BR112019026820B1

BR112019026820B1 - TELESCOPIC MANEUVERING ROD

Info

Publication number: BR112019026820B1
Application number: BR112019026820-0A
Authority: BR
Inventors: Alberto Rolla
Original assignee: Gb Progetti S.R.L
Priority date: 2017-06-16
Filing date: 2018-06-15
Publication date: 2024-05-14

Abstract

É descrita uma haste de manobra (1) compreendendo uma primeira porção alongada (10) de formato tubular, provida com uma porção de manopla (15), configurada para ser segurada por um usuário, e uma segunda porção alongada (20), acoplada a uma ferramenta de trabalho (50). As porções alongadas (10, 20) ficam mutuamente e telescopicamente acopladas de modo a poderem deslizar livremente uma em relação à outra. Um dispositivo de travamento / destravamento (30) é provido, disposto de modo a mover-se a partir de uma configuração de travamento, na qual ele impede o deslizamento livre acima descrito, para uma configuração de destravamento, na qual, em vez disso, ele permite o deslizamento livre acima citado. O acima mencionado movimento do dispositivo de travamento / destravamento (30) a partir da configuração de travamento para a configuração de destravamento, ou vice-versa, é diretamente acionado pelo usuário, atuando em um membro de controle (55) posicionado na porção de manípulo (15).A maneuvering rod (1) is described comprising a first elongated portion (10) of tubular shape, provided with a handle portion (15), configured to be held by a user, and a second elongated portion (20), coupled to a work tool (50). The elongated portions (10, 20) are mutually and telescopically coupled so that they can slide freely relative to each other. A locking/unlocking device (30) is provided, arranged to move from a locking configuration, in which it prevents the free sliding described above, to an unlocking configuration, in which it instead it allows the aforementioned free sliding. The aforementioned movement of the locking/unlocking device (30) from the locking configuration to the unlocking configuration, or vice versa, is directly actuated by the user, acting on a control member (55) positioned on the handle portion. (15).

Description

DESCRIPTION FIELD OF INVENTION

[001] A presente invenção se refere a uma haste de manobra telescópica para manipular uma ferramenta, como por exemplo uma ferramenta a ser usada no campo agrícola, tal como uma ferramenta para colher frutas pequenas, ou uma ferramenta de corte, e também para manipular uma ferramenta usada para propósitos completamente diferentes, tanto para uso doméstico como industrial.[001] The present invention relates to a telescopic maneuvering rod for manipulating a tool, such as a tool to be used in the agricultural field, such as a tool for picking small fruits, or a cutting tool, and also for manipulating a tool used for completely different purposes, both for domestic and industrial use.

DESCRIPTION OF THE PRIOR ART

[002] Como se sabe, existem muitos tipos de hastes de manobra que são usadas para suportar uma ferramenta a uma determinada distância do usuário, tais como ferramentas para colher frutos de árvores, cortar galhos de árvores, e também ferramentas para pintar, polir ou escovar paredes, ou ferramentas para apanhar objetos, particularmente de prateleiras e armários altos, ou para pendurar objetos, como por exemplo roupas, a uma altura desejada, etc..[002] As is known, there are many types of maneuvering rods that are used to support a tool at a certain distance from the user, such as tools for picking fruit from trees, cutting tree branches, and also tools for painting, polishing or brushing walls, or tools for picking up objects, particularly from high shelves and cabinets, or for hanging objects, such as clothes, at a desired height, etc.

[003] Para permitir que um usuário segure a haste de manobra com facilidade, também por um longo tempo de trabalho, ela deve ser muito leve e, ao mesmo tempo, suficientemente rígida para segurar a ferramenta a ela acoplada. Geralmente, as hastes de manobra usadas para manipular uma ferramenta provêem uma porção de manopla, pela qual um usuário segura a haste, e uma extremidade de trabalho, à qual a ferramenta fica acoplada. A haste de manobra normalmente compreende 2 elementos alongados telescopicamente acoplados um dentro do outro. Muitos tipos diferentes de hastes telescópicas já divulgadas são conhecidos. Eles diferem uns dos outros essencialmente pelo mecanismo usado para estender ou reduzir o comprimento, e pelo mecanismo usado para travar ou destravar o deslizamento relativo.[003] To allow a user to hold the maneuvering rod easily, also for a long time of work, it must be very light and, at the same time, rigid enough to hold the tool attached to it. Generally, the handle rods used to manipulate a tool provide a handle portion, by which a user holds the rod, and a working end, to which the tool is attached. The control rod normally comprises 2 telescopically elongated elements coupled within each other. Many different types of telescopic rods already disclosed are known. They differ from each other essentially by the mechanism used to extend or reduce the length, and by the mechanism used to lock or unlock the relative sliding.

[004] No documento CN 201878552 é descrita uma haste de manobra cujo comprimento é ajustado manualmente, afrouxando-se uma bucha que trava o deslizamento de uma porção deslizante em relação a uma porção fixa, e apertando-se novamente a bucha após ser obtido o comprimento desejado da haste. Entretanto, as operações necessárias para ajustar manualmente o comprimento da haste, tanto no caso de ser utilizado o mecanismo descrito no documento CN 201878552 quanto no caso de outros mecanismos análogos serem usados, implicam um desperdício inútil de tempo, uma vez que, normalmente, essas operações são repetidas várias vezes durante um dia de trabalho, além de implicarem, no final do dia, uma grande e inútil perda de produtividade.[004] In document CN 201878552, a maneuvering rod is described whose length is manually adjusted by loosening a bushing that stops the sliding of a sliding portion in relation to a fixed portion, and tightening the bushing again after obtaining the desired stem length. However, the operations necessary to manually adjust the length of the rod, both in the case of using the mechanism described in document CN 201878552 and in the case of other analogous mechanisms being used, imply a useless waste of time, since, normally, these operations are repeated several times during a working day, in addition to implying, at the end of the day, a large and useless loss of productivity.

[005] Outro exemplo de haste de manobra telescópica é descrito no documento EP 2705932. Nesse caso, a haste telescópica pode ser alongada ou encurtada atuando-se em um botão disposto próximo da manopla, de modo a acionar um motor elétrico com o qual a haste é provida, que faz com que um parafuso gire em uma direção de rotação, ou na direção oposta de rotação, e assim um elemento deslizante acoplado ao parafuso realiza a translação para frente ou para trás.[005] Another example of a telescopic maneuver rod is described in document EP 2705932. In this case, the telescopic rod can be lengthened or shortened by acting on a button arranged close to the handle, in order to activate an electric motor with which the rod is provided, which causes a screw to rotate in one direction of rotation, or in the opposite direction of rotation, and thus a sliding element coupled to the screw carries out forward or backward translation.

[006] No entanto, a solução provida no documento EP 2705932 precisa equipar a haste de manobra com um motor dedicado, tendo um mecanismo relativo de transmissão de movimento e um suprimento de energia para o mesmo motor. Isto implica um aumento considerável no peso e no custo total da haste de manobra, além de implicar uma complicação mecânica da mesma.[006] However, the solution provided in document EP 2705932 needs to equip the control rod with a dedicated motor, having a relative movement transmission mechanism and a power supply for the same motor. This implies a considerable increase in the weight and total cost of the control rod, in addition to implying a mechanical complication.

SUMMARY OF THE INVENTION

[007] É portanto um objetivo da presente invenção prover uma haste de manobra telescópica, que permita que o usuário manuseie uma ferramenta em uma área de trabalho distante, e possibilite ajustar manualmente o comprimento da haste de manobra, permitindo travar facilmente e rapidamente a haste assim que o comprimento desejado for atingido, sem soltar a porção de manopla pela qual o usuário segura a haste de manobra, sob condições de trabalho.[007] It is therefore an objective of the present invention to provide a telescopic maneuver rod, which allows the user to handle a tool in a distant work area, and makes it possible to manually adjust the length of the maneuver rod, allowing the rod to be easily and quickly locked. once the desired length is reached, without releasing the handle portion by which the user holds the operating rod, under working conditions.

[008] Este e outros objetivos são alcançados por uma haste de manobra telescópica que pode ser manualmente alongada ou encurtada, compreendendo: - Uma primeira porção alongada tendo formato tubular e provida com uma porção de manopla pela qual um usuário segura a dita haste de manobra; - Uma segunda porção alongada, acoplada telescopicamente à referida primeira porção alongada em uma primeira extremidade e configurada para deslizar livremente em relação à primeira porção alongada, com a citada segunda porção alongada estando acoplada a uma ferramenta de trabalho em uma segunda extremidade; - Um dispositivo de travamento / destravamento disposto de modo a mover-se entre uma configuração de travamento, na qual ele impede a referida segunda porção alongada de deslizar livremente em relação à citada primeira porção alongada, e uma configuração de destravamento, na qual ele permite que a referida segunda porção alongada deslize livremente em relação à mencionada primeira porção alongada.[008] This and other objectives are achieved by a telescopic maneuvering rod that can be manually lengthened or shortened, comprising: - A first elongated portion having a tubular shape and provided with a handle portion by which a user holds said maneuvering rod ; - A second elongated portion, telescopically coupled to said first elongated portion at a first end and configured to slide freely relative to said first elongated portion, with said second elongated portion being coupled to a work tool at a second end; - A locking/unlocking device arranged to move between a locking configuration, in which it prevents said second elongated portion from sliding freely with respect to said first elongated portion, and an unlocking configuration, in which it allows that said second elongated portion slides freely relative to said first elongated portion.

[009] Cuja principal característica é a de ser provida, além disso, com: - Um membro de controle configurado para ser operado manualmente por um usuário, de modo a fazer com que o referido dispositivo de travamento / destravamento se mova da dita configuração de travamento para a referida configuração de destravamento, e vice- versa, com o mencionado membro de controle estando posicionado na citada porção de manopla.[009] The main feature of which is to be provided, in addition, with: - A control member configured to be operated manually by a user, so as to cause said locking / unlocking device to move from said configuration of locking to said unlocking configuration, and vice versa, with said control member being positioned in said handle portion.

[010] Em particular, a solução provida pela presente invenção permite ajustar substancialmente o comprimento da haste sem alterar a capacidade do usuário segurá-la sob condições de trabalho, isto é, quando a ferramenta está em funcionamento.[010] In particular, the solution provided by the present invention allows substantially adjusting the length of the rod without altering the user's ability to hold it under working conditions, that is, when the tool is in operation.

[011] Outras características e formas de incorporação relativas da invenção são definidas pelas reivindicações dependentes.[011] Other characteristics and relative embodiments of the invention are defined by the dependent claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[012] A invenção será agora mostrada com a seguinte descrição de suas formas de incorporação exemplificativas porém não limitativas, com referência aos desenhos anexos, nos quais: - A fig. 1 mostra esquematicamente uma vista em elevação lateral de uma haste de manobra telescópica de acordo com a invenção; - A fig. 2 mostra, em uma vista em corte parcial, uma ampliação de uma parte da haste de manobra da figura 1, com a finalidade de destacar alguns aspectos construtivos; - A fig. 3 mostra esquematicamente uma vista em elevação lateral de uma possível forma de incorporação da haste da figura 1; - A fig. 4 mostra uma seção em corte de acordo com as setas IV-IV da haste da figura 3; - A fig. 5 mostra esquematicamente uma vista em elevação lateral de uma forma de incorporação alternativa da haste de manobra telescópica da figura 1; - A fig. 6A mostra, em uma vista em corte parcial, uma ampliação de uma parte da haste de manobra da figura 5, com a finalidade de destacar alguns aspectos construtivos na configuração de destravamento; - A fig. 6B mostra, em uma vista em corte parcial, uma ampliação de uma parte da haste de manobra da figura 1, com a finalidade de destacar alguns aspectos construtivos na configuração de travamento; - As figs. 6C e 6D mostram, respectivamente, em uma configuração de destravamento e em uma configuração de travamento, uma forma de incorporação alternativa provida pela invenção para o membro de travamento das figuras 6A e 6B; - A fig. 7 mostra esquematicamente uma vista em elevação lateral de outra forma de incorporação alternativa da haste de manobra telescópica da figura 1; - A fig. 8 mostra, em uma vista em corte parcial, uma ampliação de uma parte da haste de manobra da figura 7, com a finalidade de destacar alguns aspectos estruturais.[012] The invention will now be shown with the following description of its exemplary but non-limiting forms of incorporation, with reference to the attached drawings, in which: - Fig. 1 schematically shows a side elevation view of a telescopic maneuvering rod according to the invention; - Fig. 2 shows, in a partial sectional view, an enlargement of a part of the maneuver rod in figure 1, with the purpose of highlighting some constructive aspects; - Fig. 3 schematically shows a side elevation view of a possible way of incorporating the rod of figure 1; - Fig. 4 shows a section in section according to arrows IV-IV of the rod in figure 3; - Fig. 5 schematically shows a side elevation view of an alternative embodiment of the telescopic maneuvering rod of figure 1; - Fig. 6A shows, in a partial sectional view, an enlargement of a part of the maneuver rod of figure 5, with the purpose of highlighting some constructive aspects in the unlocking configuration; - Fig. 6B shows, in a partial sectional view, an enlargement of a part of the maneuver rod of figure 1, with the purpose of highlighting some constructive aspects in the locking configuration; - Figs. 6C and 6D show, respectively, in an unlocking configuration and in a locking configuration, an alternative embodiment provided by the invention for the locking member of Figures 6A and 6B; - Fig. 7 schematically shows a side elevation view of another form of alternative embodiment of the telescopic maneuvering rod of figure 1; - Fig. 8 shows, in a partial sectional view, an enlargement of a part of the maneuver rod in figure 7, with the purpose of highlighting some structural aspects.

DETAILED DESCRIPTION OF SOME FORMS OF INCORPORATION

[013] Conforme mostrado esquematicamente na figura 1, uma haste de manobra telescópica 1, de acordo com a presente invenção, compreende uma primeira porção alongada 10, preferencialmente de formato de tubular, provida com uma porção de manopla 15 configurada para ser segurada por um usuário. A haste de manobra 1, além disso, compreende uma segunda porção alongada 20 acoplada telescopicamente à primeira porção alongada 10, na primeira extremidade 21, de modo a poder deslizar livremente em relação à primeira porção 10. A segunda porção 20 é então acoplada, em uma segunda extremidade 22 oposta à primeira extremidade 21, em uma ferramenta de trabalho 50. Como mostrado no exemplo da figura 3, a ferramenta de trabalho pode ser uma ferramenta motorizada, por exemplo, uma ferramenta para agitar os ramos de uma árvore para fazer com que os frutos caiam, mas também pode ser qualquer outro tipo de ferramenta, por exemplo, uma ferramenta de corte ou uma ferramenta para escovar ou polir superfícies, etc.. A haste de manobra 1, de acordo com a invenção, compreende, além disso, um dispositivo de travamento / destravamento 30 disposto de maneira a impedir / permitir que a segunda porção alongada 20 deslize livremente em relação à primeira porção alongada 10. Mais precisamente, o dispositivo de travamento/destravamento 30 está disposto de modo a mover-se entre uma configuração de travamento, na qual ele impede que a segunda porção alongada 20 deslize livremente em relação à primeira porção alongada 10, e uma configuração de destravamento, na qual, em vez disso, a segunda porção 20 fica livre para transladar em relação à primeira porção 10.[013] As shown schematically in figure 1, a telescopic maneuvering rod 1, according to the present invention, comprises a first elongated portion 10, preferably tubular in shape, provided with a handle portion 15 configured to be held by a user. The maneuvering rod 1 further comprises a second elongated portion 20 telescopically coupled to the first elongated portion 10, at the first end 21, so as to be able to slide freely relative to the first portion 10. The second portion 20 is then coupled, in a second end 22 opposite the first end 21, on a work tool 50. As shown in the example of Figure 3, the work tool may be a motorized tool, for example, a tool for shaking the branches of a tree to make fruit to fall, but it can also be any other type of tool, for example a cutting tool or a tool for brushing or polishing surfaces, etc.. The maneuvering rod 1, according to the invention, furthermore comprises , a locking/unlocking device 30 arranged so as to prevent/allow the second elongated portion 20 from sliding freely relative to the first elongated portion 10. More precisely, the locking/unlocking device 30 is arranged so as to move between a locking configuration, in which it prevents the second elongated portion 20 from sliding freely relative to the first elongated portion 10, and an unlocking configuration, in which instead the second portion 20 is free to translate relative to the first portion 10.

[014] De acordo com a presente invenção, é ainda provido um membro de controle 55, configurado para ser operado manualmente por um usuário de modo a fazer com que o dispositivo de travamento / destravamento 30 se mova da acima citada configuração de travamento para a mencionada configuração de destravamento, ou vice-versa. Mais precisamente, o membro de controle 55 pode ser configurado para girar em uma primeira direção de rotação e em uma segunda direção de rotação oposta, ou alternativamente configurado para transladar em uma primeira direção ou em uma segunda direção oposta, ou para fazer uma primeira série de movimentos compreendendo pelo menos uma rotação e pelo menos uma translação, e pelo menos uma segunda série de movimentos também compreendendo pelo menos uma rotação e pelo menos uma translação.[014] In accordance with the present invention, there is further provided a control member 55, configured to be manually operated by a user so as to cause the locking/unlocking device 30 to move from the aforementioned locking configuration to the mentioned unlocking configuration, or vice versa. More precisely, the control member 55 may be configured to rotate in a first direction of rotation and a second direction of opposite rotation, or alternatively configured to translate in a first direction or a second opposite direction, or to make a first series of movements comprising at least one rotation and at least one translation, and at least a second series of movements also comprising at least one rotation and at least one translation.

[015] Em particular, conforme mostrado nas figuras 1, 5 e 7, o membro de controle 55, por exemplo, um manípulo, pode ser posicionado na porção de manopla 15. Desse modo, o usuário pode facilmente e confortavelmente travar / destravar o deslizamento livre da segunda porção 20 em relação à primeira porção 10, sem deixar de segurar a haste de manobra 1, em particular sem soltar a porção de manopla 15. De fato, será suficiente, por exemplo, apoiar sobre o solo a extremidade da haste de manobra 1 que segura a ferramenta 50, para destravar o dispositivo de travamento / destravamento 30 atuando-se no membro de controle 55, para retrair ou avançar uma distância correspondente ao encurtamento ou alongamento desejado da haste de manobra 1, e travar novamente o deslizamento da segunda porção alongada 20 em relação à primeira porção 10 atuando-se novamente no membro de controle 55, tudo sem nunca soltar a porção de manopla 15 pela qual o usuário segura a haste de manobra 1 durante condições de trabalho normais.[015] In particular, as shown in figures 1, 5 and 7, the control member 55, for example a handle, can be positioned on the handle portion 15. In this way, the user can easily and comfortably lock/unlock the free sliding of the second portion 20 in relation to the first portion 10, without ceasing to hold the operating rod 1, in particular without releasing the handle portion 15. In fact, it will be sufficient, for example, to rest the end of the rod on the ground control member 1 holding the tool 50, to unlock the locking/unlocking device 30 by acting on the control member 55, to retract or advance a distance corresponding to the desired shortening or lengthening of the operating rod 1, and to lock the slide again of the second elongated portion 20 in relation to the first portion 10 acting again on the control member 55, all without ever releasing the handle portion 15 by which the user holds the maneuver rod 1 during normal working conditions.

[016] Conforme mostrado nas figuras 1 e 2, o dispositivo de travamento / destravamento 30 pode compreender, em particular, um membro de travamento 35, como por exemplo uma porção de alicate, ou, conforme descrito em detalhes a seguir, pelo menos um membro de travamento tendo vantajosamente e substancialmente formato anelar, como por exemplo pelo menos uma volta de um cabo de aperto, ou pelo menos um anel de travamento, ou outros elementos semelhantes.[016] As shown in figures 1 and 2, the locking/unlocking device 30 may comprise, in particular, a locking member 35, such as for example a pliers portion, or, as described in detail below, at least one locking member advantageously having substantially annular shape, such as for example at least one turn of a clamping cable, or at least one locking ring, or other similar elements.

[017] Mais precisamente, o membro de travamento 35 está configurado para mover-se a partir de uma posição de travamento da segunda porção alongada 20, na qual o membro de travamento impede que a segunda porção deslize livremente em relação à primeira porção alongada 10, e uma posição de destravamento, na qual, em vez disso, o membro de travamento não impede que a segunda porção deslize livremente. Em particular, é provido um membro de atuação 40, como por exemplo uma barra de atuação, que fica operacionalmente conectada ao membro de controle 55 e ao membro de travamento 35, por exemplo, na porção de controle 41 e na porção de atuação 42, respectivamente. O membro de atuação 40 está vantajosamente configurado para acionar o acima mencionado movimento do membro de travamento 35 da posição de travamento para a posição de destravamento, e vice-versa.[017] More precisely, the locking member 35 is configured to move from a locking position of the second elongated portion 20, in which the locking member prevents the second portion from sliding freely relative to the first elongated portion 10 , and an unlocking position, in which instead the locking member does not prevent the second portion from sliding freely. In particular, an actuation member 40, such as an actuation bar, is provided, which is operatively connected to the control member 55 and the locking member 35, for example, at the control portion 41 and the actuation portion 42. respectively. The actuating member 40 is advantageously configured to actuate the aforementioned movement of the locking member 35 from the locking position to the unlocking position, and vice versa.

[018] Em particular, conforme ilustrado nas formas de incorporação exemplificativas das figuras 5 a 6B, 7 e 8, o membro de travamento 35 pode ser um cabo de aperto, como por exemplo um cabo ou arame, vantajosamente feito de aço, de preferência constituído por uma trança de fios muito finos que tornam o cabo mole e flexível. Mais particularmente, o cabo de aperto 35 é enrolado em torno da segunda porção alongada 20, de modo a formar pelo menos uma volta de bobina, ou por exemplo 5 voltas de bobina. Desta maneira, o membro de atuação 40 está configurado para mover-se entre uma posição de atuação e uma posição de liberação do cabo de aperto 35. Em mais detalhes, quando o membro de atuação 40 está disposto na posição de atuação, ele estica o cabo de aperto 35, no qual, portanto, é exercida uma predeterminada força de tração. Assim, o cabo de aperto 35 aperta a segunda porção alongada 20 da haste de manobra na volta de bobina 36, ou em cada uma das voltas de bobina 36, impedindo, portanto, a segunda porção alongada 20 de deslizar livremente em relação à primeira porção 10. Em vez disso, quando o membro de atuação 40 está disposto na posição de liberação, o cabo de aperto 35 não está sujeito à predeterminada força de tração acima mencionada, e a volta de bobina 36, ou cada uma das voltas de bobina 36, é afrouxada em torno da segunda porção alongada 20, permitindo portanto que a segunda porção alongada deslize livremente em relação à porção alongada 10.[018] In particular, as illustrated in the exemplary embodiments of figures 5 to 6B, 7 and 8, the locking member 35 may be a clamping cable, such as a cable or wire, advantageously made of steel, preferably consisting of a braid of very fine wires that make the cable soft and flexible. More particularly, the clamping cable 35 is wound around the second elongated portion 20 so as to form at least one coil turn, or for example 5 coil turns. In this way, the actuation member 40 is configured to move between an actuation position and a release position of the clamping cable 35. In more detail, when the actuation member 40 is disposed in the actuation position, it stretches the clamping cable 35, on which a predetermined pulling force is therefore exerted. Thus, the clamping cable 35 clamps the second elongated portion 20 of the control rod at the coil turn 36, or at each of the coil turns 36, thereby preventing the second elongated portion 20 from sliding freely relative to the first portion. 10. Instead, when the actuation member 40 is disposed in the release position, the clamping cable 35 is not subject to the aforementioned predetermined pulling force, and the coil turn 36, or each of the coil turns 36 , is loosened around the second elongated portion 20, thereby allowing the second elongated portion to slide freely relative to the elongated portion 10.

[019] Assim, a característica técnica acima citada da presente invenção permite, por um lado, garantir que a segunda porção alongada 20 fique firmemente acoplada à primeira porção 10 nas configurações de trabalho da haste de manobra 1, ou seja, após o comprimento total desejado ser obtido; por outro lado, o dispositivo, que acopla firmemente as duas porções 10 e 20 da haste de manobra 1, pode ser destravado com facilidade e rapidez, a fim de ajustar o comprimento da haste conforme desejado. Em mais detalhes, o membro de controle 55 está configurado de maneira a que, quando o usuário o aciona manualmente, ele pode fazer com que o membro de atuação 40 se mova da posição de atuação para a posição de liberação, ou vice-versa.[019] Thus, the aforementioned technical feature of the present invention allows, on the one hand, to ensure that the second elongated portion 20 is firmly coupled to the first portion 10 in the working configurations of the maneuvering rod 1, that is, after the total length desired to be obtained; on the other hand, the device, which firmly couples the two portions 10 and 20 of the maneuvering rod 1, can be unlocked easily and quickly in order to adjust the length of the rod as desired. In more detail, the control member 55 is configured so that, when the user manually actuates it, it can cause the actuation member 40 to move from the actuation position to the release position, or vice versa.

[020] Em um exemplo, ele está configurado de modo a mover-se da posição de atuação para a posição de liberação, ou vice-versa, através de uma rotação. Neste caso, observando-se a figura 8, quando o membro de atuação 40 é girado em torno de seu eixo de rotação 140, em uma primeira direção de rotação, ele se move da posição de atuação, na qual o cabo está submetido a uma predeterminada força de tração, para a posição de liberação do cabo, na qual é possível alongar ou encurtar a haste de manobra 1 conforme desejado. Em vez disso, quando o membro de atuação 40 é girado em uma segunda direção de rotação, oposta à primeira, é causado um movimento a partir da posição de liberação para a posição de atuação, na qual é possível usar a haste de manobra 1 para manipular a ferramenta 50.[020] In one example, it is configured to move from the actuation position to the release position, or vice versa, through rotation. In this case, observing figure 8, when the actuation member 40 is rotated around its axis of rotation 140, in a first direction of rotation, it moves from the actuation position, in which the cable is subjected to a predetermined pulling force, for the cable release position, in which it is possible to lengthen or shorten the operating rod 1 as desired. Instead, when the actuation member 40 is rotated in a second direction of rotation, opposite to the first, movement is caused from the release position to the actuation position, in which it is possible to use the maneuvering rod 1 to manipulate tool 50.

[021] Em uma forma de incorporação exemplificativa da invenção, alternativa à forma de incorporação anterior, e mostrada esquematicamente nas figuras de 5 a 6B, o membro de atuação 40 está configurado de maneira a mover-se de uma posição de atuação para a posição de liberação através de uma translação em uma primeira direção 141, e mover-se da posição de liberação para a posição de atuação através de uma translação em uma segunda direção 142, oposta à primeira. Em particular, o cabo de aperto 35 possui um comprimento fixo predeterminado, de modo a ficar levemente frouxo em torno da segunda porção alongada 20, deixando esta última, portanto, na posição de destravamento, completamente livre para deslizar (figura 6A). Quando o membro de controle 55 é acionado, o membro de acionamento 40 desliza na direção da seta 142, com as voltas de bobina 36 sendo forçadas a apertarem a segunda porção 20, em particular ficando dispostas em uma posição oblíqua em relação à porção 20, por exemplo, devido à presença de uma primeira e de uma segunda superfícies de encosto 66 e 67 dispostas em lados opostos das voltas de bobina 36 (figura 6B). Em particular, a superfície de encosto 67 está configurada de modo a forçar as voltas de bobina 36 a ficarem posicionadas em posição oblíqua em relação ao eixo longitudinal 120 da segunda porção alongada 20. Isto, como pode ser facilmente entendido, causaria um alongamento da disposição de cada volta de bobina, porém como as voltas de bobina são feitas de um material não extensível, que não permite, portanto, esse alongamento, elas aderem à porção 20 e a apertam firmemente, impedindo assim seu deslizamento. Deve ser notado que qualquer força deslizante aplicada, nesse caso, durante o uso, à segunda porção alongada 20 da haste de manobra 1, na direção da seta 142, faria com que as espiras da bobina 36 ficassem posicionadas mais oblíquas e esticadas, aumentando ainda mais sua ação de travamento na segunda porção alongada 20. Esse último aspecto também pode ser explorado para causar um movimento unidirecional da segunda porção alongada 20. Mais precisamente, exercendo-se sobre o membro de atuação 40 apenas uma pequena força de tração, que não é suficiente para travar, por exemplo, por meio de uma mola (não mostrada na figura por razões de simplicidade) tendo uma baixa constante elástica, e que atua, em particular, em uma posição intermediária do membro de atuação 40, a segunda porção alongada 20, ela fica livre para deslizar na direção oposta à da seta 142 (tendendo a tornar as voltas de bobina 36 menos oblíquas, diminuindo assim o já pequeno aperto), em vez de deslizar na direção contrária, ou seja, na direção da seta 142; assim, o pequeno aperto sobre a porção 20 tenderá a tornar as voltas de bobina 36 mais oblíquas, aumentando o aperto e impedindo, portanto, que a porção 20 deslize na direção da seta 142. Logo, a solução técnica acima descrita permite que a haste de manobra telescópica 1 seja alongada sem a necessidade de apoiar sobre o solo a extremidade onde a ferramenta 50 está disposta, porque será suficiente, nessa posição de controle, aplicar um ou mais movimentos alternados e decididos na direção do movimento, para que, como o retorno é impedido, a parte deslizante possa se mover apenas na direção de alongamento desejada, devido à inércia. Deve ser notado que qualquer solução que proveja o movimento de deslizamento do membro de atuação 40, em vez de sua rotação, também pode ser realizada, usando-se também, em alternativa ao cabo de aperto 35, um cabo, de preferência feito de aço, substancialmente em formato de mola, ou substituindo-se a volta ou voltas de bobina 36 por um determinado número de elementos anelares 36', ou pequenos anéis, preferencialmente feitos de metal, os quais, analogamente ao que foi descrito acima, são movidos por 2 saliências ou dentes de atuação 46a e 46b do membro de atuação 40, com tais anéis tendo um diâmetro interno que permite que eles possam deslizar livremente na segunda porção 20 quando estiverem dispostos de maneira substancialmente coaxial à segunda porção (figura 6C), e que, ao contrário, não sejam capazes de deslizar quando forem forçados pelos dentes de atuação 46a e 46b para uma posição oblíqua em relação à segunda porção 20 (figura 6D).[021] In an exemplary embodiment of the invention, alternative to the previous embodiment, and shown schematically in figures 5 to 6B, the actuation member 40 is configured to move from an actuation position to the of release through a translation in a first direction 141, and moving from the releasing position to the actuating position through a translation in a second direction 142, opposite to the first. In particular, the clamping cable 35 has a predetermined fixed length, so that it remains slightly loose around the second elongated portion 20, leaving the latter, therefore, in the unlocking position, completely free to slide (figure 6A). When the control member 55 is actuated, the drive member 40 slides in the direction of the arrow 142, with the coil turns 36 being forced to clamp the second portion 20, in particular being disposed in an oblique position with respect to the portion 20. for example, due to the presence of a first and a second abutment surfaces 66 and 67 arranged on opposite sides of the coil turns 36 (figure 6B). In particular, the abutment surface 67 is configured so as to force the coil turns 36 to be positioned obliquely to the longitudinal axis 120 of the second elongated portion 20. This, as can be readily understood, would cause an elongation of the arrangement. of each coil turn, however, as the coil turns are made of a non-extensible material, which therefore does not allow this stretching, they adhere to portion 20 and squeeze it firmly, thus preventing it from sliding. It should be noted that any sliding force applied, in this case, during use, to the second elongated portion 20 of the operating rod 1, in the direction of arrow 142, would cause the turns of the coil 36 to be positioned more obliquely and stretched, further increasing plus its locking action on the second elongated portion 20. This last aspect can also be exploited to cause a unidirectional movement of the second elongated portion 20. More precisely, by exerting only a small pulling force on the actuating member 40, which does not is sufficient to lock, for example, by means of a spring (not shown in the figure for reasons of simplicity) having a low elastic constant, and which acts, in particular, at an intermediate position of the actuating member 40, the second elongated portion 20, it is free to slide in the opposite direction to that of arrow 142 (tending to make the coil turns 36 less oblique, thus reducing the already small tightness), instead of sliding in the opposite direction, that is, in the direction of arrow 142 ; thus, the small clamping on the portion 20 will tend to make the coil turns 36 more oblique, increasing the clamping and therefore preventing the portion 20 from sliding in the direction of the arrow 142. Therefore, the technical solution described above allows the rod of telescopic maneuver 1 is lengthened without the need to rest the end where the tool 50 is arranged on the ground, because it will be sufficient, in this control position, to apply one or more alternating and decided movements in the direction of movement, so that, as the return is prevented, the sliding part can only move in the desired stretching direction due to inertia. It should be noted that any solution that provides sliding movement of the actuating member 40, instead of its rotation, can also be realized, also using, as an alternative to the clamping cable 35, a cable, preferably made of steel. , substantially spring-shaped, or by replacing the coil turn or turns 36 with a certain number of annular elements 36', or small rings, preferably made of metal, which, analogously to what was described above, are moved by 2 actuation projections or teeth 46a and 46b of the actuation member 40, with such rings having an internal diameter which allows them to slide freely in the second portion 20 when arranged substantially coaxially with the second portion (figure 6C), and which , on the contrary, are not capable of sliding when forced by the actuating teeth 46a and 46b into an oblique position with respect to the second portion 20 (figure 6D).

[022] Também deve ser notado que a ação de travamento mostrada na figura 6B, no caso de um cabo, e na figura 6D, no caso de elementos anelares 36', poderia ser analogamente obtida transladando-se o membro de atuação 40, em relação à mesma posição de deslizamento livre mostrada na figura 6A, ou na figura 6C, na direção oposta àquela mostrada, de modo a forçar as voltas 36, ou os elementos anelares 36', a ficarem posicionados obliquamente na direção oposta, especularmente, obtendo-se assim uma ação de travamento análoga.[022] It should also be noted that the locking action shown in figure 6B, in the case of a cable, and in figure 6D, in the case of ring elements 36', could be similarly obtained by translating the actuation member 40, in relative to the same free sliding position shown in figure 6A, or in figure 6C, in the opposite direction to that shown, so as to force the turns 36, or the annular elements 36', to be positioned obliquely in the opposite direction, specularly, obtaining if so a similar locking action.

[023] Com referência às formas de incorporação exemplificativas mostradas nas figuras 6C e 6D, quando o usuário atua no membro de controle 55 para mover o membro de acionamento 40 para a posição de liberação (figura 6C), o dente de atuação 46b, posicionado a jusante dos elementos anelares 36' ao longo da direção de translação, desloca os elementos anelares 36' para uma posição na qual eles ficam dispostos substancialmente coaxiais com a porção alongada 20 e, portanto, não impedem o deslizamento livre da porção alongada 20 em relação à porção alongada 10, ou seja, a acima mencionada configuração de destravamento é obtida. Ao contrário, quando o usuário atua no membro de controle 55 para mover o membro de acionamento 40 para a posição de atuação (figura 6D), o dente de atuação 46a, disposto a jusante dos elementos anelares 36' ao longo da direção de translação, faz com que o, ou cada, elemento anelar de travamento 36' se mova para uma posição oblíqua em relação ao eixo 120 da porção alongada 20, na qual ele(s) impede(m) o deslizamento livre da porção alongada 20 em relação à porção alongada 10. Mais precisamente, a posição oblíqua é obtida porque é provida uma superfície de encosto 67 disposta em uma posição oblíqua em relação ao eixo 120 da porção alongada 20.[023] With reference to the exemplary embodiments shown in Figures 6C and 6D, when the user acts on the control member 55 to move the actuation member 40 to the release position (Figure 6C), the actuation tooth 46b, positioned downstream of the annular elements 36' along the direction of translation, displaces the annular elements 36' to a position in which they are disposed substantially coaxially with the elongated portion 20 and therefore do not impede the free sliding of the elongated portion 20 relative to to the elongated portion 10, i.e., the above-mentioned unlocking configuration is obtained. Conversely, when the user acts on the control member 55 to move the actuation member 40 to the actuation position (Figure 6D), the actuation tooth 46a, disposed downstream of the annular elements 36' along the direction of translation, causes the, or each, annular locking element 36' to move to an oblique position with respect to the axis 120 of the elongated portion 20, in which it(s) prevents the free sliding of the elongated portion 20 with respect to the elongated portion 10. More precisely, the oblique position is obtained because a support surface 67 arranged in an oblique position with respect to the axis 120 of the elongated portion 20 is provided.

[024] Obviamente, em todas as formas de incorporação, para obter o retorno da porção deslizante sem apoiar sobre o solo a extremidade que segura a ferramenta, será suficiente direcionar a haste de manobra telescópica 1 para cima, porque na posição de destravamento é o peso da porção deslizante que causa seu retorno.[024] Obviously, in all forms of incorporation, to obtain the return of the sliding portion without resting the end that holds the tool on the ground, it will be sufficient to direct the telescopic maneuver rod 1 upwards, because in the unlocking position it is the weight of the sliding portion that causes it to return.

[025] De acordo com a invenção, dependendo da solução construtiva adotada, tanto a rotação como a translação acima citadas do membro de atuação 40 podem ser causadas pelo usuário, ao atuar adequadamente no membro de controle 55. Por exemplo, novamente dependendo da solução construtiva adotada, o usuário pode acionar o membro de controle 55 para fazer com que ele translade, em particular translade longitudinalmente para a primeira porção 10 (figura 5), ou gire (ver figura 7), ou também uma combinação de movimentos compreendendo pelo menos uma rotação e pelo menos uma translação do membro de controle 55. Geralmente, conforme o membro de controle 55 é transladado em uma direção, ou na direção oposta, ou é girado em uma direção, ou na direção oposta, ou é movido através de uma primeira série de movimentos, ou de uma segunda série de movimentos opostos aos da primeira série, o usuário faz com que o membro de atuação 40 se mova da posição de liberação para a posição de atuação, ou vice-versa.[025] According to the invention, depending on the constructive solution adopted, both the aforementioned rotation and translation of the actuation member 40 can be caused by the user, when acting appropriately on the control member 55. For example, again depending on the solution adopted construction, the user can actuate the control member 55 to cause it to translate, in particular to translate longitudinally towards the first portion 10 (figure 5), or to rotate (see figure 7), or also a combination of movements comprising at least a rotation and at least one translation of the control member 55. Generally, as the control member 55 is translated in one direction, or the opposite direction, or is rotated in one direction, or the opposite direction, or is moved through a first series of movements, or a second series of movements opposite to those of the first series, the user causes the actuation member 40 to move from the release position to the actuation position, or vice versa.

[026] Conforme mostrado na forma de incorporação da figura 4, a primeira porção 10 da haste de manobra 1 pode ser provida com uma primeira cavidade longitudinal 11, através da qual, durante o uso, a segunda porção alongada 20 fica acoplada telescopicamente à primeira porção 10, e com uma segunda cavidade longitudinal 12, de preferência disposta excentricamente em relação à primeira cavidade longitudinal 11, disposta de modo a alojar, durante o uso, o membro de acionamento 40. Este último pode ser uma barra, como por exemplo uma barra feita de material metálico ou de material plástico. Ainda com referência à figura 4, pode ser provido um membro anti-rotacional, como por exemplo um dente 25, disposto de modo a impedir que a segunda porção alongada 20 gire em relação à primeira porção alongada 10 durante seu deslizamento, ou, em qualquer caso, quando não estiver travada. Em particular, o membro anti-rotacional 25 pode ser um elemento que se projeta a partir da superfície externa 23 da segunda porção alongada 20, disposto em uma ranhura 16 provida entre as duas cavidades longitudinais 11 e 12 acima descritas.[026] As shown in the embodiment of figure 4, the first portion 10 of the maneuver rod 1 may be provided with a first longitudinal cavity 11, through which, during use, the second elongated portion 20 is telescopically coupled to the first portion 10, and with a second longitudinal cavity 12, preferably disposed eccentrically with respect to the first longitudinal cavity 11, arranged to house, during use, the actuating member 40. The latter may be a bar, such as a bar made of metallic material or plastic material. Still referring to figure 4, an anti-rotational member, such as a tooth 25, may be provided, arranged so as to prevent the second elongated portion 20 from rotating relative to the first elongated portion 10 during its sliding, or, at any case, when it is not locked. In particular, the anti-rotational member 25 may be an element projecting from the outer surface 23 of the second elongated portion 20, disposed in a groove 16 provided between the two longitudinal cavities 11 and 12 described above.

[027] Em particular, a barra de atuação 40 é montada dentro da segunda cavidade longitudinal 12, de modo a poder girar em torno do eixo de rotação 140 em uma primeira direção de rotação, ou em uma segunda direção de rotação, oposta à primeira, quando o usuário aciona manualmente o membro de controle 55 de uma das maneiras acima citadas. Mais particularmente, a rotação da barra de atuação 40 na primeira direção de rotação produz uma força de tração no cabo de aperto 35, e portanto faz com que a segunda porção alongada 20 da haste de manobra seja apertada pelo cabo, travando assim a segunda porção alongada em uma determinada posição em relação à primeira porção 10. Ao contrário, quando o usuário atua no membro de controle 55 de uma das maneiras descritas acima, para fazer com que a barra de atuação 40 gire na segunda direção de rotação, oposta à primeira direção, o cabo 35 não fica sujeito à força de tração acima mencionada e, portanto, a segunda porção alongada 20 da haste de manobra 1 é substancialmente desacoplada, ficando assim livre para deslizar em relação à primeira porção 10.[027] In particular, the actuation bar 40 is mounted within the second longitudinal cavity 12, so that it can rotate around the axis of rotation 140 in a first direction of rotation, or in a second direction of rotation, opposite to the first , when the user manually activates the control member 55 in one of the ways mentioned above. More particularly, rotation of the actuation rod 40 in the first direction of rotation produces a pulling force on the clamping cable 35, and therefore causes the second elongated portion 20 of the actuation rod to be clamped by the cable, thereby locking the second portion elongated at a certain position relative to the first portion 10. Conversely, when the user acts on the control member 55 in one of the ways described above, to cause the actuation bar 40 to rotate in the second direction of rotation, opposite to the first direction, the cable 35 is not subject to the aforementioned pulling force and, therefore, the second elongated portion 20 of the maneuver rod 1 is substantially decoupled, thus being free to slide relative to the first portion 10.

[028] Como mostrado esquematicamente na figura 6A, o acima descrito cabo de aperto 35 provê uma primeira e uma segunda extremidades 35a e 35b fixadas ao membro de atuação 40, por exemplo, em respectivos orifícios passantes 45a e 45b.[028] As shown schematically in figure 6A, the above-described clamping cable 35 provides first and second ends 35a and 35b fixed to the actuation member 40, for example, in respective through holes 45a and 45b.

[029] Conforme mostrado em detalhes nas figuras 2, 6A, 6B e 8, uma porção de atuação 42 da barra de atuação 40 pode vantajosamente projetar-se por um predeterminado comprimento a partir da segunda cavidade longitudinal 12 da primeira porção 10 da haste de manobra 1. Em particular, pode ser provida uma bucha de proteção 60 configurada para cobrir, durante o uso, uma porção de atuação 42 e a volta, ou cada uma das voltas, de bobina 36 do cabo de aperto 35. Mais particularmente, a bucha de proteção 60 pode estar configurada para acoplar a primeira porção 10 da haste de manobra 1. Deste modo, é evitado que o mecanismo acima descrito do dispositivo de travamento / destravamento 30, de acordo com a invenção, possa ser danificado, ou, em qualquer caso, tenha sua eficiência reduzida, devido à infiltração de poeira, umidade, ou fragmentos de material de tipos diferentes que são produzidos durante o uso da ferramenta 50.[029] As shown in detail in Figures 2, 6A, 6B and 8, an actuation portion 42 of the actuation bar 40 may advantageously project for a predetermined length from the second longitudinal cavity 12 of the first portion 10 of the actuation rod. maneuver 1. In particular, a protective bushing 60 configured to cover, during use, an actuation portion 42 and the turn, or each of the turns, of coil 36 of the clamping cable 35. More particularly, the protective bushing 60 may be configured to couple the first portion 10 of the operating rod 1. In this way, it is prevented that the above-described mechanism of the locking/unlocking device 30 according to the invention may be damaged, or, in In any case, its efficiency will be reduced, due to the infiltration of dust, humidity, or fragments of material of different types that are produced during the use of the tool 50.

[030] Como mostrado na forma de incorporação da figura 8, uma porção de atuação 42 pode estar associada a um invólucro de proteção 47 feito, por exemplo, de material metálico ou de material plástico, configurado para guiar as extremidades 35a e 35b do cabo de aperto 35 durante a rotação do membro de atuação 40 durante as etapas de atuação ou de liberação. Ainda conforme mostrado no exemplo da figura 8, a bucha de proteção 60 pode ser provida com uma superfície de encosto 66, formada por exemplo em um dente de encosto 65 disposto de modo a conter axialmente a volta, ou cada uma das voltas, de bobina 36 do cabo de aperto 35 enrolado em torno da segunda porção 20, ou, como mostrado na figura 6A, de modo a permitir, juntamente com o encosto 67 oposto, que as voltas de bobina 36 fiquem corretamente posicionadas, correspondendo à posição de deslizamento livre ilustrada.[030] As shown in the embodiment of figure 8, an actuation portion 42 may be associated with a protective casing 47 made, for example, of metallic material or plastic material, configured to guide the ends 35a and 35b of the cable tightening 35 during rotation of the actuation member 40 during the actuation or release steps. Still as shown in the example of figure 8, the protection bushing 60 can be provided with an abutment surface 66, formed for example in an abutment tooth 65 arranged to axially contain the turn, or each of the turns, of coil. 36 of the clamping cable 35 wound around the second portion 20, or, as shown in figure 6A, so as to allow, together with the opposite stop 67, the coil turns 36 to be correctly positioned, corresponding to the free sliding position illustrated.

[031] É apropriado ressaltar que, mesmo não sendo mostrados nas figuras 1 a 8, a haste de manobra 1, de acordo com a invenção, dependendo da ferramenta 50 acoplada, pode ser equipada com membros de transmissão elétricos e / ou mecânicos, ou de outros tipos, necessários para mover a ferramenta 50. Em particular, a haste de manobra 1 pode ela mesma conter pelo menos um cabo elétrico extensível, de preferência em espiral, disposto de maneira a transmitir, começando a partir da porção de manopla 15, a energia elétrica necessária para alimentar a ferramenta 50 e acioná-la. Da mesma forma, se a ferramenta 50 for do tipo pneumático, a haste de manobra 1 pode ela mesma conter um tubo extensível, de preferência em espiral, disposto de maneira a transportar, começando a partir da porção de manopla 15, o ar comprimido necessário para alimentar e acionar a ferramenta 50.[031] It is appropriate to point out that, even though they are not shown in figures 1 to 8, the maneuver rod 1, according to the invention, depending on the coupled tool 50, can be equipped with electrical and/or mechanical transmission members, or of other types necessary to move the tool 50. In particular, the operating rod 1 may itself contain at least one extensible electrical cable, preferably in a spiral, arranged so as to transmit, starting from the handle portion 15, the electrical energy required to power the tool 50 and drive it. Likewise, if the tool 50 is of the pneumatic type, the maneuvering rod 1 may itself contain an extendable tube, preferably spiral, arranged to transport, starting from the handle portion 15, the necessary compressed air. to power and drive tool 50.

[032] A descrição acima de formas de incorporação exemplificativas da invenção revela completamente a invenção de acordo com um ponto de vista conceitual, de modo a que outros, aplicando o conhecimento atual, sejam capazes de modificar e / ou adaptar tais formas de incorporação para várias aplicações, sem mais pesquisas e sem fugir do escopo da invenção, devendo portanto ser entendido que tais modificações e adaptações devem ser consideradas como equivalentes às formas de incorporação específicas. Os meios e os materiais para realizar as diferentes funções aqui descritas podem ter uma natureza diferente, sem sair, por essa razão, do campo da invenção. Deve ser entendido que a fraseologia ou terminologia aqui empregada tem propósitos de descrição e não de limitação.[032] The above description of exemplary embodiment forms of the invention fully discloses the invention according to a conceptual point of view, so that others, applying current knowledge, are able to modify and/or adapt such embodiments to various applications, without further research and without departing from the scope of the invention, and it must therefore be understood that such modifications and adaptations must be considered as equivalent to specific forms of incorporation. The means and materials for carrying out the different functions described here may have a different nature, without leaving, for that reason, the field of the invention. It should be understood that the phraseology or terminology used here is for descriptive purposes and not for limiting purposes.

Claims

1. TELESCOPIC MANEUVERING ROD (1), comprising: - a first elongated portion (10) having a tubular shape and provided with a handle portion (15) by which a user holds said telescopic maneuvering rod (1); - a second elongated portion (20), telescopically coupled with said first elongated portion (10) at a first end (21) and configured to slide freely relative to said first elongated portion, with said second elongated portion (20) being, furthermore, coupled to a work tool (50) at a second end (22); - a locking/unlocking device (30) arranged to move between a locking configuration, in which the locking/unlocking device prevents said second elongated portion (20) from sliding freely relative to said first elongated portion , and an unlocking configuration, in which said locking/unlocking device (30) allows said second elongated portion (20) to slide freely relative to said first elongated portion (10); - a control member (55) configured to be manually operated by a user, to cause said locking/unlocking device (30) to move from said locking configuration to said unlocking configuration, and vice versa, with said control member (55) being positioned on said handle portion (15), whereby said user is able to operate the control member without altering the ability to hold the handle portion under normal working conditions; said locking/unlocking device (30) comprises: - a locking member (35), configured to move from a locking position of said second elongated portion (20), wherein the locking member prevents said second elongated portion slides freely relative to said first elongated portion (10), and an unlocking position, in which the locking member allows said second elongated portion (20) to slide freely relative to said first elongated portion ( 10); - an actuation member (40), configured to actuate said locking member (35) to move from said locking position to said unlocking position, with said actuation member (40) being operatively connected to said locking member (35) and said control member (55); said telescopic maneuvering rod (1) being characterized in that said locking member (35) is a clamping cable (35) which is wound around said second elongated portion (20), so as to form at least one turn of coil (36), with said actuation member (40) being configured to move between an actuation position, in which it is arranged to generate a predetermined pulling force on said clamping cable (35), to tighten, therefore, said second elongated portion (20) of said maneuvering rod (1) in said turn, or in each turn, of coil (36), thus preventing said free sliding, and a release position, in which said tightening cable (35) is not subject to said predetermined pulling force, with the turn, or each turn, of coil (36) being therefore loosened around said second elongated portion (20), allowing said free sliding .

2. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to claim 1, characterized in that said locking member (35) provides at least one annular element (36') positioned around said second elongated portion (20), with said member of actuation (40) being configured to cause the element, or each annular element (36') to move between said unlocking position, in which it is disposed coaxially with said second elongated portion (20), allowing therefore said free sliding, and said locking position, in which the element, or each annular element (36') is positioned obliquely in relation to said second elongated portion (20), therefore preventing said free sliding.

3. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to claim 2, characterized in that said actuation member (40) provides a first and a second actuation teeth (46a, 46b) arranged on opposite sides of the element, or each element, annular element (36'), with said actuation teeth (46a, 46b) being configured to cause the element, or each annular element (36') to move from said locking position to said unlocking position, or vice versa.

4. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said actuation member (40) is configured to rotate in a first direction of rotation, for the purpose of moving from said position of actuation to said release position, and in a second direction of rotation opposite to the first, for the purpose of moving from said release position to said actuation position.

5. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said actuation member (40) is configured to translate in a first direction (141), to move from said actuation position to said release position, and in a second direction (142) opposite to the first, for the purpose of moving from said release position to said actuation position, with a first and a second abutment surfaces (66, 67 ) being provided, disposed on opposite sides of the turn, or each turn, of coil (36), with said first and second abutment surfaces (66, 67) being configured in such a way that, when said actuation member ( 40) is moved to said actuating position, the turn, or each turn, of coil (36) is forced to move to an oblique position around said second elongated portion (20), firmly clamping the same and preventing that said second elongated portion slides freely relative to said first elongated portion (10).

6. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said control member (55) is configured to translate along a first direction or a second direction, opposite to the first, or to rotate in a first direction of rotation, or in a second direction of rotation, opposite to the first, or to make a first series of movements comprising at least one rotation and at least one translation, or a second series of movements comprising at least one rotation and at least one translation, for the purpose of causing said actuation member (40) to move from said actuation position to said release position, or vice versa.

7. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said actuation member (40) is an actuation bar, having a control portion (41) operatively connected to said control member ( 55), and an actuation portion (42) operatively connected to said clamping cable (35).

8. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said first elongated portion (10) provides a first longitudinal cavity (11), through which, during use, said second elongated portion (20) is telescopically coupled to said first elongated portion (10), and a second longitudinal cavity (12), disposed eccentrically with respect to said first longitudinal cavity (11) and arranged to house, during use, said actuation member (40).

9. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to claim 8, characterized in that said actuation portion (42) is configured to project by a predetermined length from said second longitudinal cavity (12) of said first elongated portion ( 10).

10. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to claim 8 or 9, characterized in that a protective bushing (60) is provided, configured to cover, during use, said actuation portion (42) and the back, or each around, of coil (36) of said clamping cable (35), with said protective bushing (60) providing a counter surface (66) configured to axially house the turn, or each turn, of coil (36).

11. TELESCOPIC MANEUVERING ROD, according to any one of claims 8 to 10, characterized in that an anti-rotational member (25) is provided, arranged so as to prevent said second elongated portion (20) from rotating with respect to said first portion (10), with said anti-rotational member (25) being a member projecting from the outer surface (23) of said second elongate portion (20) at the end (21), being positioned, during use, in a groove (16) provided between said first and second longitudinal cavities (11, 12).