprises, in connection with the filter chamber (3), a compression arrangement (2b) configured to apply compression to the filter chamber (3) externally to the media element. filter (4), in order to extract the residual filtrate from the filter cake formed inside the filter chamber (3).

2. Liquid filtering apparatus according to claim 1, characterized in that the drainage arrangement (2a) is additionally configured to receive filtrate from at least two sides of the filter chamber (3) at least during the feeding filter material into the internal space of the filter chamber (3).

3. Liquid filtering apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid filtering apparatus additionally comprises, in connection with the filter chamber (3), a key (5) for fixing the filter media element (4) in place, and to enclose the upper supply opening of filter chamber (3a); wherein the key (5) comprises: - a head part (5a), and - a rod part (5b), extending from the head part (5a), towards the filter chamber (3) of manner to be at least partially received within the upper supply opening (3a) of the filter chamber (3), wherein the key (5) additionally comprises, within the head portion (5a), an internal fluid channel (5c ) in fluid communication with at least one orifice (5d) in the stem part, so as to provide fluid communication between the internal channel and the filter chamber (3) of the liquid filtering apparatus.

4. Liquid filtering apparatus (1), according to claim 3, characterized by the fact that the filter media element (4) is fixed in place by being pressed between the key (5) and the remainder of the filtering device. liquid filtration (1).

5. Liquid filtering apparatus (1), according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises, in connection with the upper supply opening (3a), a sealing element (6) running along the inner circumference of the upper supply opening (3a) so that, when in use, the filter media element (3) is pressed against the sealing element by the key.

6. Liquid filtering apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the filter media element (4) is arranged to be received within the filter chamber through the upper supply opening ( 3a) of the same.

7. Liquid filtering apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the filter chamber element (2) is formed by a pack of filter plates having adjacent, operatively aligned filter plates (2', 2”) arranged, when in use, motionless in contact with each other in the filter plate package.

8. Liquid filtering apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a series of adjacent, operatively aligned filter chamber elements (2) arranged, when in use, motionless in contact with each other. with others.

9. Wrench (5) for securing a vertically extending filter media element (4) of a liquid filtering apparatus as defined in any one of claims 1 to 8, and for engaging an upper supply opening (3a) of the filter chamber (3) in such liquid filtering apparatus, characterized in that the key (5) comprises: - a head part (5a) arranged, when in use, to cover the upper supply opening (3a) so as to enclose the upper feed opening (3a), - a stem portion (5b) extending from the head portion (5a), when in use, towards the filter chamber (3), the rod (5b) further being arranged to be at least partially received within the upper feed opening (3a) so as to secure a filter media element (4) to the liquid filtering apparatus, wherein the key (5) further comprises , within the head part (5a), an internal fluid channel (5c) in fluid communication with at least one orifice (5d) on the stem part (5b), so as to provide fluid communication between the internal channel and the filter chamber (3) of the liquid filtering apparatus, when in use, wherein at least one orifice (5d) has a cross-sectional dimension at least partially decreasing towards the internal channel (5c).

10. Wrench (5), according to claim 9, characterized by the fact that the shank part (5b) has, at least partially, an increasing cross-sectional dimension towards the head part (5a).

11. Key (5), according to claim 9 or 10, characterized by the fact that the internal fluid channel (5c) extends in a longitudinal direction from the key (5) along the head part (5a), and a plurality of holes (5d) are provided in the stem part (5b), spaced in a longitudinal direction from the key (5) along the stem part (5b), so as to provide fluid communication between the internal channel and the filter chamber (3) of the liquid filtering device, when in use.

12. Switch (5), according to any one of claims 9 to 11, characterized by the fact that the switch (5) additionally comprises a switch supply connection (5e) for receiving fluid in the internal channel, and a connection of key discharge (5f) for fluid discharge from the internal channel (5c), the key supply connection and the key discharge connection being positioned longitudinally opposite each other in a longitudinal direction of the key (5).

13. Filter media element (4) for use in the liquid filtering apparatus (1), as defined in any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that it comprises a jacket (4a) having, when in use, a closed circumference extending vertically defining an internal space, wherein the filter media element (4) further comprises a supply opening (4b) arranged to operatively correspond to an upper supply opening (3a) of a filter chamber of a liquid filtration to enable filter material to be fed into the internal space, and arranged to be attachable to at least a part of a key (5) so as to secure the filter media element (4) to the liquid filtering apparatus (1), and wherein the filter media element (4) further comprises a discharge opening (4c) arranged to operatively correspond to the lower discharge opening (3b) of a filter chamber (3) of the liquid filtering apparatus , to enable a filter cake formed within the internal space to be discharged therefrom, wherein the filter media element (4) is further arranged to be received within a filter chamber (3) of the liquid filtering apparatus ( 1) through the upper supply opening (3a) thereof, wherein the filter media element (4) additionally comprises: - at least one flap (4d) freely extending from the level of the supply opening (4b) of the filter media element (4), wherein the flap (4d) is folded against a part of the liquid filtering apparatus (1) on the outside of and surrounding the upper supply opening (3a) of the filter chamber (3) for attaching the filter media element (4) to the liquid filtering device.

14. Filter media element (4), according to claim 13, characterized by the fact that the flap (4d) additionally comprises one or more holes (4d') for receiving, respectively, one or more projections (7) of the part of the liquid filtering apparatus on the outside of and surrounding the upper supply opening (3a) of the respective filter chamber (3), when folded against the part.

15. Filter media element (4), according to claim 13 or 14, characterized in that the filter media element (4) comprises a first layer (4'), wherein the jacket (4a) of the element of filtering medium (4) is formed by joining at least opposite sides of the first layer, thus defining the closed circumference extending vertically, when in use, in which the supply opening (4a), the discharge opening (4b), or both are formed from one or both, respectively, sections detached from a side adjacent to the joined sides of the first layer.

16. Filter media element, according to claim 15, characterized by the fact that it comprises a first layer (4') and a second layer (4”), in which the jacket (4a) is formed by joining the first layer ( 4') and the second layer (4”) together along respective opposing sides defining, when in use, the closed circumference extending vertically, and in which the supply opening (4b), the discharge opening (4c), or both, are formed from the respective detached sections of the first and second layers (4',4”).

17. Filter media element (4) according to claim 16, characterized in that the at least one flap (4d) is provided as a section freely extending from the first layer (4'), the second layer ( 4”), or both, separated from the second layer, the first layer, or one from the other, respectively.

18. Method for operating a liquid filtering apparatus, as defined in any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the steps of: feeding a filter material into the filter chamber in order to separate filtrate from the material of filter with the filter media element (4) and to form a filter cake within the internal space of the filter media element (4), into which the filter material is fed through the wrench (5), apply compression to the filter chamber. filter (3) externally to the filter media element (4), in order to extract the residual filtrate from the filter cake formed inside the filter chamber (3) receive the filtrate from the filter chamber (3) through the filter media element (4), and discharge the filter cake formed into the internal space of the filter media element (4).

19. Method for maintaining a liquid filtering apparatus (1), as defined in any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the following steps: inserting a filter media element (4) into the intermediate space of the filter chamber element (2) through the upper supply opening (3a) so as to at least laterally limit the filter chamber (3), the supply opening (4b) of the filter media element (4) being positioned to operatively correspond to the upper feed opening (3a) of the filter chamber (3), and insert a key (5) so that the rod part (5b) is at least partially received within the upper feed opening (3a) of the filter chamber (3), in order to fix the filter media element to the liquid filtering device (1).

20. Method, according to claim 19, characterized by the fact that it additionally comprises the steps of: removing the key (5) from the upper supply opening (3a) of the filter chamber (3), and removing the media element filter (4) from the intermediate space of the filter chamber element (2) through the upper supply opening (3a).