BR112020002028A2

BR112020002028A2 - aparelho de marcação e tratamento de animal, cassete de marcação, método para marcar e tratar um animal, e, kit de peças para marcar um animal.

Info

Publication number: BR112020002028A2
Application number: BR112020002028-1A
Authority: BR
Inventors: David Calder
Original assignee: Simcro Limited
Priority date: 2017-08-01
Filing date: 2018-08-01
Publication date: 2020-10-06
Also published as: WO2019027334A9; EP3661358A4; US11910779B2; US20190037804A1; EP3661358A1; WO2019027334A1

Abstract

A invenção se refere a um aparelho de marcação e tratamento de animal. O aparelho de marcação é um aparelho de tratamento de animal para aplicar um tratamento de animal a uma superfície ou camada subcutânea de um animal por meio de uma extremidade operativa. O aparelho de marcação inclui uma porção de marcação afixada ao aparelho de tratamento de animal e localizada na extremidade operativa. O aparelho de marcação está localizado de modo que, quando o animal recebe o tratamento, a porção de marcação marca o animal carimbando ao mesmo tempo.

Description

1 / 16 APARELHO DE MARCAÇÃO E TRATAMENTO DE ANIMAL, CASSETE DE MARCAÇÃO, MÉTODO PARA MARCAR E TRATAR UM ANIMAL, E, KIT DE PEÇAS PARA MARCAR UM ANIMAL

CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção diz respeito a métodos e aparelhos para marcar e inocular animais.

[002] Em particular, embora não exclusivamente, a presente invenção se refere aos métodos e aparelhos que inoculam, ou de outra forma injetam ou tratam um animal com um medicamento que, em seguida, também marcam o animal como tendo sido inoculado.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[003] Há uma necessidade, ao lidar com animais, de marcá-los. Essa necessidade pode surgir por várias razões, mas uma das principais é indicar se esse animal recebeu tratamento ou não. Normalmente, essas marcas são alguma forma de cor aplicada a um exterior do animal, como a cabeça, lateral ou quadris, que seja visível à distância ou de perto e indique que o animal recebeu o tratamento.

[004] Uma dessas soluções que existe é o uso de um lápis ou marcador de bastão de tinta para colocar uma marca no animal depois de ter sido tratado. Ela é geralmente colocada em uma área do animal que dá boa visibilidade ao operador para indicar a ele ou a outras pessoas que o animal recebeu um tratamento. O marcador é portátil e pode ser transportado e utilizado pelo operador como atividade secundária ao tratamento, ou transportado e utilizado por outra pessoa, também como atividade secundária ao tratamento. Em alguns casos, o marcador é diretamente montado no dispositivo de tratamento, e assim, a marcação pode ser feita pelo operador. No entanto, o marcador é fixado em uma porção do dispositivo de tratamento e requer uma operação secundária imediatamente após o tratamento. Por exemplo, após pulverizar com o tratamento, o operador vira o dispositivo de

2 / 16 tratamento, por exemplo, uma pistola doseadora (drench gun), ao redor de onde o lápis está localizado e, em seguida, marca o animal desenhando a marca necessária.

[005] Um desses lápis ou marcador da técnica anterior é o que é vendido com o nome Animal Marking Crayon, da Raidex. Ele pode ser manuseado, ou de alguma forma, muitas vezes idealizado pelo usuário, montado no aparelho de tratamento, por exemplo, usando um lacre de plástico, ou similar. A desvantagem desse sistema é que ele requer que o operador, uma vez aplicado o tratamento, realize a operação secundária de marcar o animal, seja com as mãos ou usando o aparelho de tratamento. Essa exigência da operação secundária é um ônus para os operadores, pois exige que eles realizem duas operações distintas. Isso se torna um problema quando há um grande número de animais para tratar e marcar, pois a natureza repetitiva de realizar ambas as tarefas separadamente pode causar fadiga às mãos do usuário e resultar em lesões. Além disso, a realização das duas operações separadas aumenta o tempo total da operação. Pior ainda é que este método exige que o operador, ou o segundo operador, lembre-se de marcar o animal. Portanto, ele é propenso a erro e à possível não marcação do animal, apesar de ter sido tratado. Isso pode fazer com que o animal seja novamente tratado. Alternativamente, animais que não foram tratados podem ser marcados. Isso pode fazer com que animais não sejam tratados, o que pode torná-lo doente.

[006] Outra solução é um cartucho de tinta pressurizado montado diretamente no dispositivo de tratamento, e à medida que o tratamento está sendo feito para o animal, um spray de tinta é descarregado do cartucho para marcar o animal. O spray de tinta é feito próximo ao local do tratamento. Há vários desafios com este dispositivo baseado em pesquisas externas de mercado nos EUA. A válvula do cartucho de tinta pode ficar aberta, causando excesso de descarregamento de tinta, e fazendo com que os usuários parem o

3 / 16 tratamento para solucionar a situação. Isso causa atraso indevido, desperdício da tinta de marcação e provoca uma bagunça. O propulsor do spray de tinta geralmente é à base de solventes e o odor desagradável pode facilmente contaminar o ambiente imediato no qual o operador está trabalhando. Isso é particularmente notório quando os animais são tratados em ambientes fechados, especialmente nos meses de inverno. O sistema de spray pressurizado normalmente administra 100 a 150 descargas e, portanto, o usuário é obrigado a trocar o cartucho de tinta com frequência em operações maiores. É possível que o operador segure o gatilho por longos períodos de tempo ao tratar um animal contorcendo-se, causando excesso de uso de tinta e excesso de spray sobre o animal e/ou seus arredores. O spray de tinta tem um padrão de spray relativamente largo e as gotículas de tinta podem não ser de tamanho particularmente uniformes, nem bem dispersadas. O excesso de spray é comum e, em alguns casos, o spray de tinta pode se dispersar sobre e potencialmente ocultar visualmente ou contaminar o local de tratamento de injeção. Pelo menos por essas razões, um sistema pressurizado é indesejável.

[007] Também há sistemas, particularmente aqueles em que há dois operadores, que não identificam automaticamente a localização na superfície do animal onde o tratamento foi aplicado. Até agora, a marcação do animal servia apenas para identificar quais animais foram tratados. No entanto, há uma necessidade crescente de notar também onde um tratamento foi aplicado no animal. Seja para evitar que aquela parte entre na cadeia alimentar, ou para garantir que outros tratamentos não sejam aplicados na mesma localização.

[008] Neste relatório descritivo, ao fazer referência a relatórios descritivos de patentes, outros documentos externos ou outras fontes de informação, isso é feito geralmente com o propósito de fornecer um contexto para discutir as características da invenção. A menos que seja especificamente declarado de outra forma, a referência a tais documentos externos não deve ser interpretada como uma admissão de que tais documentos ou fontes de

4 / 16 informação, em qualquer jurisdição, constituam técnica anterior, ou façam parte do conhecimento geral comum na técnica.

[009] É um objeto da presente invenção fornecer melhores métodos e aparelhos de marcação e inoculação ou superar as deficiências acima, ou abordar o desejo acima, ou fornecer um método e aparelho de marcação e inoculação aprimorado que protege, ou reduz o risco, de o usuário se furar com agulha, ao mesmo tempo em que aumenta a confiança na marcação do animal indicando uma inoculação bem sucedida, ou pelo menos fornecer ao público uma escolha útil.

BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[0010] Em um primeiro aspecto, a invenção atual pode consistir amplamente em um aparelho de marcação e tratamento de animal, que compreende ou inclui um aparelho de tratamento de animal para aplicar um tratamento de animal a uma superfície ou camada subcutânea de um animal por meio de uma extremidade operativa, e uma porção de marcação, afixada ao aparelho de tratamento de animal, e localizada na extremidade operativa, de modo que, quando o animal recebe o tratamento, a porção de marcação marca o animal carimbando ao mesmo tempo.

[0011] De preferência, o aparelho não requer do operador nenhum movimento ou operação adicional para carimbar a marca sobre o movimento ou operação de tratamento do animal.

[0012] Preferencialmente, a marcação também marca a localização onde o tratamento foi aplicado.

[0013] Preferencialmente, a porção de marcação é uma almofada absorvente que contém um meio de marcação, tal como uma tintura ou tinta.

[0014] Preferencialmente, a porção de marcação é circular e é capaz de deixar uma marca circular no animal.

5 / 16

[0015] Preferencialmente, o tratamento de animal é aplicado através de um centro oco da porção de marcação.

[0016] Alternativamente, o tratamento de animal é aplicado fora de uma periferia da porção de marcação.

[0017] Preferencialmente, a porção de marcação inclui um alojamento que retém e apresenta a almofada absorvente ao animal para marcação quando em uso.

[0018] Preferencialmente, o alojamento tem uma porção de montagem, em uma extremidade oposta à que retém a almofada absorvente, para cooperar com uma montagem na extremidade operativa do aparelho de tratamento.

[0019] Preferencialmente, o alojamento que retém a almofada absorvente e a porção de montagem formam um cassete que pode ser afixado e removido do aparelho de tratamento.

[0020] Preferencialmente, o meio de marcação é uma tintura inodora, aprovada para contato com alimento.

[0021] Preferencialmente, a almofada absorvente pode ser recarregada com meio de marcação, tanto no lugar no aparelho de tratamento ou quando removida do aparelho de tratamento.

[0022] Alternativamente, o cassete é fornecido como uma peça consumível não útil que pode ser facilmente trocada pelo operador sem qualquer processo de sujeira ou limpeza quando a almofada de tintura pré- carimbada estiver esgotada.

[0023] Preferencialmente, existe um suporte de deslocamento para afixar à montagem e ao qual a porção de montagem pode se afixar para deslocar a porção de marcação quando o tratamento de animal é aplicado fora da periferia da porção de marcação.

[0024] Preferencialmente, o suporte de deslocamento coloca a porção de marcação no ângulo desejado em relação à superfície ou camada

6 / 16 subcutânea.

[0025] Preferencialmente, o suporte de deslocamento é inclinado para aplicar a marca a uma superfície que não está no mesmo plano onde o tratamento é aplicado, por exemplo, onde a superfície do animal é curvada, tal como uma próxima, perna, lado ou similar.

[0026] Preferencialmente o cassete inclui uma cobertura removível para a almofada absorvente para evitar sua secagem.

[0027] Preferencialmente, o cassete forma uma proteção de agulha que cobre uma agulha do aparelho de tratamento, exceto quando o aparelho de tratamento é aplicado à superfície do animal.

[0028] Preferencialmente, a cobertura pode ser recolocada na, ou sobre a, almofada absorvente quando a marcação não é desejada ou quando o aparelho de tratamento não está em uso.

[0029] Preferencialmente, a marca, quando circular, circunda a localização da superfície onde o tratamento foi aplicado.

[0030] Em outro aspecto, pode-se dizer que a invenção atual consiste amplamente em um cassete de marcação para fixação a um aparelho de tratamento de animal, que compreende ou inclui, um alojamento que tem uma porção de retenção em uma extremidade, e uma porção de montagem para se engatar, direta ou indiretamente, a um aparelho de tratamento de animal em uma extremidade oposta, uma porção de marcação localizada na porção de retenção, a porção de marcação adaptada para marcar uma superfície de um animal quando aplicada a mesma e deixar pelo menos uma porção de uma marca circular na superfície, e uma cobertura para cobrir a porção de marcação, em que o cassete, quando montado em um aparelho de tratamento, deixará, em uso, uma marca em um animal indicando que o tratamento foi aplicado e a

7 / 16 localização do tratamento.

[0031] Preferencialmente, a porção de marcação consiste em uma almofada absorvente que contém um meio de marcação, tal como uma tintura ou tinta.

[0032] Preferencialmente, o alojamento é circular com um centro oco através do qual o tratamento é aplicado.

[0033] Preferencialmente, a almofada absorvente é recarregável a partir de um suprimento separado de meio de marcação, se o cassete estiver montado no aparelho de tratamento ou for removido do mesmo.

[0034] Em outro aspecto, pode-se dizer que a invenção atual consiste amplamente em um método de marcar e tratar um animal, que compreende ou inclui as etapas de, aplicar um aparelho de tratamento a, ou próximo a uma superfície de um animal, disparar o aparelho de tratamento para aplicar um tratamento à superfície ou camada subcutânea da mesma, marcar o animal no ou adjacente ao local do tratamento a partir de uma porção de marcação montada no aparelho de tratamento como parte da etapa de aplicação do aparelho de tratamento no animal, de modo que o animal seja tratado e marcado como sendo tratado e a localização do tratamento no único movimento.

[0035] Em outro aspecto, pode-se dizer que a invenção atual consiste amplamente em um kit de peças para marcar um animal, que compreende ou inclui, um cassete incluindo uma porção de marcação e uma porção de montagem para montar um aparelho de tratamento de animal, um suprimento de meio de marcação para aplicação à porção de marcação, de modo que, quando o cassete é montado no aparelho de

8 / 16 tratamento, ele pode marcar um animal como sendo tratado e a localização do tratamento no único movimento ou etapa.

[0036] Preferencialmente, o kit inclui uma cobertura para a porção de marcação.

[0037] Preferencialmente, o kit inclui uma pluralidade de cassetes, de modo que, quando um cassete fica sem porção de marcação, ele pode ser removido e substituído por um outro, e recarregado em um momento posterior.

[0038] Preferencialmente, o kit inclui um suporte de deslocamento para deslocar o cassete em relação à localização de tratamento, por exemplo, para permitir a marcação em uma superfície que está em um plano ou lugar diferente da localização de tratamento.

[0039] Em outro aspecto, pode-se dizer que a invenção atual consiste amplamente em um cassete de marcação, conforme descrito na presente invenção, com referência a qualquer um ou mais dos desenhos correspondentes.

[0040] Em outro aspecto, pode-se dizer que a invenção atual consiste amplamente em um aparelho de marcação e tratamento de animal, conforme descrito na presente invenção, com referência a qualquer um ou mais dos desenhos correspondentes.

[0041] Em outro aspecto, pode-se dizer que a invenção atual consiste amplamente em um método de marcação e tratamento de animal, conforme descrito na presente invenção, com referência a qualquer um ou mais dos desenhos correspondentes.

[0042] Em outro aspecto, pode-se dizer que a invenção atual consiste amplamente em um kit de peças para marcar um animal, conforme descrito na presente invenção, com referência a qualquer um ou mais dos desenhos correspondentes.

[0043] Conforme utilizado na presente invenção, o termo “e/ou”

9 / 16 significa “e” ou “ou”, ou ambos.

[0044] Conforme utilizado na presente invenção, “(s)” após um nome significa as formas plurais e/ou singulares do nome.

[0045] O termo “que compreende”, como usado neste relatório descritivo, significa “consistindo pelo menos em parte de”. Ao interpretar as afirmações neste relatório descritivo que incluem esse termo, todos os atributos, prefaciados por este termo em cada declaração, precisam estar presentes, mas outros atributos também podem estar presentes. Termos relacionados, como “compreende” e “compreendido”, devem ser interpretados da mesma forma.

[0046] Pretende-se que a referência a uma faixa de números aqui revelada (por exemplo, 1 a 10) também incorpore referência a todos os números racionais dentro dessa faixa (por exemplo, 1, 1,1, 2, 3, 3,9, 4, 5, 6, 6,5, 7, 8, 9 e 10) e também a qualquer faixa de números racionais dentro dessa faixa (por exemplo, 2 a 8, 1,5 a 5,5 e 3,1 a 4,7).

[0047] Todas as revelações de todos os pedidos, patentes e publicações, citados acima e abaixo, se houver, são incorporadas por referência.

[0048] Também se pode afirmar que esta invenção consiste amplamente nas partes, elementos e atributos referidos ou indicados no relatório descritivo do pedido, individual ou coletivamente, e quaisquer ou todas as combinações de quaisquer duas ou mais dessas partes, elementos e atributos, e onde números inteiros específicos são mencionados neste documento, que têm equivalentes conhecidos na técnica a que esta invenção se refere, sendo tais equivalentes conhecidos considerados incorporados na presente invenção, como se fossem individualmente estabelecidos.

[0049] Outros aspectos da invenção podem se tornar evidentes a partir da seguinte descrição que é dada apenas por exemplo e em referência aos desenhos em anexo.

10 / 16

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0050] As formas preferidas da presente invenção serão agora descritas com referência aos desenhos em anexo, em que a figura 1 mostra uma vista isométrica de um aparelho de tratamento com o cassete de marcação fixado na extremidade operativa, a figura 2 mostra uma ampliação do cassete de marcação da figura 1, a figura 3 mostra uma vista frontal isométrica do cassete de marcação, a figura 4 mostra uma visão posterior isométrica do cassete de marcação da figura 3, a figura 5 mostra o cassete de marcação da figura 1 com uma cobertura no lugar e montada a um suporte de deslocamento, a figura 6 mostra uma vista superior de uma superfície animal após o tratamento e marcação em uma etapa, com a marca cercando ou indicando a localização de tratamento, a figura 7 mostra, na vista lateral, o uso do suporte de deslocamento para permitir o tratamento e a marcação em uma etapa quando a superfície do animal é curvada, ou a localização de tratamento e as localizações de marcação que estão em planos diferentes, a figura 8 mostra uma variação do sistema ligado ao aparelho de tratamento, onde não há ação da proteção de agulha e a agulha é exposta, ou há uma ação da proteção de agulha e a ação da proteção de agulha é deslizada para trás para expor a agulha, a figura 9 é uma vista isométrica do cassete com a cobertura encaixada no alojamento, a figura 10 é uma vista semelhante à figura 9, com a cobertura desencaixada do alojamento para expor a porção de marcação, a figura 11A mostra uma variação no cassete para ter uma

11 / 16 porção ou porções de marcação com formatos diferentes, seja fechando totalmente ou aberta em torno da agulha, e tendo diferentes porções coloridas ou não, e a figura 11B mostra o lado do cassete com a tampa removida e a porção de marcação exposta e estendendo-se do alojamento, e a capacidade opcional de recarregar a porção de marcação.

[0051] É mostrado nas figuras 1 a 7 o cassete de marcação 16 de acordo com a presente invenção fixado a um aparelho de tratamento 2 e isoladamente, e a marcação 7 em um animal 4.

[0052] O cassete de marcação 16, mostrado geralmente na figura 1 e em detalhes nas figuras 2 a 4, consiste em um alojamento 12 que tem uma porção de retenção 22 que abriga ou forma uma porção de marcação 6 e o alojamento que também tem uma porção de montagem 13. Na modalidade mostrada, a porção de montagem 13 é um encaixe roscado a um montagem complementar 15 da extremidade operativa 5 do aparelho de tratamento 2. No entanto, ela pode ser qualquer forma de encaixe, conforme desejado, como uma prensa ou fixador por encaixe, um encaixe de baioneta ou qualquer outra forma que irá acoplar suficientemente o cassete 16 ao aparelho 2. O aparelho de tratamento 2 mostrado é o aparelho tipo agulha 18 (não mostrada nessas figuras, mas visível na figura 8) para administração subcutânea, no entanto, ele também pode ser qualquer outra forma de aparelho de tratamento, seja subcutâneo, intraorifício (por exemplo, nasal, oral ou não) ou de superfície.

[0053] Na modalidade mostrada na figura 1, o cassete de marcação 16 é montado a uma porção deslizante 23 do aparelho de tratamento 2. A porção deslizante pode deslizar ao longo do eixo principal do aparelho, para frente e para trás na direção A, como mostrado na figura 2. A porção deslizante 23 por si só, ou em conjunto com o cassete de marcação 16, forma uma proteção de agulha que cobre a agulha 18 até que o aparelho de tratamento 2 seja pressionado contra o animal 4. Na figura 2, a funcionalidade do protetor de

12 / 16 agulha é mostrada ativa de tal forma que está guardando a agulha 18 e, por isso, a agulha não pode ser vista. No entanto, a agulha 18 estenderia para fora o centro oco 10 na modalidade mostrada nas figuras 1 a 4. Quando pressionada contra o animal 4, a agulha 18 se estende além da extremidade do cassete de marcação 16 para aplicar o tratamento, e o cassete de marcação 16 pode aplicar a marca 7. Quando o aparelho de tratamento 2 é removido do animal 4, a porção deslizante 23, inclinada, se estende e a agulha 18 é, a seguir, novamente coberta. A porção deslizante 23 pode cobrir a agulha 18 inteiramente por si mesma quando estendida até a ponta 24 da agulha 18, ou pode repousar sobre o comprimento adicional do cassete de marcação 16 para que o comprimento total cubra a agulha 18. Se a porção deslizante for longa o suficiente por si só, então ela proporciona segurança adicional de cobertura da agulha mesmo que o cassete de marcação 16 seja removido, por exemplo, ao trocar o cassete de marcação 16, ou usando o aparelho de tratamento sem o cassete de marcação 16.

[0054] O comprimento do cassete de marcação 16 axialmente também pode variar para permitir a variação da profundidade de penetração da agulha

18.

[0055] A porção de marcação 6 pode ser alcançada de várias maneiras, mas na forma preferida, há uma almofada absorvente 8 mantida na mesma, como mostrado nas figuras 9 a 11. A almofada absorvente 8 contém um meio de marcação, como, por exemplo, uma tinta sem odor, não tóxica e/ou aprovada para entrar em contato com alimentos, ou similar. A almofada absorvente 8 pode ser opcionalmente coberta por uma cobertura 19, que pode ser substituível na almofada 8 quando não estiver em uso, ou nenhuma marcação for desejada, ou pode simplesmente estar lá inicialmente e ser descartada quando o cassete 16 é fixado. Na modalidade mostrada na figura 10, a cobertura 19 se encaixa no lugar dentro e fora do alojamento 12 para cobrir a porção de marcação 6. Ao ser encaixado no alojamento 12, a

13 / 16 cobertura 19 permite que o cassete 16 seja facilmente manuseado e armazenado sem marcação ou secagem. Os cassetes 16 podem ser fornecidos a granel ou no mercado pós-venda, para substituir os cassetes usados 19 ou ser colocados no aparelho de tratamento 2, conforme necessário. A conexão da cobertura 19 pode ser suficiente para evitar a secagem quando estiver no local, ou pode precisar de uma vedação adicional, como por exemplo, uma embalagem rasgável que indique adulteração.

[0056] Na forma preferencial, a porção de marcação 6 é suficiente para aplicar entre 100 e 300 marcas 7, e a experiência mostrou que uma capacidade de 150 é preferencial. A marca 7, como mostrado na figura 6, na superfície 3 do animal 4, fornece uma tintura estável e durável que não vai escorrer ou contaminar o ponto de tratamento efetivo 21.

[0057] O cassete 16 pode ser reutilizável. Por exemplo, quando o fornecimento de meio de marcação 9 acaba na almofada absorvente 8, o cassete 16 pode ser removido e outro totalmente carregado colocado em seu lugar. O cassete 16 então removido pode ser recarregado com tintura 25 de um fornecedor de meio de marcação 20, conforme for necessário, como mostrado na figura 11. Alternadamente, se for desejável, a almofada absorvente pode simplesmente ser recarregada no local no aparelho de tratamento 2.

[0058] A porção de marcação 6 é como mostrada nas Figuras 1 a 5 e é circular com um centro oco 10. O centro oco 10 possibilita a montagem concêntrica no aparelho de tratamento 2 ao redor da agulha 18, ou outra parte da aplicação de tratamento do aparelho de tratamento 2. O cassete 16, em seguida, também pode formar um protetor de agulha para evitar que o usuário fure um animal, a ele mesmo ou a outras pessoas, acidentalmente, com a agulha, até que a agulha 18 seja posicionada na ação de tratamento. O método é que quando o aparelho de tratamento 2 é ativado quando localizado contra a superfície 3 do animal 4, a agulha se estende pelo centro oco 10, penetra na

14 / 16 pele e administra o tratamento, e ao mesmo tempo a porção de marcação 6 aplica a marca 7 à superfície 3. Embora o tratamento subcutâneo por agulha 18 seja aqui mencionado, o tratamento também pode ser tópico, por exemplo, pulverizando ou esguichando sobre a superfície 3, ou pode ser intraorifício, seja ele oral, nasal ou de outra forma com um aplicador adequado, e o cassete 16 e a porção de marcação 6 definidos a uma distância apropriada para aplicar a marca 7, seja dentro ou perto da localização de tratamento. Desta forma, a porção de marcação 6 ainda marcará 7 a localização 21.

[0059] No entanto, a porção de marcação 6 também pode ser de outras formas, como por exemplo, uma forma de arco ou círculo parcial, ou forma oval ou outra fechada, como é mostrado na figura 11A. A porção de marcação 6 em uma forma pode consistir em uma (6A) ou em duas (6A e 6B) porções de marcação feitas acima do alojamento 12, e poderiam incluir mais de uma cor, se cada parte separada for de uma cor diferente. Alternativamente, a porção de marcação 6 é uma única parte, mas tem diferentes porções de tintura colorida.

[0060] O marcador absorvente pré-tintado 16 pode ser fornecido como um sistema facilmente recarregável, como descrito. Alternativamente, ele também pode ser fornecido como uma peça consumível não útil que pode ser facilmente trocada pelo operador sem qualquer processo de sujeira ou limpeza quando a almofada de tintura pré-carimbada estiver esgotada.

[0061] Com a marcação 7 concentricamente em torno do local de tratamento 21, como visto na figura 6, o local pode ser mais facilmente identificável. Não é este o caso dos métodos atuais e a invenção atual tem vantagens em termos de adesão. Sem limitação, mas incluindo, garantir que o local de injeção pode ser identificado para incentivar a colocação correta da injeção de acordo com certas diretrizes de boas práticas, e identificar possíveis lesões no local de injeção após o tratamento.

[0062] Em algumas aplicações, a localização de tratamento 21 pode

15 / 16 estar em um plano diferente do local desejado para a marca 7, como por exemplo, fora da periferia 11 da marca 7. Neste caso, um suporte de deslocamento 17 é usado, como mostrado nas figuras 5 e 7. Ele tem uma porção de montagem semelhante 13 ao cassete 16, e esta porção de montagem 13 interage com a do aparelho de tratamento 2. O suporte de deslocamento 17 então, tem um corpo inclinado, como desejado (ou pode ser configurado ou dobrado conforme necessário) que tem uma porção que recebe a porção de montagem 13 do cassete 16. Desta forma, como mostrado na figura 7, a localização do tratamento 21 é deslocada daquela da marca 7. Isso é desejável quando a localização 21, por exemplo, pode estar no pescoço do animal 4, e é desejável ver a marca 7 mais conveniente de cima.

[0063] Uma variação adicional do encaixe 15 é mostrada na figura 8, onde o cassete de marcação 16 é montado concêntrico com a agulha 18, mas o cassete de marcação 16 é montado ao aparelho de tratamento 2, por exemplo, a arma de injeção, de uma forma que ele não desliza para fora do caminho para expor a agulha 18 ao injetar. Em outras palavras, não há funcionalidade de proteção de agulha, pois ele não está conectado a uma porção deslizante 24 como na figura 1.

[0064] Nesta variação, o cassete de marcação é o mesmo, ou substancialmente o mesmo descrito anteriormente; no entanto, não há nenhuma funcionalidade retrátil de proteção de agulha. O cassete de marcação 16 é fixado parado através de uma rosca, por exemplo, e age como uma barreira ao pressionar a agulha 18 no animal 4. Isso proporciona controle de profundidade adicional e evita que o operador pressione a parte central da agulha 18 no local da injeção, potencialmente causando danos indevidos ao local da injeção, e potencialmente resultando em uma reação local (que pode levar à infecção). A agulha 18 sempre permanece na frente do cassete de marcação 16, e assim, o contato do cassete 16 com o animal 4 ocorre apenas com a penetração completa da agulha 18.

16 / 16

[0065] Da mesma forma, a posição do cassete de marcação 16 na figura 8 é semelhante à localização em que o cassete 16 está, uma vez que a porção deslizante 23 do aparelho de tratamento 2 é empurrada para trás ao longo da direção A para expor a agulha 18.

[0066] A descrição acima da invenção inclui sua formas preferenciais. Podem ser feitas modificações a isso, sem se desviar do escopo da invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Aparelho de marcação e tratamento de animal, caracterizado pelo fato de que compreende ou inclui, um aparelho de tratamento de animal para aplicar um tratamento de animal a uma superfície ou camada subcutânea de um animal por meio de uma extremidade operativa, e uma porção de marcação, afixada ao aparelho de tratamento de animal, e localizada na extremidade operativa, a porção de marcação tendo uma almofada absorvente que contém um meio de marcação, que é um meio de marcação inodoro aprovado para contato com alimento, de modo que, quando o animal recebe o tratamento, a porção de marcação marca o animal carimbando ao mesmo tempo.

2. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que nenhum movimento ou operação adicional é requerida do operador para carimbar a marca sobre o movimento ou operação de tratamento de animal.

3. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a marcação também marca a localização onde o tratamento foi aplicado.

4. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o meio de marcação é como uma tintura ou tinta.

5. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porção de marcação é circular e é capaz de deixar uma marca circular no animal.

6. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o tratamento de animal é aplicado através de um centro oco da porção de marcação.

7. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o tratamento de animal é aplicado fora de uma periferia da porção de marcação.

8. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a porção de marcação inclui um alojamento que retém e apresenta a almofada absorvente ao animal para marcação quando em uso.

9. Aparelho de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o alojamento tem uma porção de montagem, em uma extremidade oposta à que retém a almofada absorvente, para cooperar com uma montagem na extremidade operativa do aparelho de tratamento.

10. Aparelho de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o alojamento que retém a almofada absorvente e a porção de montagem formam um cassete que pode ser afixado e removido do aparelho de tratamento.

11. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a almofada absorvente pode ser recarregada com meio de marcação, tanto no lugar no aparelho de tratamento ou quando removido do aparelho de tratamento.

12. Aparelho de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o cassete é fornecido como uma peça consumível não útil que pode ser facilmente trocada pelo operador sem qualquer processo de sujeira ou limpeza quando a almofada de tintura pré-carimbada estiver esgotada.

13. Aparelho de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que existe um suporte de deslocamento para afixar à montagem e ao qual a porção de montagem pode se afixar para deslocar a porção de marcação quando o tratamento de animal é aplicado fora da periferia da porção de marcação.

14. Aparelho de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o suporte de deslocamento coloca a porção de marcação no ângulo desejado em relação à superfície ou camada subcutânea.

15. Aparelho de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o suporte de deslocamento é inclinado para aplicar a marca a uma superfície que não está no mesmo plano onde o tratamento é aplicado, por exemplo, onde a superfície do animal é curvada, tal como um pescoço, perna, lado ou similar.

16. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o cassete inclui uma cobertura removível para a almofada absorvente para evitar sua secagem.

17. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o cassete forma uma proteção de agulha que cobre uma agulha do aparelho de tratamento, exceto quando o aparelho de tratamento é aplicado à superfície do animal.

18. Aparelho de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que a cobertura pode ser recolocada na, ou sobre a, almofada absorvente quando a marcação não é desejada ou quando o aparelho de tratamento não está em uso.

19. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado pelo fato de que a marca, quando circular, circunda a localização da superfície onde o tratamento foi aplicado.

20. Cassete de marcação para afixação a um aparelho de tratamento de animal, caracterizado pelo fato de que compreende ou inclui, um alojamento que tem uma porção de retenção em uma extremidade, e uma porção de montagem para se engatar, direta ou indiretamente, a um aparelho de tratamento de animal em uma extremidade oposta, uma porção de marcação localizada na porção de retenção, a porção de marcação adaptada para marcar uma superfície de um animal quando aplicada a mesma e deixar pelo menos uma porção de uma marca circular na superfície, a porção de marcação tendo uma almofada absorvente que contém um meio de marcação, que é um meio de marcação inodoro aprovado para contato com alimento, e uma cobertura para cobrir a porção de marcação, em que o cassete, quando montado em um aparelho de tratamento, deixará, em uso, uma marca em um animal indicando que o tratamento foi aplicado e a localização do tratamento.

21. Cassete de marcação de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que a porção de marcação consiste em uma almofada absorvente que contém um meio de marcação, tal como tintura ou tinta.

22. Cassete de marcação de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que o alojamento é circular com um centro oco através do qual o tratamento é aplicado.

23. Cassete de marcação de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que a almofada absorvente é recarregável a partir de um suprimento separado de meio de marcação, se o cassete estiver montado no aparelho de tratamento ou for removido do mesmo.

24. Método para marcar e tratar um animal, caracterizado pelo fato de que compreende ou inclui as etapas de, aplicar um aparelho de tratamento a, ou próximo a uma superfície de um animal, disparar o aparelho de tratamento para aplicar um tratamento à superfície ou camada subcutânea da mesma, marcar o animal no ou adjacente ao local do tratamento a partir de uma porção de marcação montada no aparelho de tratamento como parte da etapa de aplicação do aparelho de tratamento no animal, a porção de marcação tendo uma almofada absorvente que contém um meio de marcação, que é um meio de marcação inodoro aprovado para contato com alimento, de modo que o animal seja tratado e marcado como sendo tratado e a localização do tratamento no único movimento.

25. Kit de peças para marcar um animal, caracterizado pelo fato de que compreende ou inclui, um cassete incluindo uma porção de marcação e uma porção de montagem para montar um aparelho de tratamento de animal, a porção de marcação tendo uma almofada absorvente que contém um meio de marcação, que é um meio de marcação inodoro aprovado para contato com alimento um suprimento de meio de marcação para aplicação à porção de marcação, de modo que, quando o cassete é montado no aparelho de tratamento, ele pode marcar um animal como sendo tratado e a localização do tratamento no único movimento ou etapa.

26. Kit de peças de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que inclui uma cobertura para a porção de marcação.

27. Kit de peças de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que inclui uma pluralidade de cassetes, de modo que, quando um cassete ficar sem porção de marcação, ele pode ser removido e substituído por um outro, e recarregado em um momento posterior.

28. Kit de peças de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que inclui um suporte de deslocamento para deslocar o cassete em relação à localização de tratamento, por exemplo, para permitir a marcação em uma superfície que está em um plano ou lugar diferente da localização de tratamento.