BR112020002958B1

BR112020002958B1 - PROCESS FOR THE APPLICATION OF AN ANTIFRAGMENTATION SYSTEM, ANTIFRAGMENTATION SYSTEM, AND, ARTICLE

Info

Publication number: BR112020002958B1
Application number: BR112020002958-0A
Authority: BR
Inventors: Guido BAGATTINI
Original assignee: Bagattini S.R.L.
Filing date: 2017-09-18
Publication date: 2023-07-04

Abstract

Um processo para aplicação de um sistema antifragmentação para artigos fabricados feitos de pedra natural ou cerâmica, e um respectivo artigo fabricado equipado com tal sistema antifragmentação, que é dotado de pelo menos um membro de retenção (3) tendo uma superfície adesiva (3a), e um artigo fabricado (1) na forma de uma placa (2) e tendo uma primeira superfície visível (2a) com uma respectiva aparência ornamental, e uma segunda superfície não visível (2b) oposta à dita primeira superfície (2a); o membro de retenção (3) é associado ao artigo fabricado (1) unindo a superfície adesiva (3a) à dita segunda superfície (2b).A method for applying an anti-splintering system to manufactured articles made of natural stone or ceramics, and a respective manufactured article equipped with such an anti-splintering system, which is provided with at least one retention member (3) having an adhesive surface (3a), and a manufactured article (1) in the form of a plate (2) and having a first visible surface (2a) with a respective ornamental appearance, and a second non-visible surface (2b) opposite said first surface (2a); the retaining member (3) is associated with the manufactured article (1) joining the adhesive surface (3a) to said second surface (2b).

Description

Technical Field

[001] A presente invenção se refere a um processo para a aplicação de um sistema antifragmentação a artigos ornamentais feitos de pedra natural ou cerâmica. A presente invenção se refere também a um sistema antifragmentação para artigos fabricados feitos de pedra natural ou cerâmica, e um artigo de revestimento para propósitos estruturais e/ou somente ornamentais, feito de um material cerâmico ou de pedra natural.[001] The present invention relates to a process for applying an anti-fragmentation system to ornamental articles made of natural stone or ceramics. The present invention also relates to an anti-splintering system for manufactured articles made of natural stone or ceramics, and a cladding article for structural and/or ornamental purposes only, made of a ceramic or natural stone material.

[002] A presente invenção encontra aplicação particular em artigos fabricados na forma de placas e/ou ladrilhos de qualquer tamanho e, conforme descrito acima, especificamente feitos de pedra, tal como, por exemplo, mármore, cerâmica. A invenção também encontra aplicação em produtos similares àqueles mencionados acima, tais como clínquer, faianças de porcelana, aglomerados de resina ou cimento, produtos de cimento, produtos de concreto.[002] The present invention finds particular application in articles manufactured in the form of slabs and/or tiles of any size and, as described above, specifically made of stone, such as, for example, marble, ceramics. The invention also finds application in products similar to those mentioned above, such as clinker, porcelain earthenware, resin or cement agglomerates, cement products, concrete products.

State of the art

[003] Como é sabido, artigos fabricados feitos de pedra natural ou cerâmica, tais como, por exemplo, placas de mármore ou ladrilhos cerâmicos, ambos usados como revestimento para qualquer superfície, estão sujeitos a fragmentação se danificados.[003] As is known, manufactured articles made of natural stone or ceramics, such as, for example, marble slabs or ceramic tiles, both used as a coating for any surface, are subject to fragmentation if damaged.

[004] De fato, deve-se notar que estes artigos fabricados, especialmente durante transporte, fabricação ou deposição, podem ser atingidos ou podem cair, causando assim o lascamento e/ou a fragmentação do mesmo em muitas peças.[004] Indeed, it should be noted that these manufactured articles, especially during transportation, manufacturing or deposition, can be hit or can fall, thus causing chipping and/or fragmentation thereof into many pieces.

[005] Esta desvantagem ocorre na maior parte do caso de grandes artigos, tais como, por exemplo, placas de mármore, que durante a fabricação podem atingir mais de três metros de comprimento para uma espessura máxima de três centímetros. Neste contexto, o risco de dobrar ou golpear a placa durante o transporte e quebrá-la em muitos pedaços é claramente elevado.[005] This disadvantage occurs mostly in the case of large articles, such as, for example, marble slabs, which during manufacture can reach more than three meters in length for a maximum thickness of three centimeters. In this context, the risk of bending or hitting the board during transport and breaking it into many pieces is clearly high.

[006] Materiais cerâmicos, principalmente usados para a produção de ladrilhos, são também facilmente submetidos à fragmentação resultante da natureza extremamente frágil do próprio material.[006] Ceramic materials, mainly used for the production of tiles, are also easily subjected to fragmentation resulting from the extremely fragile nature of the material itself.

[007] Neste contexto, a fragmentação destes artigos fabricados é particularmente problemática em termos de segurança pessoal e em termos de praticidade de uso e transporte.[007] In this context, the fragmentation of these manufactured articles is particularly problematic in terms of personal safety and in terms of practicality of use and transportation.

[008] De fato, deve-se notar que, no caso de fragmentação, as peças únicas do produto que se destacam podem ser muito pequenas e, portanto, difíceis de detectar.[008] Indeed, it should be noted that in the case of fragmentation, the single parts of the product that stand out can be very small and therefore difficult to detect.

[009] A partir do ponto de vista da segurança pessoal, deve ser considerado que os fragmentos únicos do produto podem cair em partes do corpo do operador que provê transporte, fabricação ou deposição.[009] From the point of view of personal safety, it must be considered that the single fragments of the product can fall on parts of the body of the operator providing transportation, manufacture or disposal.

[0010] Neste contexto, deve-se também considerar que os fragmentos, especialmente no caso de placas de pedra, podem ser grandes e pesados e, por esta razão, podem causar ferimentos sérios. Além disso, os estilhaços do material podem criar bordas afiadas e, portanto, ser muito perigosos para a segurança do operador.[0010] In this context, it must also be considered that the fragments, especially in the case of stone slabs, can be large and heavy and, for this reason, can cause serious injuries. In addition, material shrapnel can create sharp edges and therefore be very dangerous for operator safety.

[0011] A fim de superar estas desvantagens, os processos projetados para manter juntos os fragmentos únicos do produto são aplicados pelo menos em placas de pedra.[0011] In order to overcome these drawbacks, processes designed to hold together the unique fragments of the product are applied at least to stone slabs.

[0012] Tais processos, também conhecidos pelo termo “fosqueamento”, compreendem aplicar uma camada de tecido sobre o lado da peça de trabalho que, em uso, não é visível.[0012] Such processes, also known by the term “matting”, comprise applying a layer of fabric over the side of the workpiece which, in use, is not visible.

[0013] Em particular, as malhas de fibra são usadas, tais como, geralmente, malhas de fibra de vidro, arranjadas no lado não visível da placa e subsequentemente coladas a ela por meio de uma camada de resina adesiva.[0013] In particular, fiber meshes are used, such as generally fiberglass meshes, arranged on the hidden side of the board and subsequently glued to it by means of an adhesive resin layer.

[0014] A resina, principalmente uma resina epóxi, é submetida à dispersão sobre a malha de fibra, que pela absorção da dita resina se solidifica e se liga estavelmente à superfície da placa não visível.[0014] The resin, mainly an epoxy resin, is subjected to dispersion over the fiber mesh, which, by absorbing said resin, solidifies and stably bonds to the surface of the non-visible plate.

[0015] A solidificação e colagem da resina são finalizadas em fornos apropriados e/ou catalisadores, que trazem o artigo assim fabricado a altas temperaturas por um dado período de tempo.[0015] The solidification and bonding of the resin are completed in appropriate ovens and/or catalysts, which bring the article thus manufactured to high temperatures for a given period of time.

[0016] Deste modo, os fragmentos únicos do artigo fabricado permanecem colados à malha que, por ser flexível e particularmente resistente, é bem-sucedida na retenção dos fragmentos de material acima mencionados, facilitando assim a sua remoção e evitando que os mesmos caiam no operador.[0016] In this way, the single fragments of the manufactured article remain glued to the mesh which, being flexible and particularly resistant, is successful in retaining the aforementioned material fragments, thus facilitating their removal and preventing them from falling into the operator.

[0017] Entretanto, os processos de “fosqueamento” conhecidos descritos acima, embora capazes de prover uma estrutura que é capaz de reter os fragmentos de um artigo fabricado, apresentam maiores desvantagens.[0017] However, the known "matting" processes described above, although capable of providing a structure that is capable of retaining the fragments of a manufactured article, have major disadvantages.

[0018] Primeiro, deve ser considerado que o processo para aplicação e colagem da malha é muito longo dado o tempo necessário para aplicação, aquecimento e secagem ou catálise da resina epóxi. Além disso, a placa que sai do forno deve ainda ser resfriada antes de poder ser manuseada, com um aumento adicional nos tempos de produção.[0018] First, it must be considered that the process for applying and bonding the mesh is very long given the time required for application, heating and drying or catalysis of the epoxy resin. In addition, the slab that comes out of the oven must still be cooled down before it can be handled, with an additional increase in production times.

[0019] Além disso, o processo inteiro é laborioso já que requer um número de operações a serem executadas sobre a placa, que são realizadas manualmente ou automaticamente.[0019] Furthermore, the entire process is laborious as it requires a number of operations to be performed on the board, which are performed either manually or automatically.

[0020] Instalações para revestir automaticamente a malha de fibra com a resina e a alimentação, novamente de maneira automática, e as placas nos fornos de aquecimento são providas no último caso.[0020] Installations to automatically coat the fiber mesh with the resin and feed, again automatically, and the plates in the heating ovens are provided in the latter case.

[0021] Entretanto, estas instalações são muito volumosas devido à necessidade de mover placas que podem ser grandes, e torná-las ajustadas nos fornos.[0021] However, these installations are very bulky due to the need to move plates that can be large, and make them fit in the ovens.

[0022] Sistemas de revestimento de resina automática são também particularmente complexos e muito caros devido à natureza química da própria resina que pode ser tóxica, inflamável e difícil de descartar.[0022] Automatic resin coating systems are also particularly complex and very expensive due to the chemical nature of the resin itself which can be toxic, flammable and difficult to dispose of.

[0023] Neste contexto, o gerenciamento da resina epóxi envolve a implementação de instalações para alimentação, sucção e armazenamento da própria resina que é muito cara e volumosa.[0023] In this context, the management of epoxy resin involves the implementation of installations for feeding, suction and storage of the resin itself, which is very expensive and bulky.

[0024] Deve-se notar também que os processos de “fosqueamento” descritos acima são limitados a apenas alguns tipos de artigos fabricados. De fato, para alguns materiais, a etapa de aquecimento no forno pode alterar algumas propriedades estéticas e estruturais do dito artigo fabricado.[0024] It should also be noted that the “matting” processes described above are limited to only certain types of manufactured articles. In fact, for some materials, the oven heating step can change some aesthetic and structural properties of said manufactured article.

Purpose of the Invention

[0025] Portanto, o objetivo da presente invenção é o de prover um processo para a aplicação de um sistema antifragmentação para artigos fabricados feitos de pedra natural ou cerâmica, e um artigo fabricado feito de pedra natural ou cerâmica, que é capaz de solucionar os problemas mencionados anteriormente. Em particular, um primeiro objetivo da presente invenção é o de prover um processo para a aplicação de um sistema antifragmentação, o qual é simples e econômico.[0025] Therefore, the object of the present invention is to provide a process for applying an anti-fragmentation system to manufactured articles made of natural stone or ceramics, and a manufactured article made of natural stone or ceramics, which is capable of solving the previously mentioned problems. In particular, a first object of the present invention is to provide a method for applying an anti-fragmentation system, which is simple and economical.

[0026] Um objetivo adicional da presente invenção é o de prover um processo, que pode ser realizado sem ter que prover estruturas complexas e instalações que sejam particularmente altamente incômodas e caras para gerenciar.[0026] A further object of the present invention is to provide a process, which can be carried out without having to provide complex structures and facilities that are particularly highly cumbersome and expensive to manage.

[0027] Ainda um outro objetivo da presente invenção é o de prover um processo, que é rápido, não requer etapas de aquecimento e resfriamento dos artigos, e pode ser realizado manualmente ou automaticamente.[0027] Yet another objective of the present invention is to provide a process, which is fast, does not require steps of heating and cooling the articles, and can be performed manually or automatically.

[0028] Um outro objetivo da presente invenção é o de prover um sistema antifragmentação, que é aplicável a qualquer tipo de artigo fabricado na forma de uma placa ou painel feito de pedra, cerâmica, ou outros materiais com características técnicas e morfológicas substancialmente equivalentes.[0028] Another objective of the present invention is to provide an anti-fragmentation system, which is applicable to any type of article manufactured in the form of a plate or panel made of stone, ceramics, or other materials with substantially equivalent technical and morphological characteristics.

[0029] Um outro objetivo da presente invenção ainda é o de prover um artigo fabricado feito de pedra natural ou cerâmica, equipado com um sistema antifragmentação, que é capaz de reter de forma estável fragmentos possíveis de material ou estilhaços que resultam de danos ao próprio artigo.[0029] Yet another objective of the present invention is to provide a manufactured article made of natural stone or ceramics, equipped with an anti-fragmentation system, which is capable of stably retaining possible fragments of material or shrapnel that result from damage to the material itself. article.

[0030] Por fim, um objetivo da presente invenção é o de prover um artigo fabricado feito de pedra natural ou cerâmica, equipado com um sistema antifragmentação, que é estruturalmente simples, leve e econômico. A tarefa técnica e objetivos específicos são alcançados substancialmente por meio de um processo para aplicação de um sistema antifragmentação em artigos fabricados feitos de pedra natural ou cerâmica, e artigo fabricado feito de pedra natural ou cerâmica, compreendendo as características técnicas apresentadas em uma ou mais das reivindicações anexas.[0030] Finally, an object of the present invention is to provide a manufactured article made of natural stone or ceramics, equipped with an anti-fragmentation system, which is structurally simple, light and economical. The technical task and specific objectives are achieved substantially by means of a process for applying an anti-splintering system to manufactured articles made of natural stone or ceramics, and manufactured article made of natural stone or ceramics, comprising the technical characteristics presented in one or more of the attached claims.

Brief Description of the Drawings

[0031] Características e vantagens adicionais da presente invenção se tornarão mais evidentes a partir da descrição indicativa e, portanto, não limitativa de uma modalidade preferida, mas não exclusiva, de um processo para a aplicação de um sistema antifragmentação em artigos fabricados feitos de pedra natural ou cerâmica, e um artigo fabricado feito de pedra natural ou cerâmica, conforme ilustrado nos desenhos em anexo, nos quais: - a Figura 1 mostra uma vista em perspectiva e esquemática de um artigo fabricado em pedra equipado com um sistema antifragmentação de acordo com a presente invenção; - a Figura 2 mostra uma vista em perspectiva e explodida do artigo fabricado da Figura 1, de acordo com uma primeira modalidade, de acordo com a presente invenção; e - a Figura 3 mostra uma vista em perspectiva e explodida do artigo fabricado da Figura 1, de acordo com uma segunda modalidade, de acordo com a presente invenção.[0031] Additional features and advantages of the present invention will become more evident from the indicative and, therefore, non-limiting description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a process for applying an anti-fragmentation system to manufactured articles made of stone natural stone or ceramic, and a manufactured article made of natural stone or ceramic, as illustrated in the attached drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective and schematic view of an article made of stone equipped with an anti-splintering system in accordance with the present invention; - Figure 2 shows a perspective and exploded view of the manufactured article of Figure 1, according to a first embodiment, according to the present invention; and - Figure 3 shows a perspective and exploded view of the manufactured article of Figure 1, according to a second embodiment, according to the present invention.

Detailed Description of Preferred Embodiments of the Invention

[0032] Com referência às figuras em anexo, um artigo fabricado feito de pedra natural ou cerâmica de acordo com a presente invenção é indicado como um todo pelo numeral 1.[0032] With reference to the attached figures, a manufactured article made of natural stone or ceramics according to the present invention is indicated as a whole by the numeral 1.

[0033] Deve ser notado primeiro que a presente invenção encontra a aplicação com revestimento e/ou artigos ornamentais feitos de qualquer material tendo as mesmas características que pedra ou cerâmica e em qualquer forma geométrica.[0033] It should be noted first that the present invention finds application with cladding and/or ornamental articles made of any material having the same characteristics as stone or ceramics and in any geometric shape.

[0034] Entretanto, para propósitos de maior clareza e de acordo com as vantagens da presente invenção, será feita referência a artigos fabricados feitos de pedra natural ou cerâmica e na forma de uma placa de qualquer tamanho.[0034] However, for purposes of greater clarity and in accordance with the advantages of the present invention, reference will be made to manufactured articles made of natural stone or ceramic and in the form of a plate of any size.

[0035] Em maior detalhe, o artigo fabricado 1 compreende pelo menos uma placa 2 tendo uma primeira superfície 2a, que, em uso, é visível sobre o exterior e tem uma respectiva aparência ornamental. Uma segunda superfície 2b se estende sobre o lado oposto da primeira superfície 2a, o primeiro, em uso, sendo não visível e usualmente ancorado a uma respectiva superfície a ser revestida por procedimentos conhecidos.[0035] In greater detail, the article of manufacture 1 comprises at least one plate 2 having a first surface 2a, which, in use, is visible on the outside and has a respective ornamental appearance. A second surface 2b extends over the opposite side of the first surface 2a, the first, in use, being non-visible and usually anchored to a respective surface to be coated by known procedures.

[0036] Conforme especificado acima, a placa 2 pode ter qualquer extensão e tamanho periféricos. Por exemplo, a placa 2 pode ter as dimensões típicas de um azulejo, no caso de materiais cerâmicos, ou um comprimento de até 3,5 metros como no caso de placas de mármore.[0036] As specified above, board 2 can have any peripheral extension and size. For example, slab 2 can have the typical dimensions of a tile, in the case of ceramic materials, or a length of up to 3.5 meters, as in the case of marble slabs.

[0037] O artigo fabricado 1 compreende adicionalmente pelo menos um membro de retenção 3 provido com uma superfície adesiva 3a firmemente engatada com a segunda superfície não visível 2b da placa 2.[0037] The article of manufacture 1 further comprises at least one retaining member 3 provided with an adhesive surface 3a firmly engaged with the second non-visible surface 2b of the plate 2.

[0038] Em particular, como é melhor ilustrado nas figuras em anexo, o membro de retenção 3 constitui o sistema antifragmentação para artigos fabricados 1 feitos de pedra natural ou cerâmica de acordo com a presente invenção.[0038] In particular, as is better illustrated in the attached figures, the retaining member 3 constitutes the anti-splintering system for manufactured articles 1 made of natural stone or ceramics according to the present invention.

[0039] Neste contexto, o membro de retenção compreende uma lâmina de fibra 4 e uma camada adesivante 5 arranjada em pelo menos um lado da dita lâmina 4. A camada adesivante 5 define a superfície adesiva 3a que permite a ancoragem do membro de retenção 3 à placa 2.[0039] In this context, the retention member comprises a fiber sheet 4 and an adhesive layer 5 arranged on at least one side of said sheet 4. The adhesive layer 5 defines the adhesive surface 3a that allows the anchoring of the retention member 3 to board 2.

[0040] Vantajosamente, a lâmina de fibra 4 compreende uma rede ou malha, preferivelmente feita de fibra de vidro ou de um material com características estruturais similares.[0040] Advantageously, the fiber sheet 4 comprises a net or mesh, preferably made of fiberglass or a material with similar structural characteristics.

[0041] A camada adesivante 5, que é interposta entre a placa 2 e a lâmina 4, compreende, preferivelmente, uma película adesiva 6 com a qual a própria lâmina 4 é associada.[0041] The adhesive layer 5, which is interposed between the plate 2 and the sheet 4, preferably comprises an adhesive film 6 with which the sheet 4 itself is associated.

[0042] De acordo com uma possível modalidade de acordo com a presente invenção, a película 6 é do tipo de dois lados, de modo que fique interposta entre a placa 2 e a lâmina 4, definindo assim um acoplamento estável (Figura 2).[0042] According to a possible embodiment according to the present invention, the film 6 is of the two-sided type, so that it is interposed between the plate 2 and the blade 4, thus defining a stable coupling (Figure 2).

[0043] De acordo com outras modalidades possíveis, a película 6 tem apenas um lado adesivo que está em contato com a segunda superfície 2b da placa 2. Nesta situação, a película 6 é um único corpo com a lâmina 4, já que ela encerra internamente a dita malha de material de fibra (Figura 3).[0043] According to other possible embodiments, the film 6 has only one adhesive side that is in contact with the second surface 2b of the plate 2. In this situation, the film 6 is a single body with the sheet 4, since it encloses internally said mesh of fiber material (Figure 3).

[0044] Novamente, nesta modalidade, a película 6 pode ser provida sozinha sem a dita lâmina 4. Neste caso, a lâmina de fibra não é usada e o membro de retenção 3 é constituído pela película 6 sozinha, que é adequadamente dimensionada de modo que possa reter os fragmentos da placa 2.[0044] Again, in this embodiment, the film 6 can be provided alone without said sheet 4. In this case, the fiber sheet is not used and the retaining member 3 is constituted by the film 6 alone, which is suitably sized so that that can retain the fragments of plaque 2.

[0045] Neste caso também, a película 6 pode ser do tipo de dois lados, de modo que seja acoplada à placa 2 em um lado, e no lado oposto de modo que proveja uma parede ou suporte, que deve ser revestida/revestido com o artigo fabricado 1, com uma superfície adesiva de assentamento.[0045] In this case too, the film 6 can be of the two-sided type, so that it is coupled to the plate 2 on one side, and on the opposite side so that it provides a wall or support, which must be coated with the article of manufacture 1, with an adhesive laying surface.

[0046] Preferivelmente, o membro de retenção 3 desacoplado da placa 2 é provido com uma película protetora (não mostrada nas figuras em anexo) associada com a superfície adesiva 3a e removível a partir da mesma para permitir o acoplamento com uma placa 2.[0046] Preferably, the retaining member 3 uncoupled from the plate 2 is provided with a protective film (not shown in the attached figures) associated with the adhesive surface 3a and removable therefrom to allow coupling with a plate 2.

[0047] Ainda, o artigo fabricado 1 pode ser provido com uma camada de preensão 7 (Figura 1) associada com o membro de retenção 3 no lado oposto da respectiva superfície adesiva 3a. A camada de preensão 7 confere a possibilidade de ligação do artigo fabricado 1 aos suportes usados, isto é, paredes de gesso ou qualquer outra superfície a ser revestida com os artigos fabricados 1 objetos da presente invenção, de maneira simples e firme.[0047] Furthermore, the article of manufacture 1 can be provided with a gripping layer 7 (Figure 1) associated with the retention member 3 on the opposite side of the respective adhesive surface 3a. The gripping layer 7 gives the possibility of connecting the manufactured article 1 to the used supports, that is, plaster walls or any other surface to be coated with the manufactured articles 1 objects of the present invention, in a simple and firm way.

[0048] De acordo com as duas modalidades descritas acima, a saber, o arranjo de película biadesiva 6 (Figura 2) ou o arranjo no qual a película 6 é integrada com a lâmina 4 (Figura 3), em ambos os casos, a camada de preensão 7 é constituída por um elemento em lâmina que tem pelo menos uma superfície que pode ser colada ao membro de retenção 3 no lado oposto da superfície adesiva 3a.[0048] According to the two modalities described above, namely, the arrangement of double-sided adhesive film 6 (Figure 2) or the arrangement in which the film 6 is integrated with the sheet 4 (Figure 3), in both cases, the gripping layer 7 is constituted by a sheet element having at least one surface that can be glued to the retaining member 3 on the opposite side of the adhesive surface 3a.

[0049] De acordo com uma primeira solução técnica, a camada de preensão 7 tem uma lâmina adesiva no lado acoplado ao membro de retenção e uma lâmina de preensão no lado oposto, de modo que ela possa prover a deposição do artigo fabricado 1 e, então, ser instalada sobre suportes ou paredes a serem revestidas.[0049] According to a first technical solution, the gripping layer 7 has an adhesive blade on the side coupled to the retention member and a gripping blade on the opposite side, so that it can provide for the deposition of the article of manufacture 1 and, then be installed on supports or walls to be coated.

[0050] De acordo com uma segunda solução técnica, a camada de preensão 7 pode ser constituída por uma lâmina biadesiva provida com uma película protetora no lado externo (lado de deposição). Neste caso, a película protetora é removida para prover a instalação do artigo fabricado 1 sobre suportes ou paredes a serem revestidas.[0050] According to a second technical solution, the gripping layer 7 can consist of a double-sided adhesive sheet provided with a protective film on the external side (deposition side). In this case, the protective film is removed to provide for the installation of the manufactured article 1 on supports or walls to be coated.

[0051] A presente invenção se refere também a um processo para aplicação do sistema antifragmentação em artigos fabricados feitos de pedra natural ou cerâmica.[0051] The present invention also relates to a process for applying the anti-fragmentation system to manufactured articles made of natural stone or ceramics.

[0052] O processo compreende as etapas preliminares de prover pelo menos um membro de retenção 3 tendo a superfície adesiva 3a mencionada acima, e prover um artigo fabricado feito na forma de uma placa 2 tendo uma primeira superfície visível 2a e uma segunda superfície não visível 2b oposta à primeira superfície 2a.[0052] The process comprises the preliminary steps of providing at least one retaining member 3 having the aforementioned adhesive surface 3a, and providing a manufactured article made in the form of a plate 2 having a first visible surface 2a and a second non-visible surface 2b opposite the first surface 2a.

[0053] A etapa de prover pelo menos um membro de retenção 3 é realizada pelo provimento da malha de fibra/rede de fibra 4 acima e aplicação de uma camada adesivante 5 em pelo menos um lado 4a da lâmina 4 a fim de formar a dita superfície adesiva 3a.[0053] The step of providing at least one retention member 3 is carried out by providing the fiber mesh/fiber net 4 above and applying an adhesive layer 5 on at least one side 4a of the lamina 4 in order to form said adhesive surface 3a.

[0054] De acordo com uma primeira modalidade da presente invenção ilustrada na Figura 2, a etapa de aplicação da camada adesivante 5 é implementada pelo provimento de uma película biadesiva 6 e engate em um primeiro lado 6a da película 6 com o lado 4a da lâmina 4.[0054] According to a first embodiment of the present invention illustrated in Figure 2, the step of applying the adhesive layer 5 is implemented by providing a double-sided adhesive film 6 and engaging a first side 6a of the film 6 with the side 4a of the sheet 4.

[0055] De acordo com uma segunda modalidade da invenção ilustrada na Figura 3, a etapa de aplicação da camada adesivante 5 é implementada pelo provimento de uma película 6 que encerra internamente a lâmina de fibra 4. Neste caso, a película 6 e a lâmina são feitas em um corpo.[0055] According to a second embodiment of the invention illustrated in Figure 3, the step of applying the adhesive layer 5 is implemented by providing a film 6 that internally encloses the fiber sheet 4. In this case, the film 6 and the sheet are made into a body.

[0056] O processo compreende adicionalmente a etapa de associar o membro de retenção 3 acima descrito ao artigo fabricado 1, isto é, à placa 2, através da união da superfície adesiva 3a à segunda superfície 2b da placa 2.[0056] The process additionally comprises the step of associating the retention member 3 described above with the manufactured article 1, i.e. with the plate 2, by joining the adhesive surface 3a to the second surface 2b of the plate 2.

[0057] Em particular, a etapa de associação do membro de retenção 3 ao artigo fabricado 1 é realizada realizando a dispersão da lâmina de fibra 4 sobre toda a segunda superfície 2b da placa 2 de modo que mantenha a respectiva superfície adesiva 3a encostada contra a dita segunda superfície 2b.[0057] In particular, the step of associating the retaining member 3 with the manufactured article 1 is carried out by dispersing the fiber sheet 4 over the entire second surface 2b of the plate 2 so as to keep the respective adhesive surface 3a abutted against the said second surface 2b.

[0058] Esta operação pode ser realizada manualmente por um operador ou automaticamente por meio de rolos adequados, que desenrolam e alimentam o membro de retenção 3 sobre a segunda superfície 2b da placa 2.[0058] This operation can be performed manually by an operator or automatically by means of suitable rollers, which unwind and feed the retaining member 3 over the second surface 2b of the plate 2.

[0059] Neste caso, a alimentação e aplicação do membro de retenção 3 sobre a placa 2 é implementada continuamente sobre toda a extensão plana da segunda superfície 2b de cada placa 2.[0059] In this case, the feeding and application of the retaining member 3 on the plate 2 is implemented continuously over the entire flat extension of the second surface 2b of each plate 2.

[0060] Além disso, antes da etapa de associação do membro de retenção 3 ao artigo fabricado 1, uma etapa adicional de remoção da película protetora (se houver) da camada adesivante 5 é realizada, a fim de ativar a superfície adesiva 3a do membro de retenção 3 e definir um acoplamento estável entre o dito elemento 3 e a placa 2.[0060] Furthermore, before the step of associating the retention member 3 with the manufactured article 1, an additional step of removing the protective film (if any) from the adhesive layer 5 is performed in order to activate the adhesive surface 3a of the member retainer 3 and define a stable coupling between said element 3 and plate 2.

[0061] Vantajosamente, a etapa de associação do membro de retenção 3 ao artigo fabricado 1 compreende de maneira adicional, subsequentemente à etapa de realizar a dispersão a lâmina 4 sobre a segunda superfície 2b da placa 2, a subetapa de pressionar a lâmina 4 contra o artigo fabricado 1 de modo que defina um acoplamento estável do membro de retenção 3 ao dito artigo fabricado 1. De fato, para garantir que toda a superfície adesiva 3a seja colada de uma maneira homogênea e eficiente, a etapa de prensagem acima mencionada é realizada, etapa esta que pode ser implementada por sistemas de prensagem conhecidos, tais como, por exemplo, rolos de alimentação ou calandras adequadamente dimensionadas para a finalidade pretendida.[0061] Advantageously, the step of associating the retaining member 3 with the article of manufacture 1 additionally comprises, subsequent to the step of dispersing the blade 4 on the second surface 2b of the plate 2, the substep of pressing the blade 4 against the manufactured article 1 in such a way as to define a stable coupling of the retaining member 3 to said manufactured article 1. In fact, to guarantee that the entire adhesive surface 3a is glued in a homogeneous and efficient way, the aforementioned pressing step is carried out , a step that can be implemented by known pressing systems, such as, for example, feed rollers or calenders suitably sized for the intended purpose.

[0062] Vantajosamente, o processo acima descrito soluciona os problemas da técnica anterior e provê numerosas vantagens.[0062] Advantageously, the above-described process solves the problems of the prior art and provides numerous advantages.

[0063] Primeiramente, o processo inteiro de aplicação do sistema antifragmentação é muito rápido e fácil de implementar, pois requer apenas o acoplamento do membro de retenção 3 à pedra ou artigo cerâmico.[0063] Firstly, the entire process of applying the anti-splintering system is very quick and easy to implement, as it only requires coupling the retaining member 3 to the stone or ceramic article.

[0064] Como resultado, as operações de dispersão e aquecimento/resfriamento em fornos não são necessárias, com vantagens consequentes em termos de taxa de aplicação, simplicidade operacional e, portanto, custos totais de produção.[0064] As a result, dispersion and heating/cooling operations in furnaces are not necessary, with consequent advantages in terms of application rate, operational simplicity and therefore total production costs.

[0065] Esta simplicidade também acarreta vantagens em termos de versatilidade do sistema de aplicação, que pode ser realizada manualmente, pela colagem do elemento 3, ou automaticamente com os rolos de desenrolamento acima mencionados.[0065] This simplicity also brings advantages in terms of versatility of the application system, which can be performed manually, by gluing element 3, or automatically with the aforementioned unwinding rollers.

[0066] Vantajosamente, qualquer instalação para a aplicação do sistema antifragmentação também seria muito simples, limitada em tamanho e custo já que não requereria fornos, sistemas de revestimento e gerenciamento de resinas epóxi. Ao contrário, a instalação para a aplicação do sistema antifragmentação de acordo com a presente invenção poderia consistir em rolos ou dispositivos similares para alimentar e pressionar a lâmina de fibra 4 ligada à respectiva placa 2.[0066] Advantageously, any installation for the application of the anti-fragmentation system would also be very simple, limited in size and cost since it would not require ovens, coating systems and management of epoxy resins. On the contrary, the installation for the application of the anti-splintering system according to the present invention could consist of rollers or similar devices to feed and press the fiber sheet 4 connected to the respective plate 2.

[0067] A este respeito, deve-se também considerar que a exclusão da resina para engatar de forma estável a lâmina 4 com a placa 2 acarreta vantagens consideráveis relacionadas ao gerenciamento da própria resina, já que não são requeridos sistemas adequados para a sucção e armazenamento da resina.[0067] In this regard, it should also be considered that the exclusion of the resin to stably engage the blade 4 with the plate 2 entails considerable advantages related to the management of the resin itself, since adequate systems are not required for suction and resin storage.

[0068] Além disso, uma vantagem principal adicional da presente invenção é devido à fácil implementação do único membro de retenção 3, que é provido simplesmente através da união da malha de fibra 4 à película 6 que pode ser uma película biadesiva.[0068] Furthermore, an additional major advantage of the present invention is due to the easy implementation of the single retaining member 3, which is provided simply by joining the fiber mesh 4 to the film 6 which may be a double-sided film.

[0069] Esta estrutura garante a retenção estável dos fragmentos da placa no caso de possíveis danos às mesmas.[0069] This structure guarantees the stable retention of the plate fragments in case of possible damage to them.

[0070] Além disso, a presente invenção é aplicável a qualquer tipo de artigo fabricado 1 na forma de uma placa 2 sem qualquer limite de tamanho ou tipo de material. Esta vantagem é novamente devido à simplicidade de construção do membro de retenção 3 que, ao ser adesivo, é facilmente aplicável, mesmo manualmente, em qualquer superfície.[0070] Furthermore, the present invention is applicable to any type of manufactured article 1 in the form of a plate 2 without any limit on size or type of material. This advantage is again due to the simplicity of construction of the retaining member 3 which, being adhesive, is easily applied, even by hand, to any surface.

[0071] Além disso, o objeto de processo da presente invenção não muda as características estéticas e estruturais do artigo fabricado 1, dada a ausência de tratamentos adicionais no próprio artigo fabricado 1, que são, em vez disso, implementados na técnica anterior, tal como, por exemplo, o aquecimento em fornos.[0071] Furthermore, the process object of the present invention does not change the aesthetic and structural characteristics of the manufactured article 1, given the absence of additional treatments in the manufactured article 1 itself, which are, instead, implemented in the prior art, such such as heating in ovens.

Claims

1. Process for applying an anti-splintering system to manufactured articles made of natural stone or ceramics, comprising the steps of: - providing at least one retaining member (3) having an adhesive surface (3a) providing a fiber sheet (4) and applying an adhesive layer (5) to at least one side (4a) of the blade (4) in order to form the adhesive surface (3a); - providing a manufactured article (1) made in the form of a plate (2) and having a first visible surface (2a) with a respective ornamental appearance, and a second non-visible surface (2b) opposite the first surface (2a); and - associating the retaining member (3) to the manufactured article (1) by joining the adhesive surface (3a) to the second surface (2b); characterized in that the step of applying an adhesive layer (5) is implemented by providing a bi-adhesive film (6) and by engaging one side (6a) of the film (6) with the side (4a) of the sheet ( 4).

2. Process according to claim 1, characterized in that the step of associating the retention member (3) to the manufactured article (1) comprises the substep of dispersing the fiber sheet (4) over the entire second surface (2b) of the plate (2) so that the respective adhesive surface (3a) rests against the second surface (2b).

3. Process according to claim 2, characterized in that the step of associating the retaining member (3) with the manufactured article (1) additionally comprises, subsequent to the step of performing the dispersion, the blade (4) on the second surface (2b), the sub-step of pressing the blade (4) against the manufactured article (1) so as to define a stable coupling of the retaining member (3) to said manufactured article (1).

4. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it additionally comprises, before the step of associating the retaining member (3) with the manufactured article (1), the step of removing a protective film from the layer adhesive surface (5) of the blade (4) to define the adhesive surface (3a) of the retaining member (3).

An anti-splintering system for manufactured articles made of natural stone or ceramic with the process as defined in claim 1, comprising at least one retention member (3) having an adhesive surface (3a); said retention member (3) having a fiber sheet (4) and an adhesive layer (5) arranged on at least one side (4a) of the sheet (4) to define the adhesive surface (3a); characterized in that the fiber sheet (4) comprises a net or mesh and that the adhesive layer (5) comprises an adhesive film (6) with which the mesh is engaged; wherein the film (6) is a double-sided adhesive film.

6. System according to claim 5, characterized in that it additionally comprises a protective film associated with the adhesive surface (3a) and removable therefrom to define a coupling to a respective manufactured article (1).

7. Manufactured article made of natural stone or ceramic, comprising at least one plate (2) having a first visible surface (2a) with a respective ornamental appearance, and a second non-visible surface (2b) opposite the first surface (2a); characterized in that it additionally comprises a system as defined in any one of claims 5 or 6, comprising at least one retention member (3) as defined in any one of claims 5 or 6, the adhesive surface (3a) of the retention member retainer (3) being engaged with the second non-visible surface (2b) of the plate (2).