BR112019019618A2 - electrolysis electrode, laminated, and rolled body - Google Patents

electrolysis electrode, laminated, and rolled body Download PDF

Info

Publication number
BR112019019618A2
BR112019019618A2 BR112019019618-8A BR112019019618A BR112019019618A2 BR 112019019618 A2 BR112019019618 A2 BR 112019019618A2 BR 112019019618 A BR112019019618 A BR 112019019618A BR 112019019618 A2 BR112019019618 A2 BR 112019019618A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
electrode
electrolysis
membrane
layer
ion exchange
Prior art date
Application number
BR112019019618-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Akiyasu Funakawa
Yoshifumi Kado
Toshinori Hachiya
Jun Koike
Original Assignee
Asahi Kasei Kabushiki Kaisha
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2018053146A external-priority patent/JP7075792B2/en
Priority claimed from JP2018053149A external-priority patent/JP7072413B2/en
Priority claimed from JP2018053139A external-priority patent/JP7073152B2/en
Priority claimed from JP2018053145A external-priority patent/JP7109220B2/en
Priority claimed from JP2018053144A external-priority patent/JP7104533B2/en
Priority claimed from JP2018053231A external-priority patent/JP7075793B2/en
Priority claimed from JP2018053217A external-priority patent/JP7058152B2/en
Application filed by Asahi Kasei Kabushiki Kaisha filed Critical Asahi Kasei Kabushiki Kaisha
Priority claimed from PCT/JP2018/011535 external-priority patent/WO2018174199A1/en
Publication of BR112019019618A2 publication Critical patent/BR112019019618A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B11/00Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • C25B11/02Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for characterised by shape or form
    • C25B11/03Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for characterised by shape or form perforated or foraminous
    • C25B11/031Porous electrodes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B9/00Cells or assemblies of cells; Constructional parts of cells; Assemblies of constructional parts, e.g. electrode-diaphragm assemblies; Process-related cell features
    • C25B9/17Cells comprising dimensionally-stable non-movable electrodes; Assemblies of constructional parts thereof
    • C25B9/19Cells comprising dimensionally-stable non-movable electrodes; Assemblies of constructional parts thereof with diaphragms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B11/00Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • C25B11/04Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for characterised by the material
    • C25B11/051Electrodes formed of electrocatalysts on a substrate or carrier
    • C25B11/073Electrodes formed of electrocatalysts on a substrate or carrier characterised by the electrocatalyst material
    • C25B11/091Electrodes formed of electrocatalysts on a substrate or carrier characterised by the electrocatalyst material consisting of at least one catalytic element and at least one catalytic compound; consisting of two or more catalytic elements or catalytic compounds
    • C25B11/095Electrodes formed of electrocatalysts on a substrate or carrier characterised by the electrocatalyst material consisting of at least one catalytic element and at least one catalytic compound; consisting of two or more catalytic elements or catalytic compounds at least one of the compounds being organic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B11/00Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • C25B11/02Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for characterised by shape or form
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B11/00Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • C25B11/02Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for characterised by shape or form
    • C25B11/03Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for characterised by shape or form perforated or foraminous
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B11/00Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • C25B11/04Electrodes; Manufacture thereof not otherwise provided for characterised by the material
    • C25B11/051Electrodes formed of electrocatalysts on a substrate or carrier
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B13/00Diaphragms; Spacing elements
    • C25B13/02Diaphragms; Spacing elements characterised by shape or form
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B13/00Diaphragms; Spacing elements
    • C25B13/04Diaphragms; Spacing elements characterised by the material
    • C25B13/08Diaphragms; Spacing elements characterised by the material based on organic materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B15/00Operating or servicing cells
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B15/00Operating or servicing cells
    • C25B15/02Process control or regulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B9/00Cells or assemblies of cells; Constructional parts of cells; Assemblies of constructional parts, e.g. electrode-diaphragm assemblies; Process-related cell features
    • C25B9/17Cells comprising dimensionally-stable non-movable electrodes; Assemblies of constructional parts thereof
    • C25B9/19Cells comprising dimensionally-stable non-movable electrodes; Assemblies of constructional parts thereof with diaphragms
    • C25B9/23Cells comprising dimensionally-stable non-movable electrodes; Assemblies of constructional parts thereof with diaphragms comprising ion-exchange membranes in or on which electrode material is embedded
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D1/00Electroforming
    • C25D1/04Wires; Strips; Foils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D1/00Electroforming
    • C25D1/08Perforated or foraminous objects, e.g. sieves

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
  • Electrodes For Compound Or Non-Metal Manufacture (AREA)

Abstract

A presente invenção refere-se a um eletrodo de eletrólise, um corpo em camadas, um corpo enrolado, uma célula eletrolítica, um método para fabricar uma célula eletrolítica, um método para renovar um eletrodo, um método para renovar um corpo em camadas e um método para fabricar um corpo enrolado. O eletrodo de eletrólise pertencente a uma modalidade da presente invenção tem uma massa por unidade de área de 48 mg/cm2 ou menos e uma força aplicada por unidade de massa/unidade de área de 0,08 N/mg·cm2 ou maior.The present invention relates to an electrolysis electrode, a layered body, a coiled body, an electrolytic cell, a method to manufacture an electrolytic cell, a method to renew an electrode, a method to renew a layered body and a method for making a rolled body. The electrolysis electrode belonging to a modality of the present invention has a mass per unit area of 48 mg / cm2 or less and a force applied per unit mass / unit area of 0.08 N / mg · cm2 or greater.

Description

ELETRODO PARA ELETRÓLISE, LAMINADO, E, CORPO ENROLADO Campo TécnicoELECTRODE FOR ELECTROLYSIS, LAMINATED, AND, WRAPPED BODY Technical Field

[001] A presente invenção refere-se a um eletrodo para eletrólise, um laminado, um corpo enrolado, um eletrolisador, um método para produzir um eletrolisador, um método para renovar um eletrodo, um método para renovar um laminado e um método para produzir um corpo enrolado. Fundamentos da Técnica[001] The present invention relates to an electrolysis electrode, a laminate, a rolled body, an electrolyzer, a method to produce an electrolyzer, a method to renew an electrode, a method to renew a laminate and a method to produce a curled body. Fundamentals of Technique

[002] Para a eletrólise de uma solução aquosa de cloreto de metal alcalino, tal como uma solução salina e eletrólise de água, foram utilizados métodos através do uso de um eletrolisador incluindo uma membrana, mais especificamente uma membrana de troca iônica ou uma membrana microporosa. Esse eletrolisador inclui muitas células eletrolíticas conectadas em série, em muitos casos. Uma membrana é interposta entre cada célula eletrolítica para realizar a eletrólise. Em uma célula eletrolítica, uma câmara catódica incluindo um catodo e uma câmara anódica incluindo um anodo são dispostas de costas com uma parede divisória (placa traseira) interposta entre as mesmas ou através de pressão por meio de prensagem, aperto de parafuso, ou similar.[002] For the electrolysis of an aqueous alkali metal chloride solution, such as saline and water electrolysis, methods using an electrolyzer including a membrane, more specifically an ion exchange membrane or a microporous membrane, were used . This electrolyzer includes many electrolytic cells connected in series, in many cases. A membrane is interposed between each electrolytic cell to perform electrolysis. In an electrolytic cell, a cathodic chamber including a cathode and an anode chamber including an anode are disposed on the back with a dividing wall (back plate) interposed between them or through pressure by means of pressing, screw tightening, or the like.

[003] O anodo e o catodo para uso nesses eletrolisadores agora são, cada um, fixados à câmara anódica ou à câmara catódica de uma célula eletrolítica por um método tal como soldagem e dobramento, e depois disso, armazenados ou transportados para os clientes. Enquanto isso, cada membrana em estado enrolamento individual em torno de um tubo de cloreto de vinila (VC) é armazenada ou transportada para os clientes. Cada cliente arranja a célula eletrolítica na armação de um eletrolisador e interpõe a membrana entre as células eletrolíticas para montar o eletrolisador. Dessa maneira, as células eletrolíticas são produzidas e um eletrolisador é montado por cada cliente. Cada uma das Literaturas de Patentes 1 e 2 descreve uma estrutura formada pela integração de uma membrana e um eletrodo como uma estrutura aplicável a tal eletrolisador. Lista de Citação Literatura de Patente Literatura de Patente 1[003] The anode and cathode for use in these electrolysers are now each attached to the anodic chamber or cathodic chamber of an electrolytic cell by a method such as welding and folding, and thereafter, stored or transported to customers. In the meantime, each membrane in a state of individual wrapping around a vinyl chloride (VC) tube is stored or transported to customers. Each customer fixes the electrolytic cell in the frame of an electrolyzer and interposes the membrane between the electrolytic cells to assemble the electrolyzer. In this way, electrolytic cells are produced and an electrolyzer is assembled by each customer. Each of the Patent Literature 1 and 2 describes a structure formed by the integration of a membrane and an electrode as a structure applicable to such an electrolyzer. Patent Literature Citation List Patent Literature 1

[004] Patente japonesa aberta à inspeção pública nº 58-048686 Literatura de Patente 2[004] Japanese patent open to public inspection No. 58-048686 Patent Literature 2

[005] Patente japonesa aberta à inspeção pública nº 55-148775 Sumário da Invenção Problema Técnico[005] Japanese patent open to public inspection No. 55-148775 Summary of the Invention Technical problem

[006] Quando a operação de eletrólise é iniciada e continuada, cada parte se deteriora e o desempenho eletrolítico é reduzido devido a vários fatores, e cada parte é substituída em um determinado momento. A membrana pode ser facilmente renovada extraindo-se de uma célula eletrolítica e inserindo uma nova membrana. Em contraste, o anodo e o catodo são fixados à célula eletrolítica e, assim, há um problema de ocorrência de um trabalho extremamente complicado na renovação do eletrodo, no qual a célula eletrolítica é removida do eletrolisador e transportada para uma usina de renovação dedicada, fixação como a soldagem é removida e o eletrodo antigo é separado, então um novo eletrodo é colocado e fixado por um método como a soldagem, e a célula é transportada para a usina de eletrólise e colocada de volta no eletrolisador. Considera-se aqui que a estrutura formada pela integração de uma membrana e um eletrodo por compressão térmica descrita nas Literaturas de Patentes | e 2 é usada para a renovação descrita acima, mas a estrutura, que pode ser produzida em um nível de laboratório com relativa facilidade, não é facilmente produzida de modo a ser adaptada a uma célula eletrolítica em um tamanho real comercialmente disponível (por exemplo, 1,5 m de comprimento, 3 m de largura). Além disso, o desempenho eletrolítico (como a tensão de eletrólise, a eficiência de corrente e a concentração de sal comum na soda cáustica) e a durabilidade são extremamente ruins, e o gás de cloro e gás de hidrogênio são gerados no eletrodo que faz a interface com a membrana. Assim, quando usado em eletrólise por um longo período, ocorre a delaminação completa, e a estrutura não pode ser usada praticamente.[006] When the electrolysis operation is started and continued, each part deteriorates and the electrolytic performance is reduced due to several factors, and each part is replaced at a certain time. The membrane can be easily renewed by extracting it from an electrolytic cell and inserting a new membrane. In contrast, the anode and cathode are attached to the electrolytic cell and, thus, there is a problem with extremely complicated work on the electrode renovation, in which the electrolytic cell is removed from the electrolyzer and transported to a dedicated renovation plant, fixation as the welding is removed and the old electrode is separated, then a new electrode is placed and fixed by a method like welding, and the cell is transported to the electrolysis plant and placed back in the electrolyzer. Here, the structure formed by the integration of a membrane and an electrode by thermal compression is considered described in the Patent Literature | and 2 is used for the renovation described above, but the structure, which can be produced on a laboratory level with relative ease, is not easily produced in order to be adapted to an electrolytic cell in a commercially available actual size (e.g. 1.5 m long, 3 m wide). In addition, electrolytic performance (such as electrolysis voltage, current efficiency and common salt concentration in caustic soda) and durability are extremely poor, and chlorine gas and hydrogen gas are generated at the electrode that makes the interface with the membrane. Thus, when used in electrolysis for a long period, complete delamination occurs, and the structure cannot be used practically.

[007] A presente invenção foi feita em vista dos problemas acima da técnica convencional e pretende prover um eletrodo para eletrólise, um laminado, um corpo enrolado, um eletrolisador, um método para produzir um eletrolisador, um método para renovar um eletrodo, um método para renovar um laminado e um método para produzir um corpo enrolado abaixo. (Primeiro objetivo)[007] The present invention was made in view of the problems above the conventional technique and aims to provide an electrolyte electrode, a laminate, a rolled body, an electrolyser, a method to produce an electrolyser, a method to renew an electrode, a method to renew a laminate and a method to produce a rolled-up body. (First objective)

[008] É um objetivo da presente invenção prover um eletrodo para eletrólise, um laminado e um corpo enrolado que facilitem o transporte e a manipulação, simplifiquem notavelmente um trabalho quando um novo eletrolisador é iniciado ou um eletrodo degradado é renovado e, além disso, também possam manter ou melhorar o desempenho eletrolítico. (Segundo objetivo)[008] It is an objective of the present invention to provide an electrolysis electrode, a laminate and a rolled-up body that facilitate transport and handling, remarkably simplify work when a new electrolyzer is started or a degraded electrode is renewed and, in addition, can also maintain or improve electrolytic performance. (Second objective)

[009] É um objetivo da presente invenção prover um laminado que possa melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e possa adicionalmente apresentar um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação. (Terceiro objetivo)[009] It is an objective of the present invention to provide a laminate that can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer and can additionally present an excellent electrolytic performance also after the renovation. (Third objective)

[0010] É um objetivo da presente invenção prover um laminado que possa melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e possa adicionalmente apresentar um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação, de um ponto de vista diferente do segundo objetivo descrito acima. (Quarto objetivo)[0010] It is an objective of the present invention to provide a laminate that can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer and can additionally present an excellent electrolytic performance also after the renovation, from a point of view different from the second objective described above. (Fourth objective)

[0011] É um quarto objetivo da presente invenção prover um eletrolisador, um método para produzir um eletrolisador e um método para renovar um laminado que tenham excelente desempenho eletrolítico, bem[0011] It is a fourth objective of the present invention to provide an electrolyzer, a method for producing an electrolyzer and a method for renewing a laminate that has excellent electrolytic performance, as well

4 /803 como possa prevenir danos de uma membrana. (Quinto objetivo)4/803 how it can prevent damage of a membrane. (Fifth objective)

[0012] É um objetivo da presente invenção prover um método para produzir um eletrolisador, um método para renovar um eletrodo e um método para produzir um corpo enrolado que possa melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador. (Sexto objetivo)[0012] It is an objective of the present invention to provide a method to produce an electrolyzer, a method to renew an electrode and a method to produce a rolled body that can improve the efficiency of the work during the electrode renewal in an electrolyzer. (Sixth objective)

[0013] É um objetivo da presente invenção prover um método para produzir um eletrolisador que possa melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador, a partir de um ponto de vista diferente do quinto objetivo descrito acima. (Sétimo objetivo)[0013] It is an objective of the present invention to provide a method to produce an electrolyser that can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyser, from a point of view different from the fifth objective described above. (Seventh objective)

[0014] É um objetivo da presente invenção prover um método para produzir um eletrolisador que possa melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador, a partir de um ponto de vista diferente dos quinto e sexto objetivos descritos acima. Solução para o Problema[0014] It is an objective of the present invention to provide a method to produce an electrolyser that can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyser, from a point of view different from the fifth and sixth objectives described above. Solution to the Problem

[0015] Como resultado dos intensivos estudos realizados pelos presentes inventores para alcançar o primeiro objetivo, a produção de um eletrodo para eletrólise que tem uma pequena massa por unidade de área e pode ser ligado a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa ou um eletrodo degradado com uma força fraca facilita o transporte e a manipulação pode simplificar notavelmente um trabalho quando um novo eletrolisador é iniciado ou uma parte degradada é renovada e, além disso, pode melhorar notavelmente as características em comparação com o desempenho eletrolítico na técnica convencional. Adicionalmente, os presentes inventores verificaram que as características podem ser equivalentes ou melhoradas em relação ao desempenho eletrolítico de uma célula eletrolítica convencional, para o qual o trabalho de renovação é complicado, tendo assim completado a presente invenção.[0015] As a result of the intensive studies carried out by the present inventors to achieve the first objective, the production of an electrolysis electrode that has a small mass per unit area and can be connected to a membrane such as an ion exchange membrane and a membrane microporous or a degraded electrode with a weak force facilitates transport and handling can remarkably simplify work when a new electrolyzer is started or a degraded part is renewed and, in addition, can significantly improve characteristics compared to electrolytic performance in the art conventional. In addition, the present inventors have found that the characteristics can be equivalent or improved in relation to the electrolytic performance of a conventional electrolytic cell, for which the renovation work is complicated, thus having completed the present invention.

[0016] Ou seja, a presente invenção inclui o seguinte.[0016] That is, the present invention includes the following.

[1] Um eletrodo para eletrólise com uma massa por unidade de área de 48 mg/cm? ou menos e uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de 0,08 N/mg:cm? ou mais.[1] An electrolysis electrode with a mass per unit area of 48 mg / cm? or less and a force applied per unit mass-unit area of 0.08 N / mg: cm? or more.

P) O eletrodo para eletrólise de acordo com [1], em que o eletrodo para eletrólise compreende um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada catalítica, e o substrato para eletrodo para eletrólise tem uma espessura de 300 um ou menos.P) The electrolysis electrode according to [1], in which the electrolysis electrode comprises an electrolyte electrode substrate and a catalytic layer, and the electrolysis electrode substrate has a thickness of 300 µm or less.

3) O eletrodo para eletrólise de acordo com [1] ou [2], em que uma proporção medida por um método (3) abaixo é de 75% ou mais: [Método (3)]3) The electrolysis electrode according to [1] or [2], where a proportion measured by method (3) below is 75% or more: [Method (3)]

[0017] Uma membrana (170 mm quadrados), que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono no qual um grupo de troca iônica é introduzido, e uma amostra de eletrodo para eletrólise (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem; e o laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo para eletrólise nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida uma proporção (%) de uma área de uma porção, em que a amostra de eletrodo para eletrólise está em contato próximo com a membrana obtida pela aplicação das partículas de material inorgânico e do aglutinante em ambas as superfícies da membrana do polímero de perfluorocarbono no qual o grupo de troca iônica é introduzido.[0017] A membrane (170 mm square), which is obtained by applying particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane into which an ion exchange group is introduced, and a sample of electrolysis electrode (130 mm square) are rolled in that order; and the laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (external diameter: 145 mm) so that the electrode sample for electrolysis in that laminate is positioned outside under conditions of 23 + 2ºC and humidity relative to 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, a proportion (% ) of a portion area, in which the electrolyte electrode sample is in close contact with the membrane obtained by applying the particles of inorganic material and the binder on both surfaces of the perfluorocarbon polymer membrane in which the exchange group ionic is introduced.

[4] O eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer um de [1] a[4] The electrolysis electrode according to any of [1] to

[3], em que o eletrodo para eletrólise tem uma estrutura porosa e tem uma razão de abertura de 5 a 90%.[3], in which the electrolysis electrode has a porous structure and has an opening ratio of 5 to 90%.

[5] O eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer um de [1] a[5] The electrolysis electrode according to any of [1] to

[4], em que o eletrodo tem uma estrutura porosa e tem uma razão de abertura de 10 a 80%.[4], in which the electrode has a porous structure and has an opening ratio of 10 to 80%.

[6] O eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer um de [1] a[6] The electrolysis electrode according to any of [1] to

[5], em que o eletrodo para eletrólise tem uma espessura de 315 um ou menos.[5], in which the electrolysis electrode has a thickness of 315 µm or less.

[7] O eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer um de [1] a[7] The electrolysis electrode according to any of [1] to

[6], em que um valor obtido por medição do eletrodo para eletrólise por um método (A) abaixo é 40 mm ou menos: [Método (A)][6], where a value obtained by measuring the electrode for electrolysis by method (A) below is 40 mm or less: [Method (A)]

[0018] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, uma amostra obtida por laminação da membrana de troca iônica e o eletrodo para eletrólise é enrolada e fixada em uma superfície curva de um material de núcleo feito de policloreto de vinila e com um diâmetro externo à de 32 mm e deixado em repouso por 6 horas; depois disso, quando o eletrodo para eletrólise é separado da amostra e colocado em uma placa plana, as alturas em uma direção vertical em ambas as bordas do eletrodo para eletrólise L, e L7 são medidas, e um valor médio é usado como um valor de medição.[0018] Under temperature conditions of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, a sample obtained by laminating the ion exchange membrane and the electrolysis electrode is rolled up and fixed on a curved surface of a core material made of polyvinyl chloride with an external diameter of 32 mm and left to rest for 6 hours; thereafter, when the electrolysis electrode is separated from the sample and placed on a flat plate, heights in a vertical direction on both edges of the electrolysis electrode L, and L7 are measured, and an average value is used as a value of measurement.

[8] O eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer um de [1] a[8] The electrolysis electrode according to any of [1] to

[7], em que uma resistência de ventilação é de 24 kPa-s/m ou menos quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, a resistência de ventilação sendo medida sob condições da temperatura de 24ºC, a umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 0,2 cm/s e um volume de ventilação de 0,4 cc/em?/s.[7], where a ventilation resistance is 24 kPa-s / m or less when the electrolysis electrode is 50 mm x 50 mm in size, the ventilation resistance being measured under temperature conditions of 24ºC, humidity relative 32%, a piston speed of 0.2 cm / s and a ventilation volume of 0.4 cc / in? / s.

[9] O eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer um de [1] a[9] The electrolysis electrode according to any of [1] to

[8], em que o eletrodo compreende pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).[8], in which the electrode comprises at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[10] Um laminado compreendendo o eletrodo para eletrólise como definido em qualquer um de [1] a [9].[10] A laminate comprising the electrolysis electrode as defined in any one of [1] to [9].

11) Um corpo enrolado compreendendo o eletrodo para eletrólise como definido em qualquer um de [1] a [9] ou o laminado como definido em11) A coiled body comprising the electrolysis electrode as defined in any one of [1] to [9] or the laminate as defined in

[10].[10].

[0019] Como resultado dos estudos intensivos para alcançar o segundo objetivo, os presentes inventores verificaram que um laminado que inclui um eletrodo a ser ligado a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa e a um condutor de alimentação tal como um eletrodo existente degradado com uma força fraca facilita o transporte e a manipulação, pode simplificar notavelmente um trabalho quando um novo eletrolisador é iniciado ou uma parte degradada é renovada e, além disso, pode também manter ou melhorar o desempenho eletrolítico, completando assim a presente invenção.[0019] As a result of intensive studies to achieve the second objective, the present inventors have found that a laminate that includes an electrode to be connected to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane and to a supply conductor such as an existing degraded electrode with a weak force facilitates transport and handling, can significantly simplify work when a new electrolyzer is started or a degraded part is renewed and, in addition, it can also maintain or improve electrolytic performance, thus completing the present invention.

[0020] Ou seja, a presente invenção inclui os seguintes aspectos.[0020] That is, the present invention includes the following aspects.

8 /803 [2-1] Um laminado compreendendo: um eletrodo para eletrólise, e uma membrana ou condutor de alimentação em contato com o eletrodo para eletrólise, em que uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na membrana ou no condutor de alimentação é menor que 1,5 N/mg:cm?.8/803 [2-1] A laminate comprising: an electrode for electrolysis, and a membrane or feed conductor in contact with the electrode for electrolysis, where a force applied per unit mass-unit area of the electrode for electrolysis in membrane or feed conductor is less than 1.5 N / mg: cm ?.

[2-2] O laminado de acordo com [2-1], em que a força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na membrana ou no condutor de alimentação é maior que 0,005 N/mg:-cm?.[2-2] The laminate according to [2-1], in which the force applied per unit mass-unit area of the electrode for electrolysis in the membrane or in the supply conductor is greater than 0.005 N / mg: -cm ?

[2-3] O laminado de acordo com [2-1] ou [2-2], em que o condutor de alimentação é uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido ou um metal espumoso.[2-3] The laminate according to [2-1] or [2-2], where the feed conductor is a wire mesh, a non-woven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal or a foamy metal.

[2-4] O laminado de acordo com qualquer um de [2-1] a [2-3], compreendendo, como pelo menos uma camada de superfície da membrana, uma camada compreendendo uma mistura de partículas de óxido hidrofílico e um polímero no qual são introduzidos grupos de troca iônica.[2-4] The laminate according to any one of [2-1] to [2-3], comprising, as at least one membrane surface layer, a layer comprising a mixture of hydrophilic oxide particles and a polymer in which ion exchange groups are introduced.

[2-5] O laminado de acordo com qualquer um de [2-1] a [2-4], em que um líquido é interposto entre o eletrodo para eletrólise e a membrana ou o condutor de alimentação.[2-5] The laminate according to any of [2-1] to [2-4], in which a liquid is interposed between the electrolysis electrode and the membrane or the supply conductor.

[0021] Como resultado dos estudos intensivos para alcançar o terceiro objetivo, os presentes inventores verificaram que os problemas descritos acima podem ser resolvidos por um laminado no qual uma membrana e um eletrodo para eletrólise são parcialmente fixados, completando assim a presente invenção.[0021] As a result of intensive studies to achieve the third objective, the present inventors have found that the problems described above can be solved by a laminate in which a membrane and an electrolysis electrode are partially fixed, thus completing the present invention.

[0022] Ou seja, a presente invenção inclui os seguintes aspectos.[0022] That is, the present invention includes the following aspects.

B-1) Um laminado compreendendo: uma membrana, e um eletrodo para eletrólise fixado em pelo menos uma região de uma superfície da membrana, em que uma proporção da região na superfície da membrana é maior que 0% e menor que 93%.B-1) A laminate comprising: a membrane, and an electrolysis electrode attached to at least one region of a membrane surface, where a proportion of the region on the membrane surface is greater than 0% and less than 93%.

[3-2] O laminado de acordo com [3-1], em que o eletrodo para eletrólise compreende pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B, C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e Dy.[3-2] The laminate according to [3-1], in which the electrolysis electrode comprises at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B, C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and Dy.

[3-3] O laminado de acordo com [3-1] ou [3-2], em que pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise penetra na membrana e, portanto, é fixada na região.[3-3] The laminate according to [3-1] or [3-2], in which at least a portion of the electrolysis electrode penetrates the membrane and, therefore, is fixed in the region.

[3-4] O laminado de acordo com qualquer um de [3-1] a [3-3], em que pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise é localizada dentro da membrana e, portanto, fixada na região.[3-4] The laminate according to any one of [3-1] to [3-3], in which at least a portion of the electrolyte electrode is located inside the membrane and, therefore, fixed in the region.

[3-5] O laminado de acordo com qualquer um de [3-1] a [3-4], compreendendo adicionalmente um membro de fixação para fixar a membrana e o eletrodo para eletrólise.[3-5] The laminate according to any one of [3-1] to [3-4], additionally comprising a fixing member to fix the membrane and electrode for electrolysis.

[3-6] O laminado de acordo com [3-5], em que pelo menos uma porção do membro de fixação prende externamente a membrana e o eletrodo para eletrólise.[3-6] The laminate according to [3-5], in which at least a portion of the fixation member externally holds the membrane and electrode for electrolysis.

[3-7] O laminado de acordo com [3-5] ou [3-6], em que pelo menos uma porção do membro de fixação fixa a membrana e o eletrodo para eletrólise por força magnética.[3-7] The laminate according to [3-5] or [3-6], in which at least a portion of the fixing member fixes the membrane and the electrode for electrolysis by magnetic force.

[3-8] O laminado de acordo com qualquer um de [3-1] a [3-7], em que a membrana compreende uma membrana de troca iônica compreendendo uma camada de superfície compreendendo uma resina orgânica, e a resina orgânica está presente na região.[3-8] The laminate according to any one of [3-1] to [3-7], wherein the membrane comprises an ion exchange membrane comprising a surface layer comprising an organic resin, and the organic resin is present in the region.

[3-9] O laminado de acordo com qualquer um de [3-1] a [3-8], em que a membrana compreende uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica.[3-9] The laminate according to any of [3-1] to [3-8], wherein the membrane comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with an EW different from that of the first ion exchange resin layer.

[3-10] O laminado de acordo com qualquer um de [3-1] a [3-8], em que a membrana compreende uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com um grupo funcional diferente daquele da primeira camada de resina de troca iônica.[3-10] The laminate according to any one of [3-1] to [3-8], wherein the membrane comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a group different from that of the first ion exchange resin layer.

[0023] Como resultado dos estudos intensivos para alcançar o quarto objetivo, os presentes inventores verificaram que os problemas descritos acima podem ser resolvidos por ensanduichamento de pelo menos uma porção de um laminado de uma membrana e um eletrodo para eletrólise entre uma gaxeta do lado do anodo e uma gaxeta do lado do catodo, completando assim a presente invenção.[0023] As a result of intensive studies to achieve the fourth objective, the present inventors have found that the problems described above can be solved by sandwiching at least a portion of a membrane laminate and an electrolyte electrode between a gasket on the side of the anode and a gasket on the cathode side, thus completing the present invention.

[0024] Ou seja, a presente invenção inclui os seguintes aspectos.[0024] That is, the present invention includes the following aspects.

[4-1] Um eletrolisador compreendendo: um anodo, uma armação de anodo que suporta o anodo, uma gaxeta do lado do anodo que está arranjada na armação do anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma armação de catodo que suporta o catodo, uma gaxeta do lado do catodo que está arranjada na armação do catodo e é oposta à gaxeta do lado do anodo, e um laminado de uma membrana e um eletrodo para eletrólise, o laminado estando arranjado entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo, em que pelo menos uma porção do laminado é ensanduichada entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo, e uma resistência de ventilação é de 24 kPa-s/m ou menos quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, a resistência de ventilação sendo medida sob condições de temperatura de 24ºC, uma umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 0,2 cm/s e um volume de ventilação de 0,4 cc/em?/s.[4-1] An electrolyzer comprising: an anode, an anode frame that supports the anode, a gasket on the side of the anode that is arranged in the anode frame, a cathode that is opposite the anode, a cathode frame that supports the cathode, a cathode gasket that is arranged in the cathode frame and is opposite the anode gasket, and a membrane laminate and an electrolysis electrode, the laminate being arranged between the anode gasket and the cathode-side gasket, where at least a portion of the laminate is sandwiched between the anode-side gasket and the cathode-side gasket, and a ventilation resistance is 24 kPa-s / m or less when the electrode stops electrolysis has a size of 50 mm x 50 mm, the ventilation resistance being measured under temperature conditions of 24ºC, a relative humidity of 32%, a piston speed of 0.2 cm / s and a ventilation volume of 0.4 cc / in? / s.

[4-2] O eletrolisador de acordo com [4-1], em que o eletrodo para eletrólise tem uma espessura de 315 um ou menos.[4-2] The electrolyser according to [4-1], where the electrolysis electrode has a thickness of 315 µm or less.

[4-3] O eletrolisador de acordo com [4-1] ou [4-2], em que um valor obtido por medição do eletrodo para eletrólise por um método (A) abaixo é 40 mm ou menos: [4-Método (A)][4-3] The electrolyzer according to [4-1] or [4-2], in which a value obtained by measuring the electrode for electrolysis by method (A) below is 40 mm or less: [4-Method (THE)]

Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, uma amostra obtida por laminação da membrana de troca iônica e o eletrodo para eletrólise é enrolada e fixada em uma superfície curva de um material de núcleo feito de policloreto de vinila e com um diâmetro externo à de 32 mm e deixado em repouso por 6 horas; depois disso, quando o eletrodo para eletrólise é separado da amostra e colocado em uma placa plana, as alturas em uma direção vertical em ambas as bordas do eletrodo para eletrólise L1 e L2 são medidas, e um valor médio é usado como um valor de medição.Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, a sample obtained by laminating the ion exchange membrane and the electrolysis electrode is rolled up and fixed on a curved surface of a core material made of polyvinyl chloride and with an external diameter of 32 mm and left to rest for 6 hours; thereafter, when the electrolysis electrode is separated from the sample and placed on a flat plate, heights in a vertical direction on both edges of the electrolysis electrode L1 and L2 are measured, and an average value is used as a measurement value .

[4-4] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-3], em que uma massa por unidade de área do eletrodo para eletrólise é 48 mg/cm? ou menos.[4-4] The electrolyzer according to any of [4-1] to [4-3], where a mass per unit area of the electrode for electrolysis is 48 mg / cm? or less.

[4-5] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-4], em que uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise é maior que 0,005 N/mg:cmº.[4-5] The electrolyzer according to any of [4-1] to [4-4], in which a force applied per unit of mass-unit area of the electrode for electrolysis is greater than 0.005 N / mg: cm.

[4-6] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-5], em que um perímetro mais externo do laminado está localizado mais longe do lado de fora do que um perímetro mais externo de cada uma da gaxeta do lado do anodo e da gaxeta do lado do catodo em uma direção de uma superfície condutora.[4-6] The electrolyzer according to any one of [4-1] to [4-5], in which an outer perimeter of the laminate is located farther outside than an outer perimeter of each one the anode-side gasket and the cathode-side gasket in the direction of a conductive surface.

[4-7] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-6], em que o eletrodo para eletrólise compreende pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, Tn, Sn, Sb, Ga, Ge, B, C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e[4-7] The electrolyzer according to any one of [4-1] to [4-6], where the electrolyte electrode comprises at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd , Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, Tn, Sn, Sb , Ga, Ge, B, C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and

Dy.Dy.

[4-8] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-7], em que pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise penetra dentro da membrana e, portanto, é fixada no laminado.[4-8] The electrolyzer according to any one of [4-1] to [4-7], in which at least a portion of the electrolysis electrode penetrates into the membrane and, therefore, is fixed in the laminate.

[4-9] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-7], em que pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise é localizada dentro da membrana e, portanto, fixada no laminado.[4-9] The electrolyzer according to any one of [4-1] to [4-7], in which at least a portion of the electrolyte electrode is located inside the membrane and, therefore, fixed on the laminate.

[4-10] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-9], em que o laminado compreende adicionalmente um membro de fixação para fixar a membrana e o eletrodo para eletrólise.[4-10] The electrolyzer according to any one of [4-1] to [4-9], in which the laminate additionally comprises a fixing member for fixing the membrane and electrode for electrolysis.

[4-11] O eletrolisador de acordo com [4-10], em que, no laminado, pelo menos uma porção do membro de fixação penetra e, portanto, fixa a membrana e o eletrodo para eletrólise.[4-11] The electrolyzer according to [4-10], in which, in the laminate, at least a portion of the fixing member penetrates and, therefore, fixes the membrane and electrode for electrolysis.

[4-12] O eletrolisador de acordo com [4-10] ou [4-11], em que, no laminado, o membro de fixação compreende um material solúvel que é solúvel em uma solução eletrolítica.[4-12] The electrolyzer according to [4-10] or [4-11], in which, in the laminate, the fixing member comprises a soluble material that is soluble in an electrolyte solution.

[4-13] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-10] a [4-12], em que, no laminado, pelo menos uma porção do membro de fixação prende externamente a membrana e o eletrodo para eletrólise.[4-13] The electrolyzer according to any one of [4-10] to [4-12], in which, in the laminate, at least a portion of the fixing member externally holds the membrane and electrode for electrolysis.

[4-14] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-10] a [4-13], em que, no laminado, pelo menos uma porção do membro de fixação fixa a membrana e o eletrodo para eletrólise por força magnética.[4-14] The electrolyzer according to any one of [4-10] to [4-13], in which, in the laminate, at least a portion of the fixing member fixes the membrane and the electrode for electrolysis by magnetic force .

14 /803 [4-15] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-14], em que a membrana compreende uma membrana de troca iônica compreendendo uma camada de superfície compreendendo uma resina orgânica, e o eletrodo para eletrólise é fixado pela resina orgânica.14/803 [4-15] The electrolyzer according to any one of [4-1] to [4-14], wherein the membrane comprises an ion exchange membrane comprising a surface layer comprising an organic resin, and the electrolysis electrode is fixed by organic resin.

[4-16] O eletrolisador de acordo com qualquer um de [4-1] a [4-15], em que a membrana compreende uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica.[4-16] The electrolyzer according to any of [4-1] to [4-15], wherein the membrane comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with an EW different from that of the first ion exchange resin layer.

[4-17] Um método para produzir o eletrolisador como definido em qualquer um de [4-1] a [4-16], o método compreendendo: uma etapa de ensanduichamento do laminado entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo.[4-17] A method for producing the electrolyzer as defined in any one of [4-1] to [4-16], the method comprising: a laminating sandwich step between the anode-side gasket and the gasket on the side of the cathode.

[4-18] Um método para renovar o laminado no eletrolisador como definido em qualquer um de [4-1] a [4-16], o método compreendendo: uma etapa de separação do laminado da gaxeta do lado do anodo e da gaxeta do lado do catodo para assim remover o laminado do eletrolisador, e uma etapa de ensanduichamento de um novo laminado entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo.[4-18] A method for renewing the laminate in the electrolyzer as defined in any one of [4-1] to [4-16], the method comprising: a step of separating the laminate from the anode and gasket side of the gasket. on the cathode side to remove the laminate from the electrolyzer, and a new laminating step between the anode-side gasket and the cathode-side gasket.

[0025] Como resultado dos estudos intensivos para alcançar o quinto objetivo, os presentes inventores verificaram que os problemas descritos acima podem ser resolvidos pelo uso de um eletrodo para eletrólise ou um laminado do eletrodo para eletrólise e uma nova membrana, estando em uma forma de corpo enrolado, completando assim a presente invenção.[0025] As a result of intensive studies to achieve the fifth objective, the present inventors have found that the problems described above can be solved by the use of an electrolysis electrode or an electrolysis electrode laminate and a new membrane, being in a form of rolled-up body, thus completing the present invention.

[0026] Ou seja, a presente invenção inclui os seguintes aspectos.[0026] That is, the present invention includes the following aspects.

[5-1] Um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um eletrodo para eletrólise ou um laminado do eletrodo para eletrólise e uma nova membrana em um eletrolisador existente compreendendo um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, e uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo, em que o eletrodo para eletrólise ou o laminado, estando em uma forma de corpo enrolado, é usado.[5-1] A method for producing a new electrolyzer by arranging an electrolysis electrode or an electrolyte electrode laminate and a new membrane on an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that is opposite the anode, and a membrane that is arranged between the anode and the cathode, in which the electrolysis electrode or the laminate, being in a coiled body shape, is used.

[5-2] O método para produzir o eletrolisador de acordo com [5-1], compreendendo uma etapa (A) de retenção do eletrodo para eletrólise ou o laminado em um estado enrolado para assim obter o corpo enrolado.[5-2] The method for producing the electrolyzer according to [5-1], comprising a step (A) of retaining the electrode for electrolysis or the laminate in a coiled state to obtain the coiled body.

[5-3] O método para produzir o eletrolisador de acordo com [5-1] ou [5-2], compreendendo uma etapa (B) de liberação do estado enrolado do corpo enrolado.[5-3] The method for producing the electrolyzer according to [5-1] or [5-2], comprising a step (B) of releasing the coiled state from the coiled body.

[5-4] O método para produzir o eletrolisador de acordo com [5-3], compreendendo uma etapa (C) de arranjo do eletrodo para eletrólise ou do laminado em uma superfície de pelo menos um do anodo e do catodo após a etapa (B).[5-4] The method for producing the electrolyzer according to [5-3], comprising a step (C) of arranging the electrode for electrolysis or the laminate on a surface of at least one of the anode and cathode after the step (B).

[5-5] Um método para renovar um eletrodo existente usando um eletrodo para eletrólise, em que o eletrodo para eletrólise, estando em uma forma de corpo enrolado, é usado.[5-5] A method for renewing an existing electrode using an electrolysis electrode, in which the electrolysis electrode, being in a coiled body shape, is used.

[5-6][5-6]

16 /803 O método para renovar o eletrodo de acordo com [5-5], compreendendo uma etapa (A') de retenção do eletrodo para eletrólise em um estado enrolado para assim obter o corpo enrolado.16/803 The method for renewing the electrode according to [5-5], comprising a step (A ') of electrode retention for electrolysis in a coiled state to obtain the coiled body.

[5-7] O método para renovar o eletrodo de acordo com [5-5] ou [5- 6], compreendendo uma etapa (B') de liberação do estado enrolado do corpo enrolado.[5-7] The method for renewing the electrode according to [5-5] or [5- 6], comprising a step (B ') of releasing the coiled state from the coiled body.

[5-8] O método para renovar o eletrodo de acordo com [5-7], compreendendo uma etapa (C*) de arranjo do eletrodo para eletrólise em uma superfície do eletrodo existente após a etapa (B”).[5-8] The method for renewing the electrode according to [5-7], comprising a step (C *) of electrode arrangement for electrolysis on an existing electrode surface after step (B ”).

[5-9] Um método para produzir um corpo enrolado para ser usado para renovar um eletrolisador existente compreendendo um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, e uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo, o método compreendendo: uma etapa de enrolamento de um eletrodo para eletrólise ou um laminado do eletrodo para eletrólise e uma nova membrana para assim obter o corpo enrolado.[5-9] A method for producing a coiled body to be used to renew an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that is opposite the anode, and a membrane that is arranged between the anode and the cathode, the method comprising: a winding step of an electrolysis electrode or a laminate of the electrolysis electrode and a new membrane to obtain the coiled body.

[0027] Como resultado dos estudos intensivos para alcançar o sexto objetivo, os presentes inventores verificaram que os problemas descritos acima podem ser resolvidos pela integração de um eletrodo para eletrólise com uma nova membrana a uma temperatura na qual a membrana não se funde, completando assim a presente invenção.[0027] As a result of intensive studies to achieve the sixth objective, the present inventors found that the problems described above can be solved by integrating an electrolysis electrode with a new membrane at a temperature at which the membrane does not melt, thus completing the present invention.

[0028] Ou seja, a presente invenção inclui os seguintes aspectos.[0028] That is, the present invention includes the following aspects.

[6-1] Um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um laminado em um eletrolisador existente compreendendo um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, e uma membrana que é arranjada entre o anodo[6-1] A method for producing a new electrolyzer by arranging a laminate on an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that is opposite the anode, and a membrane that is arranged between the anode

17 /803 e o catodo, o método compreendendo: uma etapa (A) de integração de um eletrodo para eletrólise com uma nova membrana a uma temperatura em que a membrana não se funde para assim obter o laminado, e uma etapa (B) de substituição da membrana no eletrolisador existente pelo laminado após a etapa (A).17/803 and the cathode, the method comprising: a step (A) of integration of an electrolysis electrode with a new membrane at a temperature where the membrane does not melt to obtain the laminate, and a step (B) of replacement of the membrane in the existing electrolyser by the laminate after step (A).

[6-2] O método para produzir o eletrolisador de acordo com [6-1], em que a integração é realizada sob pressão normal.[6-2] The method for producing the electrolyzer according to [6-1], in which the integration is carried out under normal pressure.

[0029] Como resultado dos estudos intensivos para alcançar o sétimo objetivo, os presentes inventores verificaram que os problemas descritos acima podem ser resolvidos por uma operação em uma armação de eletrolisador, completando assim a presente invenção.[0029] As a result of intensive studies to achieve the seventh objective, the present inventors have found that the problems described above can be solved by an operation in an electrolyzer frame, thus completing the present invention.

[0030] Ou seja, a presente invenção inclui os seguintes aspectos.[0030] That is, the present invention includes the following aspects.

[7-1] Um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um laminado compreendendo um eletrodo para eletrólise e uma nova membrana em um eletrolisador existente compreendendo um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma membrana que é fixada entre o anodo e o catodo, e uma armação do eletrolisador que suporta o anodo, o catodo e a membrana, o método compreendendo: uma etapa (A) de liberação de uma fixação da membrana na armação do eletrolisador, e uma etapa (B) de substituição da membrana pelo laminado após a etapa (A).[7-1] A method for producing a new electrolyzer by arranging a laminate comprising an electrolyte electrode and a new membrane on an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that is opposite the anode, a membrane that is fixed between the anode and the cathode, and an electrolyzer frame supporting the anode, cathode and membrane, the method comprising: a step (A) of releasing a membrane fixation on the electrolyzer frame, and a step (B) of replacing the membrane with laminated after step (A).

[7-2] O método para produzir o eletrolisador de acordo com [7-1], em que a etapa (A) é realizada por deslizamento do anodo e do catodo em uma direção de arranjo dos mesmos, respectivamente.[7-2] The method for producing the electrolyzer according to [7-1], in which step (A) is carried out by sliding the anode and cathode in an arrangement direction, respectively.

18 /803 [7-3] O método para produzir o eletrolisador de acordo com [7-1] ou [7-2], em que o laminado é fixado na armação de eletrolisador por pressão do anodo e do catodo após a etapa (B).18/803 [7-3] The method for producing the electrolyzer according to [7-1] or [7-2], in which the laminate is fixed to the electrolyzer frame by pressing the anode and cathode after step ( B).

[7-4] O método para produzir o eletrolisador de acordo com qualquer um de [7-1] a [7-3], em que o laminado é fixado em uma superfície de pelo menos um do anodo e do catodo a uma temperatura em que o laminado não se funde na etapa (B).[7-4] The method for producing the electrolyzer according to any one of [7-1] to [7-3], in which the laminate is fixed on a surface of at least one of the anode and cathode at a temperature wherein the laminate does not melt in step (B).

[7-5] Um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um eletrodo para eletrólise em um eletrolisador existente compreendendo um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma membrana que é fixada entre o anodo e o catodo, e uma armação do eletrolisador que suporta o anodo, o catodo e a membrana, o método compreendendo: uma etapa (A) de liberação de uma fixação da membrana na armação do eletrolisador, e uma etapa (B') de arranjo do eletrodo para eletrólise entre a membrana e o anodo ou o catodo após a etapa (A).[7-5] A method for producing a new electrolyzer by arranging an electrolyte electrode on an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that is opposite the anode, a membrane that is attached between the anode and the cathode, and an electrolyzer frame that supports the anode, cathode and membrane, the method comprising: a step (A) of releasing a membrane fixation in the electrolyzer frame, and a step (B ') of electrode arrangement for electrolysis between the membrane and the anode or cathode after step (A).

Efeitos Vantajosos da InvençãoAdvantageous Effects of the Invention

[0031] (1) De acordo com o eletrodo para eletrólise da presente invenção, é possível facilitar o transporte e a manipulação, simplificar notavelmente um trabalho quando um novo eletrolisador é iniciado ou um eletrodo degradado é renovado e, além disso, também manter ou melhorar o desempenho eletrolítico.[0031] (1) According to the electrolysis electrode of the present invention, it is possible to facilitate transport and handling, remarkably simplify work when a new electrolyzer is started or a degraded electrode is renewed and, in addition, also maintain or improve electrolytic performance.

[0032] (2) De acordo com o laminado da presente invenção, é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e, adicionalmente, apresentar um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação.[0032] (2) According to the laminate of the present invention, it is possible to improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer and, in addition, to present an excellent electrolytic performance also after the renovation.

[0033] (3) De acordo com o laminado da presente invenção, é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e, adicionalmente, desenvolver um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação, de um ponto de vista diferente do (2) descrito acima.[0033] (3) According to the laminate of the present invention, it is possible to improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyser and, in addition, to develop an excellent electrolytic performance also after the renovation, from a different point of view (2) described above.

[0034] (4) De acordo com o eletrolisador da presente invenção, o eletrolisador tem excelente desempenho eletrolítico, bem como pode evitar danos na membrana.[0034] (4) According to the electrolyser of the present invention, the electrolyser has excellent electrolytic performance, as well as can prevent damage to the membrane.

[0035] (5) De acordo com o método para produzir um eletrolisador da presente invenção, é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador.[0035] (5) According to the method for producing an electrolyzer of the present invention, it is possible to improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer.

[0036] (6) De acordo com o método para produzir um eletrolisador da presente invenção, é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador, de um ponto de vista diferente do (5) descrito acima.[0036] (6) According to the method for producing an electrolyzer of the present invention, it is possible to improve the work efficiency during the renewal of the electrode in an electrolyzer, from a different point of view than (5) described above.

[0037] (7) De acordo com o método para produzir um eletrolisador da presente invenção, é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador, de um ponto de vista diferente do (5) e (6) descritos acima. Breve Descrição dos Desenhos[0037] (7) According to the method for producing an electrolyzer of the present invention, it is possible to improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer, from a different point of view than (5) and (6) described above. Brief Description of Drawings

[0038] [Figura 1] A Figura | ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um eletrodo para eletrólise de acordo com uma modalidade da presente invenção.[0038] [Figure 1] The Figure | illustrates a schematic cross-sectional view of an electrolysis electrode according to an embodiment of the present invention.

[0039] [Figura 2] A Figura 2 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica.[0039] [Figure 2] Figure 2 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality.

[0040] [Figura 3] A Figura 3 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica.[0040] [Figure 3] Figure 3 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane.

[0041] [Figura 4] A Figura 4 ilustra uma vista esquemática para[0041] [Figure 4] Figure 4 illustrates a schematic view for

/ 803 explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica./ 803 explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[0042] [Figura 5] A Figura 5 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de uma célula eletrolítica.[0042] [Figure 5] Figure 5 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrolytic cell.

[0043] [Figura 6] A Figura 6 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra um estado de duas células eletrolíticas conectadas em série.[0043] [Figure 6] Figure 6 illustrates a schematic cross-sectional view showing a state of two electrolytic cells connected in series.

[0044] [Figura 7] A Figura 7 ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador.[0044] [Figure 7] Figure 7 illustrates a schematic view of an electrolyzer.

[0045] [Figura 8] A Figura 8 ilustra uma vista em perspectiva esquemática que mostra uma etapa de montagem do eletrolisador.[0045] [Figure 8] Figure 8 illustrates a schematic perspective view showing an electrolyzer assembly step.

[0046] [Figura 9] A Figura 9 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um absorvedor de corrente reversa incluído na célula eletrolítica.[0046] [Figure 9] Figure 9 illustrates a schematic cross-sectional view of a reverse current absorber included in the electrolytic cell.

[0047] [Figura 10] A Figura 10 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) descrita nos Exemplos.[0047] [Figure 10] Figure 10 illustrates a schematic view of a method for evaluating an applied force per unit mass-unit area (1) described in the Examples.

[0048] [Figura 11] A Figura 11 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 280 mm de diâmetro (1) descrita nos Exemplos.[0048] [Figure 11] Figure 11 illustrates a schematic view of a method for assessing winding around a 280 mm diameter column (1) described in the Examples.

[0049] [Figura 12] A Figura 12 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 280 mm de diâmetro (2) descrita nos Exemplos.[0049] [Figure 12] Figure 12 illustrates a schematic view of a method for evaluating winding around a 280 mm diameter column (2) described in the Examples.

[0050] [Figura 13] A Figura 13 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 145 mm de diâmetro (3) descrita nos Exemplos.[0050] [Figure 13] Figure 13 illustrates a schematic view of a method for assessing winding around a 145 mm diameter column (3) described in the Examples.

[0051] [Figura 14] A Figura 14 ilustra uma vista esquemática do teste de deformação elástica do eletrodo descrito nos Exemplos.[0051] [Figure 14] Figure 14 illustrates a schematic view of the electrode strain test described in the Examples.

[0052] [Figura 15] A Figura 15 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar a suavidade após a deformação plástica.[0052] [Figure 15] Figure 15 illustrates a schematic view of a method for assessing smoothness after plastic deformation.

[0053] [Figura 16] A Figura 16 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 13.[0053] [Figure 16] Figure 16 illustrates a schematic view of an electrode produced in Comparative Example 13.

[0054] [Figura 17] A Figura 17 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 13 em um condutor de alimentação de malha de níquel.[0054] [Figure 17] Figure 17 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in Comparative Example 13 in a nickel mesh feed conductor.

[0055] [Figura 18] A Figura 18 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 14.[0055] [Figure 18] Figure 18 illustrates a schematic view of an electrode produced in Comparative Example 14.

[0056] [Figura 19] A Figura 19 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 14 em um condutor de alimentação de malha de níquel.[0056] [Figure 19] Figure 19 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in Comparative Example 14 in a nickel mesh feed conductor.

[0057] [Figura 20] A Figura 20 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 15.[0057] [Figure 20] Figure 20 illustrates a schematic view of an electrode produced in Comparative Example 15.

[0058] [Figura 21] A Figura 21 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo Comparativo em um condutor de alimentação de malha de níquel.[0058] [Figure 21] Figure 21 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in the Comparative Example in a nickel mesh feed conductor.

[0059] [Figura 22] A Figura 22 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um eletrodo para eletrólise em uma modalidade da presente invenção.[0059] [Figure 22] Figure 22 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrode for electrolysis in one embodiment of the present invention.

[0060] [Figura 23] A Figura 23 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica.[0060] [Figure 23] Figure 23 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality.

[0061] [Figura 24] A Figura 24 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica.[0061] [Figure 24] Figure 24 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane.

[0062] [Figura 25] A Figura 25 ilustra uma vista esquemática para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[0062] [Figure 25] Figure 25 illustrates a schematic view to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[0063] [Figura 26] A Figura 26 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de uma célula eletrolítica.[0063] [Figure 26] Figure 26 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrolytic cell.

[0064] [Figura 27] A Figura 27 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra um estado de duas células eletrolíticas conectadas em série.[0064] [Figure 27] Figure 27 illustrates a schematic cross-sectional view showing a state of two electrolytic cells connected in series.

[0065] [Figura 28] A Figura 28 ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador.[0065] [Figure 28] Figure 28 illustrates a schematic view of an electrolyzer.

[0066] [Figura 29] A Figura 29 ilustra uma vista em perspectiva esquemática que mostra uma etapa de montagem do eletrolisador.[0066] [Figure 29] Figure 29 illustrates a schematic perspective view showing an electrolyzer assembly step.

[0067] [Figura 30] A Figura 30 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um absorvedor de corrente reversa incluído na célula eletrolítica.[0067] [Figure 30] Figure 30 illustrates a schematic cross-sectional view of a reverse current absorber included in the electrolytic cell.

[0068] [Figura 31] A Figura 31 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) descrita nos Exemplos.[0068] [Figure 31] Figure 31 illustrates a schematic view of a method for evaluating an applied force per unit mass-unit area (1) described in the Examples.

[0069] [Figura 32] A Figura 32 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 280 mm de diâmetro (1) descrita nos Exemplos.[0069] [Figure 32] Figure 32 illustrates a schematic view of a method for evaluating winding around a 280 mm diameter column (1) described in the Examples.

[0070] [Figura 33] A Figura 33 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 280 mm de diâmetro (2) descrita nos Exemplos.[0070] [Figure 33] Figure 33 illustrates a schematic view of a method for evaluating winding around a 280 mm diameter column (2) described in the Examples.

[0071] [Figura 34] A Figura 34 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 145 mm de diâmetro (3) descrita nos Exemplos.[0071] [Figure 34] Figure 34 illustrates a schematic view of a method for assessing winding around a 145 mm diameter column (3) described in the Examples.

[0072] [Figura 35] A Figura 35 ilustra uma vista esquemática do teste de deformação elástica do eletrodo descrito nos Exemplos.[0072] [Figure 35] Figure 35 illustrates a schematic view of the electrode strain test described in the Examples.

[0073] [Figura 36] A Figura 36 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar a suavidade após a deformação plástica.[0073] [Figure 36] Figure 36 illustrates a schematic view of a method for assessing smoothness after plastic deformation.

[0074] [Figura 37] A Figura 37 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo 34.[0074] [Figure 37] Figure 37 illustrates a schematic view of an electrode produced in Example 34.

23 /80323/803

[0075] [Figura 38] A Figura 38 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo 34 em um condutor de alimentação de malha de níquel.[0075] [Figure 38] Figure 38 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in Example 34 in a nickel mesh feed conductor.

[0076] [Figura 39] A Figura 39 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo 35.[0076] [Figure 39] Figure 39 illustrates a schematic view of an electrode produced in Example 35.

[0077] [Figura 40] A Figura 40 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo 35 em um condutor de alimentação de malha de níquel.[0077] [Figure 40] Figure 40 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in Example 35 in a nickel mesh feed conductor.

[0078] [Figura 41] A Figura 41 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo 36.[0078] [Figure 41] Figure 41 illustrates a schematic view of an electrode produced in Example 36.

[0079] [Figura 42] A Figura 42 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo 36 em um condutor de alimentação de malha de níquel.[0079] [Figure 42] Figure 42 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in Example 36 in a nickel mesh feed conductor.

[0080] [Figura 43] A Figura 43 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um eletrodo para eletrólise em uma modalidade da presente invenção.[0080] [Figure 43] Figure 43 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrode for electrolysis in one embodiment of the present invention.

[0081] [Figura 44] A Figura 44 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que ilustra uma modalidade de uma membrana de troca iônica.[0081] [Figure 44] Figure 44 illustrates a schematic cross-sectional view that illustrates an ion exchange membrane modality.

[0082] [Figura 45] A Figura 45 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica.[0082] [Figure 45] Figure 45 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane.

[0083] [Figura 46] A Figura 46 ilustra uma vista esquemática para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[0083] [Figure 46] Figure 46 illustrates a schematic view to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[0084] [Figura 47] A Figura 47A ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto no qual pelo menos uma porção de um eletrodo para eletrólise penetra em uma membrana e é assim fixada. A Figura 47B ilustra uma vista explicativa que ilustra uma etapa[0084] [Figure 47] Figure 47A illustrates a schematic cross-sectional view of a laminate that illustrates an aspect in which at least a portion of an electrolysis electrode penetrates a membrane and is thus fixed. Figure 47B illustrates an explanatory view that illustrates a step

24 / 803 de obtenção da estrutura da Figura 47A.24/803 to obtain the structure of Figure 47A.

[0085] [Figura 48] A Figura 48A ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto no qual pelo menos uma porção de um eletrodo para eletrólise é localizada dentro da membrana e é assim fixada. A Figura 48B ilustra uma vista explicativa que ilustra uma etapa de obtenção da estrutura da Figura 48A.[0085] [Figure 48] Figure 48A illustrates a schematic cross-sectional view of a laminate that illustrates an aspect in which at least a portion of an electrolysis electrode is located within the membrane and is thus fixed. Figure 48B illustrates an explanatory view that illustrates a step of obtaining the structure of Figure 48A.

[0086] [Figura 49] As Figuras 49A a 49C ilustram vistas esquemáticas em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto em que um membro de fixação tipo fio é usado para fixação como um membro de fixação para fixar uma membrana e um eletrodo para eletrólise.[0086] [Figure 49] Figures 49A to 49C illustrate schematic cross-sectional views of a laminate that illustrates an aspect where a wire-like fixation member is used for fixation as a fixation member to fix a membrane and an electrode for electrolysis.

[0087] [Figura 50] A Figura 50 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto em que uma resina orgânica é usada para fixação como um membro de fixação para fixar uma membrana e um eletrodo para eletrólise.[0087] [Figure 50] Figure 50 illustrates a schematic cross-sectional view of a laminate that illustrates an aspect in which an organic resin is used for fixation as a fixing member to fix a membrane and electrode for electrolysis.

[0088] [Figura 51] A Figura SIA ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto no qual pelo menos uma porção de um membro de fixação prende externamente uma membrana e um eletrodo para eletrólise para fixá-los. A Figura SIB ilustra uma vista esquemática em seção transversal do laminado que ilustra um aspecto no qual pelo menos uma porção de um membro de fixação fixa a membrana e o eletrodo para eletrólise por força magnética.[0088] [Figure 51] Figure SIA illustrates a schematic cross-sectional view of a laminate that illustrates an aspect in which at least a portion of a fixation member externally attaches a membrane and an electrolysis electrode to fix them. Figure SIB illustrates a schematic cross-sectional view of the laminate that illustrates an aspect in which at least a portion of a fixing member fixes the membrane and the electrode for magnetic force electrolysis.

[0089] [Figura 52] A Figura 52 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de uma célula eletrolítica.[0089] [Figure 52] Figure 52 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrolytic cell.

[0090] [Figura 53] A Figura 53 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra um estado de duas células eletrolíticas conectadas em série.[0090] [Figure 53] Figure 53 illustrates a schematic cross-sectional view showing a state of two electrolytic cells connected in series.

[0091] [Figura 54] A Figura 54 ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador.[0091] [Figure 54] Figure 54 illustrates a schematic view of an electrolyzer.

[0092] [Figura 55] A Figura 55 ilustra uma vista em perspectiva[0092] [Figure 55] Figure 55 illustrates a perspective view

/803 esquemática que mostra uma etapa de montagem do eletrolisador./ 803 schematic showing an electrolyzer assembly step.

[0093] [Figura 56] A Figura 56 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um absorvedor de corrente reversa que pode ser incluído em uma célula eletrolítica.[0093] [Figure 56] Figure 56 illustrates a schematic cross-sectional view of a reverse current absorber that can be included in an electrolytic cell.

[0094] [Figura 57] A Figura 57 ilustra uma vista explicativa que mostra um laminado no Exemplo 1.[0094] [Figure 57] Figure 57 illustrates an explanatory view showing a laminate in Example 1.

[0095] [Figura 58] A Figura 58 ilustra uma vista explicativa que mostra um laminado no Exemplo 2.[0095] [Figure 58] Figure 58 illustrates an explanatory view showing a laminate in Example 2.

[0096] [Figura 59] A Figura 59 ilustra uma vista explicativa que mostra um laminado no Exemplo 3.[0096] [Figure 59] Figure 59 illustrates an explanatory view showing a laminate in Example 3.

[0097] [Figura 60] A Figura 60 ilustra uma vista explicativa que mostra um laminado no Exemplo 4.[0097] [Figure 60] Figure 60 illustrates an explanatory view showing a laminate in Example 4.

[0098] [Figura 61] A Figura 61 ilustra uma vista explicativa que mostra um laminado no Exemplo 5.[0098] [Figure 61] Figure 61 illustrates an explanatory view showing a laminate in Example 5.

[0099] [Figura 62] A Figura 62 ilustra uma vista explicativa que mostra um laminado no Exemplo 6.[0099] [Figure 62] Figure 62 illustrates an explanatory view showing a laminate in Example 6.

[00100] [Figura 63] A Figura 63 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de uma célula eletrolítica.[00100] [Figure 63] Figure 63 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrolytic cell.

[00101] [Figura 64] A Figura 64A ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra um estado de duas células eletrolíticas conectadas em série em um eletrolisador convencional. A Figura 64B ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra um estado de duas células eletrolíticas conectadas em série no eletrolisador da presente modalidade.[00101] [Figure 64] Figure 64A illustrates a schematic cross-sectional view showing a state of two electrolytic cells connected in series in a conventional electrolyser. Figure 64B illustrates a schematic cross-sectional view showing a state of two electrolytic cells connected in series in the electrolyzer of the present embodiment.

[00102] [Figura 65] A Figura 65 ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador.[00102] [Figure 65] Figure 65 illustrates a schematic view of an electrolyzer.

[00103] [Figura 66] A Figura 66 ilustra uma vista em perspectiva esquemática que mostra uma etapa de montagem do eletrolisador.[00103] [Figure 66] Figure 66 illustrates a schematic perspective view showing an electrolyzer assembly step.

[00104] [Figura 67] A Figura 67 ilustra uma vista esquemática em[00104] [Figure 67] Figure 67 illustrates a schematic view in

26 / 803 seção transversal de um absorvedor de corrente reversa que pode ser incluído em uma célula eletrolítica.26/803 cross section of a reverse current absorber that can be included in an electrolytic cell.

[00105] [Figura 68] A Figura 68 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um eletrodo para eletrólise em uma modalidade da presente invenção.[00105] [Figure 68] Figure 68 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrode for electrolysis in one embodiment of the present invention.

[00106] [Figura 69] A Figura 69 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que ilustra uma modalidade de uma membrana de troca iônica.[00106] [Figure 69] Figure 69 illustrates a schematic cross-sectional view illustrating an ion exchange membrane modality.

[00107] [Figura 70] A Figura 70 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica.[00107] [Figure 70] Figure 70 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane.

[00108] [Figura 71] A Figura 71 ilustra uma vista esquemática para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[00108] [Figure 71] Figure 71 illustrates a schematic view to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[00109] [Figura 72] A Figura 72 ilustra uma vista explicativa para explicar a relação posicional entre o laminado e as gaxetas.[00109] [Figure 72] Figure 72 illustrates an explanatory view to explain the positional relationship between the laminate and the gaskets.

[00110] [Figura 73] A Figura 73 ilustra uma vista explicativa para explicar a relação posicional entre o laminado e as gaxetas.[00110] [Figure 73] Figure 73 illustrates an explanatory view to explain the positional relationship between the laminate and the gaskets.

[00111] [Figura 74] A Figura 74A ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto no qual pelo menos uma porção de um eletrodo para eletrólise penetra em uma membrana e é assim fixada. A Figura 74B ilustra uma vista explicativa que ilustra uma etapa de obtenção da estrutura da Figura 12A.[00111] [Figure 74] Figure 74A illustrates a schematic cross-sectional view of a laminate that illustrates an aspect in which at least a portion of an electrolysis electrode penetrates a membrane and is thus fixed. Figure 74B illustrates an explanatory view that illustrates a step of obtaining the structure of Figure 12A.

[00112] [Figura 75] A Figura 75A ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto no qual pelo menos uma porção de um eletrodo para eletrólise é localizada dentro da membrana e é assim fixada. A Figura 13B ilustra uma vista explicativa que ilustra uma etapa de obtenção da estrutura da Figura 75A.[00112] [Figure 75] Figure 75A illustrates a schematic cross-sectional view of a laminate that illustrates an aspect in which at least a portion of an electrolysis electrode is located within the membrane and is thus fixed. Figure 13B illustrates an explanatory view that illustrates a step of obtaining the structure of Figure 75A.

[00113] [Figura 76] As Figuras 76A a C ilustram vistas esquemáticas[00113] [Figure 76] Figures 76A to C illustrate schematic views

27 /803 em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto em que um membro de fixação tipo fio é usado para fixação como um membro de fixação para fixar uma membrana e um eletrodo para eletrólise.27/803 in cross section of a laminate that illustrates an aspect in which a wire-like fixation member is used for fixation as a fixation member to fix a membrane and an electrolysis electrode.

[00114] [Figura 77] A Figura 77 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto em que uma resina orgânica é usada para fixação como um membro de fixação para fixar uma membrana e um eletrodo para eletrólise.[00114] [Figure 77] Figure 77 illustrates a schematic cross-sectional view of a laminate that illustrates an aspect in which an organic resin is used for fixation as a fixation member to fix a membrane and electrode for electrolysis.

[00115] [Figura 78] A Figura 78A ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um laminado que ilustra um aspecto no qual pelo menos uma porção de um membro de fixação prende externamente uma membrana e um eletrodo para eletrólise para fixá-los. A Figura 78B ilustra uma vista esquemática em seção transversal do laminado que ilustra um aspecto no qual pelo menos uma porção de um membro de fixação fixa a membrana e o eletrodo para eletrólise por força magnética.[00115] [Figure 78] Figure 78A illustrates a schematic cross-sectional view of a laminate that illustrates an aspect in which at least a portion of a fixation member externally attaches a membrane and an electrolysis electrode to fix them. Figure 78B illustrates a schematic cross-sectional view of the laminate that illustrates an aspect in which at least a portion of a fixing member fixes the membrane and the electrode for magnetic force electrolysis.

[00116] [Figura 79] A Figura 79 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) descrita nos Exemplos.[00116] [Figure 79] Figure 79 illustrates a schematic view of a method for evaluating an applied force per unit mass-unit area (1) described in the Examples.

[00117] [Figura 80] A Figura 80 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 280 mm de diâmetro (1) descrita nos Exemplos.[00117] [Figure 80] Figure 80 illustrates a schematic view of a method for evaluating winding around a 280 mm diameter column (1) described in the Examples.

[00118] [Figura 81] A Figura 81 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 280 mm de diâmetro (2) descrita nos Exemplos.[00118] [Figure 81] Figure 81 illustrates a schematic view of a method for assessing winding around a 280 mm diameter column (2) described in the Examples.

[00119] [Figura 82] A Figura 82 ilustra uma vista esquemática de um método para avaliar o enrolamento em torno de uma coluna de 145 mm de diâmetro (3) descrita nos Exemplos.[00119] [Figure 82] Figure 82 illustrates a schematic view of a method for evaluating winding around a 145 mm diameter column (3) described in the Examples.

[00120] [Figura 83] A Figura 83 ilustra uma vista esquemática da avaliação de flexibilidade do eletrodo descrito nos Exemplos.[00120] [Figure 83] Figure 83 illustrates a schematic view of the flexibility assessment of the electrode described in the Examples.

[00121] [Figura 84] A Figura 84 ilustra uma vista esquemática de um[00121] [Figure 84] Figure 84 illustrates a schematic view of a

28 /803 método para avaliar a suavidade após a deformação plástica.28/803 method to assess smoothness after plastic deformation.

[00122] [Figura 85] A Figura 85 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo 35.[00122] [Figure 85] Figure 85 illustrates a schematic view of an electrode produced in Example 35.

[00123] [Figura 86] A Figura 86 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo 35 em um condutor de alimentação de malha de níquel.[00123] [Figure 86] Figure 86 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in Example 35 in a nickel mesh feed conductor.

[00124] [Figura 87] A Figura 87 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo 36.[00124] [Figure 87] Figure 87 illustrates a schematic view of an electrode produced in Example 36.

[00125] [Figura 88] A Figura 88 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo 36 em um condutor de alimentação de malha de níquel.[00125] [Figure 88] Figure 88 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in Example 36 in a nickel mesh feed conductor.

[00126] [Figura 89] A Figura 89 ilustra uma vista esquemática de um eletrodo produzido no Exemplo 37.[00126] [Figure 89] Figure 89 illustrates a schematic view of an electrode produced in Example 37.

[00127] [Figura 90] A Figura 90 ilustra uma vista esquemática de uma estrutura usada para colocar o eletrodo produzido no Exemplo 37 em um condutor de alimentação de malha de níquel.[00127] [Figure 90] Figure 90 illustrates a schematic view of a structure used to place the electrode produced in Example 37 in a nickel mesh feed conductor.

[00128] [Figura 91] A Figura 91 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de uma célula eletrolítica.[00128] [Figure 91] Figure 91 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrolytic cell.

[00129] [Figura 92] A Figura 92 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra um estado de duas células eletrolíticas conectadas em série.[00129] [Figure 92] Figure 92 illustrates a schematic cross-sectional view showing a state of two electrolytic cells connected in series.

[00130] [Figura 93] A Figura 93 ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador.[00130] [Figure 93] Figure 93 illustrates a schematic view of an electrolyzer.

[00131] [Figura 94] A Figura 94 ilustra uma vista em perspectiva esquemática que mostra uma etapa de montagem do eletrolisador.[00131] [Figure 94] Figure 94 illustrates a schematic perspective view showing an electrolyzer assembly step.

[00132] [Figura 95] A Figura 95 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um absorvedor de corrente reversa que pode ser incluído em uma célula eletrolítica.[00132] [Figure 95] Figure 95 illustrates a schematic cross-sectional view of a reverse current absorber that can be included in an electrolytic cell.

[00133] [Figura 96] A Figura 96 ilustra uma vista esquemática em[00133] [Figure 96] Figure 96 illustrates a schematic view in

29 / 803 seção transversal de um eletrodo para eletrólise em uma modalidade da presente invenção.29/803 cross section of an electrolysis electrode in an embodiment of the present invention.

[00134] [Figura 97] A Figura 97 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que ilustra uma modalidade de uma membrana de troca iônica.[00134] [Figure 97] Figure 97 illustrates a schematic cross-sectional view illustrating a modality of an ion exchange membrane.

[00135] [Figura 98] A Figura 98 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica.[00135] [Figure 98] Figure 98 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane.

[00136] [Figura 99] A Figura 99 ilustra uma vista esquemática para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[00136] [Figure 99] Figure 99 illustrates a schematic view to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[00137] [Figura 100] A Figura 100 ilustra uma vista esquemática de um laminado produzido no Exemplo 1.[00137] [Figure 100] Figure 100 illustrates a schematic view of a laminate produced in Example 1.

[00138] [Figura 101] A Figura 101 ilustra uma vista esquemática do caso em que o laminado produzido no Exemplo 1 é enrolado para formar um corpo enrolado.[00138] [Figure 101] Figure 101 illustrates a schematic view of the case where the laminate produced in Example 1 is rolled up to form a rolled-up body.

[00139] [Figura 102] A Figura 102 ilustra uma vista esquemática de um laminado produzido no Exemplo 4.[00139] [Figure 102] Figure 102 illustrates a schematic view of a laminate produced in Example 4.

[00140] [Figura 103] A Figura 103 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de uma célula eletrolítica.[00140] [Figure 103] Figure 103 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrolytic cell.

[00141] [Figura 104] A Figura 104 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra um estado de duas células eletrolíticas conectadas em série.[00141] [Figure 104] Figure 104 illustrates a schematic cross-sectional view showing a state of two electrolytic cells connected in series.

[00142] [Figura 105] A Figura 105 ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador.[00142] [Figure 105] Figure 105 illustrates a schematic view of an electrolyzer.

[00143] [Figura 106] A Figura 106 ilustra uma vista em perspectiva esquemática que mostra uma etapa de montagem do eletrolisador.[00143] [Figure 106] Figure 106 illustrates a schematic perspective view showing an electrolyzer assembly step.

[00144] [Figura 107] A Figura 107 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um absorvedor de corrente reversa que pode ser incluído[00144] [Figure 107] Figure 107 illustrates a schematic cross-sectional view of a reverse current absorber that can be included

/803 em uma célula eletrolítica./ 803 in an electrolytic cell.

[00145] [Figura 108] A Figura 108 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um eletrodo para eletrólise em uma modalidade da presente invenção.[00145] [Figure 108] Figure 108 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrode for electrolysis in one embodiment of the present invention.

[00146] [Figura 109] A Figura 109 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que ilustra uma modalidade de uma membrana de troca iônica.[00146] [Figure 109] Figure 109 illustrates a schematic cross-sectional view that illustrates an ion exchange membrane modality.

[00147] [Figura 110] A Figura 110 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica.[00147] [Figure 110] Figure 110 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane.

[00148] [Figura 111] A Figura 111 ilustra uma vista esquemática para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[00148] [Figure 111] Figure 111 illustrates a schematic view to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[00149] [Figura 112] A Figura 112 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de uma célula eletrolítica.[00149] [Figure 112] Figure 112 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrolytic cell.

[00150] [Figura 113] A Figura 113 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra um estado de duas células eletrolíticas conectadas em série.[00150] [Figure 113] Figure 113 illustrates a schematic cross-sectional view showing a state of two electrolytic cells connected in series.

[00151] [Figura 114] A Figura 114 ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador.[00151] [Figure 114] Figure 114 illustrates a schematic view of an electrolyzer.

[00152] [Figura 115] A Figura 115 ilustra uma vista em perspectiva esquemática que mostra uma etapa de montagem do eletrolisador.[00152] [Figure 115] Figure 115 illustrates a schematic perspective view showing an electrolyzer assembly step.

[00153] [Figura 116] A Figura 116 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um absorvedor de corrente reversa que pode ser incluído em uma célula eletrolítica.[00153] [Figure 116] Figure 116 illustrates a schematic cross-sectional view of a reverse current absorber that can be included in an electrolytic cell.

[00154] [Figura 117] A Figura 117(A) ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador para explicar um exemplo de cada etapa de acordo com um primeiro aspecto da presente modalidade. A Figura 117(B) ilustra uma vista em perspectiva esquemática correspondente à Figura 117(A).[00154] [Figure 117] Figure 117 (A) illustrates a schematic view of an electrolyzer to explain an example of each step according to a first aspect of the present embodiment. Figure 117 (B) illustrates a schematic perspective view corresponding to Figure 117 (A).

[00155] [Figura 118] A Figura 118(A) ilustra uma vista esquemática de um eletrolisador para explicar um exemplo de cada etapa de acordo com um segundo aspecto da presente modalidade. A Figura 118(B) ilustra uma vista em perspectiva esquemática correspondente à Figura 118(A).[00155] [Figure 118] Figure 118 (A) illustrates a schematic view of an electrolyzer to explain an example of each step according to a second aspect of the present modality. Figure 118 (B) illustrates a schematic perspective view corresponding to Figure 118 (A).

[00156] [Figura 119] A Figura 119 ilustra uma vista esquemática em seção transversal de um eletrodo para eletrólise em uma modalidade da presente invenção.[00156] [Figure 119] Figure 119 illustrates a schematic cross-sectional view of an electrode for electrolysis in one embodiment of the present invention.

[00157] [Figura 120] A Figura 120 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que ilustra uma modalidade de uma membrana de troca iônica.[00157] [Figure 120] Figure 120 illustrates a schematic cross-sectional view that illustrates an ion exchange membrane modality.

[00158] [Figura 121] A Figura 121 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica.[00158] [Figure 121] Figure 121 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane.

[00159] [Figura 122] A Figura 122 ilustra uma vista esquemática para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica. Descrição das Modalidades[00159] [Figure 122] Figure 122 illustrates a schematic view to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane. Description of Modalities

[00160] Daqui em diante, quanto às modalidades da presente invenção (daqui em diante, podem ser chamadas de presentes modalidades), <Primeira modalidade> a <Sétima modalidade> serão descritas, cada uma, em detalhe, com referência aos desenhos conforme requerido. As modalidades abaixo são ilustrações para explicar a presente invenção, e a presente invenção não está limitada ao conteúdo abaixo. Os desenhos anexos ilustram um exemplo das modalidades, e as modalidades não devem ser consideradas limitadas ao mesmo. A presente invenção pode ser apropriadamente modificada e realizada dentro do espírito da mesma. Nos desenhos, as relações posicionais, como superior, inferior, esquerda e direita, são baseadas nas relações posicionais mostradas no desenho, a menos que indicado de outra forma. As dimensões e razões nos desenhos não estão limitadas às mostradas.[00160] Hereinafter, regarding the modalities of the present invention (hereinafter, they can be called present modalities), <First modality> to <Seventh modality> will be described, each, in detail, with reference to the drawings as required . The modalities below are illustrations to explain the present invention, and the present invention is not limited to the content below. The attached drawings illustrate an example of the modalities, and the modalities should not be considered limited to it. The present invention can be appropriately modified and carried out in the spirit thereof. In drawings, positional relationships, such as top, bottom, left and right, are based on the positional relationships shown in the drawing, unless otherwise noted. The dimensions and ratios in the drawings are not limited to those shown.

<Primeira modalidade><First modality>

[00161] Aqui, uma primeira modalidade da presente invenção será descrita em detalhes com referência às Figuras 1 a 21. [Eletrodo para eletrólise][00161] Here, a first embodiment of the present invention will be described in detail with reference to Figures 1 to 21. [Electrode for electrolysis]

[00162] Um eletrodo para eletrólise da primeira modalidade (daqui em diante, na seção de <Primeira modalidade>, simplesmente chamada de “a presente modalidade”) pode prover uma boa propriedade de manipulação, tem uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador e similares, e adicionalmente, tem uma massa por unidade de área de 48 mg/cm? ou menos do ponto de vista de economia. A massa por unidade de área é preferivelmente 30 mg/cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 20 mg/cm? ou menos em relação ao acima, e além disso é preferivelmente 15 mg/cm? ou menos do ponto de vista abrangente incluindo propriedades de manipulação, adesão e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é da ordem de 1 mg/cm?, por exemplo.[00162] An electrode for electrolysis of the first modality (hereinafter, in the section of <First modality>, simply called “the present modality”) can provide a good handling property, it has a good adhesive force to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor without catalyst coating and the like, and additionally, has a mass per unit area of 48 mg / cm? or less from the point of view of economics. Is the mass per unit area preferably 30 mg / cm? or less, even more preferably 20 mg / cm? or less in relation to the above, and in addition it is preferably 15 mg / cm? or less from a comprehensive point of view including handling, adhesion and economy properties. The lower limit value is not particularly limited, but is in the order of 1 mg / cm?, For example.

[00163] A massa por unidade de área descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a uma massa por unidade de área menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma massa por unidade de área maior.[00163] The mass per unit area described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a larger opening ratio tends to lead to a smaller mass per unit area, and a smaller opening ratio tends to lead to a mass per unit area greater.

[00164] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade tem uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de 0,08 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação e ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador e similares. A força aplicada por[00164] The electrolysis electrode of the present modality has a force applied per unit mass-unit area of 0.08 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of enabling a good handling property and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor without catalyst coating and the like. The force applied by

33 /803 unidade de massa-unidade de área é preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais, mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais em relação ao acima, e mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor do limite superior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1,6 N/(mg:cm?) ou menos, mais preferivelmente menor que 1,6 N/(mg:cm?), ainda mais preferivelmente 1,5 N/(mg-em?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos. O valor de limite superior é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mgem? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg-cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mgem? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos.33/803 unit of mass-unit area is preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more, more preferably 0.14 N / (mg: cm?) Or more with respect to the above, and more preferably 0 , 2 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is not particularly limited, but is preferably 1.6 N / (mg: cm?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: cm?), Even more preferably 1.5 N / (mg-in?), even more preferably 1.2 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less. Is the upper limit value even more preferably 1.1 N / m? or less, even more preferably 1.10 N / mg-cm? or less, particularly preferably 1.0 N / m? or less, especially preferably 1.00 N / mg: cm? or less.

[00165] Do ponto de vista que o eletrodo para eletrólise da presente modalidade, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais[00165] From the point of view that the electrolyte electrode of the present modality, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive force to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor with no catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, still more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 um or more, more

34 / 803 preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador.34/803 preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The thickness of the electrolysis electrode refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer.

[00166] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade, que tem uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e similares, como descrito acima, pode ser integrado com uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa e usado. Por essa razão, ao renovar o eletrodo, o eletrodo pode ser renovado por um trabalho tão simples quanto renovar a membrana, sem um trabalho de substituição complicado como retirar o eletrodo fixado na célula eletrolítica, e assim, a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada. Mesmo no caso em que apenas um condutor de alimentação é colocado em uma nova célula eletrolítica (isto é, um eletrodo incluindo nenhuma camada de catalisador colocada), apenas afixar o eletrodo para eletrólise da presente modalidade ao condutor de alimentação permite que o eletrodo funcione. Assim, pode também ser possível reduzir ou eliminar notavelmente o revestimento de catalisador.[00166] The electrolyte electrode of the present modality, which has a good adhesive strength to a membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor without catalyst coating, and the like, as described above, it can be integrated with a membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane and used. For this reason, by renewing the electrode, the electrode can be renewed by a job as simple as renewing the membrane, without a complicated replacement job like removing the electrode attached to the electrolytic cell, and thus, the work efficiency is noticeably improved. Even in the case where only one supply conductor is placed in a new electrolytic cell (that is, an electrode including no layer of catalyst placed), only affixing the electrode for the electrolysis of this modality to the supply conductor allows the electrode to function. Thus, it may also be possible to significantly reduce or eliminate the catalyst coating.

[00167] Além disso, de acordo com o eletrodo para eletrólise da presente modalidade, é possível tornar o desempenho eletrolítico comparável ou superior ao de um novo eletrodo.[00167] In addition, according to the electrode for electrolysis of the present modality, it is possible to make the electrolytic performance comparable or superior to that of a new electrode.

[00168] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade pode ser armazenado ou transportado para os clientes em um estado onde o eletrodo é enrolado em torno de um tubo de cloreto de vinila ou similar (em um estado[00168] The electrolyte electrode of the present modality can be stored or transported to customers in a state where the electrode is wrapped around a vinyl chloride tube or similar (in a state

/803 laminado ou similar), tornando a manipulação notavelmente mais fácil./ 803 laminate or similar), making handling noticeably easier.

[00169] A força aplicada pode ser medida pelos métodos (1) ou (ii) descritos abaixo, que são como descritos nos Exemplos em detalhe. Quanto à força aplicada, o valor obtido pela medição do método (1) (também chamado de “a força aplicada (1)”) e o valor obtido pela medição do método (ii) (também chamado de “a força aplicada (2)”) pode ser igual ou diferente, e qualquer um dos valores é 0,08 N/(mg:cm?) ou mais.[00169] The applied force can be measured by the methods (1) or (ii) described below, which are as described in the Examples in detail. As for the applied force, the value obtained by measuring the method (1) (also called “the applied force (1)”) and the value obtained by measuring the method (ii) (also called “the applied force (2) ”) Can be the same or different, and any of the values is 0.08 N / (mg: cm?) Or more.

[00170] A força aplicada descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo, rugosidade média aritmética da superfície e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, uma razão de abertura maior tende a levar a uma força aplicada menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma força aplicada maior. [Método (i)][00170] The applied force described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness, arithmetic mean surface roughness and the like, for example. More specifically, for example, a higher opening ratio tends to lead to a lower applied force, and a lower opening ratio tends to lead to a higher applied force. [Method (i)]

[00171] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados), uma membrana de troca iônica que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono em que é introduzido um grupo de troca iônica (170 mm quadrados, o detalhe da membrana de troca iônica aqui referida é como descrito nos Exemplos) e uma amostra de eletrodo para eletrólise (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem foi 0,7 um. O método específico para calcular a rugosidade média aritmética da superfície (Ra) é como descrito nos Exemplos.[00171] A nickel plate obtained by stripping processing with grain size 320 alumina (1.2 mm thick, 200 square mm), an ion exchange membrane that is obtained by applying particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane where an ion exchange group (170 mm square, the detail of the ion exchange membrane referred to here is as described in the Examples) and an electrode sample for electrolysis (130 square mm) are rolled in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after the pickling treatment was 0.7 µm. The specific method for calculating the arithmetic mean surface roughness (Ra) is as described in the Examples.

[00172] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa[00172] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity

36 /803 de 30+5%, somente a amostra de eletrodo para eletrólise nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo para eletrólise é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.36/803 of 30 + 5%, only the electrolyte sample for electrolysis in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample stops electrolysis is elevated by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[00173] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo para eletrólise e a membrana de troca iônica e a massa da porção que se sobrepõe à membrana de troca iônica na amostra de eletrodo para eletrólise para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (N/mg-ecm?).[00173] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the ion exchange membrane and the mass of the portion that overlaps the ion exchange membrane in the electrode sample for electrolysis to calculate the force applied by unit of mass-unit of area (1) (N / mg-ecm?).

[00174] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) obtida pelo método (i) é 0,08 N/(mg-em?) ou mais, preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor do limite superior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1,6 N/(ímgem?) ou menos, mais preferivelmente menor que 1,6 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,5 N/(mg:cm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg:-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos. O valor de limite superior é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg-cm? ou menos.[00174] The force applied per unit mass-unit area (1) obtained by method (i) is 0.08 N / (mg-in?) Or more, preferably 0.1 N / (mg: cm?) or more from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating, and more preferably 0.2 N / (mg: cm?) or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is not particularly limited, but is preferably 1.6 N / (magnet?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: ecm?), Even more preferably 1.5 N / ( mg: cm?), even more preferably 1.2 N / mg: -cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less. The upper limit value is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg-cm? or less.

[00175] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade satisfaz a força aplicada (1), o eletrodo pode ser integrado com uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana[00175] When the electrolyte electrode of the present modality satisfies the applied force (1), the electrode can be integrated with a membrane such as an ion exchange membrane and a membrane

37 /803 microporosa, por exemplo, e usado. Assim, ao renovar o eletrodo, o trabalho de substituição do catodo e anodo fixado na célula eletrolítica por um método como a soldagem é eliminado, e a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada. Adicionalmente, pelo uso do eletrodo para eletrólise da presente modalidade como um eletrodo integrado com a membrana de troca iônica, é possível tornar o desempenho eletrolítico comparável ou superior ao de um novo eletrodo.37/803 microporous, for example, is used. Thus, when renewing the electrode, the work of replacing the cathode and anode fixed to the electrolytic cell by a method such as welding is eliminated, and the work efficiency is noticeably improved. Additionally, by using the electrode for the electrolysis of the present modality as an electrode integrated with the ion exchange membrane, it is possible to make the electrolytic performance comparable or superior to that of a new electrode.

[00176] Ao enviar uma nova célula eletrolítica, um eletrodo fixado em uma célula eletrolítica foi submetido ao revestimento de catalisador convencionalmente. Uma vez que apenas a combinação de um eletrodo sem revestimento de catalisador com o eletrodo para eletrólise da presente modalidade pode permitir que o eletrodo funcione como um eletrodo, é possível reduzir ou eliminar notavelmente a etapa de produção e a quantidade do catalisador para o revestimento de catalisador. Um eletrodo convencional cujo revestimento de catalisador é notavelmente reduzido ou eliminado pode ser eletricamente conectado ao eletrodo para eletrólise da presente modalidade e permitido servir como um condutor de alimentação para a passagem de uma corrente elétrica. [Método (ii)][00176] When sending a new electrolytic cell, an electrode fixed on an electrolytic cell was conventionally subjected to the catalyst coating. Since only the combination of an electrode without a catalyst coating with the electrolyte electrode of the present modality can allow the electrode to function as an electrode, it is possible to remarkably reduce or eliminate the production step and the quantity of the catalyst for the coating of catalyst. A conventional electrode whose catalyst coating is noticeably reduced or eliminated can be electrically connected to the electrolyte electrode of the present modality and allowed to serve as a supply conductor for the passage of an electric current. [Method (ii)]

[00177] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina do tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados, uma placa de níquel similar à do método (1) acima) e uma amostra de eletrodo para eletrólise (130 mm quadrados) é laminada nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo para eletrólise nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de[00177] A nickel plate obtained by stripping processing with alumina of grain size 320 (1.2 mm thickness, 200 square mm, a nickel plate similar to the method (1) above) and an electrode sample for electrolysis (130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrolyte sample for electrolysis in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the sample of

38 /803 eletrodo para eletrólise é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.38/803 electrode for electrolysis is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[00178] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo para eletrólise e a placa de níquel e a massa da amostra de eletrodo para eletrólise na porção que se sobrepõe à placa de níquel para calcular a força adesiva por unidade de massa unidade de área (2) (N/mg:cm?).[00178] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrolysis electrode sample and the nickel plate and the mass of the electrode sample for electrolysis in the portion that overlaps the nickel plate to calculate the adhesive force per unit of mass unit of area (2) (N / mg: cm?).

[00179] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) obtida pelo método (ii) é 0,08 N/(mg-cm?) ou mais, preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 0,14 N/(mg:em?) ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor do limite superior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1,6 N/(mg:cm?) ou menos, mais preferivelmente menor que 1,6 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,5 N/(mg:em?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg:cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos. O valor de limite superior é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg-cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg:cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:ecm? ou menos.[00179] The force applied per unit mass-unit area (2) obtained by method (ii) is 0.08 N / (mg-cm?) Or more, preferably 0.1 N / (mg: cm?) or more from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating, and more preferably 0.14 N / (mg: in?) or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is not particularly limited, but is preferably 1.6 N / (mg: cm?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: ecm?), Even more preferably 1.5 N / (mg: in?), even more preferably 1.2 N / mg: cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less. The upper limit value is even more preferably 1.1 N / mg: in? or less, even more preferably 1.10 N / mg-cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg: cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: ecm? or less.

[00180] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade, se satisfaz a força aplicada (2), pode ser armazenado ou transportado para os clientes em um estado onde o eletrodo é enrolado em torno de um tubo de cloreto de vinila ou similar (em um estado laminado ou similar), tornando a manipulação notavelmente mais fácil. Ao afixar o eletrodo para eletrólise da presente[00180] The electrolysis electrode of the present modality, if it satisfies the applied force (2), can be stored or transported to customers in a state where the electrode is wrapped around a vinyl chloride tube or similar (in a laminated or similar state), making handling remarkably easier. When attaching the electrolysis electrode of this

39 /803 modalidade a um eletrodo degradado, é possível tornar o desempenho eletrolítico comparável ou superior ao de um novo eletrodo.39/803 modality to a degraded electrode, it is possible to make the electrolytic performance comparable or superior to that of a new electrode.

[00181] Na presente modalidade, como o líquido incluído entre a membrana, tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, o eletrodo para eletrólise ou o condutor de alimentação (eletrodo ou eletrodo degradado sem revestimento de catalisador) e o eletrodo para eletrólise, qualquer líquido como água e solventes orgânicos, podem ser usados desde que o líquido gere uma tensão superficial. Quanto maior a tensão superficial do líquido, maior a força aplicada entre a membrana e o eletrodo para eletrólise ou a placa metálica e o eletrodo para eletrólise. Assim, um líquido com uma tensão superficial maior é preferido. Exemplos do líquido incluem o seguinte (o valor numérico nos parênteses é a tensão superficial do líquido): hexano (20,44 mN/m), acetona (23,30 mN/m), metanol (24,00 mN/m), etanol (24,05 mN/m), etilenoglicol (50,21 mN/m) e água (72,76 mN/m).[00181] In the present modality, as the liquid included between the membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, the electrode for electrolysis or the feed conductor (electrode or degraded electrode without catalyst coating) and the electrode for Electrolysis, any liquid such as water and organic solvents, can be used as long as the liquid generates a surface tension. The greater the surface tension of the liquid, the greater the force applied between the membrane and the electrolysis electrode or the metal plate and electrode for electrolysis. Thus, a liquid with a higher surface tension is preferred. Examples of the liquid include the following (the numerical value in parentheses is the surface tension of the liquid): hexane (20.44 mN / m), acetone (23.30 mN / m), methanol (24.00 mN / m), ethanol (24.05 mN / m), ethylene glycol (50.21 mN / m) and water (72.76 mN / m).

[00182] Um líquido com uma grande tensão superficial permite que a membrana e o eletrodo para eletrólise ou a placa metálica porosa ou placa metálica (condutor de alimentação) e o eletrodo para eletrólise sejam integrados (para ser um laminado) para assim facilitar a renovação do eletrodo. O líquido entre a membrana e o eletrodo para eletrólise ou a placa metálica porosa ou placa metálica (condutor de alimentação) e o eletrodo para eletrólise pode estar presente em uma quantidade tal que ambos adiram um ao outro pela tensão superficial. Como resultado, depois que o laminado é colocado em uma célula eletrolítica, o líquido, se misturado na solução eletrolítica, não afeta a própria eletrólise devido à pequena quantidade do líquido.[00182] A liquid with a high surface tension allows the membrane and electrode for electrolysis or the porous metal plate or metal plate (feed conductor) and the electrode for electrolysis to be integrated (to be a laminate) to facilitate renovation the electrode. The liquid between the membrane and the electrolysis electrode or the porous metal plate or metal plate (feed conductor) and the electrolysis electrode can be present in an amount such that both adhere to each other by surface tension. As a result, after the laminate is placed in an electrolytic cell, the liquid, if mixed in the electrolytic solution, does not affect the electrolysis itself due to the small amount of the liquid.

[00183] De um ponto de vista prático, um líquido com uma tensão superficial de 20 mN/m a 80 mN/m, tal como etanol, etilenoglicol e água, é[00183] From a practical point of view, a liquid with a surface tension of 20 mN / m to 80 mN / m, such as ethanol, ethylene glycol and water, is

40 / 803 preferivelmente usado como o líquido. Particularmente preferida é água ou uma solução aquosa alcalina preparada pela dissolução de soda cáustica, hidróxido de potássio, hidróxido de lítio, hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenocarbonato de potássio, carbonato de sódio, carbonato de potássio ou similares em água. Alternativamente, a tensão superficial pode ser ajustada permitindo que esses líquidos contenham um tensoativo. Quando um tensoativo está contido, a aderência entre a membrana e o eletrodo para eletrólise ou a placa metálica e o eletrodo para eletrólise varia para permitir que a propriedade de manipulação seja ajustada. O tensoativo não é particularmente limitado e podem ser usados tensoativos iônicos e tensoativos não iônicos.40/803 preferably used as the liquid. Particularly preferred is water or an aqueous alkaline solution prepared by dissolving caustic soda, potassium hydroxide, lithium hydroxide, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate or the like in water. Alternatively, the surface tension can be adjusted by allowing these liquids to contain a surfactant. When a surfactant is contained, the adhesion between the membrane and the electrolysis electrode or the metal plate and the electrolysis electrode varies to allow the handling property to be adjusted. The surfactant is not particularly limited and ionic and non-ionic surfactants can be used.

[00184] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura de calibre) não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos do ponto de vista de possibilitar que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, ser capaz de ser adequadamente laminado em um rolo e dobrado satisfatoriamente, facilitando a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m), e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[00184] The electrolysis electrode of the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a layer of catalyst. The substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness) is not particularly limited, but is preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 µm or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less from the point of view of enabling a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to a membrane, such as an exchange membrane ion and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating, be able to be properly laminated on a roll and folded satisfactorily, facilitating handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m), and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

41 /80341/803

[00185] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)][00185] The proportion measured by the following method (2) of the electrode for electrolysis of the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (2)]

[00186] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo para eletrólise (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo para eletrólise nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, O excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo para eletrólise.[00186] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample for electrolysis (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrolyte sample for electrolysis in that laminate is positioned outside under conditions of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) is then measured of an area of a portion where the ion exchange membrane (170 square mm) is in close contact with the electrode sample for electrolysis.

[00187] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente[00187] The proportion measured by the following method (3) of the electrode for electrolysis of the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more from the point of view of allowing a good handling property provided, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating and can be suitably

42 /803 laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)]42/803 laminated on a roll and satisfactorily folded, and is more preferably 90% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[00188] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo para eletrólise (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo para eletrólise nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, O excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo para eletrólise.[00188] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample for electrolysis (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample for electrolysis in that laminate is positioned outside under conditions of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) is then measured of an area of a portion where the ion exchange membrane (170 square mm) is in close contact with the electrode sample for electrolysis.

[00189] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade tem preferivelmente, mas não é particularmente limitado a uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise. A razão de abertura é mais preferivelmente de a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.[00189] The electrolyte electrode of the present embodiment preferably has, but is not particularly limited to, a porous structure and an opening ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, have good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, and a feed conductor without catalyst coating, and to prevent the accumulation of gas from being generated during electrolysis. The opening ratio is more preferably at 80% or less, more preferably at 20 to 75%.

[00190] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade,[00190] The opening ratio is a proportion of the opening portions per unit volume. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In the present modality,

43 / 803 um volume V foi calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W foi medido para, desse modo, calcular uma razão de abertura A pela seguinte fórmula.43/803 a volume V was calculated from the values of the thickness of the gauge, width and length of the electrode and, in addition, a weight W was measured to thereby calculate an aperture ratio A using the following formula.

A =(1- (W/(YV xp))x 100A = (1- (W / (YV xp)) x 100

[00191] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/cm”, e p de titânio é 4,506 g/cm?. A razão de abertura é apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha no caso de malha, alterando o padrão de uma fotorresistência para ser usada no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.[00191] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, p nickel is 8.908 g / cm ”, and p titanium is 4.506 g / cm ?. The opening ratio is appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the metal fiber line diameter and mesh number in the case of mesh, changing the pattern of a photoresist to be used in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of foamed metal or similar.

[00192] O valor obtido por medição pelo método seguinte (A) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade é preferivelmente 40 mm ou menos, mais preferivelmente 29 mm ou menos, ainda mais preferivelmente 10 mm ou menos, ainda mais preferivelmente 6,5 mm ou menos do ponto de vista da propriedade de manipulação. O método de medição específico é como descrito nos Exemplos. [Método (A)][00192] The value obtained by measuring by the following method (A) of the electrolyte for electrolysis in the present embodiment is preferably 40 mm or less, more preferably 29 mm or less, even more preferably 10 mm or less, even more preferably 6.5 mm or less from the point of view of manipulation property. The specific measurement method is as described in the Examples. [Method (A)]

[00193] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, uma amostra obtida por laminação da membrana de troca iônica e o eletrodo para eletrólise é enrolada e fixada em uma superfície curva de um material de núcleo feito de policloreto de vinila e com um diâmetro externo à de 32 mm e deixado em repouso por 6 horas; depois disso, quando o eletrodo para eletrólise é separado da amostra e colocado em uma placa plana, as alturas em uma direção vertical em ambas as bordas do eletrodo para eletrólise L, e L7 são medidas, e um valor médio é usado como um valor de[00193] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, a sample obtained by laminating the ion exchange membrane and the electrolysis electrode is rolled up and fixed on a curved surface of a core material made of polyvinyl chloride with an external diameter of 32 mm and left to rest for 6 hours; thereafter, when the electrolysis electrode is separated from the sample and placed on a flat plate, heights in a vertical direction on both edges of the electrolysis electrode L, and L7 are measured, and an average value is used as a value of

44 / 803 medição.44/803 measurement.

[00194] No eletrodo para eletrólise na presente modalidade, a resistência de ventilação é de preferivelmente 24 kPa-s/m ou menos quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, a resistência de ventilação sendo medida sob as condições da temperatura de 24ºC, a umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 0,2 cm/s e um volume de ventilação de 0,4 cc/em?/s (daqui em diante, também chamada de “condição de medição 1”) (daqui em diante, também chamada de “resistência de ventilação 1”). Uma resistência de ventilação maior significa que é improvável que o ar flua e se refere a um estado de alta densidade. Nesse estado, o produto da eletrólise permanece no eletrodo e é mais improvável que o substrato da reação se difunda no interior do eletrodo, e, assim, o desempenho eletrolítico (como a tensão) tende a se deteriorar. A concentração na superfície da membrana tende a aumentar. Especificamente, a concentração cáustica aumenta na superfície do catodo, e o fornecimento de salmoura tende a diminuir na superfície do anodo. Como resultado, o produto se acumula em uma alta concentração na interface na qual a membrana está em contato com o eletrodo. Esse acúmulo provoca danos na membrana e tende também a aumentar a tensão e os danos na membrana na superfície do catodo e os danos na membrana na superfície do anodo. Na presente modalidade, a fim de evitar esses defeitos, a resistência de ventilação é preferivelmente definida em 24kPa-s/m ou menos. De um ponto de vista similar ao acima, a resistência de ventilação é mais preferivelmente menor que 0,19 kPa-s/m, mais preferivelmente 0,15 kPa-s/m ou menos, ainda mais preferivelmente 0,07 kPa-s/m ou menos.[00194] In the electrode for electrolysis in the present mode, the ventilation resistance is preferably 24 kPa-s / m or less when the electrolysis electrode is 50 mm x 50 mm in size, the ventilation resistance being measured under the conditions the temperature of 24ºC, the relative humidity of 32%, a piston speed of 0.2 cm / s and a ventilation volume of 0.4 cc / in? / s (hereinafter, also called “measurement condition 1 ”) (Hereinafter, also called“ ventilation resistance 1 ”). Higher ventilation resistance means that air is unlikely to flow and refers to a state of high density. In this state, the electrolysis product remains on the electrode and it is more unlikely that the reaction substrate will diffuse inside the electrode, and thus the electrolytic performance (like the voltage) tends to deteriorate. The concentration on the membrane surface tends to increase. Specifically, the caustic concentration increases at the cathode surface, and the supply of brine tends to decrease at the anode surface. As a result, the product accumulates in high concentration at the interface at which the membrane is in contact with the electrode. This build-up causes damage to the membrane and also tends to increase the tension and damage to the membrane on the cathode surface and damage to the membrane on the anode surface. In the present embodiment, in order to avoid these defects, the ventilation resistance is preferably set at 24kPa-s / m or less. From a point of view similar to the above, the ventilation resistance is more preferably less than 0.19 kPa-s / m, more preferably 0.15 kPa-s / m or less, even more preferably 0.07 kPa-s / m or less.

[00195] Na presente modalidade, quando a resistência de ventilação é maior que um certo valor, o NaOH gerado no eletrodo tende a se acumular na interface entre o eletrodo e a membrana para resultar em uma alta concentração no caso do catodo, e o fornecimento de salmoura tende a[00195] In the present mode, when the ventilation resistance is greater than a certain value, the NaOH generated in the electrode tends to accumulate at the interface between the electrode and the membrane to result in a high concentration in the case of the cathode, and the supply brine tends to

45 / 803 diminuir para fazer com que a concentração de salmoura seja menor no caso do anodo. A fim de evitar danos na membrana que possam ser causados por tal acúmulo, a resistência de ventilação é preferivelmente menor que 0,19 kPa-s/m, mais preferivelmente 0,15 kPas/m ou menos, ainda mais preferivelmente 0,07 kPa-s/m ou menos.45/803 decrease to make the brine concentration lower in the case of the anode. In order to avoid damage to the membrane that could be caused by such an accumulation, the ventilation resistance is preferably less than 0.19 kPa-s / m, more preferably 0.15 kPas / m or less, even more preferably 0.07 kPa -s / m or less.

[00196] Em contraste, quando a resistência de ventilação é baixa, a área do eletrodo é reduzida e a área de eletrólise é reduzida. Assim, o desempenho eletrolítico (como a tensão) tende a se deteriorar. Quando a resistência de ventilação é zero, o condutor de alimentação funciona como o eletrodo, pois nenhum eletrodo para eletrólise é provido e o desempenho eletrolítico (como a tensão) tende a se deteriorar notavelmente. A partir desse ponto de vista, um valor de limite inferior preferível identificado como a resistência de ventilação | não é particularmente limitado, mas é preferivelmente maior que O kPa-s/m, mais preferivelmente 0,0001 kPa-s/m ou mais, ainda mais preferivelmente 0,001 kPa-s/m ou mais.[00196] In contrast, when the ventilation resistance is low, the electrode area is reduced and the electrolysis area is reduced. Thus, electrolytic performance (like voltage) tends to deteriorate. When the ventilation resistance is zero, the supply conductor functions as the electrode, as no electrolysis electrode is provided and the electrolytic performance (like the voltage) tends to deteriorate noticeably. From that point of view, a preferable lower limit value identified as the ventilation resistance | it is not particularly limited, but is preferably greater than 0 kPa-s / m, more preferably 0.0001 kPa-s / m or more, even more preferably 0.001 kPa-s / m or more.

[00197] Quando a resistência de ventilação 1 é 0,07 kKPa-s/m ou menos, uma precisão de medição suficiente pode não ser alcançada por causa do método de medição para a mesma. A partir desse ponto de vista, também é possível avaliar um eletrodo para eletrólise com resistência de ventilação 1 de 0,07 kPa-s/m ou menos por meio de uma resistência de ventilação (daqui em diante, chamada também de “resistência de ventilação 2”) obtida pelo seguinte método de medição (daqui em diante, chamado também de “condição de medição 2”). Isto é, a resistência de ventilação 2 é uma resistência de ventilação medida, quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, sob condições da temperatura de 24ºC, a umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 2 cm/s e um volume de ventilação de 4 cc/em?/s.[00197] When the ventilation resistance 1 is 0.07 kKPa-s / m or less, sufficient measurement accuracy may not be achieved because of the measurement method for it. From this point of view, it is also possible to evaluate an electrolysis electrode with ventilation resistance 1 of 0.07 kPa-s / m or less by means of a ventilation resistance (hereinafter, also called “ventilation resistance 2 ”) obtained by the following measurement method (hereinafter, also called“ measurement condition 2 ”). That is, ventilation resistance 2 is a measured ventilation resistance, when the electrolysis electrode has a size of 50 mm x 50 mm, under conditions of temperature of 24ºC, the relative humidity of 32%, a piston speed of 2 cm / s and a ventilation volume of 4 cc / in? / s.

[00198] Os métodos específicos para medir as resistências de ventilação | e 2 são descritos nos Exemplos.[00198] Specific methods for measuring ventilation resistances | and 2 are described in the Examples.

46 / 80346/803

[00199] As resistências de ventilação 1 e 2 podem estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a resistências de ventilação | e 2 menores, e uma razão de abertura menor tende a levar a resistências de ventilação 1 e 2 maiores.[00199] Ventilation resistors 1 and 2 can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a higher opening ratio tends to lead to ventilation resistances | and 2 smaller, and a smaller opening ratio tends to lead to greater ventilation resistances 1 and 2.

[00200] Daqui em diante, será descrito um aspecto do eletrodo para eletrólise da presente modalidade.[00200] From now on, an aspect of the electrode for the electrolysis of the present modality will be described.

[00201] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[00201] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a layer of catalyst. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

[00202] Como mostrado na Figura 1, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para eletrodo para eletrólise[00202] As shown in Figure 1, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrolyte electrode substrate 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrolysis electrode substrate 10 are covered. . The entire electrode substrate for electrolysis 10 is preferably covered with the first layers 20. This coating is likely to improve catalyst activity and electrode durability. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the electrode substrate for electrolysis

10.10.

[00203] Também mostrado na Figura 1, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[00203] Also shown in Figure 1, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

[00204] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo,[00204] As substrate for electrode for electrolysis 10, for example,

47 /803 níquel, ligas de níquel, aço inoxidável, e ainda, metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. Pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti) é preferivelmente incluído. Ou seja, o substrato para eletrodo para eletrólise preferivelmente inclui pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).47/803 nickel, nickel alloys, stainless steel, and even valve metals including titanium can be used, although not limited to them. At least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti) is preferably included. That is, the electrode substrate for electrolysis preferably includes at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[00205] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[00205] When stainless steel is used in a high-concentration aqueous alkaline solution, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[00206] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta resistência à corrosão.[00206] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably titanium with high corrosion resistance.

[00207] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.[00207] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique for producing a thin metal film with a precise pattern using photolithography and electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[00208] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita,[00208] As for the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the event that the distance between the anode and the cathode is finite,

48 / 803 uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha tecida produzida por linhas finas tricotadas, metal espumoso, tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.48/803 a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a woven mesh produced by fine knitted threads, foamy metal, non-woven metallic fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like, although not limited to it.

[00209] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido ou um metal espumoso.[00209] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a metal foil, wire mesh, metal nonwoven fabric, perforated metal, expanded metal or foamy metal.

[00210] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar asperezas na superfície da mesma.[00210] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form roughness on the surface thereof.

[00211] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[00211] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[00212] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, grade de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um[00212] On the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina grid or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by a

49 / 803 tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. É preferível dar um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.49/803 acid treatment to increase its surface area, in order to improve adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. It is preferable to give a galvanizing treatment using the same element as the substrate to increase the surface area.

[00213] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda mais preferivelmente 0,1 a 5 um.[00213] In order to place the first layer 20 in close contact with the surface of the electrolyte electrode substrate 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to a treatment to increase the surface area. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, even more preferably 0.1 to 5 µm.

[00214] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[00214] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis of the present modality is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[00215] Na Figura 1, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,;. À primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.[00215] In Figure 1, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO,; The first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[00216] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém[00216] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 contains

50 /803 preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.50/803 preferably 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of the ruthenium oxide contained in the first layer 20. With the composition ratio of the two oxides in this range, the electrolyte for electrolysis 100 excellent durability.

[00217] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[00217] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[00218] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[00218] When the first layer 20 contains at least two of a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[00219] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio, tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode ser usado como primeira camada 20.[00219] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions may be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium, tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can be used as a first layer 20.

[00220] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um.[00220] The first layer 20 need not be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm.

(Segunda camada)(Second layer)

[00221] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[00221] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[00222] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[00222] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[00223] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[00223] A second thicker layer 30 can maintain electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[00224] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[00224] Next, a case will be described in which the electrolyte electrode of the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt. (First layer)

[00225] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[00225] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[00226] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.[00226] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[00227] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[00227] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

[00228] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de rutênio é preferivelmente contido.[00228] Like the metal oxide of the platinum group, a ruthenium oxide is preferably contained.

[00229] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[00229] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[00230] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[00230] Like the platinum group metal alloy, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[00231] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[00231] In addition, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[00232] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.[00232] As the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[00233] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[00233] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[00234] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja reduzida.[00234] The addition of the third component allows the electrolysis electrode 100 to have greater durability and the electrolysis voltage to be reduced.

[00235] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário + ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio + samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.[00235] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + Platinum + Palladium, Ruthenium + Neodymium, Ruthenium + Neodymium + Platinum, Ruthenium + Neodymium + Manganese, Ruthenium + Neodymium + Iron, Ruthenium + Neodymium + Cobalt, Ruthenium + Neodymium + Zinc, Ruthenium + Neodymium + Gallium, Ruthenium + Neodymium ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium + iron, ruthenium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium + samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium, platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium, platinum + iridium + palladium, platinum + nickel el + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and platinum and iron alloys.

[00236] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[00236] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[00237] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é preferivelmente contido.[00237] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is preferably contained.

[00238] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[00238] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[00239] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[00239] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[00240] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise[00240] As required, an intermediate layer can be placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[00241] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma[00241] As the intermediate layer, those having affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the platinum group and metal hydroxides of the platinum group. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a

54 / 803 camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)54/803 surface oxide layer can also be formed by subjecting a substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[00242] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. A combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes composições.[00242] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition ratios are different or they can be a combination of different compositions.

[00243] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[00243] As the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[00244] A espessura do eletrodo, isto é, a espessura total do substrato para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315[00244] The thickness of the electrode, that is, the total thickness of the electrode substrate for electrolysis and the catalyst layer is preferably 315

Um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 Um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente — preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise foi medida da mesma maneira que a espessura do eletrodo. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo. (Método para produzir eletrodo para eletrólise)One or less, more preferably 220 one or less, more preferably 170 One or less, even more preferably 150 one or less, particularly - preferably 145 one or less, even more preferably 140 one or less, even more preferably 138 one or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the handling property of the electrode. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably one or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrode substrate for electrolysis was measured in the same way as the thickness of the electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode. (Method to produce electrode for electrolysis)

[00245] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[00245] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[00246] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. Entre estes, o método de pirólise, o método de galvanização, e o método de galvanização iônica são preferíveis porque a camada de catalisador pode ser formada enquanto se evita a deformação do substrato para eletrodo para[00246] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second layer 30, on the electrode electrode substrate by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere ( pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. Among these, the pyrolysis method, the galvanizing method, and the ion galvanizing method are preferable because the catalyst layer can be formed while avoiding deformation of the electrode substrate to

56 /803 eletrólise. Quando o ponto de vista da produtividade é adicionado, o método de galvanização e o método de pirólise são ainda preferíveis. O método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, no método de pirólise, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um eletrodo para eletrólise, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)56/803 electrolysis. When the productivity point of view is added, the galvanizing method and the pyrolysis method are still preferable. The production method of the present modality as mentioned can achieve high productivity of the electrode for electrolysis 100. Specifically, in the pyrolysis method, a layer of catalyst is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst, a drying step to dry the coating liquid and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial process for producing an electrolysis electrode, pyrolysis is generally performed in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[00247] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[00247] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the liquid coating in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[00248] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração[00248] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The concentration

57 /803 total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.57/803 total metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating.

[00249] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[00249] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[00250] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[00250] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[00251] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois[00251] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then

58 /803 adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada de anodo)58/803 additionally post-cooked for a long period, as needed, can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second anode layer)

[00252] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)[00252] The second layer 30, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second liquid of first layer 20 and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[00253] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[00253] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[00254] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como etanol e butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos é, mas não é particularmente limitada a, preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[00254] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as ethanol and butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is, but is not particularly limited to, preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating.

[00255] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para[00255] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the substrate to electrode for

59 /803 eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)59/803 electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of the first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in the opposite way and spraying is carried out. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[00256] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[00256] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[00257] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente cozida durante um longo período, conforme necessário, aquecimento na faixa de 350ºC a 650ºC pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da camada intermediária)[00257] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally baked for a long period, as needed, heating in the range of 350ºC to 650ºC can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the intermediate layer)

[00258] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no[00258] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) in the

60 / 803 substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem solução aplicada no mesmo, no intervalo de 300ºC a 580ºC durante um minuto a 60 minutos. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)60/803 substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, with no solution applied to it, in the range of 300ºC to 580ºC for one minute to 60 minutes. (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

[00259] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[00259] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[00260] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[00260] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[00261] A primeira camada 20 pode ser formada também por um método de galvanização.[00261] The first layer 20 can also be formed by a method of galvanizing.

[00262] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[00262] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanizing can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[00263] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[00263] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

[00264] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados.[00264] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the metal nickel and nickel oxide are mixed.

[00265] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade pode ser integrado com uma membrana, tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, e usado. Assim, o eletrodo pode ser usado como um eletrodo integrado à membrana. Então, o trabalho de substituição do catodo e anodo na renovação do eletrodo é eliminado, e a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada.[00265] The electrolyte electrode of the present modality can be integrated with a membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, and used. Thus, the electrode can be used as an electrode integrated into the membrane. Then, the work of replacing the cathode and anode in electrode renewal is eliminated, and the work efficiency is noticeably improved.

[00266] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade forma um laminado com uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa para ser uma peça integrada da membrana e do eletrodo, e então pode tornar o desempenho eletrolítico comparável ou maior do que o de um novo eletrodo. A membrana não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser laminada com o eletrodo e será descrita em detalhe abaixo. [Membrana de troca iônica][00266] The electrolyte electrode of the present modality forms a laminate with a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane to be an integrated part of the membrane and the electrode, and then can make the electrolytic performance comparable or higher than that of a new electrode. The membrane is not particularly limited as long as the membrane can be laminated with the electrode and will be described in detail below. [Ion exchange membrane]

[00267] A membrana de troca iônica tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. A camada de revestimento contém partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento é de 0,1 a 10 m?/g. Na membrana de troca iônica que tem tal estrutura, a influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico é pequena, e o desempenho eletrolítico estável pode ser apresentado.[00267] The ion exchange membrane has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided on at least one surface of the membrane body. The coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 m / g. In the ion exchange membrane that has such a structure, the influence of the gas generated during electrolysis on the electrolytic performance is small, and the stable electrolytic performance can be presented.

[00268] A membrana de troca iônica descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3', aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.[00268] The ion exchange membrane described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3 ', here also called a "sulfonic acid group") or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO ;, here also called a "carboxylic acid group"). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

[00269] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão[00269] The particles of inorganic material and binder will be

62 /803 descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.62/803 described in detail in the coating layer description section below.

[00270] A Figura 2 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[00270] Figure 2 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | it has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[00271] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 inclui uma camada de ácido sulfônico 3 e uma camada de ácido carboxílico 2, e os materiais de núcleo de reforço 4 aumentam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, incluindo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca iônica.[00271] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 includes a layer of sulfonic acid 3 and a layer of carboxylic acid 2, and the reinforcement core materials 4 increase strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, including the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an ion exchange membrane.

[00272] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 2. (Corpo de membrana)[00272] The ion exchange membrane can include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 2. (Membrane body)

[00273] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[00273] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[00274] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.[00274] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with an ion exchange group. Its configuration and material are not particularly limited, and the preferred ones can be selected appropriately.

[00275] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um[00275] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group on the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with a

63 / 803 precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.63/803 ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis or similar. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[00276] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[00276] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[00277] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno, fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.[00277] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkylvinyl ethers is preferable.

[00278] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido[00278] Examples of the monomers of the second group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to an acid group

64 / 803 carboxílico incluem monômeros representados por CF=CF(OCF;CYF);- O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).64/803 carboxylic include monomers represented by CF = CF (OCF; CYF); - O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from O to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represents F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[00279] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[00279] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[00280] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[00280] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[00281] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3)-COOCH;, CF;=CF[OCF3-CF(CF3)12O(CF>)-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.[00281] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3) -COOCH ;, CF; = CF [OCF3-CF (CF3) 12O (CF>) - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH; , and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[00282] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico, por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos[00282] Examples of the monomers of the third group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the sulfone type (sulfonic acid group). As vinyl compounds with a functional group convertible to a sulfonic acid group, for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferred, where X represents a perfluoroalkylene group. Examples

65 / 803 específicos destes incluem os monômeros representados abaixo: CF;=CFOCFCFSOF, CF3=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F, CF;=CFOCF:CF(CF3)OCF;CFCF3SO)F, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.Specific 65/803 of these include the monomers represented below: CF; = CFOCFCFSOF, CF3 = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F, CF; = CFOCF: CF (CF3) OCF; CFCF3SO) F, CF3 = CF (CF3 ); SOF, CF3 = CFO [CF; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[00283] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[00283] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[00284] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[00284] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[00285] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um[00285] In the above copolymerization, the type of combination of the above monomers and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the second group described above and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a

66 / 803 grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.66/803 carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[00286] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[00286] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[00287] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1, uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode ser adicionalmente melhorada.[00287] In the membrane body 10 of the ion exchange membrane 1, a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, the selective permeability for cations, such as sodium fons, can be further improved.

[00288] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.[00288] The ion exchange membrane | it is arranged in an electrolyzer in such a way that, generally, the sulfonic acid layer 3 is located on the anode side of the electrolyzer and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

67 / 80367/803

[00289] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.[00289] The sulfonic acid layer 3 is preferably made of a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[00290] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[00290] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[00291] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[00291] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid layer 3, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the monomer of the third group is preferred.

[00292] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo grupo. (Camada de revestimento)[00292] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxylic acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second group. (Coating layer)

[00293] A membrana de troca iônica tem uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 2, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[00293] The ion exchange membrane has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 2, on the ion exchange membrane 1, coating layers 11a and 11b are formed on both surfaces of the membrane body 10.

[00294] As camadas de revestimento contêm partículas de material inorgânico e um aglutinante.[00294] The coating layers contain particles of inorganic material and a binder.

[00295] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de[00295] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average size of

68 / 803 partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.68/803 particle of particles of inorganic material is 0.90 µm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[00296] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[00296] The average particle size of inorganic material particles can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[00297] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).[00297] Here, the average particle size can be measured by a particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[00298] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[00298] Particles of inorganic material are preferably irregularly shaped. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

[00299] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula[00299] Particles of inorganic material preferably contain at least one inorganic material selected from the group consisting of oxides of Group IV elements in the Periodic Table, nitrides of Group IV elements in the Periodic Table and carbides of Group IV elements in Periodic table. From the point of view of durability, the particle

69 / 803 de óxido de zircônio é mais preferível.69/803 zirconium oxide is more preferable.

[00300] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[00300] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, such as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[00301] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[00301] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, taper mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[00302] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.[00302] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers retaining particles of inorganic material on the surface of the ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[00303] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando[00303] As the binder, it is preferable a polymer containing fluorine with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group, from the point of view of durability to the electrolytic solution and products of electrolysis and adhesion to the surface of the ion exchange membrane. When a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when

70 /803 uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.70/803 a coating layer is provided in a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[00304] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[00304] In the coating layer, the content of the particles of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[00305] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[00305] The distribution density of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[00306] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante. (Materiais do núcleo de reforço)[00306] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder. (Reinforcement core materials)

[00307] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[00307] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[00308] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.[00308] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. By arranging the reinforcement core materials within the membrane body, particularly the expansion and contraction of the ion exchange membrane can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

[00309] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[00309] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[00310] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[00310] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement yarns used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[00311] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno-etileino (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.[00311] Examples of the fluorine-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroethyl vinyl ether (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers, hexetrafluoroethylene-copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers. trifluorochlorethylene-ethylene and polymers of vinylidene fluoride (PVDF). Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[00312] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada (1 polegada = 2,54 cm) . A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo,[00312] The wire diameter of the reinforcement threads used for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The weave density (fabric count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch (1 inch = 2.54 cm). The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example,

um tecido tecido, um tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.a woven fabric, a nonwoven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[00313] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[00313] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft, can be used cord and sirsaca, can be used.

[00314] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[00314] The weft and arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[00315] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.[00315] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. By arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven on the surface side of the body membrane is preferred. The arrangement is most preferably in the form of driven flat weft and woven fabric allowing the warps and wefts to alternately move between themselves and underneath each other, smooth weft in which two warps are woven into wefts while twisted, weft in a driven and woven basket by insertion in two or more warps arranged in parallel, wefts of the same or similar number, from the point of view of dimensional stability, mechanical resistance and ease of production.

[00316] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.[00316] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in many directions.

[00317] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[00317] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[00318] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou[00318] The orifice ratio for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 30% or more, more preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or

74 /803 menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca iônica.74/803 less from the point of view of the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[00319] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[00319] The orifice ratio for reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained therein (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[00320] A Figura 3 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 3, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[00320] Figure 3 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 3, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[00321] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(O0))/(A) ... (D[00321] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the reinforcement core materials 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as phons can pass (B) in the area of the region described above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (O0)) / (A) ... (D

[00322] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.[00322] Among the materials of the reinforcement core, a particularly preferred form are highly oriented tape yarns or monofilaments comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 denier ribbon yarns obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE into a ribbon form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments are used comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and having a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[00323] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[00323] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[00324] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana.[00324] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the membrane body.

[00325] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).[00325] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or the like of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the sacrificial core materials (sacrificial threads).

[00326] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[00326] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

[00327] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico) e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados[00327] The continuous holes are preferably formed in order to pass alternately on the anode side (sulfonic acid layer side) and on the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which are formed

76 / 803 furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, fons (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.76/803 continuous holes on the cathode side of the reinforcement core materials, fons (for example, sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the cathode side of the reinforcement core materials . As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[00328] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][00328] Continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and transverse direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[00329] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados,[00329] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or an ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, step (2): the weaving step of at least a plurality of reinforcement core materials, as required, and sacrificial yarns with a proprietary dissolving in an acid or an alkali, and forming continuous holes to obtain a reinforcement material in which the sacrifice wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, step (3): the formation step in a fluorine-containing polymer film above with an ion exchange group or a precursor to the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, step (4): the step of embedding the reinforcement materials above, as required, in the film above to obtain a membrane body within which the reinforcement materials are arranged,

etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) (etapa de hidrólise), e etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).step (5): the hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) (hydrolysis step), and step (6): the step of providing a coating layer on the membrane body obtained in step (5) (application stage).

[00330] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe. Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúor[00330] Next, each of the steps will be described in detail. Step (1): Fluorine-containing polymer production step

[00331] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas. Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforço[00331] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers. Step (2): Reinforcement materials production step

[00332] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.[00332] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The amount of the sacrificial yarns contained in that case is preferably 10 to 80% by weight, more preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[00333] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.[00333] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. Also preferred are monofilaments or multifilaments having a thickness of 20 to 50 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

[00334] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício. Etapa (3): Etapa de formação de película[00334] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of continuous and similar holes can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires. Step (3): Film forming step

[00335] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[00335] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[00336] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[00336] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[00337] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface. Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana[00337] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface. Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[00338] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[00338] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material therein.

[00339] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo,[00339] Preferred examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with a precursor to the carboxylic acid group (e.g., carboxylate functional group) (hereinafter, a layer comprising the same called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group (for example,

grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.functional group of sulfonyl fluoride) (hereinafter, a layer comprising the same is called the second layer) are formed in a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as necessary, a material reinforcement and the second layer / first layer composite film are laminated in that order on heat-resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while air between each layer it is evacuated under reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

[00340] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[00340] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[00341] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da membrana, o método tem uma propriedade de reter suficientemente a resistência mecânica da membrana de troca iônica.[00341] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is fixed on the inner surface of the membrane body, the method has a property of sufficiently retaining the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[00342] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por[00342] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example

80 / 803 exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.80/803 example, the layer combination) be appropriately selected considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[00343] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[00343] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[00344] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[00344] The method for forming the fourth layer can be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[00345] Quando a quarta camada é usada como um componente da membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.[00345] When the fourth layer is used as a component of the ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, in addition, the third layer and the second layer are formed separately in films, and the lamination can be performed by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

[00346] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD. Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.[00346] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD. As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[00347] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise[00347] Additionally, the ion exchange membrane preferably has protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the surface side composed of the sulfonic acid layer. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[00348] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[00348] In step (5), a hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) is carried out to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[00349] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.[00349] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the membrane body by dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

[00350] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.[00350] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the production stage of an ion exchange membrane or under an electrolysis environment. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

82 /80382/803

[00351] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO).[00351] Step (5) can be carried out by immersing the membrane body obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO).

[00352] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[00352] The mixed solution preferably contains KOH of 2.5 to 4.0 Ne and DMSO of 25 to 35% by weight.

[00353] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[00353] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[00354] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[00354] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[00355] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 4(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[00355] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 4 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[00356] As Figuras 4(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo de membrana.[00356] Figures 4 (a) and (b) show the reinforcement wires 52, the sacrifice wires 504a and the continuous holes 504 formed only by the sacrifice wires 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body of membrane.

[00357] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[00357] Firstly, the reinforcement wires 52 constituting reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

[00358] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.[00358] The above method is simple because the method for interlacing reinforcement wires 52 and sacrifice wires 504a can be adjusted depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

83 / 80383/803

[00359] A Figura 4(a) exemplifica o material de reforço de tecido simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação[00359] Figure 4 (a) exemplifies the single fabric reinforcement material in which reinforcement threads 52 and sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement 52 and the sacrifice wires 504a in the reinforcement material may vary as required. (6) Application stage

[00360] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[00360] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[00361] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol mencionado abaixo, o que é preferível.[00361] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol mentioned below, which is preferable.

[00362] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.[00362] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a coating liquid. In this case, it is also possible to adjust the average particle size and the like of the particles by adjusting the time and speed of rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

84 / 80384/803

[00363] A concentração das partículas de material inorgânico e do aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.[00363] The concentration of the particles of inorganic material and the binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[00364] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[00364] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[00365] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][00365] The coating liquid obtained is applied to the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[00366] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[00366] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[00367] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100[00367] The porosity of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for example, and is preferably from 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[00368] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho[00368] The average pore size of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be 0.01 µm to 1 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. Regarding the average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The size

85 / 803 médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros observados e calculando a média das medições.85/803 pore average can be obtained by measuring the diameter of about 100 pores observed and averaging the measurements.

[00369] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[00369] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[00370] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa (também chamada de membrana de Zirfon na presente modalidade) e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701. [Laminado][00370] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa (also called Zirfon membrane in the present embodiment) and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701. [Laminate]

[00371] O laminado da presente modalidade compreende o eletrodo para eletrólise da presente modalidade e uma membrana ou condutor de alimentação em contato com o eletrodo para eletrólise. O laminado da presente modalidade, conforme configurado como descrito acima, pode melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e, além disso, pode apresentar um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação.[00371] The laminate of this modality comprises the electrode for electrolysis of the present modality and a membrane or supply conductor in contact with the electrode for electrolysis. The laminate of the present modality, as configured as described above, can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer and, in addition, it can present an excellent electrolytic performance also after the renovation.

[00372] Isto é, de acordo com o laminado da presente modalidade, ao renovar o eletrodo, o eletrodo pode ser renovado por um trabalho tão simples quanto renovar a membrana, sem um trabalho complicado como retirar o eletrodo fixado na célula eletrolítica, e assim, a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada.[00372] That is, according to the laminate of this modality, when renewing the electrode, the electrode can be renewed by a job as simple as renewing the membrane, without a complicated job like removing the electrode fixed in the electrolytic cell, and so , work efficiency is noticeably improved.

[00373] Além disso, de acordo com o laminado da presente invenção, é possível manter o desempenho eletrolítico comparável ao de um novo eletrodo ou melhorar o desempenho eletrolítico. Mesmo no caso em que apenas um condutor de alimentação é colocado em uma nova célula[00373] In addition, according to the laminate of the present invention, it is possible to maintain the electrolytic performance comparable to that of a new electrode or to improve the electrolytic performance. Even in the case where only one supply conductor is placed in a new cell

86 / 803 eletrolítica (isto é, um eletrodo incluindo nenhuma camada de catalisador colocada), apenas afixar o eletrodo para eletrólise da presente modalidade ao condutor de alimentação permite que o eletrodo funcione. Assim, pode também ser possível reduzir ou eliminar notavelmente o revestimento de catalisador.86/803 electrolytic (that is, an electrode including no layer of catalyst placed), just attaching the electrode for the electrolysis of this modality to the supply conductor allows the electrode to function. Thus, it may also be possible to significantly reduce or eliminate the catalyst coating.

[00374] O laminado da presente modalidade pode ser armazenado ou transportado para os clientes em um estado onde o laminado é enrolado em torno de um tubo de cloreto de vinila ou similar (em um estado laminado ou similar), tornando a manipulação notavelmente mais fácil.[00374] The laminate of the present modality can be stored or transported to customers in a state where the laminate is wrapped around a vinyl chloride or similar tube (in a laminated or similar state), making handling notably easier .

[00375] Como o condutor de alimentação da presente modalidade, podem ser utilizados vários substratos mencionados abaixo, tais como um eletrodo degradado (isto é, o eletrodo existente) e um eletrodo sem revestimento de catalisador.[00375] As the supply conductor of the present modality, several substrates mentioned below can be used, such as a degraded electrode (ie, the existing electrode) and an electrode without catalyst coating.

[00376] No laminado da presente modalidade, a força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na membrana ou condutor de alimentação é preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:-em?) ou mais, e ainda mais preferivelmente, do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m), é 0,2 N/(mg:cm?) ou mais. O valor do limite superior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menor que 1,6 N/(mg:em?), ainda mais preferivelmente 1,5 N/(mg:-ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg:cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos. O valor de limite superior é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mgcm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg:cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:-cm? ou menos. [Corpo enrolado][00376] In the laminate of the present embodiment, the force applied per unit mass-unit area of the electrode for electrolysis in the membrane or feed conductor is preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, more preferably 0, 1 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.14 N / (mg: -em?) Or more, and even more preferably, from the point of view of further facilitating handling in a large size ( for example, a size of 1.5 mx 2.5 m), is 0.2 N / (mg: cm?) or more. The upper limit value is not particularly limited, but is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: in?), Even more preferably 1.5 N / (mg: -ecm?), even more preferably 1.2 N / mg: cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less. The upper limit value is even more preferably 1.1 N / mg: cm? or less, even more preferably 1.10 N / mgcm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg: cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: -cm? or less. [Wrapped body]

87 /80387/803

[00377] O corpo enrolado da presente modalidade inclui o eletrodo para eletrólise da presente modalidade ou o laminado da presente modalidade. Ou seja, o corpo enrolado da presente modalidade é obtido enrolando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade ou o laminado da presente modalidade. A redução do tamanho do eletrodo para eletrólise da presente modalidade ou do laminado da presente modalidade por enrolamento, como o corpo enrolado da presente modalidade, pode melhorar ainda mais a propriedade de manipulação. [Eletrolisador][00377] The rolled body of the present modality includes the electrode for electrolysis of the present modality or the laminate of the present modality. That is, the rolled body of the present modality is obtained by winding the electrode for electrolysis of the present modality or the laminate of the present modality. Reducing the size of the electrode for electrolysis of the present modality or the laminate of the present modality by winding, such as the rolled body of the present modality, can further improve the handling property. [Electrolyser]

[00378] O eletrolisador da presente modalidade inclui o eletrodo para eletrólise da presente modalidade. Daqui em diante, o caso da realização de eletrólise de sal comum usando uma membrana de troca iônica como a membrana é tomado como um exemplo, e uma modalidade do eletrolisador será descrita em detalhe. [Célula eletrolítica][00378] The electrolyzer of the present modality includes the electrode for electrolysis of the present modality. Hereinafter, the case of conducting common salt electrolysis using an ion exchange membrane as the membrane is taken as an example, and an embodiment of the electrolyzer will be described in detail. [Electrolytic cell]

[00379] A Figura 5 ilustra uma vista em seção transversal de uma célula eletrolítica 1.[00379] Figure 5 illustrates a cross-sectional view of an electrolytic cell 1.

[00380] A célula eletrolítica 1 compreende uma câmara anódica 10, uma câmara catódica 20, uma parede divisória 30 colocada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20, um anodo 11 colocado na câmara anódica e um catodo 21 colocado na câmara catódica 20. Conforme requerido, a célula eletrolítica 1 tem um substrato 18a e uma camada absorvente de corrente reversa 18b formada no substrato 18a e pode compreender um absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica. O anodo 11 e o catodo 21 pertencentes à célula eletrolítica 1 são eletricamente conectados uns aos outros. Em outras palavras, a célula eletrolítica 1 compreende a seguinte estrutura de catodo. A estrutura de catodo 40 compreende a câmara catódica 20, o catodo 21 colocado na câmara catódica 20 e o absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica 20, o absorvedor de corrente[00380] The electrolytic cell 1 comprises an anodic chamber 10, a cathodic chamber 20, a partition wall 30 placed between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20, an anode 11 placed in the anodic chamber and a cathode 21 placed in the cathodic chamber 20 As required, the electrolytic cell 1 has a substrate 18a and a reverse current absorbent layer 18b formed on the substrate 18a and can comprise a reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber. Anode 11 and cathode 21 belonging to electrolytic cell 1 are electrically connected to each other. In other words, the electrolytic cell 1 comprises the following cathode structure. Cathode structure 40 comprises cathode chamber 20, cathode 21 placed in cathode chamber 20 and reverse current absorber 18 placed in cathode chamber 20, current absorber

88 / 803 reversa 18 tem o substrato 18a e a camada absorvente de corrente reversa 18b no substrato 18a, como mostrado na Figura 9, e o catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. A câmara catódica 20 tem ainda um coletor 23, um suporte 24 suportando o coletor e um corpo elástico de metal 22. O corpo elástico de metal 22 é colocado entre o coletor 23 e o catodo 21. O suporte 24 é colocado entre o coletor 23 e a parede divisória 30. O coletor 23 está conectado eletricamente ao catodo 21 através do corpo elástico de metal 22. A parede divisória 30 é eletricamente conectada ao coletor 23 através do suporte 24. Por conseguinte, a parede divisória 30, o suporte 24, o coletor 23, o corpo elástico de metal 22 e o catodo 21 estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa podem estar diretamente conectados ou podem estar indiretamente conectados através do coletor, do suporte, do corpo elástico de metal, da parede divisória ou similares. Toda a superfície do catodo 21 é preferivelmente coberta com uma camada de catalisador para a reação de redução. A forma de conexão elétrica pode ser uma forma na qual a parede divisória 30 e o suporte 24, o suporte 24 e o coletor 23, e o coletor 23 e o corpo elástico de metal 22 são, cada um, diretamente afixados e o catodo 21 é laminado no corpo elástico de metal 22. Exemplos de um método para afixar diretamente esses componentes constituintes uns aos outros incluem soldadura e similares. Em alternativa, o absorvedor de corrente reversa 18, o catodo 21 e o coletor 23 podem ser coletivamente chamados de uma estrutura de catodo 40.Reverse 88/803 18 has substrate 18a and reverse current absorbing layer 18b on substrate 18a, as shown in Figure 9, and cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. The cathodic chamber 20 also has a collector 23, a support 24 supporting the collector and an elastic metal body 22. The elastic metal body 22 is placed between the collector 23 and the cathode 21. The support 24 is placed between the collector 23 and the partition wall 30. The collector 23 is electrically connected to the cathode 21 through the elastic metal body 22. The partition wall 30 is electrically connected to the collector 23 through the support 24. Therefore, the partition wall 30, the support 24, the collector 23, the elastic metal body 22 and the cathode 21 are electrically connected. Cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. Cathode 21 and the reverse current absorbing layer can be directly connected or they can be indirectly connected through the collector, the support, the elastic metal body, the partition wall or the like. The entire surface of cathode 21 is preferably covered with a layer of catalyst for the reduction reaction. The electrical connection form can be a form in which the partition wall 30 and the support 24, the support 24 and the collector 23, and the collector 23 and the elastic metal body 22 are each directly attached and the cathode 21 it is laminated to the elastic metal body 22. Examples of a method for directly affixing these constituent components to each other include welding and the like. Alternatively, the reverse current absorber 18, cathode 21 and collector 23 can be collectively called a cathode structure 40.

[00381] A Figura 6 ilustra uma vista em seção transversal de duas células eletrolíticas 1 que estão adjacentes no eletrolisador 4. A Figura 7 mostra um eletrolisador 4. A Figura 8 mostra uma etapa de montagem do eletrolisador 4. Como mostrado na Figura 6, uma célula eletrolítica 1, uma membrana de troca catiônica 2 e uma célula eletrolítica 1 são arranjadas em[00381] Figure 6 illustrates a cross-sectional view of two electrolytic cells 1 that are adjacent to the electrolyzer 4. Figure 7 shows an electrolyzer 4. Figure 8 shows an assembly step of the electrolyzer 4. As shown in Figure 6, an electrolytic cell 1, a cation exchange membrane 2 and an electrolytic cell 1 are arranged in

89 / 803 série na ordem mencionada. Uma membrana de troca iônica 2 é arranjada entre a câmara anódica de uma célula eletrolítica 1 entre as duas células eletrolíticas adjacentes no eletrolisador e a câmara catódica da outra célula eletrolítica 1. Isto é, a câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1 e a câmara catódica 20 da célula eletrolítica 1 adjacente a ela são separadas pela membrana de troca catiônica 2. Como mostrado na Figura 7, o eletrolisador 4 é composto de uma pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2. Ou seja, o eletrolisador 4 é um eletrolisador bipolar que compreende a pluralidade de células eletrolíticas 1 arranjadas em série e membranas de troca iônica 2, cada uma delas arranjada entre células eletrolíticas adjacentes 1. Como mostrado na Figura 8, o eletrolisador 4 é montado arranjando a pluralidade de células eletrolíticas 1 em série através da membrana de troca iônica 2 e acoplando as células por meio de um dispositivo de pressão 5.89/803 series in the order mentioned. An ion exchange membrane 2 is arranged between the anode chamber of an electrolytic cell 1 between the two adjacent electrolytic cells in the electrolyzer and the cathode chamber of the other electrolytic cell 1. That is, the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1 and the cathode chamber 20 of the electrolytic cell 1 adjacent to it are separated by the cation exchange membrane 2. As shown in Figure 7, the electrolyzer 4 is composed of a plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2. That is, the electrolyzer 4 is a bipolar electrolyzer comprising the plurality of electrolytic cells 1 arranged in series and ion exchange membranes 2, each arranged between adjacent electrolytic cells 1. As shown in Figure 8, electrolyzer 4 is assembled arranging the plurality of cells electrolytics 1 in series through the ion exchange membrane 2 and coupling the cells by means of a pressure device 5.

[00382] O eletrolisador 4 tem um terminal anódico 7 e um terminal catódico 6 para ser conectado a uma fonte de alimentação. O anodo 11 da célula eletrolítica 1 localizada na extremidade mais distante entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal anódico 7. O catodo 21 da célula eletrolítica localizado na extremidade oposta ao terminal anódico 7 entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal catódico 6. A corrente elétrica durante a eletrólise flui do lado do terminal anódico 7, através do anodo e catodo de cada célula eletrolítica 1, em direção ao terminal catódico 6. Nas duas extremidades das células eletrolíticas acopladas 1, uma célula eletrolítica com apenas uma câmara anódica (célula do terminal anódico) e uma célula eletrolítica com apenas uma câmara catódica (célula do terminal catódico) podem ser arranjadas. Nesse caso, o terminal anódico 7 é conectado à célula do terminal anódico, arranjada em uma extremidade, e o terminal catódico 6 é[00382] Electrolyser 4 has an anodic terminal 7 and a cathodic terminal 6 to be connected to a power supply. Anode 11 of electrolytic cell 1 located at the far end between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in electrolyzer 4 is electrically connected to anode terminal 7. Cathode 21 of the electrolytic cell located at the opposite end to anode terminal 7 between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in the electrolyzer 4 is electrically connected to the cathodic terminal 6. The electrical current during electrolysis flows from the side of the anodic terminal 7, through the anode and cathode of each electrolytic cell 1, towards the cathodic terminal 6. At the two ends of the coupled electrolytic cells 1, an electrolytic cell with only one anodic chamber (anode terminal cell) and an electrolytic cell with only one cathodic chamber (cathode terminal cell) can be arranged. In this case, anode terminal 7 is connected to the anode terminal cell, arranged at one end, and cathode terminal 6 is

90 / 803 conectado à célula do terminal catódico, arranjada na outra extremidade.90/803 connected to the cathode terminal cell, arranged at the other end.

[00383] No caso da salmoura eletrolítica, é fornecida salmoura para cada câmara anódica 10 e é fornecida água pura ou uma solução aquosa de hidróxido de sódio a baixa concentração para cada câmara catódica 20. Cada líquido é fornecido a partir de um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrado na Figura), através de uma mangueira de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrada na Figura), para cada célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica e os produtos da eletrólise são recuperados de um tubo de recuperação de solução eletrolítica (não mostrado na Figura). Durante a eletrólise, os íons de sódio na salmoura migram da câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1, através da membrana de troca iônica 2, para a câmara catódica 20 da célula eletrolítica adjacente 1. Assim, a corrente elétrica durante a eletrólise flui na direção em que as células eletrolíticas 1 são acopladas em série. Isto é, a corrente elétrica flui, através da membrana de troca catiônica 2, da câmara anódica 10 em direção à câmara catódica 20. Como a salmoura é eletrolisada, o gás cloro é gerado no lado do anodo 11,e0o hidróxido de sódio (soluto) e o gás hidrogênio são gerados no lado do catodo[00383] In the case of electrolytic brine, brine is provided for each anodic chamber 10 and pure water or an aqueous solution of low concentration sodium hydroxide is provided for each cathodic chamber 20. Each liquid is supplied from a supply tube of electrolytic solution (not shown in the Figure), through an electrolytic solution supply hose (not shown in the Figure), for each electrolytic cell 1. The electrolyte solution and electrolysis products are recovered from an electrolyte recovery tube (not shown in the figure). During electrolysis, the sodium ions in the brine migrate from the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1, through the ion exchange membrane 2, to the cathode chamber 20 of the adjacent electrolytic cell 1. Thus, the electric current during electrolysis flows in the direction wherein electrolytic cells 1 are coupled in series. That is, the electric current flows, through the cation exchange membrane 2, from the anodic chamber 10 towards the cathodic chamber 20. As the brine is electrolyzed, chlorine gas is generated on the anode side 11, and sodium hydroxide (solute ) and hydrogen gas are generated on the cathode side

21. (Câmara anódica)21. (Anodic chamber)

[00384] A câmara anódica 10 tem o anodo 11 ou o condutor de alimentação do anodo 11. Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é inserido no lado do anodo, 11 serve como o condutor de alimentação do anodo. Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é inserido no lado do anodo, 11 serve como anodo. A câmara anódica 10 tem uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo que fornece uma solução eletrolítica para a câmara anódica 10, uma placa defletora que é arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo de modo a ser substancialmente paralela ou oblíqua à parede divisória 30, e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo arranjada acima da placa defletora para separar o gás da solução eletrolítica incluindo o gás misturado. (Anodo)[00384] Anodic chamber 10 has anode 11 or the anode supply conductor 11. When the electrode for the electrolysis of the present mode is inserted on the anode side, 11 serves as the anode supply conductor. When the electrode for electrolysis of the present modality is not inserted on the anode side, 11 serves as an anode. The anodic chamber 10 has an electrolytic solution supply unit on the anode side that provides an electrolytic solution to the anodic chamber 10, a baffle plate that is arranged above the anode side electrolytic solution supply unit to be substantially parallel or oblique to the partition wall 30, and a liquid and gas separation unit on the anode side arranged above the baffle to separate the gas from the electrolytic solution including the mixed gas. (Anode)

[00385] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é inserido no lado do anodo, o anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o anodo 11, um eletrodo de metal como o chamado DSA(R) pode ser usado. O DSA é um eletrodo que inclui um substrato de titânio cuja superfície é coberta com um óxido que contém rutênio, irídio e titânio como componentes.[00385] When the electrode for electrolysis of the present modality is not inserted on the side of the anode, anode 11 is provided in the frame of anodic chamber 10. As anode 11, a metal electrode such as the so-called DSA (R) can be used . DSA is an electrode that includes a titanium substrate whose surface is covered with an oxide that contains ruthenium, iridium and titanium as components.

[00386] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do anodo)[00386] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Anode feed conductor)

[00387] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é inserido no lado do anodo, o condutor de alimentação do anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o condutor de alimentação do anodo 11, pode ser usado um eletrodo de metal, tal como o chamado DSA(R), e também pode ser usado titânio sem revestimento de catalisador. Alternativamente, DSA com um revestimento de catalisador mais fino pode também ser usado. Além disso, um anodo usado também pode ser usado.[00387] When the electrode for electrolysis of the present modality is inserted on the anode side, the anode 11 feeder conductor is provided in the anode chamber 10 frame. As the anode 11 feeder conductor, a metal electrode can be used , such as the so-called DSA (R), and titanium without catalyst coating can also be used. Alternatively, DSA with a thinner catalyst coating can also be used. In addition, a used anode can also be used.

[00388] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo)[00388] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Anode side electrolyte solution supply unit)

[00389] A unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo, que fornece a solução eletrolítica para a câmara anódica 10, é conectada ao tubo de fornecimento de solução eletrolítica. A unidade de[00389] The electrode solution supply unit on the anode side, which supplies the electrolyte solution to the anode chamber 10, is connected to the electrolyte solution supply tube. The unit of

92 /803 fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo é preferivelmente arranjada abaixo da câmara anódica 10. Como a unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo, por exemplo, pode ser usado um tubo na superfície do qual são formadas porções de orifício (tubo de dispersão) e similares. Tal tubo é mais preferivelmente arranjado ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica. Esse tubo é conectado a um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (bocal de fornecimento de líquido) que fornece a solução eletrolítica para a célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica fornecida a partir do bocal de fornecimento de líquido é transportada com um tubo para dentro da célula eletrolítica 1 e fornecida a partir das porções de orifício providas na superfície do tubo para dentro da câmara anódica 10. O arranjo do tubo ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica é preferível porque a solução eletrolítica pode ser uniformemente fornecida para dentro da câmara anódica92/803 supply of electrolytic solution on the anode side is preferably arranged below the anode chamber 10. As the supply unit of electrolytic solution on the anode side, for example, a tube can be used on the surface from which orifice portions are formed. (dispersion tube) and the like. Such a tube is most preferably arranged along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell. This tube is connected to an electrolytic solution supply tube (liquid supply nozzle) that supplies the electrolytic solution to the electrolytic cell 1. The electrolyte solution supplied from the liquid supply nozzle is transported with a tube into the electrolytic cell 1 and supplied from the orifice portions provided on the surface of the tube into the anodic chamber 10. The arrangement of the tube along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell is preferable because the electrolyte solution can be uniformly supplied into the anodic chamber

10. (Unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo)10. (Liquid and gas separation unit on the anode side)

[00390] A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente arranjada acima da placa defletora. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo tem a função de separar o gás produzido tal como o gás cloro da solução eletrolítica durante a eletrólise. A menos que especificado de outro modo, acima significa a direção superior na célula eletrolítica 1 na Figura 5, e abaixo significa a direção inferior na célula eletrolítica 1 na Figura 5.[00390] The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably arranged above the baffle plate. The liquid and gas separation unit on the anode side has the function of separating the produced gas such as chlorine gas from the electrolytic solution during electrolysis. Unless otherwise specified, above means the upper direction in electrolytic cell 1 in Figure 5, and below means the lower direction in electrolytic cell 1 in Figure 5.

[00391] Durante a eletrólise, o gás produzido gerado na célula eletrolítica 1 e a solução eletrolítica formam uma fase mista (fase mista gás- líquido), que é então emitida para fora do sistema. Subsequentemente, as flutuações de pressão dentro da célula eletrolítica 1 causam vibração, o que pode resultar em danos físicos à membrana de troca iônica. De modo a evitar esse evento, a célula eletrolítica 1 da presente modalidade é preferivelmente[00391] During electrolysis, the produced gas generated in electrolytic cell 1 and the electrolytic solution form a mixed phase (mixed gas-liquid phase), which is then emitted out of the system. Subsequently, pressure fluctuations within the electrolytic cell 1 cause vibration, which can result in physical damage to the ion exchange membrane. In order to avoid this event, the electrolytic cell 1 of the present modality is preferably

93 /803 provida de uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo para separar o gás do líquido. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente provida de uma placa antiespuma para eliminar bolhas. Quando o fluxo da fase mista gás-líquido passa através da placa antiespuma, as bolhas arrebentam, permitindo assim que a solução eletrolítica e O gás sejam separados. Como resultado, a vibração durante a eletrólise pode ser evitada. (Placa defletora)93/803 provided with a liquid and gas separation unit on the anode side to separate the gas from the liquid. The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably provided with an anti-foam plate to eliminate bubbles. When the flow of the mixed gas-liquid phase passes through the antifoam plate, the bubbles burst, thus allowing the electrolyte solution and the gas to be separated. As a result, vibration during electrolysis can be avoided. (Baffle plate)

[00392] A placa defletora é preferivelmente arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo e arranjada substancialmente em paralelo ou obliquamente à parede divisória 30. A placa defletora é uma placa divisória que controla o fluxo da solução eletrolítica na câmara anódica 10. Quando a placa defletora é provida, é possível fazer com que a solução eletrolítica (salmoura ou similar) circule internamente na câmara anódica 10 para assim tornar a concentração uniforme. De modo a causar circulação interna, a placa defletora é preferivelmente arranjada de modo a separar o espaço na proximidade do anodo 11 do espaço próximo da parede divisória 30. A partir de tal ponto de vista, a placa defletora é preferivelmente colocada de modo a ficar oposta à superfície do anodo 11 e à superfície da parede divisória 30. No espaço próximo ao anodo dividido pela placa defletora, à medida que a eletrólise avança, a concentração da solução eletrolítica (concentração de salmoura) é reduzida e o gás produzido, como o gás cloro, é gerado. Isso resulta em uma diferença na gravidade específica gás-líquido entre o espaço próximo do anodo 11 e o espaço próximo da parede divisória 30 dividido pela placa defletora. Pelo uso da diferença, é possível promover a circulação interna da solução eletrolítica na câmara anódica 10 para assim tornar a distribuição de concentração da solução eletrolítica na câmara anódica 10 mais uniforme.[00392] The baffle plate is preferably arranged above the electrolyte solution supply unit on the anode side and arranged substantially in parallel or obliquely to the partition wall 30. The baffle plate is a partition plate that controls the flow of the electrolyte solution in the anode chamber 10. When the deflector plate is provided, it is possible to make the electrolyte solution (brine or similar) circulate internally in the anodic chamber 10 to thus make the concentration uniform. In order to cause internal circulation, the baffle plate is preferably arranged in such a way as to separate the space in the vicinity of anode 11 from the space near the partition wall 30. From such a point of view, the baffle plate is preferably placed so as to be opposite the surface of anode 11 and the surface of the dividing wall 30. In the space next to the anode divided by the deflector plate, as the electrolysis progresses, the concentration of the electrolytic solution (brine concentration) is reduced and the gas produced, such as chlorine gas is generated. This results in a difference in specific gas-liquid gravity between the space near anode 11 and the space near the dividing wall 30 divided by the deflector plate. By using the difference, it is possible to promote the internal circulation of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 to thus make the distribution of concentration of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 more uniform.

[00393] Embora não seja mostrado na Figura 5, um coletor pode ser[00393] Although not shown in Figure 5, a collector can be

94 / 803 adicionalmente provido dentro da câmara anódica 10. O material e a configuração de tal coletor podem ser os mesmos do coletor da câmara catódica mencionada abaixo. Na câmara anódica 10, o anodo 11 per se também pode servir como coletor. (Parede divisória)94/803 additionally provided inside the anodic chamber 10. The material and configuration of such a collector can be the same as the collector of the cathodic chamber mentioned below. In anode chamber 10, anode 11 per se can also serve as a collector. (Partition wall)

[00394] A parede divisória 30 é arranjada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20. A parede divisória 30 pode ser chamada de separador, e a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20 são divididas pela parede divisória 30. Como a parede divisória 30, uma conhecida como separador para eletrólise pode ser usada, e um exemplo disso inclui uma parede divisória formada pela soldagem de uma placa compreendendo níquel ao lado do catodo e uma placa compreendendo titânio ao lado do anodo. (Câmara catódica)[00394] The partition wall 30 is arranged between the anode chamber 10 and the cathode chamber 20. The partition wall 30 can be called a separator, and the anode chamber 10 and the cathode chamber 20 are divided by the partition wall 30. As the wall partition 30, one known as electrolysis separator can be used, and an example of this includes a partition wall formed by welding a plate comprising nickel next to the cathode and a plate comprising titanium beside the anode. (Cathodic chamber)

[00395] Na câmara catódica 20, quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é inserido no lado do catodo, 21 serve como um condutor de alimentação do catodo. Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é inserido no lado do catodo, 21 serve como um catodo. Quando um absorvente de corrente reversa é incluído, o catodo ou condutor de alimentação de catodo 21 é eletricamente conectado ao absorvente de corrente reversa. À câmara catódica 20, de modo similar à câmara anódica 10, tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do catodo e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do catodo. Entre os componentes que constituem a câmara catódica 20, componentes similares aos que constituem a câmara anódica 10 não serão descritos. (Catodo)[00395] In the cathodic chamber 20, when the electrode for electrolysis of the present modality is inserted on the side of the cathode, 21 serves as a supply conductor for the cathode. When the electrode for electrolysis of the present modality is not inserted on the cathode side, 21 serves as a cathode. When a reverse current absorber is included, the cathode or cathode supply conductor 21 is electrically connected to the reverse current absorber. The cathode chamber 20, similarly to the anode chamber 10, preferably has an electrolytic solution supply unit on the cathode side and a liquid and gas separation unit on the cathode side. Among the components that make up the cathodic chamber 20, components similar to those that make up the anode chamber 10 will not be described. (Cathode)

[00396] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é inserido no lado do catodo, um catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O catodo 21 tem preferivelmente um substrato de níquel e uma[00396] When the electrode for electrolysis of the present modality is not inserted on the side of the cathode, a cathode 21 is provided in the frame of the cathodic chamber 20. The cathode 21 preferably has a nickel substrate and a

95 /803 camada de catalisador que cobre o substrato de níquel. Exemplos dos componentes da camada de catalisador no substrato de níquel incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. O catodo 21 pode ser submetido a um tratamento de redução, conforme necessário. Como o substrato do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.95/803 layer of catalyst covering the nickel substrate. Examples of the components of the catalyst layer on the nickel substrate include metals such as Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb , Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd , Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Cathode 21 can be subjected to a reduction treatment as needed. As the cathode 21 substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[00397] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do catodo)[00397] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Cathode supply conductor)

[00398] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é inserido no lado do catodo, um condutor de alimentação do catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O condutor de alimentação do catodo 21 pode ser coberto com um componente catalítico. O componente catalítico pode ser um componente que é originalmente usado como o catodo e permanece. Exemplos dos componentes da camada de catalisador incluem metais tais como Ru, C, S1, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização[00398] When the electrode for electrolysis of the present modality is inserted in the cathode side, a cathode 21 conductor is provided in the cathode chamber 20 frame. The cathode 21 catheter can be covered with a catalytic component. The catalytic component can be a component that is originally used as the cathode and remains. Examples of the catalyst layer components include metals such as Ru, C, S1, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh , Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, I, Gd, Tb, Dy , Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include plating, alloy plating, dispersion / plating

96 / 803 compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. Como o substrato do condutor de alimentação do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.96/803 composite, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. As the cathode 21 feed conductor substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[00399] Como o condutor de alimentação 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável sem revestimento de catalisador podem ser usados.[00399] As the feeder conductor 21, nickel, nickel alloys and nickel or galvanized iron with no catalyst coating can be used.

[00400] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Camada absorvente de corrente reversa)[00400] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Reverse current absorbing layer)

[00401] Um material com um potencial redox menos nobre que o potencial redox do elemento para a camada de catalisador do catodo mencionado acima pode ser selecionado como um material para a camada absorvente de corrente reversa. Exemplos do mesmo incluem níquel e ferro. (Coletor)[00401] A material with a less noble redox potential than the element's redox potential for the catalyst layer mentioned above can be selected as a material for the reverse current absorbing layer. Examples of it include nickel and iron. (Collector)

[00402] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o coletor[00402] The cathodic chamber 20 preferably comprises the collector

23. O coletor 23 melhora a eficiência da coleta atual. Na presente modalidade, o coletor 23 é uma placa porosa e é preferivelmente arranjado substancialmente paralelo à superfície do catodo 21.23. Collector 23 improves the efficiency of the current collection. In the present embodiment, the collector 23 is a porous plate and is preferably arranged substantially parallel to the surface of the cathode 21.

[00403] O coletor 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O coletor 23 pode ser uma mistura, liga ou óxido compósito desses metais. O coletor 23 pode ter qualquer forma, desde que a forma permita a função do coletor e possa ter uma forma de placa ou rede. (Corpo elástico de metal)[00403] The collector 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. Collector 23 can be a mixture, alloy or composite oxide of these metals. The collector 23 can have any shape, as long as the shape allows the function of the collector and can have a plate or network shape. (Elastic metal body)

[00404] Colocar o corpo elástico de metal 22 entre o coletor 23 e o[00404] Place the elastic metal body 22 between the collector 23 and the

97 /803 catodo 21 pressiona cada catodo 21 da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série à membrana de troca iônica 2 para reduzir a distância entre cada anodo 11 e cada catodo 21. Então, é possível reduzir a tensão a ser aplicada inteiramente através da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série. A redução da tensão permite reduzir o consumo de energia. Com o corpo elástico de metal 22 colocado, a pressão causada pelo corpo elástico de metal 22 permite que o eletrodo para eletrólise seja mantido estavelmente no lugar quando o laminado incluindo o eletrodo para eletrólise de acordo com a presente invenção é colocado na célula eletrolítica.97/803 cathode 21 presses each cathode 21 of the plurality of electrolytic cells 1 connected in series to the ion exchange membrane 2 to reduce the distance between each anode 11 and each cathode 21. Then, it is possible to reduce the voltage to be applied entirely through the plurality of electrolytic cells 1 connected in series. Reducing the voltage reduces energy consumption. With the elastic metal body 22 in place, the pressure caused by the elastic metal body 22 allows the electrolysis electrode to be held steadily in place when the laminate including the electrolysis electrode according to the present invention is placed in the electrolytic cell.

[00405] Como o corpo elástico de metal 22, podem ser usados membros de mola tais como molas em espiral e bobinas e esteiras de amortecimento. Como o corpo elástico de metal 22, um adequado pode ser utilizado apropriadamente, tendo em consideração uma tensão para pressionar a membrana de troca iônica e similares. O corpo elástico de metal 22 pode ser provido na superfície do coletor 23 no lado da câmara catódica 20 ou pode ser provido na superfície da parede divisória no lado da câmara anódica 10. Ambas as câmaras são normalmente divididas de tal modo que a câmara catódica 20 se torna menor do que a câmara anódica 10. Assim, do ponto de vista da resistência da armação e similares, o corpo elástico de metal 22 é preferivelmente provido entre o coletor 23 e o catodo 21 na câmara anódica[00405] As the elastic metal body 22, spring members such as spiral springs and coils and damping mats can be used. As the elastic metal body 22, a suitable one can be used appropriately, taking into account a tension to pressure the ion exchange membrane and the like. The elastic metal body 22 can be provided on the surface of the collector 23 on the side of the cathode chamber 20 or it can be provided on the surface of the partition wall on the side of the anode chamber 10. Both chambers are normally divided in such a way that the cathode chamber 20 it becomes smaller than the anodic chamber 10. Thus, from the point of view of the strength of the frame and the like, the elastic metal body 22 is preferably provided between the collector 23 and the cathode 21 in the anodic chamber

20. O corpo elástico de metal 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. (Suporte)20. The elastic metal body 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. (Support)

[00406] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o suporte 24 que conecta eletricamente o coletor 23 à parede divisória 30. Isso pode alcançar um fluxo de corrente eficiente.[00406] The cathodic chamber 20 preferably comprises the support 24 that electrically connects the collector 23 to the partition wall 30. This can achieve an efficient current flow.

[00407] O suporte 24 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O suporte 24 pode ter qualquer forma desde que o suporte possa suportar o[00407] The support 24 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. The support 24 can take any form as long as the support can support the

98 / 803 coletor 23 e pode ter uma forma de haste, placa ou rede. O suporte 24 tem uma forma de placa, por exemplo. Uma pluralidade de suportes 24 é arranjada entre a parede divisória 30 e o coletor 23. A pluralidade de suportes 24 está alinhada de tal modo que as suas superfícies estão em paralelo entre si. Os suportes 24 são arranjados substancialmente perpendiculares à parede divisória 30 e ao coletor 23. (Gaxeta do lado do anodo e gaxeta do lado do catodo)98/803 collector 23 and can have a rod, plate or network shape. The support 24 has a plate shape, for example. A plurality of supports 24 is arranged between the partition wall 30 and the collector 23. The plurality of supports 24 are aligned in such a way that their surfaces are in parallel with each other. The supports 24 are arranged substantially perpendicular to the partition wall 30 and the collector 23. (Gasket on the anode side and gasket on the cathode side)

[00408] A gaxeta do lado do anodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara anódica 10. A gaxeta do lado do catodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara catódica 20. As células eletrolíticas são conectadas umas às outras de tal modo que a gaxeta do lado do anodo incluída em uma célula eletrolítica e a gaxeta do lado do catodo de uma célula eletrolítica adjacente à célula ensanduicham a membrana de troca iônica 2 (ver Figuras 5 e 6). Essas gaxetas podem conferir hermeticidade aos pontos de conexão quando a pluralidade de células eletrolíticas 1 é conectada em série através da membrana de troca iônica 2.[00408] The anode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the anode chamber 10. The cathode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the cathodic chamber 20. The electrolytic cells are connected to each other others such that the anode-side gasket included in an electrolytic cell and the cathode-side gasket of an electrolytic cell adjacent to the cell sandwich the ion exchange membrane 2 (see Figures 5 and 6). These gaskets can make the connection points airtight when the plurality of electrolytic cells 1 is connected in series through the ion exchange membrane 2.

[00409] As gaxetas formam uma vedação entre a membrana de troca iônica e as células eletrolíticas. Exemplos específicos das gaxetas incluem folhas de borracha tipo porta-retrato, no centro das quais é formada uma porção de orifício. As gaxetas são obrigadas a ter resistência contra soluções eletrolíticas corrosivas ou gás produzido e serem usáveis por um longo período. Assim, no que se refere à resistência química e dureza, produtos vulcanizados e produtos reticulados com peróxido de borracha de etileno- propileno-dieno (borracha de EPDM) e borracha de etileno-propileno (borracha de EPM) são normalmente usados como gaxetas. Alternativamente, gaxetas das quais a região a estar em contato com líquido (porção de contato com líquido) com uma resina contendo flúor como politetrafluoroetileno (PTFE) e copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA)[00409] The gaskets form a seal between the ion exchange membrane and the electrolytic cells. Specific examples of gaskets include picture frame rubber sheets, in the center of which a hole portion is formed. Gaskets are required to be resistant to corrosive electrolyte solutions or gas produced and to be usable for a long period. Thus, with regard to chemical resistance and hardness, vulcanized products and products cross-linked with ethylene-propylene-diene rubber peroxide (EPDM rubber) and ethylene-propylene rubber (EPM rubber) are normally used as gaskets. Alternatively, gaskets of which the region to be in contact with liquid (liquid contact portion) with a fluorine-containing resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers

99 / 803 podem ser utilizadas como necessário. Essas gaxetas podem ter uma porção de orifício de modo a não inibir o fluxo da solução eletrolítica, e a forma da porção de orifício não é particularmente limitada. Por exemplo, uma gaxeta tipo porta-retrato é afixada com um adesivo ou similar ao longo da borda periférica de cada porção de orifício da armação da câmara anódica que constitui a câmara anódica 10 ou a armação da câmara catódica que constitui a câmara catódica 20. Então, por exemplo, no caso em que as duas células eletrolíticas 1 estão conectadas através da membrana de troca iônica 2 (ver Figura 6), cada célula eletrolítica 1 na qual a gaxeta está afixada deve ser apertada via membrana de troca iônica 2. Esse aperto pode impedir que a solução eletrolítica, o hidróxido de metal alcalino, o gás cloro, o gás hidrogênio e similares, gerados a partir da eletrólise, escapem das células eletrolíticas 1. (Membrana de troca iônica 2)99/803 can be used as needed. Such gaskets may have an orifice portion so as not to inhibit the flow of the electrolyte solution, and the shape of the orifice portion is not particularly limited. For example, a picture frame gasket is affixed with an adhesive or similar along the peripheral edge of each hole portion of the anodic chamber frame that constitutes the anodic chamber 10 or the cathodic chamber frame that constitutes the cathodic chamber 20. So, for example, in the case where the two electrolytic cells 1 are connected via the ion exchange membrane 2 (see Figure 6), each electrolytic cell 1 to which the gasket is attached must be tightened via the ion exchange membrane 2. This Tightening can prevent the electrolyte solution, alkali metal hydroxide, chlorine gas, hydrogen gas and the like, generated from electrolysis, from escaping from electrolytic cells 1. (Ion exchange membrane 2)

[00410] A membrana de troca iônica 2 é como descrita na seção da membrana de troca iônica descrita acima. (Eletrólise da água)[00410] The ion exchange membrane 2 is as described in the section of the ion exchange membrane described above. (Water electrolysis)

[00411] O eletrolisador da presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria- prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser[00411] The electrolyser of the present modality, like an electrolyser in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyser for use in the case of common salt electrolysis mentioned above is replaced by a microporous membrane. The raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case of common salt electrolysis, titanium is used as the material in the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathode chamber can be

100 / 803 usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados. <Segunda modalidade>100/803 used. An example of this is nickel. For the anode coating, the catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used. <Second modality>

[00412] Aqui, uma segunda modalidade da presente invenção será descrita em detalhes com referência às Figuras 22 a 42. [Laminado][00412] Here, a second embodiment of the present invention will be described in detail with reference to Figures 22 to 42. [Laminate]

[00413] Um laminado da segunda modalidade (daqui em diante, na seção de <Segunda modalidade>, simplesmente chamada de “a presente modalidade”) compreende um eletrodo para eletrólise e uma membrana ou condutor de alimentação em contato com o eletrodo para eletrólise, em que uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na membrana ou no condutor de alimentação é menor que 1,5 N/mg:cm?. O laminado da presente modalidade, conforme configurado como descrito acima, pode melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e, além disso, pode apresentar um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação.[00413] A laminate of the second modality (hereinafter, in the section of <Second modality>, simply called “the present modality”) comprises an electrolyte electrode and a membrane or feed conductor in contact with the electrolyte electrode, where a force applied per unit mass-unit area of the electrode for electrolysis in the membrane or in the supply conductor is less than 1.5 N / mg: cm ?. The laminate of the present modality, as configured as described above, can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer and, in addition, it can present an excellent electrolytic performance also after the renovation.

[00414] Isto é, de acordo com o laminado da presente modalidade, ao renovar o eletrodo, o eletrodo pode ser renovado por um trabalho tão simples quanto renovar a membrana, sem um trabalho complicado como retirar o eletrodo existente fixado na célula eletrolítica, e assim, a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada.[00414] That is, according to the laminate of the present modality, when renewing the electrode, the electrode can be renewed by a job as simple as renewing the membrane, without a complicated job like removing the existing electrode fixed in the electrolytic cell, and thus, work efficiency is noticeably improved.

[00415] Além disso, de acordo com o laminado da presente invenção, é possível manter ou melhorar o desempenho eletrolítico de um novo eletrodo. Assim, o eletrodo fixado em uma nova célula eletrolítica convencional e servindo como um anodo e/ou um catodo é necessário apenas para servir[00415] Furthermore, according to the laminate of the present invention, it is possible to maintain or improve the electrolytic performance of a new electrode. Thus, the electrode attached to a new conventional electrolytic cell and serving as an anode and / or cathode is only needed to serve

101 / 803 como um condutor de alimentação. Assim, pode também ser possível reduzir ou eliminar notavelmente o revestimento de catalisador.101/803 as a supply conductor. Thus, it may also be possible to significantly reduce or eliminate the catalyst coating.

[00416] O laminado da presente modalidade pode ser armazenado ou transportado para os clientes em um estado onde o laminado é enrolado em torno de um tubo de cloreto de vinila ou similar (em um estado laminado ou similar), tornando a manipulação notavelmente mais fácil.[00416] The laminate of the present modality can be stored or transported to customers in a state where the laminate is wrapped around a vinyl chloride or similar tube (in a laminated or similar state), making handling notably easier .

[00417] Como o condutor de alimentação da presente modalidade, podem ser utilizados vários substratos mencionados abaixo, tais como um eletrodo degradado (isto é, o eletrodo existente) e um eletrodo sem revestimento de catalisador.[00417] As the supply conductor of the present modality, several substrates mentioned below can be used, such as a degraded electrode (ie, the existing electrode) and an electrode without catalyst coating.

[00418] O laminado da presente modalidade pode ter parcialmente uma porção fixa desde que o laminado tenha a configuração descrita acima. Isto é, no caso em que o laminado da presente modalidade tem uma porção fixa, uma porção que não tem a fixação é submetida à medição, e a força resultante aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise deve ser menor que 1,5 N/mg:cm?. [Eletrodo para eletrólise][00418] The laminate of the present embodiment can partially have a fixed portion as long as the laminate has the configuration described above. That is, in the case where the laminate of the present modality has a fixed portion, a portion that does not have fixation is subjected to measurement, and the resulting force applied per unit mass of electrode area for electrolysis must be less than 1.5 N / mg: cm ?. [Electrode for electrolysis]

[00419] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade tem uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de menos que 1,5 N/mg:cem?, preferivelmente 1,2 N/mg:cm? ou menos, mais preferivelmente 1,20 N/mg-cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um condutor de alimentação (um eletrodo degradado e um eletrodo sem revestimento de catalisador) e similares. A força é mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,0 N/mg:cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos.[00419] The electrolyte electrode of the present modality has a force applied per unit mass-unit area of less than 1.5 N / mg: one hundred, preferably 1.2 N / mg: cm? or less, more preferably 1.20 N / mg-cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a supply conductor (a degraded electrode and an uncoated electrode) catalyst) and the like. The strength is more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, even more preferably 1.0 N / mg: cm? or less, even more preferably 1.00 N / mg: cm? or less.

[00420] Do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho[00420] From the point of view of further improving performance

102 / 803 eletrolítico, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:em?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/mg:cm? ou mais, ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais. À força é ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).102/803 electrolytic, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: in?) Or more, even more preferably 0.1 N / mg: cm? or more, even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more. By force it is even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m).

[00421] A força aplicada descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo, rugosidade média aritmética da superfície e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, uma razão de abertura maior tende a levar a uma força aplicada menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma força aplicada maior.[00421] The applied force described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness, arithmetic mean surface roughness and the like, for example. More specifically, for example, a higher opening ratio tends to lead to a lower applied force, and a lower opening ratio tends to lead to a higher applied force.

[00422] A massa por unidade de área é preferivelmente 48 mg/cm? ou menos, mais preferivelmente 30 mg/cm?º ou menos, ainda mais preferivelmente 20 mg/cm? ou menos do ponto de vista de permitir uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva para uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador e economia, e além disso é preferivelmente 15 mg/cm? ou menos do ponto de vista abrangente incluindo propriedade de manipulação, aderência e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é da ordem de 1 mg/cm?, por exemplo.[00422] Is the mass per unit area preferably 48 mg / cm? or less, more preferably 30 mg / cm? or less, even more preferably 20 mg / cm? or less from the point of view of allowing a good handling property, having a good adhesive strength for a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a conductive conductor without catalyst coating and economy, and in addition it is preferably 15 mg / cm? or less from a comprehensive point of view including handling, grip and economy properties. The lower limit value is not particularly limited, but is in the order of 1 mg / cm?, For example.

[00423] A massa por unidade de área descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a uma massa por unidade de área menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma massa por unidade de área maior.[00423] The mass per unit area described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a larger opening ratio tends to lead to a smaller mass per unit area, and a smaller opening ratio tends to lead to a mass per unit area greater.

[00424] A força aplicada pode ser medida pelos métodos (1) ou (ii)[00424] The applied force can be measured by methods (1) or (ii)

103 / 803 descritos abaixo, que são como descritos nos Exemplos, especificamente. Quanto à força aplicada, o valor obtido pela medição do método (1) (também chamado de “a força aplicada (1)”) e o valor obtido pela medição do método (11) (também chamado de “a força aplicada (2)”) pode ser igual ou diferente, e qualquer um dos valores é menor que 1,5 N/(mg:em?). [Método (i)]103/803 described below, which are as described in the Examples, specifically. As for the applied force, the value obtained by measuring the method (1) (also called “the applied force (1)”) and the value obtained by measuring the method (11) (also called “the applied force (2) ”) Can be the same or different, and any of the values is less than 1.5 N / (mg: in?). [Method (i)]

[00425] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados), uma membrana de troca iônica que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono em que é introduzido um grupo de troca iônica (170 mm quadrados, o detalhe da membrana de troca iônica aqui referida é como descrito nos Exemplos) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem é de 0,5 a 0,8 um. O método específico para calcular a rugosidade média aritmética da superfície (Ra) é como descrito nos Exemplos.[00425] A nickel plate obtained by stripping processing with grain size alumina 320 (thickness 1.2 mm, 200 mm square), an ion exchange membrane that is obtained by the application of particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane into which an ion exchange group (170 square mm, the detail of the ion exchange membrane referred to here is as described in the Examples) and an electrode sample (130 mm square) ) are rolled in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after blasting treatment is 0.5 to 0.8 µm. The specific method for calculating the arithmetic mean surface roughness (Ra) is as described in the Examples.

[00426] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[00426] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the charge when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[00427] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a membrana de troca iônica e a massa da porção que se sobrepõe à membrana de troca iônica na amostra de eletrodo para calcular a[00427] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the ion exchange membrane and the mass of the portion that overlaps the ion exchange membrane in the electrode sample to calculate the

104 / 803 força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (N/mg-ecm?).104/803 force applied per unit mass-unit area (1) (N / mg-ecm?).

[00428] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) obtida pelo método (1) é menor que 1,5 N/mg:-cn?, preferivelmente 1,2 N/mg:cm? ou menos, mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg-ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:cm?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e além disso, é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?), ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 mx 2,5 m).[00428] The force applied per unit mass-unit area (1) obtained by method (1) is less than 1.5 N / mg: -cn ?, preferably 1.2 N / mg: cm? or less, more preferably 1.20 N / mg: cm? or less, even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg-ecm? or less, even more preferably 1.0 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.00 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: cm?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more of the point view of further improving electrolytic performance, and furthermore, it is even more preferably 0.14 N / (mg: cm?), even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) or more from the point of view to further facilitate handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m).

[00429] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade satisfaz a força aplicada (1), o eletrodo pode ser integrado com uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa ou um condutor de alimentação, por exemplo, e usado (ou seja, como um laminado). Assim, ao renovar o eletrodo, o trabalho de substituição do catodo e anodo fixado na célula eletrolítica por um método como a soldagem é eliminado, e a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada. Adicionalmente, pelo uso do eletrodo para eletrólise da presente modalidade como um laminado integrado com a membrana de troca iônica, membrana microporosa, ou condutor de alimentação, é possível tornar o desempenho eletrolítico comparável ou superior ao de um novo eletrodo.[00429] When the electrode for electrolysis of the present modality satisfies the applied force (1), the electrode can be integrated with a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane or a supply conductor, for example, and used ( that is, as a laminate). Thus, when renewing the electrode, the work of replacing the cathode and anode fixed to the electrolytic cell by a method such as welding is eliminated, and the work efficiency is noticeably improved. Additionally, by using the electrode for the electrolysis of the present modality as a laminate integrated with the ion exchange membrane, microporous membrane, or feed conductor, it is possible to make the electrolytic performance comparable or superior to that of a new electrode.

[00430] Ao enviar uma nova célula eletrolítica, um eletrodo fixado em[00430] When sending a new electrolytic cell, an electrode fixed in

105 / 803 uma célula eletrolítica foi submetido ao revestimento de catalisador convencionalmente. Uma vez que apenas a combinação de um eletrodo sem revestimento de catalisador com o eletrodo para eletrólise da presente modalidade pode permitir que o eletrodo funcione como um eletrodo, é possível reduzir ou eliminar notavelmente a etapa de produção e a quantidade do catalisador para o revestimento de catalisador. Um eletrodo convencional cujo revestimento de catalisador é notavelmente reduzido ou eliminado pode ser eletricamente conectado ao eletrodo para eletrólise da presente modalidade e permitido servir como um condutor de alimentação para a passagem de uma corrente elétrica. [Método (ii)]105/803 an electrolytic cell has been subjected to the catalyst coating conventionally. Since only the combination of an electrode without a catalyst coating with the electrolyte electrode of the present modality can allow the electrode to function as an electrode, it is possible to remarkably reduce or eliminate the production step and the quantity of the catalyst for the coating of catalyst. A conventional electrode whose catalyst coating is noticeably reduced or eliminated can be electrically connected to the electrolyte electrode of the present modality and allowed to serve as a supply conductor for the passage of an electric current. [Method (ii)]

[00431] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina do tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados, uma placa de níquel similar à do método (1) acima) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) é laminada nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[00431] A nickel plate obtained by stripping processing with alumina of grain size 320 (thickness 1.2 mm, 200 mm square, a nickel plate similar to that of method (1) above) and an electrode sample ( 130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction it is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[00432] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a placa de níquel e a massa da amostra de eletrodo na porção que se sobrepõe à placa de níquel para calcular a força adesiva por unidade de massa-unidade de área (2) (N/mg:-cm?).[00432] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the nickel plate and the mass of the electrode sample in the portion that overlaps the nickel plate to calculate the adhesive force per unit mass-unit of area (2) (N / mg: -cm?).

[00433] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) obtida pelo método (ii) é menor que 1,5 N/mg-em?, preferivelmente 1,2[00433] The force applied per unit mass-unit area (2) obtained by method (ii) is less than 1.5 N / mg-em ?, preferably 1.2

106 / 803 N/mg:cm? ou menos, mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:cm?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 mx2,5Mm).106/803 N / mg: cm? or less, more preferably 1.20 N / mg: cm? or less, even more preferably 1.1 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.10 N / mg-em? or less, even more preferably 1.0 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.00 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: cm?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more of the point to further improve electrolytic performance, and it is even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more from the point of view of further facilitating handling at a large size (for example, a size of 1 , 5 mx2.5 Mm).

[00434] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade, se satisfaz a força aplicada (2), pode ser armazenado ou transportado para os clientes em um estado onde o eletrodo é enrolado em torno de um tubo de cloreto de vinila ou similar (em um estado laminado ou similar), tornando a manipulação notavelmente mais fácil. Ao afixar o eletrodo para eletrólise da presente modalidade a um eletrodo existente degradado para prover um laminado, é possível tornar o desempenho eletrolítico comparável ou superior ao de um novo eletrodo.[00434] The electrolyte electrode of the present modality, if it satisfies the applied force (2), can be stored or transported to customers in a state where the electrode is wrapped around a vinyl chloride tube or similar (in a laminated or similar state), making handling remarkably easier. By attaching the electrolyte electrode of the present modality to an existing electrode degraded to provide a laminate, it is possible to make the electrolytic performance comparable or superior to that of a new electrode.

[00435] Do ponto de vista que o eletrodo para eletrólise da presente modalidade, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais[00435] From the point of view that the electrolyte electrode of the present modality, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor with no catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more

107 / 803 preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 Um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador.107/803 preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 one or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 um or more, more preferably 5 um or more for practical reasons, more preferably 20 um or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The thickness of the electrolysis electrode refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer.

[00436] O eletrodo para eletrólie da presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura de calibre) é, mas não é particularmente limitada a, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos do ponto de vista de possibilitar que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo[00436] The electrolyte electrode of the present embodiment preferably includes an electrode electrode substrate and a catalyst layer. The substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness) is, but is not particularly limited to, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less , even more preferably 125 µm or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less from the point of view of enabling a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to a membrane, such as a ion exchange membrane and a microporous membrane, an electrode

108 / 803 degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, ser capaz de ser adequadamente laminado em um rolo e dobrado satisfatoriamente, facilitando a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 Mm), e é ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.108/803 degraded (feeder conductor), and an electrode (feeder conductor) without catalyst coating, be able to be properly laminated on a roll and folded satisfactorily, facilitating handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 Mm), and it is even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economy property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[00437] Na presente modalidade, um líquido é preferivelmente interposto entre a membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa e o eletrodo, ou a placa porosa metálica ou placa metálica (isto é, condutor de alimentação) tal como um eletrodo degradado existente e eletrodo sem revestimento de catalisador e o eletrodo para eletrólise. Como o líquido, qualquer líquido, como água e solventes orgânicos, pode ser usado desde que o líquido gere uma tensão superficial. Quanto maior a tensão superficial do líquido, maior a força aplicada entre a membrana e o eletrodo para eletrólise ou a placa porosa metálica ou a placa metálica e o eletrodo para eletrólise. Assim, um líquido com uma tensão superficial maior é preferido. Exemplos do líquido incluem o seguinte (o valor numérico nos parênteses é a tensão superficial do líquido a 20ºC): hexano (20,44 mN/m), acetona (23,30 mN/m), metanol (24,00 mN/m), etanol (24,05 mN/m), etilenoglicol (50,21 mN/m) e água (72,76 mN/m).[00437] In the present embodiment, a liquid is preferably interposed between the membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane and the electrode, or the metallic porous plate or metallic plate (i.e., feed conductor) such as an electrode existing degraded electrode without catalyst coating and electrode for electrolysis. Like the liquid, any liquid, such as water and organic solvents, can be used as long as the liquid generates a surface tension. The greater the surface tension of the liquid, the greater the force applied between the membrane and the electrolysis electrode or the porous metal plate or the metal plate and electrode for electrolysis. Thus, a liquid with a higher surface tension is preferred. Examples of the liquid include the following (the numerical value in parentheses is the surface tension of the liquid at 20ºC): hexane (20.44 mN / m), acetone (23.30 mN / m), methanol (24.00 mN / m ), ethanol (24.05 mN / m), ethylene glycol (50.21 mN / m) and water (72.76 mN / m).

[00438] Um líquido com uma grande tensão superficial permite que a membrana e o eletrodo para eletrólise ou a placa metálica porosa ou placa metálica (condutor de alimentação) e o eletrodo para eletrólise sejam integrados (para ser um laminado) para assim facilitar a renovação do eletrodo. O líquido entre a membrana e o eletrodo para eletrólise ou a placa metálica porosa ou placa metálica (condutor de alimentação) e o eletrodo para[00438] A liquid with a high surface tension allows the membrane and electrode for electrolysis or the porous metal plate or metal plate (feed conductor) and the electrode for electrolysis to be integrated (to be a laminate) to facilitate renovation the electrode. The liquid between the membrane and the electrolysis electrode or the porous metal plate or metal plate (supply conductor) and the electrode for

109 / 803 eletrólise pode estar presente em uma quantidade tal que ambos adiram um ao outro pela tensão superficial. Como resultado, depois que o laminado é colocado em uma célula eletrolítica, o líquido, se misturado na solução eletrolítica, não afeta a própria eletrólise devido à pequena quantidade do líquido.109/803 electrolysis can be present in an amount such that both adhere to each other by surface tension. As a result, after the laminate is placed in an electrolytic cell, the liquid, if mixed in the electrolytic solution, does not affect the electrolysis itself due to the small amount of the liquid.

[00439] De um ponto de vista prático, um líquido com uma tensão superficial de 24 mN/m a 80 mN/m, tal como etanol, etilenoglicol e água, é preferivelmente usado como o líquido. Particularmente preferida é água ou uma solução aquosa alcalina preparada pela dissolução de soda cáustica, hidróxido de potássio, hidróxido de lítio, hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenocarbonato de potássio, carbonato de sódio, carbonato de potássio ou similares em água. Alternativamente, a tensão superficial pode ser ajustada permitindo que esses líquidos contenham um tensoativo. Quando um tensoativo está contido, a aderência entre a membrana e o eletrodo para eletrólise ou a placa porosa metálica ou a placa metálica (condutor de alimentação) e o eletrodo para eletrólise varia para permitir que a propriedade de manipulação seja ajustada. O tensoativo não é particularmente limitado e podem ser usados tensoativos iônicos e tensoativos não iônicos.[00439] From a practical point of view, a liquid with a surface tension of 24 mN / m to 80 mN / m, such as ethanol, ethylene glycol and water, is preferably used as the liquid. Particularly preferred is water or an aqueous alkaline solution prepared by dissolving caustic soda, potassium hydroxide, lithium hydroxide, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate or the like in water. Alternatively, the surface tension can be adjusted by allowing these liquids to contain a surfactant. When a surfactant is contained, the adhesion between the membrane and the electrolysis electrode or the metallic porous plate or the metallic plate (feed conductor) and the electrolysis electrode varies to allow the handling property to be adjusted. The surfactant is not particularly limited and ionic and non-ionic surfactants can be used.

[00440] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)][00440] The proportion measured by the following method (2) of the electrode for electrolysis of the present embodiment is not particularly limited, but it is preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (2)]

110 /803110/803

[00441] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[00441] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[00442] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)][00442] The proportion measured by the following method (3) of the electrode for electrolysis of the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more from the point of view of allowing a good handling property be provided, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating and can be properly laminated in a roll is satisfactorily folded, and is more preferably 90% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[00443] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são[00443] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are

111 /803 suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.111/803 sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of an area of a portion in which the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[00444] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade tem uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise, embora não particularmente limitado. A razão de abertura é mais preferivelmente de 10 a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.[00444] The electrode for electrolysis of the present modality has a porous structure and an opening ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, having a good adhesive force to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and to prevent gas buildup from being generated during electrolysis, although not particularly limited . The opening ratio is more preferably 10 to 80% or less, more preferably 20 to 75%.

[00445] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade, um volume V foi calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W foi medido para, desse modo, calcular uma razão de abertura A pela seguinte fórmula.[00445] The opening ratio is a proportion of the opening portions per unit volume. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In the present embodiment, a volume V was calculated from the values of the thickness of the gauge, width and length of the electrode and, in addition, a weight W was measured to thereby calculate an aperture ratio A using the following formula.

A =(1- (W/(YV xp))x 100A = (1- (W / (YV xp)) x 100

[00446] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/cm”, e p de titânio é 4,506 g/cm?. A razão de abertura é apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha no caso de malha, alterando o padrão de uma fotorresistência para ser usada no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.[00446] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, p nickel is 8.908 g / cm ”, and p titanium is 4.506 g / cm ?. The opening ratio is appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the metal fiber line diameter and mesh number in the case of mesh, changing the pattern of a photoresist to be used in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of foamed metal or similar.

[00447] O valor obtido por medição pelo método seguinte (A) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade é preferivelmente 40 mm ou menos, mais preferivelmente 29 mm ou menos, ainda mais preferivelmente 10 mm ou menos, ainda mais preferivelmente 6,5 mm ou menos do ponto de vista da propriedade de manipulação. O método de medição específico é como descrito nos Exemplos. [Método (A)][00447] The value obtained by measuring by the following method (A) of the electrode for electrolysis in the present embodiment is preferably 40 mm or less, more preferably 29 mm or less, even more preferably 10 mm or less, even more preferably 6.5 mm or less from the point of view of manipulation property. The specific measurement method is as described in the Examples. [Method (A)]

[00448] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, uma amostra obtida por laminação da membrana de troca iônica e o eletrodo para eletrólise é enrolada e fixada em uma superfície curva de um material de núcleo feito de policloreto de vinila e com um diâmetro externo à de 32 mm e deixado em repouso por 6 horas; depois disso, quando o eletrodo para eletrólise é separado da amostra e colocado em uma placa plana, as alturas em uma direção vertical em ambas as bordas do eletrodo para eletrólise L, e L7 são medidas, e um valor médio é usado como um valor de medição.[00448] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, a sample obtained by laminating the ion exchange membrane and the electrolysis electrode is rolled up and fixed on a curved surface of a core material made of polyvinyl chloride with an external diameter of 32 mm and left to rest for 6 hours; thereafter, when the electrolysis electrode is separated from the sample and placed on a flat plate, heights in a vertical direction on both edges of the electrolysis electrode L, and L7 are measured, and an average value is used as a value of measurement.

[00449] No eletrodo para eletrólise na presente modalidade, a resistência de ventilação é de preferivelmente 24 kPa-s/m ou menos quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, a resistência de ventilação sendo medida sob condições da temperatura de 24ºC, a umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 0,2 cm/s e um volume de ventilação de 0,4 cc/em?/s (daqui em diante, também chamada de “condição de medição 1”) (daqui em diante, também chamada de “resistência de ventilação 1”). Uma resistência de ventilação maior significa que é improvável que o ar flua e se refere a um estado de alta densidade. Nesse estado, o produto da eletrólise permanece no eletrodo e é mais improvável[00449] In the electrolysis electrode in the present embodiment, the ventilation resistance is preferably 24 kPa-s / m or less when the electrolysis electrode has a size of 50 mm x 50 mm, the ventilation resistance being measured under conditions of temperature of 24ºC, the relative humidity of 32%, a piston speed of 0.2 cm / s and a ventilation volume of 0.4 cc / in? / s (hereinafter, also called “measurement condition 1” ) (hereinafter, also called “ventilation resistance 1”). Higher ventilation resistance means that air is unlikely to flow and refers to a state of high density. In this state, the electrolysis product remains on the electrode and is more unlikely

113 /803 que o substrato da reação se difunda no interior do eletrodo, e, assim, o desempenho eletrolítico (como a tensão) tende a se deteriorar. A concentração na superfície da membrana tende a aumentar. Especificamente, a concentração cáustica aumenta na superfície do catodo, e o fornecimento de salmoura tende a diminuir na superfície do anodo. Como resultado, o produto se acumula em uma alta concentração na interface na qual a membrana está em contato com o eletrodo. Esse acúmulo provoca danos na membrana e tende também a aumentar a tensão e os danos na membrana na superfície do catodo e os danos na membrana na superfície do anodo. Na presente modalidade, a fim de evitar esses defeitos, a resistência de ventilação é preferivelmente definida em 24kPa-s/m ou menos. De um ponto de vista similar ao acima, a resistência de ventilação é mais preferivelmente menor que 0,19 kPa-s/m, mais preferivelmente 0,15 kPa-s/m ou menos, ainda mais preferivelmente 0,07 kPa-s/m ou menos.113/803 that the reaction substrate diffuses inside the electrode, and thus the electrolytic performance (like the voltage) tends to deteriorate. The concentration on the membrane surface tends to increase. Specifically, the caustic concentration increases at the cathode surface, and the supply of brine tends to decrease at the anode surface. As a result, the product accumulates in high concentration at the interface at which the membrane is in contact with the electrode. This build-up causes damage to the membrane and also tends to increase the tension and damage to the membrane on the cathode surface and damage to the membrane on the anode surface. In the present embodiment, in order to avoid these defects, the ventilation resistance is preferably set at 24kPa-s / m or less. From a point of view similar to the above, the ventilation resistance is more preferably less than 0.19 kPa-s / m, more preferably 0.15 kPa-s / m or less, even more preferably 0.07 kPa-s / m or less.

[00450] Na presente modalidade, quando a resistência de ventilação é maior que um certo valor, o NaOH gerado no eletrodo tende a se acumular na interface entre o eletrodo e a membrana para resultar em uma alta concentração no caso do catodo, e o fornecimento de salmoura tende a diminuir para fazer com que a concentração de salmoura seja menor no caso do anodo. A fim de evitar danos na membrana que possam ser causados por tal acúmulo, a resistência de ventilação é preferivelmente menor que 0,19 kPa-s/m, mais preferivelmente 0,15 kPas/m ou menos, ainda mais preferivelmente 0,07 kPa-s/m ou menos.[00450] In the present mode, when the ventilation resistance is greater than a certain value, the NaOH generated in the electrode tends to accumulate at the interface between the electrode and the membrane to result in a high concentration in the case of the cathode, and the supply brine tends to decrease to make the brine concentration lower in the case of the anode. In order to avoid damage to the membrane that could be caused by such an accumulation, the ventilation resistance is preferably less than 0.19 kPa-s / m, more preferably 0.15 kPas / m or less, even more preferably 0.07 kPa -s / m or less.

[00451] Em contraste, quando a resistência de ventilação é baixa, a área do eletrodo é reduzida e a área de eletrólise é reduzida. Assim, o desempenho eletrolítico (como a tensão) tende a se deteriorar. Quando a resistência de ventilação é zero, o condutor de alimentação funciona como o eletrodo, pois nenhum eletrodo para eletrólise é provido e o desempenho eletrolítico (como a tensão) tende a se deteriorar notavelmente. A partir desse[00451] In contrast, when the ventilation resistance is low, the electrode area is reduced and the electrolysis area is reduced. Thus, electrolytic performance (like voltage) tends to deteriorate. When the ventilation resistance is zero, the supply conductor functions as the electrode, as no electrolysis electrode is provided and the electrolytic performance (like the voltage) tends to deteriorate noticeably. From that

114 /803 ponto de vista, um valor de limite inferior preferível identificado como a resistência de ventilação | não é particularmente limitado, mas é preferivelmente maior que O kPa-s/m, mais preferivelmente 0,0001 kPa-s/m ou mais, ainda mais preferivelmente 0,001 kPa-s/m ou mais.114/803 point of view, a preferable lower limit value identified as the ventilation resistance | it is not particularly limited, but is preferably greater than 0 kPa-s / m, more preferably 0.0001 kPa-s / m or more, even more preferably 0.001 kPa-s / m or more.

[00452] Quando a resistência de ventilação 1 é 0,07 kKPa-s/m ou menos, uma precisão de medição suficiente pode não ser alcançada por causa do método de medição para a mesma. A partir desse ponto de vista, também é possível avaliar um eletrodo para eletrólise com resistência de ventilação 1 de 0,07 kPa-s/m ou menos por meio de uma resistência de ventilação (daqui em diante, chamada também de “resistência de ventilação 2”) obtida pelo seguinte método de medição (daqui em diante, chamado também de “condição de medição 2”). Isto é, a resistência de ventilação 2 é uma resistência de ventilação medida, quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, sob condições da temperatura de 24ºC, a umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 2 cm/s e um volume de ventilação de 4 cc/em?/s.[00452] When the ventilation resistance 1 is 0.07 kKPa-s / m or less, sufficient measurement accuracy may not be achieved because of the measurement method for it. From this point of view, it is also possible to evaluate an electrolysis electrode with ventilation resistance 1 of 0.07 kPa-s / m or less by means of a ventilation resistance (hereinafter, also called “ventilation resistance 2 ”) obtained by the following measurement method (hereinafter, also called“ measurement condition 2 ”). That is, ventilation resistance 2 is a measured ventilation resistance, when the electrolysis electrode has a size of 50 mm x 50 mm, under conditions of temperature of 24ºC, the relative humidity of 32%, a piston speed of 2 cm / s and a ventilation volume of 4 cc / in? / s.

[00453] Os métodos específicos para medir as resistências de ventilação 1 e 2 são descritos nos Exemplos.[00453] Specific methods for measuring ventilation resistances 1 and 2 are described in the Examples.

[00454] As resistências de ventilação | e 2 podem estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a resistências de ventilação | e 2 menores, e uma razão de abertura menor tende a levar a resistências de ventilação 1 e 2 maiores.[00454] Ventilation resistors | and 2 may be within the range described above, appropriately adjusting an aperture ratio, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a higher opening ratio tends to lead to ventilation resistances | and 2 smaller, and a smaller opening ratio tends to lead to greater ventilation resistances 1 and 2.

[00455] No eletrodo para eletrólise da presente modalidade, como mencionado acima, a força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na membrana ou no condutor de alimentação é menor que 1,5 N/mg-ecm?. Dessa maneira, o eletrodo para eletrólise da presente modalidade encosta com uma força adesiva moderada na membrana ou no[00455] In the electrode for electrolysis of the present modality, as mentioned above, the force applied per unit of mass-unit area of the electrode for electrolysis in the membrane or in the supply conductor is less than 1.5 N / mg-ecm ?. In this way, the electrode for electrolysis of the present modality touches with a moderate adhesive force on the membrane or

115 /803 condutor de alimentação (por exemplo, o anodo ou catodo existente no eletrolisador) para permitir assim que seja constituído um laminado com a membrana ou condutor de alimentação. Isto é, não é necessário fazer com que a membrana ou o condutor de alimentação adiram firmemente ao eletrodo para eletrólise por um método complicado, como a compressão térmica. O laminado é formado apenas por uma força relativamente fraca, por exemplo, uma tensão superficial derivada da umidade contida na membrana, tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, e assim, um laminado de qualquer escala pode ser facilmente constituído. Adicionalmente, tal laminado apresenta um excelente desempenho eletrolítico. Assim, o laminado da presente modalidade é adequado para aplicações de eletrólise, e pode ser particularmente preferivelmente usado para aplicações relacionadas a membros de eletrolisadores e renovação dos membros.115/803 supply conductor (for example, the anode or cathode in the electrolyzer) to allow a laminate to be formed with the membrane or supply conductor. That is, it is not necessary to make the membrane or the supply conductor adhere firmly to the electrode for electrolysis by a complicated method, such as thermal compression. The laminate is formed only by a relatively weak force, for example, a surface tension derived from the moisture contained in the membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, and thus a laminate of any scale can be easily formed. In addition, such a laminate has excellent electrolytic performance. Thus, the laminate of the present embodiment is suitable for electrolysis applications, and can be particularly preferably used for applications related to members of electrolysers and renewal of members.

[00456] Daqui em diante, será descrito um aspecto do eletrodo para eletrólise da presente modalidade.[00456] Hereinafter, an aspect of the electrode for electrolysis of the present modality will be described.

[00457] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[00457] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a layer of catalyst. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

[00458] Como mostrado na Figura 22, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo para eletrólise. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10.[00458] As shown in Figure 22, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrode substrate for electrolysis 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrode substrate for electrolysis 10 are covered. . The entire electrolyte electrode substrate 10 is preferably covered with the first 20 layers. This coating is likely to improve the activity of the catalyst and the durability of the electrolysis electrode. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the electrode substrate for electrolysis 10.

116 / 803116/803

[00459] Também mostrado na Figura 22, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[00459] Also shown in Figure 22, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

[00460] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo, níquel, ligas de níquel, aço inoxidável ou metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. O substrato 10 contém preferivelmente pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).[00460] As an electrode substrate for electrolysis 10, for example, nickel, nickel alloys, stainless steel or valve metals including titanium can be used, although not limited to them. The substrate 10 preferably contains at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[00461] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[00461] When stainless steel is used in an aqueous alkaline solution of high concentration, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[00462] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta resistência à corrosão.[00462] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably titanium with high corrosion resistance.

[00463] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e[00463] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique for producing a thin metal film with a precise pattern using photolithography and

117 /803 galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.117/803 electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[00464] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita, uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha tecida produzida por linhas finas tricotadas, malha de arame, metal espumoso, tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.[00464] As for the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the case where the distance between the anode and the cathode is finite, a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero-interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a woven mesh produced by fine knitted threads, wire mesh, foamy metal, non-woven metallic fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like can be used, although not limited to it.

[00465] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina porosa metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido e um metal espumoso.[00465] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a porous metallic foil, a wire mesh, a nonwoven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal and a foamy metal.

[00466] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar asperezas e uma ou ambas as superfícies.[00466] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form roughness and one or both surfaces.

[00467] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por[00467] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. The lower limit value is not particularly limited, but it is 1 um, for

118 /803 exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.118/803 example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[00468] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, pó de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. Alternativamente, é preferível dar um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.[00468] In the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina powder or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by an acid treatment to increase the surface area of the electrode, in order to improve the adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. Alternatively, it is preferable to give a galvanizing treatment using the same element as the substrate to increase the surface area.

[00469] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda mais preferivelmente 0,1 a 8 um.[00469] In order to place the first layer 20 in close contact with the surface of the electrolyte electrode substrate 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to a treatment to increase the surface area. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, even more preferably 0.1 to 8 µm.

[00470] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[00470] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis of the present modality is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[00471] Na Figura 22, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,. À[00471] In Figure 22, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO ,. THE

119 / 803 primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.119/803 first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[00472] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[00472] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition ratio of the two oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[00473] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[00473] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[00474] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[00474] When the first layer 20 contains at least two of a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[00475] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio, tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode[00475] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions can be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium, tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can

120 / 803 ser usado como primeira camada 20.120/803 be used as the first layer 20.

[00476] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um. (Segunda camada)[00476] The first layer 20 need not be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm. (Second layer)

[00477] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[00477] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[00478] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[00478] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[00479] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[00479] A second thicker layer 30 can maintain the electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[00480] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[00480] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis of the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt. (First layer)

[00481] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[00481] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[00482] A primeira camada 20 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina.[00482] The first layer 20 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal.

121 / 803121/803

[00483] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.[00483] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[00484] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[00484] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

[00485] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de rutênio é preferivelmente contido.[00485] Like the metal oxide of the platinum group, a ruthenium oxide is preferably contained.

[00486] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[00486] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[00487] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[00487] Like the platinum group metal alloy, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[00488] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[00488] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[00489] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.[00489] As the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[00490] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[00490] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[00491] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja reduzida.[00491] The addition of the third component allows the electrolysis electrode 100 to have greater durability and the electrolysis voltage to be reduced.

122 / 803122/803

[00492] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário + ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio + samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.[00492] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + Platinum + Palladium, Ruthenium + Neodymium, Ruthenium + Neodymium + Platinum, Ruthenium + Neodymium + Manganese, Ruthenium + Neodymium + Iron, Ruthenium + Neodymium + Cobalt, Ruthenium + Neodymium + Zinc, Ruthenium + Neodymium + Gallium, Ruthenium + Neodymium ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium + iron, ruthenium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium + samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium, platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium, platinum + iridium + palladium, platinum + nickel el + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and platinum and iron alloys.

[00493] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[00493] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[00494] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é preferivelmente contido.[00494] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is preferably contained.

[00495] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[00495] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[00496] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[00496] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[00497] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise[00497] As required, an intermediate layer can be placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

123 / 803123/803

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[00498] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)[00498] As the intermediate layer, those having affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the platinum group and metal hydroxides of the platinum group. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a surface oxide layer can also be formed by subjecting a substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[00499] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[00499] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[00500] A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. À combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes composições.[00500] The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition reasons are different or can be a combination of different compositions.

124 / 803124/803

[00501] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[00501] As the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[00502] A espessura do eletrodo para eletrólise, isto é, a espessura total do substrato para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo para eletrólise. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise pode ser medida da mesma maneira que no caso do eletrodo para eletrólise. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo para eletrólise.[00502] The electrode electrode thickness, that is, the total thickness of the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the electrode manipulation property for electrolysis. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrolysis electrode substrate can be measured in the same way as in the case of the electrolysis electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode for electrolysis.

125 / 803 (Método para produzir eletrodo para eletrólise)125/803 (Method to produce electrode for electrolysis)

[00503] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[00503] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[00504] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. O método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um eletrodo, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)[00504] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second layer 30, on the electrode electrode substrate by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere ( pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. The production method of the present embodiment as mentioned can achieve a high productivity of the electrode for electrolysis 100. Specifically, a catalyst layer is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst, a drying step to dry the coating liquid and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial electrode production process, pyrolysis is usually carried out in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[00505] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[00505] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the liquid coating in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

126 / 803126/803

[00506] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[00506] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[00507] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[00507] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[00508] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto[00508] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the point

127 / 803 de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.127/803 view of the electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferable, 5 to 20 minutes is more preferable.

[00509] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada)[00509] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second layer)

[00510] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)[00510] The second layer 30, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second liquid of first layer 20 and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[00511] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[00511] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[00512] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na[00512] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably at

128 / 803 faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.128/803 range from 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating.

[00513] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[00513] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[00514] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[00514] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[00515] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20.[00515] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20.

129 / 803 (Formação da camada intermediária)129/803 (Formation of the intermediate layer)

[00516] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem aplicação de uma solução sobre o mesmo. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)[00516] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) to the substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, without applying a solution on it. (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

[00517] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[00517] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[00518] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[00518] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[00519] A primeira camada 20 pode ser formada também por um método de galvanização.[00519] The first layer 20 can also be formed by a method of galvanization.

[00520] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[00520] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanization can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[00521] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[00521] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

[00522] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados.[00522] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the metallic nickel and nickel oxide are mixed.

130 / 803130/803

[00523] O eletrodo para eletrólise da presente modalidade pode ser integrado com uma membrana, tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, e usado. Assim, o eletrodo pode ser usado como um eletrodo integrado à membrana. Então, o trabalho de substituição do catodo e anodo na renovação do eletrodo é eliminado, e a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada.[00523] The electrolyte electrode of the present modality can be integrated with a membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, and used. Thus, the electrode can be used as an electrode integrated into the membrane. Then, the work of replacing the cathode and anode in electrode renewal is eliminated, and the work efficiency is noticeably improved.

[00524] O eletrodo integrado à membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, pode tornar o desempenho eletrolítico comparável ou superior ao de um novo eletrodo.[00524] The electrode integrated into the membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, can make the electrolytic performance comparable or superior to that of a new electrode.

[00525] A seguir, a membrana de troca iônica será descrita em detalhe. [Membrana de troca iônica][00525] In the following, the ion exchange membrane will be described in detail. [Ion exchange membrane]

[00526] A membrana de troca iônica tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. A camada de revestimento contém partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento é de 0,1 a 10 m?/g. Na membrana de troca iônica que tem tal estrutura, a influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico é pequena, e o desempenho eletrolítico estável pode ser apresentado.[00526] The ion exchange membrane has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided on at least one surface of the membrane body. The coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 m / g. In the ion exchange membrane that has such a structure, the influence of the gas generated during electrolysis on the electrolytic performance is small, and the stable electrolytic performance can be presented.

[00527] A membrana de um polímero de perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3', aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.[00527] The membrane of a perfluorocarbon polymer into which an ion exchange group is introduced described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3 ', here also called a "sulfonic acid group") or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO ;, here also called a "carboxylic acid group"). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

131 / 803131/803

[00528] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.[00528] The particles of inorganic material and binder will be described in detail in the coating layer description section below.

[00529] A Figura 23 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[00529] Figure 23 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | it has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[00530] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 compreende uma camada de ácido sulfônico 3 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) e uma camada de ácido carboxílico 2 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”), e os materiais do núcleo de reforço 4 intensificam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, compreendendo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca aniônica.[00530] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 comprises a layer of sulfonic acid 3 with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group sulfonic ”) and a layer of carboxylic acid 2 with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”), and the core materials of reinforcement 4 intensifies strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, comprising the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an anion exchange membrane.

[00531] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 23. (Corpo de membrana)[00531] The ion exchange membrane can include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 23. (Membrane body)

[00532] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[00532] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[00533] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de[00533] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with a group of

132 / 803 troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.132/803 ion exchange. Its configuration and material are not particularly limited, and the preferred ones can be selected appropriately.

[00534] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.[00534] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group in the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor capable of forming a group of ion exchange by hydrolysis or similar. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[00535] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[00535] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[00536] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno, fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em[00536] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of

133 / 803 tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.133/803 tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkyl vinyl ethers.

[00537] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido carboxílico incluem monômeros representados por CF=CF(OCF;CYF);- O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).[00537] Examples of the monomers of the second group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to a carboxylic acid group include monomers represented by CF = CF (OCF; CYF); - O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from 0 to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represent F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[00538] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[00538] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[00539] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[00539] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[00540] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3)-COOCH;, CF;=CF[OCF3-CF(CF3)12O(CF>)-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.[00540] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3) -COOCH ;, CF; = CF [OCF3-CF (CF3) 12O (CF>) - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH; , and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[00541] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem[00541] Examples of the monomers of the third group include

134 / 803 compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico, por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos específicos destes incluem os monômeros representados abaixo: CF;=CFOCFCFSOF, CF;=CFOCFCF(CF3)OCF3CF3SO»xF, CF;=CFOCF:CF(CF3)OCF;CFCF3SO)F, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.134/803 vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the sulfone type (sulfonic acid group). As vinyl compounds with a functional group convertible to a sulfonic acid group, for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferred, where X represents a perfluoroalkylene group. Specific examples of these include the monomers represented below: CF; = CFOCFCFSOF, CF; = CFOCFCF (CF3) OCF3CF3SO »xF, CF; = CFOCF: CF (CF3) OCF; CFCF3SO) F, CF3 = CF (CF3); SOF, CF3 = CFO [CF; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[00542] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[00542] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[00543] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[00543] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for the homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[00544] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado[00544] In the above copolymerization, the type of combination of the above monomers and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected

135 / 803 de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.135/803 of each of the first group and the second group described above and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[00545] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[00545] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[00546] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1, uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode[00546] In the membrane body 10 of the ion exchange membrane 1, a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, selective permeability for cations, such as sodium fons, can

136 / 803 ser adicionalmente melhorada.136/803 be further improved.

[00547] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.[00547] The ion exchange membrane | it is arranged in an electrolyzer in such a way that, generally, the sulfonic acid layer 3 is located on the anode side of the electrolyzer and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

[00548] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.[00548] The sulfonic acid layer 3 is preferably made of a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[00549] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[00549] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[00550] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[00550] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid layer 3, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the monomer of the third group is preferred.

[00551] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo grupo. (Camada de revestimento)[00551] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxylic acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second group. (Coating layer)

[00552] A membrana de troca iônica tem uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 23, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e[00552] The ion exchange membrane has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 23, on the ion exchange membrane 1, the coating layers 11a and

137 / 803 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.137/803 11b are formed on both surfaces of the membrane body 10.

[00553] As camadas de revestimento contêm partículas de material inorgânico e um aglutinante.[00553] The coating layers contain particles of inorganic material and a binder.

[00554] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.[00554] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average particle size of the particles of inorganic material is 0.90 µm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to the gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[00555] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[00555] The average particle size of particles of inorganic material can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[00556] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).[00556] Here, the average particle size can be measured by a particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[00557] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[00557] Particles of inorganic material preferably have irregular shapes. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

138 / 803138/803

[00558] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula de óxido de zircônio é mais preferível.[00558] Particles of inorganic material preferably contain at least one inorganic material selected from the group consisting of oxides of Group IV elements in the Periodic Table, nitrides of Group IV elements in the Periodic Table and carbides of Group IV elements in Periodic table. From the point of view of durability, the zirconium oxide particle is more preferable.

[00559] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[00559] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, such as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[00560] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[00560] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, taper mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[00561] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.[00561] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers retaining particles of inorganic material on the surface of the ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[00562] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência[00562] As the binder, a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group is preferred, from the point of view of durability to the electrolyte solution and products of electrolysis and adhesion

139 / 803 à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.139/803 on the surface of the ion exchange membrane. When a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[00563] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[00563] In the coating layer, the content of the particles of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[00564] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[00564] The density of distribution of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[00565] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante. (Materiais do núcleo de reforço)[00565] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder. (Reinforcement core materials)

[00566] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[00566] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[00567] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da[00567] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. When arranging the reinforcement core materials within the body of the

140 / 803 membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.140/803 membrane, particularly the expansion and contraction of the ion exchange membrane can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

[00568] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[00568] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[00569] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[00569] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement yarns used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[00570] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno-etileno (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.[00570] Examples of the fluorine-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene copolymers, hexetluoroethylene copolymers, hexetluoroethylene copolymers. trifluorochlorethylene-ethylene and polymers of vinylidene fluoride (PVDF). Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[00571] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais[00571] The wire diameter of the reinforcement wires used for the materials

141 / 803 do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada. A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo, um tecido tecido, um tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.141/803 of the reinforcement core is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The weave density (tissue count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch. The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example, a woven fabric, a non-woven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[00572] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[00572] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft, can be used cord and sirsaca, can be used.

[00573] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[00573] The weft and the arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be suitably provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[00574] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos[00574] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. By arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven.

142 / 803 no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.142/803 on the surface side of the membrane body is preferred. The arrangement is most preferably in the form of driven flat weft and woven fabric allowing the warps and wefts to alternately move between themselves and underneath each other, smooth weft in which two warps are woven into wefts while twisted, weft in a driven and woven basket by insertion in two or more warps arranged in parallel, wefts of the same or similar number, from the point of view of dimensional stability, mechanical resistance and ease of production.

[00575] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.[00575] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in many directions.

[00576] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[00576] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[00577] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não[00577] The orifice ratio for reinforcement core materials is not

143 / 803 é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca iônica.143/803 is particularly limited, but is preferably 30% or more, more preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or less from the point of view of the mechanical strength of the ion exchange membrane.

[00578] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[00578] The orifice ratio for reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained in it (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[00579] A Figura 24 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 24, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[00579] Figure 24 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 24, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[00580] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(O0))/(A) ... (D[00580] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the reinforcement core materials 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as phons can pass (B) in the area of the region described above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (O0)) / (A) ... (D

144 / 803144/803

[00581] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.[00581] Among the materials of the reinforcement core, a particularly preferred form are stranded yarns or highly oriented monofilaments comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 denier ribbon yarns obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE into a ribbon form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments are used comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and having a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[00582] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[00582] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[00583] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana.[00583] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the membrane body.

[00584] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).[00584] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or the like of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the sacrificial core materials (sacrificial threads).

[00585] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[00585] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

145 / 803145/803

[00586] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico) e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, íons (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.[00586] The continuous holes are preferably formed so that they pass alternately through the anode side (sulfonic acid layer side) and the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which continuous holes are formed on the cathode side of the reinforcement core materials, ions (eg sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the side of the cathode of the reinforcement core materials. As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[00587] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][00587] The continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and in the transversal direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[00588] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo[00588] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or an ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, step (2): the weaving step of at least a plurality of reinforcement core materials, as required, and sacrificial yarns with a proprietary dissolving in an acid or an alkali, and forming continuous holes to obtain a reinforcement material in which the sacrifice wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, step (3): the formation step in a fluorine-containing polymer film above with an ion exchange group or a precursor to the group

146 / 803 de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados, etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) (etapa de hidrólise), e etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).146/803 ion exchange capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, step (4): the step of embedding the reinforcement materials above, as required, in the above film to obtain a membrane body within which the materials reinforcement are arranged, step (5): the hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) (hydrolysis step), and step (6): the step of providing a coating layer on the obtained membrane body in step (5) (application step).

[00589] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe. Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúor[00589] Next, each of the steps will be described in detail. Step (1): Fluorine-containing polymer production step

[00590] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas. Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforço[00590] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers. Step (2): Reinforcement materials production step

[00591] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.[00591] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The amount of the sacrificial yarns contained in that case is preferably 10 to 80% by weight, more preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[00592] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também[00592] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. They are also

147 / 803 preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.147/803 preferred monofilaments or multifilaments having a thickness of 20 to 50 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

[00593] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício. Etapa (3): Etapa de formação de película[00593] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of continuous and similar holes can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires. Step (3): Film forming step

[00594] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[00594] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[00595] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[00595] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[00596] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface. Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana[00596] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface. Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[00597] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[00597] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material therein.

[00598] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com[00598] Preferable examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with

148 / 803 um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo, grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.148/803 a carboxylic acid group precursor (for example, carboxylate functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor (for example, sulfonyl fluoride functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called a second layer) are formed in a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as If necessary, a reinforcement material and the second layer / first layer composite film are laminated in that order on heat-resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer is exposed. it melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

[00599] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[00599] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[00600] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da[00600] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is attached to the internal surface of the

149 / 803 membrana, o método tem uma propriedade de reter suficientemente a resistência mecânica da membrana de troca iônica.149/803 membrane, the method has a property of sufficiently retaining the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[00601] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.[00601] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example, the combination of layers) is appropriately selected considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[00602] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[00602] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[00603] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[00603] The method for forming the fourth layer may be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[00604] Quando a quarta camada é usada como um componente da membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.[00604] When the fourth layer is used as a component of the ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, in addition, the third layer and the second layer are formed separately in films, and the lamination can be performed by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

150 / 803150/803

[00605] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD. Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.[00605] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD. As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[00606] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise[00606] Additionally, the ion exchange membrane preferably has protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the surface side composed of the sulfonic acid layer. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[00607] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[00607] In step (5), a hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) is carried out to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[00608] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.[00608] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the membrane body by dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

151 /803151/803

[00609] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.[00609] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the production stage of an ion exchange membrane or under an electrolysis environment. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

[00610] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO). [0061 1] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[00610] Step (5) can be carried out by immersing the membrane body obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO). [0061 1] The mixed solution preferably contains 2.5 to 4.0 N KOH and 25 to 35% by weight DMSO.

[00612] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[00612] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[00613] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[00613] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[00614] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 25(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[00614] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 25 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[00615] As Figuras 25(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo de membrana.[00615] Figures 25 (a) and (b) show the reinforcement wires 52, the sacrifice wires 504a and the continuous holes 504 formed only by the sacrifice wires 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body of membrane.

[00616] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[00616] Firstly, the reinforcement wires 52 which constitute reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

152 /803152/803

[00617] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.[00617] The above method is simple because the method for interlacing the reinforcement wires 52 and the sacrifice wires 504a can be adjusted depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

[00618] A Figura 25(a) exemplifica o material de reforço de tecido simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação[00618] Figure 25 (a) exemplifies the single fabric reinforcement material in which reinforcement threads 52 and sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement 52 and the sacrifice wires 504a in the reinforcement material may vary as required. (6) Application stage

[00619] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[00619] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[00620] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol mencionado abaixo, o que é preferível.[00620] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol mentioned below, which is preferable.

[00621] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de[00621] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a liquid of

153 / 803 revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.153/803 coating. In this case, it is also possible to adjust the average particle size and the like of the particles by adjusting the time and speed of rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

[00622] A concentração das partículas de material inorgânico e do aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.[00622] The concentration of the particles of inorganic material and the binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[00623] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[00623] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[00624] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][00624] The coating liquid obtained is applied on the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[00625] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[00625] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[00626] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100[00626] The porosity of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for example, and is preferably from 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[00627] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da[00627] The average pore size of the microporous membrane of the

154 / 803 presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros observados e calculando a média das medições.The present embodiment is not particularly limited, and may be 0.01 µm to 1 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. Regarding the average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The average pore size can be obtained by measuring the diameter of about 100 observed pores and averaging the measurements.

[00628] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[00628] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[00629] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa (também chamada de membrana de Zirfon na presente modalidade) e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701.[00629] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa (also called Zirfon membrane in the present embodiment) and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701.

[00630] A razão pela qual o laminado com a membrana da presente modalidade desenvolve excelente desempenho eletrolítico é presumida a seguir. Quando a membrana e o eletrodo aderem firmemente um ao outro por um método tal como a compressão térmica, que é uma técnica convencional, o eletrodo afunda na membrana para assim aderir fisicamente à mesma. Essa porção de aderência inibe os fons de sódio de migrarem na membrana para assim aumentarem notavelmente a tensão. Entretanto, a inibição da migração de íons de sódio na membrana, que tem sido um problema na técnica convencional, é eliminada permitindo que o eletrodo para eletrólise se limite a uma força adesiva moderada na membrana ou no condutor de alimentação, como na presente modalidade. De acordo com o exposto, quando a membrana ou o condutor de alimentação encosta no eletrodo para eletrólise com uma força adesiva moderada, a membrana ou condutor de alimentação e o eletrodo[00630] The reason why the laminate with the membrane of the present modality develops excellent electrolytic performance is presumed below. When the membrane and the electrode adhere firmly to each other by a method such as thermal compression, which is a conventional technique, the electrode sinks into the membrane to physically adhere to it. This adhesion portion inhibits the sodium fons from migrating in the membrane to increase the tension noticeably. However, inhibition of sodium ion migration in the membrane, which has been a problem in the conventional technique, is eliminated by allowing the electrode for electrolysis to be limited to a moderate adhesive force on the membrane or in the supply conductor, as in the present modality. According to the above, when the membrane or the feed conductor touches the electrode for electrolysis with a moderate adhesive force, the membrane or feed conductor and the electrode

155 / 803 para eletrólise, apesar de ser uma peça integrada, podem desenvolver excelente desempenho eletrolítico. [Corpo enrolado]155/803 for electrolysis, despite being an integrated part, can develop excellent electrolytic performance. [Wrapped body]

[00631] O corpo enrolado da presente modalidade inclui o laminado da presente modalidade. Ou seja, o corpo enrolado da presente modalidade é obtido enrolando o laminado da presente modalidade. A redução do laminado da presente modalidade por enrolamento, como o corpo enrolado da presente modalidade, pode melhorar ainda mais a propriedade de manipulação. [Eletrolisador][00631] The rolled body of the present embodiment includes the laminate of the present embodiment. That is, the rolled body of the present embodiment is obtained by rolling the laminate of the present embodiment. The reduction of the laminate of the present embodiment by winding, like the rolled body of the present embodiment, can further improve the handling property. [Electrolyser]

[00632] O eletrolisador da presente modalidade inclui o laminado da presente modalidade. Daqui em diante, o caso da realização de eletrólise de sal comum usando uma membrana de troca iônica como a membrana é tomado como um exemplo, e uma modalidade do eletrolisador será descrita em detalhe. [Célula eletrolítica][00632] The electrolyzer of the present modality includes the laminate of the present modality. Hereinafter, the case of conducting common salt electrolysis using an ion exchange membrane as the membrane is taken as an example, and an embodiment of the electrolyzer will be described in detail. [Electrolytic cell]

[00633] A Figura 26 ilustra uma vista em seção transversal de uma célula eletrolítica 1.[00633] Figure 26 illustrates a cross-sectional view of an electrolytic cell 1.

[00634] A célula eletrolítica 1 compreende uma câmara anódica 10, uma câmara catódica 20, uma parede divisória 30 colocada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20, um anodo 11 colocado na câmara anódica e um catodo 21 colocado na câmara catódica 20. Conforme requerido, a célula eletrolítica 1 tem um substrato 18a e uma camada absorvente de corrente reversa 18b formada no substrato 18a e pode compreender um absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica. O anodo 11 e o catodo 21 pertencentes à célula eletrolítica 1 são eletricamente conectados uns aos outros. Em outras palavras, a célula eletrolítica 1 compreende a seguinte estrutura de catodo. A estrutura de catodo 40 compreende a câmara catódica 20, o catodo 21 colocado na câmara catódica 20 e o absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica 20, o absorvedor de corrente[00634] The electrolytic cell 1 comprises an anodic chamber 10, a cathodic chamber 20, a partition wall 30 placed between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20, an anode 11 placed in the anodic chamber and a cathode 21 placed in the cathodic chamber 20 As required, the electrolytic cell 1 has a substrate 18a and a reverse current absorbent layer 18b formed on the substrate 18a and can comprise a reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber. Anode 11 and cathode 21 belonging to electrolytic cell 1 are electrically connected to each other. In other words, the electrolytic cell 1 comprises the following cathode structure. Cathode structure 40 comprises cathode chamber 20, cathode 21 placed in cathode chamber 20 and reverse current absorber 18 placed in cathode chamber 20, current absorber

156 / 803 reversa 18 tem o substrato 18a e a camada absorvente de corrente reversa 18b no substrato 18a, como mostrado na Figura 30, e o catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. A câmara catódica 20 tem ainda um coletor 23, um suporte 24 suportando o coletor e um corpo elástico de metal 22. O corpo elástico de metal 22 é colocado entre o coletor 23 e o catodo 21. O suporte 24 é colocado entre o coletor 23 e a parede divisória 30. O coletor 23 está conectado eletricamente ao catodo 21 através do corpo elástico metálico 22. A parede divisória 30 é eletricamente conectada ao coletor 23 através do suporte 24. Por conseguinte, a parede divisória 30, o suporte 24, o coletor 23, o corpo elástico de metal 22 e o catodo 21 estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa podem estar diretamente conectados ou podem estar indiretamente conectados através do coletor, do suporte, do corpo elástico de metal, da parede divisória ou similares. Toda a superfície do catodo 21 é preferivelmente coberta com uma camada de catalisador para a reação de redução. A forma de conexão elétrica pode ser uma forma na qual a parede divisória 30 e o suporte 24, o suporte 24 e o coletor 23, e o coletor 23 e o corpo elástico de metal 22 são, cada um, diretamente afixados e o catodo 21 é laminado no corpo elástico de metal 22. Exemplos de um método para afixar diretamente esses componentes constituintes uns aos outros incluem soldadura e similares. Em alternativa, o absorvedor de corrente reversa 18, o catodo 21 e o coletor 23 podem ser coletivamente chamados de uma estrutura de catodo 40.156/803 reverse 18 has substrate 18a and reverse current absorbing layer 18b on substrate 18a, as shown in Figure 30, and cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. The cathodic chamber 20 also has a collector 23, a support 24 supporting the collector and an elastic metal body 22. The elastic metal body 22 is placed between the collector 23 and the cathode 21. The support 24 is placed between the collector 23 and the partition wall 30. The collector 23 is electrically connected to the cathode 21 through the elastic metal body 22. The partition wall 30 is electrically connected to the collector 23 through the support 24. Therefore, the partition wall 30, the support 24, the collector 23, the elastic metal body 22 and cathode 21 are electrically connected. Cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. Cathode 21 and the reverse current absorbing layer can be directly connected or they can be indirectly connected through the collector, the support, the elastic metal body, the partition wall or the like. The entire surface of cathode 21 is preferably covered with a layer of catalyst for the reduction reaction. The electrical connection form can be a form in which the partition wall 30 and the support 24, the support 24 and the collector 23, and the collector 23 and the elastic metal body 22 are each directly attached and the cathode 21 it is laminated to the elastic metal body 22. Examples of a method for directly affixing these constituent components to each other include welding and the like. Alternatively, the reverse current absorber 18, cathode 21 and collector 23 can be collectively called a cathode structure 40.

[00635] A Figura 27 ilustra uma vista em seção transversal de duas células eletrolíticas 1 que estão adjacentes no eletrolisador 4. A Figura 28 mostra um eletrolisador 4. A Figura 29 mostra uma etapa de montagem do eletrolisador 4. Como mostrado na Figura 27, uma célula eletrolítica 1, uma membrana de troca catiônica 2 e uma célula eletrolítica 1 são arranjadas em[00635] Figure 27 illustrates a cross-sectional view of two electrolytic cells 1 that are adjacent to the electrolyzer 4. Figure 28 shows an electrolyzer 4. Figure 29 shows an assembly step for the electrolyzer 4. As shown in Figure 27, an electrolytic cell 1, a cation exchange membrane 2 and an electrolytic cell 1 are arranged in

157 / 803 série na ordem mencionada. Uma membrana de troca iônica 2 é arranjada entre a câmara anódica de uma célula eletrolítica 1 entre as duas células eletrolíticas adjacentes no eletrolisador e a câmara catódica da outra célula eletrolítica 1. Isto é, a câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1 e a câmara catódica 20 da célula eletrolítica 1 adjacente a ela são separadas pela membrana de troca catiônica 2. Como mostrado na Figura 28, o eletrolisador 4 é composto de uma pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2. Ou seja, o eletrolisador 4 é um eletrolisador bipolar que compreende a pluralidade de células eletrolíticas 1 arranjadas em série e membranas de troca iônica 2, cada uma delas arranjada entre células eletrolíticas adjacentes 1. Como mostrado na Figura 29, o eletrolisador 4 é montado arranjando a pluralidade de células eletrolíticas 1 em série através da membrana de troca iônica 2 e acoplando as células por meio de um dispositivo de pressão 5.157/803 series in the order mentioned. An ion exchange membrane 2 is arranged between the anode chamber of an electrolytic cell 1 between the two adjacent electrolytic cells in the electrolyzer and the cathode chamber of the other electrolytic cell 1. That is, the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1 and the cathode chamber 20 of the electrolytic cell 1 adjacent to it are separated by the cation exchange membrane 2. As shown in Figure 28, the electrolyzer 4 is composed of a plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2. That is, the electrolyzer 4 is a bipolar electrolyzer comprising the plurality of electrolytic cells 1 arranged in series and ion exchange membranes 2, each arranged between adjacent electrolytic cells 1. As shown in Figure 29, electrolyzer 4 is assembled arranging the plurality of cells electrolytics 1 in series through the ion exchange membrane 2 and coupling the cells by means of a pressure device 5.

[00636] O eletrolisador 4 tem um terminal anódico 7 e um terminal catódico 6 para ser conectado a uma fonte de alimentação. O anodo 11 da célula eletrolítica 1 localizada na extremidade mais distante entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal anódico 7. O catodo 21 da célula eletrolítica localizado na extremidade oposta ao terminal anódico 7 entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal catódico 6. A corrente elétrica durante a eletrólise flui do lado do terminal anódico 7, através do anodo e catodo de cada célula eletrolítica 1, em direção ao terminal catódico 6. Nas duas extremidades das células eletrolíticas acopladas 1, uma célula eletrolítica com apenas uma câmara anódica (célula do terminal anódico) e uma célula eletrolítica com apenas uma câmara catódica (célula do terminal catódico) podem ser arranjadas. Nesse caso, o terminal anódico 7 é conectado à célula do terminal anódico, arranjada em uma extremidade, e o terminal catódico 6 é[00636] Electrolyser 4 has an anodic terminal 7 and a cathodic terminal 6 to be connected to a power supply. Anode 11 of electrolytic cell 1 located at the far end between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in electrolyzer 4 is electrically connected to anode terminal 7. Cathode 21 of the electrolytic cell located at the opposite end to anode terminal 7 between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in the electrolyzer 4 is electrically connected to the cathodic terminal 6. The electrical current during electrolysis flows from the side of the anodic terminal 7, through the anode and cathode of each electrolytic cell 1, towards the cathodic terminal 6. At the two ends of the coupled electrolytic cells 1, an electrolytic cell with only one anodic chamber (anode terminal cell) and an electrolytic cell with only one cathodic chamber (cathode terminal cell) can be arranged. In this case, anode terminal 7 is connected to the anode terminal cell, arranged at one end, and cathode terminal 6 is

158 / 803 conectado à célula do terminal catódico, arranjada na outra extremidade.158/803 connected to the cathode terminal cell, arranged at the other end.

[00637] No caso da salmoura eletrolítica, é fornecida salmoura para cada câmara anódica 10 e é fornecida água pura ou uma solução aquosa de hidróxido de sódio a baixa concentração para cada câmara catódica 20. Cada líquido é fornecido a partir de um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrado na Figura), através de uma mangueira de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrada na Figura), para cada célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica e os produtos da eletrólise são recuperados de um tubo de recuperação de solução eletrolítica (não mostrado na Figura). Durante a eletrólise, os íons de sódio na salmoura migram da câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1, através da membrana de troca iônica 2, para a câmara catódica 20 da célula eletrolítica adjacente 1. Assim, a corrente elétrica durante a eletrólise flui na direção em que as células eletrolíticas 1 são acopladas em série. Isto é, a corrente elétrica flui, através da membrana de troca catiônica 2, da câmara anódica 10 em direção à câmara catódica 20. Como a salmoura é eletrolisada, o gás cloro é gerado no lado do anodo 11,e0o hidróxido de sódio (soluto) e o gás hidrogênio são gerados no lado do catodo[00637] In the case of electrolytic brine, brine is provided for each anodic chamber 10 and pure water or an aqueous solution of low concentration sodium hydroxide is provided for each cathodic chamber 20. Each liquid is supplied from a supply tube of electrolytic solution (not shown in the Figure), through an electrolytic solution supply hose (not shown in the Figure), for each electrolytic cell 1. The electrolyte solution and electrolysis products are recovered from an electrolyte recovery tube (not shown in the figure). During electrolysis, the sodium ions in the brine migrate from the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1, through the ion exchange membrane 2, to the cathode chamber 20 of the adjacent electrolytic cell 1. Thus, the electric current during electrolysis flows in the direction wherein electrolytic cells 1 are coupled in series. That is, the electric current flows, through the cation exchange membrane 2, from the anodic chamber 10 towards the cathodic chamber 20. As the brine is electrolyzed, chlorine gas is generated on the anode side 11, and sodium hydroxide (solute ) and hydrogen gas are generated on the cathode side

21. (Câmara anódica)21. (Anodic chamber)

[00638] A câmara anódica 10 tem o anodo 11 ou o condutor de alimentação do anodo 11. Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é inserido no lado do anodo, 11 serve como o condutor de alimentação do anodo. Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é inserido no lado do anodo, 11 serve como anodo. A câmara anódica 10 tem uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo que fornece uma solução eletrolítica para a câmara anódica 10, uma placa defletora que é arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo de modo a ser substancialmente paralela ou oblíqua à parede divisória 30, e uma unidade de separação de líquido e gás do[00638] The anode chamber 10 has anode 11 or the anode supply conductor 11. When the electrode for electrolysis of the present modality is inserted on the anode side, 11 serves as the anode supply conductor. When the electrode for electrolysis of the present modality is not inserted on the anode side, 11 serves as an anode. The anodic chamber 10 has an electrolytic solution supply unit on the anode side that provides an electrolytic solution to the anodic chamber 10, a baffle plate that is arranged above the anode side electrolytic solution supply unit to be substantially parallel or oblique to the partition wall 30, and a liquid and gas separation unit from the

159 / 803 lado do anodo arranjada acima da placa defletora para separar o gás da solução eletrolítica incluindo o gás misturado. (Anodo)159/803 anode side arranged above the baffle to separate the gas from the electrolytic solution including the mixed gas. (Anode)

[00639] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é inserido no lado do anodo, o anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o anodo 11, um eletrodo de metal como o chamado DSA(R) pode ser usado. O DSA é um eletrodo que inclui um substrato de titânio cuja superfície é coberta com um óxido que contém rutênio, irídio e titânio como componentes.[00639] When the electrode for electrolysis of the present modality is not inserted on the side of the anode, anode 11 is provided in the frame of the anodic chamber 10. As anode 11, a metal electrode such as the so-called DSA (R) can be used . DSA is an electrode that includes a titanium substrate whose surface is covered with an oxide that contains ruthenium, iridium and titanium as components.

[00640] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do anodo)[00640] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Anode feed conductor)

[00641] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é inserido no lado do anodo, o condutor de alimentação do anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o condutor de alimentação do anodo 11, pode ser usado um eletrodo de metal, tal como o chamado DSA(R), e também pode ser usado titânio sem revestimento de catalisador. Alternativamente, DSA com um revestimento de catalisador mais fino pode também ser usado. Além disso, um anodo usado também pode ser usado.[00641] When the electrode for electrolysis of the present modality is inserted on the anode side, the anode 11 feeder conductor is provided in the anode chamber 10 frame. As the anode 11 feeder conductor, a metal electrode can be used , such as the so-called DSA (R), and titanium without catalyst coating can also be used. Alternatively, DSA with a thinner catalyst coating can also be used. In addition, a used anode can also be used.

[00642] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo)[00642] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Anode side electrolyte solution supply unit)

[00643] A unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo, que fornece a solução eletrolítica para a câmara anódica 10, é conectada ao tubo de fornecimento de solução eletrolítica. A unidade de[00643] The electrolytic solution supply unit on the anode side, which supplies the electrolytic solution to the anodic chamber 10, is connected to the electrolyte solution supply tube. The unit of

160 / 803 fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo é preferivelmente arranjada abaixo da câmara anódica 10. Como a unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo, por exemplo, pode ser usado um tubo na superfície do qual são formadas porções de orifício (tubo de dispersão) e similares. Tal tubo é mais preferivelmente arranjado ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica. Esse tubo é conectado a um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (bocal de fornecimento de líquido) que fornece a solução eletrolítica para a célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica fornecida a partir do bocal de fornecimento de líquido é transportada com um tubo para dentro da célula eletrolítica 1 e fornecida a partir das porções de orifício providas na superfície do tubo para dentro da câmara anódica 10. O arranjo do tubo ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica é preferível porque a solução eletrolítica pode ser uniformemente fornecida para dentro da câmara anódica160/803 supply of electrolytic solution on the anode side is preferably arranged below the anode chamber 10. As the supply unit of electrolytic solution on the anode side, for example, a tube can be used on the surface from which orifice portions are formed. (dispersion tube) and the like. Such a tube is most preferably arranged along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell. This tube is connected to an electrolytic solution supply tube (liquid supply nozzle) that supplies the electrolytic solution to the electrolytic cell 1. The electrolyte solution supplied from the liquid supply nozzle is transported with a tube into the electrolytic cell 1 and supplied from the orifice portions provided on the surface of the tube into the anodic chamber 10. The arrangement of the tube along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell is preferable because the electrolyte solution can be uniformly supplied into the anodic chamber

10. (Unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo)10. (Liquid and gas separation unit on the anode side)

[00644] A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente arranjada acima da placa defletora. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo tem a função de separar o gás produzido tal como o gás cloro da solução eletrolítica durante a eletrólise. A menos que especificado de outro modo, acima significa a direção superior na célula eletrolítica 1 na Figura 26, e abaixo significa a direção inferior na célula eletrolítica 1 na Figura 26.[00644] The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably arranged above the baffle. The liquid and gas separation unit on the anode side has the function of separating the produced gas such as chlorine gas from the electrolytic solution during electrolysis. Unless otherwise specified, above means the upper direction in electrolytic cell 1 in Figure 26, and below means the lower direction in electrolytic cell 1 in Figure 26.

[00645] Durante a eletrólise, o gás produzido gerado na célula eletrolítica 1 e a solução eletrolítica formam uma fase mista (fase mista gás- líquido), que é então emitida para fora do sistema. Subsequentemente, as flutuações de pressão dentro da célula eletrolítica 1 causam vibração, o que pode resultar em danos físicos à membrana de troca iônica. De modo a evitar esse evento, a célula eletrolítica 1 da presente modalidade é preferivelmente[00645] During electrolysis, the produced gas generated in electrolytic cell 1 and the electrolytic solution form a mixed phase (mixed gas-liquid phase), which is then emitted out of the system. Subsequently, pressure fluctuations within the electrolytic cell 1 cause vibration, which can result in physical damage to the ion exchange membrane. In order to avoid this event, the electrolytic cell 1 of the present modality is preferably

161 / 803 provida de uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo para separar o gás do líquido. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente provida de uma placa antiespuma para eliminar bolhas. Quando o fluxo da fase mista gás-líquido passa através da placa antiespuma, as bolhas arrebentam, permitindo assim que a solução eletrolítica e O gás sejam separados. Como resultado, a vibração durante a eletrólise pode ser evitada. (Placa defletora)161/803 provided with a liquid and gas separation unit on the anode side to separate the gas from the liquid. The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably provided with an anti-foam plate to eliminate bubbles. When the flow of the mixed gas-liquid phase passes through the antifoam plate, the bubbles burst, thus allowing the electrolyte solution and the gas to be separated. As a result, vibration during electrolysis can be avoided. (Baffle plate)

[00646] A placa defletora é preferivelmente arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo e arranjada substancialmente em paralelo ou obliquamente à parede divisória 30. A placa defletora é uma placa divisória que controla o fluxo da solução eletrolítica na câmara anódica 10. Quando a placa defletora é provida, é possível fazer com que a solução eletrolítica (salmoura ou similar) circule internamente na câmara anódica 10 para assim tornar a concentração uniforme. De modo a causar circulação interna, a placa defletora é preferivelmente arranjada de modo a separar o espaço na proximidade do anodo 11 do espaço próximo da parede divisória 30. A partir de tal ponto de vista, a placa defletora é preferivelmente colocada de modo a ficar oposta à superfície do anodo 11 e à superfície da parede divisória 30. No espaço próximo ao anodo dividido pela placa defletora, à medida que a eletrólise avança, a concentração da solução eletrolítica (concentração de salmoura) é reduzida e o gás produzido, como o gás cloro, é gerado. Isso resulta em uma diferença na gravidade específica gás-líquido entre o espaço próximo do anodo 11 e o espaço próximo da parede divisória 30 dividido pela placa defletora. Pelo uso da diferença, é possível promover a circulação interna da solução eletrolítica na câmara anódica 10 para assim tornar a distribuição de concentração da solução eletrolítica na câmara anódica 10 mais uniforme.[00646] The baffle plate is preferably arranged above the electrolyte solution supply unit on the anode side and arranged substantially in parallel or obliquely to the partition wall 30. The baffle plate is a partition plate that controls the flow of the electrolyte solution in the anode chamber 10. When the deflector plate is provided, it is possible to make the electrolyte solution (brine or similar) circulate internally in the anodic chamber 10 to thus make the concentration uniform. In order to cause internal circulation, the baffle plate is preferably arranged in such a way as to separate the space in the vicinity of anode 11 from the space near the partition wall 30. From such a point of view, the baffle plate is preferably placed so as to be opposite the surface of anode 11 and the surface of the dividing wall 30. In the space next to the anode divided by the deflector plate, as the electrolysis progresses, the concentration of the electrolytic solution (brine concentration) is reduced and the gas produced, such as chlorine gas is generated. This results in a difference in specific gas-liquid gravity between the space near anode 11 and the space near the dividing wall 30 divided by the deflector plate. By using the difference, it is possible to promote the internal circulation of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 to thus make the distribution of concentration of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 more uniform.

[00647] Embora não seja mostrado na Figura 26, um coletor pode ser[00647] Although not shown in Figure 26, a collector can be

162 / 803 adicionalmente provido dentro da câmara anódica 10. O material e a configuração de tal coletor podem ser os mesmos do coletor da câmara catódica mencionada abaixo. Na câmara anódica 10, o anodo 11 per se também pode servir como coletor. (Parede divisória)162/803 additionally provided within the anodic chamber 10. The material and configuration of such a collector can be the same as the collector of the cathodic chamber mentioned below. In anode chamber 10, anode 11 per se can also serve as a collector. (Partition wall)

[00648] A parede divisória 30 é arranjada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20. A parede divisória 30 pode ser chamada de separador, e a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20 são divididas pela parede divisória 30. Como a parede divisória 30, uma conhecida como separador para eletrólise pode ser usada, e um exemplo disso inclui uma parede divisória formada pela soldagem de uma placa compreendendo níquel ao lado do catodo e uma placa compreendendo titânio ao lado do anodo. (Câmara catódica)[00648] The dividing wall 30 is arranged between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20. The dividing wall 30 can be called a separator, and the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20 are divided by the dividing wall 30. Like the wall partition 30, one known as electrolysis separator can be used, and an example of this includes a partition wall formed by welding a plate comprising nickel next to the cathode and a plate comprising titanium beside the anode. (Cathodic chamber)

[00649] Na câmara catódica 20, quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é inserido no lado do catodo, 21 serve como um condutor de alimentação do catodo. Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é inserido no lado do catodo, 21 serve como um catodo. Quando um absorvente de corrente reversa é incluído, o catodo ou condutor de alimentação de catodo 21 é eletricamente conectado ao absorvente de corrente reversa. À câmara catódica 20, de modo similar à câmara anódica 10, tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do catodo e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do catodo. Entre os componentes que constituem a câmara catódica 20, componentes similares aos que constituem a câmara anódica 10 não serão descritos. (Catodo)[00649] In the cathode chamber 20, when the electrode for electrolysis of the present modality is inserted on the side of the cathode, 21 serves as a supply conductor for the cathode. When the electrode for electrolysis of the present modality is not inserted on the cathode side, 21 serves as a cathode. When a reverse current absorber is included, the cathode or cathode supply conductor 21 is electrically connected to the reverse current absorber. The cathode chamber 20, similarly to the anode chamber 10, preferably has an electrolytic solution supply unit on the cathode side and a liquid and gas separation unit on the cathode side. Among the components that make up the cathodic chamber 20, components similar to those that make up the anode chamber 10 will not be described. (Cathode)

[00650] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade não é inserido no lado do catodo, um catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O catodo 21 tem preferivelmente um substrato de níquel e uma[00650] When the electrode for electrolysis of the present modality is not inserted on the side of the cathode, a cathode 21 is provided in the frame of the cathodic chamber 20. The cathode 21 preferably has a nickel substrate and a

163 / 803 camada de catalisador que cobre o substrato de níquel. Exemplos dos componentes da camada de catalisador no substrato de níquel incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. O catodo 21 pode ser submetido a um tratamento de redução, conforme necessário. Como o substrato do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.163/803 layer of catalyst covering the nickel substrate. Examples of the components of the catalyst layer on the nickel substrate include metals such as Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb , Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd , Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Cathode 21 can be subjected to a reduction treatment as needed. As the cathode 21 substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[00651] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do catodo)[00651] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Cathode supply conductor)

[00652] Quando o eletrodo para eletrólise da presente modalidade é inserido no lado do catodo, um condutor de alimentação do catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O condutor de alimentação do catodo 21 pode ser coberto com um componente catalítico. O componente catalítico pode ser um componente que é originalmente usado como o catodo e permanece. Exemplos dos componentes da camada de catalisador incluem metais tais como Ru, C, S1, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização[00652] When the electrode for the electrolysis of the present modality is inserted on the cathode side, a cathode 21 conductor is provided in the cathode chamber 20 frame. The cathode 21 catheter can be covered with a catalytic component. The catalytic component can be a component that is originally used as the cathode and remains. Examples of the catalyst layer components include metals such as Ru, C, S1, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh , Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, I, Gd, Tb, Dy , Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include plating, alloy plating, dispersion / plating

164 / 803 compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. Alternativamente, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável sem revestimento de catalisador podem ser usados. Como o substrato do condutor de alimentação do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.164/803 composite, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Alternatively, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron without catalyst coating can be used. As the cathode 21 feed conductor substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[00653] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Camada absorvente de corrente reversa)[00653] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Reverse current absorbing layer)

[00654] Um material com um potencial redox menos nobre que o potencial redox do elemento para a camada de catalisador do catodo mencionado acima pode ser selecionado como um material para a camada absorvente de corrente reversa. Exemplos do mesmo incluem níquel e ferro. (Coletor)[00654] A material with a less noble redox potential than the element's redox potential for the catalyst layer of the cathode mentioned above can be selected as a material for the reverse current absorbing layer. Examples of it include nickel and iron. (Collector)

[00655] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o coletor[00655] The cathodic chamber 20 preferably comprises the collector

23. O coletor 23 melhora a eficiência da coleta atual. Na presente modalidade, o coletor 23 é uma placa porosa e é preferivelmente arranjado substancialmente paralelo à superfície do catodo 21.23. Collector 23 improves the efficiency of the current collection. In the present embodiment, the collector 23 is a porous plate and is preferably arranged substantially parallel to the surface of the cathode 21.

[00656] O coletor 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O coletor 23 pode ser uma mistura, liga ou óxido compósito desses metais. O coletor 23 pode ter qualquer forma, desde que a forma permita a função do coletor e possa ter uma forma de placa ou rede. (Corpo elástico de metal)[00656] The collector 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. Collector 23 can be a mixture, alloy or composite oxide of these metals. The collector 23 can have any shape, as long as the shape allows the function of the collector and can have a plate or network shape. (Elastic metal body)

[00657] Colocar o corpo elástico de metal 22 entre o coletor 23 e o catodo 21 pressiona cada catodo 21 da pluralidade de células eletrolíticas 1[00657] Placing the elastic metal body 22 between the collector 23 and the cathode 21 presses each cathode 21 of the plurality of electrolytic cells 1

165 / 803 conectadas em série à membrana de troca iônica 2 para reduzir a distância entre cada anodo 11 e cada catodo 21. Então, é possível reduzir a tensão a ser aplicada inteiramente através da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série. A redução da tensão permite reduzir o consumo de energia. Com o corpo elástico de metal 22 colocado, a pressão causada pelo corpo elástico de metal 22 permite que o eletrodo para eletrólise seja mantido estavelmente no lugar quando o laminado incluindo o eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade é colocado na célula eletrolítica.165/803 connected in series to the ion exchange membrane 2 to reduce the distance between each anode 11 and each cathode 21. Then, it is possible to reduce the voltage to be applied entirely through the plurality of electrolytic cells 1 connected in series. Reducing the voltage reduces energy consumption. With the elastic metal body 22 in place, the pressure caused by the elastic metal body 22 allows the electrolysis electrode to be held steadily in place when the laminate including the electrolysis electrode according to the present embodiment is placed in the electrolytic cell.

[00658] Como o corpo elástico de metal 22, podem ser usados membros de mola tais como molas em espiral e bobinas e esteiras de amortecimento. Como o corpo elástico de metal 22, um adequado pode ser utilizado apropriadamente, tendo em consideração uma tensão para pressionar a membrana de troca iônica e similares. O corpo elástico de metal 22 pode ser provido na superfície do coletor 23 no lado da câmara catódica 20 ou pode ser provido na superfície da parede divisória no lado da câmara anódica 10. Ambas as câmaras são normalmente divididas de tal modo que a câmara catódica 20 se torna menor do que a câmara anódica 10. Assim, do ponto de vista da resistência da armação e similares, o corpo elástico de metal 22 é preferivelmente provido entre o coletor 23 e o catodo 21 na câmara anódica[00658] As the elastic metal body 22, spring members such as spiral springs and coils and damping mats can be used. As the elastic metal body 22, a suitable one can be used appropriately, taking into account a tension to pressure the ion exchange membrane and the like. The elastic metal body 22 can be provided on the surface of the collector 23 on the side of the cathode chamber 20 or it can be provided on the surface of the partition wall on the side of the anode chamber 10. Both chambers are normally divided in such a way that the cathode chamber 20 it becomes smaller than the anodic chamber 10. Thus, from the point of view of the strength of the frame and the like, the elastic metal body 22 is preferably provided between the collector 23 and the cathode 21 in the anodic chamber

20. O corpo elástico de metal 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. (Suporte)20. The elastic metal body 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. (Support)

[00659] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o suporte 24 que conecta eletricamente o coletor 23 à parede divisória 30. Isso pode alcançar um fluxo de corrente eficiente.[00659] The cathodic chamber 20 preferably comprises the support 24 that electrically connects the collector 23 to the partition wall 30. This can achieve an efficient current flow.

[00660] O suporte 24 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O suporte 24 pode ter qualquer forma desde que o suporte possa suportar o coletor 23 e pode ter uma forma de haste, placa ou rede. O suporte 24 tem[00660] The support 24 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. The support 24 can have any shape as long as the support can support the collector 23 and can have a rod, plate or network shape. Support 24 has

166 / 803 uma forma de placa, por exemplo. Uma pluralidade de suportes 24 é arranjada entre a parede divisória 30 e o coletor 23. A pluralidade de suportes 24 está alinhada de tal modo que as suas superfícies estão em paralelo entre si. Os suportes 24 são arranjados substancialmente perpendiculares à parede divisória 30 e ao coletor 23.166/803 a plate shape, for example. A plurality of supports 24 is arranged between the partition wall 30 and the collector 23. The plurality of supports 24 are aligned in such a way that their surfaces are in parallel with each other. The supports 24 are arranged substantially perpendicular to the partition wall 30 and the collector 23.

(Gaxeta do lado do anodo e gaxeta do lado do catodo)(Anode-side gasket and cathode-side gasket)

[00661] A gaxeta do lado do anodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara anódica 10. A gaxeta do lado do catodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara catódica 20. As células eletrolíticas são conectadas umas às outras de tal modo que a gaxeta do lado do anodo incluída em uma célula eletrolítica e a gaxeta do lado do catodo de uma célula eletrolítica adjacente à célula ensanduicham a membrana de troca iônica 2 (ver Figuras 26 e 27). Essas gaxetas podem conferir hermeticidade aos pontos de conexão quando a pluralidade de células eletrolíticas 1 é conectada em série através da membrana de troca iônica 2.[00661] The anode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the anode chamber 10. The cathode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the cathodic chamber 20. The electrolytic cells are connected to each other others such that the anode-side gasket included in an electrolytic cell and the cathode-side gasket of an electrolytic cell adjacent to the cell sandwich the ion exchange membrane 2 (see Figures 26 and 27). These gaskets can make the connection points airtight when the plurality of electrolytic cells 1 is connected in series through the ion exchange membrane 2.

[00662] As gaxetas formam uma vedação entre a membrana de troca iônica e as células eletrolíticas. Exemplos específicos das gaxetas incluem folhas de borracha tipo porta-retrato, no centro das quais é formada uma porção de orifício. As gaxetas são obrigadas a ter resistência contra soluções eletrolíticas corrosivas ou gás produzido e serem usáveis por um longo período. Assim, no que se refere à resistência química e dureza, produtos vulcanizados e produtos reticulados com peróxido de borracha de etileno- propileno-dieno (borracha de EPDM) e borracha de etileno-propileno (borracha de EPM) são normalmente usados como gaxetas. Alternativamente, gaxetas das quais a região a estar em contato com líquido (porção de contato com líquido) com uma resina contendo flúor como politetrafluoroetileno (PTFE) e copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA) podem ser utilizadas como necessário. Essas gaxetas podem ter uma porção[00662] The gaskets form a seal between the ion exchange membrane and the electrolytic cells. Specific examples of gaskets include picture frame rubber sheets, in the center of which a hole portion is formed. Gaskets are required to be resistant to corrosive electrolyte solutions or gas produced and to be usable for a long period. Thus, with regard to chemical resistance and hardness, vulcanized products and products cross-linked with ethylene-propylene-diene rubber peroxide (EPDM rubber) and ethylene-propylene rubber (EPM rubber) are normally used as gaskets. Alternatively, gaskets from which the region to be in contact with liquid (liquid contact portion) with a fluorine-containing resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers can be used as needed. These gaskets can have a portion

167 / 803 de orifício de modo a não inibir o fluxo da solução eletrolítica, e a forma da porção de orifício não é particularmente limitada. Por exemplo, uma gaxeta tipo porta-retrato é afixada com um adesivo ou similar ao longo da borda periférica de cada porção de orifício da armação da câmara anódica que constitui a câmara anódica 10 ou a armação da câmara catódica que constitui a câmara catódica 20. Então, por exemplo, no caso em que as duas células eletrolíticas 1 estão conectadas através da membrana de troca iônica 2 (ver Figura 27), cada célula eletrolítica 1 na qual a gaxeta está afixada deve ser apertada via membrana de troca iônica 2. Esse aperto pode impedir que a solução eletrolítica, o hidróxido de metal alcalino, o gás cloro, o gás hidrogênio e similares, gerados a partir da eletrólise, escapem das células eletrolíticas 1. (Membrana de troca iônica)167/803 orifice so as not to inhibit the flow of the electrolyte solution, and the shape of the orifice portion is not particularly limited. For example, a picture frame gasket is affixed with an adhesive or similar along the peripheral edge of each hole portion of the anodic chamber frame that constitutes the anodic chamber 10 or the cathodic chamber frame that constitutes the cathodic chamber 20. So, for example, in the case where the two electrolytic cells 1 are connected via the ion exchange membrane 2 (see Figure 27), each electrolytic cell 1 to which the gasket is attached must be tightened via the ion exchange membrane 2. This Tightening can prevent the electrolyte solution, alkali metal hydroxide, chlorine gas, hydrogen gas and the like, generated from electrolysis, from escaping from electrolytic cells 1. (Ion exchange membrane)

[00663] A membrana de troca iônica 2 é como descrita na seção da membrana de troca iônica descrita acima. (Eletrólise da água)[00663] The ion exchange membrane 2 is as described in the section of the ion exchange membrane described above. (Water electrolysis)

[00664] O eletrolisador da presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria- prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o[00664] The electrolyser of the present modality, as an electrolyser in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyser for use in the case of common salt electrolysis mentioned above is replaced by a microporous membrane. The raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case of common salt electrolysis, titanium is used as the material in the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathodic chamber can be used. An example of this is nickel. For anode coating, the

168 / 803 revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados.168/803 catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used.

(Aplicação do laminado)(Application of laminate)

[00665] O laminado da presente modalidade pode melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e, além disso, pode apresentar um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação como mencionado acima. Em outras palavras, o laminado da presente modalidade pode ser adequadamente usado como um laminado para substituição de um membro de um eletrolisador. Um laminado a ser usado em tal aplicação é especificamente chamado de um “conjunto de eletrodo de membrana”.[00665] The laminate of this modality can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer and, in addition, it can present an excellent electrolytic performance also after the renovation as mentioned above. In other words, the laminate of the present embodiment can be suitably used as a laminate to replace an electrolyzer member. A laminate to be used in such an application is specifically called a "membrane electrode assembly".

(Embalagem)(Packing)

[00666] O laminado da presente modalidade é preferivelmente transportado ou similar, enquanto encerrado em um material de acondicionamento. Ou seja, a embalagem da presente modalidade compreende o laminado da presente modalidade e um material de acondicionamento que embala o laminado. A embalagem da presente modalidade, configurada como descrito acima, pode impedir a aderência de manchas e danos que podem ocorrer durante o transporte ou similar do laminado da presente modalidade. Quando usado para a substituição de membro do eletrolisador, o laminado é particularmente preferivelmente transportado ou similar como a embalagem da presente modalidade. Como o material de acondicionamento da presente modalidade, que não é particularmente limitado, podem ser utilizados vários materiais de acondicionamento. Alternativamente, a embalagem da presente modalidade pode ser produzida, por exemplo, por um método incluindo acondicionamento[00666] The laminate of the present modality is preferably transported or similar, while enclosed in a packaging material. That is, the packaging of the present embodiment comprises the laminate of the present embodiment and a packaging material that packs the laminate. The packaging of the present modality, configured as described above, can prevent the adherence of stains and damage that may occur during transport or similar to the laminate of the present modality. When used to replace an electrolyzer member, the laminate is particularly preferably transported or similar as the packaging of the present embodiment. As the packaging material of the present embodiment, which is not particularly limited, various packaging materials can be used. Alternatively, the packaging of the present embodiment can be produced, for example, by a method including packaging

169 / 803 do laminado da presente modalidade com um material de acondicionamento limpo seguido de encapsulação ou similar, embora não limitado ao mesmo. <Terceira modalidade>169/803 of the laminate of the present modality with a clean packaging material followed by encapsulation or the like, although not limited to it. <Third modality>

[00667] Aqui, uma terceira modalidade da presente invenção será descrita em detalhes com referência às Figuras 43 a 62. [Laminado][00667] Here, a third embodiment of the present invention will be described in detail with reference to Figures 43 to 62. [Laminate]

[00668] O laminado da terceira modalidade (a seguir, na seção de <Terceira modalidade>, simplesmente chamada de “a presente modalidade”) tem uma membrana e um eletrodo para eletrólise fixado a pelo menos uma região da superfície da “membrana” (a seguir, simplesmente também chamada de uma “região fixa”), e a proporção da região na superfície da membrana é maior que 0% e menor que 93%. O laminado da presente modalidade, conforme configurado como descrito acima, pode melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e, além disso, pode apresentar um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação.[00668] The laminate of the third modality (hereinafter, in the section of <Third modality>, simply called “the present modality”) has a membrane and an electrolysis electrode attached to at least one region of the “membrane” surface ( hereinafter, simply also called a “fixed region”), and the proportion of the region on the membrane surface is greater than 0% and less than 93%. The laminate of the present modality, as configured as described above, can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer and, in addition, it can present an excellent electrolytic performance also after the renovation.

[00669] Isto é, de acordo com o laminado da presente modalidade, ao renovar o eletrodo, o eletrodo pode ser renovado por um trabalho tão simples quanto renovar a membrana, sem um trabalho complicado como retirar o eletrodo existente fixado na célula eletrolítica, e assim, a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada.[00669] That is, according to the laminate of the present modality, when renewing the electrode, the electrode can be renewed by a job as simple as renewing the membrane, without a complicated job like removing the existing electrode fixed in the electrolytic cell, and thus, work efficiency is noticeably improved.

[00670] Além disso, de acordo com o laminado da presente modalidade, é possível manter o desempenho eletrolítico da célula eletrolítica existente comparável ao de um novo eletrodo ou melhorar o desempenho eletrolítico. Assim, o eletrodo fixado na célula eletrolítica existente e servindo como um anodo e/ou um catodo é necessário apenas para servir como um condutor de alimentação. Assim, pode também ser possível reduzir ou eliminar notavelmente o revestimento de catalisador. O condutor de alimentação aqui significa um eletrodo degradado (isto é, o eletrodo[00670] In addition, according to the laminate of this modality, it is possible to maintain the electrolytic performance of the existing electrolytic cell comparable to that of a new electrode or to improve the electrolytic performance. Thus, the electrode attached to the existing electrolytic cell and serving as an anode and / or a cathode is only needed to serve as a supply conductor. Thus, it may also be possible to significantly reduce or eliminate the catalyst coating. The supply conductor here means a degraded electrode (that is, the electrode

170 / 803 existente), um eletrodo sem revestimento de catalisador e similares. [Eletrodo para eletrólise]170/803), an electrode without catalyst coating and the like. [Electrode for electrolysis]

[00671] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitado, desde que o eletrodo seja um eletrodo a ser usado para eletrólise e, preferivelmente tenha uma área de superfície oposta à membrana do eletrodo para eletrólise (corresponde a uma área da superfície de condução S2 mencionada abaixo) de 0,01 m? ou mais. A “superfície oposta à membrana” significa a superfície na qual a membrana está localizada das superfícies possuídas pelo eletrodo para eletrólise. Ou seja, a superfície oposta à membrana no eletrodo para eletrólise também pode ser a superfície que encosta na superfície da membrana. Quando a área da superfície oposta à membrana no eletrodo para eletrólise é de 0,01 m? ou mais, produtividade suficiente pode ser alcançada, e especialmente quando a eletrólise industrial é realizada, produtividade suficiente tende a ser obtida. Dessa maneira, do ponto de vista de conseguir produtividade suficiente e alcançar praticidade para um laminado a ser usado na renovação da célula eletrolítica, a área da superfície oposta à membrana no eletrodo para eletrólise é mais preferivelmente 0,1 m? ou mais, ainda mais preferivelmente 1 m? ou mais. À área pode ser medida, por exemplo, por um método descrito em Exemplos.[00671] The electrolysis electrode in the present modality is not particularly limited, as long as the electrode is an electrode to be used for electrolysis and, preferably, has a surface area opposite to the electrolysis electrode membrane (corresponds to an area of the electrolysis surface) conduction S2 mentioned below) of 0.01 m? or more. The "surface opposite the membrane" means the surface on which the membrane is located from the surfaces possessed by the electrolysis electrode. That is, the surface opposite the membrane on the electrolysis electrode can also be the surface that touches the membrane surface. When the surface area opposite the membrane on the electrolysis electrode is 0.01 m? or more, sufficient productivity can be achieved, and especially when industrial electrolysis is carried out, sufficient productivity tends to be achieved. Thus, from the point of view of achieving sufficient productivity and achieving practicality for a laminate to be used in the renewal of the electrolytic cell, is the surface area opposite the membrane on the electrolysis electrode more preferably 0.1 m? or more, even more preferably 1 m? or more. The area can be measured, for example, by a method described in Examples.

[00672] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mg:em?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:cm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um condutor de alimentação (um eletrodo degradado e um eletrodo sem revestimento de catalisador) e similares. A força aplicada é ainda mais[00672] The electrolysis electrode in the present embodiment has a force applied per unit mass-unit area of preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: in?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: cm?), even more preferably 1.2 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a supply conductor (a degraded electrode and an uncoated electrode) catalyst) and the like. The applied force is even more

171 /803 preferivelmente 1,1 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mgem? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mgem? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg-cm? ou menos.171/803 preferably 1.1 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.10 N / mge? or less, particularly preferably 1.0 N / m? or less, especially preferably 1.00 N / mg-cm? or less.

[00673] Do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:em?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/mg:cm? ou mais, ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais. À força é ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).[00673] From the point of view of further improving electrolytic performance, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: in?) Or more, even more preferably 0.1 N / mg: cm? or more, even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more. By force it is even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m).

[00674] A força aplicada descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo, rugosidade média aritmética da superfície e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, uma razão de abertura maior tende a levar a uma força aplicada menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma força aplicada maior.[00674] The applied force described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness, arithmetic mean surface roughness and the like, for example. More specifically, for example, a higher opening ratio tends to lead to a lower applied force, and a lower opening ratio tends to lead to a higher applied force.

[00675] A massa por unidade é preferivelmente 48 mg/cm? ou menos, mais preferivelmente 30 mg/cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 20 mg/cm? ou menos do ponto de vista de permitir uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva para uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e de economia, e além disso é 15 mg/cm? ou menos do ponto de vista abrangente incluindo propriedade de manipulação, aderência e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é da ordem de 1 mg/em?, por exemplo.[00675] Is the mass per unit preferably 48 mg / cm? or less, more preferably 30 mg / cm? or less, even more preferably 20 mg / cm? or less from the point of view of allowing a good manipulation property, having a good adhesive force for a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a conductive conductor without catalyst coating, and economy , and in addition it is 15 mg / cm? or less from a comprehensive point of view including handling, grip and economy properties. The lower limit value is not particularly limited, but is in the order of 1 mg / em ?, for example.

[00676] A massa por unidade de área descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais[00676] The mass per unit area described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness and the like, for example. More

172 /803 especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a uma massa por unidade de área menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma massa por unidade de área maior.172/803 specifically, for example, when the thickness is constant, a larger opening ratio tends to lead to a smaller mass per unit area, and a smaller opening ratio tends to lead to a mass per unit area greater.

[00677] A força aplicada pode ser medida pelo seguinte método (1) ou (11). O valor obtido pela medição do método (i) (também chamado de “a força aplicada (1)”) e o valor obtido pela medição do método (11) (também chamado de “a força aplicada (2)”) pode ser igual ou diferente, e qualquer um dos valores é preferivelmente menor que 1,5 N/(mg:ecm?). [Método (i)][00677] The applied force can be measured by the following method (1) or (11). The value obtained by measuring method (i) (also called “applied force (1)”) and the value obtained by measuring method (11) (also called “applied force (2)”) can be equal or different, and any of the values is preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?). [Method (i)]

[00678] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados), uma membrana de troca iônica que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono em que é introduzido um grupo de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. À rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem é de 0,5 a 0,8 um. O método específico para calcular a rugosidade média aritmética da superfície (Ra) é como descrito nos Exemplos.[00678] A nickel plate obtained by stripping processing with grain size 320 alumina (1.2 mm thickness, 200 square mm), an ion exchange membrane that is obtained by the application of particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane in which an ion exchange group (170 square mm) and an electrode sample (130 square mm) are introduced are laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after blasting treatment is 0.5 to 0.8 µm. The specific method for calculating the arithmetic mean surface roughness (Ra) is as described in the Examples.

[00679] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[00679] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the charge when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[00680] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da[00680] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the

173 / 803 amostra de eletrodo e a membrana de troca iônica e a massa da porção que se sobrepõe à membrana de troca iônica na amostra de eletrodo para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (N/mg-ecm?).173/803 electrode sample and ion exchange membrane and mass of the portion that overlaps the ion exchange membrane in the electrode sample to calculate the applied force per unit mass-unit area (1) (N / mg- ecm?).

[00681] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) obtida pelo método (i) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:-em? ou menos. A força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e além disso, é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mgcm?), ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 mx2,5Mm). [Método (ii)][00681] The force applied per unit mass-unit area (1) obtained by method (i) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: -em? or less. The strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more than the point view of further improving electrolytic performance, and furthermore, it is even more preferably 0.14 N / (mgcm?), even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) or more from the point of view of facilitating further manipulation in a large size (for example, a size of 1.5 mx2.5 Mm). [Method (ii)]

[00682] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina do tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados, uma placa de níquel similar à do método (1) acima) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) é laminada nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. Sob[00682] A nickel plate obtained by stripping processing with alumina of grain size 320 (thickness 1.2 mm, 200 mm square, a nickel plate similar to the method (1) above) and an electrode sample ( 130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. Under

174 / 803 condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.174/803 temperature conditions of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the charge when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[00683] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a placa de níquel e a massa da amostra de eletrodo na porção que se sobrepõe à placa de níquel para calcular a força adesiva por unidade de massa-unidade de área (2) (N/mg:-cm?).[00683] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the nickel plate and the mass of the electrode sample in the portion that overlaps the nickel plate to calculate the adhesive force per unit mass-unit of area (2) (N / mg: -cm?).

[00684] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) obtida pelo método (ii) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos. Além disso, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:cm?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg-em?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).[00684] The force applied per unit mass-unit area (2) obtained by method (ii) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: cm? or less. In addition, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: cm?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg-in?) Or more from the point of view of further improving electrolytic performance, and it is even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more from the point of view of further facilitating handling in a large size (for example, a 1.5 m x 2.5 m).

[00685] O eletrodo para eletrólie na presente modalidade[00685] The electrolyte electrode in the present modality

175 / 803 preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura de calibre) é, mas não é particularmente limitada a, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos do ponto de vista de possibilitar que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, ser capaz de ser adequadamente laminado em um rolo e dobrado satisfatoriamente, facilitando a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 Mm), e é ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.175/803 preferably includes an electrode substrate for electrolysis and a layer of catalyst. The substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness) is, but is not particularly limited to, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less , even more preferably 125 µm or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less from the point of view of enabling a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to a membrane, such as a ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, be able to be properly laminated on a roll and folded satisfactorily, facilitating handling in one size large (for example, a size of 1.5 mx 2.5 Mm), and is even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economy property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[00686] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)][00686] The proportion measured by the following method (2) of the electrode for electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling at a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m) The upper limit value is 100%. [Method (2)]

176 / 803176/803

[00687] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[00687] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[00688] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)][00688] The proportion measured by the following method (3) of the electrode for electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more from the point of view of allowing a good handling property be provided, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating and can be properly laminated in a roll is satisfactorily folded, and is more preferably 90% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[00689] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são[00689] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are

177 / 803 suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.177/803 sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of an area of a portion in which the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[00690] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise, embora não particularmente limitado. A razão de abertura é mais preferivelmente de 10 a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.[00690] The electrolysis electrode in the present modality has a porous structure and an opening ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, having a good adhesive force to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and to prevent gas buildup from being generated during electrolysis, although not particularly limited . The opening ratio is more preferably 10 to 80% or less, more preferably 20 to 75%.

[00691] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade, um volume V foi calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W foi medido para, desse modo, calcular uma razão de abertura A pela seguinte fórmula.[00691] The opening ratio is a proportion of the opening portions per unit volume. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In the present embodiment, a volume V was calculated from the values of the thickness of the gauge, width and length of the electrode and, in addition, a weight W was measured to thereby calculate an aperture ratio A using the following formula.

A =(1- (W/(YV xp))x 100A = (1- (W / (YV xp)) x 100

[00692] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/cm”, e p de titânio é 4,506 g/cm?. A razão de abertura é apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha no caso de malha, alterando o padrão de uma fotorresistência para ser usada[00692] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, p nickel is 8.908 g / cm ”, and p titanium is 4.506 g / cm ?. The opening ratio is appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the metal fiber line diameter and mesh number in the case of mesh, changing the pattern of a photoresist to be used

178 / 803 no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.178/803 in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of foamed metal or similar.

[00693] Daqui em diante, será descrito um aspecto do eletrodo para eletrólise na presente modalidade.[00693] Hereinafter, an aspect of the electrode for electrolysis in the present modality will be described.

[00694] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[00694] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a catalyst layer. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

[00695] Como mostrado na Figura 43, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo para eletrólise. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10.[00695] As shown in Figure 43, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrode substrate for electrolysis 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrode substrate for electrolysis 10 are covered. . The entire electrolyte electrode substrate 10 is preferably covered with the first 20 layers. This coating is likely to improve the activity of the catalyst and the durability of the electrolysis electrode. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the electrode substrate for electrolysis 10.

[00696] Também como mostrado na Figura 43, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[00696] Also as shown in Figure 43, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated to only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

[00697] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo, níquel, ligas de níquel, aço inoxidável ou metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. O substrato 10 contém preferivelmente pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e[00697] As an electrode substrate for electrolysis 10, for example, nickel, nickel alloys, stainless steel or valve metals including titanium can be used, although not limited to them. The substrate 10 preferably contains at least one element selected from nickel (Ni) and

179 / 803 titânio (Ti).179/803 titanium (Ti).

[00698] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[00698] When stainless steel is used in a high-concentration aqueous alkaline solution, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[00699] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta resistência à corrosão.[00699] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably titanium with high corrosion resistance.

[00700] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.[00700] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique for producing a thin metal film with a precise pattern using photolithography and electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[00701] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita, uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha tecida produzida por linhas finas tricotadas, malha de arame, metal espumoso,[00701] Regarding the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the case where the distance between the anode and the cathode is finite, a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero-interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a woven mesh produced by fine knitted threads, wire mesh, foamy metal,

180 / 803 tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.180/803 non-woven metallic fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like, although not limited to it.

[00702] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina porosa metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido e um metal espumoso.[00702] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a porous metallic foil, a wire mesh, a nonwoven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal and a foamy metal.

[00703] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar asperezas e uma ou ambas as superfícies.[00703] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form roughness and one or both surfaces.

[00704] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[00704] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[00705] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, pó de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. Alternativamente, é preferível dar um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.[00705] In the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina powder or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by an acid treatment to increase the surface area of the electrode, in order to improve the adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. Alternatively, it is preferable to give a galvanizing treatment using the same element as the substrate to increase the surface area.

181 / 803181/803

[00706] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda mais preferivelmente 0,1 a 8 um.[00706] In order to place the first layer 20 in close contact with the surface of the electrode electrode substrate 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to a treatment to increase the surface area. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, even more preferably 0.1 to 8 µm.

[00707] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[00707] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[00708] Na Figura 43, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,;. À primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.[00708] In Figure 43, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO,; The first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[00709] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[00709] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition ratio of the two oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

182 / 803182/803

[00710] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[00710] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[00711] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[00711] When the first layer 20 contains at least two of a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[00712] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio, tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode ser usado como primeira camada 20.[00712] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions may be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium, tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can be used as a first layer 20.

[00713] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um. (Segunda camada)[00713] The first layer 20 need not be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm. (Second layer)

[00714] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[00714] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

183 / 803183/803

[00715] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[00715] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[00716] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[00716] A second thicker layer 30 can maintain the electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[00717] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[00717] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt. (First layer)

[00718] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[00718] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[00719] A primeira camada 20 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina.[00719] The first layer 20 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal.

[00720] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.[00720] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[00721] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[00721] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

[00722] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de[00722] Like the metal oxide of the platinum group, an oxide of

184 / 803 rutênio é preferivelmente contido.184/803 ruthenium is preferably contained.

[00723] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[00723] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[00724] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[00724] Like the platinum group metal alloy, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[00725] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[00725] In addition, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[00726] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.[00726] As the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[00727] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[00727] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[00728] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja reduzida.[00728] The addition of the third component allows the electrolysis electrode 100 to have greater durability and the electrolysis voltage to be reduced.

[00729] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário + ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio +[00729] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + Platinum + Palladium, Ruthenium + Neodymium, Ruthenium + Neodymium + Platinum, Ruthenium + Neodymium + Manganese, Ruthenium + Neodymium + Iron, Ruthenium + Neodymium + Cobalt, Ruthenium + Neodymium + Zinc, Ruthenium + Neodymium + Gallium, Ruthenium + Neodymium ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium + iron, ruthenium + samarium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium +

185 / 803 samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.185/803 samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium, platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium , platinum + iridium + palladium, platinum + nickel + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and platinum and iron alloys.

[00730] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[00730] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[00731] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é preferivelmente contido.[00731] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is preferably contained.

[00732] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[00732] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[00733] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[00733] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[00734] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise[00734] As required, an intermediate layer can be placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[00735] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um[00735] As the intermediate layer, those that have affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the platinum group and metal hydroxides of the platinum group. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a surface oxide layer can also be formed by subjecting a

186 / 803 substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)186/803 substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[00736] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[00736] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[00737] A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. À combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes composições.[00737] The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition reasons are different or can be a combination of different compositions.

[00738] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[00738] As the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[00739] A espessura do eletrodo, isto é, a espessura total do substrato para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315[00739] The thickness of the electrode, that is, the total thickness of the electrode substrate for electrolysis and the catalyst layer is preferably 315

187 / 803 Um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 Um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente — preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise é medida da mesma maneira que a espessura do eletrodo. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo.187/803 One or less, more preferably 220 one or less, more preferably 170 One or less, even more preferably 150 one or less, particularly - preferably 145 one or less, even more preferably 140 one or less, even more preferably 138 one or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the handling property of the electrode. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably one or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrode substrate for electrolysis is measured in the same way as the thickness of the electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode.

[00740] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise contém preferivelmente pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B/ C, N, O, Si, P,S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e Dy do ponto de vista de conseguir desempenho eletrolítico suficiente.[00740] In the present embodiment, the electrolysis electrode preferably contains at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B / C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and Dy from the point of view of achieving sufficient electrolytic performance.

[00741] Na presente modalidade, do ponto de vista que o eletrodo para eletrólise, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação[00741] In the present modality, from the point of view that the electrolysis electrode, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive strength to a membrane such as an exchange membrane ion and a microporous membrane, a degraded electrode, a supply conductor

188 / 803 sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 Um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador. (Método para produzir eletrodo para eletrólise)188/803 with no catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 one or less, even more preferably 140 one or less, even more preferably 138 one or less, even more preferably 135 one or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The thickness of the electrolysis electrode refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer. (Method to produce electrode for electrolysis)

[00742] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[00742] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[00743] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. O método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar[00743] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second layer 30, on the electrode electrode substrate by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere ( pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. The production method of the present modality as mentioned can reach

189 / 803 uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um eletrodo, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)189/803 a high productivity of electrode for electrolysis 100. Specifically, a layer of catalyst is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst, a drying step to dry the liquid from coating and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial electrode production process, pyrolysis is usually carried out in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[00744] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[00744] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the liquid of coating in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[00745] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[00745] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

190 / 803190/803

[00746] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[00746] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersion bathing of the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a method of brushing the first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[00747] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[00747] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[00748] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada)[00748] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second layer)

[00749] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é[00749] The second layer 30, which is formed as needed, is

191 / 803 obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)191/803 obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second coating liquid) in the first layer 20 and then pyrolyzing the coating in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[00750] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[00750] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[00751] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[00751] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[00752] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10[00752] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode electrode substrate 10 include a bathing method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10

192 / 803 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)192/803 and the first coating liquid are loaded in the opposite way and spraying is carried out. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[00753] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[00753] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[00754] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da camada intermediária)[00754] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the intermediate layer)

[00755] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem aplicação de uma solução sobre o mesmo. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)[00755] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) to the substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, without applying a solution on it. (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

193 / 803193/803

[00756] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[00756] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[00757] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[00757] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[00758] A primeira camada 20 pode ser formada também por um método de galvanização.[00758] The first layer 20 can also be formed by a method of galvanization.

[00759] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[00759] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanizing can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[00760] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[00760] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

[00761] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados.[00761] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the metal nickel and nickel oxide are mixed.

[00762] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade pode ser integrado com uma membrana, tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, e usado. Assim, o laminado da presente modalidade pode ser usado como um eletrodo integrado à membrana. Então, o trabalho de substituição do catodo e anodo na renovação do eletrodo é eliminado, e a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada.[00762] The electrolysis electrode in the present modality can be integrated with a membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, and used. Thus, the laminate of the present embodiment can be used as an electrode integrated into the membrane. Then, the work of replacing the cathode and anode in electrode renewal is eliminated, and the work efficiency is noticeably improved.

[00763] O eletrodo integrado à membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, pode tornar o desempenho eletrolítico comparável ou superior ao de um novo eletrodo.[00763] The electrode integrated into the membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, can make the electrolytic performance comparable or superior to that of a new electrode.

194 / 803194/803

[00764] A seguir, a membrana de troca iônica será descrita em detalhe. [Membrana de troca iônica][00764] In the following, the ion exchange membrane will be described in detail. [Ion exchange membrane]

[00765] A membrana de troca iônica não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser laminada com o eletrodo para eletrólise, e várias membranas de troca iônica podem ser utilizadas. Na presente modalidade, é preferivelmente usada uma membrana de troca iônica que tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. É preferível que a camada de revestimento contenha partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento seja de 0,1 a 10 m?/g. A membrana de troca iônica que tem tal estrutura tem uma pequena influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico e tende a exercer desempenho eletrolítico estável.[00765] The ion exchange membrane is not particularly limited as long as the membrane can be laminated with the electrolysis electrode, and several ion exchange membranes can be used. In the present embodiment, an ion exchange membrane is preferably used which has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided on at least one surface of the membrane body. It is preferable that the coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 µm / g. The ion exchange membrane that has such a structure has a small influence of the gas generated during electrolysis on electrolytic performance and tends to exert stable electrolytic performance.

[00766] A membrana de um polímero de perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3', aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.[00766] The membrane of a perfluorocarbon polymer into which an ion exchange group is introduced described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3 ', here also called a "sulfonic acid group") or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO ;, here also called a "carboxylic acid group"). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

[00767] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.[00767] The particles of inorganic material and binder will be described in detail in the coating layer description section below.

[00768] A Figura 44 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de[00768] Figure 44 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with a group of

195 / 803 troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.195/803 ion exchange and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[00769] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 compreende uma camada de ácido sulfônico 3 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3', aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) e uma camada de ácido carboxílico 2 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO,;, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”), e os materiais do núcleo de reforço 4 intensificam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, compreendendo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca aniônica.[00769] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 comprises a layer of sulfonic acid 3 with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3 ', here also called an “acid group sulfonic ”) and a layer of carboxylic acid 2 with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO,; here also called a“ carboxylic acid group ”), and the core materials of reinforcement 4 intensifies strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, comprising the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an anion exchange membrane.

[00770] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 44. (Corpo de membrana)[00770] The ion exchange membrane can include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 44. (Membrane body)

[00771] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[00771] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[00772] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.[00772] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with an ion exchange group. Its configuration and material are not particularly limited, and the preferred ones can be selected appropriately.

[00773] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica[00773] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group in the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor capable of forming a group of ion exchange

196 / 803 por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.196/803 by hydrolysis or similar. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[00774] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[00774] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[00775] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno, fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.[00775] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkylvinyl ethers is preferable.

[00776] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido carboxílico incluem monômeros representados por CF;=CF(OCF;CYF);-[00776] Examples of the monomers of the second group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to a carboxylic acid group include monomers represented by CF; = CF (OCF; CYF); -

197 / 803 O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).197/803 O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from 0 to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represent F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[00777] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[00777] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[00778] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[00778] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[00779] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3)-COOCH;, CF;=CF[OCF3-CF(CF3)12O(CF>)-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.[00779] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3) -COOCH ;, CF; = CF [OCF3-CF (CF3) 12O (CF>) - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH; , and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[00780] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico, por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos específicos destes incluem os monômeros representados abaixo:[00780] Examples of the monomers of the third group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the sulfone type (sulfonic acid group). As vinyl compounds with a functional group convertible to a sulfonic acid group, for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferred, where X represents a perfluoroalkylene group. Specific examples of these include the monomers represented below:

198 / 803 CF;=CFOCFCFSOF, CF3=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F, CF3=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CF3SOF, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.198/803 CF; = CFOCFCFSOF, CF3 = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F, CF3 = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CF3SOF, CF3 = CF (CF3); SOF, CF3 = CFO [CF ; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[00781] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[00781] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[00782] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[00782] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[00783] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos[00783] In the above copolymerization, the type of combination of the above monomers and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the second group described above and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least

199 / 803 um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.199/803 a monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[00784] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[00784] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[00785] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1, uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode ser adicionalmente melhorada.[00785] In the membrane body 10 of the ion exchange membrane 1, a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, the selective permeability for cations, such as sodium fons, can be further improved.

[00786] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.[00786] The ion exchange membrane | it is arranged in an electrolyzer in such a way that, generally, the sulfonic acid layer 3 is located on the anode side of the electrolyzer and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

[00787] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída[00787] The sulfonic acid layer 3 is preferably constituted

200 / 803 por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.200/803 by a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[00788] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[00788] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[00789] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[00789] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid layer 3, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the monomer of the third group is preferred.

[00790] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo grupo. (Camada de revestimento)[00790] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxyl acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second group. (Coating layer)

[00791] A membrana de troca iônica tem preferivelmente uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 44, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[00791] The ion exchange membrane preferably has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 44, on the ion exchange membrane 1, the coating layers 11a and 11b are formed on both surfaces of the membrane body 10.

[00792] As camadas de revestimento contêm partículas de material inorgânico e um aglutinante.[00792] The coating layers contain particles of inorganic material and a binder.

[00793] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de[00793] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average size of

201 / 803 partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.201/803 particle of inorganic material particles is 0.90 μm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[00794] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[00794] The average particle size of inorganic material particles can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[00795] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).[00795] Here, the average particle size can be measured by a particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[00796] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[00796] Particles of inorganic material preferably have irregular shapes. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

[00797] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula[00797] Particles of inorganic material preferably contain at least one inorganic material selected from the group consisting of oxides of Group IV elements in the Periodic Table, nitrides of Group IV elements in the Periodic Table and carbides of Group IV elements in Periodic table. From the point of view of durability, the particle

202 / 803 de óxido de zircônio é mais preferível.202/803 zirconium oxide is more preferable.

[00798] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[00798] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, such as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[00799] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[00799] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, conical mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[00800] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.[00800] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers retaining particles of inorganic material on the surface of the ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[00801] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando[00801] As the binder, it is preferable a polymer containing fluorine with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group, from the point of view of durability to the electrolytic solution and products of electrolysis and adhesion to the surface of the ion exchange membrane. When a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when

203 / 803 uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.203/803 a coating layer is provided in a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[00802] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[00802] In the coating layer, the content of the particles of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[00803] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[00803] The distribution density of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[00804] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante. (Materiais do núcleo de reforço)[00804] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder. (Reinforcement core materials)

[00805] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[00805] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[00806] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.[00806] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. By arranging the reinforcement core materials within the membrane body, particularly the expansion and contraction of the ion exchange membrane can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

204 / 803204/803

[00807] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[00807] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[00808] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[00808] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement yarns used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[00809] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno-etileino (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.[00809] Examples of the fluorine-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroethyl vinyl ether (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers, hexetrafluoroethylene-copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers. trifluorochlorethylene-ethylene and polymers of vinylidene fluoride (PVDF). Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[00810] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada. A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo, um tecido tecido, um[00810] The wire diameter of the reinforcement threads used for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The weave density (tissue count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch. The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example, a woven fabric, a

205 / 803 tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.205/803 non-woven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[00811] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[00811] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft, can be used cord and sirsaca, can be used.

[00812] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[00812] The weft and arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[00813] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais[00813] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. By arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven on the surface side of the body membrane is preferred. The arrangement is more preferably in the form of driven flat weft and woven fabric allowing the warps and wefts to alternately move between themselves and underneath each other, smooth weft in which two warps are woven into wefts while twisted, weft in driven and woven basket by insertion into two or more

206 / 803 urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.206/803 warps arranged in parallel, wefts of the same or similar number, from the point of view of dimensional stability, mechanical resistance and ease of production.

[00814] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.[00814] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in many directions.

[00815] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[00815] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[00816] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca[00816] The orifice ratio for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 30% or more, more preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or less from the point of view of the mechanical strength of the exchange membrane.

207 / 803 iônica.207/803 ionic.

[00817] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[00817] The orifice ratio for reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained in it (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[00818] A Figura 45 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 45, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[00818] Figure 45 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 45, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[00819] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(C))/(A) ... (D[00819] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the reinforcement core materials 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as phons can pass (B) in the area of the region described above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (C)) / (A) ... (D

[00820] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300[00820] Among the materials of the reinforcement core, a particularly preferred form are highly oriented tape yarns or monofilaments comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 tape yarns are used

208 / 803 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.208/803 denier obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE in a tape form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and have a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[00821] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[00821] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[00822] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana.[00822] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the membrane body.

[00823] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).[00823] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or the like of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the sacrificial core materials (sacrificial threads).

[00824] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[00824] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

[00825] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico) e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, íons[00825] The continuous holes are preferably formed so as to pass alternately on the anode side (sulfonic acid layer side) and on the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which continuous holes are formed on the cathode side of the reinforcement core materials, ions

209 / 803 (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.209/803 (eg sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the cathode side of the reinforcement core materials. As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[00826] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][00826] The continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and in the transversal direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[00827] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): Etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, Etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados, Etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido[00827] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): Step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or an ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (2): the step of weaving at least a plurality of reinforcement core materials, as required, and sacrificial yarns with a proprietary dissolving in an acid or an alkali, and forming continuous holes to obtain a reinforcement material in which the sacrifice wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, Step (3): the formation step in a fluorine-containing polymer film above with an ion exchange group or a precursor to the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (4): the step of embedding the reinforcement materials above, as required, in the film above to obtain a membrane body within which the reinforcement materials are arranged, Step (5): the hydrolysis step of the membrane body obtained

210 /803 na etapa (4) (etapa de hidrólise), e Etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).210/803 in step (4) (hydrolysis step), and Step (6): the step of providing a coating layer on the membrane body obtained in step (5) (application step).

[00828] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe. Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúor[00828] Next, each of the steps will be described in detail. Step (1): Fluorine-containing polymer production step

[00829] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas. Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforço[00829] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers. Step (2): Reinforcement materials production step

[00830] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.[00830] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The amount of the sacrificial yarns contained in that case is preferably 10 to 80% by weight, more preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[00831] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.[00831] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. Also preferred are monofilaments or multifilaments having a thickness of 20 to 50 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

[00832] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício.[00832] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of continuous and similar holes can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires.

Etapa (3): Etapa de formação de películaStep (3): Film forming step

[00833] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[00833] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[00834] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[00834] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[00835] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface. Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana[00835] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface. Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[00836] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[00836] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material therein.

[00837] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo, grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada[00837] Preferable examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with a precursor to the carboxylic acid group (e.g., carboxylate functional group) (hereinafter, a layer comprising the same called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group (for example, the sulfonyl fluoride functional group) (hereinafter, a layer

212 /803 compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.212/803 comprising the same is called the second layer) are formed into a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as needed, a reinforcement material and the second layer / first composite film layers are laminated in that order on heat-resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

[00838] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[00838] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[00839] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da membrana, o método tem uma propriedade de reter suficientemente a resistência mecânica da membrana de troca iônica.[00839] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is fixed on the inner surface of the membrane body, the method has a property of sufficiently retaining the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[00840] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado[00840] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example, the combination of layers) is appropriately selected

213 /803 considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.213/803 considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[00841] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[00841] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[00842] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[00842] The method for forming the fourth layer can be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[00843] Quando a quarta camada é usada como um componente da membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.[00843] When the fourth layer is used as a component of the ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, in addition, the third layer and the second layer are formed separately in films, and the lamination can be performed by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

[00844] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD. Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.[00844] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD. As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[00845] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem[00845] Additionally, the ion exchange membrane has

214 /803 preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise214/803 preferably protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the side of the surface composed of the layer of sulfonic acid. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[00846] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[00846] In step (5), a step of hydrolysis of the membrane body obtained in step (4) is performed to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[00847] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.[00847] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the membrane body by dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

[00848] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.[00848] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the production stage of an ion exchange membrane or under an electrolysis environment. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

[00849] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana[00849] Step (5) can be performed by immersing the membrane body

215 /803 obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO).215/803 obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO).

[00850] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[00850] The mixed solution preferably contains KOH of 2.5 to 4.0 Ne and DMSO of 25 to 35% by weight.

[00851] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[00851] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[00852] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[00852] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[00853] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 46(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[00853] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 46 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[00854] As Figuras 46(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo de membrana.[00854] Figures 46 (a) and (b) show the reinforcement threads 52, the sacrifice threads 504a and the continuous holes 504 formed only by the sacrifice threads 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body of membrane.

[00855] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[00855] Firstly, the reinforcement wires 52 constituting reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

[00856] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.[00856] The above method is simple because the method for interweaving reinforcement wires 52 and sacrifice wires 504a can be adjusted depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

[00857] A Figura 46(a) exemplifica o material de reforço de tecido[00857] Figure 46 (a) exemplifies the fabric reinforcing material

216 / 803 simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação216/803 simple in which the reinforcement threads 52 and the sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement threads 52 and the sacrifice threads 504a in the reinforcement material can vary as required. (6) Application stage

[00858] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[00858] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[00859] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol mencionado abaixo, o que é preferível.[00859] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol mentioned below, which is preferable.

[00860] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.[00860] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a coating liquid. In this case, it is also possible to adjust the average particle size and the like of the particles by adjusting the time and speed of rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

[00861] A concentração das partículas de material inorgânico e do[00861] The concentration of particles of inorganic material and the

217 /803 aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.217/803 binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[00862] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[00862] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[00863] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][00863] The coating liquid obtained is applied on the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[00864] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[00864] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[00865] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100[00865] The porosity of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for example, and is preferably from 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[00866] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros[00866] The average pore size of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be 0.01 µm to 1 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. Regarding the average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The average pore size can be obtained by measuring the diameter of about 100 pores

218 /803 observados e calculando a média das medições.218/803 observed and averaging the measurements.

[00867] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[00867] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[00868] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa (também chamada de membrana de Zirfon na presente modalidade) e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701.[00868] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa (also called Zirfon membrane in the present embodiment) and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701.

[00869] Na presente modalidade, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW (capacidade de troca iônica) diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica. Adicionalmente, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com um grupo funcional diferente daquele da primeira camada de resina de troca iônica. A capacidade de troca iônica pode ser ajustada pelo grupo funcional a ser introduzido, e grupos funcionais que podem ser introduzidos são como mencionado acima. [Região fixa][00869] In the present embodiment, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different EW (ion exchange capacity) than that of the first layer of ion exchange resin. In addition, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different functional group than that of the first layer of ion exchange resin. The ion exchange capacity can be adjusted by the functional group to be introduced, and functional groups that can be introduced are as mentioned above. [Fixed region]

[00870] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise é fixado em pelo menos uma região de uma superfície da membrana, e na seção de <Terceira modalidade>, as uma ou duas ou mais regiões também são chamadas de regiões fixas. A região fixa na presente modalidade não é particularmente limitada desde que a região seja uma porção que tenha uma função de impedir a separação do eletrodo para eletrólise da membrana e fixar a membrana no eletrodo para eletrólise. Por exemplo, o eletrodo para[00870] In the present modality, the electrolysis electrode is fixed in at least one region of a membrane surface, and in the section of <Third modality>, the one or two or more regions are also called fixed regions. The fixed region in the present modality is not particularly limited as long as the region is a portion that has a function of preventing the separation of the electrode for electrolysis from the membrane and fixing the membrane on the electrode for electrolysis. For example, the electrode for

219 /803 eletrólise per se pode servir como um meio de fixação para constituir a região fixa, ou um membro de fixação, que é separado do eletrodo para eletrólise, pode servir como um meio de fixação para constituir a região fixa. A região fixa na presente modalidade pode estar presente apenas na posição correspondente à superfície condutora durante a eletrólise ou pode se estender para a posição correspondente à superfície não condutora. A “superfície condutora” corresponde a uma porção projetada de modo a permitir que os eletrólitos migrem entre a câmara anódica e a câmara catódica. A “superfície não condutora” significa uma porção diferente da superfície condutora.219/803 electrolysis per se can serve as a fixation means to constitute the fixed region, or a fixation member, which is separate from the electrolysis electrode, can serve as a fixation means to constitute the fixed region. The region fixed in this modality can be present only in the position corresponding to the conductive surface during electrolysis or it can extend to the position corresponding to the non-conductive surface. The "conductive surface" corresponds to a portion designed to allow the electrolytes to migrate between the anodic chamber and the cathodic chamber. The "non-conductive surface" means a different portion of the conductive surface.

[00871] Além disso, na presente modalidade, a proporção da região fixa na superfície da membrana (aqui adiante, simplesmente também chamada de “proporção 0º”) será maior que 0% e menor que 93%. A proporção acima pode ser determinada como a proporção da área da região fixa (aqui abaixo, simplesmente também chamada de “área S3”) para a área da superfície da membrana (aqui abaixo, simplesmente também chamada de “área S1 “*). Na presente modalidade, a superfície da membrana significa a superfície do lado em que o eletrodo para eletrólise está presente entre as superfícies possuídas pela membrana. A área não coberta com o eletrodo para eletrólise na superfície da membrana mencionada acima também está incluída na área S1.[00871] In addition, in the present modality, the proportion of the region fixed on the membrane surface (hereinafter, simply also called “proportion 0º”) will be greater than 0% and less than 93%. The ratio above can be determined as the ratio of the area of the fixed region (here below, simply also called "area S3") to the area of the membrane surface (here below, simply also called "area S1" *). In the present embodiment, the membrane surface means the surface on the side where the electrolysis electrode is present between the surfaces possessed by the membrane. The area not covered with the electrolysis electrode on the membrane surface mentioned above is also included in area S1.

[00872] Do ponto de vista de melhorar a estabilidade como um laminado da membrana e o eletrodo para eletrólise, a proporção a. (= 100 x S3/S1) é preferivelmente 0,00000001% ou mais, mais preferivelmente 0,0000001% ou mais. Em contraste, como na técnica convencional, no caso da membrana e do eletrodo firmemente aderirem um ao outro em toda a superfície de contato entre eles por um método tal como compressão térmica (isto é, o caso onde a proporção é 100%), toda a superfície de contato do eletrodo afunda na membrana para assim aderir fisicamente a ela. Tal porção de aderência inibe os fons de sódio de migrarem na membrana para assim aumentarem notavelmente a tensão. Na presente modalidade, do ponto de[00872] From the point of view of improving stability as a membrane laminate and electrode for electrolysis, the ratio a. (= 100 x S3 / S1) is preferably 0.00000001% or more, more preferably 0.0000001% or more. In contrast, as in the conventional technique, in the case of the membrane and the electrode firmly adhering to each other over the entire contact surface between them by a method such as thermal compression (that is, the case where the proportion is 100%), all the electrode contact surface sinks into the membrane to physically adhere to it. Such a portion of adherence inhibits the sodium fons from migrating in the membrane, thereby significantly increasing the tension. In the present modality, from the point of

220 / 803 vista de prover um espaço suficiente para os fons migrarem livremente, a proporção acima é menor que 93%, preferivelmente 90% ou menos, mais preferivelmente 70% ou menos, ainda mais preferivelmente menor que 60%.220/803 In view of providing sufficient space for the fons to migrate freely, the above ratio is less than 93%, preferably 90% or less, more preferably 70% or less, even more preferably less than 60%.

[00873] Na presente modalidade, do ponto de vista de conseguir um melhor desempenho eletrolítico, é preferível ajustar a área da porção correspondente apenas à superfície condutora (daqui em diante, simplesmente também chamada de “área S3”) da área da região fixa (área S3). Isto é, é preferível ajustar a proporção da área S3' (daqui em diante, simplesmente também chamada de “proporção à“) à área da superfície condutora (daqui em diante, simplesmente também chamada de “área S2”). A área S2 pode ser identificada como a área de superfície do eletrodo para eletrólise (os detalhes serão mencionados abaixo). Especificamente, na presente modalidade, a proporção B8 (= 100 x S3'/S2) é preferivelmente maior que 0% e menor que 100%, mais preferivelmente 0,0000001% ou mais e menor que 83%, ainda mais preferivelmente 0,000001% ou mais e 70% ou menos, ainda mais preferivelmente 0,00001% ou mais e 25% ou menos.[00873] In the present modality, from the point of view of achieving a better electrolytic performance, it is preferable to adjust the area of the corresponding portion only to the conductive surface (hereinafter, simply also called “area S3”) of the area of the fixed region ( area S3). That is, it is preferable to adjust the proportion of the area S3 '(hereinafter, simply also called "proportion to") to the area of the conductive surface (hereinafter, simply also called "area S2"). The S2 area can be identified as the electrode surface area for electrolysis (details will be mentioned below). Specifically, in the present embodiment, the B8 ratio (= 100 x S3 '/ S2) is preferably greater than 0% and less than 100%, more preferably 0.0000001% or more and less than 83%, even more preferably 0.000001 % or more and 70% or less, even more preferably 0.00001% or more and 25% or less.

[00874] As proporções a e à descritas acima podem ser medidas, por exemplo, da seguinte forma.[00874] The proportions a and a described above can be measured, for example, as follows.

[00875] Primeiro, a área da superfície da membrana S1 é calculada. Então, a área do eletrodo para eletrólise S2 é calculada. As áreas S1 e S2 aqui podem ser identificadas como a área quando o laminado da membrana e o eletrodo para eletrólise é visto do lado do eletrodo para eletrólise (ver Figura 57).[00875] First, the surface area of the S1 membrane is calculated. Then, the electrode area for electrolysis S2 is calculated. The areas S1 and S2 here can be identified as the area when the membrane laminate and the electrolysis electrode is viewed from the side of the electrolysis electrode (see Figure 57).

[00876] A forma do eletrodo para eletrólise não é particularmente limitada, e o eletrodo pode ter aberturas. No caso em que a forma é líquida ou similar, que tem aberturas, e a razão de abertura é menor que 90% (1), tal como para S2, as suas porções de abertura estão incluídas na área S2. Em contraste, no caso em que a razão de abertura é de 90% ou mais (ii), a área excluindo as porções de abertura é usada para calcular S2, a fim de obter um[00876] The shape of the electrolysis electrode is not particularly limited, and the electrode may have openings. In the case where the form is liquid or similar, which has openings, and the opening ratio is less than 90% (1), as for S2, its opening portions are included in the S2 area. In contrast, in the case where the opening ratio is 90% or more (ii), the area excluding the opening portions is used to calculate S2 in order to obtain a

221 /803 desempenho eletrolítico suficiente. A razão de abertura aqui referida é um valor numérico (%; 100 x S/S”) obtido dividindo a área total das porções de abertura S' no eletrodo para eletrólise pela área no eletrodo para eletrólise S”', que é obtido quando as porções de abertura estão incluídas na área.221/803 sufficient electrolytic performance. The opening ratio referred to here is a numerical value (%; 100 x S / S ”) obtained by dividing the total area of the opening portions S 'in the electrolysis electrode by the area in the electrolysis electrode S”', which is obtained when the opening portions are included in the area.

[00877] A área da região fixa (área S3 e área S3') será mencionada abaixo.[00877] The area of the fixed region (area S3 and area S3 ') will be mentioned below.

[00878] Como descrito acima, a proporção da região O(%) na superfície da membrana pode ser determinada pelo cálculo de 100 x (S3/S1). Adicionalmente, a proporção da área da porção que corresponde apenas à superfície condutora da região fixa B (%) em relação à área da superfície condutora pode ser determinada pelo cálculo de 100 x (S3”/S2).[00878] As described above, the proportion of the O (%) region on the membrane surface can be determined by calculating 100 x (S3 / S1). Additionally, the proportion of the portion area that corresponds only to the conductive surface of the fixed region B (%) in relation to the area of the conductive surface can be determined by calculating 100 x (S3 ”/ S2).

[00879] Mais especificamente, a medição pode ser realizada por um método descrito no Exemplo mencionado abaixo.[00879] More specifically, the measurement can be performed by a method described in the Example mentioned below.

[00880] A área da superfície da membrana S1 a ser identificada como mencionada acima não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 1 vez ou mais e 5 vezes ou menos, mais preferivelmente | vez ou mais e 4 vezes ou menos, ainda mais preferivelmente | vez ou mais e 3 vezes ou menos a área da superfície condutora S2.[00880] The surface area of the S1 membrane to be identified as mentioned above is not particularly limited, but is preferably 1 time or more and 5 times or less, more preferably | once or more and 4 times or less, even more preferably | times or more and 3 times or less the area of the conductive surface S2.

[00881] Na presente modalidade, uma configuração de fixação na região fixa não se destina a ser limitada, mas, por exemplo, pode ser utilizada uma configuração de fixação exemplificada abaixo. Apenas uma configuração de fixação pode ser utilizada, ou duas ou mais configurações de fixação podem ser utilizadas em combinação.[00881] In the present modality, a fixation configuration in the fixed region is not intended to be limited, but, for example, a fixation configuration exemplified below can be used. Only one fixture configuration can be used, or two or more fixture configurations can be used in combination.

[00882] Na presente modalidade, pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise preferivelmente penetra na membrana e, portanto, é fixada na região fixa. O aspecto será descrito pelo uso da Figura 47A.[00882] In the present embodiment, at least a portion of the electrolysis electrode preferably penetrates the membrane and, therefore, is fixed in the fixed region. The appearance will be described using Figure 47A.

[00883] Na Figura 47A, pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise 2 penetra na membrana 3 e, desse modo, é fixa. Como mostrado na Figura 47A, a porção do eletrodo para eletrólise 2 está penetrando na[00883] In Figure 47A, at least a portion of the electrolysis electrode 2 penetrates the membrane 3 and is thus fixed. As shown in Figure 47A, the electrolysis electrode portion 2 is penetrating the

222 / 803 membrana 3. A Figura 47A mostra um exemplo em que o eletrodo para eletrólise 2 é um eletrodo poroso metálico. Ou seja, na Figura 47A, uma pluralidade de porções do eletrodo para eletrólise 2 é mostrada separadamente, mas essas porções são contínuas. Assim, a seção transversal de um eletrodo poroso metálico integral é mostrada (o mesmo se aplica às Figuras 48 a 51 abaixo).222/803 membrane 3. Figure 47A shows an example where electrode for electrolysis 2 is a porous metallic electrode. That is, in Figure 47A, a plurality of electrode electrode portions 2 are shown separately, but these portions are continuous. Thus, the cross section of an integral porous metallic electrode is shown (the same applies to Figures 48 to 51 below).

[00884] Na configuração do eletrodo, quando a membrana 3 na posição predeterminada (posição para ser a região fixa), por exemplo, é pressionada no eletrodo para eletrólise 2, uma porção da membrana 3 penetra na geometria de aspereza ou na geometria de abertura na superfície do eletrodo para eletrólise 2. Em seguida, rebaixos na superfície do eletrodo e as projeções em torno das aberturas penetram na membrana 3 e preferivelmente penetram através da superfície externa 3b da membrana 3, como mostrado na Figura 47A.[00884] In the electrode configuration, when the membrane 3 in the predetermined position (position to be the fixed region), for example, is pressed in the electrode for electrolysis 2, a portion of the membrane 3 penetrates the roughness geometry or the opening geometry on the electrode surface for electrolysis 2. Then, recesses on the electrode surface and the projections around the openings penetrate the membrane 3 and preferably penetrate through the outer surface 3b of the membrane 3, as shown in Figure 47A.

[00885] Como descrito acima, a configuração de fixação na Figura 47A pode ser produzida pressionando a membrana 3 no eletrodo para eletrólise 2. Nesse caso, a membrana 3 é suavizada por aquecimento e depois submetida à compressão térmica e sucção térmica. Então, o eletrodo para eletrólise 2 penetra na membrana 3. Alternativamente, a membrana 3 pode ser usada em um estado de fusão. Nesse caso, a membrana 3 é preferivelmente aspirada do lado da superfície externa 2b (lado da superfície traseira) do eletrodo para eletrólise 2 no estado mostrado na Figura 47B. A região na qual a membrana 3 é pressionada no eletrodo para eletrólise 2 constitui a “região fixa”.[00885] As described above, the fixation configuration in Figure 47A can be produced by pressing membrane 3 on the electrolysis electrode 2. In this case, membrane 3 is softened by heating and then subjected to thermal compression and thermal suction. Then, electrolyte electrode 2 penetrates membrane 3. Alternatively, membrane 3 can be used in a melting state. In that case, the membrane 3 is preferably aspirated from the outer surface side 2b (rear surface side) of the electrolysis electrode 2 in the state shown in Figure 47B. The region in which membrane 3 is pressed on electrode for electrolysis 2 constitutes the “fixed region”.

[00886] A configuração de fixação mostrada na Figura 47A pode ser observada por um ampliador (lupa), um microscópio óptico ou um microscópio eletrônico. Uma vez que o eletrodo para eletrólise 2 penetrou na membrana 3, é possível estimar a configuração de fixação na Figura 47A por um teste da condução entre a superfície externa 3b da membrana 3 e a[00886] The fixation configuration shown in Figure 47A can be seen by an magnifier (magnifying glass), an optical microscope or an electron microscope. Once the electrolysis electrode 2 has penetrated the membrane 3, it is possible to estimate the fixation configuration in Figure 47A by a conduction test between the outer surface 3b of the membrane 3 and the

223 / 803 superfície externa 2b do eletrodo para eletrólise 2 por uso de um testador ou similar.223/803 external surface 2b of the electrode for electrolysis 2 using a tester or similar.

[00887] Na Figura 47A, nenhuma solução eletrolítica na câmara anódica e a câmara catódica dividida pela membrana permeiam preferivelmente a porção de penetração. Assim, o tamanho do poro na porção de penetração é preferivelmente suficientemente pequeno para não permitir que a solução eletrolítica permeie a porção. Especificamente, as características comparáveis àquelas de uma membrana sem porção de penetração são preferivelmente exercidas quando se realiza um teste eletrolítico. Alternativamente, a porção de penetração é preferivelmente submetida a processamento para impedir a permeação da solução eletrolítica. É preferível usar, na porção de penetração, um material que não seja eluído ou decomposto pela solução eletrolítica da câmara anódica, produtos a serem gerados na câmara anódica, a solução eletrolítica da câmara catódica e produtos a serem gerados na câmara catódica. Por exemplo, EPDM e resinas contendo flúor são preferíveis. Uma resina de flúor com um grupo de troca iônica é mais preferível.[00887] In Figure 47A, no electrolyte solution in the anodic chamber and the cathodic chamber divided by the membrane preferably permeate the penetration portion. Thus, the pore size in the penetration portion is preferably small enough not to allow the electrolyte solution to permeate the portion. Specifically, characteristics comparable to those of a membrane without a penetrating portion are preferably exercised when conducting an electrolytic test. Alternatively, the penetration portion is preferably subjected to processing to prevent permeation of the electrolyte solution. It is preferable to use, in the penetration portion, a material that is not eluted or decomposed by the electrolytic solution of the anodic chamber, products to be generated in the anodic chamber, the electrolytic solution of the cathodic chamber and products to be generated in the cathodic chamber. For example, EPDM and fluorine-containing resins are preferable. A fluorine resin with an ion exchange group is more preferable.

[00888] Na presente modalidade, pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise é preferivelmente localizada dentro da membrana e, portanto, fixada na região fixa. O aspecto será descrito pelo uso da Figura 48A.[00888] In the present embodiment, at least a portion of the electrolysis electrode is preferably located within the membrane and, therefore, fixed in the fixed region. The appearance will be described using Figure 48A.

[00889] Como descrito acima, a superfície do eletrodo para eletrólise 2 tem uma geometria de aspereza ou geometria de abertura. Na modalidade mostrada na Figura 48A, uma porção da superfície do eletrodo entra na membrana 3 na posição predeterminada (posição para ser a região fixa) e é fixada à mesma. A configuração de fixação mostrada na Figura 48A pode ser produzida pressionando a membrana 3 no eletrodo para eletrólise 2. Nesse caso, a configuração de fixação na Figura 48A é preferivelmente formada por amolecimento da membrana 3 por aquecimento e depois por compressão térmica e aspiração térmica da membrana 3. Alternativamente, a configuração[00889] As described above, the electrode surface for electrolysis 2 has a roughness geometry or opening geometry. In the embodiment shown in Figure 48A, a portion of the electrode surface enters the membrane 3 at the predetermined position (position to be the fixed region) and is attached to it. The fixation configuration shown in Figure 48A can be produced by pressing the membrane 3 on the electrolysis electrode 2. In that case, the fixation configuration in Figure 48A is preferably formed by softening the membrane 3 by heating and then by thermal compression and thermal aspiration of the membrane 3. Alternatively, the configuration

224 / 803 de fixação na Figura 48A pode ser formada pela fusão da membrana 3. Nesse caso, a membrana 3 é preferivelmente aspirada do lado da superfície externa 2b (lado da superfície traseira) do eletrodo para eletrólise 2.224/803 of attachment in Figure 48A can be formed by melting the membrane 3. In that case, the membrane 3 is preferably aspirated from the side of the outer surface 2b (side of the rear surface) of the electrode for electrolysis 2.

[00890] A configuração de fixação mostrada na Figura 48A pode ser observada por um ampliador (lupa), um microscópio óptico ou um microscópio eletrônico. Particularmente preferível é um método que inclui submeter a amostra a um tratamento de embutimento, depois formar uma seção transversal por um micrótomo e observar a seção transversal. Na configuração de fixação mostrada na Figura 48A, o eletrodo para eletrólise 2 não penetra na membrana 3. Assim, nenhuma condução entre a superfície externa 3b da membrana 3 e a superfície externa 2b do eletrodo para eletrólise 2 é identificada pelo teste de condução.[00890] The fixation configuration shown in Figure 48A can be observed by an magnifier (magnifying glass), an optical microscope or an electron microscope. Particularly preferable is a method that includes subjecting the sample to an inlay treatment, then forming a cross section by a microtome and observing the cross section. In the fixation configuration shown in Figure 48A, the electrolysis electrode 2 does not penetrate the membrane 3. Thus, no conduction between the outer surface 3b of the membrane 3 and the outer surface 2b of the electrolysis electrode 2 is identified by the conduction test.

[00891] Na presente modalidade, é preferível ter adicionalmente um membro de fixação para fixar a membrana e o eletrodo para eletrólise. O aspecto será descrito pelo uso das Figuras 49A a C.[00891] In the present embodiment, it is preferable to additionally have a fixing member to fix the membrane and electrode for electrolysis. The appearance will be described using Figures 49A to C.

[00892] A configuração de fixação mostrada na Figura 49A é uma configuração na qual um membro de fixação 7, que é separado do eletrodo para eletrólise 2 e da membrana 3, é usado e o membro de fixação 7 penetra e desse modo fixa o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3. O eletrodo para eletrólise 2 não é necessariamente penetrado pelo membro de fixação 7, e deve ser fixado pelo membro de fixação 7 de modo a não ser separado da membrana 2. O material para o membro de fixação 7 não é particularmente limitado, e materiais constituídos por metal, resina ou similares, por exemplo, podem ser usados como o membro de fixação 7. Exemplos do metal incluem níquel, nicromo, titânio e aço inoxidável (SUS). Óxidos dos mesmos podem ser usados. Exemplos da resina que pode ser usada incluem resinas de flúor (por exemplo, politetrafluoretileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno e perfluoroalcoxietileno (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno e etileno (ETFE), materiais para a membrana 3 descritos abaixo, fluoreto de[00892] The fixation configuration shown in Figure 49A is a configuration in which a fixation member 7, which is separated from the electrolyte electrode 2 and the membrane 3, is used and the fixation member 7 penetrates and thereby fixes the electrode for electrolysis 2 and the membrane 3. The electrolysis electrode 2 is not necessarily penetrated by the fixing member 7, and must be fixed by the fixing member 7 so as not to be separated from the membrane 2. The material for the fixing member 7 it is not particularly limited, and materials consisting of metal, resin or the like, for example, can be used as the fixing member 7. Examples of the metal include nickel, nichrome, titanium and stainless steel (SUS). Oxides of the same can be used. Examples of the resin that can be used include fluorine resins (eg, polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene and perfluoroalkoxyethylene (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene and ethylene (ETFE) copolymers, membrane materials 3 described below, fluoride fluoride

225 / 803 polivinilideno (PVDF), borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM), polietileno (PP), polipropileno (PE), náilon e aramida.225/803 polyvinylidene (PVDF), ethylene-propylene-diene rubber (EPDM), polyethylene (PP), polypropylene (PE), nylon and aramid.

[00893] Na presente modalidade, por exemplo, um membro de fixação tipo fio (metal ou resina tipo fio) é usado para costurar a posição predeterminada (posição para ser a região fixa) entre a superfície externa 2b do eletrodo para eletrólise 2 e a superfície externa 3b da membrana 3, como mostrado nas Figuras 49B e C. A resina tipo fio não é particularmente limitada, mas exemplos da mesma incluem fios de PTFE. É também possível fixar o eletrodo para eletrólise 2 à membrana 3, usando um mecanismo de fixação, tal como um dispositivo de fixação.[00893] In the present embodiment, for example, a wire-type fixing member (metal or wire-type resin) is used to sew the predetermined position (position to be the fixed region) between the outer surface 2b of the electrode for electrolysis 2 and the outer surface 3b of membrane 3, as shown in Figures 49B and C. The yarn-like resin is not particularly limited, but examples of it include PTFE yarns. It is also possible to fix the electrolysis electrode 2 to the membrane 3, using a fixation mechanism, such as a fixation device.

[00894] Nas Figuras 49A a C, nenhuma solução eletrolítica na câmara anódica e a câmara catódica dividida pela membrana permeiam preferivelmente a porção de penetração. Assim, o tamanho do poro na porção de penetração é preferivelmente suficientemente pequeno para não permitir que a solução eletrolítica permeie a porção. Especificamente, as características comparáveis àquelas de uma membrana sem porção de penetração são preferivelmente exercidas quando se realiza um teste eletrolítico. Alternativamente, a porção de penetração é preferivelmente submetida a processamento para impedir a permeação da solução eletrolítica. É preferível usar, na porção de penetração, um material que não seja eluído ou decomposto pela solução eletrolítica da câmara anódica, produtos a serem gerados na câmara anódica, a solução eletrolítica da câmara catódica e produtos a serem gerados na câmara catódica. Por exemplo, EPDM e resinas contendo flúor são preferíveis. Uma resina de flúor com um grupo de troca iônica é mais preferível.[00894] In Figures 49A to C, no electrolyte solution in the anodic chamber and the cathodic chamber divided by the membrane preferably permeate the penetration portion. Thus, the pore size in the penetration portion is preferably small enough not to allow the electrolyte solution to permeate the portion. Specifically, characteristics comparable to those of a membrane without a penetrating portion are preferably exercised when conducting an electrolytic test. Alternatively, the penetration portion is preferably subjected to processing to prevent permeation of the electrolyte solution. It is preferable to use, in the penetration portion, a material that is not eluted or decomposed by the electrolytic solution of the anodic chamber, products to be generated in the anodic chamber, the electrolytic solution of the cathodic chamber and products to be generated in the cathodic chamber. For example, EPDM and fluorine-containing resins are preferable. A fluorine resin with an ion exchange group is more preferable.

[00895] A configuração de fixação mostrada na Figura 50 é uma configuração na qual a fixação é feita por uma resina orgânica (camada de aderência) interposta entre o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3. Ou seja, na Figura 50, é mostrada uma configuração na qual uma resina orgânica[00895] The fixation configuration shown in Figure 50 is a configuration in which the fixation is made by an organic resin (adhesion layer) interposed between the electrolyte electrode 2 and the membrane 3. That is, in Figure 50, it is shown a configuration in which an organic resin

226 / 803 como o membro de fixação 7 é arranjada na posição predeterminada (posição para ser a região fixa) entre o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 para assim fixar por aderência. Por exemplo, a resina orgânica aplicada sobre a superfície interna 2a do eletrodo para eletrólise 2, a superfície interna 3a da membrana 3, ou uma ou ambas da superfície interna 2a do eletrodo para eletrólise 2 e a superfície interna 3a da membrana 3. Então, a configuração de fixação mostrada na Figura 50 pode ser formada por laminação do eletrodo para eletrólise 2 para a membrana 3. Os materiais para a resina orgânica não são particularmente limitados, mas exemplos dos mesmos que podem ser usados incluem resinas de flúor (por exemplo, PTFE, PFA e ETFE) e resinas similares aos materiais que constituem a membrana 3 como mencionado acima. Os adesivos contendo flúor comercialmente disponíveis e as dispersões de PTFE também podem ser usados conforme apropriado. Além disso, adesivos de acetato de vinila multiuso, adesivos de copolímero de etileno-acetato de vinila, adesivos de resina acrílica, adesivos de a-olefina, adesivos de látex de borracha de estireno-butadieno, adesivos de resina de cloreto de vinila, adesivos de cloropreno, adesivos de borracha nitrílica, adesivos de borracha de uretano, adesivos epóxi, adesivos de resina de silicone, adesivos de silicone modificados, adesivos de resina de silicone modificados por epóxi, adesivos de resina de uretano sililado, adesivos de cianoacrilato e similares podem ser usados.226/803 as the fixing member 7 is arranged in the predetermined position (position to be the fixed region) between the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 to thus fix by adhesion. For example, the organic resin applied to the inner surface 2a of the electrolysis electrode 2, the inner surface 3a of the membrane 3, or one or both of the inner surface 2a of the electrode for electrolysis 2 and the inner surface 3a of the membrane 3. So, the fixation configuration shown in Figure 50 can be formed by laminating the electrolyte electrode 2 to the membrane 3. The materials for the organic resin are not particularly limited, but examples of the same that can be used include fluorine resins (for example, PTFE, PFA and ETFE) and resins similar to the materials that make up membrane 3 as mentioned above. Commercially available fluoride-containing adhesives and PTFE dispersions can also be used as appropriate. In addition, multipurpose vinyl acetate adhesives, ethylene-vinyl acetate copolymer adhesives, acrylic resin adhesives, a-olefin adhesives, styrene-butadiene rubber latex adhesives, vinyl chloride resin adhesives, adhesives chloroprene, nitrile rubber adhesives, urethane rubber adhesives, epoxy adhesives, silicone resin adhesives, modified silicone adhesives, epoxy modified silicone resin adhesives, silylated urethane resin adhesives, cyanoacrylate adhesives and the like can be used.

[00896] Na presente modalidade, as resinas orgânicas que se dissolvem em uma solução eletrolítica ou se dissolvem ou decompõem durante a eletrólise podem ser usadas. Exemplos de resinas orgânicas que se dissolvem em uma solução eletrolítica ou se dissolvem ou se decompõem durante a eletrólise incluem, mas não estão limitados a adesivos de acetato de vinila, adesivos de copolímero de etileno-acetato de vinila, adesivos de resina acrílica, adesivos de ar-olefina, adesivos de látex de borracha de estireno- butadieno, adesivos de resina de cloreto de vinila, adesivos de cloropreno,[00896] In the present modality, organic resins that dissolve in an electrolyte solution or dissolve or decompose during electrolysis can be used. Examples of organic resins that dissolve in an electrolyte solution or dissolve or decompose during electrolysis include, but are not limited to, vinyl acetate adhesives, ethylene vinyl acetate copolymer adhesives, acrylic resin adhesives, air-olefin, styrene-butadiene rubber latex adhesives, vinyl chloride resin adhesives, chloroprene adhesives,

227 / 803 adesivos de borracha nitrílica, adesivos de borracha de uretano, adesivos epóxi, adesivos de resina de silicone, adesivos de silicone modificados, adesivos de resina de silicone modificados com epóxi, adesivos de resina de uretano sililado e adesivos de cianoacrilato.227/803 nitrile adhesives, urethane rubber adhesives, epoxy adhesives, silicone resin adhesives, modified silicone adhesives, epoxy modified silicone resin adhesives, silylated urethane resin adhesives and cyanoacrylate adhesives.

[00897] A configuração de fixação mostrada na Figura 50 pode ser observada por um microscópio óptico ou microscópio eletrônico. Particularmente preferível é um método que inclui submeter a amostra a um tratamento de embutimento, depois formar uma seção transversal por um micrótomo e observar a seção transversal.[00897] The fixation configuration shown in Figure 50 can be observed by an optical microscope or electron microscope. Particularly preferable is a method that includes subjecting the sample to an inlay treatment, then forming a cross section by a microtome and observing the cross section.

[00898] Na presente modalidade, pelo menos uma porção do membro de fixação preferivelmente prende externamente a membrana e o eletrodo para eletrólise. O aspecto será descrito pelo uso da Figura SIA.[00898] In the present embodiment, at least a portion of the fixation member preferably externally holds the membrane and electrode for electrolysis. The aspect will be described using the Figure SIA.

[00899] A configuração de fixação mostrada na Figura SIA é uma configuração na qual o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 são presos e fixados externamente. Ou seja, a superfície externa 2b do eletrodo para eletrólise 2 e a superfície externa 3b da membrana 3 são ensanduichadas e fixadas por um membro de preensão como o membro de fixação 7. Na configuração de fixação mostrada na Figura SIA, um estado no qual o membro de preensão está engatando no eletrodo para eletrólise 2 e na membrana 3 também está incluído. Exemplos do membro de preensão incluem fita e grampos.[00899] The fixation configuration shown in Figure SIA is a configuration in which the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 are attached and fixed externally. That is, the outer surface 2b of the electrolysis electrode 2 and the outer surface 3b of the membrane 3 are sandwiched and fixed by a gripping member such as the fixation member 7. In the fixation configuration shown in Figure SIA, a state in which the gripping member is engaging the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 is also included. Examples of the gripping member include tape and clips.

[00900] Na presente modalidade, pode ser usado um membro de preensão que se dissolve em uma solução eletrolítica. Exemplos do membro de preensão que se dissolve em uma solução eletrolítica incluem fita e grampos de PET e fitas e grampos de PVA.[00900] In the present modality, a gripping member that dissolves in an electrolyte solution can be used. Examples of the gripping member that dissolves in an electrolyte solution include PET tape and clips and PVA tapes and clips.

[00901] Na configuração de fixação mostrada na Figura SIA, ao contrário das Figuras 47 a 50, o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 não estão unidos na interface entre os mesmos, mas a superfície interna 2a do eletrodo para eletrólise 2 e a superfície interna 3a da membrana 3 estão[00901] In the fixation configuration shown in Figure SIA, unlike Figures 47 to 50, the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 are not joined at the interface between them, but the inner surface 2a of the electrolysis electrode 2 and the inner surface 3a of membrane 3 are

228 / 803 apenas encostadas ou opostas uma à outra. A remoção do membro de preensão pode liberar o estado fixo do eletrodo para eletrólise 2 e da membrana 3 e separar o eletrodo para eletrólise 2 da membrana 3.228/803 just touching or opposite each other. Removing the gripping member can release the fixed state of the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 and separate the electrolysis electrode 2 from the membrane 3.

[00902] Embora não seja mostrado na Figura SIA, também é possível fixar o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 usando um membro de preensão em uma célula eletrolítica.[00902] Although not shown in Figure SIA, it is also possible to fix the electrode for electrolysis 2 and the membrane 3 using a gripping member in an electrolytic cell.

[00903] Por exemplo, é possível dobrar a fita de PTFE de volta para fixar a membrana e o eletrodo de maneira ensanduichada.[00903] For example, it is possible to fold the PTFE tape back to fix the membrane and the electrode in a sandwiched manner.

[00904] Também na presente modalidade, pelo menos uma porção do membro de fixação preferivelmente fixa a membrana e o eletrodo para eletrólise por força magnética. O aspecto será descrito pelo uso da Figura S1B.[00904] Also in the present embodiment, at least a portion of the fixation member preferably fixes the membrane and the electrode for electrolysis by magnetic force. The aspect will be described using Figure S1B.

[00905] A configuração de fixação mostrada na Figura SIB é uma configuração na qual o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 são presos e fixados externamente. A diferença em relação à da Figura S1A é que um par de ímãs é usado como o membro de preensão, que é o membro de fixação. No aspecto da configuração de fixação mostrada na Figura S1B, um laminado | é afixado ao eletrolisador. Depois disso, durante a operação do eletrolisador, o membro de preensão pode ser deixado como está ou pode ser removido do laminado |.[00905] The fixation configuration shown in Figure SIB is a configuration in which the electrolyte electrode 2 and the membrane 3 are attached and fixed externally. The difference from Figure S1A is that a pair of magnets is used as the gripping member, which is the fixing member. In the aspect of the fastening configuration shown in Figure S1B, a laminate | is attached to the electrolyser. Thereafter, during the operation of the electrolyser, the gripping member can be left as is or removed from the laminate |.

[00906] Embora não seja mostrado na Figura S1B, também é possível fixar o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 usando um membro de preensão em uma célula eletrolítica. Quando um material magnético que adere a ímãs é usado como parte do material para a célula eletrolítica, um material de preensão é colocado no lado da superfície da membrana. Então, o material de preensão e a célula eletrolítica podem ensanduichar e fixar o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 entre eles.[00906] Although not shown in Figure S1B, it is also possible to fix the electrode for electrolysis 2 and the membrane 3 using a gripping member in an electrolytic cell. When a magnetic material that adheres to magnets is used as part of the material for the electrolytic cell, a gripping material is placed on the surface side of the membrane. Then, the gripping material and the electrolytic cell can sandwich and fix the electrolyte electrode 2 and the membrane 3 between them.

[00907] Uma pluralidade de linhas de região fixa pode ser provida. Isto é, 1, 2,3, ... n linhas de região fixa podem ser arranjadas do lado do contorno[00907] A plurality of fixed region lines can be provided. That is, 1, 2,3, ... n fixed region lines can be arranged on the contour side

229 / 803 em direção ao lado interno do laminado 1. n é um número inteiro de 1 ou mais. A m-ésima linha de região fixa (m < n) e a L-ésima linha de região fixa (m <L < n) podem ser formadas para ter um padrão de fixação diferente.229/803 towards the inner side of laminate 1. n is an integer of 1 or more. The mth fixed region line (m <n) and the Lth fixed region line (m <L <n) can be formed to have a different fixation pattern.

[00908] Uma linha de região fixa a ser formada na porção eletrocondutora tem preferivelmente uma forma de linha simétrica. Isso tende a permitir que a concentração de tensão seja controlada. Por exemplo, quando duas direções que se cruzam ortogonalmente são chamadas de direção X e direção Y, é possível configurar a região fixa arranjando uma linha de região fixa, cada uma na direção X e na direção Y, ou arranjando uma pluralidade de linhas de região fixa em intervalos iguais, cada uma na direção X e na direção Y. O número de linhas de região fixa na direção X e na direção Y não é limitado, mas é preferivelmente 100 ou menos, cada, na direção X e a direção Y. Do ponto de vista de conseguir a planaridade da porção eletrocondutora, o número de linhas de região fixa é preferivelmente 50 ou menos, cada, na direção X e na direção Y.[00908] A fixed region line to be formed in the electroconductive portion preferably has a symmetrical line shape. This tends to allow the stress concentration to be controlled. For example, when two orthogonally intersecting directions are called the X direction and the Y direction, it is possible to configure the fixed region by arranging a fixed region line, each in the X direction and in the Y direction, or arranging a plurality of region lines fixed at equal intervals, each in the X direction and in the Y direction. The number of fixed region lines in the X direction and in the Y direction is not limited, but is preferably 100 or less each in the X direction and the Y direction. From the point of view of achieving the flatness of the electroconductive portion, the number of lines in the fixed region is preferably 50 or less, each, in the X and Y directions.

[00909] Quando a região fixa na presente modalidade tem a configuração de fixação mostrada na Figura 47A ou Figura 49, um material de vedação é preferivelmente aplicado na superfície da membrana da região fixa do ponto de vista de impedir um curto-circuito causado por um contato entre o anodo e o catodo. Como material de vedação, os materiais descritos para os adesivos acima podem ser usados.[00909] When the fixed region in the present embodiment has the fixation configuration shown in Figure 47A or Figure 49, a sealing material is preferably applied to the membrane surface of the fixed region in order to prevent a short circuit caused by a contact between the anode and the cathode. As a sealing material, the materials described for the adhesives above can be used.

[00910] Quando um membro de fixação é usado, ao determinar a área S3 e a área S3', como para a porção na qual o membro de fixação se sobrepõe, a parte sobreposta não é incluída na área S3 e na área S3'. Por exemplo, quando a fixação é feita usando os fios de PTIFE mencionados acima como os membros de fixação, a porção na qual os fios de PTFE se cruzam entre si não é incluída como uma parte sobreposta na área. Quando a fixação é feita usando as fitas de PTFE mencionadas acima como os membros de fixação, a porção na qual as fitas de PTFE se cruzam entre si não é incluída[00910] When a fixation member is used, when determining area S3 and area S3 ', as for the portion on which the fixation member overlaps, the overlapping part is not included in area S3 and area S3'. For example, when fixing is done using the PTIFE wires mentioned above as the fixing members, the portion in which the PTFE wires cross each other is not included as an overlapping part in the area. When fixing is done using the PTFE tapes mentioned above as the fixing members, the portion in which the PTFE tapes cross each other is not included

230 / 803 como uma parte sobreposta na área.230/803 as an overlapping part in the area.

[00911] Quando a fixação é feita usando o fio de PTFE ou adesivo mencionado acima como o membro de fixação, a área presente no lado traseiro do eletrodo para eletrólise e/ou da membrana também está incluída na área S3 e área S3'.[00911] When the fixation is done using the PTFE wire or adhesive mentioned above as the fixing member, the area present on the rear side of the electrolysis electrode and / or the membrane is also included in area S3 and area S3 '.

[00912] O laminado na presente modalidade pode ter várias regiões fixas em várias posições como mencionado acima, mas o eletrodo para eletrólise preferivelmente satisfaz a “força aplicada” mencionada acima particularmente em uma porção na qual nenhuma região fixa está presente (região não fixa). Ou seja, a força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na região não fixa é preferivelmente menor que 1,5 N/mg:-em?. [Eletrolisador][00912] The laminate in the present embodiment may have several fixed regions in various positions as mentioned above, but the electrolysis electrode preferably satisfies the "applied force" mentioned above particularly in a portion in which no fixed region is present (non-fixed region) . That is, the force applied per unit of mass-unit area of the electrode for electrolysis in the non-fixed region is preferably less than 1.5 N / mg: -em ?. [Electrolyser]

[00913] O eletrolisador da presente modalidade inclui o laminado da presente modalidade. Daqui em diante, o caso da realização de eletrólise de sal comum usando uma membrana de troca iônica como a membrana é tomado como um exemplo, e uma modalidade do eletrolisador será descrita em detalhe. [Célula eletrolítica][00913] The electrolyzer of the present modality includes the laminate of the present modality. Hereinafter, the case of conducting common salt electrolysis using an ion exchange membrane as the membrane is taken as an example, and an embodiment of the electrolyzer will be described in detail. [Electrolytic cell]

[00914] A Figura 52 ilustra uma vista em seção transversal de uma célula eletrolítica 1.[00914] Figure 52 illustrates a cross-sectional view of an electrolytic cell 1.

[00915] A célula eletrolítica 1 compreende uma câmara anódica 10, uma câmara catódica 20, uma parede divisória 30 colocada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20, um anodo 11 colocado na câmara anódica e um catodo 21 colocado na câmara catódica 20. Conforme requerido, a célula eletrolítica 1 tem um substrato 18a e uma camada absorvente de corrente reversa 18b formada no substrato 18a e pode compreender um absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica. O anodo 11 e o catodo 21 pertencentes à célula eletrolítica 1 são eletricamente conectados[00915] The electrolytic cell 1 comprises an anodic chamber 10, a cathodic chamber 20, a partition wall 30 placed between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20, an anode 11 placed in the anodic chamber and a cathode 21 placed in the cathodic chamber 20 As required, the electrolytic cell 1 has a substrate 18a and a reverse current absorbent layer 18b formed on the substrate 18a and can comprise a reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber. Anode 11 and cathode 21 belonging to electrolytic cell 1 are electrically connected

231 /803 uns aos outros. Em outras palavras, a célula eletrolítica 1 compreende a seguinte estrutura de catodo. A estrutura de catodo 40 compreende a câmara catódica 20, o catodo 21 colocado na câmara catódica 20 e o absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica 20, o absorvedor de corrente reversa 18 tem o substrato 18a e a camada absorvente de corrente reversa 18b no substrato 18a, como mostrado na Figura 56, e o catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. A câmara catódica 20 tem ainda um coletor 23, um suporte 24 suportando o coletor e um corpo elástico de metal 22. O corpo elástico de metal 22 é colocado entre o coletor 23 e o catodo 21. O suporte 24 é colocado entre o coletor 23 e a parede divisória 30. O coletor 23 está conectado eletricamente ao catodo 21 através do corpo elástico de metal 22. A parede divisória 30 é eletricamente conectada ao coletor 23 através do suporte 24. Por conseguinte, a parede divisória 30, o suporte 24, o coletor 23, o corpo elástico de metal 22 e o catodo 21 estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa podem estar diretamente conectados ou podem estar indiretamente conectados através do coletor, do suporte, do corpo elástico de metal, da parede divisória ou similares. Toda a superfície do catodo 21 é preferivelmente coberta com uma camada de catalisador para a reação de redução. A forma de conexão elétrica pode ser uma forma na qual a parede divisória 30 e o suporte 24, o suporte 24 e o coletor 23, e o coletor 23 e o corpo elástico de metal 22 são, cada um, diretamente afixados e o catodo 21 é laminado no corpo elástico de metal 22. Exemplos de um método para afixar diretamente esses componentes constituintes uns aos outros incluem soldadura e similares. Em alternativa, o absorvedor de corrente reversa 18, o catodo 21 e o coletor 23 podem ser coletivamente chamados de uma estrutura de catodo 40.231/803 each other. In other words, the electrolytic cell 1 comprises the following cathode structure. The cathode structure 40 comprises the cathode chamber 20, the cathode 21 placed in the cathode chamber 20 and the reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber 20, the reverse current absorber 18 has the substrate 18a and the reverse current absorbent layer 18b on substrate 18a, as shown in Figure 56, and cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. The cathodic chamber 20 also has a collector 23, a support 24 supporting the collector and an elastic metal body 22. The elastic metal body 22 is placed between the collector 23 and the cathode 21. The support 24 is placed between the collector 23 and the partition wall 30. The collector 23 is electrically connected to the cathode 21 through the elastic metal body 22. The partition wall 30 is electrically connected to the collector 23 through the support 24. Therefore, the partition wall 30, the support 24, the collector 23, the elastic metal body 22 and the cathode 21 are electrically connected. Cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. Cathode 21 and the reverse current absorbing layer can be directly connected or they can be indirectly connected through the collector, the support, the elastic metal body, the partition wall or the like. The entire surface of cathode 21 is preferably covered with a layer of catalyst for the reduction reaction. The electrical connection form can be a form in which the partition wall 30 and the support 24, the support 24 and the collector 23, and the collector 23 and the elastic metal body 22 are each directly attached and the cathode 21 it is laminated to the elastic metal body 22. Examples of a method for directly affixing these constituent components to each other include welding and the like. Alternatively, the reverse current absorber 18, cathode 21 and collector 23 can be collectively called a cathode structure 40.

[00916] A Figura 53 ilustra uma vista em seção transversal de duas[00916] Figure 53 illustrates a cross-sectional view of two

232 / 803 células eletrolíticas 1 que estão adjacentes no eletrolisador 4. A Figura 54 mostra um eletrolisador 4. A Figura 55 mostra uma etapa de montagem do eletrolisador 4. Como mostrado na Figura 53, uma célula eletrolítica 1, uma membrana de troca catiônica 2 e uma célula eletrolítica 1 são arranjadas em série na ordem mencionada. Uma membrana de troca iônica 2 é arranjada entre a câmara anódica de uma célula eletrolítica 1 entre as duas células eletrolíticas adjacentes no eletrolisador e a câmara catódica da outra célula eletrolítica 1. Isto é, a câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1 e a câmara catódica 20 da célula eletrolítica 1 adjacente a ela são separadas pela membrana de troca catiônica 2. Como mostrado na Figura 54, o eletrolisador 4 é composto de uma pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2. Ou seja, o eletrolisador 4 é um eletrolisador bipolar que compreende a pluralidade de células eletrolíticas 1 arranjadas em série e membranas de troca iônica 2, cada uma delas arranjada entre células eletrolíticas adjacentes 1. Como mostrado na Figura 55, o eletrolisador 4 é montado arranjando a pluralidade de células eletrolíticas 1 em série através da membrana de troca iônica 2 e acoplando as células por meio de um dispositivo de pressão 5.232/803 electrolytic cells 1 that are adjacent in the electrolyzer 4. Figure 54 shows an electrolyzer 4. Figure 55 shows an electrolyzer assembly step 4. As shown in Figure 53, an electrolytic cell 1, a cation exchange membrane 2 and an electrolytic cell 1 are arranged in series in the order mentioned. An ion exchange membrane 2 is arranged between the anode chamber of an electrolytic cell 1 between the two adjacent electrolytic cells in the electrolyzer and the cathode chamber of the other electrolytic cell 1. That is, the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1 and the cathode chamber 20 of the electrolytic cell 1 adjacent to it are separated by the cation exchange membrane 2. As shown in Figure 54, the electrolyzer 4 is composed of a plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2. That is, the electrolyzer 4 is a bipolar electrolyzer comprising the plurality of electrolytic cells 1 arranged in series and ion exchange membranes 2, each arranged between adjacent electrolytic cells 1. As shown in Figure 55, electrolyzer 4 is assembled arranging the plurality of cells electrolytics 1 in series through the ion exchange membrane 2 and coupling the cells by means of a pressure device 5.

[00917] O eletrolisador 4 tem um terminal anódico 7 e um terminal catódico 6 para ser conectado a uma fonte de alimentação. O anodo 11 da célula eletrolítica 1 localizada na extremidade mais distante entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal anódico 7. O catodo 21 da célula eletrolítica localizado na extremidade oposta ao terminal anódico 7 entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal catódico 6. A corrente elétrica durante a eletrólise flui do lado do terminal anódico 7, através do anodo e catodo de cada célula eletrolítica 1, em direção ao terminal catódico 6. Nas duas extremidades das células eletrolíticas acopladas 1, uma célula eletrolítica com[00917] Electrolyser 4 has an anodic terminal 7 and a cathodic terminal 6 to be connected to a power source. Anode 11 of electrolytic cell 1 located at the far end between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in electrolyzer 4 is electrically connected to anode terminal 7. Cathode 21 of the electrolytic cell located at the opposite end to anode terminal 7 between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in the electrolyzer 4 is electrically connected to the cathodic terminal 6. The electrical current during electrolysis flows from the side of the anodic terminal 7, through the anode and cathode of each electrolytic cell 1, towards the cathodic terminal 6. At the two ends of the coupled electrolytic cells 1, an electrolytic cell with

233 / 803 apenas uma câmara anódica (célula do terminal anódico) e uma célula eletrolítica com apenas uma câmara catódica (célula do terminal catódico) podem ser arranjadas. Nesse caso, o terminal anódico 7 é conectado à célula do terminal anódico, arranjada em uma extremidade, e o terminal catódico 6 é conectado à célula do terminal catódico, arranjada na outra extremidade.233/803 only an anodic chamber (anodic terminal cell) and an electrolytic cell with only one cathodic chamber (cathodic terminal cell) can be arranged. In that case, anode terminal 7 is connected to the cell of the anode terminal, arranged at one end, and cathode terminal 6 is connected to the cell of the cathode terminal, arranged at the other end.

[00918] No caso da salmoura eletrolítica, é fornecida salmoura para cada câmara anódica 10 e é fornecida água pura ou uma solução aquosa de hidróxido de sódio a baixa concentração para cada câmara catódica 20. Cada líquido é fornecido a partir de um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrado na Figura), através de uma mangueira de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrada na Figura), para cada célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica e os produtos da eletrólise são recuperados de um tubo de recuperação de solução eletrolítica (não mostrado na Figura). Durante a eletrólise, os íons de sódio na salmoura migram da câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1, através da membrana de troca iônica 2, para a câmara catódica 20 da célula eletrolítica adjacente 1. Assim, a corrente elétrica durante a eletrólise flui na direção em que as células eletrolíticas 1 são acopladas em série. Isto é, a corrente elétrica flui, através da membrana de troca catiônica 2, da câmara anódica 10 em direção à câmara catódica 20. Como a salmoura é eletrolisada, o gás cloro é gerado no lado do anodo 11,e0o hidróxido de sódio (soluto) e o gás hidrogênio são gerados no lado do catodo[00918] In the case of electrolytic brine, brine is provided for each anodic chamber 10 and pure water or an aqueous solution of low concentration sodium hydroxide is provided for each cathodic chamber 20. Each liquid is supplied from a supply tube of electrolytic solution (not shown in the Figure), through an electrolytic solution supply hose (not shown in the Figure), for each electrolytic cell 1. The electrolyte solution and electrolysis products are recovered from an electrolyte recovery tube (not shown in the figure). During electrolysis, the sodium ions in the brine migrate from the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1, through the ion exchange membrane 2, to the cathode chamber 20 of the adjacent electrolytic cell 1. Thus, the electric current during electrolysis flows in the direction wherein electrolytic cells 1 are coupled in series. That is, the electric current flows, through the cation exchange membrane 2, from the anodic chamber 10 towards the cathodic chamber 20. As the brine is electrolyzed, chlorine gas is generated on the anode side 11, and sodium hydroxide (solute ) and hydrogen gas are generated on the cathode side

21. (Câmara anódica)21. (Anodic chamber)

[00919] A câmara anódica 10 tem o anodo 11 ou o condutor de alimentação do anodo 11. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, 11 serve como o condutor de alimentação do anodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, 11 serve como o anodo. À câmara anódica 10 tem uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica[00919] The anodic chamber 10 has anode 11 or the anode supply conductor 11. When the electrode for electrolysis in the present mode is inserted on the anode side, 11 serves as the anode supply conductor. When the electrode for electrolysis in the present modality is not inserted on the anode side, 11 serves as the anode. Anodic chamber 10 has an electrolyte solution supply unit

234 / 803 no lado do anodo que fornece uma solução eletrolítica para a câmara anódica 10, uma placa defletora que é arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo de modo a ser substancialmente paralela ou oblíqua à parede divisória 30, e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo arranjada acima da placa defletora para separar o gás da solução eletrolítica incluindo o gás misturado. (Anodo)234/803 on the anode side that provides an electrolytic solution for the anode chamber 10, a deflector plate that is arranged above the anode side electrolyte solution supply unit so as to be substantially parallel or oblique to the partition wall 30, and a liquid and gas separation unit on the anode side arranged above the baffle to separate the gas from the electrolytic solution including the mixed gas. (Anode)

[00920] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, o anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o anodo 11, um eletrodo de metal como o chamado DSA(R) pode ser usado. O DSA é um eletrodo que inclui um substrato de titânio cuja superfície é coberta com um óxido que contém rutênio, irídio e titânio como componentes.[00920] When the electrode for electrolysis in the present mode is not inserted on the anode side, anode 11 is provided in the anode chamber 10 frame. As anode 11, a metal electrode such as the so-called DSA (R) can be used . DSA is an electrode that includes a titanium substrate whose surface is covered with an oxide that contains ruthenium, iridium and titanium as components.

[00921] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do anodo)[00921] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Anode feed conductor)

[00922] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, o condutor de alimentação do anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o condutor de alimentação do anodo 11, pode ser usado um eletrodo de metal, tal como o chamado DSA(R), e também pode ser usado titânio sem revestimento de catalisador. Alternativamente, DSA com um revestimento de catalisador mais fino pode também ser usado. Além disso, um anodo usado também pode ser usado.[00922] When the electrode for electrolysis in this mode is inserted on the anode side, the anode 11 feeder conductor is provided in the anode chamber 10 frame. As the anode 11 feeder conductor, a metal electrode can be used , such as the so-called DSA (R), and titanium without catalyst coating can also be used. Alternatively, DSA with a thinner catalyst coating can also be used. In addition, a used anode can also be used.

[00923] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares.[00923] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used.

235 / 803 (Unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo)235/803 (Anode side electrolyte solution supply unit)

[00924] A unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo, que fornece a solução eletrolítica para a câmara anódica 10, é conectada ao tubo de fornecimento de solução eletrolítica. A unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo é preferivelmente arranjada abaixo da câmara anódica 10. Como a unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo, por exemplo, pode ser usado um tubo na superfície do qual são formadas porções de orifício (tubo de dispersão) e similares. Tal tubo é mais preferivelmente arranjado ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica. Esse tubo é conectado a um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (bocal de fornecimento de líquido) que fornece a solução eletrolítica para a célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica fornecida a partir do bocal de fornecimento de líquido é transportada com um tubo para dentro da célula eletrolítica 1 e fornecida a partir das porções de orifício providas na superfície do tubo para dentro da câmara anódica 10. O arranjo do tubo ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica é preferível porque a solução eletrolítica pode ser uniformemente fornecida para dentro da câmara anódica[00924] The electrode solution supply unit on the anode side, which supplies the electrolyte solution to the anodic chamber 10, is connected to the electrolyte solution supply tube. The electrolytic solution supply unit on the anode side is preferably arranged below the anode chamber 10. As the electrolytic solution supply unit on the anode side, for example, a tube can be used on the surface from which orifice portions are formed. (dispersion tube) and the like. Such a tube is most preferably arranged along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell. This tube is connected to an electrolytic solution supply tube (liquid supply nozzle) that supplies the electrolytic solution to the electrolytic cell 1. The electrolyte solution supplied from the liquid supply nozzle is transported with a tube into the electrolytic cell 1 and supplied from the orifice portions provided on the surface of the tube into the anodic chamber 10. The arrangement of the tube along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell is preferable because the electrolyte solution can be uniformly supplied into the anodic chamber

10. (Unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo)10. (Liquid and gas separation unit on the anode side)

[00925] A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente arranjada acima da placa defletora. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo tem a função de separar o gás produzido tal como o gás cloro da solução eletrolítica durante a eletrólise. A menos que especificado de outro modo, acima significa a direção superior na célula eletrolítica 1 na Figura 52, e abaixo significa a direção inferior na célula eletrolítica 1 na Figura 52.[00925] The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably arranged above the baffle plate. The liquid and gas separation unit on the anode side has the function of separating the produced gas such as chlorine gas from the electrolytic solution during electrolysis. Unless otherwise specified, above means the upper direction in electrolytic cell 1 in Figure 52, and below means the lower direction in electrolytic cell 1 in Figure 52.

[00926] Durante a eletrólise, o gás produzido gerado na célula eletrolítica 1 e a solução eletrolítica formam uma fase mista (fase mista gás-[00926] During electrolysis, the produced gas generated in electrolytic cell 1 and the electrolytic solution form a mixed phase (gas-gas mixed phase)

236 / 803 líquido), que é então emitida para fora do sistema. Subsequentemente, as flutuações de pressão dentro da célula eletrolítica 1 causam vibração, o que pode resultar em danos físicos à membrana de troca iônica. De modo a evitar esse evento, a célula eletrolítica 1 na presente modalidade é preferivelmente provida de uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo para separar o gás do líquido. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente provida de uma placa antiespuma para eliminar bolhas. Quando o fluxo da fase mista gás-líquido passa através da placa antiespuma, as bolhas arrebentam, permitindo assim que a solução eletrolítica e O gás sejam separados. Como resultado, a vibração durante a eletrólise pode ser evitada.236/803 liquid), which is then emitted out of the system. Subsequently, pressure fluctuations within the electrolytic cell 1 cause vibration, which can result in physical damage to the ion exchange membrane. In order to avoid this event, the electrolytic cell 1 in the present embodiment is preferably provided with a liquid and gas separation unit on the anode side to separate the gas from the liquid. The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably provided with an anti-foam plate to eliminate bubbles. When the flow of the mixed gas-liquid phase passes through the antifoam plate, the bubbles burst, thus allowing the electrolyte solution and the gas to be separated. As a result, vibration during electrolysis can be avoided.

(Placa defletora)(Baffle plate)

[00927] A placa defletora é preferivelmente arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo e arranjada substancialmente em paralelo ou obliquamente à parede divisória 30. A placa defletora é uma placa divisória que controla o fluxo da solução eletrolítica na câmara anódica 10. Quando a placa defletora é provida, é possível fazer com que a solução eletrolítica (salmoura ou similar) circule internamente na câmara anódica 10 para assim tornar a concentração uniforme. De modo a causar circulação interna, a placa defletora é preferivelmente arranjada de modo a separar o espaço na proximidade do anodo 11 do espaço próximo da parede divisória 30. A partir de tal ponto de vista, a placa defletora é preferivelmente colocada de modo a ficar oposta à superfície do anodo 11 e à superfície da parede divisória 30. No espaço próximo ao anodo dividido pela placa defletora, à medida que a eletrólise avança, a concentração da solução eletrolítica (concentração de salmoura) é reduzida e o gás produzido, como o gás cloro, é gerado. Isso resulta em uma diferença na gravidade específica gás-líquido entre o espaço próximo do anodo 11 e o espaço próximo da parede divisória 30 dividido pela placa defletora. Pelo uso da diferença, é[00927] The baffle plate is preferably arranged above the electrolyte solution supply unit on the anode side and arranged substantially in parallel or obliquely to the partition wall 30. The baffle plate is a partition plate that controls the flow of the electrolyte solution in the anode chamber 10. When the deflector plate is provided, it is possible to make the electrolyte solution (brine or similar) circulate internally in the anodic chamber 10 to thus make the concentration uniform. In order to cause internal circulation, the baffle plate is preferably arranged in such a way as to separate the space in the vicinity of anode 11 from the space near the partition wall 30. From such a point of view, the baffle plate is preferably placed so as to be opposite the surface of anode 11 and the surface of the dividing wall 30. In the space next to the anode divided by the deflector plate, as the electrolysis progresses, the concentration of the electrolytic solution (brine concentration) is reduced and the gas produced, such as chlorine gas is generated. This results in a difference in specific gas-liquid gravity between the space near anode 11 and the space near the dividing wall 30 divided by the deflector plate. By using difference, it is

237 / 803 possível promover a circulação interna da solução eletrolítica na câmara anódica 10 para assim tornar a distribuição de concentração da solução eletrolítica na câmara anódica 10 mais uniforme.237/803 it is possible to promote the internal circulation of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 to thus make the distribution of concentration of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 more uniform.

[00928] Embora não seja mostrado na Figura 52, um coletor pode ser adicionalmente provido dentro da câmara anódica 10. O material e a configuração de tal coletor podem ser os mesmos do coletor da câmara catódica mencionada abaixo. Na câmara anódica 10, o anodo 11 per se também pode servir como coletor. (Parede divisória)[00928] Although not shown in Figure 52, a collector can be additionally provided inside the anodic chamber 10. The material and configuration of such a collector can be the same as the cathode chamber collector mentioned below. In anode chamber 10, anode 11 per se can also serve as a collector. (Partition wall)

[00929] A parede divisória 30 é arranjada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20. A parede divisória 30 pode ser chamada de separador, e a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20 são divididas pela parede divisória 30. Como a parede divisória 30, uma conhecida como separador para eletrólise pode ser usada, e um exemplo disso inclui uma parede divisória formada pela soldagem de uma placa compreendendo níquel ao lado do catodo e uma placa compreendendo titânio ao lado do anodo. (Câmara catódica)[00929] The partition wall 30 is arranged between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20. The partition wall 30 can be called a separator, and the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20 are divided by the partition wall 30. Like the wall partition 30, one known as electrolysis separator can be used, and an example of this includes a partition wall formed by welding a plate comprising nickel next to the cathode and a plate comprising titanium beside the anode. (Cathodic chamber)

[00930] Na câmara catódica 20, quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, 21 serve como um condutor de alimentação do catodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, 21 serve como um catodo. Quando um absorvente de corrente reversa é incluído, o catodo ou condutor de alimentação de catodo 21 é eletricamente conectado ao absorvente de corrente reversa. À câmara catódica 20, de modo similar à câmara anódica 10, tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do catodo e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do catodo. Entre os componentes que constituem a câmara catódica 20, componentes similares aos que constituem a câmara anódica 10 não serão descritos.[00930] In the cathodic chamber 20, when the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the cathode side, 21 serves as a cathode supply conductor. When the electrolysis electrode in the present embodiment is not inserted on the cathode side, 21 it serves as a cathode. When a reverse current absorber is included, the cathode or cathode supply conductor 21 is electrically connected to the reverse current absorber. The cathode chamber 20, similarly to the anode chamber 10, preferably has an electrolytic solution supply unit on the cathode side and a liquid and gas separation unit on the cathode side. Among the components that make up the cathodic chamber 20, components similar to those that make up the anode chamber 10 will not be described.

238 / 803 (Catodo)238/803 (Cathode)

[00931] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, um catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O catodo 21 tem preferivelmente um substrato de níquel e uma camada de catalisador que cobre o substrato de níquel. Exemplos dos componentes da camada de catalisador no substrato de níquel incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. O catodo 21 pode ser submetido a um tratamento de redução, conforme necessário. Como o substrato do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.[00931] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the side of the cathode, a cathode 21 is provided in the frame of the cathodic chamber 20. The cathode 21 preferably has a nickel substrate and a catalyst layer that covers the substrate of nickel. Examples of the components of the catalyst layer on the nickel substrate include metals such as Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb , Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd , Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Cathode 21 can be subjected to a reduction treatment as needed. As the cathode 21 substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[00932] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do catodo)[00932] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Cathode supply conductor)

[00933] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, um condutor de alimentação do catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O condutor de alimentação do catodo 21 pode ser coberto com um componente catalítico. O componente catalítico pode ser um componente que é originalmente usado como o catodo e permanece. Exemplos dos componentes da camada de catalisador incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr,[00933] When the electrolysis electrode in the present embodiment is inserted on the side of the cathode, a cathode 21 conductor is provided in the cathode chamber 20 frame. The cathode 21 catheter can be covered with a catalytic component. The catalytic component can be a component that is originally used as the cathode and remains. Examples of the catalyst layer components include metals such as Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr,

239 / 803 Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. Níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável sem revestimento de catalisador podem ser usados. Como o substrato do condutor de alimentação do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.239/803 Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm , Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron without catalyst coating can be used. As the cathode 21 feed conductor substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[00934] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Camada absorvente de corrente reversa)[00934] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Reverse current absorbing layer)

[00935] Um material com um potencial redox menos nobre que o potencial redox do elemento para a camada de catalisador do catodo mencionado acima pode ser selecionado como um material para a camada absorvente de corrente reversa. Exemplos do mesmo incluem níquel e ferro. (Coletor)[00935] A material with a less noble redox potential than the element's redox potential for the catalyst layer of the cathode mentioned above can be selected as a material for the reverse current absorbing layer. Examples of it include nickel and iron. (Collector)

[00936] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o coletor[00936] The cathodic chamber 20 preferably comprises the collector

23. O coletor 23 melhora a eficiência da coleta atual. Na presente modalidade, o coletor 23 é uma placa porosa e é preferivelmente arranjado substancialmente paralelo à superfície do catodo 21.23. Collector 23 improves the efficiency of the current collection. In the present embodiment, the collector 23 is a porous plate and is preferably arranged substantially parallel to the surface of the cathode 21.

[00937] O coletor 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O coletor 23 pode ser uma mistura, liga ou óxido compósito desses metais. O coletor 23 pode ter qualquer forma, desde que a forma permita a função do coletor e[00937] The collector 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. Collector 23 can be a mixture, alloy or composite oxide of these metals. Collector 23 can have any shape, as long as the shape allows the function of the collector and

240 / 803 possa ter uma forma de placa ou rede. (Corpo elástico de metal)240/803 may have a plate or network shape. (Elastic metal body)

[00938] Colocar o corpo elástico de metal 22 entre o coletor 23 e o catodo 21 pressiona cada catodo 21 da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série à membrana de troca iônica 2 para reduzir a distância entre cada anodo 11 e cada catodo 21. Então, é possível reduzir a tensão a ser aplicada inteiramente através da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série. A redução da tensão permite reduzir o consumo de energia. Com o corpo elástico de metal 22 colocado, a pressão causada pelo corpo elástico de metal 22 permite que o eletrodo para eletrólise seja mantido estavelmente no lugar quando o laminado incluindo o eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade é colocado na célula eletrolítica.[00938] Placing the elastic metal body 22 between the collector 23 and the cathode 21 presses each cathode 21 of the plurality of electrolytic cells 1 connected in series to the ion exchange membrane 2 to reduce the distance between each anode 11 and each cathode 21. Then, it is possible to reduce the voltage to be applied entirely through the plurality of electrolytic cells 1 connected in series. Reducing the voltage reduces energy consumption. With the elastic metal body 22 in place, the pressure caused by the elastic metal body 22 allows the electrolysis electrode to be held steadily in place when the laminate including the electrolysis electrode according to the present embodiment is placed in the electrolytic cell.

[00939] Como o corpo elástico de metal 22, podem ser usados membros de mola tais como molas em espiral e bobinas e esteiras de amortecimento. Como o corpo elástico de metal 22, um adequado pode ser utilizado apropriadamente, tendo em consideração uma tensão para pressionar a membrana de troca iônica e similares. O corpo elástico de metal 22 pode ser provido na superfície do coletor 23 no lado da câmara catódica 20 ou pode ser provido na superfície da parede divisória no lado da câmara anódica 10. Ambas as câmaras são normalmente divididas de tal modo que a câmara catódica 20 se torna menor do que a câmara anódica 10. Assim, do ponto de vista da resistência da armação e similares, o corpo elástico de metal 22 é preferivelmente provido entre o coletor 23 e o catodo 21 na câmara anódica[00939] As the elastic metal body 22, spring members such as spiral springs and coils and damping mats can be used. As the elastic metal body 22, a suitable one can be used appropriately, taking into account a tension to pressure the ion exchange membrane and the like. The elastic metal body 22 can be provided on the surface of the collector 23 on the side of the cathode chamber 20 or it can be provided on the surface of the partition wall on the side of the anode chamber 10. Both chambers are normally divided in such a way that the cathode chamber 20 it becomes smaller than the anodic chamber 10. Thus, from the point of view of the strength of the frame and the like, the elastic metal body 22 is preferably provided between the collector 23 and the cathode 21 in the anodic chamber

20. O corpo elástico de metal 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. (Suporte)20. The elastic metal body 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. (Support)

[00940] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o suporte 24 que conecta eletricamente o coletor 23 à parede divisória 30. Isso pode alcançar um fluxo de corrente eficiente.[00940] The cathodic chamber 20 preferably comprises the support 24 that electrically connects the collector 23 to the partition wall 30. This can achieve an efficient current flow.

241 / 803241/803

[00941] O suporte 24 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O suporte 24 pode ter qualquer forma desde que o suporte possa suportar o coletor 23 e pode ter uma forma de haste, placa ou rede. O suporte 24 tem uma forma de placa, por exemplo. Uma pluralidade de suportes 24 é arranjada entre a parede divisória 30 e o coletor 23. A pluralidade de suportes 24 está alinhada de tal modo que as suas superfícies estão em paralelo entre si. Os suportes 24 são arranjados substancialmente perpendiculares à parede divisória 30 e ao coletor 23.[00941] The support 24 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. The support 24 can have any shape as long as the support can support the collector 23 and can have a rod, plate or network shape. The support 24 has a plate shape, for example. A plurality of supports 24 is arranged between the partition wall 30 and the collector 23. The plurality of supports 24 are aligned in such a way that their surfaces are in parallel with each other. The supports 24 are arranged substantially perpendicular to the partition wall 30 and the collector 23.

(Gaxeta do lado do anodo e gaxeta do lado do catodo)(Anode-side gasket and cathode-side gasket)

[00942] A gaxeta do lado do anodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara anódica 10. A gaxeta do lado do catodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara catódica 20. As células eletrolíticas são conectadas umas às outras de tal modo que a gaxeta do lado do anodo incluída em uma célula eletrolítica e a gaxeta do lado do catodo de uma célula eletrolítica adjacente à célula ensanduicham a membrana de troca iônica 2 (ver Figuras 52 e 53). Essas gaxetas podem conferir hermeticidade aos pontos de conexão quando a pluralidade de células eletrolíticas 1 é conectada em série através da membrana de troca iônica 2.[00942] The anode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the anode chamber 10. The cathode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the cathodic chamber 20. The electrolytic cells are connected to each other others such that the anode-side gasket included in an electrolytic cell and the cathode-side gasket of an electrolytic cell adjacent to the cell sandwich the ion exchange membrane 2 (see Figures 52 and 53). These gaskets can make the connection points airtight when the plurality of electrolytic cells 1 is connected in series through the ion exchange membrane 2.

[00943] As gaxetas formam uma vedação entre a membrana de troca iônica e as células eletrolíticas. Exemplos específicos das gaxetas incluem folhas de borracha tipo porta-retrato, no centro das quais é formada uma porção de orifício. As gaxetas são obrigadas a ter resistência contra soluções eletrolíticas corrosivas ou gás produzido e serem usáveis por um longo período. Assim, no que se refere à resistência química e dureza, produtos vulcanizados e produtos reticulados com peróxido de borracha de etileno- propileno-dieno (borracha de EPDM) e borracha de etileno-propileno (borracha de EPM) são normalmente usados como gaxetas. Alternativamente,[00943] The gaskets form a seal between the ion exchange membrane and the electrolytic cells. Specific examples of gaskets include picture frame rubber sheets, in the center of which a hole portion is formed. Gaskets are required to be resistant to corrosive electrolyte solutions or gas produced and to be usable for a long period. Thus, with regard to chemical resistance and hardness, vulcanized products and products cross-linked with ethylene-propylene-diene rubber peroxide (EPDM rubber) and ethylene-propylene rubber (EPM rubber) are normally used as gaskets. Alternatively,

242 / 803 gaxetas das quais a região a estar em contato com líquido (porção de contato com líquido) com uma resina contendo flúor como politetrafluoroetileno (PTFE) e copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA) podem ser utilizadas como necessário. Essas gaxetas podem ter uma porção de orifício de modo a não inibir o fluxo da solução eletrolítica, e a forma da porção de orifício não é particularmente limitada. Por exemplo, uma gaxeta tipo porta-retrato é afixada com um adesivo ou similar ao longo da borda periférica de cada porção de orifício da armação da câmara anódica que constitui a câmara anódica 10 ou a armação da câmara catódica que constitui a câmara catódica 20. Então, por exemplo, no caso em que as duas células eletrolíticas 1 estão conectadas através da membrana de troca iônica 2 (ver Figura 53), cada célula eletrolítica 1 na qual a gaxeta está afixada deve ser apertada via membrana de troca iônica 2. Esse aperto pode impedir que a solução eletrolítica, o hidróxido de metal alcalino, o gás cloro, o gás hidrogênio e similares, gerados a partir da eletrólise, escapem das células eletrolíticas 1. (Membrana de troca iônica 2)242/803 gaskets from which the region to be in contact with liquid (liquid contact portion) with a fluorine-containing resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers can be used as needed. Such gaskets may have an orifice portion so as not to inhibit the flow of the electrolyte solution, and the shape of the orifice portion is not particularly limited. For example, a picture frame gasket is affixed with an adhesive or similar along the peripheral edge of each hole portion of the anodic chamber frame that constitutes the anodic chamber 10 or the cathodic chamber frame that constitutes the cathodic chamber 20. So, for example, in the case where the two electrolytic cells 1 are connected via the ion exchange membrane 2 (see Figure 53), each electrolytic cell 1 to which the gasket is attached must be tightened via the ion exchange membrane 2. This Tightening can prevent the electrolyte solution, alkali metal hydroxide, chlorine gas, hydrogen gas and the like, generated from electrolysis, from escaping from electrolytic cells 1. (Ion exchange membrane 2)

[00944] A membrana de troca iônica 2 é como descrita na seção da membrana de troca iônica descrita acima. (Eletrólise da água)[00944] The ion exchange membrane 2 is as described in the section of the ion exchange membrane described above. (Water electrolysis)

[00945] O eletrolisador da presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria- prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso[00945] The electrolyzer of the present modality, like an electrolyzer in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyzer for use in the case of common salt electrolysis mentioned above is replaced by a microporous membrane. The raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case

243 / 803 da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados. <Quarta modalidade>243/803 of common salt electrolysis, titanium is used as the material of the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathodic chamber can be used. An example of this is nickel. For the anode coating, the catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used. <Fourth modality>

[00946] Aqui, uma quarta modalidade da presente invenção será descrita em detalhes com referência às Figuras 63 a 90. [Eletrolisador][00946] Here, a fourth embodiment of the present invention will be described in detail with reference to Figures 63 to 90. [Electrolyzer]

[00947] O eletrolisador de acordo com a quarta modalidade (daqui em diante, na seção da <Quarta modalidade>, simplesmente chamada de “a presente modalidade”) compreende um anodo, uma armação de anodo que suporta o anodo, uma gaxeta do lado do anodo que é arranjada na armação anódica, um catodo que se opõe ao anodo, uma armação de catodo que suporta o catodo, uma gaxeta do lado do catodo que é arranjada na armação do catodo e é oposta à gaxeta do lado do anodo, e um laminado de uma membrana e um eletrodo para eletrólise, o laminado sendo arranjado entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo, em que pelo menos uma porção do laminado é ensanduichada entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo e a resistência de ventilação é 24 kPa-s/m ou menos quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, a resistência de ventilação sendo medida sob condições de temperatura de 24ºC, uma umidade relativa de 32%, velocidade de pistão de 0,2 em/s, e volume de ventilação de 0,4 cc/em?/s. Conforme configuração descrita acima, o eletrolisador da presente modalidade tem um excelente desempenho[00947] The electrolyzer according to the fourth modality (hereinafter, in the section of <Fourth modality>, simply called “the present modality”) comprises an anode, an anode frame that supports the anode, a gasket on the side the anode that is arranged in the anodic frame, a cathode that opposes the anode, a cathode frame that supports the cathode, a gasket on the side of the cathode that is arranged in the cathode frame and is opposite the gasket on the anode side, and a membrane laminate and an electrolysis electrode, the laminate being arranged between the anode-side gasket and the cathode-side gasket, where at least a portion of the laminate is sandwiched between the anode-side gasket and the gasket on the cathode side and the ventilation resistance is 24 kPa-s / m or less when the electrolysis electrode is 50 mm x 50 mm in size, the ventilation resistance being measured under temperature conditions of 24ºC, a relative humidity of 32%, piston speed of 0.2 in / s, and volu ventilation of 0.4 cc / in? / s. According to the configuration described above, the electrolyzer of this modality has an excellent performance

244 / 803 eletrolítico, bem como pode evitar danos na membrana.244/803 electrolytic, as well as can prevent damage to the membrane.

[00948] O eletrolisador da presente modalidade compreende os membros constituintes mencionados acima, em outras palavras, compreende uma célula eletrolítica. Daqui em diante, um caso da realização de eletrólise de sal comum usando uma membrana de troca iônica como a membrana é tomado como um exemplo, e uma modalidade do eletrolisador será descrita em detalhe. [Célula eletrolítica][00948] The electrolyzer of the present embodiment comprises the constituent members mentioned above, in other words, comprises an electrolytic cell. Hereinafter, a case of conducting common salt electrolysis using an ion exchange membrane as the membrane is taken as an example, and an embodiment of the electrolyzer will be described in detail. [Electrolytic cell]

[00949] Primeiro, será descrita a célula eletrolítica, que pode ser usada como uma unidade constituinte do eletrolisador da presente modalidade. À Figura 63 ilustra uma vista em seção transversal de uma célula eletrolítica 1.[00949] First, the electrolytic cell will be described, which can be used as a constituent unit of the electrolyzer of the present modality. Figure 63 illustrates a cross-sectional view of an electrolytic cell 1.

[00950] A célula eletrolítica 1 compreende uma câmara anódica 10, uma câmara catódica 20, uma parede divisória 30 colocada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20, um anodo 11 colocado na câmara anódica e um catodo 21 colocado na câmara catódica 20. Conforme requerido, a célula eletrolítica 1 tem um substrato 18a e uma camada absorvente de corrente reversa 18b formada no substrato 18a e pode compreender um absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica. O anodo 11 e o catodo 21 pertencentes à célula eletrolítica 1 são eletricamente conectados uns aos outros. Em outras palavras, a célula eletrolítica 1 compreende a seguinte estrutura de catodo. A estrutura de catodo 40 compreende a câmara catódica 20, o catodo 21 colocado na câmara catódica 20 e o absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica 20, o absorvedor de corrente reversa 18 tem o substrato 18a e a camada absorvente de corrente reversa 18b no substrato 18a, como mostrado na Figura 67, e o catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. A câmara catódica 20 tem ainda um coletor 23, um suporte 24 suportando o coletor e um corpo elástico de metal 22. O corpo elástico de metal 22 é colocado entre o coletor 23 e o catodo 21. O suporte 24 é colocado entre o coletor 23 e a[00950] The electrolytic cell 1 comprises an anodic chamber 10, a cathodic chamber 20, a partition wall 30 placed between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20, an anode 11 placed in the anodic chamber and a cathode 21 placed in the cathodic chamber 20 As required, the electrolytic cell 1 has a substrate 18a and a reverse current absorbent layer 18b formed on the substrate 18a and can comprise a reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber. Anode 11 and cathode 21 belonging to electrolytic cell 1 are electrically connected to each other. In other words, the electrolytic cell 1 comprises the following cathode structure. The cathode structure 40 comprises the cathode chamber 20, the cathode 21 placed in the cathode chamber 20 and the reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber 20, the reverse current absorber 18 has the substrate 18a and the reverse current absorbent layer 18b on substrate 18a, as shown in Figure 67, and cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. The cathodic chamber 20 also has a collector 23, a support 24 supporting the collector and an elastic metal body 22. The elastic metal body 22 is placed between the collector 23 and the cathode 21. The support 24 is placed between the collector 23 and the

245 / 803 parede divisória 30. O coletor 23 está conectado eletricamente ao catodo 21 através do corpo elástico de metal 22. A parede divisória 30 é eletricamente conectada ao coletor 23 através do suporte 24. Por conseguinte, a parede divisória 30, o suporte 24, o coletor 23, o corpo elástico de metal 22 e o catodo 21 estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa podem estar diretamente conectados ou podem estar indiretamente conectados através do coletor, do suporte, do corpo elástico de metal, da parede divisória ou similares. Toda a superfície do catodo 21 é preferivelmente coberta com uma camada de catalisador para a reação de redução. A forma de conexão elétrica pode ser uma forma na qual a parede divisória 30 e o suporte 24, o suporte 24 e o coletor 23, e o coletor 23 e o corpo elástico de metal 22 são, cada um, diretamente afixados e o catodo 21 é laminado no corpo elástico de metal 22. Exemplos de um método para afixar diretamente esses componentes constituintes uns aos outros incluem soldadura e similares. Em alternativa, o absorvedor de corrente reversa 18, o catodo 21 e o coletor 23 podem ser coletivamente chamados de uma estrutura de catodo 40.245/803 partition wall 30. Collector 23 is electrically connected to cathode 21 via elastic metal body 22. Partition wall 30 is electrically connected to collector 23 via support 24. Consequently, partition wall 30, support 24 , the collector 23, the elastic metal body 22 and the cathode 21 are electrically connected. Cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. Cathode 21 and the reverse current absorbing layer can be directly connected or they can be indirectly connected through the collector, the support, the elastic metal body, the partition wall or the like. The entire surface of cathode 21 is preferably covered with a layer of catalyst for the reduction reaction. The electrical connection form can be a form in which the partition wall 30 and the support 24, the support 24 and the collector 23, and the collector 23 and the elastic metal body 22 are each directly attached and the cathode 21 it is laminated to the elastic metal body 22. Examples of a method for directly affixing these constituent components to each other include welding and the like. Alternatively, the reverse current absorber 18, cathode 21 and collector 23 can be collectively called a cathode structure 40.

[00951] A Figura 64 ilustra uma vista em seção transversal de duas células eletrolíticas 1 que estão adjacentes no eletrolisador 4. A Figura 65 mostra um eletrolisador 4. A Figura 66 mostra uma etapa de montagem do eletrolisador 4.[00951] Figure 64 illustrates a cross-sectional view of two electrolytic cells 1 that are adjacent to the electrolyzer 4. Figure 65 shows an electrolyzer 4. Figure 66 shows an assembly step for the electrolyzer 4.

[00952] No eletrolisador convencional, como mostrado na Figura 64A, uma célula eletrolítica 1, uma membrana (aqui, uma membrana de troca catiônica) 2 e uma célula eletrolítica 1 são arranjadas em série na ordem mencionada. A membrana de troca iônica 2 é arranjada entre a câmara anódica de uma célula eletrolítica 1 das duas células eletrolíticas adjacentes no eletrolisador e a câmara catódica da outra célula eletrolítica 1. Isto é, no eletrolisador, a câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1 e a câmara catódica[00952] In the conventional electrolyser, as shown in Figure 64A, an electrolytic cell 1, a membrane (here, a cation exchange membrane) 2 and an electrolytic cell 1 are arranged in series in the order mentioned. The ion exchange membrane 2 is arranged between the anode chamber of an electrolytic cell 1 of the two adjacent electrolytic cells in the electrolyzer and the cathode chamber of the other electrolytic cell 1. That is, in the electrolyzer, the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1 and the cathodic chamber

246 / 803 da célula eletrolítica 1 adjacente a ela são geralmente separadas pela membrana de troca catiônica 2.246/803 of the electrolytic cell 1 adjacent to it are generally separated by the cation exchange membrane 2.

[00953] Enquanto isso, na presente modalidade, como mostrado na Figura 64B, uma célula eletrolítica 1, um laminado 25 com uma membrana (aqui, uma membrana de troca catiônica) 2 e um eletrodo para eletrólise (aqui, um catodo para renovação) 21a, e uma célula eletrolítica 1 são arranjados em série na ordem mencionada. O laminado 25, na porção do mesmo (na Figura 64B, a porção de extremidade superior), é ensanduichado entre uma gaxeta de anodo 12 e uma gaxeta de catodo 13.[00953] Meanwhile, in the present embodiment, as shown in Figure 64B, an electrolytic cell 1, a laminate 25 with a membrane (here, a cation exchange membrane) 2 and an electrolysis electrode (here, a cathode for renewal) 21a, and an electrolytic cell 1 are arranged in series in the order mentioned. The laminate 25, in the portion thereof (in Figure 64B, the upper end portion), is sandwiched between an anode gasket 12 and a cathode gasket 13.

[00954] Como mostrado na Figura 65, o eletrolisador 4 é composto de uma pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2. Ou seja, o eletrolisador 4 é um eletrolisador bipolar que compreende a pluralidade de células eletrolíticas 1 arranjadas em série e membranas de troca iônica 2, cada uma delas arranjada entre células eletrolíticas adjacentes 1. Como mostrado na Figura 66, o eletrolisador 4 é montado arranjando a pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2 e acoplando as células por meio de um dispositivo de pressão 5.[00954] As shown in Figure 65, electrolyzer 4 is composed of a plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2. That is, electrolyzer 4 is a bipolar electrolyzer that comprises the plurality of electrolytic cells 1 arranged in series and ion exchange membranes 2, each arranged between adjacent electrolytic cells 1. As shown in Figure 66, electrolyzer 4 is assembled by arranging the plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2 and coupling the cells by means of a pressure device 5.

[00955] O eletrolisador 4 tem um terminal anódico 7 e um terminal catódico 6 para ser conectado a uma fonte de alimentação. O anodo 11 da célula eletrolítica 1 localizada na extremidade mais distante entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal anódico 7. O catodo 21 da célula eletrolítica localizado na extremidade oposta ao terminal anódico 7 entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal catódico 6. A corrente elétrica durante a eletrólise flui do lado do terminal anódico 7, através do anodo e catodo de cada célula eletrolítica 1, em direção ao terminal catódico 6. Nas duas extremidades das células eletrolíticas acopladas 1, uma célula eletrolítica com[00955] Electrolyser 4 has an anodic terminal 7 and a cathodic terminal 6 to be connected to a power supply. Anode 11 of electrolytic cell 1 located at the far end between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in electrolyzer 4 is electrically connected to anode terminal 7. Cathode 21 of the electrolytic cell located at the opposite end to anode terminal 7 between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in the electrolyzer 4 is electrically connected to the cathodic terminal 6. The electrical current during electrolysis flows from the side of the anodic terminal 7, through the anode and cathode of each electrolytic cell 1, towards the cathodic terminal 6. At the two ends of the coupled electrolytic cells 1, an electrolytic cell with

247 / 803 apenas uma câmara anódica (célula do terminal anódico) e uma célula eletrolítica com apenas uma câmara catódica (célula do terminal catódico) podem ser arranjadas. Nesse caso, o terminal anódico 7 é conectado à célula do terminal anódico, arranjada em uma extremidade, e o terminal catódico 6 é conectado à célula do terminal catódico, arranjada na outra extremidade.247/803 only an anodic chamber (anodic terminal cell) and an electrolytic cell with only one cathodic chamber (cathodic terminal cell) can be arranged. In that case, anode terminal 7 is connected to the cell of the anode terminal, arranged at one end, and cathode terminal 6 is connected to the cell of the cathode terminal, arranged at the other end.

[00956] No caso da salmoura eletrolítica, é fornecida salmoura para cada câmara anódica 10 e é fornecida água pura ou uma solução aquosa de hidróxido de sódio a baixa concentração para cada câmara catódica 20. Cada líquido é fornecido a partir de um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrado na Figura), através de uma mangueira de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrada na Figura), para cada célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica e os produtos da eletrólise são recuperados de um tubo de recuperação de solução eletrolítica (não mostrado na Figura). Durante a eletrólise, os íons de sódio na salmoura migram da câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1, através da membrana de troca iônica 2, para a câmara catódica 20 da célula eletrolítica adjacente 1. Assim, a corrente elétrica durante a eletrólise flui na direção em que as células eletrolíticas 1 são acopladas em série. Isto é, a corrente elétrica flui, através da membrana de troca catiônica 2, da câmara anódica 10 em direção à câmara catódica 20. Como a salmoura é eletrolisada, o gás cloro é gerado no lado do anodo 11,e0o hidróxido de sódio (soluto) e o gás hidrogênio são gerados no lado do catodo[00956] In the case of electrolytic brine, brine is provided for each anodic chamber 10 and pure water or an aqueous solution of low concentration sodium hydroxide is provided for each cathodic chamber 20. Each liquid is supplied from a supply tube of electrolytic solution (not shown in the Figure), through an electrolytic solution supply hose (not shown in the Figure), for each electrolytic cell 1. The electrolyte solution and electrolysis products are recovered from an electrolyte recovery tube (not shown in the figure). During electrolysis, the sodium ions in the brine migrate from the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1, through the ion exchange membrane 2, to the cathode chamber 20 of the adjacent electrolytic cell 1. Thus, the electric current during electrolysis flows in the direction wherein electrolytic cells 1 are coupled in series. That is, the electric current flows, through the cation exchange membrane 2, from the anodic chamber 10 towards the cathodic chamber 20. As the brine is electrolyzed, chlorine gas is generated on the anode side 11, and sodium hydroxide (solute ) and hydrogen gas are generated on the cathode side

21.21.

[00957] Como mencionado acima, as características da membrana, catodo e anodo no eletrolisador se deterioram geralmente em associação com a operação do eletrolisador e a substituição por novos torna-se necessária em pouco tempo. No caso da substituição apenas da membrana, a renovação pode ser facilmente realizada extraindo a membrana existente entre as células eletrolíticas e inserindo uma nova membrana entre elas, mas a substituição do anodo ou do catodo por meio de soldagem é complicada porque uma[00957] As mentioned above, the characteristics of the membrane, cathode and anode in the electrolyzer generally deteriorate in association with the operation of the electrolyzer and replacement with new ones becomes necessary in a short time. In the case of replacing only the membrane, renewal can easily be accomplished by extracting the existing membrane between the electrolytic cells and inserting a new membrane between them, but replacing the anode or cathode by means of welding is complicated because a

248 / 803 instalação especializada é necessária.248/803 specialized installation is required.

[00958] Enquanto isso, na presente modalidade, o laminado 25, na porção do mesmo (na Figura 64B, a porção de extremidade superior), é ensanduichado entre uma gaxeta de anodo 12 e uma gaxeta de catodo 13, como descrito acima. Particularmente no exemplo mostrado na Figura 64B, a membrana (aqui, a membrana de troca catiônica) 2 e o eletrodo para eletrólise (aqui, o catodo para renovação) 21a podem ser fixados pelo menos na porção de extremidade superior do laminado pressionando na direção da gaxeta do anodo 12 em direção ao laminado 25 e pressionando na direção da gaxeta do catodo 13 em direção ao laminado 25. Esse caso é preferível porque não é necessário fixar o laminado 25 (em particular, o eletrodo para eletrólise) no membro existente (por exemplo, o catodo existente) por soldagem. Ou seja, o caso em que tanto o eletrodo para eletrólise quanto a membrana estão ensanduichados entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo é preferível porque a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo no eletrolisador tende a ser melhorada.[00958] Meanwhile, in the present embodiment, laminate 25, in the portion thereof (in Figure 64B, the upper end portion), is sandwiched between an anode gasket 12 and cathode gasket 13, as described above. Particularly in the example shown in Figure 64B, the membrane (here, the cation exchange membrane) 2 and the electrolysis electrode (here, the renovation cathode) 21a can be fixed at least in the upper end portion of the laminate by pressing in the direction of the anode gasket 12 towards laminate 25 and pressing in the direction of cathode gasket 13 towards laminate 25. This case is preferable because it is not necessary to fix laminate 25 (in particular, the electrolyte electrode) to the existing member (for example, existing cathode) by welding. That is, the case in which both the electrolysis electrode and the membrane are sandwiched between the anode-side gasket and the cathode-side gasket is preferable because the work efficiency during the electrode renewal in the electrolyzer tends to be improved.

[00959] Além disso, de acordo com a configuração do eletrolisador da presente modalidade, a membrana e o eletrodo para eletrólise são suficientemente fixados como o laminado e, assim, pode ser conseguido um excelente desempenho eletrolítico. (Câmara anódica)[00959] Furthermore, according to the configuration of the electrolyzer of the present modality, the membrane and electrode for electrolysis are sufficiently fixed like the laminate and, thus, an excellent electrolytic performance can be achieved. (Anodic chamber)

[00960] A câmara anódica 10 tem o anodo 11 ou o condutor de alimentação do anodo 11. O condutor de alimentação aqui referido significa um eletrodo degradado (isto é, o eletrodo existente), um eletrodo sem revestimento de catalisador e similares. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, 11 serve como um condutor de alimentação do anodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, 11 serve como um anodo. À câmara anódica 10 tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de[00960] The anodic chamber 10 has anode 11 or the supply conductor of anode 11. The supply conductor referred to here means a degraded electrode (i.e., the existing electrode), an electrode without catalyst coating and the like. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is inserted on the anode side, 11 serves as a feed conductor for the anode. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the anode side, 11 serves as an anode. The anodic chamber 10 preferably has a unit for supplying

249 / 803 solução eletrolítica no lado do anodo que fornece uma solução eletrolítica para a câmara anódica 10, uma placa defletora que é arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo de modo a ser substancialmente paralela ou oblíqua a uma parede divisória 30, e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo que é arranjada acima da placa defletora para separar o gás da solução eletrolítica incluindo o gás misturado. (Anodo)249/803 electrolyte solution on the anode side that provides an electrolyte solution for the anode chamber 10, a baffle plate that is arranged above the anode side electrolyte solution supply unit so as to be substantially parallel or oblique to a partition wall 30, and a liquid and gas separation unit on the anode side which is arranged above the baffle to separate the gas from the electrolytic solution including the mixed gas. (Anode)

[00961] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, um anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10 (isto é, a armação anódica). Como o anodo 11, um eletrodo de metal como o chamado DSA(R) pode ser usado. O DSA é um eletrodo que inclui um substrato de titânio cuja superfície é coberta com um óxido que contém rutênio, irídio e titânio como componentes.[00961] When the electrode for electrolysis in the present modality is not inserted on the side of the anode, an anode 11 is provided in the frame of the anodic chamber 10 (that is, the anodic frame). Like anode 11, a metal electrode such as the so-called DSA (R) can be used. DSA is an electrode that includes a titanium substrate whose surface is covered with an oxide that contains ruthenium, iridium and titanium as components.

[00962] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do anodo)[00962] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Anode feed conductor)

[00963] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, o condutor de alimentação do anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o condutor de alimentação do anodo 11, pode ser usado um eletrodo de metal, tal como o chamado DSA(R), e também pode ser usado titânio sem revestimento de catalisador. Alternativamente, DSA com um revestimento de catalisador mais fino pode também ser usado. Além disso, um anodo usado também pode ser usado.[00963] When the electrolysis electrode in the present mode is inserted on the anode side, the anode 11 feeder conductor is provided in the anode chamber 10 frame. As the anode 11 feeder conductor, a metal electrode can be used , such as the so-called DSA (R), and titanium without catalyst coating can also be used. Alternatively, DSA with a thinner catalyst coating can also be used. In addition, a used anode can also be used.

[00964] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de[00964] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by

250 / 803 metal tricotadas e similares. (Unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo)250/803 knitted metal and the like. (Anode side electrolyte solution supply unit)

[00965] A unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo, que fornece a solução eletrolítica para a câmara anódica 10, é conectada ao tubo de fornecimento de solução eletrolítica. A unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo é preferivelmente arranjada abaixo da câmara anódica 10. Como a unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo, por exemplo, pode ser usado um tubo na superfície do qual são formadas porções de orifício (tubo de dispersão) e similares. Tal tubo é mais preferivelmente arranjado ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica. Esse tubo é conectado a um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (bocal de fornecimento de líquido) que fornece a solução eletrolítica para a célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica fornecida a partir do bocal de fornecimento de líquido é transportada com um tubo para dentro da célula eletrolítica 1 e fornecida a partir das porções de orifício providas na superfície do tubo para dentro da câmara anódica 10. O arranjo do tubo ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica é preferível porque a solução eletrolítica pode ser uniformemente fornecida para dentro da câmara anódica[00965] The electrolyte solution supply unit on the anode side, which supplies the electrolyte solution to the anodic chamber 10, is connected to the electrolyte solution supply tube. The electrolytic solution supply unit on the anode side is preferably arranged below the anode chamber 10. As the electrolytic solution supply unit on the anode side, for example, a tube can be used on the surface from which orifice portions are formed. (dispersion tube) and the like. Such a tube is most preferably arranged along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell. This tube is connected to an electrolytic solution supply tube (liquid supply nozzle) that supplies the electrolytic solution to the electrolytic cell 1. The electrolyte solution supplied from the liquid supply nozzle is transported with a tube into the electrolytic cell 1 and supplied from the orifice portions provided on the surface of the tube into the anodic chamber 10. The arrangement of the tube along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell is preferable because the electrolyte solution can be uniformly supplied into the anodic chamber

10. (Unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo)10. (Liquid and gas separation unit on the anode side)

[00966] A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente arranjada acima da placa defletora. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo tem a função de separar o gás produzido tal como o gás cloro da solução eletrolítica durante a eletrólise. A menos que especificado de outro modo, acima significa a direção superior na célula eletrolítica 1 na Figura 63, e abaixo significa a direção inferior na célula eletrolítica 1 na Figura 63.[00966] The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably arranged above the baffle. The liquid and gas separation unit on the anode side has the function of separating the produced gas such as chlorine gas from the electrolytic solution during electrolysis. Unless otherwise specified, above means the upper direction in electrolytic cell 1 in Figure 63, and below means the lower direction in electrolytic cell 1 in Figure 63.

[00967] Durante a eletrólise, o gás produzido gerado na célula[00967] During electrolysis, the produced gas generated in the cell

251 /803 eletrolítica 1 e a solução eletrolítica formam uma fase mista (fase mista gás- líquido), que é então emitida para fora do sistema. Subsequentemente, as flutuações de pressão dentro da célula eletrolítica 1 causam vibração, o que pode resultar em danos físicos à membrana de troca iônica. De modo a evitar esse evento, a célula eletrolítica 1 na presente modalidade é preferivelmente provida de uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo para separar o gás do líquido. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente provida de uma placa antiespuma para eliminar bolhas. Quando o fluxo da fase mista gás-líquido passa através da placa antiespuma, as bolhas arrebentam, permitindo assim que a solução eletrolítica e O gás sejam separados. Como resultado, a vibração durante a eletrólise pode ser evitada.251/803 electrolytic 1 and the electrolytic solution form a mixed phase (mixed gas-liquid phase), which is then emitted out of the system. Subsequently, pressure fluctuations within the electrolytic cell 1 cause vibration, which can result in physical damage to the ion exchange membrane. In order to avoid this event, the electrolytic cell 1 in the present embodiment is preferably provided with a liquid and gas separation unit on the anode side to separate the gas from the liquid. The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably provided with an anti-foam plate to eliminate bubbles. When the flow of the mixed gas-liquid phase passes through the antifoam plate, the bubbles burst, thus allowing the electrolyte solution and the gas to be separated. As a result, vibration during electrolysis can be avoided.

(Placa defletora)(Baffle plate)

[00968] A placa defletora é preferivelmente arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo e arranjada substancialmente em paralelo ou obliquamente à parede divisória 30. A placa defletora é uma placa divisória que controla o fluxo da solução eletrolítica na câmara anódica 10. Quando a placa defletora é provida, é possível fazer com que a solução eletrolítica (salmoura ou similar) circule internamente na câmara anódica 10 para assim tornar a concentração uniforme. De modo a causar circulação interna, a placa defletora é preferivelmente arranjada de modo a separar o espaço na proximidade do anodo 11 do espaço próximo da parede divisória 30. A partir de tal ponto de vista, a placa defletora é preferivelmente colocada de modo a ficar oposta à superfície do anodo 11 e à superfície da parede divisória 30. No espaço próximo ao anodo dividido pela placa defletora, à medida que a eletrólise avança, a concentração da solução eletrolítica (concentração de salmoura) é reduzida e o gás produzido, como o gás cloro, é gerado. Isso resulta em uma diferença na gravidade específica gás-líquido entre o espaço próximo do anodo 11 e o espaço próximo da[00968] The baffle plate is preferably arranged above the electrolyte solution supply unit on the anode side and arranged substantially in parallel or obliquely to the partition wall 30. The baffle plate is a partition plate that controls the flow of the electrolyte solution in the anode chamber 10. When the deflector plate is provided, it is possible to make the electrolyte solution (brine or similar) circulate internally in the anodic chamber 10 to thus make the concentration uniform. In order to cause internal circulation, the baffle plate is preferably arranged in such a way as to separate the space in the vicinity of anode 11 from the space near the partition wall 30. From such a point of view, the baffle plate is preferably placed so as to be opposite the surface of anode 11 and the surface of the dividing wall 30. In the space next to the anode divided by the deflector plate, as the electrolysis progresses, the concentration of the electrolytic solution (brine concentration) is reduced and the gas produced, such as chlorine gas is generated. This results in a difference in specific gas-liquid gravity between the space near anode 11 and the space near the

252 / 803 parede divisória 30 dividido pela placa defletora. Pelo uso da diferença, é possível promover a circulação interna da solução eletrolítica na câmara anódica 10 para assim tornar a distribuição de concentração da solução eletrolítica na câmara anódica 10 mais uniforme.252/803 partition wall 30 divided by the baffle plate. By using the difference, it is possible to promote the internal circulation of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 to thus make the distribution of concentration of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 more uniform.

[00969] Embora não seja mostrado na Figura 63, um coletor pode ser adicionalmente provido dentro da câmara anódica 10. O material e a configuração de tal coletor podem ser os mesmos do coletor da câmara catódica mencionada abaixo. Na câmara anódica 10, o anodo 11 per se também pode servir como coletor. (Parede divisória)[00969] Although not shown in Figure 63, a collector can be additionally provided inside the anodic chamber 10. The material and configuration of such a collector can be the same as the cathode chamber collector mentioned below. In anode chamber 10, anode 11 per se can also serve as a collector. (Partition wall)

[00970] A parede divisória 30 é arranjada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20. A parede divisória 30 pode ser chamada de separador, e a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20 são divididas pela parede divisória 30. Como a parede divisória 30, uma conhecida como separador para eletrólise pode ser usada, e um exemplo disso inclui uma parede divisória formada pela soldagem de uma placa compreendendo níquel ao lado do catodo e uma placa compreendendo titânio ao lado do anodo. (Câmara catódica)[00970] The dividing wall 30 is arranged between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20. The dividing wall 30 can be called a separator, and the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20 are divided by the dividing wall 30. Like the wall partition 30, one known as electrolysis separator can be used, and an example of this includes a partition wall formed by welding a plate comprising nickel next to the cathode and a plate comprising titanium beside the anode. (Cathodic chamber)

[00971] Na câmara catódica 20, quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, 21 serve como um condutor de alimentação do catodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, 21 serve como um catodo. Quando um absorvente de corrente reversa é incluído, o catodo ou condutor de alimentação de catodo 21 é eletricamente conectado ao absorvente de corrente reversa. A câmara catódica 20, de modo similar à câmara anódica 10, tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do catodo e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do catodo. Entre os componentes que constituem a câmara catódica 20, componentes similares aos que constituem a câmara anódica 10[00971] In the cathodic chamber 20, when the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the side of the cathode, 21 serves as a cathode supply conductor. When the electrolysis electrode in the present embodiment is not inserted on the cathode side, 21 it serves as a cathode. When a reverse current absorber is included, the cathode or cathode supply conductor 21 is electrically connected to the reverse current absorber. The cathodic chamber 20, similarly to the anodic chamber 10, preferably has an electrolytic solution supply unit on the cathode side and a liquid and gas separation unit on the cathode side. Among the components that make up the cathodic chamber 20, components similar to those that make up the anodic chamber 10

253 / 803 não serão descritos. (Catodo)253/803 will not be described. (Cathode)

[00972] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, um catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20 (isto é, a armação catódica). O catodo 21 tem preferivelmente um substrato de níquel e uma camada de catalisador que cobre o substrato de níquel. Exemplos dos componentes da camada de catalisador no substrato de níquel incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização,y galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. O catodo 21 pode ser submetido a um tratamento de redução, conforme necessário. Como o substrato do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.[00972] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the side of the cathode, a cathode 21 is provided in the frame of the cathode chamber 20 (i.e., the cathode frame). Cathode 21 preferably has a nickel substrate and a catalyst layer that covers the nickel substrate. Examples of the components of the catalyst layer on the nickel substrate include metals such as Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb , Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd , Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, y-alloying, composite dispersion / galvanization, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Cathode 21 can be subjected to a reduction treatment as needed. As the cathode 21 substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[00973] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do catodo)[00973] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Cathode supply conductor)

[00974] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, um condutor de alimentação do catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O condutor de alimentação do catodo 21 pode ser coberto com um componente catalítico. O componente catalítico pode ser um componente que é originalmente usado como o catodo e permanece. Exemplos dos componentes da camada de catalisador incluem[00974] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is inserted on the side of the cathode, a cathode 21 supply conductor is provided in the cathode chamber 20 frame. The cathode 21 supply conductor can be covered with a catalytic component. The catalytic component can be a component that is originally used as the cathode and remains. Examples of the catalyst layer components include

254 / 803 metais tais como Ru, C, S1, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. Níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável sem revestimento de catalisador podem ser usados. Como o substrato do condutor de alimentação do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.254/803 metals such as Ru, C, S1, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron without catalyst coating can be used. As the cathode 21 feed conductor substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[00975] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Camada absorvente de corrente reversa)[00975] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Reverse current absorbing layer)

[00976] Um material com um potencial redox menos nobre que o potencial redox do elemento para a camada de catalisador do catodo mencionado acima pode ser selecionado como um material para a camada absorvente de corrente reversa. Exemplos do mesmo incluem níquel e ferro. (Coletor)[00976] A material with a less noble redox potential than the element's redox potential for the catalyst layer of the cathode mentioned above can be selected as a material for the reverse current absorbing layer. Examples of it include nickel and iron. (Collector)

[00977] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o coletor[00977] The cathodic chamber 20 preferably comprises the collector

23. O coletor 23 melhora a eficiência da coleta atual. Na presente modalidade, o coletor 23 é uma placa porosa e é preferivelmente arranjado substancialmente paralelo à superfície do catodo 21.23. Collector 23 improves the efficiency of the current collection. In the present embodiment, the collector 23 is a porous plate and is preferably arranged substantially parallel to the surface of the cathode 21.

[00978] O coletor 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O coletor 23 pode ser uma mistura, liga ou óxido compósito desses metais. O coletor 23[00978] The collector 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. Collector 23 can be a mixture, alloy or composite oxide of these metals. The collector 23

255 / 803 pode ter qualquer forma, desde que a forma permita a função do coletor e possa ter uma forma de placa ou rede. (Corpo elástico de metal)255/803 can have any shape, as long as the shape allows the collector to function and can have a plate or network shape. (Elastic metal body)

[00979] Colocar o corpo elástico de metal 22 entre o coletor 23 e o catodo 21 pressiona cada catodo 21 da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série à membrana de troca iônica 2 para reduzir a distância entre cada anodo 11 e cada catodo 21. Então, é possível reduzir a tensão a ser aplicada inteiramente através da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série. A redução da tensão permite reduzir o consumo de energia. Com o corpo elástico de metal 22 colocado, a pressão causada pelo corpo elástico de metal 22 permite que o eletrodo para eletrólise seja mantido estavelmente no lugar quando o laminado incluindo o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é colocado na célula eletrolítica.[00979] Placing the elastic metal body 22 between the collector 23 and the cathode 21 presses each cathode 21 of the plurality of electrolytic cells 1 connected in series to the ion exchange membrane 2 to reduce the distance between each anode 11 and each cathode 21. Then, it is possible to reduce the voltage to be applied entirely through the plurality of electrolytic cells 1 connected in series. Reducing the voltage reduces energy consumption. With the elastic metal body 22 in place, the pressure caused by the elastic metal body 22 allows the electrolysis electrode to be held steadily in place when the laminate including the electrolysis electrode in the present embodiment is placed in the electrolytic cell.

[00980] Como o corpo elástico de metal 22, podem ser usados membros de mola tais como molas em espiral e bobinas e esteiras de amortecimento. Como o corpo elástico de metal 22, um adequado pode ser utilizado apropriadamente, tendo em consideração uma tensão para pressionar a membrana de troca iônica e similares. O corpo elástico de metal 22 pode ser provido na superfície do coletor 23 no lado da câmara catódica 20 ou pode ser provido na superfície da parede divisória no lado da câmara anódica 10. Ambas as câmaras são normalmente divididas de tal modo que a câmara catódica 20 se torna menor do que a câmara anódica 10. Assim, do ponto de vista da resistência da armação e similares, o corpo elástico de metal 22 é preferivelmente provido entre o coletor 23 e o catodo 21 na câmara anódica[00980] As the elastic metal body 22, spring members such as spiral springs and coils and damping mats can be used. As the elastic metal body 22, a suitable one can be used appropriately, taking into account a tension to pressure the ion exchange membrane and the like. The elastic metal body 22 can be provided on the surface of the collector 23 on the side of the cathode chamber 20 or it can be provided on the surface of the partition wall on the side of the anode chamber 10. Both chambers are normally divided in such a way that the cathode chamber 20 it becomes smaller than the anodic chamber 10. Thus, from the point of view of the strength of the frame and the like, the elastic metal body 22 is preferably provided between the collector 23 and the cathode 21 in the anodic chamber

20. O corpo elástico de metal 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. (Suporte)20. The elastic metal body 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. (Support)

[00981] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o suporte 24 que conecta eletricamente o coletor 23 à parede divisória 30. Isso pode[00981] The cathodic chamber 20 preferably comprises the support 24 that electrically connects the collector 23 to the partition wall 30. This can

256 / 803 alcançar um fluxo de corrente eficiente.256/803 achieve an efficient current flow.

[00982] O suporte 24 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O suporte 24 pode ter qualquer forma desde que o suporte possa suportar o coletor 23 e pode ter uma forma de haste, placa ou rede. O suporte 24 tem uma forma de placa, por exemplo. Uma pluralidade de suportes 24 é arranjada entre a parede divisória 30 e o coletor 23. A pluralidade de suportes 24 está alinhada de tal modo que as suas superfícies estão em paralelo entre si. Os suportes 24 são arranjados substancialmente perpendiculares à parede divisória 30 e ao coletor 23. (Gaxeta do lado do anodo e gaxeta do lado do catodo)[00982] The support 24 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. The support 24 can have any shape as long as the support can support the collector 23 and can have a rod, plate or network shape. The support 24 has a plate shape, for example. A plurality of supports 24 is arranged between the partition wall 30 and the collector 23. The plurality of supports 24 are aligned in such a way that their surfaces are in parallel with each other. The supports 24 are arranged substantially perpendicular to the partition wall 30 and the collector 23. (Gasket on the anode side and gasket on the cathode side)

[00983] A gaxeta do lado do anodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara anódica 10. A gaxeta do lado do catodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara catódica 20. As células eletrolíticas são conectadas umas às outras de tal modo que a gaxeta do lado do anodo incluída em uma célula eletrolítica e a gaxeta do lado do catodo de uma célula eletrolítica adjacente à célula ensanduicham o laminado 25 (ver Figura 64B). Essas gaxetas podem conferir hermeticidade aos pontos de conexão quando a pluralidade de células eletrolíticas 1 é conectada em série através do laminado 25.[00983] The anode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the anodic chamber 10. The cathode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the cathodic chamber 20. The electrolytic cells are connected to each other others such that the anode-side gasket included in an electrolytic cell and the cathode-side gasket of an electrolytic cell adjacent to the cell sandwich the laminate 25 (see Figure 64B). These gaskets can make the connection points airtight when the plurality of electrolytic cells 1 is connected in series through the laminate 25.

[00984] As gaxetas formam uma vedação entre a membrana de troca iônica e as células eletrolíticas. Exemplos específicos das gaxetas incluem folhas de borracha tipo porta-retrato, no centro das quais é formada uma porção de orifício. As gaxetas são obrigadas a ter resistência contra soluções eletrolíticas corrosivas ou gás produzido e serem usáveis por um longo período. Assim, no que se refere à resistência química e dureza, produtos vulcanizados e produtos reticulados com peróxido de borracha de etileno- propileno-dieno (borracha de EPDM) e borracha de etileno-propileno (borracha de EPM) são normalmente usados como gaxetas. Alternativamente,[00984] The gaskets form a seal between the ion exchange membrane and the electrolytic cells. Specific examples of gaskets include picture frame rubber sheets, in the center of which a hole portion is formed. Gaskets are required to be resistant to corrosive electrolyte solutions or gas produced and to be usable for a long period. Thus, with regard to chemical resistance and hardness, vulcanized products and products cross-linked with ethylene-propylene-diene rubber peroxide (EPDM rubber) and ethylene-propylene rubber (EPM rubber) are normally used as gaskets. Alternatively,

257 / 803 gaxetas das quais a região a estar em contato com líquido (porção de contato com líquido) com uma resina contendo flúor como politetrafluoroetileno (PTFE) e copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA) podem ser utilizadas como necessário. Essas gaxetas podem ter uma porção de orifício de modo a não inibir o fluxo da solução eletrolítica, e a forma da porção de orifício não é particularmente limitada. Por exemplo, uma gaxeta tipo porta-retrato é afixada com um adesivo ou similar ao longo da borda periférica de cada porção de orifício da armação da câmara anódica que constitui a câmara anódica 10 ou a armação da câmara catódica que constitui a câmara catódica 20. Ensanduichar o laminado 25 pela gaxeta de anodo e gaxeta de catodo pode impedir que a solução eletrolítica, o hidróxido de metal alcalino, o gás cloro, o gás hidrogênio e similares, gerados a partir da eletrólise, escapem das células eletrolíticas 1. [Laminado]257/803 gaskets from which the region to be in contact with liquid (liquid contact portion) with a fluorine-containing resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers can be used as needed. Such gaskets may have an orifice portion so as not to inhibit the flow of the electrolyte solution, and the shape of the orifice portion is not particularly limited. For example, a picture frame gasket is affixed with an adhesive or similar along the peripheral edge of each hole portion of the anodic chamber frame that constitutes the anodic chamber 10 or the cathodic chamber frame that constitutes the cathodic chamber 20. Sandwiching laminate 25 with anode gasket and cathode gasket can prevent the electrolyte solution, alkali metal hydroxide, chlorine gas, hydrogen gas and the like, generated from electrolysis, from escaping electrolytic cells 1. [Laminate]

[00985] O laminado na presente modalidade compreende uma membrana e um eletrodo para eletrólise. O laminado na presente modalidade pode melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador e, além disso, pode apresentar excelente desempenho eletrolítico também após a renovação. Isto é, de acordo com o laminado na presente modalidade, ao renovar o eletrodo, o eletrodo pode ser renovado por um trabalho tão simples quanto renovar a membrana, sem um trabalho complicado como retirar o eletrodo existente fixado na célula eletrolítica, e assim, a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada.[00985] The laminate in the present modality comprises a membrane and electrode for electrolysis. The laminate in this modality can improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyzer and, in addition, it can present excellent electrolytic performance also after the renovation. That is, according to the laminate in the present modality, when renewing the electrode, the electrode can be renewed by a job as simple as renewing the membrane, without a complicated job like removing the existing electrode fixed in the electrolytic cell, and thus, the work efficiency is noticeably improved.

[00986] Além disso, de acordo com o laminado na presente modalidade, é possível manter o desempenho eletrolítico da célula eletrolítica existente comparável ao de um novo eletrodo ou melhorar o desempenho eletrolítico. Assim, o eletrodo fixado na célula eletrolítica existente e servindo como o anodo ou catodo é necessário apenas para servir como um condutor de alimentação. Assim, também é possível reduzir ou eliminar notavelmente o[00986] Furthermore, according to the laminate in this modality, it is possible to maintain the electrolytic performance of the existing electrolytic cell comparable to that of a new electrode or to improve the electrolytic performance. Thus, the electrode attached to the existing electrolytic cell and serving as the anode or cathode is only needed to serve as a supply conductor. Thus, it is also possible to remarkably reduce or eliminate the

258 / 803 revestimento de catalisador. [Eletrodo para eletrólise]258/803 catalyst coating. [Electrode for electrolysis]

[00987] No eletrodo para eletrólise na presente modalidade, a resistência de ventilação é de 24 kPa-s/m ou menos quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, a resistência de ventilação sendo medida sob condições da temperatura de 24ºC, a umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 0,2 cm/s e um volume de ventilação de 0,4 celem?/s (daqui em diante, também chamada de “condição de medição 1”) (daqui em diante, também chamada de “resistência de ventilação 1”). Uma resistência de ventilação maior significa que é improvável que o ar flua e se refere a um estado de alta densidade. Nesse estado, o produto da eletrólise permanece no eletrodo e é mais improvável que um substrato da reação se difunda no interior do eletrodo, e, assim, o desempenho eletrolítico (como a tensão) se deteriora. A concentração na superfície da membrana aumenta. Especificamente, a concentração cáustica aumenta na superfície do catodo, e o fornecimento de salmoura diminui na superfície do anodo. Como resultado, o produto se acumula em uma alta concentração na interface na qual a membrana está em contato com o eletrodo. Esse acúmulo provoca danos na membrana e leva a aumentar a tensão e os danos na membrana na superfície do catodo e os danos na membrana na superfície do anodo. Na presente modalidade, a fim de evitar esses defeitos, a resistência de ventilação é definida em 24 kPa-s/m ou menos.[00987] In the electrolyte electrode in this mode, the ventilation resistance is 24 kPa-s / m or less when the electrolysis electrode is 50 mm x 50 mm in size, the ventilation resistance being measured under temperature conditions 24ºC, a relative humidity of 32%, a piston speed of 0.2 cm / s and a ventilation volume of 0.4 celem? / s (hereinafter, also called “measurement condition 1”) (hereinafter onwards, also called “ventilation resistance 1”). Higher ventilation resistance means that air is unlikely to flow and refers to a state of high density. In this state, the electrolysis product remains on the electrode and it is more unlikely that a substrate for the reaction will diffuse inside the electrode, and thus the electrolytic performance (such as voltage) deteriorates. The concentration on the membrane surface increases. Specifically, the caustic concentration increases on the cathode surface, and the supply of brine decreases on the anode surface. As a result, the product accumulates in high concentration at the interface at which the membrane is in contact with the electrode. This build-up causes damage to the membrane and leads to increased tension and damage to the membrane on the cathode surface and damage to the membrane on the anode surface. In the present modality, in order to avoid these defects, the ventilation resistance is set at 24 kPa-s / m or less.

[00988] Na presente modalidade, quando a resistência de ventilação é maior que um certo valor, o NaOH gerado no eletrodo tende a se acumular na interface entre o eletrodo e a membrana para resultar em uma alta concentração no caso do catodo, e o fornecimento de salmoura tende a diminuir para fazer com que a concentração de salmoura seja menor no caso do anodo. A fim de evitar danos na membrana que possam ser causados por tal acúmulo, a resistência de ventilação é preferivelmente menor que 0,19[00988] In the present modality, when the ventilation resistance is greater than a certain value, the NaOH generated in the electrode tends to accumulate at the interface between the electrode and the membrane to result in a high concentration in the case of the cathode, and the supply brine tends to decrease to make the brine concentration lower in the case of the anode. In order to avoid damage to the membrane that could be caused by such an accumulation, the ventilation resistance is preferably less than 0.19

259 / 803 kPa-s/m, mais preferivelmente 0,15 kPas/m ou menos, ainda mais preferivelmente 0,07 kPa-s/m ou menos.259/803 kPa-s / m, more preferably 0.15 kPas / m or less, even more preferably 0.07 kPa-s / m or less.

[00989] Em contraste, quando a resistência de ventilação é baixa, a área do eletrodo se torna menor e a área eletrocondutora é reduzida. Assim, o desempenho eletrolítico (como a tensão) se deteriora. Quando a resistência de ventilação é zero, o condutor de alimentação funciona como o eletrodo, pois nenhum eletrodo para eletrólise é provido e o desempenho eletrolítico (como a tensão) se deteriora notavelmente. A partir desse ponto de vista, um valor de limite inferior preferível identificado como a resistência de ventilação 1 não é particularmente limitado, mas é preferivelmente maior que O kPa-s/m, mais preferivelmente 0,0001 kPa-s/m ou mais, ainda mais preferivelmente 0,001 kPa-s/m ou mais.[00989] In contrast, when the ventilation resistance is low, the electrode area becomes smaller and the electroconductive area is reduced. Thus, electrolytic performance (such as voltage) deteriorates. When the ventilation resistance is zero, the supply conductor functions as the electrode, as no electrolysis electrode is provided and the electrolytic performance (like the voltage) deteriorates noticeably. From that point of view, a preferable lower limit value identified as ventilation resistance 1 is not particularly limited, but is preferably greater than 0 kPa-s / m, more preferably 0.0001 kPa-s / m or more, even more preferably 0.001 kPa-s / m or more.

[00990] Quando a resistência de ventilação 1 é 0,07 kKPa-s/m ou menos, uma precisão de medição suficiente pode não ser alcançada por causa do método de medição para a mesma. A partir desse ponto de vista, também é possível avaliar um eletrodo para eletrólise com resistência de ventilação 1 de 0,07 kPa-s/m ou menos por meio de uma resistência de ventilação (daqui em diante, chamada também de “resistência de ventilação 2”) obtida pelo seguinte método de medição (daqui em diante, chamado também de “condição de medição 2”). Isto é, a resistência de ventilação 2 é uma resistência de ventilação medida, quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, sob condições da temperatura de 24ºC, a umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 2 cm/s e um volume de ventilação de 4 cc/em?/s.[00990] When ventilation resistance 1 is 0.07 kKPa-s / m or less, sufficient measurement accuracy may not be achieved because of the measurement method for it. From this point of view, it is also possible to evaluate an electrolysis electrode with ventilation resistance 1 of 0.07 kPa-s / m or less by means of a ventilation resistance (hereinafter, also called “ventilation resistance 2 ”) obtained by the following measurement method (hereinafter, also called“ measurement condition 2 ”). That is, ventilation resistance 2 is a measured ventilation resistance, when the electrolysis electrode has a size of 50 mm x 50 mm, under conditions of temperature of 24ºC, the relative humidity of 32%, a piston speed of 2 cm / s and a ventilation volume of 4 cc / in? / s.

[00991] Os métodos específicos para medir as resistências de ventilação | e 2 são descritos nos Exemplos.[00991] Specific methods for measuring ventilation resistances | and 2 are described in the Examples.

[00992] As resistências de ventilação | e 2 podem estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo,[00992] Ventilation resistors | and 2 may be within the range described above, appropriately adjusting an aperture ratio, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example,

260 / 803 quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a resistências de ventilação 1 e 2 menores, e uma razão de abertura menor tende a levar a resistências de ventilação 1 e 2 maiores.260/803 when the thickness is constant, a higher opening ratio tends to lead to smaller ventilation resistances 1 and 2, and a smaller opening ratio tends to lead to higher ventilation resistances 1 and 2.

[00993] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mg:em?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:cm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um condutor de alimentação (um eletrodo degradado e um eletrodo sem revestimento de catalisador) e similares. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mgem? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mgem? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg-cm? ou menos.[00993] The electrolysis electrode in the present embodiment has a force applied per unit mass-unit area of preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: in?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: cm?), even more preferably 1.2 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a supply conductor (a degraded electrode and an uncoated electrode) catalyst) and the like. Is the applied force even more preferably 1.1 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.10 N / mge? or less, particularly preferably 1.0 N / m? or less, especially preferably 1.00 N / mg-cm? or less.

[00994] Do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:em?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/mg:cm? ou mais, ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais. À força é ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).[00994] From the point of view of further improving electrolytic performance, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: in?) Or more, even more preferably 0.1 N / mg: cm? or more, even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more. By force it is even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m).

[00995] A força aplicada descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo, rugosidade média aritmética da superfície e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, uma razão de abertura maior tende a levar a uma força aplicada menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma força aplicada maior.[00995] The applied force described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness, arithmetic mean surface roughness and the like, for example. More specifically, for example, a higher opening ratio tends to lead to a lower applied force, and a lower opening ratio tends to lead to a higher applied force.

261 / 803261/803

[00996] A massa por unidade é preferivelmente 48 mg/cm? ou menos, mais preferivelmente 30 mg/cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 20 mg/cm? ou menos do ponto de vista de permitir uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva para uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e de economia, e além disso é preferivelmente 15 mg/cem? ou menos do ponto de vista abrangente incluindo propriedade de manipulação, aderência e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é da ordem de 1 mg/cem?, por exemplo.[00996] Is the mass per unit preferably 48 mg / cm? or less, more preferably 30 mg / cm? or less, even more preferably 20 mg / cm? or less from the point of view of allowing a good manipulation property, having a good adhesive force for a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a conductive conductor without catalyst coating, and economy , and in addition it is preferably 15 mg / hundred? or less from a comprehensive point of view including handling, grip and economy properties. The lower limit value is not particularly limited, but is in the order of 1 mg / hundred?, For example.

[00997] A massa por unidade de área descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a uma massa por unidade de área menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma massa por unidade de área maior.[00997] The mass per unit area described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a larger opening ratio tends to lead to a smaller mass per unit area, and a smaller opening ratio tends to lead to a mass per unit area greater.

[00998] A força aplicada pode ser medida pelos métodos (1) ou (11) descritos abaixo, que são como detalhados nos Exemplos. Quanto à força aplicada, o valor obtido pela medição do método (1) (também chamado de “a força aplicada (1)”) e o valor obtido pela medição do método (ii) (também chamado de “a força aplicada (2)”) pode ser igual ou diferente, e qualquer um dos valores é preferivelmente menor que 1,5 N/(mg:-ecm?). [Método (i)][00998] The applied force can be measured by the methods (1) or (11) described below, which are as detailed in the Examples. As for the applied force, the value obtained by measuring the method (1) (also called “the applied force (1)”) and the value obtained by measuring the method (ii) (also called “the applied force (2) ”) Can be the same or different, and any of the values is preferably less than 1.5 N / (mg: -ecm?). [Method (i)]

[00999] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados), uma membrana de troca iônica que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono em que é introduzido um grupo de troca iônica (170 mm quadrados, o detalhe da membrana de[00999] A nickel plate obtained by stripping processing with grain size 320 alumina (1.2 mm thickness, 200 square mm), an ion exchange membrane that is obtained by the application of particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane in which an ion exchange group is introduced (170 mm square, the membrane detail of

262 / 803 troca iônica aqui referida é como descrito nos Exemplos) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem é de 0,5 a 0,8 um. O método específico para calcular a rugosidade média aritmética da superfície (Ra) é como descrito nos Exemplos.262/803 ion exchange referred to here is as described in the Examples) and an electrode sample (130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after blasting treatment is 0.5 to 0.8 µm. The specific method for calculating the arithmetic mean surface roughness (Ra) is as described in the Examples.

[001000] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[001000] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the charge when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001001] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a membrana de troca iônica e a massa da porção que se sobrepõe à membrana de troca iônica na amostra de eletrodo para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (N/mg-ecm?).[001001] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the ion exchange membrane and the mass of the portion that overlaps the ion exchange membrane in the electrode sample to calculate the applied force per unit of mass- area unit (1) (N / mg-ecm?).

[001002] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) obtida pelo método (i) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg:-cm? ou[001002] The force applied per unit mass-unit area (1) obtained by method (i) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. Is the applied force even more preferably 1.1 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg: -cm? or

263 / 803 menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:-em? ou menos. A força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e além disso, é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mgcm?), ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 mx2,5Mm). [Método (ii)]263/803 less, especially preferably 1.00 N / mg: -em? or less. The strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more than the point view of further improving electrolytic performance, and furthermore, it is even more preferably 0.14 N / (mgcm?), even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) or more from the point of view of facilitating further manipulation in a large size (for example, a size of 1.5 mx2.5 Mm). [Method (ii)]

[001003] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina do tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados, uma placa de níquel similar à do método (1) acima) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) é laminada nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[001003] A nickel plate obtained by blasting processing with grain size 320 alumina (1.2 mm thickness, 200 mm square, a nickel plate similar to the method (1) above) and an electrode sample ( 130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction it is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001004] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a placa de níquel e a massa da amostra de eletrodo na porção que se sobrepõe à placa de níquel para calcular a força adesiva por unidade de massa-unidade de área (2) (N/mg:-cm?).[001004] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the nickel plate and the mass of the electrode sample in the portion that overlaps the nickel plate to calculate the adhesive force per unit mass-unit of area (2) (N / mg: -cm?).

[001005] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) obtida pelo método (ii) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou[001005] The force applied per unit mass-unit area (2) obtained by method (ii) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or

264 / 803 menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos. Além disso, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:cm?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg-em?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).264/803 less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: cm? or less. In addition, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: cm?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg-in?) Or more from the point of view of further improving electrolytic performance, and it is even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more from the point of view of further facilitating handling in a large size (for example, a 1.5 m x 2.5 m).

[001006] O eletrodo para eletrólie na presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura de calibre) é, mas não é particularmente limitada a, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos do ponto de vista de possibilitar que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, ser capaz de ser adequadamente laminado em um rolo e dobrado satisfatoriamente, facilitando a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x[001006] The electrolyte electrode in the present embodiment preferably includes an electrode electrode substrate and a catalyst layer. The substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness) is, but is not particularly limited to, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less , even more preferably 125 µm or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less from the point of view of enabling a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to a membrane, such as a ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, be able to be properly laminated on a roll and folded satisfactorily, facilitating handling in one size large (for example, a size of 1.5 mx

265 / 803 2,5 mM), e é ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.265/803 2.5 mM), and it is even more preferably 50 µm or less from the point of view of manipulation and economy property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001007] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)][001007] The proportion measured by the following method (2) of the electrode for electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (2)]

[001008] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001008] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001009] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de[001009] The proportion measured by the following method (3) of the electrode for electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more of the

266 / 803 vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)]266/803 seen to allow a good handling property to be provided, to have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (conductor conductor) without catalyst coating and can be properly rolled on a roll and satisfactorily folded, and is more preferably 90% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[001010] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001010] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001011] O valor obtido por medição pelo método seguinte (A) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade é preferivelmente 40 mm ou menos, mais preferivelmente 29 mm ou menos, mais preferivelmente 19 mm ou menos do ponto de vista da propriedade de manipulação. [Método (A)][001011] The value obtained by measuring by the following method (A) of the electrolyte for electrolysis in the present embodiment is preferably 40 mm or less, more preferably 29 mm or less, more preferably 19 mm or less from the point of view of the handling property. [Method (A)]

[001012] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, uma amostra obtida por laminação de uma membrana de troca iônica que é obtida por aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante a ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de[001012] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, a sample obtained by lamination of an ion exchange membrane that is obtained by applying particles of inorganic material and a binder to both surfaces of an membrane of a polymer of

267 / 803 perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido (170 mm quadrados, os detalhes da membrana de troca iônica aqui referidos são descritos nos Exemplos) e o eletrodo para eletrólise é enrolada e fixada em uma superfície curva de um material de núcleo feito de policloreto de vinila e com um diâmetro externo à de 32 mm e deixado em repouso por 6 horas; depois disso, quando o eletrodo para eletrólise é separado da amostra e colocado em uma placa plana, as alturas em uma direção vertical em ambas as bordas do eletrodo para eletrólise L1 e L2 são medidas, e um valor médio é usado como um valor de medição.267/803 perfluorocarbon in which an ion exchange group is introduced (170 mm square, the details of the ion exchange membrane referred to here are described in the Examples) and the electrolysis electrode is rolled up and fixed to a curved surface of a core material made of polyvinyl chloride and with an external diameter of 32 mm and left to stand for 6 hours; thereafter, when the electrolysis electrode is separated from the sample and placed on a flat plate, heights in a vertical direction on both edges of the electrolysis electrode L1 and L2 are measured, and an average value is used as a measurement value .

[001013] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise, embora não particularmente limitado. A razão de abertura é mais preferivelmente de 10 a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.[001013] The electrolysis electrode in the present modality has a porous structure and an opening ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, having a good adhesive force to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and to prevent gas buildup from being generated during electrolysis, although not particularly limited . The opening ratio is more preferably 10 to 80% or less, more preferably 20 to 75%.

[001014] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade, um volume V foi calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W foi medido para, desse modo, calcular uma razão de abertura A pela seguinte fórmula.[001014] The opening ratio is a proportion of the opening portions per volume unit. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In the present embodiment, a volume V was calculated from the values of the thickness of the gauge, width and length of the electrode and, in addition, a weight W was measured to thereby calculate an aperture ratio A using the following formula.

A =(1- (W/(Y xp))x 100A = (1- (W / (Y xp)) x 100

[001015] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/em”, e p de titânio é 4,506 g/em?. A razão de abertura pode ser apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada[001015] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, nickel p is 8.908 g / em ”, and titanium p is 4.506 g / em ?. The aperture ratio can be appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled

268 / 803 por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha no caso de malha, alterando o padrão de um fotorresistência para ser usado no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.268/803 per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the metal fiber line diameter and mesh number in the mesh case, changing the pattern of a photoresist to be used in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of foamy metal or similar.

[001016] Daqui em diante, será descrito um aspecto do eletrodo para eletrólise na presente modalidade.[001016] Hereinafter, an aspect of the electrode for electrolysis in the present modality will be described.

[001017] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[001017] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a layer of catalyst. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

[001018] Como mostrado na Figura 68, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo para eletrólise. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10.[001018] As shown in Figure 68, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrode electrode substrate 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrode substrate for electrolysis 10 are covered. . The entire electrolyte electrode substrate 10 is preferably covered with the first 20 layers. This coating is likely to improve the activity of the catalyst and the durability of the electrolysis electrode. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the electrode substrate for electrolysis 10.

[001019] Também mostrado na Figura 68, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[001019] Also shown in Figure 68, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

269 / 803269/803

[001020] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo, níquel, ligas de níquel, aço inoxidável ou metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. O substrato 10 contém preferivelmente pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).[001020] As an electrode substrate for electrolysis 10, for example, nickel, nickel alloys, stainless steel or valve metals including titanium can be used, although not limited to them. The substrate 10 preferably contains at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[001021] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[001021] When stainless steel is used in a high-concentration aqueous alkaline solution, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[001022] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta resistência à corrosão.[001022] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably titanium with high corrosion resistance.

[001023] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.[001023] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique for producing a thin metal film with a precise pattern using photolithography and electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[001024] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita,[001024] As for the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the event that the distance between the anode and the cathode is finite,

270 / 803 uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha tecida produzida por linhas finas tricotadas, malha de arame, metal espumoso, tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.270/803 a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero-interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a woven mesh produced by fine knitted threads, wire mesh, foamy metal, metallic non-woven fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like, although not limited to it.

[001025] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina porosa metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido e um metal espumoso.[001025] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a porous metallic foil, a wire mesh, a nonwoven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal and a foamy metal.

[001026] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar asperezas e uma ou ambas as superfícies.[001026] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form roughness and one or both surfaces.

[001027] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[001027] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001028] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, pó de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um[001028] In the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina powder or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by a

271 /803 tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. Alternativamente, é preferível dar um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.271/803 acid treatment to increase its surface area, in order to improve adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. Alternatively, it is preferable to give a galvanizing treatment using the same element as the substrate to increase the surface area.

[001029] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda mais preferivelmente 0,1 a 8 um.[001029] In order to place the first layer 20 in close contact with the surface of the electrode electrode substrate 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to a treatment of increasing the surface area. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, even more preferably 0.1 to 8 µm.

[001030] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001030] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001031] Na Figura 68, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,;. À primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.[001031] In Figure 68, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO,; The first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[001032] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém[001032] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 contains

272 /803 preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.272/803 preferably 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. With the ratio of composition of the two oxides in this range, the electrolyte for electrolysis 100 excellent durability.

[001033] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001033] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001034] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001034] When the first layer 20 contains at least two of a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001035] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio, tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode ser usado como primeira camada 20.[001035] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions can be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium, tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can be used as a first layer 20.

[001036] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um.[001036] The first layer 20 need not be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm.

273 / 803 (Segunda camada)273/803 (Second layer)

[001037] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001037] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001038] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001038] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001039] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[001039] A second thicker layer 30 can maintain the electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[001040] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001040] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001041] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001041] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001042] A primeira camada 20 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina.[001042] The first layer 20 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal.

[001043] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina[001043] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal

274 / 803 de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.274/803 of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[001044] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[001044] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

[001045] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de rutênio é preferivelmente contido.[001045] Like the metal oxide of the platinum group, a ruthenium oxide is preferably contained.

[001046] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[001046] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[001047] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[001047] Like the platinum group metal alloy, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[001048] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001048] In addition, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001049] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.[001049] As the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[001050] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[001050] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[001051] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja reduzida.[001051] The addition of the third component allows the electrolysis electrode 100 to have greater durability and the electrolysis voltage to be reduced.

[001052] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio[001052] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + platinum + palladium, ruthenium + neodymium, ruthenium + neodymium + platinum, ruthenium + neodymium + manganese, ruthenium + neodymium + iron, ruthenium + neodymium + cobalt, ruthenium + neodymium

275 / 803 + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário + ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio + samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.275/803 + zinc, ruthenium + neodymium + gallium, ruthenium + neodymium + sulfur, ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium + iron, ruthenium + samarium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium + samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium, platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium, platinum + iridium + palladium, platinum + nickel + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and platinum and iron alloys .

[001053] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[001053] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[001054] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é preferivelmente contido.[001054] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is preferably contained.

[001055] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[001055] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[001056] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[001056] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[001057] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise[001057] As required, an intermediate layer can be placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[001058] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da[001058] As the intermediate layer, those having affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the group

276 / 803 platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)276/803 platinum and platinum group metal hydroxides. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a surface oxide layer can also be formed by subjecting a substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[001059] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001059] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001060] A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. À combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes composições.[001060] The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition reasons are different or can be a combination of different compositions.

[001061] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[001061] As the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[001062] A espessura do eletrodo, isto é, a espessura total do substrato para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315 Um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 Um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente — preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise é medida da mesma maneira que a espessura do eletrodo. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo.[001062] The thickness of the electrode, i.e. the total thickness of the electrode substrate for electrolysis and the catalyst layer is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 one or less, particularly - preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the electrode handling property. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably one or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrode substrate for electrolysis is measured in the same way as the thickness of the electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode.

[001063] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise contém preferivelmente pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B/ C, N, O, Si, P,S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e Dy do ponto de vista de conseguir desempenho eletrolítico suficiente.[001063] In the present embodiment, the electrolysis electrode preferably contains at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B / C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and Dy from the point of view of achieving sufficient electrolytic performance.

[001064] Na presente modalidade, do ponto de vista que o eletrodo para[001064] In the present modality, from the point of view that the electrode for

278 / 803 eletrólise, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 Um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador. (Método para produzir eletrodo para eletrólise)278/803 electrolysis, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a conductor feed without any catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The thickness of the electrolysis electrode refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer. (Method to produce electrode for electrolysis)

[001065] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[001065] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[001066] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda[001066] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second

279 / 803 camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. O método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um eletrodo, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)279/803 layer 30, on the electrode substrate for electrolysis by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere (pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. The production method of the present embodiment as mentioned can achieve a high productivity of the electrode for electrolysis 100. Specifically, a catalyst layer is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst, a drying step to dry the coating liquid and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial electrode production process, pyrolysis is usually carried out in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[001067] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[001067] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the liquid coating in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001068] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração[001068] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The concentration

280 / 803 total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.280/803 total metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating.

[001069] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[001069] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a bathing method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001070] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[001070] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolysed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001071] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois[001071] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then

281 /803 adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada)281/803 additionally post-cooked for a long period, as needed, can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second layer)

[001072] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)[001072] The second layer 30, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second liquid of first layer 20 and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[001073] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[001073] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001074] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[001074] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001075] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para[001075] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersion bath of the substrate for electrode for

282 / 803 eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)282/803 electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of the first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in the opposite way and spraying is carried out. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001076] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[001076] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001077] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da camada intermediária)[001077] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the intermediate layer)

[001078] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de[001078] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) to the substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of

283 / 803 oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem aplicação de uma solução sobre o mesmo. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)283/803 oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, without applying a solution on it. (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

[001079] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[001079] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[001080] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[001080] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[001081] A primeira camada 20 pode ser formada também por um método de galvanização.[001081] The first layer 20 can also be formed by a method of galvanization.

[001082] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[001082] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanization can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[001083] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[001083] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

[001084] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados.[001084] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the metallic nickel and the nickel oxide are mixed.

[001085] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade pode ser integrado com uma membrana, tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, e usado. Assim, o laminado na presente modalidade pode ser usado como um eletrodo integrado à membrana. Então, o trabalho de substituição do catodo e anodo na renovação do eletrodo é[001085] The electrolysis electrode in the present modality can be integrated with a membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, and used. Thus, the laminate in the present embodiment can be used as an electrode integrated into the membrane. So, the job of replacing the cathode and anode in renewing the electrode is

284 / 803 eliminado, e a eficiência do trabalho é notavelmente melhorada.284/803 eliminated, and work efficiency is noticeably improved.

[001086] O eletrodo integrado à membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, pode tornar o desempenho eletrolítico comparável ou superior ao de um novo eletrodo.[001086] The electrode integrated into the membrane, such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, can make the electrolytic performance comparable or superior to that of a new electrode.

[001087] A seguir, a membrana de troca iônica será descrita em detalhe. [Membrana de troca iônica][001087] In the following, the ion exchange membrane will be described in detail. [Ion exchange membrane]

[001088] A membrana de troca iônica não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser laminada com o eletrodo para eletrólise, e várias membranas de troca iônica podem ser utilizadas. Na presente modalidade, é preferivelmente usada uma membrana de troca iônica que tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. É preferível que a camada de revestimento contenha partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento seja de 0,1 a 10 m?/g. A membrana de troca iônica que tem tal estrutura tem uma pequena influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico e tende a exercer desempenho eletrolítico estável.[001088] The ion exchange membrane is not particularly limited as long as the membrane can be laminated with the electrolysis electrode, and several ion exchange membranes can be used. In the present embodiment, an ion exchange membrane is preferably used which has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided on at least one surface of the membrane body. It is preferable that the coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 µm / g. The ion exchange membrane that has such a structure has a small influence of the gas generated during electrolysis on electrolytic performance and tends to exert stable electrolytic performance.

[001089] A membrana de um polímero de perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.[001089] The membrane of a perfluorocarbon polymer into which an ion exchange group is introduced described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called a "sulfonic acid group") or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a "carboxylic acid group"). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

[001090] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.[001090] The particles of inorganic material and binder will be described in detail in the coating layer description section below.

285 / 803285/803

[001091] A Figura 69 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001091] Figure 69 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | it has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001092] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 compreende uma camada de ácido sulfônico 3 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) e uma camada de ácido carboxílico 2 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”), e os materiais do núcleo de reforço 4 intensificam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, compreendendo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca aniônica.[001092] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 comprises a layer of sulfonic acid 3 with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group sulfonic ”) and a layer of carboxylic acid 2 with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”), and the core materials of reinforcement 4 intensifies strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, comprising the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an anion exchange membrane.

[001093] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 69. (Corpo de membrana)[001093] The ion exchange membrane may include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 69. (Membrane body)

[001094] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[001094] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[001095] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.[001095] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with an ion exchange group. Its configuration and material are not particularly limited, and the preferred ones can be selected appropriately.

286 / 803286/803

[001096] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.[001096] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group in the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor capable of forming a group of ion exchange by hydrolysis or similar. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[001097] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[001097] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[001098] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno, fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.[001098] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkylvinyl ethers is preferable.

[001099] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem[001099] Examples of the monomers of the second group include

287 / 803 compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido carboxílico incluem monômeros representados por CF=CF(OCF;CYF);- O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).287/803 vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to a carboxylic acid group include monomers represented by CF = CF (OCF; CYF); - O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from 0 to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represent F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[001100] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[001100] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[001101] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[001101] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[001102] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3)-COOCH;, CF3=CF[OCF,-CF(CF3)]12O(CF.);-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.[001102] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3) -COOCH ;, CF3 = CF [OCF, -CF (CF3)] 12O (CF.); - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH ;, and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[001103] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos[001103] Examples of the monomers of the third group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the sulfone type (sulfonic acid group). As compounds

288 / 803 vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico, por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos específicos destes incluem os monômeros representados abaixo: CF;=CFOCFCFSOF, CF;=CFOCFCF(CF3)OCF3CF3SO»xF, CF;=CFOCF:CF(CF3)OCF;CFCF3SO)F, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.288/803 vinyls with a functional group convertible to a sulfonic acid group, for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferable, where X represents a perfluoroalkylene group. Specific examples of these include the monomers represented below: CF; = CFOCFCFSOF, CF; = CFOCFCF (CF3) OCF3CF3SO »xF, CF; = CFOCF: CF (CF3) OCF; CFCF3SO) F, CF3 = CF (CF3); SOF, CF3 = CFO [CF; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[001104] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[001104] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[001105] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[001105] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for the homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[001106] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo[001106] In the above copolymerization, the type of combination of the above monomers and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the second group described above and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing

289 / 803 apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.289/803 only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[001107] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[001107] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[001108] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1, uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode ser adicionalmente melhorada.[001108] In the membrane body 10 of the ion exchange membrane 1, a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, the selective permeability for cations, such as sodium fons, can be further improved.

[001109] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador[001109] The ion exchange membrane | is arranged in an electrolyser

290 / 803 de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.290/803 such that, generally, the sulfonic acid layer 3 is located on the anode side of the electrolyzer and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

[001110] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.[001110] The sulfonic acid layer 3 is preferably made of a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[001111] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[001111] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[001112] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[001112] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid layer 3, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the third group monomer is preferable.

[001113] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo grupo. (Camada de revestimento)[001113] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxylic acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second group. (Coating layer)

[001114] A membrana de troca iônica tem preferivelmente uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 69, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001114] The ion exchange membrane preferably has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 69, on the ion exchange membrane 1, coating layers 11a and 11b are formed on both surfaces of the membrane body 10.

291 /803291/803

[001115] As camadas de revestimento contêm partículas de material inorgânico e um aglutinante.[001115] The coating layers contain particles of inorganic material and a binder.

[001116] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.[001116] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average particle size of the particles of inorganic material is 0.90 µm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to the gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[001117] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[001117] The average particle size of inorganic material particles can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[001118] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).[001118] Here, the average particle size can be measured by a particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[001119] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[001119] Particles of inorganic material preferably have irregular shapes. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

[001120] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente[001120] Particles of inorganic material preferably contain

292 / 803 pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula de óxido de zircônio é mais preferível.292/803 at least one inorganic material selected from the group consisting of oxides from Group IV elements in the Periodic Table, nitrides from Group IV elements in the Periodic Table and carbides from Group IV elements in the Periodic Table. From the point of view of durability, the zirconium oxide particle is more preferable.

[001121] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[001121] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[001122] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[001122] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, conical mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[001123] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.[001123] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers retaining particles of inorganic material on the surface of the ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[001124] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de[001124] As the binder, a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group is preferred, from the point of view of durability to the electrolyte solution and products of electrolysis and adhesion to the surface of the ion exchange membrane. When a layer of

293 / 803 revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.The coating is provided in a layer containing a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[001125] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[001125] In the coating layer, the particle content of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[001126] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[001126] The density of distribution of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[001127] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante. (Materiais do núcleo de reforço)[001127] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder. (Reinforcement core materials)

[001128] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[001128] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[001129] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca[001129] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. When arranging the reinforcement core materials within the membrane body, particularly the expansion and contraction of the exchange membrane

294 / 803 iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.294/803 ionic can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

[001130] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[001130] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[001131] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[001131] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement yarns used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[001132] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno-etileino (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.[001132] Examples of the fluoride-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers, hexetrafluoroethylene-copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers. trifluorochlorethylene-ethylene and polymers of vinylidene fluoride (PVDF). Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[001133] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20[001133] The wire diameter of the reinforcement wires used for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 20

295 / 803 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada. A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo, um tecido tecido, um tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.295/803 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The weave density (tissue count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch. The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example, a woven fabric, a non-woven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[001134] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[001134] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft, can be used cord and sirsaca, can be used.

[001135] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001135] The weft and the arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be suitably provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[001136] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais[001136] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. By arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven on the surface side of the body membrane is preferred. The arrangement is more

296 / 803 preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.296/803 preferably in the form of driven flat weft and woven fabric allowing the warps and wefts to alternately move between themselves and underneath each other, smooth weft in which two warps are woven in wefts while twisted, weft in basket driven and woven by insertion in two or more warps arranged in parallel, wefts of the same or similar number, from the point of view of dimensional stability, mechanical resistance and ease of production.

[001137] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.[001137] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in many directions.

[001138] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001138] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be suitably provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[001139] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais[001139] The orifice ratio for reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 30% or more, more

297 / 803 preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca iônica.297/803 preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or less from the point of view of the mechanical strength of the ion exchange membrane.

[001140] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[001140] The orifice ratio for reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained in it (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[001141] A Figura 70 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 70, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[001141] Figure 70 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 70, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[001142] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(O))/(A) ... (D[001142] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the reinforcement core materials 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as phons can pass (B) in the area of the region described above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (O)) / (A) ... (D

[001143] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma[001143] Among the materials of the reinforcement core, a shape

298 / 803 particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.Particularly preferred 298/803 are ribbon yarns or highly oriented monofilaments comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 denier ribbon yarns obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE into a ribbon form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments are used comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and having a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[001144] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[001144] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[001145] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana. [001 146] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).[001145] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the membrane body. [001 146] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or the like of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the sacrificial core materials (sacrificial threads).

[001147] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[001147] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

[001148] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a[001148] The continuous holes are preferably formed in order to

299 / 803 passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico) e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, íons (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.299/803 pass alternately on the anode side (sulfonic acid layer side) and on the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which continuous holes are formed on the cathode side of the reinforcement core materials, ions (eg sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the side of the cathode of the reinforcement core materials. As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[001149] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][001149] Continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and transverse direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[001150] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): Etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, Etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise,[001150] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): Step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or an ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (2): the step of weaving at least a plurality of reinforcement core materials, as required, and sacrificial yarns with a proprietary dissolving in an acid or an alkali, and forming continuous holes to obtain a reinforcement material in which the sacrifice wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, Step (3): the formation step in a film of the above fluorine-containing polymer with an ion exchange group or a precursor to the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis,

300 / 803 Etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados, Etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) (etapa de hidrólise), e Etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).300/803 Step (4): the step of embedding the reinforcement materials above, as required, in the above film to obtain a membrane body within which the reinforcement materials are arranged, Step (5): the hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) (hydrolysis step), and Step (6): the step of providing a coating layer on the membrane body obtained in step (5) (application step).

[001151] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe. Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúor[001151] Next, each of the steps will be described in detail. Step (1): Fluorine-containing polymer production step

[001152] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas. Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforço[001152] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers. Step (2): Reinforcement materials production step

[001153] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.[001153] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The amount of the sacrificial yarns contained in that case is preferably 10 to 80% by weight, more preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[001154] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50[001154] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. Also preferred are monofilaments or multifilaments with a thickness of 20 to 50

301 / 803 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.301/803 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

[001155] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício. Etapa (3): Etapa de formação de película[001155] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of the continuous holes and the like can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires. Step (3): Film forming step

[001156] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[001156] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[001157] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[001157] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[001158] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface. Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana[001158] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface. Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[001159] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[001159] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material therein.

[001160] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional[001160] Preferable examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with a precursor to the carboxylic acid group (e.g., functional group

302 / 803 carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo, grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.302/803 carboxylate) (hereinafter, a layer comprising the same is called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group (for example, sulfonyl fluoride functional group) ( hereinafter, a layer comprising the same is called a second layer) are formed into a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as needed, a reinforcement material and the second composite film layer / first layer are laminated in that order on heat-resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated by reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

[001161] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[001161] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[001162] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da membrana, o método tem uma propriedade capaz de reter suficientemente a[001162] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is fixed on the inner surface of the membrane body, the method has a property capable of sufficiently retaining the

303 / 803 resistência mecânica da membrana de troca iônica.303/803 mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[001163] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.[001163] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example, the combination of layers) has been appropriately selected considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[001164] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[001164] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[001165] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[001165] The method for forming the fourth layer can be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[001166] Quando a quarta camada é usada como um componente da membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.[001166] When the fourth layer is used as a component of the ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, in addition, the third layer and the second layer are formed separately in films, and the lamination can be performed by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

[001167] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD.[001167] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD.

304 / 803 Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.304/803 As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[001168] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise[001168] Additionally, the ion exchange membrane preferably has protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the surface side composed of the sulfonic acid layer. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[001169] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[001169] In step (5), a hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) is carried out to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[001170] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.[001170] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the membrane body by dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

[001171] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa[001171] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the step

305 / 803 de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.305/803 production of an ion exchange membrane or under an electrolysis environment. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

[001172] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO).[001172] Step (5) can be carried out by immersing the membrane body obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO).

[001173] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[001173] The mixed solution preferably contains KOH of 2.5 to 4.0 Ne and DMSO of 25 to 35% by weight.

[001174] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[001174] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[001175] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[001175] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[001176] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 71(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[001176] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 71 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[001177] As Figuras 71(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo de membrana.[001177] Figures 71 (a) and (b) show reinforcement wires 52, sacrifice wires 504a and continuous holes 504 formed only by sacrifice wires 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body of membrane.

[001178] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[001178] Firstly, the reinforcement wires 52 which constitute reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

[001179] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os[001179] The above method is simple because the method for interlacing the

306 / 803 fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.306/803 reinforcement wires 52 and sacrifice wires 504a can be adjusted depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

[001180] A Figura 71(a) exemplifica o material de reforço de tecido simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação[001180] Figure 71 (a) exemplifies the single fabric reinforcement material in which reinforcement threads 52 and sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement 52 and the sacrifice wires 504a in the reinforcement material may vary as required. (6) Application stage

[001181] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[001181] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[001182] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol mencionado abaixo, o que é preferível.[001182] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol mentioned below, which is preferable.

[001183] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de[001183] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a coating liquid. In this case, it is also possible to adjust the average size of

307 / 803 partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.307/803 particle and similar particles by adjusting the time and speed of rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

[001184] A concentração das partículas de material inorgânico e do aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.[001184] The concentration of the particles of inorganic material and the binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[001185] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[001185] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[001186] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][001186] The coating liquid obtained is applied on the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[001187] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[001187] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[001188] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100[001188] The porosity of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for example, and is preferably from 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[001189] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a[001189] The average pore size of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 0.01 µm to

308 / 803 um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros observados e calculando a média das medições.308/803 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. Regarding the average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The average pore size can be obtained by measuring the diameter of about 100 observed pores and averaging the measurements.

[001190] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[001190] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[001191] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa (também chamada de membrana de Zirfon na presente modalidade) e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701.[001191] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa (also called Zirfon membrane in the present embodiment) and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701.

[001192] Na presente modalidade, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW (capacidade de troca iônica) diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica. Adicionalmente, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com um grupo funcional diferente daquele da primeira camada de resina de troca iônica. A capacidade de troca iônica pode ser ajustada pelo grupo funcional a ser introduzido, e grupos funcionais que podem ser introduzidos são como mencionado acima.[001192] In the present embodiment, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different EW (ion exchange capacity) than that of the first layer of ion exchange resin. In addition, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different functional group than that of the first layer of ion exchange resin. The ion exchange capacity can be adjusted by the functional group to be introduced, and functional groups that can be introduced are as mentioned above.

[001193] Na presente modalidade, a porção do laminado 25 a ser ensanduichada entre a gaxeta do anodo 12 e a gaxeta de catodo 13 é preferivelmente uma superfície não condutora. A “superfície condutora” corresponde a uma porção projetada de modo a permitir que os eletrólitos[001193] In the present embodiment, the portion of laminate 25 to be sandwiched between the anode gasket 12 and the cathode gasket 13 is preferably a non-conductive surface. The "conductive surface" corresponds to a portion designed to allow electrolytes

309 / 803 migrem entre a câmara anódica e a câmara catódica, e a “superfície não condutora” é uma porção não correspondente à superfície condutora.309/803 migrate between the anodic chamber and the cathodic chamber, and the “non-conductive surface” is a portion not corresponding to the conductive surface.

[001194] Na presente modalidade, o perímetro mais externo do laminado pode estar localizado em um lado mais interno ou mais afastado do que o perímetro mais externo da gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo na direção da superfície condutora, mas está preferivelmente localizado fora. No caso de tal configuração, o perímetro mais externo localizado mais afastado pode ser usado como uma margem de aderência e, assim, a capacidade de trabalho na montagem do eletrolisador tende a ser melhorada. O perímetro mais externo do laminado aqui é o perímetro mais externo da membrana e do eletrodo para eletrólise em combinação. Ou seja, quando o perímetro mais externo do eletrodo para eletrólise está localizado mais afastado da superfície de contato mútua do que o perímetro mais externo da membrana, o perímetro mais externo do laminado significa o perímetro mais externo do eletrodo para eletrólise. Em contraste, quando o perímetro mais externo do eletrodo para eletrólise está localizado em um lado mais interno da superfície de contato mútua do que o perímetro mais externo da membrana, o perímetro mais externo do laminado significa o perímetro mais externo da membrana.[001194] In the present embodiment, the outermost perimeter of the laminate may be located on an inner side or further away than the outermost perimeter of the anode-side gasket and the cathode-side gasket towards the conductive surface, but it is preferably located outside. In the case of such a configuration, the outermost perimeter located further away can be used as an adherence margin and, thus, the working capacity in the assembly of the electrolyzer tends to be improved. The outermost perimeter of the laminate here is the outermost perimeter of the membrane and electrode for electrolysis in combination. That is, when the outermost perimeter of the electrolysis electrode is located further away from the mutual contact surface than the outermost perimeter of the membrane, the outermost perimeter of the laminate means the outermost perimeter of the electrolysis electrode. In contrast, when the outermost perimeter of the electrolysis electrode is located on an inner side of the mutual contact surface than the outermost perimeter of the membrane, the outermost perimeter of the laminate means the outermost perimeter of the membrane.

[001195] A relação posicional será descrita pelo uso das Figuras 72 e[001195] The positional relationship will be described using Figures 72 and

73. As Figuras 72 e 73 mostram particularmente a relação posicional das gaxetas e do laminado quando as duas células eletrolíticas mostradas na Figura 64B, por exemplo, são observadas a partir da direção a. Nas Figuras 72 e 73, uma gaxeta retangular A com uma porção de orifício no centro está localizada no lado mais frontal. Uma membrana retangular B está localizada na parte de trás de A, e um eletrodo retangular para eletrólise C está ainda localizado na parte de trás de B. Isto é, a porção de orifício da gaxeta A é uma porção correspondente à superfície condutora do laminado.73. Figures 72 and 73 show particularly the positional relationship of the gaskets and the laminate when the two electrolytic cells shown in Figure 64B, for example, are viewed from the direction a. In Figures 72 and 73, a rectangular gasket A with a hole portion in the center is located on the most frontal side. A rectangular membrane B is located at the back of A, and a rectangular electrode for electrolysis C is still located at the back of B. That is, the orifice portion of the gasket A is a portion corresponding to the conductive surface of the laminate.

[001196] Na Figura 72, o perímetro mais externo Al da gaxeta A está[001196] In Figure 72, the outermost perimeter Al of the gasket A is

310 /803 localizado em um lado mais interno do que o perímetro mais externo B1 da membrana B e o perímetro mais externo C1 do eletrodo para eletrólise C na direção da superfície condutora.310/803 located on the inner side of the outermost perimeter B1 of membrane B and the outermost perimeter C1 of the electrode for electrolysis C towards the conductive surface.

[001197] Na Figura 73, o perímetro mais externo Al da gaxeta A está localizado mais longe do que o perímetro mais externo C1 do eletrodo para eletrólise C na direção da superfície condutora, mas o perímetro mais externo B1l da membrana B está localizado mais afastado do que o perímetro mais externo Al da gaxeta A na direção da superfície condutora.[001197] In Figure 73, the outermost perimeter Al of the gasket A is located farther than the outermost perimeter C1 of the electrode for electrolysis C towards the conductive surface, but the outermost perimeter B1l of the membrane B is located further away than the outermost perimeter Al of the gasket A towards the conductive surface.

[001198] Na presente modalidade, o laminado deve ser ensanduichado entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo, e o eletrodo para eletrólise em si não pode ser ensanduichado diretamente entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo. Ou seja, desde que o eletrodo para eletrólise em si esteja fixado à membrana, somente a membrana pode ser ensanduichada diretamente entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo. Na presente modalidade, do ponto de vista de fixação mais estável do eletrodo para eletrólise no eletrolisador, tanto o eletrodo para eletrólise como a membrana são preferivelmente ensanduichados entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo.[001198] In the present embodiment, the laminate must be sandwiched between the anode-side gasket and the cathode-side gasket, and the electrolysis electrode itself cannot be sandwiched directly between the anode-gasket and the gasket on the anode. side of the cathode. That is, as long as the electrolysis electrode itself is attached to the membrane, only the membrane can be sandwiched directly between the anode-side gasket and the cathode-side gasket. In the present embodiment, from the point of view of more stable fixation of the electrolysis electrode in the electrolyser, both the electrolysis electrode and the membrane are preferably sandwiched between the anode-side gasket and the cathode-side gasket.

[001199] Na presente modalidade, a membrana e o eletrodo para eletrólise são fixados pelo menos pela gaxeta do anodo e pela gaxeta do catodo para existir como um laminado, mas podem ter outra configuração de fixação. Por exemplo, uma configuração de fixação exemplificada abaixo pode ser utilizada. Apenas uma configuração de fixação pode ser utilizada, ou duas ou mais configurações de fixação podem ser utilizadas em combinação.[001199] In the present modality, the membrane and electrode for electrolysis are fixed at least by the anode gasket and the cathode gasket to exist as a laminate, but can have another fixation configuration. For example, an attachment configuration exemplified below can be used. Only one fixture configuration can be used, or two or more fixture configurations can be used in combination.

[001200] Na presente modalidade, pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise preferivelmente penetra na membrana e, portanto, é fixada. O aspecto será descrito pelo uso da Figura 74A.[001200] In the present embodiment, at least a portion of the electrolysis electrode preferably penetrates the membrane and, therefore, is fixed. The appearance will be described using Figure 74A.

[001201] Na Figura 74A, pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise 2 penetra na membrana 3 e, desse modo, é fixa. A Figura 74A mostra um exemplo em que o eletrodo para eletrólise 2 é um eletrodo poroso metálico. Ou seja, na Figura 74A, uma pluralidade de porções do eletrodo para eletrólise 2 é mostrada separadamente, mas essas porções são contínuas. Assim, a seção transversal de um eletrodo poroso metálico integral é mostrada (o mesmo se aplica às Figuras 75 a 78 abaixo).[001201] In Figure 74A, at least a portion of the electrolysis electrode 2 penetrates the membrane 3 and is thus fixed. Figure 74A shows an example in which the electrolysis electrode 2 is a porous metallic electrode. That is, in Figure 74A, a plurality of electrode electrode portions 2 are shown separately, but these portions are continuous. Thus, the cross section of an integral porous metal electrode is shown (the same applies to Figures 75 to 78 below).

[001202] Na configuração do eletrodo, quando a membrana 3 na posição predeterminada (posição para ser a porção fixa), por exemplo, é pressionada no eletrodo para eletrólise 2, uma porção da membrana 3 penetra na geometria de aspereza ou na geometria de abertura na superfície do eletrodo para eletrólise 2. Em seguida, rebaixos na superfície do eletrodo e as projeções em torno das aberturas penetram na membrana 3 e preferivelmente penetram através da superfície externa 3b da membrana 3, como mostrado na Figura 74A.[001202] In the electrode configuration, when the membrane 3 in the predetermined position (position to be the fixed portion), for example, is pressed on the electrode for electrolysis 2, a portion of the membrane 3 penetrates the roughness geometry or the opening geometry on the electrode surface for electrolysis 2. Then, recesses on the electrode surface and the projections around the openings penetrate the membrane 3 and preferably penetrate through the outer surface 3b of the membrane 3, as shown in Figure 74A.

[001203] Como descrito acima, a configuração de fixação na Figura 74A pode ser produzida pressionando a membrana 3 no eletrodo para eletrólise 2. Nesse caso, a membrana 3 é suavizada por aquecimento e depois submetida à compressão térmica e sucção térmica. Então, o eletrodo para eletrólise 2 penetra na membrana 3. Alternativamente, a membrana 3 pode ser usada em um estado de fusão. Nesse caso, a membrana é preferivelmente aspirada do lado da superfície externa 2b (lado da superfície traseira) do eletrodo para eletrólise 2 no estado mostrado na Figura 74B. A região na qual a membrana 3 é pressionada no eletrodo para eletrólise 2 constitui a “porção fixa”.[001203] As described above, the fixation configuration in Figure 74A can be produced by pressing membrane 3 on the electrolyte for electrolysis 2. In this case, membrane 3 is softened by heating and then subjected to thermal compression and thermal suction. Then, electrolyte electrode 2 penetrates membrane 3. Alternatively, membrane 3 can be used in a melting state. In this case, the membrane is preferably aspirated from the outer surface side 2b (rear surface side) of the electrolysis electrode 2 in the state shown in Figure 74B. The region in which membrane 3 is pressed on electrode for electrolysis 2 constitutes the “fixed portion”.

[001204] A configuração de fixação mostrada na Figura 74A pode ser observada por um ampliador (lupa), um microscópio óptico ou um microscópio eletrônico. Uma vez que o eletrodo para eletrólise 2 penetrou na membrana 3, é possível estimar a configuração de fixação na Figura 74A por um teste da condução entre a superfície externa 3b da membrana 3 e a superfície externa 2b do eletrodo para eletrólise 2 por uso de um testador ou similar.[001204] The fixation configuration shown in Figure 74A can be observed by an magnifier (magnifying glass), an optical microscope or an electron microscope. Once the electrolysis electrode 2 has penetrated the membrane 3, it is possible to estimate the fixation configuration in Figure 74A by a conduction test between the outer surface 3b of the membrane 3 and the outer surface 2b of the electrode for electrolysis 2 using a tester or similar.

[001205] Na presente modalidade, pelo menos uma porção do eletrodo para eletrólise é localizada e fixada dentro da membrana na porção fixa. O aspecto será descrito pelo uso da Figura 75A.[001205] In the present embodiment, at least a portion of the electrolysis electrode is located and fixed within the membrane in the fixed portion. The appearance will be described using Figure 75A.

[001206] Como descrito acima, a superfície do eletrodo para eletrólise 2 tem uma geometria de aspereza ou geometria de abertura. Na modalidade mostrada na Figura 75A, uma porção da superfície do eletrodo entra na membrana 3 na posição predeterminada (posição para ser a porção fixa) e é fixada à mesma. A configuração de fixação mostrada na Figura 75A pode ser produzida pressionando a membrana 3 no eletrodo para eletrólise 2. Nesse caso, a configuração de fixação na Figura 75A é preferivelmente formada por amolecimento da membrana 3 por aquecimento e depois por compressão térmica e aspiração térmica da membrana 3. Alternativamente, a configuração de fixação na Figura 75A pode ser formada pela fusão da membrana 3. Nesse caso, a membrana 3 é preferivelmente aspirada do lado da superfície externa 2b (lado da superfície traseira) do eletrodo para eletrólise 2.[001206] As described above, the electrode surface for electrolysis 2 has a roughness geometry or opening geometry. In the embodiment shown in Figure 75A, a portion of the electrode surface enters the membrane 3 at the predetermined position (position to be the fixed portion) and is attached to it. The fixation configuration shown in Figure 75A can be produced by pressing the membrane 3 on the electrolysis electrode 2. In that case, the fixation configuration in Figure 75A is preferably formed by softening the membrane 3 by heating and then by thermal compression and thermal aspiration of the membrane 3. Alternatively, the fixation configuration in Figure 75A can be formed by melting the membrane 3. In this case, the membrane 3 is preferably aspirated from the side of the outer surface 2b (side of the back surface) of the electrode for electrolysis 2.

[001207] A configuração de fixação mostrada na Figura 75A pode ser observada por um ampliador (lupa), um microscópio óptico ou um microscópio eletrônico. Particularmente preferível é um método que inclui submeter a amostra a um tratamento de embutimento, depois formar uma seção transversal por um micrótomo e observar a seção transversal. Na configuração de fixação mostrada na Figura 75A, o eletrodo para eletrólise 2 não penetra na membrana 3. Assim, nenhuma condução entre a superfície externa 3b da membrana 3 e a superfície externa 2b do eletrodo para eletrólise 2 é identificada pelo teste de condução.[001207] The fixation configuration shown in Figure 75A can be observed by an magnifier (magnifying glass), an optical microscope or an electron microscope. Particularly preferable is a method that includes subjecting the sample to an inlay treatment, then forming a cross section by a microtome and observing the cross section. In the fixation configuration shown in Figure 75A, the electrolysis electrode 2 does not penetrate the membrane 3. Thus, no conduction between the outer surface 3b of the membrane 3 and the outer surface 2b of the electrolysis electrode 2 is identified by the conduction test.

[001208] Na presente modalidade, é preferível que o laminado tenha adicionalmente um membro de fixação para fixar a membrana e o eletrodo para eletrólise. O aspecto será descrito pelo uso das Figuras 76A a C.[001208] In the present embodiment, it is preferable that the laminate additionally has a fixing member to fix the membrane and electrode for electrolysis. The appearance will be described using Figures 76A to C.

[001209] A configuração de fixação mostrada na Figura 76A é uma[001209] The fixation configuration shown in Figure 76A is a

313 /803 configuração na qual um membro de fixação 7, que é separado do eletrodo para eletrólise 2 e da membrana 3, é usado e o membro de fixação 7 penetra e desse modo fixa o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3. O eletrodo para eletrólise 2 não é necessariamente penetrado pelo membro de fixação 7, e deve ser fixado pelo membro de fixação 7 de modo a não ser separado da membrana 2. O material para o membro de fixação 7 não é particularmente limitado, e materiais constituídos por metal, resina ou similares, por exemplo, podem ser usados como o membro de fixação 7. Exemplos do metal incluem níquel, nicromo, titânio e aço inoxidável (SUS). Óxidos dos mesmos podem ser usados. Exemplos da resina que pode ser usada incluem resinas de flúor (por exemplo, politetrafluoretileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno e perfluoroalcoxietileno (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno e etileno (ETFE), materiais para a membrana 3 descritos abaixo), fluoreto de polivinilideno (PVDF), borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM), polietileno (PP), polipropileno (PE), náilon e aramida.313/803 configuration in which a fixing member 7, which is separated from the electrolysis electrode 2 and the membrane 3, is used and the fixing member 7 penetrates and thereby fixes the electrolysis electrode 2 and the membrane 3. The electrode for electrolysis 2 it is not necessarily penetrated by the fixing member 7, and must be fixed by the fixing member 7 so as not to be separated from the membrane 2. The material for the fixing member 7 is not particularly limited, and materials consisting of metal , resin or the like, for example, can be used as the fixing member 7. Examples of the metal include nickel, nichrome, titanium and stainless steel (SUS). Oxides of the same can be used. Examples of the resin that can be used include fluorine resins (for example, polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene and perfluoroalkoxyethylene (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene and ethylene (ETFE) copolymers, membrane materials 3 described below), polyvinyl fluoride (PVDF), ethylene-propylene-diene rubber (EPDM), polyethylene (PP), polypropylene (PE), nylon and aramid.

[001210] Na presente modalidade, por exemplo, um metal ou resina tipo fio é usado para costurar a posição predeterminada (posição para ser a porção fixa) entre a superfície externa 2b do eletrodo para eletrólise 2 e a superfície externa 3b da membrana 3, como mostrado nas Figuras 76B e C. Também é também possível fixar o eletrodo para eletrólise 2 à membrana 3, usando um mecanismo de fixação, tal como um dispositivo de fixação.[001210] In the present embodiment, for example, a wire-type metal or resin is used to sew the predetermined position (position to be the fixed portion) between the outer surface 2b of the electrolysis electrode 2 and the outer surface 3b of the membrane 3, as shown in Figures 76B and C. It is also possible to fix the electrolyte electrode 2 to the membrane 3, using a fixation mechanism, such as a fixation device.

[001211] A configuração de fixação mostrada na Figura 77 é uma configuração na qual a fixação é feita por uma resina orgânica (camada de aderência) interposta entre o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3. Ou seja, na Figura 77, é mostrada uma configuração na qual uma resina orgânica como o membro de fixação 7 é arranjada na posição predeterminada (posição para ser a porção fixa) entre o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 para assim fixar por aderência. Por exemplo, a resina orgânica aplicada sobre a superfície interna 2a do eletrodo para eletrólise 2, a superfície interna 3a da[001211] The fixation configuration shown in Figure 77 is a configuration in which the fixation is made by an organic resin (adhesion layer) interposed between the electrolyte electrode 2 and the membrane 3. That is, in Figure 77, it is shown a configuration in which an organic resin as the fixing member 7 is arranged in the predetermined position (position to be the fixed portion) between the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 to thereby fix by adhesion. For example, the organic resin applied to the inner surface 2a of the electrolysis electrode 2, the inner surface 3a of the

314 /803 membrana 3, ou uma ou ambas da superfície interna 2a do eletrodo para eletrólise 2 e a superfície interna 3a da membrana 3. Então, a configuração de fixação mostrada na Figura 77 pode ser formada por laminação do eletrodo para eletrólise 2 para a membrana 3. Os materiais para a resina orgânica não são particularmente limitados, mas exemplos dos mesmos que podem ser usados incluem resinas de flúor (por exemplo, PTFE, PFE e PFPE) e resinas similares aos materiais que constituem a membrana 3 como mencionado acima. Os adesivos contendo flúor comercialmente disponíveis e as dispersões de PTFE também podem ser usados conforme apropriado. Além disso, adesivos de acetato de vinila multiuso, adesivos de copolímero de etileno-acetato de vinila, adesivos de resina acrílica, adesivos de a-olefina, adesivos de látex de borracha de estireno-butadieno, adesivos de resina de cloreto de vinila, adesivos de cloropreno, adesivos de borracha nitrílica, adesivos de borracha de uretano, adesivos epóxi, adesivos de resina de silicone, adesivos de silicone modificados, adesivos de resina de silicone modificados por epóxi, adesivos de resina de uretano sililado, adesivos de cianoacrilato e similares podem ser usados.314/803 membrane 3, or one or both of the inner surface 2a of the electrode for electrolysis 2 and the inner surface 3a of the membrane 3. Then, the fixation configuration shown in Figure 77 can be formed by laminating the electrode for electrolysis 2 to the membrane 3. The materials for the organic resin are not particularly limited, but examples of the same that can be used include fluorine resins (e.g., PTFE, PFE and PFPE) and resins similar to the materials that make up membrane 3 as mentioned above. Commercially available fluoride-containing adhesives and PTFE dispersions can also be used as appropriate. In addition, multipurpose vinyl acetate adhesives, ethylene-vinyl acetate copolymer adhesives, acrylic resin adhesives, a-olefin adhesives, styrene-butadiene rubber latex adhesives, vinyl chloride resin adhesives, adhesives chloroprene, nitrile rubber adhesives, urethane rubber adhesives, epoxy adhesives, silicone resin adhesives, modified silicone adhesives, epoxy modified silicone resin adhesives, silylated urethane resin adhesives, cyanoacrylate adhesives and the like can be used.

[001212] Na presente modalidade, as resinas orgânicas que se dissolvem em uma solução eletrolítica ou se dissolvem ou decompõem durante a eletrólise podem ser usadas. Exemplos de resinas que se dissolvem em uma solução eletrolítica ou se dissolvem ou se decompõem durante a eletrólise incluem, mas não estão limitados a adesivos de acetato de vinila, adesivos de copolímero de etileno-acetato de vinila, adesivos de resina acrílica, adesivos de ar-olefina, adesivos de látex de borracha de estireno-butadieno, adesivos de resina de cloreto de vinila, adesivos de cloropreno, adesivos de borracha nitrílica, adesivos de borracha de uretano, adesivos epóxi, adesivos de resina de silicone, adesivos de silicone modificados, adesivos de resina de silicone modificados com epóxi, adesivos de resina de uretano sililado e adesivos de cianoacrilato.[001212] In the present modality, organic resins that dissolve in an electrolyte solution or dissolve or decompose during electrolysis can be used. Examples of resins that dissolve in an electrolyte solution or dissolve or decompose during electrolysis include, but are not limited to, vinyl acetate adhesives, ethylene-vinyl acetate copolymer adhesives, acrylic resin adhesives, air adhesives -olefin, styrene-butadiene rubber latex adhesives, vinyl chloride resin adhesives, chloroprene adhesives, nitrile rubber adhesives, urethane rubber adhesives, epoxy adhesives, silicone resin adhesives, modified silicone adhesives, epoxy modified silicone resin adhesives, silylated urethane resin adhesives and cyanoacrylate adhesives.

315 /803315/803

[001213] A configuração de fixação mostrada na Figura 77 pode ser observada por um microscópio óptico ou microscópio eletrônico. Particularmente preferível é um método que inclui submeter a amostra a um tratamento de embutimento, depois formar uma seção transversal por um micrótomo e observar a seção transversal.[001213] The fixation configuration shown in Figure 77 can be observed by an optical microscope or electron microscope. Particularly preferable is a method that includes subjecting the sample to an inlay treatment, then forming a cross section by a microtome and observing the cross section.

[001214] Na presente modalidade, pelo menos uma porção do membro de fixação preferivelmente prende externamente a membrana e o eletrodo para eletrólise. O aspecto será descrito pelo uso da Figura 78A.[001214] In the present embodiment, at least a portion of the fixation member preferably externally grips the membrane and electrode for electrolysis. The appearance will be described using Figure 78A.

[001215] A configuração de fixação mostrada na Figura 78A é uma configuração na qual o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 são presos e fixados externamente. Ou seja, a superfície externa 2b do eletrodo para eletrólise 2 e a superfície externa 3b da membrana 3 são ensanduichadas e fixadas por um membro de preensão como o membro de fixação 7. Na configuração de fixação mostrada na Figura 78A, um estado no qual o membro de preensão está engatando no eletrodo para eletrólise 2 e na membrana 3 também está incluído. Exemplos do membro de preensão incluem fita e grampos.[001215] The fixation configuration shown in Figure 78A is a configuration in which electrode for electrolysis 2 and membrane 3 are attached and fixed externally. That is, the outer surface 2b of the electrolysis electrode 2 and the outer surface 3b of the membrane 3 are sandwiched and fixed by a gripping member such as the fixation member 7. In the fixation configuration shown in Figure 78A, a state in which the gripping member is engaging the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 is also included. Examples of the gripping member include tape and clips.

[001216] Na presente modalidade, pode ser usado um membro de preensão que se dissolve em uma solução eletrolítica. Exemplos do membro de preensão que se dissolve em uma solução eletrolítica incluem fita e grampos de PET e fitas e grampos de PVA.[001216] In the present modality, a gripping member that dissolves in an electrolyte solution can be used. Examples of the gripping member that dissolves in an electrolyte solution include PET tape and clips and PVA tapes and clips.

[001217] Na configuração de fixação mostrada na Figura 78A, ao contrário das Figuras 74 a 77, o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 não estão unidos na interface entre os mesmos, mas a superfície interna 2a do eletrodo para eletrólise 2 e a superfície interna 3a da membrana 3 estão apenas encostadas ou opostas uma à outra. A remoção do membro de preensão pode liberar o estado fixo do eletrodo para eletrólise 2 e da membrana 3 e separar o eletrodo para eletrólise 2 da membrana 3.[001217] In the fixation configuration shown in Figure 78A, unlike Figures 74 to 77, the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 are not joined at the interface between them, but the inner surface 2a of the electrolysis electrode 2 and the inner surface 3a of the membrane 3 are just touching or opposite each other. Removing the gripping member can release the fixed state of the electrolysis electrode 2 and the membrane 3 and separate the electrolysis electrode 2 from the membrane 3.

[001218] Embora não seja mostrado na Figura 78A, também é possível[001218] Although not shown in Figure 78A, it is also possible

316 /803 fixar o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 usando um membro de preensão em uma célula eletrolítica.316/803 fix the electrode for electrolysis 2 and the membrane 3 using a gripping member in an electrolytic cell.

[001219] Também na presente modalidade, pelo menos uma porção do membro de fixação preferivelmente fixa a membrana e o eletrodo para eletrólise por força magnética. O aspecto será descrito pelo uso da Figura 78B.[001219] Also in the present embodiment, at least a portion of the fixation member preferably fixes the membrane and electrode for electrolysis by magnetic force. The appearance will be described using Figure 78B.

[001220] A configuração de fixação mostrada na Figura 78B é uma configuração na qual o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 são presos e fixados externamente. A diferença em relação à da Figura 78A é que um par de ímãs é usado como o membro de preensão, que é o membro de fixação. No aspecto da configuração de fixação mostrada na Figura 78B, um laminado | é afixado ao eletrolisador. Depois disso, durante a operação do eletrolisador, o membro de preensão pode ser deixado como está ou pode ser removido do laminado |.[001220] The fixation configuration shown in Figure 78B is a configuration in which electrode for electrolysis 2 and membrane 3 are attached and fixed externally. The difference from Figure 78A is that a pair of magnets is used as the gripping member, which is the fixing member. In the aspect of the fastening configuration shown in Figure 78B, a laminate | is attached to the electrolyser. Thereafter, during the operation of the electrolyser, the gripping member can be left as is or removed from the laminate |.

[001221] Embora não seja mostrado na Figura 78B, também é possível fixar o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 usando um membro de preensão em uma célula eletrolítica. Quando um material magnético que adere a ímãs é usado como parte do material para a célula eletrolítica, um material de preensão é colocado no lado da superfície da membrana. Então, o material de preensão e a célula eletrolítica podem ensanduichar e fixar o eletrodo para eletrólise 2 e a membrana 3 entre eles.[001221] Although not shown in Figure 78B, it is also possible to fix electrode for electrolysis 2 and membrane 3 using a gripping member in an electrolytic cell. When a magnetic material that adheres to magnets is used as part of the material for the electrolytic cell, a gripping material is placed on the surface side of the membrane. Then, the gripping material and the electrolytic cell can sandwich and fix the electrolyte electrode 2 and the membrane 3 between them.

[001222] Uma pluralidade de linhas de porção fixa pode ser provida. Isto é, 1, 2, 3, .. n linhas de porção fixa podem ser arranjadas do lado do contorno em direção ao lado interno do laminado 1. n é um número inteiro de 1 ou mais. A m-ésima linha de porção fixa (m < n) e a L-ésima linha de porção fixa (m < L < n) podem ser formadas para ter um padrão de fixação diferente.[001222] A plurality of fixed portion lines can be provided. That is, 1, 2, 3, .. n fixed portion lines can be arranged from the contour side towards the inner side of laminate 1. n is an integer of 1 or more. The m-th fixed portion line (m <n) and the L-th fixed portion line (m <L <n) can be formed to have a different fixation pattern.

[001223] Uma linha de porção fixa a ser formada na superfície condutora tem preferivelmente uma forma de linha simétrica. Isso tende a[001223] A fixed portion line to be formed on the conductive surface preferably has a symmetrical line shape. This tends to

317 /803 permitir que a concentração de tensão seja controlada. Por exemplo, quando duas direções que se cruzam ortogonalmente são chamadas de direção X e direção Y, é possível configurar a porção fixa arranjando uma linha de porção fixa, cada uma na direção X e na direção Y, ou arranjando uma pluralidade de linhas de porção fixa em intervalos iguais, cada uma na direção X e na direção Y. O número de linhas de porção fixa na direção X e na direção Y não é limitado, mas é preferivelmente 100 ou menos, cada, na direção X e a direção Y. Do ponto de vista de conseguir a planaridade da superfície condutora, o número de linhas de porção fixa é preferivelmente 50 ou menos, cada, na direção X e na direção Y.317/803 allow the voltage concentration to be controlled. For example, when two orthogonally intersecting directions are called the X direction and the Y direction, it is possible to configure the fixed portion by arranging a fixed portion line, each in the X direction and in the Y direction, or arranging a plurality of portion lines fixed at equal intervals, each in the X direction and in the Y direction. The number of fixed portion lines in the X direction and in the Y direction is not limited, but is preferably 100 or less each in the X direction and the Y direction. From the point of view of achieving the flatness of the conductive surface, the number of fixed portion lines is preferably 50 or less, each, in the X and Y directions.

[001224] Quando a porção fixa na presente modalidade tem a configuração de fixação mostrada na Figura 74A ou Figura 76, um material de vedação é preferivelmente aplicado na superfície da membrana da porção fixa do ponto de vista de impedir um curto-circuito causado por um contato entre o anodo e o catodo. Como material de vedação, os materiais descritos para os adesivos acima podem ser usados.[001224] When the fixed portion in the present embodiment has the fixation configuration shown in Figure 74A or Figure 76, a sealing material is preferably applied to the membrane surface of the fixed portion in order to prevent a short circuit caused by a contact between the anode and the cathode. As a sealing material, the materials described for the adhesives above can be used.

[001225] O laminado na presente modalidade pode ter várias porções fixas em várias posições como mencionado acima, mas do ponto de vista de atingir um desempenho eletrolítico suficiente, essas porções fixas estão preferivelmente presentes na superfície não condutora.[001225] The laminate in the present embodiment can have several fixed portions in various positions as mentioned above, but from the point of view of achieving sufficient electrolytic performance, these fixed portions are preferably present on the non-conductive surface.

[001226] O laminado na presente modalidade pode ter várias porções fixas em várias posições como mencionado acima, mas o eletrodo para eletrólise preferivelmente satisfaz a “força aplicada” mencionada acima particularmente em uma porção na qual nenhuma porção fixa está presente (porção não fixa). Ou seja, a força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na porção não fixa é preferivelmente menor que 1,5 N/mg:-em?.[001226] The laminate in the present embodiment may have several fixed portions in various positions as mentioned above, but the electrolysis electrode preferably satisfies the "applied force" mentioned above particularly in a portion in which no fixed portion is present (non-fixed portion) . That is, the force applied per unit of mass-unit area of the electrode for electrolysis in the non-fixed portion is preferably less than 1.5 N / mg: -em ?.

[001227] Na presente modalidade, é preferível que a membrana compreenda uma membrana de troca iônica compreendendo uma camada[001227] In the present embodiment, it is preferable that the membrane comprises an ion exchange membrane comprising a layer

318 /803 superficial contendo uma resina orgânica e o eletrodo para eletrólise seja fixado pela resina orgânica. A resina orgânica é como mencionada acima e pode ser formada como a camada superficial da membrana de troca iônica por vários métodos conhecidos. (Eletrólise da água)318/803 surface containing an organic resin and the electrolysis electrode is fixed by the organic resin. The organic resin is as mentioned above and can be formed as the surface layer of the ion exchange membrane by several known methods. (Water electrolysis)

[001228] O eletrolisador da presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria- prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados. (Método para produzir o eletrolisador e método para renovar o laminado)[001228] The electrolyser of the present modality, like an electrolyser in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyser for use in the case of common salt electrolysis mentioned above is replaced by a microporous membrane. The raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case of common salt electrolysis, titanium is used as the material in the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathodic chamber can be used. An example of this is nickel. For the anode coating, the catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used. (Method to produce the electrolyser and method to renew the laminate)

[001229] Um método para renovar o laminado no eletrolisador da presente modalidade tem uma etapa de separação do laminado na presente modalidade da gaxeta do lado do anodo e da gaxeta do lado do catodo para assim remover o laminado do eletrolisador, e uma etapa de ensanduichamento de um novo laminado entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do[001229] A method for renewing the laminate in the electrolyzer of the present mode has a step of separating the laminate in the present mode of the anode-side gasket and the cathode-side gasket to thereby remove the laminate from the electrolyzer, and a sandwiching step of a new laminate between the gasket on the anode side and the gasket on the

319 /803 catodo. O novo laminado significa o laminado na presente modalidade, e pelo menos um dos eletrodos para eletrólise e da membrana deve ser novo.319/803 cathode. The new laminate means the laminate in the present modality, and at least one of the electrodes for electrolysis and the membrane must be new.

[001230] Na etapa de ensanduichamento do laminado descrito acima, do ponto de vista de fixação mais estável do eletrodo para eletrólise no eletrolisador, tanto o eletrodo para eletrólise como a membrana são preferivelmente ensanduichados entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo.[001230] In the laminating sandwiching step described above, from the point of view of more stable fixation of the electrolyte electrode in the electrolyzer, both the electrolysis electrode and the membrane are preferably sandwiched between the anode-side gasket and the side-gasket. of the cathode.

[001231] Adicionalmente, o método para produzir o eletrolisador da presente modalidade tem uma etapa de ensanduichamento do laminado na presente modalidade entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo.[001231] Additionally, the method for producing the electrolyzer of the present modality has a laminating sandwich step in the present modality between the anode-side gasket and the cathode-side gasket.

[001232] O método para produzir o eletrolisador e o método para renovar o laminado da presente modalidade, conforme configurado como descrito acima, pode melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo no eletrolisador e, além disso, pode prover um excelente desempenho eletrolítico também após a renovação.[001232] The method for producing the electrolyzer and the method for renewing the laminate of the present modality, as configured as described above, can improve the work efficiency during the electrode renewal in the electrolyzer and, in addition, can provide an excellent electrolytic performance also after renovation.

[001233] Também na etapa de ensanduichamento do laminado descrito acima, do ponto de vista de fixação mais estável do eletrodo para eletrólise no eletrolisador, tanto o eletrodo para eletrólise como a membrana são preferivelmente ensanduichados entre a gaxeta do lado do anodo e a gaxeta do lado do catodo. <Quinta modalidade>[001233] Also in the laminating sandwiching step described above, from the point of view of more stable fixation of the electrolysis electrode in the electrolyzer, both the electrolysis electrode and the membrane are preferably sandwiched between the anode gasket and the gasket. side of the cathode. <Fifth modality>

[001234] Aqui, uma quinta modalidade da presente invenção será descrita em detalhes com referência às Figuras 91 a 102. [Método para produzir o eletrolisador][001234] Here, a fifth embodiment of the present invention will be described in detail with reference to Figures 91 to 102. [Method for producing the electrolyzer]

[001235] O método para produzir um eletrolisador de acordo com a quinta modalidade (daqui em diante, na seção da <Quinta modalidade>, simplesmente chamada de “a presente modalidade”) é um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um eletrodo para eletrólise ou um[001235] The method for producing an electrolyzer according to the fifth modality (hereinafter, in the section of <Fifth modality>, simply called “the present modality”) is a method for producing a new electrolyzer by arranging an electrolysis electrode or one

320 / 803 laminado do eletrodo para eletrólise e uma nova membrana em um eletrolisador existente compreendendo um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, e uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo, em que o eletrodo para eletrólise ou o laminado, estando em uma forma de corpo enrolado, é usado. Como descrito acima, de acordo com o método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, é usado um eletrodo para eletrólise ou um laminado do eletrodo para eletrólise e uma nova membrana, estando em uma forma de corpo enrolado. Assim, o eletrodo para eletrólise ou o laminado, quando usado como um membro do eletrolisador, pode ser reduzido para transporte ou similar, e a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo no eletrolisador pode ser melhorada.320/803 laminate of the electrolysis electrode and a new membrane in an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that is opposite the anode, and a membrane that is arranged between the anode and the cathode, in which the electrolysis electrode or the laminate , being in a rolled-up body shape, is used. As described above, according to the method for producing an electrolyser according to the present embodiment, an electrolysis electrode or a laminate of the electrolysis electrode and a new membrane, being in a coiled body shape, are used. Thus, the electrolyte electrode or the laminate, when used as a member of the electrolyzer, can be reduced for transport or the like, and the work efficiency during the electrode renewal in the electrolyzer can be improved.

[001236] Na presente modalidade, o eletrolisador existente compreende um anodo, um catodo que é oposto ao anodo e uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo como membros constituintes, em outras palavras, compreende uma célula eletrolítica. O eletrolisador existente não é particularmente limitado desde que compreenda os membros constituintes descritos acima, e podem ser utilizadas várias configurações conhecidas.[001236] In the present embodiment, the existing electrolyzer comprises an anode, a cathode that is opposite the anode and a membrane that is arranged between the anode and the cathode as constituent members, in other words, comprises an electrolytic cell. The existing electrolyzer is not particularly limited as long as it comprises the constituent members described above, and several known configurations can be used.

[001237] Na presente modalidade, um novo eletrolisador compreende adicionalmente um eletrodo para eletrólise ou um laminado, além de um membro que já serviu como anodo ou catodo no eletrolisador existente. Isto é, o “eletrodo para eletrólise” arranjado na produção de um novo eletrolisador serve como anodo ou catodo, e é separado do catodo e do anodo no eletrolisador existente. Na presente modalidade, mesmo no caso em que o desempenho eletrolítico do anodo e/ou catodo se deteriorou em associação com a operação do eletrolisador existente, o arranjo de um eletrodo para eletrólise separado permite que as características do anodo e/ou do catodo sejam renovadas. No caso em que é usado um laminado na presente modalidade, uma nova membrana de troca iônica é arranjada em combinação e, assim, as características da membrana de troca iônica, que se deterioraram[001237] In the present modality, a new electrolyser additionally comprises an electrolysis electrode or a laminate, in addition to a member that has already served as an anode or cathode in the existing electrolyser. That is, the "electrolysis electrode" arranged in the production of a new electrolyzer serves as an anode or cathode, and is separated from the cathode and anode in the existing electrolyzer. In the present modality, even in the case where the electrolytic performance of the anode and / or cathode has deteriorated in association with the operation of the existing electrolyzer, the arrangement of a separate electrolysis electrode allows the anode and / or cathode characteristics to be renewed . In the case where a laminate is used in the present modality, a new ion exchange membrane is arranged in combination and thus the characteristics of the ion exchange membrane, which have deteriorated

321 /803 em associação com a operação, podem ser renovadas simultaneamente. “Renovar as características” aqui referidas significa ter características comparáveis às características iniciais possuídas pelo eletrolisador existente antes de ser operado ou ter características superiores às características iniciais.321/803 in association with the operation, can be renewed simultaneously. “Renewing the characteristics” referred to here means having characteristics comparable to the initial characteristics possessed by the existing electrolyzer before being operated or having characteristics superior to the initial characteristics.

[001238] Na presente modalidade, presume-se que o eletrolisador existente seja um “eletrolisador que já foi operado” e presume-se que o novo eletrolisador seja um “eletrolisador que ainda não foi operado”. Ou seja, uma vez que um eletrolisador produzido como um novo eletrolisador é operado, o eletrolisador torna-se “o eletrolisador existente na presente modalidade”. O arranjo de um eletrodo de eletrólise ou um laminado nesse eletrolisador existente provê “um novo eletrolisador da presente modalidade”.[001238] In the present modality, the existing electrolyzer is assumed to be an “electrolyzer that has already been operated” and it is assumed that the new electrolyzer is an “electrolyzer that has not yet been operated”. That is, once an electrolyser produced as a new electrolyser is operated, the electrolyser becomes “the existing electrolyser in the present modality”. The arrangement of an electrolysis electrode or a laminate in this existing electrolyser provides "a new electrolyser of the present modality".

[001239] Daqui em diante, um caso da realização de eletrólise de sal comum usando uma membrana de troca iônica como a membrana é tomado como um exemplo, e uma modalidade do eletrolisador será descrita em detalhe. Na seção da <Quinta modalidade>, a menos que especificado de outro modo, “o eletrolisador na presente modalidade” incorpora tanto “o eletrolisador existente na presente modalidade” quanto “o novo eletrolisador na presente modalidade”. [Célula eletrolítica][001239] Hereinafter, a case of conducting common salt electrolysis using an ion exchange membrane as the membrane is taken as an example, and an embodiment of the electrolyzer will be described in detail. In the <Fifth modality> section, unless otherwise specified, "the electrolyser in the present modality" incorporates both "the electrolyser existing in the present modality" and "the new electrolyser in the present modality". [Electrolytic cell]

[001240] Primeiro, será descrita a célula eletrolítica, que pode ser usada como uma unidade constituinte do eletrolisador na presente modalidade. À Figura 91 ilustra uma vista em seção transversal de uma célula eletrolítica 1.[001240] First, the electrolytic cell will be described, which can be used as a constituent unit of the electrolyzer in the present modality. Figure 91 shows a cross-sectional view of an electrolytic cell 1.

[001241] A célula eletrolítica 1 compreende uma câmara anódica 10, uma câmara catódica 20, uma parede divisória 30 colocada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20, um anodo 11 colocado na câmara anódica e um catodo 21 colocado na câmara catódica 20. Conforme requerido, a célula eletrolítica 1 tem um substrato 18a e uma camada absorvente de corrente reversa 18b formada no substrato 18a e pode compreender um absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica. O anodo 11 e[001241] The electrolytic cell 1 comprises an anodic chamber 10, a cathodic chamber 20, a partition wall 30 placed between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20, an anode 11 placed in the anodic chamber and a cathode 21 placed in the cathodic chamber 20 As required, the electrolytic cell 1 has a substrate 18a and a reverse current absorbent layer 18b formed on the substrate 18a and can comprise a reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber. Anode 11 and

322 / 803 o catodo 21 pertencentes à célula eletrolítica 1 são eletricamente conectados uns aos outros.322/803 cathode 21 belonging to electrolytic cell 1 are electrically connected to each other.

Em outras palavras, a célula eletrolítica 1 compreende a seguinte estrutura de catodo.In other words, the electrolytic cell 1 comprises the following cathode structure.

A estrutura de catodo 40 compreende a câmara catódica 20, o catodo 21 colocado na câmara catódica 20 e o absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica 20, o absorvedor de corrente reversa 18 tem o substrato 18a e a camada absorvente de corrente reversa 18b no substrato 18a, como mostrado na Figura 95, e o catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente.The cathode structure 40 comprises the cathode chamber 20, the cathode 21 placed in the cathode chamber 20 and the reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber 20, the reverse current absorber 18 has the substrate 18a and the reverse current absorbent layer 18b on substrate 18a, as shown in Figure 95, and cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected.

A câmara catódica 20 tem ainda um coletor 23, um suporte 24 suportando o coletor e um corpo elástico de metal 22. O corpo elástico de metal 22 é colocado entre o coletor 23 e o catodo 21. O suporte 24 é colocado entre o coletor 23 e a parede divisória 30. O coletor 23 está conectado eletricamente ao catodo 21 através do corpo elástico de metal 22. A parede divisória 30 é eletricamente conectada ao coletor 23 através do suporte 24. Por conseguinte, a parede divisória 30, o suporte 24, o coletor 23, o corpo elástico de metal 22 e o catodo 21 estão conectados eletricamente.The cathodic chamber 20 also has a collector 23, a support 24 supporting the collector and an elastic metal body 22. The elastic metal body 22 is placed between the collector 23 and the cathode 21. The support 24 is placed between the collector 23 and the partition wall 30. The collector 23 is electrically connected to the cathode 21 through the elastic metal body 22. The partition wall 30 is electrically connected to the collector 23 through the support 24. Therefore, the partition wall 30, the support 24, the collector 23, the elastic metal body 22 and the cathode 21 are electrically connected.

O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente.Cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected.

O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa podem estar diretamente conectados ou podem estar indiretamente conectados através do coletor, do suporte, do corpo elástico de metal, da parede divisória ou similares.Cathode 21 and the reverse current absorbing layer can be directly connected or they can be indirectly connected through the collector, the support, the elastic metal body, the partition wall or the like.

Toda a superfície do catodo 21 é preferivelmente coberta com uma camada de catalisador para a reação de redução.The entire surface of cathode 21 is preferably covered with a layer of catalyst for the reduction reaction.

A forma de conexão elétrica pode ser uma forma na qual a parede divisória 30 e o suporte 24, o suporte 24 e o coletor 23, e o coletor 23 e o corpo elástico de metal 22 são, cada um, diretamente afixados e o catodo 21 é laminado no corpo elástico de metal 22. Exemplos de um método para afixar diretamente esses componentes constituintes uns aos outros incluem soldadura e similares.The electrical connection form can be a form in which the partition wall 30 and the support 24, the support 24 and the collector 23, and the collector 23 and the elastic metal body 22 are each directly attached and the cathode 21 it is laminated to the elastic metal body 22. Examples of a method for directly affixing these constituent components to each other include welding and the like.

Em alternativa, o absorvedor de corrente reversa 18, o catodo 21 e o coletor 23 podem ser coletivamente chamados de uma estrutura de catodo 40.Alternatively, the reverse current absorber 18, cathode 21 and collector 23 can be collectively called a cathode structure 40.

323 / 803323/803

[001242] A Figura 92 ilustra uma vista em seção transversal de duas células eletrolíticas 1 que estão adjacentes no eletrolisador 4. A Figura 93 mostra um eletrolisador 4. A Figura 94 mostra uma etapa de montagem do eletrolisador 4.[001242] Figure 92 illustrates a cross-sectional view of two electrolytic cells 1 that are adjacent in the electrolyzer 4. Figure 93 shows an electrolyzer 4. Figure 94 shows an assembly step of the electrolyzer 4.

[001243] Como mostrado na Figura 92, uma célula eletrolítica 1, uma membrana de troca catiônica 2 e uma célula eletrolítica 1 são arranjadas em série na ordem mencionada. Uma membrana de troca iônica 2 é arranjada entre a câmara anódica de uma célula eletrolítica 1 entre as duas células eletrolíticas adjacentes no eletrolisador e a câmara catódica da outra célula eletrolítica 1. Isto é, a câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1 e a câmara catódica 20 da célula eletrolítica 1 adjacente a ela são separadas pela membrana de troca catiônica 2. Como mostrado na Figura 93, o eletrolisador 4 é composto de uma pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2. Ou seja, o eletrolisador 4 é um eletrolisador bipolar que compreende a pluralidade de células eletrolíticas 1 arranjadas em série e membranas de troca iônica 2, cada uma delas arranjada entre células eletrolíticas adjacentes 1. Como mostrado na Figura 94, o eletrolisador 4 é montado arranjando a pluralidade de células eletrolíticas 1 em série através da membrana de troca iônica 2 e acoplando as células por meio de um dispositivo de pressão 5.[001243] As shown in Figure 92, an electrolytic cell 1, a cation exchange membrane 2 and an electrolytic cell 1 are arranged in series in the order mentioned. An ion exchange membrane 2 is arranged between the anode chamber of an electrolytic cell 1 between the two adjacent electrolytic cells in the electrolyzer and the cathode chamber of the other electrolytic cell 1. That is, the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1 and the cathode chamber 20 of the electrolytic cell 1 adjacent to it are separated by the cation exchange membrane 2. As shown in Figure 93, the electrolyzer 4 is composed of a plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2. That is, the electrolyzer 4 is a bipolar electrolyzer comprising the plurality of electrolytic cells 1 arranged in series and ion exchange membranes 2, each arranged between adjacent electrolytic cells 1. As shown in Figure 94, electrolyzer 4 is assembled arranging the plurality of cells electrolytics 1 in series through the ion exchange membrane 2 and coupling the cells by means of a pressure device 5.

[001244] O eletrolisador 4 tem um terminal anódico 7 e um terminal catódico 6 para ser conectado a uma fonte de alimentação. O anodo 11 da célula eletrolítica 1 localizada na extremidade mais distante entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal anódico 7. O catodo 21 da célula eletrolítica localizado na extremidade oposta ao terminal anódico 7 entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal catódico 6. A corrente elétrica durante a eletrólise flui do lado do terminal anódico 7, através do anodo e catodo de[001244] Electrolyser 4 has an anodic terminal 7 and a cathodic terminal 6 to be connected to a power supply. Anode 11 of electrolytic cell 1 located at the far end between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in electrolyzer 4 is electrically connected to anode terminal 7. Cathode 21 of the electrolytic cell located at the opposite end to anode terminal 7 between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in the electrolyzer 4 is electrically connected to the cathode terminal 6. The electrical current during electrolysis flows from the side of the anode terminal 7, through the anode and cathode

324 / 803 cada célula eletrolítica 1, em direção ao terminal catódico 6. Nas duas extremidades das células eletrolíticas acopladas 1, uma célula eletrolítica com apenas uma câmara anódica (célula do terminal anódico) e uma célula eletrolítica com apenas uma câmara catódica (célula do terminal catódico) podem ser arranjadas. Nesse caso, o terminal anódico 7 é conectado à célula do terminal anódico, arranjada em uma extremidade, e o terminal catódico 6 é conectado à célula do terminal catódico, arranjada na outra extremidade.324/803 each electrolytic cell 1, towards the cathodic terminal 6. At the two ends of the coupled electrolytic cells 1, an electrolytic cell with only one anodic chamber (cell of the anodic terminal) and an electrolytic cell with only one cathodic chamber (cell of the cathodic terminal) can be arranged. In that case, anode terminal 7 is connected to the cell of the anode terminal, arranged at one end, and cathode terminal 6 is connected to the cell of the cathode terminal, arranged at the other end.

[001245] No caso da salmoura eletrolítica, é fornecida salmoura para cada câmara anódica 10 e é fornecida água pura ou uma solução aquosa de hidróxido de sódio a baixa concentração para cada câmara catódica 20. Cada líquido é fornecido a partir de um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrado na Figura), através de uma mangueira de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrada na Figura), para cada célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica e os produtos da eletrólise são recuperados de um tubo de recuperação de solução eletrolítica (não mostrado na Figura). Durante a eletrólise, os íons de sódio na salmoura migram da câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1, através da membrana de troca iônica 2, para a câmara catódica 20 da célula eletrolítica adjacente 1. Assim, a corrente elétrica durante a eletrólise flui na direção em que as células eletrolíticas 1 são acopladas em série. Isto é, a corrente elétrica flui, através da membrana de troca catiônica 2, da câmara anódica 10 em direção à câmara catódica 20. Como a salmoura é eletrolisada, o gás cloro é gerado no lado do anodo 11,e0o hidróxido de sódio (soluto) e o gás hidrogênio são gerados no lado do catodo[001245] In the case of electrolytic brine, brine is provided for each anodic chamber 10 and pure water or an aqueous solution of low concentration sodium hydroxide is provided for each cathodic chamber 20. Each liquid is supplied from a supply tube of electrolytic solution (not shown in the Figure), through an electrolytic solution supply hose (not shown in the Figure), for each electrolytic cell 1. The electrolyte solution and electrolysis products are recovered from an electrolyte recovery tube (not shown in the figure). During electrolysis, the sodium ions in the brine migrate from the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1, through the ion exchange membrane 2, to the cathode chamber 20 of the adjacent electrolytic cell 1. Thus, the electric current during electrolysis flows in the direction wherein electrolytic cells 1 are coupled in series. That is, the electric current flows, through the cation exchange membrane 2, from the anodic chamber 10 towards the cathodic chamber 20. As the brine is electrolyzed, chlorine gas is generated on the anode side 11, and sodium hydroxide (solute ) and hydrogen gas are generated on the cathode side

21. (Câmara anódica)21. (Anodic chamber)

[001246] A câmara anódica 10 tem o anodo 11 ou o condutor de alimentação do anodo 11. O condutor de alimentação é aqui referido para significar um eletrodo degradado (isto é, o eletrodo existente), um eletrodo sem revestimento de catalisador e similares. Quando o eletrodo para eletrólise[001246] The anodic chamber 10 has anode 11 or anode conductor 11. The supply conductor is referred to here to mean a degraded electrode (i.e., the existing electrode), an electrode without catalyst coating and the like. When the electrolysis electrode

325 / 803 na presente modalidade é inserido no lado do anodo, 11 serve como um condutor de alimentação do anodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, 11 serve como um anodo. A câmara anódica 10 tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo que fornece uma solução eletrolítica para a câmara anódica 10, uma placa defletora que é arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo de modo a ser substancialmente paralela ou oblíqua a uma parede divisória 30, e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo que é arranjada acima da placa defletora para separar o gás da solução eletrolítica incluindo o gás misturado. (Anodo)325/803 in the present mode is inserted on the anode side, 11 serves as an anode supply conductor. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the anode side, 11 serves as an anode. The anode chamber 10 preferably has an electrolyte solution supply unit on the anode side that provides an electrolyte solution for the anode chamber 10, a baffle plate which is arranged above the anode side electrolyte solution supply unit to be substantially parallel or oblique to a partition wall 30, and a liquid and gas separation unit on the anode side which is arranged above the baffle to separate the gas from the electrolytic solution including the mixed gas. (Anode)

[001247] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, um anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10 (isto é, a armação anódica). Como o anodo 11, um eletrodo de metal como o chamado DSA(R) pode ser usado. O DSA é um eletrodo que inclui um substrato de titânio cuja superfície é coberta com um óxido que contém rutênio, irídio e titânio como componentes.[001247] When the electrode for electrolysis in the present modality is not inserted on the side of the anode, an anode 11 is provided in the frame of the anode chamber 10 (that is, the anode frame). Like anode 11, a metal electrode such as the so-called DSA (R) can be used. DSA is an electrode that includes a titanium substrate whose surface is covered with an oxide that contains ruthenium, iridium and titanium as components.

[001248] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do anodo)[001248] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Anode feed conductor)

[001249] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, o condutor de alimentação do anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o condutor de alimentação do anodo 11, pode ser usado um eletrodo de metal, tal como o chamado DSA(R), e também pode ser usado titânio sem revestimento de catalisador. Alternativamente, DSA com um revestimento de catalisador mais fino pode[001249] When the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the anode side, the anode 11 feeder conductor is provided in the anode chamber 10 frame. As the anode 11 feeder conductor, a metal electrode can be used , such as the so-called DSA (R), and titanium without catalyst coating can also be used. Alternatively, DSA with a thinner catalyst coating can

326 / 803 também ser usado. Além disso, um anodo usado também pode ser usado.326/803 can also be used. In addition, a used anode can also be used.

[001250] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo)[001250] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Anode side electrolyte solution supply unit)

[001251] A unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo, que fornece a solução eletrolítica para a câmara anódica 10, é conectada ao tubo de fornecimento de solução eletrolítica. A unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo é preferivelmente arranjada abaixo da câmara anódica 10. Como a unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo, por exemplo, pode ser usado um tubo na superfície do qual são formadas porções de orifício (tubo de dispersão) e similares. Tal tubo é mais preferivelmente arranjado ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica. Esse tubo é conectado a um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (bocal de fornecimento de líquido) que fornece a solução eletrolítica para a célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica fornecida a partir do bocal de fornecimento de líquido é transportada com um tubo para dentro da célula eletrolítica 1 e fornecida a partir das porções de orifício providas na superfície do tubo para dentro da câmara anódica 10. O arranjo do tubo ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica é preferível porque a solução eletrolítica pode ser uniformemente fornecida para dentro da câmara anódica[001251] The electrode solution supply unit on the anode side, which supplies the electrolyte solution to the anode chamber 10, is connected to the electrolyte solution supply tube. The electrolytic solution supply unit on the anode side is preferably arranged below the anode chamber 10. As the electrolytic solution supply unit on the anode side, for example, a tube can be used on the surface from which orifice portions are formed. (dispersion tube) and the like. Such a tube is most preferably arranged along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell. This tube is connected to an electrolytic solution supply tube (liquid supply nozzle) that supplies the electrolytic solution to the electrolytic cell 1. The electrolyte solution supplied from the liquid supply nozzle is transported with a tube into the electrolytic cell 1 and supplied from the orifice portions provided on the surface of the tube into the anodic chamber 10. The arrangement of the tube along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell is preferable because the electrolyte solution can be uniformly supplied into the anodic chamber

10. (Unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo)10. (Liquid and gas separation unit on the anode side)

[001252] A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente arranjada acima da placa defletora. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo tem a função de separar o gás produzido tal como o gás cloro da solução eletrolítica durante a eletrólise. A menos que[001252] The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably arranged above the baffle plate. The liquid and gas separation unit on the anode side has the function of separating the produced gas such as chlorine gas from the electrolytic solution during electrolysis. Unless

327 / 803 especificado de outro modo, acima significa a direção superior na célula eletrolítica 1 na Figura 91, e abaixo significa a direção inferior na célula eletrolítica 1 na Figura 91.327/803 otherwise specified, above means the upper direction in the electrolytic cell 1 in Figure 91, and below means the lower direction in the electrolytic cell 1 in Figure 91.

[001253] Durante a eletrólise, o gás produzido gerado na célula eletrolítica 1 e a solução eletrolítica formam uma fase mista (fase mista gás- líquido), que é então emitida para fora do sistema. Subsequentemente, as flutuações de pressão dentro da célula eletrolítica 1 causam vibração, o que pode resultar em danos físicos à membrana de troca iônica. De modo a evitar esse evento, a célula eletrolítica 1 na presente modalidade é preferivelmente provida de uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo para separar o gás do líquido. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente provida de uma placa antiespuma para eliminar bolhas. Quando o fluxo da fase mista gás-líquido passa através da placa antiespuma, as bolhas arrebentam, permitindo assim que a solução eletrolítica e O gás sejam separados. Como resultado, a vibração durante a eletrólise pode ser evitada. (Placa defletora)[001253] During electrolysis, the produced gas generated in electrolytic cell 1 and the electrolytic solution form a mixed phase (mixed gas-liquid phase), which is then emitted out of the system. Subsequently, pressure fluctuations within the electrolytic cell 1 cause vibration, which can result in physical damage to the ion exchange membrane. In order to avoid this event, the electrolytic cell 1 in the present embodiment is preferably provided with a liquid and gas separation unit on the anode side to separate the gas from the liquid. The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably provided with an anti-foam plate to eliminate bubbles. When the flow of the mixed gas-liquid phase passes through the antifoam plate, the bubbles burst, thus allowing the electrolyte solution and the gas to be separated. As a result, vibration during electrolysis can be avoided. (Baffle plate)

[001254] A placa defletora é preferivelmente arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo e arranjada substancialmente em paralelo ou obliquamente à parede divisória 30. A placa defletora é uma placa divisória que controla o fluxo da solução eletrolítica na câmara anódica 10. Quando a placa defletora é provida, é possível fazer com que a solução eletrolítica (salmoura ou similar) circule internamente na câmara anódica 10 para assim tornar a concentração uniforme. De modo a causar circulação interna, a placa defletora é preferivelmente arranjada de modo a separar o espaço na proximidade do anodo 11 do espaço próximo da parede divisória 30. A partir de tal ponto de vista, a placa defletora é preferivelmente colocada de modo a ficar oposta à superfície do anodo 11 e à superfície da parede divisória 30. No espaço próximo ao anodo dividido pela[001254] The baffle plate is preferably arranged above the electrolyte solution supply unit on the anode side and arranged substantially in parallel or obliquely to the partition wall 30. The baffle plate is a partition plate that controls the flow of the electrolyte solution in the anode chamber 10. When the deflector plate is provided, it is possible to make the electrolyte solution (brine or similar) circulate internally in the anodic chamber 10 to thus make the concentration uniform. In order to cause internal circulation, the baffle plate is preferably arranged in such a way as to separate the space in the vicinity of anode 11 from the space near the partition wall 30. From such a point of view, the baffle plate is preferably placed so as to be opposite the surface of anode 11 and the surface of the dividing wall 30. In the space next to the anode divided by

328 / 803 placa defletora, à medida que a eletrólise avança, a concentração da solução eletrolítica (concentração de salmoura) é reduzida e o gás produzido, como o gás cloro, é gerado. Isso resulta em uma diferença na gravidade específica gás-líquido entre o espaço próximo do anodo 11 e o espaço próximo da parede divisória 30 dividido pela placa defletora. Pelo uso da diferença, é possível promover a circulação interna da solução eletrolítica na câmara anódica 10 para assim tornar a distribuição de concentração da solução eletrolítica na câmara anódica 10 mais uniforme.328/803 deflector plate, as the electrolysis progresses, the concentration of the electrolytic solution (brine concentration) is reduced and the gas produced, such as chlorine gas, is generated. This results in a difference in specific gas-liquid gravity between the space near anode 11 and the space near the dividing wall 30 divided by the deflector plate. By using the difference, it is possible to promote the internal circulation of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 to thus make the distribution of concentration of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 more uniform.

[001255] Embora não seja mostrado na Figura 91, um coletor pode ser adicionalmente provido dentro da câmara anódica 10. O material e a configuração de tal coletor podem ser os mesmos do coletor da câmara catódica mencionada abaixo. Na câmara anódica 10, o anodo 11 per se também pode servir como coletor. (Parede divisória)[001255] Although not shown in Figure 91, a collector can be additionally provided inside the anodic chamber 10. The material and configuration of such a collector can be the same as the collector of the cathodic chamber mentioned below. In anode chamber 10, anode 11 per se can also serve as a collector. (Partition wall)

[001256] A parede divisória 30 é arranjada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20. A parede divisória 30 pode ser chamada de separador, e a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20 são divididas pela parede divisória 30. Como a parede divisória 30, uma conhecida como separador para eletrólise pode ser usada, e um exemplo disso inclui uma parede divisória formada pela soldagem de uma placa compreendendo níquel ao lado do catodo e uma placa compreendendo titânio ao lado do anodo. (Câmara catódica)[001256] The partition wall 30 is arranged between the anode chamber 10 and the cathode chamber 20. The partition wall 30 can be called a separator, and the anode chamber 10 and the cathode chamber 20 are divided by the partition wall 30. As the wall partition 30, one known as electrolysis separator can be used, and an example of this includes a partition wall formed by welding a plate comprising nickel next to the cathode and a plate comprising titanium beside the anode. (Cathodic chamber)

[001257] Na câmara catódica 20, quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, 21 serve como um condutor de alimentação do catodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, 21 serve como um catodo. Quando um absorvente de corrente reversa é incluído, o catodo ou condutor de alimentação de catodo 21 é eletricamente conectado ao absorvente de corrente reversa. A câmara catódica 20, de modo similar à[001257] In the cathodic chamber 20, when the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the cathode side, 21 serves as a cathode supply conductor. When the electrolysis electrode in the present embodiment is not inserted on the cathode side, 21 it serves as a cathode. When a reverse current absorber is included, the cathode or cathode supply conductor 21 is electrically connected to the reverse current absorber. Cathodic chamber 20, similarly to the

329 / 803 câmara anódica 10, tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do catodo e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do catodo. Entre os componentes que constituem a câmara catódica 20, componentes similares aos que constituem a câmara anódica 10 não serão descritos. (Catodo)329/803 anodic chamber 10, preferably has an electrolytic solution supply unit on the cathode side and a liquid and gas separation unit on the cathode side. Among the components that make up the cathodic chamber 20, components similar to those that make up the anode chamber 10 will not be described. (Cathode)

[001258] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, um catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20 (isto é, a armação catódica). O catodo 21 tem preferivelmente um substrato de níquel e uma camada de catalisador que cobre o substrato de níquel. Exemplos dos componentes da camada de catalisador no substrato de níquel incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização,y galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. O catodo 21 pode ser submetido a um tratamento de redução, conforme necessário. Como o substrato do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.[001258] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the side of the cathode, a cathode 21 is provided in the frame of the cathode chamber 20 (i.e., the cathode frame). Cathode 21 preferably has a nickel substrate and a catalyst layer that covers the nickel substrate. Examples of the components of the catalyst layer on the nickel substrate include metals such as Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb , Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd , Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, y-alloying, composite dispersion / galvanization, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Cathode 21 can be subjected to a reduction treatment as needed. As the cathode 21 substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[001259] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do catodo)[001259] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Cathode supply conductor)

[001260] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, um condutor de alimentação do catodo 21 é[001260] When the electrode for electrolysis in the present mode is inserted on the side of the cathode, a supply conductor for cathode 21 is

330 / 803 provido na armação da câmara catódica 20. O condutor de alimentação do catodo 21 pode ser coberto com um componente catalítico. O componente catalítico pode ser um componente que é originalmente usado como o catodo e permanece. Exemplos dos componentes da camada de catalisador incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. Níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável sem revestimento de catalisador podem ser usados. Como o substrato do condutor de alimentação do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.330/803 provided in the frame of the cathodic chamber 20. The cathode 21 feeding conductor can be covered with a catalytic component. The catalytic component can be a component that is originally used as the cathode and remains. Examples of the catalyst layer components include metals such as Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh , Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, I, Gd, Tb, Dy , Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron without catalyst coating can be used. As the cathode 21 feed conductor substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[001261] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Camada absorvente de corrente reversa)[001261] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Reverse current absorbing layer)

[001262] Um material com um potencial redox menos nobre que o potencial redox do elemento para a camada de catalisador do catodo mencionado acima pode ser selecionado como um material para a camada absorvente de corrente reversa. Exemplos do mesmo incluem níquel e ferro. (Coletor)[001262] A material with a less noble redox potential than the element's redox potential for the catalyst layer of the cathode mentioned above can be selected as a material for the reverse current absorbing layer. Examples of it include nickel and iron. (Collector)

[001263] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o coletor[001263] The cathodic chamber 20 preferably comprises the collector

23. O coletor 23 melhora a eficiência da coleta atual. Na presente modalidade, o coletor 23 é uma placa porosa e é preferivelmente arranjado23. Collector 23 improves the efficiency of the current collection. In the present embodiment, the collector 23 is a porous plate and is preferably arranged

331 /803 substancialmente paralelo à superfície do catodo 21.331/803 substantially parallel to the surface of cathode 21.

[001264] O coletor 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O coletor 23 pode ser uma mistura, liga ou óxido compósito desses metais. O coletor 23 pode ter qualquer forma, desde que a forma permita a função do coletor e possa ter uma forma de placa ou rede. (Corpo elástico de metal)[001264] The collector 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. Collector 23 can be a mixture, alloy or composite oxide of these metals. The collector 23 can have any shape, as long as the shape allows the function of the collector and can have a plate or network shape. (Elastic metal body)

[001265] Colocar o corpo elástico de metal 22 entre o coletor 23 e o catodo 21 pressiona cada catodo 21 da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série à membrana de troca iônica 2 para reduzir a distância entre cada anodo 11 e cada catodo 21. Então, é possível reduzir a tensão a ser aplicada inteiramente através da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série. A redução da tensão permite reduzir o consumo de energia. Com o corpo elástico de metal 22 colocado, a pressão causada pelo corpo elástico de metal 22 permite que o eletrodo para eletrólise seja mantido estavelmente no lugar quando o laminado incluindo o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é colocado na célula eletrolítica.[001265] Placing the elastic metal body 22 between the collector 23 and the cathode 21 presses each cathode 21 of the plurality of electrolytic cells 1 connected in series to the ion exchange membrane 2 to reduce the distance between each anode 11 and each cathode 21. Then, it is possible to reduce the voltage to be applied entirely through the plurality of electrolytic cells 1 connected in series. Reducing the voltage reduces energy consumption. With the elastic metal body 22 in place, the pressure caused by the elastic metal body 22 allows the electrolysis electrode to be held steadily in place when the laminate including the electrolysis electrode in the present embodiment is placed in the electrolytic cell.

[001266] Como o corpo elástico de metal 22, podem ser usados membros de mola tais como molas em espiral e bobinas e esteiras de amortecimento. Como o corpo elástico de metal 22, um adequado pode ser utilizado apropriadamente, tendo em consideração uma tensão para pressionar a membrana de troca iônica e similares. O corpo elástico de metal 22 pode ser provido na superfície do coletor 23 no lado da câmara catódica 20 ou pode ser provido na superfície da parede divisória no lado da câmara anódica 10. Ambas as câmaras são normalmente divididas de tal modo que a câmara catódica 20 se torna menor do que a câmara anódica 10. Assim, do ponto de vista da resistência da armação e similares, o corpo elástico de metal 22 é preferivelmente provido entre o coletor 23 e o catodo 21 na câmara anódica[001266] As the elastic metal body 22, spring members such as spiral springs and coils and damping mats can be used. As the elastic metal body 22, a suitable one can be used appropriately, taking into account a tension to pressure the ion exchange membrane and the like. The elastic metal body 22 can be provided on the surface of the collector 23 on the side of the cathode chamber 20 or it can be provided on the surface of the partition wall on the side of the anode chamber 10. Both chambers are normally divided in such a way that the cathode chamber 20 it becomes smaller than the anodic chamber 10. Thus, from the point of view of the strength of the frame and the like, the elastic metal body 22 is preferably provided between the collector 23 and the cathode 21 in the anodic chamber

20. O corpo elástico de metal 23 compreende preferivelmente um metal20. The elastic metal body 23 preferably comprises a metal

332 /803 eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. (Suporte)332/803 electrically conductive, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. (Support)

[001267] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o suporte 24 que conecta eletricamente o coletor 23 à parede divisória 30. Isso pode alcançar um fluxo de corrente eficiente.[001267] The cathodic chamber 20 preferably comprises the support 24 that electrically connects the collector 23 to the partition wall 30. This can achieve an efficient current flow.

[001268] O suporte 24 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O suporte 24 pode ter qualquer forma desde que o suporte possa suportar o coletor 23 e pode ter uma forma de haste, placa ou rede. O suporte 24 tem uma forma de placa, por exemplo. Uma pluralidade de suportes 24 é arranjada entre a parede divisória 30 e o coletor 23. A pluralidade de suportes 24 está alinhada de tal modo que as suas superfícies estão em paralelo entre si. Os suportes 24 são arranjados substancialmente perpendiculares à parede divisória 30 e ao coletor 23. (Gaxeta do lado do anodo e gaxeta do lado do catodo)[001268] The support 24 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. The support 24 can have any shape as long as the support can support the collector 23 and can have a rod, plate or network shape. The support 24 has a plate shape, for example. A plurality of supports 24 is arranged between the partition wall 30 and the collector 23. The plurality of supports 24 are aligned in such a way that their surfaces are in parallel with each other. The supports 24 are arranged substantially perpendicular to the partition wall 30 and the collector 23. (Gasket on the anode side and gasket on the cathode side)

[001269] A gaxeta do lado do anodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara anódica 10. A gaxeta do lado do catodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara catódica 20. As células eletrolíticas são conectadas umas às outras de tal modo que a gaxeta do lado do anodo incluída em uma célula eletrolítica e a gaxeta do lado do catodo de uma célula eletrolítica adjacente à célula ensanduicham a membrana de troca iônica 2 (ver Figura 92). Essas gaxetas podem conferir hermeticidade aos pontos de conexão quando a pluralidade de células eletrolíticas 1 é conectada em série através da membrana de troca iônica 2.[001269] The anode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the anode chamber 10. The cathode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the cathodic chamber 20. The electrolytic cells are connected to each other others such that the anode-side gasket included in an electrolytic cell and the cathode-side gasket of an electrolytic cell adjacent to the cell sandwich the ion exchange membrane 2 (see Figure 92). These gaskets can make the connection points airtight when the plurality of electrolytic cells 1 is connected in series through the ion exchange membrane 2.

[001270] As gaxetas formam uma vedação entre a membrana de troca iônica e as células eletrolíticas. Exemplos específicos das gaxetas incluem folhas de borracha tipo porta-retrato, no centro das quais é formada uma porção de orifício. As gaxetas são obrigadas a ter resistência contra soluções[001270] The gaskets form a seal between the ion exchange membrane and the electrolytic cells. Specific examples of gaskets include picture frame rubber sheets, in the center of which a hole portion is formed. Gaskets are required to have resistance against solutions

333 / 803 eletrolíticas corrosivas ou gás produzido e serem usáveis por um longo período. Assim, no que se refere à resistência química e dureza, produtos vulcanizados e produtos reticulados com peróxido de borracha de etileno- propileno-dieno (borracha de EPDM) e borracha de etileno-propileno (borracha de EPM) são normalmente usados como gaxetas. Alternativamente, gaxetas das quais a região a estar em contato com líquido (porção de contato com líquido) com uma resina contendo flúor como politetrafluoroetileno (PTFE) e copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA) podem ser utilizadas como necessário. Essas gaxetas podem ter uma porção de orifício de modo a não inibir o fluxo da solução eletrolítica, e a forma da porção de orifício não é particularmente limitada. Por exemplo, uma gaxeta tipo porta-retrato é afixada com um adesivo ou similar ao longo da borda periférica de cada porção de orifício da armação da câmara anódica que constitui a câmara anódica 10 ou a armação da câmara catódica que constitui a câmara catódica 20. Então, por exemplo, no caso em que as duas células eletrolíticas 1 estão conectadas através da membrana de troca iônica 2 (ver Figura 92), cada célula eletrolítica 1 na qual a gaxeta está afixada deve ser apertada via membrana de troca iônica 2. Esse aperto pode impedir que a solução eletrolítica, o hidróxido de metal alcalino, o gás cloro, o gás hidrogênio e similares, gerados a partir da eletrólise, escapem das células eletrolíticas 1.333/803 corrosive electrolytes or gas produced and be usable for a long period. Thus, with regard to chemical resistance and hardness, vulcanized products and products cross-linked with ethylene-propylene-diene rubber peroxide (EPDM rubber) and ethylene-propylene rubber (EPM rubber) are normally used as gaskets. Alternatively, gaskets from which the region to be in contact with liquid (liquid contact portion) with a fluorine-containing resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers can be used as needed. Such gaskets may have an orifice portion so as not to inhibit the flow of the electrolyte solution, and the shape of the orifice portion is not particularly limited. For example, a picture frame gasket is affixed with an adhesive or similar along the peripheral edge of each hole portion of the anodic chamber frame that constitutes the anodic chamber 10 or the cathodic chamber frame that constitutes the cathodic chamber 20. So, for example, in the case where the two electrolytic cells 1 are connected via the ion exchange membrane 2 (see Figure 92), each electrolytic cell 1 to which the gasket is attached must be tightened via the ion exchange membrane 2. This Tightening can prevent the electrolyte solution, alkali metal hydroxide, chlorine gas, hydrogen gas and the like, generated from electrolysis, from escaping from electrolytic cells 1.

[Etapa de uso do corpo enrolado][Step of using the curled body]

[001271] O corpo enrolado na presente modalidade pode ser o eletrodo para eletrólise estando em uma forma de corpo enrolado, ou pode ser um laminado do eletrodo para eletrólise e uma nova membrana, estando em uma forma de corpo enrolado. No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, é usado o corpo enrolado. Exemplos específicos da etapa de uso de um corpo enrolado incluem, mas não estão limitados aos mesmos, incluem um método no qual, primeiro no eletrolisador existente, é[001271] The coiled body in the present modality can be the electrolysis electrode being in a coiled body form, or it can be a laminate of the electrolysis electrode and a new membrane, being in a coiled body form. In the method for producing an electrolyzer according to the present modality, the rolled body is used. Specific examples of the step of using a rolled body include, but are not limited to, they include a method in which, first in the existing electrolyzer, it is

334 / 803 liberado um estado fixo da célula eletrolítica adjacente e membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão para prover um interstício entre a célula eletrolítica e a membrana de troca iônica, então, um eletrodo para eletrólise que está em uma forma de corpo enrolado, depois que seu estado enrolado é liberado, é inserido no interstício, e os membros são acoplados novamente por meio do dispositivo de pressão. No caso em que é usado o laminado em uma forma de corpo enrolado, exemplos do método incluem um método no qual, após um interstício ser formado entre a célula eletrolítica e a membrana de troca iônica como descrito acima, a membrana de troca iônica existente a ser renovada é removida, então, um laminado em uma forma de corpo enrolado, após o estado enrolado ser liberado, é inserido no interstício, e os membros são novamente acoplados por meio do dispositivo de pressão. Por meio do método, um eletrodo para eletrólise ou laminado pode ser arranjado na superfície do anodo ou do catodo do eletrolisador existente, e as características da membrana de troca iônica e do anodo e/ou catodo podem ser renovados.334/803 a fixed state is released from the adjacent electrolytic cell and ion exchange membrane by means of a pressure device to provide an interstice between the electrolytic cell and the ion exchange membrane, then an electrolyte electrode that is in a form of The rolled body, after its rolled state is released, is inserted into the interstice, and the limbs are re-coupled by means of the pressure device. In the case where the laminate is used in a rolled-up body shape, examples of the method include a method in which, after an interstice is formed between the electrolytic cell and the ion exchange membrane as described above, the existing ion exchange membrane at After being renewed, a laminate in the form of a rolled-up body is removed, after the rolled-up state is released, it is inserted into the interstice, and the members are again coupled by means of the pressure device. Through the method, an electrolysis or laminate electrode can be arranged on the surface of the existing electrolyzer anode or cathode, and the characteristics of the ion exchange membrane and the anode and / or cathode can be renewed.

[001272] Como descrito acima, na presente modalidade, a etapa de uso de um corpo enrolado tem preferivelmente uma etapa (B) de liberação do estado enrolado de um corpo enrolado, e depois da etapa (B), mais preferivelmente tem uma etapa (C) de arranjar um eletrodo para eletrólise ou laminado na superfície de pelo menos um do anodo e catodo.[001272] As described above, in the present embodiment, the step of using a rolled-up body preferably has a step (B) of releasing the rolled-up state of a rolled-up body, and after step (B), more preferably it has a step ( C) to arrange an electrolysis electrode or laminate on the surface of at least one of the anode and cathode.

[001273] Na presente modalidade, a etapa de uso do corpo enrolado tem preferivelmente uma etapa (A) de retenção do eletrodo para eletrólise ou do laminado em um estado enrolado para assim obter um corpo enrolado. Na etapa (A), o eletrodo para eletrólise ou laminado per se pode ser enrolado para formar um corpo enrolado, ou o eletrodo para eletrólise ou laminado pode ser enrolado em torno de um núcleo para formar um corpo enrolado. Como o núcleo que pode ser usado aqui, o qual não é particularmente limitado, um membro com uma forma substancialmente cilíndrica e com um tamanho[001273] In the present embodiment, the step of using the coiled body preferably has a step (A) of retaining the electrode for electrolysis or the laminate in a coiled state to obtain a coiled body. In step (A), the electrolysis or laminate electrode per se can be wound to form a coiled body, or the electrolysis or laminate electrode can be wound around a core to form a coiled body. Like the core that can be used here, which is not particularly limited, a member with a substantially cylindrical shape and a size

335 / 803 correspondente ao eletrodo para eletrólise ou laminado pode ser usado, por exemplo. [Eletrodo para eletrólise]335/803 corresponding to the electrolysis electrode or laminate can be used, for example. [Electrode for electrolysis]

[001274] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise não é particularmente limitado desde que o eletrodo seja usado como um corpo enrolado como mencionado acima, isto é, que seja enrolável. O eletrodo para eletrólise pode ser um eletrodo que serve como catodo no eletrolisador ou pode ser um eletrodo que serve como anodo. Como o material, forma e similares do eletrodo para eletrólise, aqueles adequados para formar um corpo enrolado podem ser apropriadamente selecionados, em consideração à etapa de usar um corpo enrolado, a configuração do eletrolisador, e similares na presente modalidade. A seguir, aspectos preferíveis do eletrodo para eletrólise na presente modalidade serão descritos, mas estes são meramente aspectos exemplificativos preferíveis para formar um corpo enrolado. Eletrodos para eletrólise, além dos aspectos mencionados abaixo, podem ser adequadamente utilizados.[001274] In the present embodiment, the electrolyte for electrolysis is not particularly limited as long as the electrode is used as a coiled body as mentioned above, that is, that it is coiled. The electrolysis electrode can be an electrode that serves as a cathode in the electrolyzer or it can be an electrode that serves as an anode. Like the material, shape and the like of the electrolysis electrode, those suitable for forming a coiled body can be appropriately selected, in consideration of the step of using a coiled body, the configuration of the electrolyzer, and the like in the present embodiment. In the following, preferable aspects of the electrolysis electrode in the present embodiment will be described, but these are merely preferable exemplary aspects for forming a coiled body. Electrodes for electrolysis, in addition to the aspects mentioned below, can be properly used.

[001275] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mg:em?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:cm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um condutor de alimentação (um eletrodo degradado e um eletrodo sem revestimento de catalisador) e similares. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mgem? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mgem? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg-cm? ou menos.[001275] The electrolyte for electrolysis in the present embodiment has a force applied per unit mass-unit area of preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: in?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: cm?), even more preferably 1.2 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a supply conductor (a degraded electrode and an uncoated electrode) catalyst) and the like. Is the applied force even more preferably 1.1 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.10 N / mge? or less, particularly preferably 1.0 N / m? or less, especially preferably 1.00 N / mg-cm? or less.

336 / 803336/803

[001276] Do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:em?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/mg:cm? ou mais, ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais. À força é ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).[001276] From the point of view of further improving electrolytic performance, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: in?) Or more, even more preferably 0.1 N / mg: cm? or more, even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more. By force it is even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m).

[001277] A força aplicada descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo, rugosidade média aritmética da superfície e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, uma razão de abertura maior tende a levar a uma força aplicada menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma força aplicada maior.[001277] The applied force described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness, arithmetic mean surface roughness and the like, for example. More specifically, for example, a higher opening ratio tends to lead to a lower applied force, and a lower opening ratio tends to lead to a higher applied force.

[001278] A massa por unidade é preferivelmente 48 mg/cm? ou menos, mais preferivelmente 30 mg/cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 20 mg/cm? ou menos do ponto de vista de permitir uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva para uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e de economia, e além disso é preferivelmente 15 mg/cem? ou menos do ponto de vista abrangente incluindo propriedade de manipulação, aderência e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é da ordem de 1 mg/cem?, por exemplo.[001278] Is the mass per unit preferably 48 mg / cm? or less, more preferably 30 mg / cm? or less, even more preferably 20 mg / cm? or less from the point of view of allowing a good manipulation property, having a good adhesive force for a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a conductive conductor without catalyst coating, and economy , and in addition it is preferably 15 mg / hundred? or less from a comprehensive point of view including handling, grip and economy properties. The lower limit value is not particularly limited, but is in the order of 1 mg / hundred?, For example.

[001279] A massa por unidade de área descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a uma massa por unidade de área menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma massa por unidade de área maior.[001279] The mass per unit area described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a larger opening ratio tends to lead to a smaller mass per unit area, and a smaller opening ratio tends to lead to a mass per unit area greater.

337 / 803337/803

[001280] A força aplicada pode ser medida pelos métodos (1) ou (ii) descritos abaixo, que são como detalhados nos Exemplos. Quanto à força aplicada, o valor obtido pela medição do método (1) (também chamado de “a força aplicada (1)”) e o valor obtido pela medição do método (ii) (também chamado de “a força aplicada (2)”) pode ser igual ou diferente, e qualquer um dos valores é preferivelmente menor que 1,5 N/(mg:-ecm?). [Método (i)][001280] The applied force can be measured by the methods (1) or (ii) described below, which are as detailed in the Examples. As for the applied force, the value obtained by measuring the method (1) (also called “the applied force (1)”) and the value obtained by measuring the method (ii) (also called “the applied force (2) ”) Can be the same or different, and any of the values is preferably less than 1.5 N / (mg: -ecm?). [Method (i)]

[001281] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados), uma membrana de troca iônica que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono em que é introduzido um grupo de troca iônica (170 mm quadrados, o detalhe da membrana de troca iônica aqui referida é como descrito nos Exemplos) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem é de 0,5 a 0,8 um. O método específico para calcular a rugosidade média aritmética da superfície (Ra) é como descrito nos Exemplos.[001281] A nickel plate obtained by stripping processing with grain size alumina 320 (thickness 1.2 mm, 200 mm square), an ion exchange membrane that is obtained by the application of particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane into which an ion exchange group (170 square mm, the detail of the ion exchange membrane referred to here is as described in the Examples) and an electrode sample (130 mm square) ) are rolled in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after blasting treatment is 0.5 to 0.8 µm. The specific method for calculating the arithmetic mean surface roughness (Ra) is as described in the Examples.

[001282] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[001282] Under temperature conditions of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the charge when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001283] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a membrana de troca iônica e a massa da porção que se[001283] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the ion exchange membrane and the mass of the portion that is

338 / 803 sobrepõe à membrana de troca iônica na amostra de eletrodo para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (N/mg-ecm?).338/803 overlaps the ion exchange membrane in the electrode sample to calculate the applied force per unit mass-unit area (1) (N / mg-ecm?).

[001284] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) obtida pelo método (i) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:-em? ou menos. A força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e além disso, é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mgcm?), ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 mx2,5M). [Método (ii)][001284] The force applied per unit mass-unit area (1) obtained by method (i) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: -em? or less. The strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more than the point view of further improving electrolytic performance, and furthermore, it is even more preferably 0.14 N / (mgcm?), even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) or more from the point of view of facilitating further manipulation in a large size (for example, a size of 1.5 mx2.5M). [Method (ii)]

[001285] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina do tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados, uma placa de níquel similar à do método (1) acima) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) é laminada nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a[001285] A nickel plate obtained by stripping processing with alumina of grain size 320 (thickness 1.2 mm, 200 mm square, a nickel plate similar to the method (1) above) and an electrode sample ( 130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. Under temperature conditions of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only

339 / 803 amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.339/803 electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured . This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001286] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a placa de níquel e a massa da amostra de eletrodo na porção que se sobrepõe à placa de níquel para calcular a força adesiva por unidade de massa-unidade de área (2) (N/mg:-cm?).[001286] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the nickel plate and the mass of the electrode sample in the portion overlapping the nickel plate to calculate the adhesive force per unit mass-unit of area (2) (N / mg: -cm?).

[001287] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) obtida pelo método (ii) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos. Além disso, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:cm?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg-em?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).[001287] The force applied per unit mass-unit area (2) obtained by method (ii) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: cm? or less. In addition, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: cm?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg-in?) Or more from the point of view of further improving electrolytic performance, and it is even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more from the point of view of further facilitating handling in a large size (for example, a 1.5 m x 2.5 m).

[001288] O eletrodo para eletrólie na presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma[001288] The electrolyte electrode in the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a

340 / 803 camada de catalisador. A espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura de calibre) é, mas não é particularmente limitada a, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos do ponto de vista de possibilitar que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, ser capaz de ser adequadamente laminado em um rolo e dobrado satisfatoriamente, facilitando a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 Mm), e é ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.340/803 catalyst layer. The substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness) is, but is not particularly limited to, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less , even more preferably 125 µm or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less from the point of view of enabling a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to a membrane, such as a ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, be able to be properly laminated on a roll and folded satisfactorily, facilitating handling in one size large (for example, a size of 1.5 mx 2.5 Mm), and is even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economy property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001289] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)][001289] The proportion measured by the following method (2) of the electrolysis electrode in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (2)]

[001290] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma[001290] One ion exchange membrane (170 mm square) and one

341 / 803 amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.341/803 electrode samples (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001291] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)][001291] The proportion measured by the following method (3) of the electrode for electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more from the point of view of allowing a good handling property be provided, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating and can be properly laminated in a roll is satisfactorily folded, and is more preferably 90% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[001292] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma[001292] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited in a

342 / 803 superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.342/803 surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of an area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact is then measured with the electrode sample.

[001293] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem preferivelmente, mas não é particularmente limitado a uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise. A razão de abertura é mais preferivelmente de 10 a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.[001293] The electrolysis electrode in the present embodiment preferably has, but is not particularly limited to, a porous structure and an opening ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and prevent the accumulation of gas from being generated during electrolysis. The opening ratio is more preferably 10 to 80% or less, more preferably 20 to 75%.

[001294] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade, um volume V é calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W é medido para, desse modo, permitir que uma razão de abertura A seja calculada pela seguinte fórmula.[001294] The opening ratio is a proportion of the opening portions per unit volume. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In the present embodiment, a volume V is calculated from the values of the thickness of the gauge, width and length of the electrode and, in addition, a weight W is measured to thereby allow an aperture ratio A to be calculated by the following formula.

A =(1- (W/(YV xp))x 100A = (1- (W / (YV xp)) x 100

[001295] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/em”, e p de titânio é 4,506 g/em?. A razão de abertura pode ser apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha[001295] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, nickel p is 8.908 g / em ”, and titanium p is 4.506 g / em ?. The opening ratio can be appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the diameter of metal fiber line and mesh number

343 / 803 no caso de malha, alterando o padrão de uma fotorresistência para ser usada no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.343/803 in the case of mesh, changing the pattern of a photoresist to be used in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of metal foamy or similar.

[001296] Daqui em diante, será descrita uma modalidade mais específica do eletrodo para eletrólise na presente modalidade.[001296] Hereinafter, a more specific modality of the electrode for electrolysis in the present modality will be described.

[001297] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[001297] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a catalyst layer. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

[001298] Como mostrado na Figura 96, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo para eletrólise. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10.[001298] As shown in Figure 96, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrode electrode substrate 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrolysis electrode substrate 10 are covered. . The entire electrolyte electrode substrate 10 is preferably covered with the first 20 layers. This coating is likely to improve the activity of the catalyst and the durability of the electrolysis electrode. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the electrode substrate for electrolysis 10.

[001299] Também mostrado na Figura 96, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[001299] Also shown in Figure 96, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

[001300] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo, níquel, ligas de níquel, aço inoxidável ou metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. O substrato 10 contém[001300] As an electrode substrate for electrolysis 10, for example, nickel, nickel alloys, stainless steel or valve metals including titanium can be used, although not limited to them. Substrate 10 contains

344 / 803 preferivelmente pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).344/803 preferably at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[001301] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[001301] When stainless steel is used in a high-concentration aqueous alkaline solution, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[001302] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta resistência à corrosão.[001302] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably high titanium corrosion resistance.

[001303] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.[001303] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique for producing a thin metal film with a precise pattern using photolithography and electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[001304] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita, uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha[001304] Regarding the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the case where the distance between the anode and the cathode is finite, a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero-interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a mesh can be used

345 / 803 tecida produzida por linhas finas tricotadas, malha de arame, metal espumoso, tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.345/803 woven fabric produced by fine knitted threads, wire mesh, foamy metal, metallic non-woven fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like, although not limited to it.

[001305] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina porosa metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido e um metal espumoso.[001305] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a porous metallic foil, a wire mesh, a non-woven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal and a foamy metal.

[001306] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar asperezas e uma ou ambas as superfícies.[001306] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form roughness and one or both surfaces.

[001307] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[001307] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001308] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, pó de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. Alternativamente, é preferível dar um tratamento de galvanização[001308] In the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina powder or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by an acid treatment to increase the surface area of the electrode, in order to improve the adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. Alternatively, it is preferable to give a galvanizing treatment

346 / 803 usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.346/803 using the same element as the substrate to increase the surface area.

[001309] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda mais preferivelmente 0,1 a 8 um.[001309] In order to place the first layer 20 in close contact with the surface of the electrode electrode substrate 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to a treatment to increase the surface area. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, even more preferably 0.1 to 8 µm.

[001310] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001310] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001311] Na Figura 96, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,;. À primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.[001311] In Figure 96, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO,; The first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[001312] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise[001312] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition ratio of the two oxides in this range, the electrode for electrolysis

347 / 803 100 apresenta excelente durabilidade.347/803 100 has excellent durability.

[001313] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001313] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001314] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001314] When the first layer 20 contains at least two of a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001315] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio, tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode ser usado como primeira camada 20.[001315] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions may be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium, tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can be used as a first layer 20.

[001316] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um. (Segunda camada)[001316] The first layer 20 need not be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm. (Second layer)

[001317] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a[001317] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows chlorine overvoltage immediately after

348 / 803 eletrólise seja reduzida.348/803 electrolysis is reduced.

[001318] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001318] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001319] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[001319] A second thicker layer 30 can maintain the electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[001320] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001320] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001321] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001321] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001322] A primeira camada 20 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina.[001322] The first layer 20 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal.

[001323] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.[001323] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[001324] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[001324] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

349 / 803349/803

[001325] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de rutênio é preferivelmente contido.[001325] Like the metal oxide of the platinum group, a ruthenium oxide is preferably contained.

[001326] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[001326] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[001327] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[001327] Like the platinum group metal alloy, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[001328] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001328] In addition, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001329] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.[001329] As the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[001330] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[001330] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[001331] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja reduzida.[001331] The addition of the third component allows the electrolysis electrode 100 to have greater durability and the electrolysis voltage to be reduced.

[001332] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário +[001332] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + Platinum + Palladium, Ruthenium + Neodymium, Ruthenium + Neodymium + Platinum, Ruthenium + Neodymium + Manganese, Ruthenium + Neodymium + Iron, Ruthenium + Neodymium + Cobalt, Ruthenium + Neodymium + Zinc, Ruthenium + Neodymium + Gallium, Ruthenium + Neodymium ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium +

350 / 803 ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio + samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.350/803 iron, ruthenium + samarium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium + samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium , platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium, platinum + iridium + palladium, platinum + nickel + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and alloys platinum and iron.

[001333] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[001333] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[001334] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é preferivelmente contido.[001334] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is preferably contained.

[001335] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[001335] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[001336] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[001336] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[001337] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise[001337] As required, an intermediate layer can be placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[001338] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma[001338] As the intermediate layer, those with affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the platinum group and metal hydroxides of the platinum group. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a

351 /803 camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)351/803 surface oxide layer can also be formed by subjecting a substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[001339] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001339] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001340] A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. À combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes composições.[001340] The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition reasons are different or can be a combination of different compositions.

[001341] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[001341] Like the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[001342] A espessura do eletrodo, isto é, a espessura total do substrato[001342] The thickness of the electrode, that is, the total thickness of the substrate

352 / 803 para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315 Um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 Um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente — preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise é medida da mesma maneira que a espessura do eletrodo. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo.352/803 for electrode for electrolysis and the catalyst layer is preferably 315 One or less, more preferably 220 one or less, more preferably 170 One or less, even more preferably 150 one or less, particularly - preferably 145 one or less, still more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the handling property of the electrode. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably one or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrode substrate for electrolysis is measured in the same way as the thickness of the electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode.

[001343] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise contém preferivelmente pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B/ C, N, O, Si, P,S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e Dy do ponto de vista de conseguir desempenho eletrolítico suficiente.[001343] In the present embodiment, the electrolysis electrode preferably contains at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B / C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and Dy from the point of view of achieving sufficient electrolytic performance.

[001344] Na presente modalidade, do ponto de vista que o eletrodo para eletrólise, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma[001344] In the present modality, from the point of view that the electrolysis electrode, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive force to a membrane as an exchange membrane ionic and a

353 / 803 membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 Um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador. (Método para produzir eletrodo para eletrólise)353/803 microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor without any catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, still more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The thickness of the electrolysis electrode refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer. (Method to produce electrode for electrolysis)

[001345] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[001345] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[001346] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. O[001346] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second layer 30, on the electrode electrode substrate by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere ( pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. THE

354 / 803 método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um eletrodo, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)354/803 production method of the present embodiment as mentioned can achieve a high productivity of the electrode for electrolysis 100. Specifically, a catalyst layer is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst , a drying step to dry the coating liquid and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial electrode production process, pyrolysis is usually carried out in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[001347] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[001347] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the liquid coating in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001348] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de[001348] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the film.

355 / 803 revestimento a ser formada por um único revestimento.355/803 coating to be formed by a single coating.

[001349] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[001349] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a method of brushing the first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001350] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[001350] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001351] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada)[001351] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second layer)

356 / 803356/803

[001352] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)[001352] The second layer 30, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second liquid of first layer 20 and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[001353] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[001353] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001354] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[001354] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001355] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de[001355] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and a

357 / 803 revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)357/803 electrostatic coating where the electrolyte electrode substrate 10 and the first coating liquid are charged in the opposite way and spraying is carried out. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001356] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[001356] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001357] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da camada intermediária)[001357] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a cover (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the intermediate layer)

[001358] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem aplicação de uma solução sobre o mesmo.[001358] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) to the substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, without applying a solution on it.

358 / 803 (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)358/803 (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

[001359] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[001359] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[001360] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[001360] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[001361] A primeira camada 20 pode ser formada também por um método de galvanização.[001361] The first layer 20 can also be formed by a method of galvanization.

[001362] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[001362] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanization can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[001363] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[001363] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

[001364] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados. [Laminado][001364] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the nickel metal and nickel oxide are mixed. [Laminate]

[001365] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade pode ser combinado com uma membrana, tal como uma membrana de troca iônica ou uma membrana microporosa, e usado como um laminado. Ou seja, o laminado na presente modalidade compreende o eletrodo para eletrólise e uma nova membrana. À nova membrana não é particularmente limitada desde que seja separada da membrana no eletrolisador existente, e podem ser usadas várias “membranas” conhecidas. O material, forma, propriedades físicas e[001365] The electrolyte electrode in the present embodiment can be combined with a membrane, such as an ion exchange membrane or a microporous membrane, and used as a laminate. That is, the laminate in the present modality comprises the electrode for electrolysis and a new membrane. The new membrane is not particularly limited as long as it is separated from the membrane in the existing electrolyzer, and several known "membranes" can be used. The material, shape, physical properties and

359 / 803 similares da nova membrana podem ser similares aos da membrana no eletrolisador existente.359/803 similar to the new membrane may be similar to those of the membrane in the existing electrolyzer.

[001366] Daqui em diante, será descrita em detalhe uma membrana de troca iônica de acordo com um aspecto da membrana. [Membrana de troca iônica][001366] Hereinafter, an ion exchange membrane according to an aspect of the membrane will be described in detail. [Ion exchange membrane]

[001367] A membrana de troca iônica não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser laminada com o eletrodo para eletrólise, e várias membranas de troca iônica podem ser utilizadas. Na presente modalidade, é preferivelmente usada uma membrana de troca iônica que tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. É preferível que a camada de revestimento contenha partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento seja de 0,1 a 10 m?/g. A membrana de troca iônica que tem tal estrutura tem uma pequena influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico e tende a exercer desempenho eletrolítico estável.[001367] The ion exchange membrane is not particularly limited as long as the membrane can be laminated with the electrolysis electrode, and several ion exchange membranes can be used. In the present embodiment, an ion exchange membrane is preferably used which has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided on at least one surface of the membrane body. It is preferable that the coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 µm / g. The ion exchange membrane that has such a structure has a small influence of the gas generated during electrolysis on electrolytic performance and tends to exert stable electrolytic performance.

[001368] A membrana de um polímero de perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.[001368] The membrane of a perfluorocarbon polymer into which an ion exchange group is introduced described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called a "sulfonic acid group") or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a "carboxylic acid group"). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

[001369] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.[001369] The particles of inorganic material and binder will be described in detail in the coating layer description section below.

[001370] A Figura 97 ilustra uma vista esquemática em seção[001370] Figure 97 illustrates a schematic section view

360 / 803 transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.360/803 transverse showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | it has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001371] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 compreende uma camada de ácido sulfônico 3 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) e uma camada de ácido carboxílico 2 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”), e os materiais do núcleo de reforço 4 intensificam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, compreendendo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca aniônica.[001371] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 comprises a layer of sulfonic acid 3 with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group sulfonic ”) and a layer of carboxylic acid 2 with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”), and the core materials of reinforcement 4 intensifies strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, comprising the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an anion exchange membrane.

[001372] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 97. (Corpo de membrana)[001372] The ion exchange membrane can include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 97. (Membrane body)

[001373] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[001373] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[001374] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.[001374] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with an ion exchange group. Its configuration and material are not particularly limited, and the preferred ones can be selected appropriately.

[001375] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com[001375] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with

361 / 803 um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.361/803 an ion exchange group in the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis or the like. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[001376] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[001376] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[001377] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno, fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.[001377] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkylvinyl ethers is preferable.

[001378] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de[001378] Examples of the monomers of the second group include vinyl compounds with a functional group convertible into a group of

362 / 803 troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido carboxílico incluem monômeros representados por CF=CF(OCF;CYF);- O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).362/803 ion exchange of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to a carboxylic acid group include monomers represented by CF = CF (OCF; CYF); - O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from 0 to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represent F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[001379] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[001379] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[001380] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[001380] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[001381] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3)-COOCH;, CF;=CF[OCF3-CF(CF3)12O(CF>)-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.[001381] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3) -COOCH ;, CF; = CF [OCF3-CF (CF3) 12O (CF>) - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH; , and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[001382] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico,[001382] Examples of the monomers of the third group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the sulfone type (sulfonic acid group). Like vinyl compounds with a functional group convertible to a sulfonic acid group,

363 / 803 por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos específicos destes incluem os monômeros representados abaixo: CF;=CFOCFCFSOF, CF;=CFOCFCF(CF3)OCF3CF3SO»xF, CF;=CFOCF:CF(CF3)OCF;CFCF3SO)F, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.363/803 for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferred, where X represents a perfluoroalkylene group. Specific examples of these include the monomers represented below: CF; = CFOCFCFSOF, CF; = CFOCFCF (CF3) OCF3CF3SO »xF, CF; = CFOCF: CF (CF3) OCF; CFCF3SO) F, CF3 = CF (CF3); SOF, CF3 = CFO [CF; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[001383] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[001383] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[001384] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[001384] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[001385] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve[001385] In the above copolymerization, the type of combination of the above monomers and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the second group described above and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be formed.

364 / 803 ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.364/803 be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[001386] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[001386] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[001387] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1, uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode ser adicionalmente melhorada.[001387] In the membrane body 10 of the ion exchange membrane 1, a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, the selective permeability for cations, such as sodium fons, can be further improved.

[001388] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no[001388] The ion exchange membrane | is arranged in an electrolyser in such a way that, generally, the layer of sulfonic acid 3 is located in the

365 / 803 lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.365/803 side of the electrolyzer anode and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

[001389] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.[001389] The sulfonic acid layer 3 is preferably made of a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[001390] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[001390] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[001391] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[001391] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid layer 3, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the monomer of the third group is preferred.

[001392] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo grupo. (Camada de revestimento)[001392] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxylic acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second group. (Coating layer)

[001393] A membrana de troca iônica tem preferivelmente uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 97, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001393] The ion exchange membrane preferably has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 97, on the ion exchange membrane 1, coating layers 11a and 11b are formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001394] As camadas de revestimento contêm partículas de material[001394] The coating layers contain particles of material

366 / 803 inorgânico e um aglutinante.366/803 inorganic and a binder.

[001395] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.[001395] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average particle size of the particles of inorganic material is 0.90 µm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to the gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[001396] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[001396] The average particle size of the particles of inorganic material can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[001397] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).[001397] Here, the average particle size can be measured by a particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[001398] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[001398] Particles of inorganic material preferably have irregular shapes. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

[001399] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste[001399] The particles of inorganic material preferably contain at least one inorganic material selected from the group consisting of

367 / 803 em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula de óxido de zircônio é mais preferível.367/803 in oxides of Group IV elements in the Periodic Table, nitrides of Group IV elements in the Periodic Table and carbides of Group IV elements in the Periodic Table. From the point of view of durability, the zirconium oxide particle is more preferable.

[001400] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[001400] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[001401] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[001401] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, conical mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[001402] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.[001402] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers retaining particles of inorganic material on the surface of the ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[001403] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor[001403] As the binder, a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group is preferred, from the point of view of durability to the electrolytic solution and products of electrolysis and adhesion to the surface of the ion exchange membrane. When a coating layer is provided in a layer containing a fluorine-containing polymer

368 / 803 com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.368/803 with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[001404] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[001404] In the coating layer, the content of the particles of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[001405] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[001405] The density of distribution of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[001406] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante. (Materiais do núcleo de reforço)[001406] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder. (Reinforcement core materials)

[001407] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[001407] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[001408] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica[001408] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. By arranging the reinforcement core materials within the membrane body, particularly the expansion and contraction of the ion exchange membrane can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane

369 / 803 não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.369/803 does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

[001409] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[001409] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[001410] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[001410] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement yarns used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[001411] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno-etileino (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.[001411] Examples of the fluorine-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers, hexetrafluoroethylene and copolymers. trifluorochlorethylene-ethylene and polymers of vinylidene fluoride (PVDF). Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[001412] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de[001412] The wire diameter of the reinforcement threads used for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The density of

370 / 803 tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada. A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo, um tecido tecido, um tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.370/803 weaving (fabric count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch. The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example, a woven fabric, a non-woven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[001413] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[001413] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft can be used cord and sirsaca, can be used.

[001414] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001414] The weft and the arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be suitably provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[001415] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as[001415] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. By arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven on the surface side of the body membrane is preferred. The arrangement is most preferably in the form of a driven flat weave and fabric allowing the

371 /803 urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.371/803 warps and wefts move alternately between themselves and underneath each other, plain weave in which two warps are woven into wefts while twisted, woven into a driven basket and woven by insertion into two or more warps arranged in parallel, wefts of the same number or similar, from the point of view of dimensional stability, mechanical strength and ease of production.

[001416] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.[001416] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in many directions.

[001417] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001417] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[001418] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é[001418] The orifice ratio for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 30% or more, more preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is

372 /803 preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca iônica.372/803 preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or less from the point of view of the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[001419] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[001419] The orifice ratio for reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained in it (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[001420] A Figura 98 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 98, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[001420] Figure 98 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 98, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[001421] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(C))/(A) ... (D[001421] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the reinforcement core materials 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as phons can pass (B) in the area of the region described above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (C)) / (A) ... (D

[001422] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente[001422] Among the materials of the reinforcement core, a particularly preferred form are ribbon yarn or highly monofilament

373 /803 orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.373/803 oriented comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 denier ribbon yarns obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE into a ribbon form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments are used comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and having a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[001423] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[001423] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[001424] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana.[001424] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the body of the membrane.

[001425] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).[001425] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or the like of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the sacrificial core materials (sacrificial threads).

[001426] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[001426] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

[001427] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico)[001427] The continuous holes are preferably formed so that they pass alternately on the anode side (sulfonic acid layer side)

374 / 803 e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, íons (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.374/803 and on the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which continuous holes are formed on the cathode side of the reinforcement core materials, ions (eg sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the side of the cathode of the reinforcement core materials. As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[001428] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][001428] Continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and transverse direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[001429] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): Etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, Etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço[001429] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): Step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or an ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (2): the step of weaving at least a plurality of reinforcement core materials, as required, and sacrificial yarns with a proprietary dissolving in an acid or an alkali, and forming continuous holes to obtain a reinforcement material in which the sacrifice wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, Step (3): the formation step in a fluorine-containing polymer film above with an ion exchange group or a precursor to the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (4): the step of embedding the reinforcement materials

375 / 803 acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados, Etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) (etapa de hidrólise), e Etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).375/803 above, as required, in the above film to obtain a membrane body within which the reinforcement materials are arranged, Step (5): the hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) (step of hydrolysis), and Step (6): the step of providing a coating layer on the membrane body obtained in step (5) (application step).

[001430] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe. Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúor[001430] Next, each of the steps will be described in detail. Step (1): Fluorine-containing polymer production step

[001431] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas. Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforço[001431] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers. Step (2): Reinforcement materials production step

[001432] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.[001432] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The amount of the sacrificial yarns contained in that case is preferably 10 to 80% by weight, more preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[001433] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.[001433] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. Also preferred are monofilaments or multifilaments having a thickness of 20 to 50 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

376 / 803376/803

[001434] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício. Etapa (3): Etapa de formação de película[001434] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of the continuous holes and the like can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires. Step (3): Film forming step

[001435] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[001435] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[001436] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[001436] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[001437] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface. Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana[001437] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface. Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[001438] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[001438] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material therein.

[001439] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo, grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.[001439] Preferable examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with a precursor to the carboxylic acid group (e.g., carboxylate functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group (eg, sulfonyl fluoride functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the second layer) are formed into a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as needed, a reinforcement material and the second layer / first layer composite film are laminated in that order on breathable release paper resistant to heat in a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated by reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

[001440] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[001440] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[001441] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da membrana, o método tem uma propriedade de reter suficientemente a resistência mecânica da membrana de troca iônica.[001441] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is fixed on the inner surface of the membrane body, the method has a property of sufficiently retaining the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

378 / 803378/803

[001442] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.[001442] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example, the combination of layers) is appropriately selected considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[001443] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[001443] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[001444] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[001444] The method for forming the fourth layer can be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[001445] Quando a quarta camada é usada como um componente da membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.[001445] When the fourth layer is used as a component of the ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, in addition, the third layer and the second layer are formed separately in films, and the lamination can be performed by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

[001446] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD. Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo[001446] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD. As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing

379 / 803 um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.379/803 a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[001447] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise[001447] Additionally, the ion exchange membrane preferably has protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the surface side composed of the sulfonic acid layer. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[001448] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[001448] In step (5), a step of hydrolysis of the membrane body obtained in step (4) is carried out to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[001449] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.[001449] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the membrane body by dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

[001450] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de[001450] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the production stage of an ion exchange membrane or under an environment of

380 / 803 eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.380/803 electrolysis. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

[001451] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO).[001451] Step (5) can be carried out by immersing the membrane body obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO).

[001452] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[001452] The mixed solution preferably contains KOH of 2.5 to 4.0 Ne and DMSO of 25 to 35% by weight.

[001453] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[001453] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[001454] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[001454] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[001455] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 99(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[001455] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 99 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[001456] As Figuras 99(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo de membrana.[001456] Figures 99 (a) and (b) show the reinforcement threads 52, the sacrifice threads 504a and the continuous holes 504 formed only by the sacrifice threads 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body of membrane.

[001457] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[001457] Firstly, the reinforcement wires 52 that constitute reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

[001458] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados[001458] The above method is simple because the method for interlacing reinforcement wires 52 and sacrifice wires 504a can be adjusted

381 /803 dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.381/803 depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

[001459] A Figura 99(a) exemplifica o material de reforço de tecido simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação[001459] Figure 99 (a) exemplifies the single fabric reinforcement material in which reinforcement threads 52 and sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement 52 and the sacrifice wires 504a in the reinforcement material may vary as required. (6) Application stage

[001460] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[001460] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[001461] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol mencionado abaixo, o que é preferível.[001461] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol mentioned below, which is preferable.

[001462] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de[001462] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a coating liquid. In this case, it is also possible to adjust the average particle size and similar particles by adjusting the time and speed of

382 / 803 rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.382/803 rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

[001463] A concentração das partículas de material inorgânico e do aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.[001463] The concentration of the particles of inorganic material and the binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[001464] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[001464] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[001465] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][001465] The coating liquid obtained is applied on the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[001466] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[001466] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[001467] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100[001467] The porosity of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for example, and is preferably from 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[001468] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao[001468] The average pore size of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be 0.01 µm to 1 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. In relation to

383 / 803 tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros observados e calculando a média das medições.383/803 average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The average pore size can be obtained by measuring the diameter of about 100 observed pores and averaging the measurements.

[001469] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[001469] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[001470] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa (também chamada de membrana de Zirfon na presente modalidade) e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701.[001470] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa (also called Zirfon membrane in the present embodiment) and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701.

[001471] Na presente modalidade, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW (capacidade de troca iônica) diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica. Adicionalmente, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com um grupo funcional diferente daquele da primeira camada de resina de troca iônica. A capacidade de troca iônica pode ser ajustada pelo grupo funcional a ser introduzido, e grupos funcionais que podem ser introduzidos são como mencionado acima. (Eletrólise da água)[001471] In the present embodiment, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different EW (ion exchange capacity) than that of the first layer of ion exchange resin. In addition, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different functional group than that of the first layer of ion exchange resin. The ion exchange capacity can be adjusted by the functional group to be introduced, and functional groups that can be introduced are as mentioned above. (Water electrolysis)

[001472] O eletrolisador na presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria-[001472] The electrolyser in the present modality, like an electrolyser in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyser for use in the case of common salt electrolysis mentioned above is replaced by a microporous membrane. School subjects-

384 / 803 prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados. [Método para renovar o eletrodo]384/803 raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case of common salt electrolysis, titanium is used as the material in the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathodic chamber can be used. An example of this is nickel. For the anode coating, the catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used. [Method to renew the electrode]

[001473] O método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade pode também ser realizado como um método para renovar um eletrodo (anodo e/ou catodo). Ou seja, o método para renovar um eletrodo de acordo com a presente modalidade é um método para renovar um eletrodo existente usando um eletrodo para eletrólise, em que o eletrodo para eletrólise que está em uma forma de corpo enrolado é usado.[001473] The method for producing an electrolyzer according to the present modality can also be carried out as a method for renewing an electrode (anode and / or cathode). That is, the method for renewing an electrode according to the present modality is a method for renewing an existing electrode using an electrolysis electrode, in which the electrolysis electrode that is in a coiled body shape is used.

[001474] Exemplos específicos de uma etapa de uso de um corpo enrolado incluem, mas não são particularmente limitados ao mesmo, um método no qual o eletrodo para eletrólise estando em uma forma de corpo enrolado, depois de seu estado enrolado ser liberado, é arranjado na superfície do eletrodo existente. Por meio do método, o eletrodo para eletrólise pode ser arranjado na superfície do anodo ou catodo existente, e as características do anodo e/ou catodo podem ser renovadas.[001474] Specific examples of a step of using a rolled-up body include, but are not particularly limited to, a method in which the electrolysis electrode being in a rolled-up body shape, after its rolled state is released, is arranged on the surface of the existing electrode. Through the method, the electrolysis electrode can be arranged on the surface of the existing anode or cathode, and the characteristics of the anode and / or cathode can be renewed.

[001475] Como descrito acima, na presente modalidade, a etapa de uso[001475] As described above, in the present modality, the use stage

385 / 803 de um corpo enrolado tem preferivelmente uma etapa (B) de liberação do estado enrolado do corpo enrolado, e depois da etapa (B), mais preferivelmente tem uma etapa (C) de arranjar um eletrodo para eletrólise na superfície do eletrodo existente.385/803 of a coiled body preferably has a step (B) of releasing the coiled state from the coiled body, and after step (B), more preferably it has a step (C) of arranging an electrolysis electrode on the existing electrode surface .

[001476] Também no método para renovar um eletrodo de acordo com a presente modalidade, a etapa de uso do corpo enrolado tem preferivelmente uma etapa (A) de retenção do eletrodo para eletrólise em um estado enrolado para assim obter um corpo enrolado. Na etapa (A), o eletrodo para eletrólise per se pode ser enrolado para formar um corpo enrolado, ou o eletrodo para eletrólise é enrolado em torno de um núcleo para formar um corpo enrolado. Como o núcleo que pode ser usado aqui, o qual não é particularmente limitado, um membro com uma forma substancialmente cilíndrica e com um tamanho correspondente ao eletrodo para eletrólise pode ser usado, por exemplo. [Método para produzir o corpo enrolado][001476] Also in the method to renew an electrode according to the present modality, the step of using the wound body preferably has a step (A) of retaining the electrode for electrolysis in a wound state to obtain a wound body. In step (A), the electrolysis electrode per se can be coiled to form a coiled body, or the electrolysis electrode is coiled around a core to form a coiled body. As the core that can be used here, which is not particularly limited, a member with a substantially cylindrical shape and a size corresponding to the electrolyte electrode can be used, for example. [Method to produce the rolled-up body]

[001477] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade e o método para renovar um eletrodo de acordo com a presente modalidade, a etapa (A) ou (A), que pode ser realizada, também pode ser realizada como um método para produzir um corpo enrolado. Ou seja, o método para produzir um corpo enrolado de acordo com a presente modalidade é um método para produzir um corpo enrolado para ser usado para renovar um eletrolisador existente compreendendo um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, e uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo, o método compreendendo uma etapa de enrolamento de um eletrodo para eletrólise ou um laminado do eletrodo para eletrólise e uma nova membrana para assim obter o corpo enrolado. Na etapa de obtenção de um corpo enrolado, o eletrodo para eletrólise per se pode ser enrolado para formar um corpo enrolado, ou o eletrodo para eletrólise pode ser enrolado em torno de um núcleo para formar um corpo enrolado. Como o núcleo que pode ser[001477] In the method to produce an electrolyzer according to the present modality and the method to renew an electrode according to the present modality, step (A) or (A), which can be carried out, can also be carried out as a method for producing a rolled-up body. That is, the method for producing a coiled body according to the present embodiment is a method for producing a coiled body to be used to renew an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that is opposite the anode, and a membrane that is arranged between the anode and the cathode, the method comprising a step of winding an electrolyte electrode or a laminate of the electrode for electrolysis and a new membrane to obtain the wound body. In the step of obtaining a coiled body, the electrolysis electrode per se can be coiled to form a coiled body, or the electrolysis electrode can be coiled around a core to form a coiled body. As the core that can be

386 / 803 usado aqui, o qual não é particularmente limitado, um membro com uma forma substancialmente cilíndrica e com um tamanho correspondente ao eletrodo para eletrólise pode ser usado, por exemplo. <Sexta modalidade>386/803 used here, which is not particularly limited, a member with a substantially cylindrical shape and a size corresponding to the electrolyte electrode can be used, for example. <Sixth modality>

[001478] Aqui, uma sexta modalidade da presente invenção será descrita em detalhes com referência às Figuras 103 a 111. [Método para produzir o eletrolisador][001478] Here, a sixth embodiment of the present invention will be described in detail with reference to Figures 103 to 111. [Method for producing the electrolyzer]

[001479] O método para produzir um eletrolisador de acordo com a sexta modalidade (daqui em diante, na seção de <Sexta modalidade>, simplesmente chamada de “a presente modalidade”) é um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um laminado em um eletrolisador existente compreendendo um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, e uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo, o método compreendendo uma etapa (A) de integração de um eletrodo para eletrólise com uma nova membrana a uma temperatura em que a membrana não se funde para assim obter o laminado, e uma etapa (B) de substituição da membrana no eletrolisador existente pelo laminado após a etapa (A).[001479] The method for producing an electrolyzer according to the sixth modality (hereinafter, in the section of <Sixth modality>, simply called “the present modality”) is a method for producing a new electrolyzer by arranging a laminate in a existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that is opposite the anode, and a membrane that is arranged between the anode and the cathode, the method comprising a step (A) of integrating an electrode for electrolysis with a new membrane at a temperature in that the membrane does not fuse to obtain the laminate, and a step (B) of replacing the membrane in the existing electrolyzer with the laminate after step (A).

[001480] Como descrito acima, de acordo com o método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, é possível integrar e usar o eletrodo para eletrólise e a membrana, não de acordo com um método impraticável, tal como compressão térmica. Assim, é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador.[001480] As described above, according to the method for producing an electrolyzer according to the present modality, it is possible to integrate and use the electrolyte electrode and the membrane, not according to an impractical method, such as thermal compression. Thus, it is possible to improve work efficiency during the electrode renewal in an electrolyser.

[001481] Na presente modalidade, o eletrolisador existente compreende um anodo, um catodo que é oposto ao anodo e uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo como membros constituintes, em outras palavras, compreende uma célula eletrolítica. O eletrolisador existente não é particularmente limitado desde que compreenda os membros constituintes descritos acima, e podem ser utilizadas várias configurações conhecidas.[001481] In the present embodiment, the existing electrolyzer comprises an anode, a cathode that is opposite the anode and a membrane that is arranged between the anode and the cathode as constituent members, in other words, comprises an electrolytic cell. The existing electrolyzer is not particularly limited as long as it comprises the constituent members described above, and several known configurations can be used.

[001482] Na presente modalidade, um novo eletrolisador compreende[001482] In the present modality, a new electrolyzer comprises

387 / 803 adicionalmente um eletrodo para eletrólise ou um laminado, além de um membro que já serviu como anodo ou catodo no eletrolisador existente. Isto é, o “eletrodo para eletrólise” arranjado na produção de um novo eletrolisador serve como anodo ou catodo, e é separado do catodo e do anodo no eletrolisador existente. Na presente modalidade, mesmo no caso em que o desempenho eletrolítico do anodo e/ou catodo se deteriorou em associação com a operação do eletrolisador existente, o arranjo de um eletrodo para eletrólise separado permite que as características do anodo e/ou do catodo sejam renovadas. Além disso, uma nova membrana de troca iônica que constitui o laminado é arranjada em combinação e, assim, as características da membrana de troca iônica com características que se deterioraram em associação com a operação podem ser renovadas simultaneamente. “Renovar as características” aqui referidas significa ter características comparáveis às características iniciais possuídas pelo eletrolisador existente antes de ser operado ou ter características superiores às características iniciais.387/803 additionally an electrode for electrolysis or a laminate, in addition to a member that already served as an anode or cathode in the existing electrolyzer. That is, the "electrolysis electrode" arranged in the production of a new electrolyzer serves as an anode or cathode, and is separated from the cathode and anode in the existing electrolyzer. In the present modality, even in the case where the electrolytic performance of the anode and / or cathode has deteriorated in association with the operation of the existing electrolyzer, the arrangement of a separate electrolysis electrode allows the anode and / or cathode characteristics to be renewed . In addition, a new ion exchange membrane that constitutes the laminate is arranged in combination and, thus, the characteristics of the ion exchange membrane with characteristics that have deteriorated in association with the operation can be renewed simultaneously. “Renewing the characteristics” referred to here means having characteristics comparable to the initial characteristics possessed by the existing electrolyzer before being operated or having characteristics superior to the initial characteristics.

[001483] Na presente modalidade, presume-se que o eletrolisador existente seja um “eletrolisador que já foi operado” e presume-se que o novo eletrolisador seja um “eletrolisador que ainda não foi operado”. Ou seja, uma vez que um eletrolisador produzido como um novo eletrolisador é operado, o eletrolisador torna-se “o eletrolisador existente na presente modalidade”. O arranjo de um eletrodo de eletrólise ou um laminado nesse eletrolisador existente provê “um novo eletrolisador da presente modalidade”.[001483] In the present modality, it is assumed that the existing electrolyzer is an “electrolyzer that has already been operated” and it is assumed that the new electrolyzer is an “electrolyzer that has not yet been operated”. That is, once an electrolyser produced as a new electrolyser is operated, the electrolyser becomes “the existing electrolyser in the present modality”. The arrangement of an electrolysis electrode or a laminate in this existing electrolyser provides "a new electrolyser of the present modality".

[001484] Daqui em diante, um caso da realização de eletrólise de sal comum usando uma membrana de troca iônica como a membrana é tomado como um exemplo, e uma modalidade do eletrolisador será descrita em detalhe. Na seção da <Sexta modalidade>, a menos que especificado de outro modo, “o eletrolisador na presente modalidade” incorpora tanto “o eletrolisador existente na presente modalidade” quanto “o novo eletrolisador na presente modalidade”.[001484] Hereinafter, a case of conducting common salt electrolysis using an ion exchange membrane as the membrane is taken as an example, and an embodiment of the electrolyzer will be described in detail. In the <Sixth modality> section, unless otherwise specified, "the electrolyser in the present modality" incorporates both "the electrolyser existing in the present modality" and "the new electrolyser in the present modality".

388 / 803 [Célula eletrolítica]388/803 [Electrolytic cell]

[001485] Primeiro, será descrita a célula eletrolítica, que pode ser usada como uma unidade constituinte do eletrolisador na presente modalidade. À Figura 103 ilustra uma vista em seção transversal de uma célula eletrolítica 1.[001485] First, the electrolytic cell will be described, which can be used as a constituent unit of the electrolyzer in the present modality. Figure 103 illustrates a cross-sectional view of an electrolytic cell 1.

[001486] A célula eletrolítica 1 compreende uma câmara anódica 10, uma câmara catódica 20, uma parede divisória 30 colocada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20, um anodo 11 colocado na câmara anódica e um catodo 21 colocado na câmara catódica 20. Conforme requerido, a célula eletrolítica 1 tem um substrato 18a e uma camada absorvente de corrente reversa 18b formada no substrato 18a e pode compreender um absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica. O anodo 11 e o catodo 21 pertencentes à célula eletrolítica 1 são eletricamente conectados uns aos outros. Em outras palavras, a célula eletrolítica 1 compreende a seguinte estrutura de catodo. A estrutura de catodo 40 compreende a câmara catódica 20, o catodo 21 colocado na câmara catódica 20 e o absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica 20, o absorvedor de corrente reversa 18 tem o substrato 18a e a camada absorvente de corrente reversa 18b no substrato 18a, como mostrado na Figura 107, e o catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. A câmara catódica 20 tem ainda um coletor 23, um suporte 24 suportando o coletor e um corpo elástico de metal 22. O corpo elástico de metal 22 é colocado entre o coletor 23 e o catodo 21. O suporte 24 é colocado entre o coletor 23 e a parede divisória 30. O coletor 23 está conectado eletricamente ao catodo 21 através do corpo elástico de metal 22. A parede divisória 30 é eletricamente conectada ao coletor 23 através do suporte 24. Por conseguinte, a parede divisória 30, o suporte 24, o coletor 23, o corpo elástico de metal 22 e o catodo 21 estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente. O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa podem estar diretamente conectados[001486] The electrolytic cell 1 comprises an anodic chamber 10, a cathodic chamber 20, a partition wall 30 placed between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20, an anode 11 placed in the anodic chamber and a cathode 21 placed in the cathodic chamber 20 As required, the electrolytic cell 1 has a substrate 18a and a reverse current absorbent layer 18b formed on the substrate 18a and can comprise a reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber. Anode 11 and cathode 21 belonging to electrolytic cell 1 are electrically connected to each other. In other words, the electrolytic cell 1 comprises the following cathode structure. The cathode structure 40 comprises the cathode chamber 20, the cathode 21 placed in the cathode chamber 20 and the reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber 20, the reverse current absorber 18 has the substrate 18a and the reverse current absorbent layer 18b on substrate 18a, as shown in Figure 107, and cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. The cathodic chamber 20 also has a collector 23, a support 24 supporting the collector and an elastic metal body 22. The elastic metal body 22 is placed between the collector 23 and the cathode 21. The support 24 is placed between the collector 23 and the partition wall 30. The collector 23 is electrically connected to the cathode 21 through the elastic metal body 22. The partition wall 30 is electrically connected to the collector 23 through the support 24. Therefore, the partition wall 30, the support 24, the collector 23, the elastic metal body 22 and the cathode 21 are electrically connected. Cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected. Cathode 21 and the reverse current absorbing layer can be directly connected

389 / 803 ou podem estar indiretamente conectados através do coletor, do suporte, do corpo elástico de metal, da parede divisória ou similares. Toda a superfície do catodo 21 é preferivelmente coberta com uma camada de catalisador para a reação de redução. A forma de conexão elétrica pode ser uma forma na qual a parede divisória 30 e o suporte 24, o suporte 24 e o coletor 23, e o coletor 23 e o corpo elástico de metal 22 são, cada um, diretamente afixados e o catodo 21 é laminado no corpo elástico de metal 22. Exemplos de um método para afixar diretamente esses componentes constituintes uns aos outros incluem soldadura e similares. Em alternativa, o absorvedor de corrente reversa 18, o catodo 21 e o coletor 23 podem ser coletivamente chamados de uma estrutura de catodo 40.389/803 or can be indirectly connected through the collector, the support, the elastic metal body, the partition wall or the like. The entire surface of cathode 21 is preferably covered with a layer of catalyst for the reduction reaction. The electrical connection form can be a form in which the partition wall 30 and the support 24, the support 24 and the collector 23, and the collector 23 and the elastic metal body 22 are each directly attached and the cathode 21 it is laminated to the elastic metal body 22. Examples of a method for directly affixing these constituent components to each other include welding and the like. Alternatively, the reverse current absorber 18, cathode 21 and collector 23 can be collectively called a cathode structure 40.

[001487] A Figura 104 ilustra uma vista em seção transversal de duas células eletrolíticas 1 que estão adjacentes no eletrolisador 4. A Figura 105 mostra um eletrolisador 4. A Figura 106 mostra uma etapa de montagem do eletrolisador 4.[001487] Figure 104 illustrates a cross-sectional view of two electrolytic cells 1 that are adjacent to the electrolyzer 4. Figure 105 shows an electrolyzer 4. Figure 106 shows an assembly step for the electrolyzer 4.

[001488] Como mostrado na Figura 104, uma célula eletrolítica 1, uma membrana de troca catiônica 2 e uma célula eletrolítica 1 são arranjadas em série na ordem mencionada. Uma membrana de troca iônica 2 é arranjada entre a câmara anódica de uma célula eletrolítica 1 entre as duas células eletrolíticas adjacentes no eletrolisador e a câmara catódica da outra célula eletrolítica 1. Isto é, a câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1 e a câmara catódica 20 da célula eletrolítica 1 adjacente a ela são separadas pela membrana de troca catiônica 2. Como mostrado na Figura 105, o eletrolisador 4 é composto de uma pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2. Ou seja, o eletrolisador 4 é um eletrolisador bipolar que compreende a pluralidade de células eletrolíticas 1 arranjadas em série e membranas de troca iônica 2, cada uma delas arranjada entre células eletrolíticas adjacentes 1. Como mostrado na Figura 106, o eletrolisador 4 é montado arranjando a pluralidade de células eletrolíticas 1[001488] As shown in Figure 104, an electrolytic cell 1, a cation exchange membrane 2 and an electrolytic cell 1 are arranged in series in the order mentioned. An ion exchange membrane 2 is arranged between the anode chamber of an electrolytic cell 1 between the two adjacent electrolytic cells in the electrolyzer and the cathode chamber of the other electrolytic cell 1. That is, the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1 and the cathode chamber 20 of the electrolytic cell 1 adjacent to it are separated by the cation exchange membrane 2. As shown in Figure 105, the electrolyzer 4 is composed of a plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2. That is, the electrolyzer 4 is a bipolar electrolyzer comprising the plurality of electrolytic cells 1 arranged in series and ion exchange membranes 2, each arranged between adjacent electrolytic cells 1. As shown in Figure 106, electrolyzer 4 is assembled arranging the plurality of cells electrolytic 1

390 / 803 em série através da membrana de troca iônica 2 e acoplando as células por meio de um dispositivo de pressão 5.390/803 in series through the ion exchange membrane 2 and coupling the cells using a pressure device 5.

[001489] O eletrolisador 4 tem um terminal anódico 7 e um terminal catódico 6 para ser conectado a uma fonte de alimentação. O anodo 11 da célula eletrolítica 1 localizada na extremidade mais distante entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal anódico 7. O catodo 21 da célula eletrolítica localizado na extremidade oposta ao terminal anódico 7 entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal catódico 6. A corrente elétrica durante a eletrólise flui do lado do terminal anódico 7, através do anodo e catodo de cada célula eletrolítica 1, em direção ao terminal catódico 6. Nas duas extremidades das células eletrolíticas acopladas 1, uma célula eletrolítica com apenas uma câmara anódica (célula do terminal anódico) e uma célula eletrolítica com apenas uma câmara catódica (célula do terminal catódico) podem ser arranjadas. Nesse caso, o terminal anódico 7 é conectado à célula do terminal anódico, arranjada em uma extremidade, e o terminal catódico 6 é conectado à célula do terminal catódico, arranjada na outra extremidade.[001489] Electrolyser 4 has an anodic terminal 7 and a cathodic terminal 6 to be connected to a power supply. Anode 11 of electrolytic cell 1 located at the far end between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in electrolyzer 4 is electrically connected to anode terminal 7. Cathode 21 of the electrolytic cell located at the opposite end to anode terminal 7 between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in the electrolyzer 4 is electrically connected to the cathodic terminal 6. The electrical current during electrolysis flows from the side of the anodic terminal 7, through the anode and cathode of each electrolytic cell 1, towards the cathodic terminal 6. At the two ends of the coupled electrolytic cells 1, an electrolytic cell with only one anodic chamber (anode terminal cell) and an electrolytic cell with only one cathodic chamber (cathode terminal cell) can be arranged. In that case, anode terminal 7 is connected to the cell of the anode terminal, arranged at one end, and cathode terminal 6 is connected to the cell of the cathode terminal, arranged at the other end.

[001490] No caso da salmoura eletrolítica, é fornecida salmoura para cada câmara anódica 10 e é fornecida água pura ou uma solução aquosa de hidróxido de sódio a baixa concentração para cada câmara catódica 20. Cada líquido é fornecido a partir de um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrado na Figura), através de uma mangueira de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrada na Figura), para cada célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica e os produtos da eletrólise são recuperados de um tubo de recuperação de solução eletrolítica (não mostrado na Figura). Durante a eletrólise, os íons de sódio na salmoura migram da câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1, através da membrana de troca iônica 2, para a câmara catódica 20 da célula eletrolítica adjacente 1. Assim, a corrente elétrica[001490] In the case of electrolytic brine, brine is provided for each anodic chamber 10 and pure water or an aqueous solution of low concentration sodium hydroxide is provided for each cathodic chamber 20. Each liquid is supplied from a supply tube of electrolytic solution (not shown in the Figure), through an electrolytic solution supply hose (not shown in the Figure), for each electrolytic cell 1. The electrolyte solution and electrolysis products are recovered from an electrolyte recovery tube (not shown in the figure). During electrolysis, the sodium ions in the brine migrate from the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1, through the ion exchange membrane 2, to the cathode chamber 20 of the adjacent electrolytic cell 1. Thus, the electrical current

391 /803 durante a eletrólise flui na direção em que as células eletrolíticas 1 são acopladas em série. Isto é, a corrente elétrica flui, através da membrana de troca catiônica 2, da câmara anódica 10 em direção à câmara catódica 20. Como a salmoura é eletrolisada, o gás cloro é gerado no lado do anodo 11,e0o hidróxido de sódio (soluto) e o gás hidrogênio são gerados no lado do catodo391/803 during electrolysis flows in the direction in which electrolytic cells 1 are coupled in series. That is, the electric current flows, through the cation exchange membrane 2, from the anodic chamber 10 towards the cathodic chamber 20. As the brine is electrolyzed, chlorine gas is generated on the anode side 11, and sodium hydroxide (solute ) and hydrogen gas are generated on the cathode side

21. (Câmara anódica)21. (Anodic chamber)

[001491] A câmara anódica 10 tem o anodo 11 ou o condutor de alimentação do anodo 11. O condutor de alimentação é aqui referido para significar um eletrodo degradado (isto é, o eletrodo existente), um eletrodo sem revestimento de catalisador e similares. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, 11 serve como um condutor de alimentação do anodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, 11 serve como um anodo. A câmara anódica 10 tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo que fornece uma solução eletrolítica para a câmara anódica 10, uma placa defletora que é arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo de modo a ser substancialmente paralela ou oblíqua a uma parede divisória 30, e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo que é arranjada acima da placa defletora para separar o gás da solução eletrolítica incluindo o gás misturado. (Anodo)[001491] The anodic chamber 10 has anode 11 or anode conductor 11. The supply conductor is referred to here to mean a degraded electrode (i.e., the existing electrode), an electrode without a catalyst coating and the like. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is inserted on the anode side, 11 serves as a feed conductor for the anode. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the anode side, 11 serves as an anode. The anode chamber 10 preferably has an electrolyte solution supply unit on the anode side that provides an electrolyte solution for the anode chamber 10, a baffle plate which is arranged above the anode side electrolyte solution supply unit to be substantially parallel or oblique to a partition wall 30, and a liquid and gas separation unit on the anode side which is arranged above the baffle to separate the gas from the electrolytic solution including the mixed gas. (Anode)

[001492] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, um anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10 (isto é, a armação anódica). Como o anodo 11, um eletrodo de metal como o chamado DSA(R) pode ser usado. O DSA é um eletrodo que inclui um substrato de titânio cuja superfície é coberta com um óxido que contém rutênio, irídio e titânio como componentes.[001492] When the electrode for electrolysis in the present modality is not inserted on the side of the anode, an anode 11 is provided in the frame of the anode chamber 10 (that is, the anode frame). Like anode 11, a metal electrode such as the so-called DSA (R) can be used. DSA is an electrode that includes a titanium substrate whose surface is covered with an oxide that contains ruthenium, iridium and titanium as components.

392 / 803392/803

[001493] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do anodo)[001493] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Anode feed conductor)

[001494] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, o condutor de alimentação do anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o condutor de alimentação do anodo 11, pode ser usado um eletrodo de metal, tal como o chamado DSA(R), e também pode ser usado titânio sem revestimento de catalisador. Alternativamente, DSA com um revestimento de catalisador mais fino pode também ser usado. Além disso, um anodo usado também pode ser usado.[001494] When the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the anode side, the anode 11 feeder conductor is provided in the anode chamber 10 frame. As the anode 11 feeder conductor, a metal electrode can be used , such as the so-called DSA (R), and titanium without catalyst coating can also be used. Alternatively, DSA with a thinner catalyst coating can also be used. In addition, a used anode can also be used.

[001495] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo)[001495] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Anode side electrolyte solution supply unit)

[001496] A unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo, que fornece a solução eletrolítica para a câmara anódica 10, é conectada ao tubo de fornecimento de solução eletrolítica. A unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo é preferivelmente arranjada abaixo da câmara anódica 10. Como a unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo, por exemplo, pode ser usado um tubo na superfície do qual são formadas porções de orifício (tubo de dispersão) e similares. Tal tubo é mais preferivelmente arranjado ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica. Esse tubo é conectado a um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (bocal de fornecimento de líquido) que fornece a solução eletrolítica para a célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica fornecida a partir do bocal de fornecimento de líquido é[001496] The electrolytic solution supply unit on the anode side, which supplies the electrolytic solution to the anodic chamber 10, is connected to the electrolyte solution supply tube. The electrolytic solution supply unit on the anode side is preferably arranged below the anode chamber 10. As the electrolytic solution supply unit on the anode side, for example, a tube can be used on the surface from which orifice portions are formed. (dispersion tube) and the like. Such a tube is most preferably arranged along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell. This tube is connected to an electrolytic solution supply tube (liquid supply nozzle) that supplies the electrolytic solution to the electrolytic cell 1. The electrolyte solution supplied from the liquid supply nozzle is

393 / 803 transportada com um tubo para dentro da célula eletrolítica 1 e forecida a partir das porções de orifício providas na superfície do tubo para dentro da câmara anódica 10. O arranjo do tubo ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica é preferível porque a solução eletrolítica pode ser uniformemente fornecida para dentro da câmara anódica393/803 transported with a tube into the electrolytic cell 1 and forced from the orifice portions provided on the surface of the tube into the anode chamber 10. The arrangement of the tube along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell is preferable because the electrolyte solution can be uniformly supplied into the anodic chamber

10. (Unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo)10. (Liquid and gas separation unit on the anode side)

[001497] A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente arranjada acima da placa defletora. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo tem a função de separar o gás produzido tal como o gás cloro da solução eletrolítica durante a eletrólise. A menos que especificado de outro modo, acima significa a direção superior na célula eletrolítica 1 na Figura 103, e abaixo significa a direção inferior na célula eletrolítica 1 na Figura 103.[001497] The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably arranged above the baffle plate. The liquid and gas separation unit on the anode side has the function of separating the produced gas such as chlorine gas from the electrolytic solution during electrolysis. Unless otherwise specified, above means the upper direction in electrolytic cell 1 in Figure 103, and below means the lower direction in electrolytic cell 1 in Figure 103.

[001498] Durante a eletrólise, o gás produzido gerado na célula eletrolítica 1 e a solução eletrolítica formam uma fase mista (fase mista gás- líquido), que é então emitida para fora do sistema. Subsequentemente, as flutuações de pressão dentro da célula eletrolítica 1 causam vibração, o que pode resultar em danos físicos à membrana de troca iônica. De modo a evitar esse evento, a célula eletrolítica 1 na presente modalidade é preferivelmente provida de uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo para separar o gás do líquido. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente provida de uma placa antiespuma para eliminar bolhas. Quando o fluxo da fase mista gás-líquido passa através da placa antiespuma, as bolhas arrebentam, permitindo assim que a solução eletrolítica e O gás sejam separados. Como resultado, a vibração durante a eletrólise pode ser evitada. (Placa defletora)[001498] During electrolysis, the produced gas generated in the electrolytic cell 1 and the electrolytic solution form a mixed phase (mixed gas-liquid phase), which is then emitted out of the system. Subsequently, pressure fluctuations within the electrolytic cell 1 cause vibration, which can result in physical damage to the ion exchange membrane. In order to avoid this event, the electrolytic cell 1 in the present embodiment is preferably provided with a liquid and gas separation unit on the anode side to separate the gas from the liquid. The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably provided with an anti-foam plate to eliminate bubbles. When the flow of the mixed gas-liquid phase passes through the antifoam plate, the bubbles burst, thus allowing the electrolyte solution and the gas to be separated. As a result, vibration during electrolysis can be avoided. (Baffle plate)

[001499] A placa defletora é preferivelmente arranjada acima da[001499] The baffle plate is preferably arranged above the

394 / 803 unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo e arranjada substancialmente em paralelo ou obliquamente à parede divisória 30. A placa defletora é uma placa divisória que controla o fluxo da solução eletrolítica na câmara anódica 10. Quando a placa defletora é provida, é possível fazer com que a solução eletrolítica (salmoura ou similar) circule internamente na câmara anódica 10 para assim tornar a concentração uniforme. De modo a causar circulação interna, a placa defletora é preferivelmente arranjada de modo a separar o espaço na proximidade do anodo 11 do espaço próximo da parede divisória 30. A partir de tal ponto de vista, a placa defletora é preferivelmente colocada de modo a ficar oposta à superfície do anodo 11 e à superfície da parede divisória 30. No espaço próximo ao anodo dividido pela placa defletora, à medida que a eletrólise avança, a concentração da solução eletrolítica (concentração de salmoura) é reduzida e o gás produzido, como o gás cloro, é gerado. Isso resulta em uma diferença na gravidade específica gás-líquido entre o espaço próximo do anodo 11 e o espaço próximo da parede divisória 30 dividido pela placa defletora. Pelo uso da diferença, é possível promover a circulação interna da solução eletrolítica na câmara anódica 10 para assim tornar a distribuição de concentração da solução eletrolítica na câmara anódica 10 mais uniforme.394/803 electrolyte solution supply unit on the anode side and arranged substantially parallel or obliquely to the partition wall 30. The baffle plate is a partition plate that controls the flow of the electrolyte solution in the anode chamber 10. When the baffle plate is provided , it is possible to make the electrolyte solution (brine or similar) circulate internally in the anodic chamber 10 to thus make the concentration uniform. In order to cause internal circulation, the baffle plate is preferably arranged in such a way as to separate the space in the vicinity of anode 11 from the space near the partition wall 30. From such a point of view, the baffle plate is preferably placed so as to be opposite the surface of anode 11 and the surface of the dividing wall 30. In the space next to the anode divided by the deflector plate, as the electrolysis progresses, the concentration of the electrolytic solution (brine concentration) is reduced and the gas produced, such as chlorine gas is generated. This results in a difference in specific gas-liquid gravity between the space near anode 11 and the space near the dividing wall 30 divided by the deflector plate. By using the difference, it is possible to promote the internal circulation of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 to thus make the distribution of concentration of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 more uniform.

[001500] Embora não seja mostrado na Figura 103, um coletor pode ser adicionalmente provido dentro da câmara anódica 10. O material e a configuração de tal coletor podem ser os mesmos do coletor da câmara catódica mencionada abaixo. Na câmara anódica 10, o anodo 11 per se também pode servir como coletor. (Parede divisória)[001500] Although not shown in Figure 103, a collector can be additionally provided inside the anodic chamber 10. The material and configuration of such a collector can be the same as the collector of the cathodic chamber mentioned below. In anode chamber 10, anode 11 per se can also serve as a collector. (Partition wall)

[001501] A parede divisória 30 é arranjada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20. A parede divisória 30 pode ser chamada de separador, e a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20 são divididas pela parede divisória 30. Como a parede divisória 30, uma conhecida como separador[001501] The dividing wall 30 is arranged between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20. The dividing wall 30 can be called a separator, and the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20 are divided by the dividing wall 30. Like the wall divider 30, one known as a separator

395 / 803 para eletrólise pode ser usada, e um exemplo disso inclui uma parede divisória formada pela soldagem de uma placa compreendendo níquel ao lado do catodo e uma placa compreendendo titânio ao lado do anodo. (Câmara catódica)395/803 for electrolysis can be used, and an example of this includes a partition wall formed by welding a plate comprising nickel beside the cathode and a plate comprising titanium beside the anode. (Cathodic chamber)

[001502] Na câmara catódica 20, quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, 21 serve como um condutor de alimentação do catodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, 21 serve como um catodo. Quando um absorvente de corrente reversa é incluído, o catodo ou condutor de alimentação de catodo 21 é eletricamente conectado ao absorvente de corrente reversa. À câmara catódica 20, de modo similar à câmara anódica 10, tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do catodo e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do catodo. Entre os componentes que constituem a câmara catódica 20, componentes similares aos que constituem a câmara anódica 10 não serão descritos. (Catodo)[001502] In the cathodic chamber 20, when the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the cathode side, 21 serves as a cathode supply conductor. When the electrolysis electrode in the present embodiment is not inserted on the cathode side, 21 it serves as a cathode. When a reverse current absorber is included, the cathode or cathode supply conductor 21 is electrically connected to the reverse current absorber. The cathode chamber 20, similarly to the anode chamber 10, preferably has an electrolytic solution supply unit on the cathode side and a liquid and gas separation unit on the cathode side. Among the components that make up the cathodic chamber 20, components similar to those that make up the anode chamber 10 will not be described. (Cathode)

[001503] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, um catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20 (isto é, a armação catódica). O catodo 21 tem preferivelmente um substrato de níquel e uma camada de catalisador que cobre o substrato de níquel. Exemplos dos componentes da camada de catalisador no substrato de níquel incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização,y galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter[001503] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the side of the cathode, a cathode 21 is provided in the frame of the cathode chamber 20 (i.e., the cathode frame). Cathode 21 preferably has a nickel substrate and a catalyst layer that covers the nickel substrate. Examples of the components of the catalyst layer on the nickel substrate include metals such as Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb , Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd , Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, y-alloying, composite dispersion / galvanization, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer may have

396 / 803 uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. O catodo 21 pode ser submetido a um tratamento de redução, conforme necessário. Como o substrato do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.396/803 a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Cathode 21 can be subjected to a reduction treatment as needed. As the cathode 21 substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[001504] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do catodo)[001504] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. (Cathode supply conductor)

[001505] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, um condutor de alimentação do catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O condutor de alimentação do catodo 21 pode ser coberto com um componente catalítico. O componente catalítico pode ser um componente que é originalmente usado como o catodo e permanece. Exemplos dos componentes da camada de catalisador incluem metais tais como Ru, C, S1, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. Níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável sem revestimento de catalisador podem ser usados. Como o substrato do condutor de alimentação do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.[001505] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is inserted on the cathode side, a cathode 21 conductor is provided in the cathode chamber 20 frame. The cathode 21 catheter can be covered with a catalytic component. The catalytic component can be a component that is originally used as the cathode and remains. Examples of the catalyst layer components include metals such as Ru, C, S1, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh , Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, I, Gd, Tb, Dy , Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron without catalyst coating can be used. As the cathode 21 feed conductor substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[001506] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa[001506] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal foil can be used

397 / 803 formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Camada absorvente de corrente reversa)397/803 formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like. (Reverse current absorbing layer)

[001507] Um material com um potencial redox menos nobre que o potencial redox do elemento para a camada de catalisador do catodo mencionado acima pode ser selecionado como um material para a camada absorvente de corrente reversa. Exemplos do mesmo incluem níquel e ferro. (Coletor)[001507] A material with a less noble redox potential than the element's redox potential for the catalyst layer of the cathode mentioned above can be selected as a material for the reverse current absorbing layer. Examples of it include nickel and iron. (Collector)

[001508] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o coletor[001508] The cathodic chamber 20 preferably comprises the collector

23. O coletor 23 melhora a eficiência da coleta atual. Na presente modalidade, o coletor 23 é uma placa porosa e é preferivelmente arranjado substancialmente paralelo à superfície do catodo 21.23. Collector 23 improves the efficiency of the current collection. In the present embodiment, the collector 23 is a porous plate and is preferably arranged substantially parallel to the surface of the cathode 21.

[001509] O coletor 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O coletor 23 pode ser uma mistura, liga ou óxido compósito desses metais. O coletor 23 pode ter qualquer forma, desde que a forma permita a função do coletor e possa ter uma forma de placa ou rede. (Corpo elástico de metal)[001509] The collector 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. Collector 23 can be a mixture, alloy or composite oxide of these metals. The collector 23 can have any shape, as long as the shape allows the function of the collector and can have a plate or network shape. (Elastic metal body)

[001510] Colocar o corpo elástico de metal 22 entre o coletor 23 e o catodo 21 pressiona cada catodo 21 da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série à membrana de troca iônica 2 para reduzir a distância entre cada anodo 11 e cada catodo 21. Então, é possível reduzir a tensão a ser aplicada inteiramente através da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série. A redução da tensão permite reduzir o consumo de energia. Com o corpo elástico de metal 22 colocado, a pressão causada pelo corpo elástico de metal 22 permite que o eletrodo para eletrólise seja mantido estavelmente no lugar quando o laminado incluindo o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é colocado na célula eletrolítica.[001510] Placing the elastic metal body 22 between the collector 23 and the cathode 21 presses each cathode 21 of the plurality of electrolytic cells 1 connected in series to the ion exchange membrane 2 to reduce the distance between each anode 11 and each cathode 21. Then, it is possible to reduce the voltage to be applied entirely through the plurality of electrolytic cells 1 connected in series. Reducing the voltage reduces energy consumption. With the elastic metal body 22 in place, the pressure caused by the elastic metal body 22 allows the electrolysis electrode to be held steadily in place when the laminate including the electrolysis electrode in the present embodiment is placed in the electrolytic cell.

[001511] Como o corpo elástico de metal 22, podem ser usados[001511] Like the elastic metal body 22, can be used

398 / 803 membros de mola tais como molas em espiral e bobinas e esteiras de amortecimento. Como o corpo elástico de metal 22, um adequado pode ser utilizado apropriadamente, tendo em consideração uma tensão para pressionar a membrana de troca iônica e similares. O corpo elástico de metal 22 pode ser provido na superfície do coletor 23 no lado da câmara catódica 20 ou pode ser provido na superfície da parede divisória no lado da câmara anódica 10. Ambas as câmaras são normalmente divididas de tal modo que a câmara catódica 20 se torna menor do que a câmara anódica 10. Assim, do ponto de vista da resistência da armação e similares, o corpo elástico de metal 22 é preferivelmente provido entre o coletor 23 e o catodo 21 na câmara anódica398/803 spring members such as spiral springs and damping coils and mats. As the elastic metal body 22, a suitable one can be used appropriately, taking into account a tension to pressure the ion exchange membrane and the like. The elastic metal body 22 can be provided on the surface of the collector 23 on the side of the cathode chamber 20 or it can be provided on the surface of the partition wall on the side of the anode chamber 10. Both chambers are normally divided in such a way that the cathode chamber 20 it becomes smaller than the anodic chamber 10. Thus, from the point of view of the strength of the frame and the like, the elastic metal body 22 is preferably provided between the collector 23 and the cathode 21 in the anodic chamber

20. O corpo elástico de metal 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. (Suporte)20. The elastic metal body 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. (Support)

[001512] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o suporte 24 que conecta eletricamente o coletor 23 à parede divisória 30. Isso pode alcançar um fluxo de corrente eficiente.[001512] The cathodic chamber 20 preferably comprises the support 24 that electrically connects the collector 23 to the partition wall 30. This can achieve an efficient current flow.

[001513] O suporte 24 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O suporte 24 pode ter qualquer forma desde que o suporte possa suportar o coletor 23 e pode ter uma forma de haste, placa ou rede. O suporte 24 tem uma forma de placa, por exemplo. Uma pluralidade de suportes 24 é arranjada entre a parede divisória 30 e o coletor 23. A pluralidade de suportes 24 está alinhada de tal modo que as suas superfícies estão em paralelo entre si. Os suportes 24 são arranjados substancialmente perpendiculares à parede divisória 30 e ao coletor 23. (Gaxeta do lado do anodo e gaxeta do lado do catodo)[001513] The support 24 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. The support 24 can have any shape as long as the support can support the collector 23 and can have a rod, plate or network shape. The support 24 has a plate shape, for example. A plurality of supports 24 is arranged between the partition wall 30 and the collector 23. The plurality of supports 24 are aligned in such a way that their surfaces are in parallel with each other. The supports 24 are arranged substantially perpendicular to the partition wall 30 and the collector 23. (Gasket on the anode side and gasket on the cathode side)

[001514] A gaxeta do lado do anodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara anódica 10. A gaxeta do lado do catodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a[001514] The anode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the anodic chamber 10. The cathode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the

399 / 803 câmara catódica 20. As células eletrolíticas são conectadas umas às outras de tal modo que a gaxeta do lado do anodo incluída em uma célula eletrolítica e a gaxeta do lado do catodo de uma célula eletrolítica adjacente à célula ensanduicham a membrana de troca iônica 2 (ver Figura 104). Essas gaxetas podem conferir hermeticidade aos pontos de conexão quando a pluralidade de células eletrolíticas 1 é conectada em série através da membrana de troca iônica 2.399/803 cathodic chamber 20. The electrolytic cells are connected to each other in such a way that the anode-side gasket included in an electrolytic cell and the cathode-side gasket of an electrolytic cell adjacent to the cell sandwich the ion exchange membrane 2 (see Figure 104). These gaskets can make the connection points airtight when the plurality of electrolytic cells 1 is connected in series through the ion exchange membrane 2.

[001515] As gaxetas formam uma vedação entre a membrana de troca iônica e as células eletrolíticas. Exemplos específicos das gaxetas incluem folhas de borracha tipo porta-retrato, no centro das quais é formada uma porção de orifício. As gaxetas são obrigadas a ter resistência contra soluções eletrolíticas corrosivas ou gás produzido e serem usáveis por um longo período. Assim, no que se refere à resistência química e dureza, produtos vulcanizados e produtos reticulados com peróxido de borracha de etileno- propileno-dieno (borracha de EPDM) e borracha de etileno-propileno (borracha de EPM) são normalmente usados como gaxetas. Alternativamente, gaxetas das quais a região a estar em contato com líquido (porção de contato com líquido) com uma resina contendo flúor como politetrafluoroetileno (PTFE) e copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA) podem ser utilizadas como necessário. Essas gaxetas podem ter uma porção de orifício de modo a não inibir o fluxo da solução eletrolítica, e a forma da porção de orifício não é particularmente limitada. Por exemplo, uma gaxeta tipo porta-retrato é afixada com um adesivo ou similar ao longo da borda periférica de cada porção de orifício da armação da câmara anódica que constitui a câmara anódica 10 ou a armação da câmara catódica que constitui a câmara catódica 20. Então, por exemplo, no caso em que as duas células eletrolíticas 1 estão conectadas através da membrana de troca iônica 2 (ver Figura 104), cada célula eletrolítica 1 na qual a gaxeta está afixada deve ser apertada via membrana de troca iônica 2. Esse aperto pode impedir que a[001515] The gaskets form a seal between the ion exchange membrane and the electrolytic cells. Specific examples of gaskets include picture frame rubber sheets, in the center of which a hole portion is formed. Gaskets are required to be resistant to corrosive electrolyte solutions or gas produced and to be usable for a long period. Thus, with regard to chemical resistance and hardness, vulcanized products and products cross-linked with ethylene-propylene-diene rubber peroxide (EPDM rubber) and ethylene-propylene rubber (EPM rubber) are normally used as gaskets. Alternatively, gaskets from which the region to be in contact with liquid (liquid contact portion) with a fluorine-containing resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers can be used as needed. Such gaskets may have an orifice portion so as not to inhibit the flow of the electrolyte solution, and the shape of the orifice portion is not particularly limited. For example, a picture frame gasket is affixed with an adhesive or similar along the peripheral edge of each hole portion of the anodic chamber frame that constitutes the anodic chamber 10 or the cathodic chamber frame that constitutes the cathodic chamber 20. So, for example, in the case where the two electrolytic cells 1 are connected through the ion exchange membrane 2 (see Figure 104), each electrolytic cell 1 to which the gasket is attached must be tightened via the ion exchange membrane 2. This tightening can prevent the

400 / 803 solução eletrolítica, o hidróxido de metal alcalino, o gás cloro, o gás hidrogênio e similares, gerados a partir da eletrólise, escapem das células eletrolíticas 1. [Laminado]400/803 electrolytic solution, alkali metal hydroxide, chlorine gas, hydrogen gas and the like, generated from electrolysis, escape from electrolytic cells 1. [Laminate]

[001516] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um laminado de uma membrana, tal como uma membrana de troca iônica ou uma membrana microporosa. Ou seja, o laminado na presente modalidade compreende o eletrodo para eletrólise e uma nova membrana. À nova membrana não é particularmente limitada desde que seja separada da membrana no eletrolisador existente, e podem ser usadas várias “membranas” conhecidas. O material, forma, propriedades físicas e similares da nova membrana podem ser similares aos da membrana no eletrolisador existente. Exemplos específicos do eletrodo para eletrólise e da membrana serão detalhados a seguir. (Etapa (A)[001516] The electrode for electrolysis in the present modality is used as a laminate of a membrane, such as an ion exchange membrane or a microporous membrane. That is, the laminate in the present modality comprises the electrode for electrolysis and a new membrane. The new membrane is not particularly limited as long as it is separated from the membrane in the existing electrolyzer, and several known "membranes" can be used. The material, shape, physical and similar properties of the new membrane may be similar to those of the membrane in the existing electrolyzer. Specific examples of the electrolysis electrode and the membrane will be detailed below. (Step (A)

[001517] Na etapa (A) da presente modalidade, o eletrodo para eletrólise e uma nova membrana são integrados a uma temperatura em que a membrana não se funde para assim obter um laminado.[001517] In step (A) of the present modality, the electrolyte electrode and a new membrane are integrated at a temperature at which the membrane does not melt to obtain a laminate.

[001518] A “temperatura em que a membrana não se funde” pode ser identificada como o ponto de amolecimento da nova membrana. À temperatura pode variar dependendo do material que constitui a membrana, mas é preferivelmente O a 100ºC, mais preferivelmente 5 a 80ºC, ainda mais preferivelmente 10 a 50ºC.[001518] The "temperature at which the membrane does not melt" can be identified as the softening point of the new membrane. The temperature may vary depending on the material constituting the membrane, but it is preferably 0 to 100 ° C, more preferably 5 to 80 ° C, even more preferably 10 to 50 ° C.

[001519] A integração descrita acima é preferivelmente realizada sob pressão normal.[001519] The integration described above is preferably performed under normal pressure.

[001520] Como um método específico para a integração acima, que não é particularmente limitado, todos os tipos de métodos, com exceção dos métodos típicos para fusão da membrana, como compressão térmica, podem ser usados. Um exemplo preferível é um método em que um líquido é[001520] As a specific method for the above integration, which is not particularly limited, all types of methods, with the exception of typical methods for membrane fusion, such as thermal compression, can be used. A preferable example is a method in which a liquid is

401 / 803 interposto entre um eletrodo para eletrólise mencionado abaixo e a membrana e a tensão superficial do líquido é usada para integrar o eletrodo e a “membrana”. [Etapa (B)]401/803 interposed between an electrolysis electrode mentioned below and the membrane and the surface tension of the liquid is used to integrate the electrode and the “membrane”. [Step (B)]

[001521] Na etapa (B) na presente modalidade, a membrana no eletrolisador existente é substituída por um laminado após a etapa (A). O método de substituição não é particularmente limitado, e exemplos do mesmo incluem um método no qual, primeiro no eletrolisador existente, é liberado um estado fixo da célula eletrolítica adjacente e membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão para prover um interstício entre a célula eletrolítica e a membrana de troca iônica, então, a membrana de troca iônica existente a ser renovada é removida, em seguida, um laminado é inserido no interstício, e os membros são acoplados novamente por meio do dispositivo de pressão. Por meio do método, um laminado pode ser arranjado na superfície do anodo ou do catodo do eletrolisador existente, e as características da membrana de troca iônica e do anodo e/ou catodo podem ser renovados. [Eletrodo para eletrólise][001521] In step (B) in the present modality, the membrane in the existing electrolyser is replaced by a laminate after step (A). The substitution method is not particularly limited, and examples of it include a method in which, first in the existing electrolyzer, a fixed state of the adjacent electrolytic cell and ion exchange membrane is released by means of a pressure device to provide an interstice between the electrolytic cell and the ion exchange membrane, then the existing ion exchange membrane to be renewed is removed, then a laminate is inserted into the interstice, and the members are re-coupled by means of the pressure device. Through the method, a laminate can be arranged on the surface of the anode or cathode of the existing electrolyzer, and the characteristics of the ion exchange membrane and the anode and / or cathode can be renewed. [Electrode for electrolysis]

[001522] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise não é particularmente limitado desde que o eletrodo possa ser integrado com uma nova membrana como mencionado acima, isto é, que seja integrável. O eletrodo para eletrólise pode ser um eletrodo que serve como catodo no eletrolisador ou pode ser um eletrodo que serve como anodo. Como o material, forma e similares do eletrodo para eletrólise, aqueles adequados podem ser apropriadamente selecionados, em consideração às etapas (A) e (B) na presente modalidade, a configuração do eletrolisador, e similares. À seguir, aspectos preferíveis do eletrodo para eletrólise na presente modalidade serão descritos, mas estes são meramente aspectos exemplificativos preferíveis para integração com uma nova membrana. Eletrodos para[001522] In the present embodiment, the electrode for electrolysis is not particularly limited as long as the electrode can be integrated with a new membrane as mentioned above, that is, that it is integrable. The electrolysis electrode can be an electrode that serves as a cathode in the electrolyzer or it can be an electrode that serves as an anode. As the material, shape and similar of the electrolyte for electrolysis, the appropriate ones can be appropriately selected, considering the steps (A) and (B) in the present modality, the configuration of the electrolyzer, and the like. In the following, preferable aspects of the electrolysis electrode in the present modality will be described, but these are merely preferable exemplary aspects for integration with a new membrane. Electrodes for

402 / 803 eletrólise, além dos aspectos mencionados abaixo, podem ser adequadamente utilizados.402/803 electrolysis, in addition to the aspects mentioned below, can be properly used.

[001523] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mg:em?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:cm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um condutor de alimentação (um eletrodo degradado e um eletrodo sem revestimento de catalisador) e similares. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mgem? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mgem? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg-cm? ou menos.[001523] The electrolyte for electrolysis in the present embodiment has a force applied per unit mass-unit area of preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: in?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: cm?), even more preferably 1.2 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a supply conductor (a degraded electrode and an uncoated electrode) catalyst) and the like. Is the applied force even more preferably 1.1 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.10 N / mge? or less, particularly preferably 1.0 N / m? or less, especially preferably 1.00 N / mg-cm? or less.

[001524] Do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:em?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/mg:cm? ou mais, ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais. À força é ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).[001524] From the point of view of further improving electrolytic performance, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: in?) Or more, even more preferably 0.1 N / mg: cm? or more, even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more. By force it is even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m).

[001525] A força aplicada descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo, rugosidade média aritmética da superfície e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, uma razão de abertura maior tende a levar a uma força aplicada menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma força aplicada maior.[001525] The applied force described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness, arithmetic mean surface roughness and the like, for example. More specifically, for example, a higher opening ratio tends to lead to a lower applied force, and a lower opening ratio tends to lead to a higher applied force.

[001526] A massa por unidade é preferivelmente 48 mg/cm? ou menos,[001526] Is the mass per unit preferably 48 mg / cm? or less,

403 / 803 mais preferivelmente 30 mg/cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 20 mg/cm? ou menos do ponto de vista de permitir uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva para uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e de economia, e além disso é preferivelmente 15 mg/cem? ou menos do ponto de vista abrangente incluindo propriedade de manipulação, aderência e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é da ordem de 1 mg/cem?, por exemplo.403/803 more preferably 30 mg / cm? or less, even more preferably 20 mg / cm? or less from the point of view of allowing a good manipulation property, having a good adhesive force for a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a conductive conductor without catalyst coating, and economy , and in addition it is preferably 15 mg / hundred? or less from a comprehensive point of view including handling, grip and economy properties. The lower limit value is not particularly limited, but is in the order of 1 mg / hundred?, For example.

[001527] A massa por unidade de área descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a uma massa por unidade de área menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma massa por unidade de área maior.[001527] The mass per unit area described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a larger opening ratio tends to lead to a smaller mass per unit area, and a smaller opening ratio tends to lead to a mass per unit area greater.

[001528] A força aplicada pode ser medida pelos métodos (1) ou (11) descritos abaixo, que são como detalhados nos Exemplos. Quanto à força aplicada, o valor obtido pela medição do método (1) (também chamado de “a força aplicada (1)”) e o valor obtido pela medição do método (ii) (também chamado de “a força aplicada (2)”) pode ser igual ou diferente, e qualquer um dos valores é preferivelmente menor que 1,5 N/(mg:-ecm?). [Método (i)][001528] The applied force can be measured by the methods (1) or (11) described below, which are as detailed in the Examples. As for the applied force, the value obtained by measuring the method (1) (also called “the applied force (1)”) and the value obtained by measuring the method (ii) (also called “the applied force (2) ”) Can be the same or different, and any of the values is preferably less than 1.5 N / (mg: -ecm?). [Method (i)]

[001529] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados), uma membrana de troca iônica que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono em que é introduzido um grupo de troca iônica (170 mm quadrados, o detalhe da membrana de troca iônica aqui referida é como descrito nos Exemplos) e uma amostra de[001529] A nickel plate obtained by stripping processing with 320 grain size alumina (1.2 mm thickness, 200 square mm), an ion exchange membrane that is obtained by applying particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane into which an ion exchange group is introduced (170 square mm, the detail of the ion exchange membrane referred to here is as described in the Examples) and a sample of

404 / 803 eletrodo (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem é de 0,5 a 0,8 um. O método específico para calcular a rugosidade média aritmética da superfície (Ra) é como descrito nos Exemplos.404/803 electrodes (130 square mm) are rolled in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after blasting treatment is 0.5 to 0.8 µm. The specific method for calculating the arithmetic mean surface roughness (Ra) is as described in the Examples.

[001530] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[001530] Under temperature conditions of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the charge when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001531] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a membrana de troca iônica e a massa da porção que se sobrepõe à membrana de troca iônica na amostra de eletrodo para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (N/mg-ecm?).[001531] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the ion exchange membrane and the mass of the portion that overlaps the ion exchange membrane in the electrode sample to calculate the force applied per unit of mass- area unit (1) (N / mg-ecm?).

[001532] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) obtida pelo método (i) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg-em? ou menos. A força é[001532] The force applied per unit mass-unit area (1) obtained by method (i) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: in? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg-in? or less. The force is

405 / 803 preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e além disso, é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mgcm?), ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 mx2,5Mm). [Método (ii)]405/803 preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more of the point view of further improving electrolytic performance, and furthermore, it is even more preferably 0.14 N / (mgcm?), even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) or more from the point of view of facilitating further manipulation in a large size (for example, a size of 1.5 mx2.5 Mm). [Method (ii)]

[001533] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina do tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados, uma placa de níquel similar à do método (1) acima) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) é laminada nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[001533] A nickel plate obtained by stripping processing with grain size 320 alumina (1.2 mm thickness, 200 mm square, a nickel plate similar to the method (1) above) and an electrode sample ( 130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction it is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001534] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a placa de níquel e a massa da amostra de eletrodo na porção que se sobrepõe à placa de níquel para calcular a força adesiva por unidade de massa-unidade de área (2) (N/mg:-cm?).[001534] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the nickel plate and the mass of the electrode sample in the portion that overlaps the nickel plate to calculate the adhesive force per unit mass-unit of area (2) (N / mg: -cm?).

[001535] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) obtida pelo método (ii) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de[001535] The force applied per unit mass-unit area (2) obtained by method (ii) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of

406 / 803 vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos. Além disso, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:cm?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg-em?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).406/803 seen to allow a good handling property to be provided and to have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: cm? or less. In addition, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: cm?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg-in?) Or more from the point of view of further improving electrolytic performance, and it is even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more from the point of view of further facilitating handling in a large size (for example, a 1.5 m x 2.5 m).

[001536] O eletrodo para eletrólie na presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura de calibre) é, mas não é particularmente limitada a, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos do ponto de vista de possibilitar que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, ser capaz de ser adequadamente laminado em um rolo e dobrado satisfatoriamente, facilitando a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 Mm), e é ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de[001536] The electrolyte electrode in the present embodiment preferably includes an electrode electrode substrate and a catalyst layer. The substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness) is, but is not particularly limited to, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less , even more preferably 125 µm or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less from the point of view of enabling a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to a membrane, such as a ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, be able to be properly laminated on a roll and folded satisfactorily, facilitating handling in one size large (for example, a size of 1.5 mx 2.5 Mm), and is even more preferably 50 µm or less from the point of view of

407 / 803 uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.407/803 a property of manipulation and economy. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001537] Na presente modalidade, a fim de integrar uma nova membrana e o eletrodo para eletrólise, um líquido é preferivelmente interposto entre os mesmos. Como o líquido, qualquer líquido, como água e solventes orgânicos, pode ser usado desde que o líquido gere uma tensão superficial. Quanto maior a tensão superficial do líquido, maior a força aplicada entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise. Assim, um líquido com uma tensão superficial maior é preferido. Exemplos do líquido incluem o seguinte (o valor numérico nos parênteses é a tensão superficial do líquido a 20ºC): hexano (20,44 mN/m), acetona (23,30 mN/m), metanol (24,00 mN/m), etanol (24,05 mN/m), etilenoglicol (50,21 mN/m) e água (72,76 mN/m).[001537] In the present modality, in order to integrate a new membrane and electrode for electrolysis, a liquid is preferably interposed between them. Like the liquid, any liquid, such as water and organic solvents, can be used as long as the liquid generates a surface tension. The higher the surface tension of the liquid, the greater the force applied between the new membrane and the electrolysis electrode. Thus, a liquid with a higher surface tension is preferred. Examples of the liquid include the following (the numerical value in parentheses is the surface tension of the liquid at 20ºC): hexane (20.44 mN / m), acetone (23.30 mN / m), methanol (24.00 mN / m ), ethanol (24.05 mN / m), ethylene glycol (50.21 mN / m) and water (72.76 mN / m).

[001538] Um líquido com uma grande tensão superficial permite que a nova membrana e o eletrodo para eletrólise sejam integrados (para ser um laminado), e a renovação do eletrodo tende a ser mais fácil. O líquido entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise pode estar presente em uma quantidade tal que ambos adiram um ao outro pela tensão superficial. Como resultado, depois que o laminado é colocado em uma célula eletrolítica, o líquido, se misturado na solução eletrolítica, não afeta a própria eletrólise devido à pequena quantidade do líquido.[001538] A liquid with a high surface tension allows the new membrane and electrode for electrolysis to be integrated (to be a laminate), and the renewal of the electrode tends to be easier. The liquid between the new membrane and the electrolysis electrode may be present in an amount such that both adhere to each other by surface tension. As a result, after the laminate is placed in an electrolytic cell, the liquid, if mixed in the electrolytic solution, does not affect the electrolysis itself due to the small amount of the liquid.

[001539] De um ponto de vista prático, um líquido com uma tensão superficial de 24 mN/m a 80 mN/m, tal como etanol, etilenoglicol e água, é preferivelmente usado como o líquido. Particularmente preferida é água ou uma solução aquosa alcalina preparada pela dissolução de soda cáustica, hidróxido de potássio, hidróxido de lítio, hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenocarbonato de potássio, carbonato de sódio, carbonato de potássio ou[001539] From a practical point of view, a liquid with a surface tension of 24 mN / m to 80 mN / m, such as ethanol, ethylene glycol and water, is preferably used as the liquid. Particularly preferred is water or an aqueous alkaline solution prepared by dissolving caustic soda, potassium hydroxide, lithium hydroxide, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate or

407 / 803 uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.407/803 a property of manipulation and economy. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001537] Na presente modalidade, a fim de integrar uma nova membrana e o eletrodo para eletrólise, um líquido é preferivelmente interposto entre os mesmos. Como o líquido, qualquer líquido, como água e solventes orgânicos, pode ser usado desde que o líquido gere uma tensão superficial. Quanto maior a tensão superficial do líquido, maior a força aplicada entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise. Assim, um líquido com uma tensão superficial maior é preferido. Exemplos do líquido incluem o seguinte (o valor numérico nos parênteses é a tensão superficial do líquido a 20ºC): hexano (20,44 mN/m), acetona (23,30 mN/m), metanol (24,00 mN/m), etanol (24,05 mN/m), etilenoglicol (50,21 mN/m) e água (72,76 mN/m).[001537] In the present modality, in order to integrate a new membrane and electrode for electrolysis, a liquid is preferably interposed between them. Like the liquid, any liquid, such as water and organic solvents, can be used as long as the liquid generates a surface tension. The higher the surface tension of the liquid, the greater the force applied between the new membrane and the electrolysis electrode. Thus, a liquid with a higher surface tension is preferred. Examples of the liquid include the following (the numerical value in parentheses is the surface tension of the liquid at 20ºC): hexane (20.44 mN / m), acetone (23.30 mN / m), methanol (24.00 mN / m ), ethanol (24.05 mN / m), ethylene glycol (50.21 mN / m) and water (72.76 mN / m).

[001538] Um líquido com uma grande tensão superficial permite que a nova membrana e o eletrodo para eletrólise sejam integrados (para ser um laminado), e a renovação do eletrodo tende a ser mais fácil. O líquido entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise pode estar presente em uma quantidade tal que ambos adiram um ao outro pela tensão superficial. Como resultado, depois que o laminado é colocado em uma célula eletrolítica, o líquido, se misturado na solução eletrolítica, não afeta a própria eletrólise devido à pequena quantidade do líquido.[001538] A liquid with a high surface tension allows the new membrane and electrode for electrolysis to be integrated (to be a laminate), and the renewal of the electrode tends to be easier. The liquid between the new membrane and the electrolysis electrode may be present in an amount such that both adhere to each other by surface tension. As a result, after the laminate is placed in an electrolytic cell, the liquid, if mixed in the electrolytic solution, does not affect the electrolysis itself due to the small amount of the liquid.

[001539] De um ponto de vista prático, um líquido com uma tensão superficial de 24 mN/m a 80 mN/m, tal como etanol, etilenoglicol e água, é preferivelmente usado como o líquido. Particularmente preferida é água ou uma solução aquosa alcalina preparada pela dissolução de soda cáustica, hidróxido de potássio, hidróxido de lítio, hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenocarbonato de potássio, carbonato de sódio, carbonato de potássio ou[001539] From a practical point of view, a liquid with a surface tension of 24 mN / m to 80 mN / m, such as ethanol, ethylene glycol and water, is preferably used as the liquid. Particularly preferred is water or an aqueous alkaline solution prepared by dissolving caustic soda, potassium hydroxide, lithium hydroxide, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate or

408 / 803 similares em água. Alternativamente, a tensão superficial pode ser ajustada permitindo que esses líquidos contenham um tensoativo. Quando um tensoativo está contido, a aderência entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise varia para permitir que a propriedade de manipulação seja ajustada. O tensoativo não é particularmente limitado e podem ser usados tensoativos iônicos e tensoativos não iônicos.408/803 similar in water. Alternatively, the surface tension can be adjusted by allowing these liquids to contain a surfactant. When a surfactant is contained, the adhesion between the new membrane and the electrolysis electrode varies to allow the handling property to be adjusted. The surfactant is not particularly limited and ionic and non-ionic surfactants can be used.

[001540] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)][001540] The proportion measured by the following method (2) of the electrode for electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (2)]

[001541] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001541] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001542] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para[001542] The proportion measured by the following method (3) of the electrode for

408 / 803 similares em água. Alternativamente, a tensão superficial pode ser ajustada permitindo que esses líquidos contenham um tensoativo. Quando um tensoativo está contido, a aderência entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise varia para permitir que a propriedade de manipulação seja ajustada. O tensoativo não é particularmente limitado e podem ser usados tensoativos iônicos e tensoativos não iônicos.408/803 similar in water. Alternatively, the surface tension can be adjusted by allowing these liquids to contain a surfactant. When a surfactant is contained, the adhesion between the new membrane and the electrolysis electrode varies to allow the handling property to be adjusted. The surfactant is not particularly limited and ionic and non-ionic surfactants can be used.

[001540] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)][001540] The proportion measured by the following method (2) of the electrode for electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (2)]

[001541] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001541] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001542] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para[001542] The proportion measured by the following method (3) of the electrode for

409 / 803 eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)]409/803 electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more from the point of view of allowing a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to such a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating and can be properly rolled onto a roll and satisfactorily folded, and is most preferably 90% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[001543] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001543] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001544] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem preferivelmente, mas não é particularmente limitado a uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e[001544] The electrolysis electrode in the present embodiment preferably has, but is not particularly limited to, a porous structure and an aperture ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, have good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and

409 / 803 eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)]409/803 electrolysis in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more from the point of view of allowing a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to such a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating and can be properly rolled onto a roll and satisfactorily folded, and is most preferably 90% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[001543] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001543] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001544] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem preferivelmente, mas não é particularmente limitado a uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e[001544] The electrolysis electrode in the present embodiment preferably has, but is not particularly limited to, a porous structure and an aperture ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, have good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and

410 / 803 evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise. A razão de abertura é mais preferivelmente de 10 a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.410/803 prevent the accumulation of gas from being generated during electrolysis. The opening ratio is more preferably 10 to 80% or less, more preferably 20 to 75%.

[001545] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade, um volume V é calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W é medido para, desse modo, permitir que uma razão de abertura A seja calculada pela seguinte fórmula.[001545] The opening ratio is a proportion of the opening portions per unit volume. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In the present embodiment, a volume V is calculated from the values of the thickness of the gauge, width and length of the electrode and, in addition, a weight W is measured to thereby allow an aperture ratio A to be calculated by the following formula.

A =(1- (W/(YV xp))x 100A = (1- (W / (YV xp)) x 100

[001546] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/em”, e p de titânio é 4,506 g/em?. A razão de abertura pode ser apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha no caso de malha, alterando o padrão de um fotorresistência para ser usado no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.[001546] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, nickel p is 8.908 g / em ”, and titanium p is 4.506 g / em ?. The opening ratio can be appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the metal fiber line diameter and mesh number in the case of mesh, changing the pattern of a photoresist to be used in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of foamed metal or similar.

[001547] Daqui em diante, será descrita uma modalidade mais específica do eletrodo para eletrólise na presente modalidade.[001547] From now on, a more specific modality of the electrode for electrolysis will be described in the present modality.

[001548] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[001548] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a layer of catalyst. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

410 / 803 evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise. A razão de abertura é mais preferivelmente de 10 a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.410/803 prevent the accumulation of gas from being generated during electrolysis. The opening ratio is more preferably 10 to 80% or less, more preferably 20 to 75%.

[001545] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade, um volume V é calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W é medido para, desse modo, permitir que uma razão de abertura A seja calculada pela seguinte fórmula.[001545] The opening ratio is a proportion of the opening portions per unit volume. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In the present embodiment, a volume V is calculated from the values of the thickness of the gauge, width and length of the electrode and, in addition, a weight W is measured to thereby allow an aperture ratio A to be calculated by the following formula.

A =(1- (W/(YV xp))x 100A = (1- (W / (YV xp)) x 100

[001546] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/em”, e p de titânio é 4,506 g/em?. A razão de abertura pode ser apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha no caso de malha, alterando o padrão de um fotorresistência para ser usado no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.[001546] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, nickel p is 8.908 g / em ”, and titanium p is 4.506 g / em ?. The opening ratio can be appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the metal fiber line diameter and mesh number in the case of mesh, changing the pattern of a photoresist to be used in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of foamed metal or similar.

[001547] Daqui em diante, será descrita uma modalidade mais específica do eletrodo para eletrólise na presente modalidade.[001547] From now on, a more specific modality of the electrode for electrolysis will be described in the present modality.

[001548] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[001548] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a layer of catalyst. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

411 /803411/803

[001549] Como mostrado na Figura 108, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo para eletrólise. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10.[001549] As shown in Figure 108, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrode substrate for electrolysis 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrode substrate for electrolysis 10 are covered. . The entire electrolyte electrode substrate 10 is preferably covered with the first 20 layers. This coating is likely to improve the activity of the catalyst and the durability of the electrolysis electrode. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the electrode substrate for electrolysis 10.

[001550] Também como mostrado na Figura 108, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[001550] Also as shown in Figure 108, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated to only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

[001551] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo, níquel, ligas de níquel, aço inoxidável ou metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. O substrato 10 contém preferivelmente pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).[001551] As an electrode substrate for electrolysis 10, for example, nickel, nickel alloys, stainless steel or valve metals including titanium can be used, although not limited to them. The substrate 10 preferably contains at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[001552] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[001552] When stainless steel is used in an aqueous alkaline solution of high concentration, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[001553] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta[001553] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably titanium with high

411 /803411/803

[001549] Como mostrado na Figura 108, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo para eletrólise. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10.[001549] As shown in Figure 108, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrode substrate for electrolysis 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrode substrate for electrolysis 10 are covered. . The entire electrolyte electrode substrate 10 is preferably covered with the first 20 layers. This coating is likely to improve the activity of the catalyst and the durability of the electrolysis electrode. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the electrode substrate for electrolysis 10.

[001550] Também como mostrado na Figura 108, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[001550] Also as shown in Figure 108, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated to only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

[001551] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo, níquel, ligas de níquel, aço inoxidável ou metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. O substrato 10 contém preferivelmente pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).[001551] As an electrode substrate for electrolysis 10, for example, nickel, nickel alloys, stainless steel or valve metals including titanium can be used, although not limited to them. The substrate 10 preferably contains at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[001552] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[001552] When stainless steel is used in an aqueous alkaline solution of high concentration, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[001553] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta[001553] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably titanium with high

412 /803 resistência à corrosão.412/803 corrosion resistance.

[001554] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.[001554] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique for producing a thin metal film with a precise pattern using photolithography and electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[001555] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita, uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha tecida produzida por linhas finas tricotadas, malha de arame, metal espumoso, tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.[001555] Regarding the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the case where the distance between the anode and the cathode is finite, a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero-interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a woven mesh produced by fine knitted threads, wire mesh, foamy metal, non-woven metallic fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like can be used, although not limited to it.

[001556] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina porosa metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido e um metal espumoso.[001556] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a porous metal foil, a wire mesh, a nonwoven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal and a foamy metal.

[001557] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar[001557] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form

412 /803 resistência à corrosão.412/803 corrosion resistance.

[001554] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.[001554] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique for producing a thin metal film with a precise pattern using photolithography and electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[001555] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita, uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha tecida produzida por linhas finas tricotadas, malha de arame, metal espumoso, tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.[001555] Regarding the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the case where the distance between the anode and the cathode is finite, a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero-interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a woven mesh produced by fine knitted threads, wire mesh, foamy metal, non-woven metallic fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like can be used, although not limited to it.

[001556] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina porosa metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido e um metal espumoso.[001556] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a porous metal foil, a wire mesh, a nonwoven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal and a foamy metal.

[001557] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar[001557] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form

413 / 803 asperezas e uma ou ambas as superfícies.413/803 roughness and one or both surfaces.

[001558] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[001558] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001559] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, pó de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. Alternativamente, é preferível dar um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.[001559] In the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina powder or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by an acid treatment to increase the surface area of the electrode, in order to improve the adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. Alternatively, it is preferable to give a galvanizing treatment using the same element as the substrate to increase the surface area.

[001560] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda[001560] In order to place the first layer 20 in close contact with the electrode electrode substrate surface 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to a treatment to increase the surface area. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, still

413 / 803 asperezas e uma ou ambas as superfícies.413/803 roughness and one or both surfaces.

[001558] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[001558] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001559] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, pó de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. Alternativamente, é preferível dar um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.[001559] In the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina powder or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by an acid treatment to increase the surface area of the electrode, in order to improve the adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. Alternatively, it is preferable to give a galvanizing treatment using the same element as the substrate to increase the surface area.

[001560] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda[001560] In order to place the first layer 20 in close contact with the electrode electrode substrate surface 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to a treatment to increase the surface area. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, still

414 / 803 mais preferivelmente 0,1 a 8 um.414/803 more preferably 0.1 to 8 µm.

[001561] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001561] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001562] Na Figura 108, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,;. À primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.[001562] In Figure 108, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO,; The first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[001563] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001563] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition ratio of the two oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001564] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001564] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001565] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um[001565] When the first layer 20 contains at least two of a

414 / 803 mais preferivelmente 0,1 a 8 um.414/803 more preferably 0.1 to 8 µm.

[001561] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001561] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001562] Na Figura 108, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,;. À primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.[001562] In Figure 108, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO,; The first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[001563] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001563] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition ratio of the two oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001564] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001564] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001565] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um[001565] When the first layer 20 contains at least two of a

415 / 803 óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.415/803 ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001566] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio, tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode ser usado como primeira camada 20.[001566] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions can be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium, tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can be used as a first layer 20.

[001567] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um. (Segunda camada)[001567] The first layer 20 does not have to be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm. (Second layer)

[001568] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001568] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001569] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001569] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001570] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[001570] A second thicker layer 30 can maintain electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[001571] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum.[001571] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt.

415 / 803 óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.415/803 ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001566] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio, tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode ser usado como primeira camada 20.[001566] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions can be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium, tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can be used as a first layer 20.

[001567] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um. (Segunda camada)[001567] The first layer 20 does not have to be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm. (Second layer)

[001568] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001568] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001569] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001569] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001570] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[001570] A second thicker layer 30 can maintain electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[001571] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum.[001571] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt.

416 / 803 (Primeira camada)416/803 (First layer)

[001572] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001572] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001573] A primeira camada 20 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina.[001573] The first layer 20 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal.

[001574] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.[001574] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[001575] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[001575] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

[001576] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de rutênio é preferivelmente contido.[001576] Like the metal oxide of the platinum group, a ruthenium oxide is preferably contained.

[001577] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[001577] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[001578] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[001578] Like the platinum group metal alloy, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[001579] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001579] In addition, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001580] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo[001580] Like the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least

416 / 803 (Primeira camada)416/803 (First layer)

[001572] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001572] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001573] A primeira camada 20 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina.[001573] The first layer 20 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal.

[001574] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.[001574] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[001575] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[001575] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

[001576] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de rutênio é preferivelmente contido.[001576] Like the metal oxide of the platinum group, a ruthenium oxide is preferably contained.

[001577] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[001577] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[001578] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[001578] Like the platinum group metal alloy, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[001579] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001579] In addition, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001580] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo[001580] Like the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least

417 / 803 menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.417/803 minus one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[001581] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[001581] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[001582] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja reduzida.[001582] The addition of the third component allows the electrolysis electrode 100 to have greater durability and the electrolysis voltage to be reduced.

[001583] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário + ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio + samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.[001583] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + Platinum + Palladium, Ruthenium + Neodymium, Ruthenium + Neodymium + Platinum, Ruthenium + Neodymium + Manganese, Ruthenium + Neodymium + Iron, Ruthenium + Neodymium + Cobalt, Ruthenium + Neodymium + Zinc, Ruthenium + Neodymium + Gallium, Ruthenium + Neodymium ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium + iron, ruthenium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium + samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium, platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium, platinum + iridium + palladium, platinum + nickel uel + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and platinum and iron alloys.

[001584] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[001584] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[001585] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é[001585] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is

417 / 803 menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.417/803 minus one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[001581] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[001581] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[001582] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja reduzida.[001582] The addition of the third component allows the electrolysis electrode 100 to have greater durability and the electrolysis voltage to be reduced.

[001583] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário + ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio + samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.[001583] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + Platinum + Palladium, Ruthenium + Neodymium, Ruthenium + Neodymium + Platinum, Ruthenium + Neodymium + Manganese, Ruthenium + Neodymium + Iron, Ruthenium + Neodymium + Cobalt, Ruthenium + Neodymium + Zinc, Ruthenium + Neodymium + Gallium, Ruthenium + Neodymium ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium + iron, ruthenium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium + samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium, platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium, platinum + iridium + palladium, platinum + nickel uel + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and platinum and iron alloys.

[001584] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[001584] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[001585] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é[001585] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is

418 / 803 preferivelmente contido.418/803 preferably contained.

[001586] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[001586] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[001587] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[001587] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[001588] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise[001588] As required, an intermediate layer can be placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[001589] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)[001589] As the intermediate layer, those with affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the platinum group and metal hydroxides of the platinum group. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a surface oxide layer can also be formed by subjecting a substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[001590] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001590] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

418 / 803 preferivelmente contido.418/803 preferably contained.

[001586] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[001586] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[001587] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[001587] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[001588] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise[001588] As required, an intermediate layer can be placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[001589] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)[001589] As the intermediate layer, those with affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the platinum group and metal hydroxides of the platinum group. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a surface oxide layer can also be formed by subjecting a substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[001590] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001590] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

419 / 803419/803

[001591] A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. À combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes composições.[001591] The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition reasons are different or can be a combination of different compositions.

[001592] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[001592] Like the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[001593] A espessura do eletrodo, isto é, a espessura total do substrato para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315 Um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 Um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente — preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite[001593] The thickness of the electrode, i.e. the total thickness of the electrode substrate for electrolysis and the catalyst layer is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 one or less, particularly - preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the electrode handling property. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The limit value

419 / 803419/803

[001591] A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. À combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes composições.[001591] The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition reasons are different or can be a combination of different compositions.

[001592] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[001592] Like the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[001593] A espessura do eletrodo, isto é, a espessura total do substrato para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315 Um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 Um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente — preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite[001593] The thickness of the electrode, i.e. the total thickness of the electrode substrate for electrolysis and the catalyst layer is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 one or less, particularly - preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the electrode handling property. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The limit value

420 / 803 inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise é medida da mesma maneira que a espessura do eletrodo. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo.420/803 lower is not particularly limited, but it is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably one or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrode substrate for electrolysis is measured in the same way as the thickness of the electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode.

[001594] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise contém preferivelmente pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B/ C, N, O, Si, P,S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e Dy do ponto de vista de conseguir desempenho eletrolítico suficiente.[001594] In the present embodiment, the electrolysis electrode preferably contains at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B / C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and Dy from the point of view of achieving sufficient electrolytic performance.

[001595] Na presente modalidade, do ponto de vista que o eletrodo para eletrólise, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 Um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais[001595] In the present modality, from the point of view that the electrolysis electrode, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive force to a membrane as an exchange membrane ionic and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor without any catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, still more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more

420 / 803 inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise é medida da mesma maneira que a espessura do eletrodo. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo.420/803 lower is not particularly limited, but it is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably one or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrode substrate for electrolysis is measured in the same way as the thickness of the electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode.

[001594] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise contém preferivelmente pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B/ C, N, O, Si, P,S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e Dy do ponto de vista de conseguir desempenho eletrolítico suficiente.[001594] In the present embodiment, the electrolysis electrode preferably contains at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B / C, N, O, Si, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and Dy from the point of view of achieving sufficient electrolytic performance.

[001595] Na presente modalidade, do ponto de vista que o eletrodo para eletrólise, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 Um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais[001595] In the present modality, from the point of view that the electrolysis electrode, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive force to a membrane as an exchange membrane ionic and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor without any catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, still more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more

421 / 803 preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador. (Método para produzir eletrodo para eletrólise)421/803 preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The thickness of the electrolysis electrode refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer. (Method to produce electrode for electrolysis)

[001596] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[001596] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[001597] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. O método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um[001597] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second layer 30, on the electrode electrode substrate by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere ( pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. The production method of the present embodiment as mentioned can achieve a high productivity of the electrode for electrolysis 100. Specifically, a catalyst layer is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst, a drying step to dry the coating liquid and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial process of production of a

421 / 803 preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador. (Método para produzir eletrodo para eletrólise)421/803 preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The thickness of the electrolysis electrode refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer. (Method to produce electrode for electrolysis)

[001596] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[001596] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[001597] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. O método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um[001597] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second layer 30, on the electrode electrode substrate by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere ( pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. The production method of the present embodiment as mentioned can achieve a high productivity of the electrode for electrolysis 100. Specifically, a catalyst layer is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst, a drying step to dry the coating liquid and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial process of production of a

422 / 803 eletrodo, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)422/803 electrode, pyrolysis is generally carried out in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[001598] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[001598] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001599] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[001599] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001600] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade[001600] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a bathing method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method is preferred, which has excellent productivity

422 / 803 eletrodo, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)422/803 electrode, pyrolysis is generally carried out in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[001598] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[001598] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001599] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[001599] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001600] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade[001600] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a bathing method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method is preferred, which has excellent productivity

423 / 803 industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)423/803 industrial. (Drying step and pyrolysis step)

[001601] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[001601] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolysed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001602] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada)[001602] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second layer)

[001603] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)[001603] The second layer 30, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second liquid of first layer 20 and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[001604] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então[001604] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then

423 / 803 industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)423/803 industrial. (Drying step and pyrolysis step)

[001601] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[001601] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolysed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001602] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada)[001602] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second layer)

[001603] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)[001603] The second layer 30, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second liquid of first layer 20 and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[001604] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então[001604] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then

424 / 803 pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.424/803 pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001605] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[001605] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001606] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[001606] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersion bathing of the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001607] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise[001607] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature

424 / 803 pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.424/803 pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001605] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[001605] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001606] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[001606] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersion bathing of the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001607] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise[001607] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature

425 / 803 podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.425/803 can be suitably selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001608] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da camada intermediária)[001608] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the intermediate layer)

[001609] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem aplicação de uma solução sobre o mesmo. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)[001609] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) to the substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, without applying a solution on it. (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

[001610] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[001610] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[001611] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[001611] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[001612] A primeira camada 20 pode ser formada também por um[001612] The first layer 20 can also be formed by a

425 / 803 podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.425/803 can be suitably selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001608] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da camada intermediária)[001608] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the intermediate layer)

[001609] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem aplicação de uma solução sobre o mesmo. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)[001609] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) to the substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, without applying a solution on it. (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

[001610] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[001610] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[001611] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[001611] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[001612] A primeira camada 20 pode ser formada também por um[001612] The first layer 20 can also be formed by a

426 / 803 método de galvanização.426/803 galvanizing method.

[001613] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[001613] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanization can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[001614] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[001614] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

[001615] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados.[001615] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the metal nickel and nickel oxide are mixed.

[001616] Daqui em diante, será descrita em detalhe uma membrana de troca iônica de acordo com um aspecto da membrana. [Membrana de troca iônica][001616] Hereinafter, an ion exchange membrane will be described in detail according to an aspect of the membrane. [Ion exchange membrane]

[001617] A membrana de troca iônica não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser laminada com o eletrodo para eletrólise, e várias membranas de troca iônica podem ser utilizadas. Na presente modalidade, é preferivelmente usada uma membrana de troca iônica que tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. É preferível que a camada de revestimento contenha partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento seja de 0,1 a 10 m?/g. A membrana de troca iônica que tem tal estrutura tem uma pequena influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico e tende a exercer desempenho eletrolítico estável.[001617] The ion exchange membrane is not particularly limited as long as the membrane can be laminated with the electrolysis electrode, and several ion exchange membranes can be used. In the present embodiment, an ion exchange membrane is preferably used which has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided on at least one surface of the membrane body. It is preferable that the coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 µm / g. The ion exchange membrane that has such a structure has a small influence of the gas generated during electrolysis on electrolytic performance and tends to exert stable electrolytic performance.

[001618] A membrana de um polímero de perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido[001618] The membrane of a perfluorocarbon polymer into which an ion exchange group is introduced described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group

426 / 803 método de galvanização.426/803 galvanizing method.

[001613] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[001613] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanization can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[001614] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[001614] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

[001615] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados.[001615] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the metal nickel and nickel oxide are mixed.

[001616] Daqui em diante, será descrita em detalhe uma membrana de troca iônica de acordo com um aspecto da membrana. [Membrana de troca iônica][001616] Hereinafter, an ion exchange membrane will be described in detail according to an aspect of the membrane. [Ion exchange membrane]

[001617] A membrana de troca iônica não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser laminada com o eletrodo para eletrólise, e várias membranas de troca iônica podem ser utilizadas. Na presente modalidade, é preferivelmente usada uma membrana de troca iônica que tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. É preferível que a camada de revestimento contenha partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento seja de 0,1 a 10 m?/g. A membrana de troca iônica que tem tal estrutura tem uma pequena influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico e tende a exercer desempenho eletrolítico estável.[001617] The ion exchange membrane is not particularly limited as long as the membrane can be laminated with the electrolysis electrode, and several ion exchange membranes can be used. In the present embodiment, an ion exchange membrane is preferably used which has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided on at least one surface of the membrane body. It is preferable that the coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 µm / g. The ion exchange membrane that has such a structure has a small influence of the gas generated during electrolysis on electrolytic performance and tends to exert stable electrolytic performance.

[001618] A membrana de um polímero de perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido[001618] The membrane of a perfluorocarbon polymer into which an ion exchange group is introduced described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group

427 / 803 sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.427/803 sulfonic ”) or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

[001619] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.[001619] The particles of inorganic material and binder will be described in detail in the coating layer description section below.

[001620] A Figura 109 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001620] Figure 109 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | it has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001621] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 compreende uma camada de ácido sulfônico 3 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) e uma camada de ácido carboxílico 2 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”), e os materiais do núcleo de reforço 4 intensificam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, compreendendo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca aniônica.[001621] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 comprises a layer of sulfonic acid 3 with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group sulfonic ”) and a layer of carboxylic acid 2 with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”), and the core materials of reinforcement 4 intensifies strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, comprising the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an anion exchange membrane.

[001622] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 109. (Corpo de membrana)[001622] The ion exchange membrane can include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 109. (Membrane body)

427 / 803 sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.427/803 sulfonic ”) or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

[001619] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.[001619] The particles of inorganic material and binder will be described in detail in the coating layer description section below.

[001620] A Figura 109 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001620] Figure 109 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | it has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001621] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 compreende uma camada de ácido sulfônico 3 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) e uma camada de ácido carboxílico 2 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”), e os materiais do núcleo de reforço 4 intensificam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, compreendendo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca aniônica.[001621] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 comprises a layer of sulfonic acid 3 with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group sulfonic ”) and a layer of carboxylic acid 2 with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”), and the core materials of reinforcement 4 intensifies strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, comprising the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an anion exchange membrane.

[001622] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 109. (Corpo de membrana)[001622] The ion exchange membrane can include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 109. (Membrane body)

428 / 803428/803

[001623] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[001623] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[001624] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.[001624] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with an ion exchange group. Its configuration and material are not particularly limited, and the preferred ones can be selected appropriately.

[001625] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.[001625] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group in the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor capable of forming a group of ion exchange by hydrolysis or similar. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[001626] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[001626] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[001627] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno,[001627] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene,

428 / 803428/803

[001623] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[001623] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[001624] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.[001624] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with an ion exchange group. Its configuration and material are not particularly limited, and the preferred ones can be selected appropriately.

[001625] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.[001625] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group in the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor capable of forming a group of ion exchange by hydrolysis or similar. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[001626] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[001626] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[001627] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno,[001627] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene,

429 / 803 fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.429/803 vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkylvinyl ethers is preferable.

[001628] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido carboxílico incluem monômeros representados por CF=CF(OCF;CYF);- O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).[001628] Examples of the monomers of the second group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to a carboxylic acid group include monomers represented by CF = CF (OCF; CYF); - O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from 0 to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represent F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[001629] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[001629] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[001630] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[001630] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[001631] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF3;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;)-COOCH;,[001631] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF3; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF; ) -COOCH ;,

429 / 803 fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.429/803 vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkylvinyl ethers is preferable.

[001628] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido carboxílico incluem monômeros representados por CF=CF(OCF;CYF);- O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).[001628] Examples of the monomers of the second group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to a carboxylic acid group include monomers represented by CF = CF (OCF; CYF); - O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from 0 to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represent F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[001629] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[001629] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[001630] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[001630] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[001631] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF3;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;)-COOCH;,[001631] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF3; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF; ) -COOCH ;,

430 / 803 CF;=CF[OCF3-CF(CF3)12O(CF>)-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.430/803 CF; = CF [OCF3-CF (CF3) 12O (CF>) - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH ;, and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[001632] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico, por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos específicos destes incluem os monômeros representados abaixo: CF;=CFOCFCFSOF, CF;=CFOCFCF(CF3)OCF3CF3SO»xF, CF;=CFOCF:CF(CF3)OCF;CFCF3SO)F, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.[001632] Examples of the monomers of the third group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the sulfone type (sulfonic acid group). As vinyl compounds with a functional group convertible to a sulfonic acid group, for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferred, where X represents a perfluoroalkylene group. Specific examples of these include the monomers represented below: CF; = CFOCFCFSOF, CF; = CFOCFCF (CF3) OCF3CF3SO »xF, CF; = CFOCF: CF (CF3) OCF; CFCF3SO) F, CF3 = CF (CF3); SOF, CF3 = CFO [CF; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[001633] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[001633] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[001634] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[001634] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for the homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[001635] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos[001635] In the copolymerization above, the type of combination of

430 / 803 CF;=CF[OCF3-CF(CF3)12O(CF>)-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.430/803 CF; = CF [OCF3-CF (CF3) 12O (CF>) - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH ;, and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[001632] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico, por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos específicos destes incluem os monômeros representados abaixo: CF;=CFOCFCFSOF, CF;=CFOCFCF(CF3)OCF3CF3SO»xF, CF;=CFOCF:CF(CF3)OCF;CFCF3SO)F, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.[001632] Examples of the monomers of the third group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the sulfone type (sulfonic acid group). As vinyl compounds with a functional group convertible to a sulfonic acid group, for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferred, where X represents a perfluoroalkylene group. Specific examples of these include the monomers represented below: CF; = CFOCFCFSOF, CF; = CFOCFCF (CF3) OCF3CF3SO »xF, CF; = CFOCF: CF (CF3) OCF; CFCF3SO) F, CF3 = CF (CF3); SOF, CF3 = CFO [CF; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[001633] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[001633] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[001634] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[001634] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for the homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[001635] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos[001635] In the copolymerization above, the type of combination of

431 / 803 monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.431/803 monomers above and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the second group described above and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[001636] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[001636] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[001637] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1,[001637] In the membrane body 10 of the ion exchange membrane 1,

431 / 803 monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.431/803 monomers above and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the second group described above and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[001636] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[001636] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[001637] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1,[001637] In the membrane body 10 of the ion exchange membrane 1,

432 / 803 uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode ser adicionalmente melhorada.432/803 a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, the selective permeability for cations, such as sodium fons, can be further improved.

[001638] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.[001638] The ion exchange membrane | it is arranged in an electrolyzer in such a way that, generally, the sulfonic acid layer 3 is located on the anode side of the electrolyzer and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

[001639] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.[001639] The sulfonic acid layer 3 is preferably made of a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[001640] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[001640] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[001641] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico — 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[001641] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid-3 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the monomer of the third group is preferred.

[001642] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF;)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo[001642] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxylic acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF;) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second

432 / 803 uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode ser adicionalmente melhorada.432/803 a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, the selective permeability for cations, such as sodium fons, can be further improved.

[001638] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.[001638] The ion exchange membrane | it is arranged in an electrolyzer in such a way that, generally, the sulfonic acid layer 3 is located on the anode side of the electrolyzer and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

[001639] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.[001639] The sulfonic acid layer 3 is preferably made of a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[001640] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[001640] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[001641] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico — 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[001641] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid-3 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the monomer of the third group is preferred.

[001642] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF;)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo[001642] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxylic acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF;) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second

433 / 803 grupo. (Camada de revestimento)433/803 group. (Coating layer)

[001643] A membrana de troca iônica tem preferivelmente uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 109, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001643] The ion exchange membrane preferably has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 109, on the ion exchange membrane 1, coating layers 11a and 11b are formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001644] As camadas de revestimento contêm partículas de material inorgânico e um aglutinante.[001644] The coating layers contain particles of inorganic material and a binder.

[001645] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.[001645] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average particle size of the particles of inorganic material is 0.90 µm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to the gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[001646] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[001646] The average particle size of particles of inorganic material can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[001647] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um[001647] Here, the average particle size can be measured by a

433 / 803 grupo. (Camada de revestimento)433/803 group. (Coating layer)

[001643] A membrana de troca iônica tem preferivelmente uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 109, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001643] The ion exchange membrane preferably has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 109, on the ion exchange membrane 1, coating layers 11a and 11b are formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001644] As camadas de revestimento contêm partículas de material inorgânico e um aglutinante.[001644] The coating layers contain particles of inorganic material and a binder.

[001645] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.[001645] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average particle size of the particles of inorganic material is 0.90 µm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to the gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[001646] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[001646] The average particle size of particles of inorganic material can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[001647] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um[001647] Here, the average particle size can be measured by a

434 / 803 analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).434/803 particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[001648] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[001648] The particles of inorganic material preferably have irregular shapes. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

[001649] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula de óxido de zircônio é mais preferível.[001649] Particles of inorganic material preferably contain at least one inorganic material selected from the group consisting of oxides of Group IV elements in the Periodic Table, nitrides of Group IV elements in the Periodic Table and carbides of Group IV elements in Periodic table. From the point of view of durability, the zirconium oxide particle is more preferable.

[001650] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[001650] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, such as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[001651] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[001651] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, conical mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[001652] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da[001652] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers, retaining particles of inorganic material on the surface of the

434 / 803 analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).434/803 particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[001648] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[001648] The particles of inorganic material preferably have irregular shapes. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

[001649] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula de óxido de zircônio é mais preferível.[001649] Particles of inorganic material preferably contain at least one inorganic material selected from the group consisting of oxides of Group IV elements in the Periodic Table, nitrides of Group IV elements in the Periodic Table and carbides of Group IV elements in Periodic table. From the point of view of durability, the zirconium oxide particle is more preferable.

[001650] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[001650] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, such as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[001651] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[001651] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, conical mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[001652] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da[001652] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers, retaining particles of inorganic material on the surface of the

435 / 803 membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.435/803 ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[001653] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.[001653] As the binder, a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group is preferred, from the point of view of durability to the electrolyte solution and products of electrolysis and adhesion to the surface of the ion exchange membrane. When a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[001654] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[001654] In the coating layer, the content of the particles of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[001655] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[001655] The density of distribution of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[001656] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante.[001656] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder.

435 / 803 membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.435/803 ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[001653] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.[001653] As the binder, a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group is preferred, from the point of view of durability to the electrolyte solution and products of electrolysis and adhesion to the surface of the ion exchange membrane. When a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[001654] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[001654] In the coating layer, the content of the particles of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[001655] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[001655] The density of distribution of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[001656] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante.[001656] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder.

436 / 803 (Materiais do núcleo de reforço)436/803 (Reinforcement core materials)

[001657] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[001657] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[001658] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.[001658] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. By arranging the reinforcement core materials within the membrane body, particularly the expansion and contraction of the ion exchange membrane can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

[001659] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[001659] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[001660] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[001660] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement threads used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[001661] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA),[001661] Examples of the fluorine-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers,

436 / 803 (Materiais do núcleo de reforço)436/803 (Reinforcement core materials)

[001657] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[001657] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[001658] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.[001658] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. By arranging the reinforcement core materials within the membrane body, particularly the expansion and contraction of the ion exchange membrane can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

[001659] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[001659] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[001660] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[001660] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement threads used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[001661] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA),[001661] Examples of the fluorine-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers,

437 / 803 copolímeros de tetrafluoroetileno-etileno (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.437/803 tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymers, trifluorochlorethylene-ethylene copolymers and vinylidene fluoride (PVDF) polymers. Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[001662] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada. A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo, um tecido tecido, um tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.[001662] The wire diameter of the reinforcement threads used for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The weave density (tissue count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch. The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example, a woven fabric, a non-woven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[001663] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[001663] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft, can be used cord and sirsaca, can be used.

[001664] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001664] The weft and the arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be suitably provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[001665] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao[001665] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. To

437 / 803 copolímeros de tetrafluoroetileno-etileno (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.437/803 tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymers, trifluorochlorethylene-ethylene copolymers and vinylidene fluoride (PVDF) polymers. Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[001662] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada. A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo, um tecido tecido, um tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.[001662] The wire diameter of the reinforcement threads used for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The weave density (tissue count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch. The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example, a woven fabric, a non-woven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[001663] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[001663] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft, can be used cord and sirsaca, can be used.

[001664] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001664] The weft and the arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be suitably provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[001665] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao[001665] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. To

438 / 803 arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.438/803 arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven on the surface side of the body membrane is preferred. The arrangement is most preferably in the form of driven flat weft and woven fabric allowing the warps and wefts to alternately move between themselves and underneath each other, smooth weft in which two warps are woven into wefts while twisted, weft in a driven and woven basket by insertion in two or more warps arranged in parallel, wefts of the same or similar number, from the point of view of dimensional stability, mechanical resistance and ease of production.

[001666] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor[001666] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to give better

438 / 803 arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.438/803 arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven on the surface side of the body membrane is preferred. The arrangement is most preferably in the form of driven flat weft and woven fabric allowing the warps and wefts to alternately move between themselves and underneath each other, smooth weft in which two warps are woven into wefts while twisted, weft in a driven and woven basket by insertion in two or more warps arranged in parallel, wefts of the same or similar number, from the point of view of dimensional stability, mechanical resistance and ease of production.

[001666] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor[001666] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to give better

439 / 803 estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.439/803 dimensional stability and mechanical resistance in many directions.

[001667] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001667] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[001668] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca iônica.[001668] The orifice ratio for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 30% or more, more preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or less from the point of view of the mechanical strength of the ion exchange membrane.

[001669] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[001669] The orifice ratio for reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained in it (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[001670] A Figura 110 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 110, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[001670] Figure 110 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 110, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[001671] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de[001671] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the core materials of

439 / 803 estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.439/803 dimensional stability and mechanical resistance in many directions.

[001667] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001667] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[001668] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca iônica.[001668] The orifice ratio for the reinforcement core materials is not particularly limited, but is preferably 30% or more, more preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or less from the point of view of the mechanical strength of the ion exchange membrane.

[001669] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[001669] The orifice ratio for reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained in it (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[001670] A Figura 110 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 110, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[001670] Figure 110 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 110, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[001671] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de[001671] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the core materials of

440 / 803 reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(C))/(A) ... (D440/803 reinforcement 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as fons can pass (B) in the area of the described region above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (C)) / (A) ... (D

[001672] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.[001672] Among the materials of the reinforcement core, a particularly preferred form are stranded yarns or highly oriented monofilaments comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 denier ribbon yarns obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE into a ribbon form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments are used comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and having a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[001673] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[001673] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[001674] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana.[001674] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the membrane body.

[001675] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos[001675] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or similar of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the

440 / 803 reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(C))/(A) ... (D440/803 reinforcement 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as fons can pass (B) in the area of the described region above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (C)) / (A) ... (D

[001672] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.[001672] Among the materials of the reinforcement core, a particularly preferred form are stranded yarns or highly oriented monofilaments comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 denier ribbon yarns obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE into a ribbon form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments are used comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and having a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[001673] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[001673] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[001674] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana.[001674] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the membrane body.

[001675] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos[001675] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or similar of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the

441 / 803 materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).441/803 sacrifice core materials (sacrifice threads).

[001676] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[001676] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

[001677] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico) e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, íons (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.[001677] The continuous holes are preferably formed so as to pass alternately through the anode side (sulfonic acid layer side) and the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which continuous holes are formed on the cathode side of the reinforcement core materials, ions (eg sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the side of the cathode of the reinforcement core materials. As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[001678] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][001678] The continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and in the transversal direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[001679] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): Etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de[001679] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): Step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or a precursor of the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (2): the weaving step at least a plurality of

441 / 803 materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).441/803 sacrifice core materials (sacrifice threads).

[001676] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[001676] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

[001677] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico) e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, íons (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.[001677] The continuous holes are preferably formed so as to pass alternately through the anode side (sulfonic acid layer side) and the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which continuous holes are formed on the cathode side of the reinforcement core materials, ions (eg sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the side of the cathode of the reinforcement core materials. As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[001678] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][001678] The continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and in the transversal direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[001679] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): Etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de[001679] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): Step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or a precursor of the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (2): the weaving step at least a plurality of

442 / 803 materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, Etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados, Etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) (etapa de hidrólise), e Etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).442/803 reinforcement core materials, as required, and sacrificial wires with a dissolving property in an acid or an alkali, and formation of continuous holes, to obtain a reinforcing material in which the sacrificial wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, Step (3): the step of forming a fluorine-containing polymer film above with an ion exchange group or a precursor to the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis , Step (4): the step of embedding the reinforcement materials above, as required, in the above film to obtain a membrane body within which the reinforcement materials are arranged, Step (5): the hydrolysis step of the body membrane obtained in step (4) (hydrolysis step), and Step (6): the step of providing a coating layer on the membrane body obtained in step (5) (application step).

[001680] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe.[001680] Next, each of the steps will be described in detail.

Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúorStep (1): Fluorine-containing polymer production step

[001681] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas.[001681] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers.

Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforçoStep (2): Reinforcement materials production step

[001682] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais[001682] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The quantity of the sacrificial threads contained in this case is preferably 10 to 80% by weight, more

442 / 803 materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, Etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados, Etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) (etapa de hidrólise), e Etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).442/803 reinforcement core materials, as required, and sacrificial wires with a dissolving property in an acid or an alkali, and formation of continuous holes, to obtain a reinforcing material in which the sacrificial wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, Step (3): the step of forming a fluorine-containing polymer film above with an ion exchange group or a precursor to the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis , Step (4): the step of embedding the reinforcement materials above, as required, in the above film to obtain a membrane body within which the reinforcement materials are arranged, Step (5): the hydrolysis step of the body membrane obtained in step (4) (hydrolysis step), and Step (6): the step of providing a coating layer on the membrane body obtained in step (5) (application step).

[001680] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe.[001680] Next, each of the steps will be described in detail.

Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúorStep (1): Fluorine-containing polymer production step

[001681] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas.[001681] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers.

Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforçoStep (2): Reinforcement materials production step

[001682] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais[001682] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The quantity of the sacrificial threads contained in this case is preferably 10 to 80% by weight, more

443 / 803 preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.443/803 preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[001683] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.[001683] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. Also preferred are monofilaments or multifilaments having a thickness of 20 to 50 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

[001684] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício. Etapa (3): Etapa de formação de película[001684] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of the continuous holes and the like can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires. Step (3): Film forming step

[001685] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[001685] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[001686] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[001686] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[001687] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface.[001687] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface.

443 / 803 preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.443/803 preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[001683] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.[001683] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. Also preferred are monofilaments or multifilaments having a thickness of 20 to 50 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

[001684] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício. Etapa (3): Etapa de formação de película[001684] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of the continuous holes and the like can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires. Step (3): Film forming step

[001685] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[001685] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[001686] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[001686] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[001687] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface.[001687] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface.

444 / 803 Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana444/803 Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[001688] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[001688] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material therein.

[001689] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo, grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.[001689] Preferable examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with a precursor to the carboxylic acid group (e.g., carboxylate functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group (eg, sulfonyl fluoride functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the second layer) are formed into a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as needed, a reinforcement material and the second layer / first layer composite film are laminated in that order on breathable release paper resistant to heat in a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated by reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

444 / 803 Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana444/803 Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[001688] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[001688] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material therein.

[001689] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo, grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.[001689] Preferable examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with a precursor to the carboxylic acid group (e.g., carboxylate functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group (eg, sulfonyl fluoride functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the second layer) are formed into a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as needed, a reinforcement material and the second layer / first layer composite film are laminated in that order on breathable release paper resistant to heat in a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated by reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

445 / 803445/803

[001690] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[001690] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[001691] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da membrana, o método tem uma propriedade capaz de reter suficientemente a resistência mecânica da membrana de troca iônica.[001691] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is fixed on the inner surface of the membrane body, the method has a property capable of sufficiently retaining the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[001692] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.[001692] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example, the combination of layers) has been appropriately selected considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[001693] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[001693] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[001694] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[001694] The method for forming the fourth layer can be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[001695] Quando a quarta camada é usada como um componente da[001695] When the fourth layer is used as a component of the

445 / 803445/803

[001690] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[001690] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[001691] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da membrana, o método tem uma propriedade capaz de reter suficientemente a resistência mecânica da membrana de troca iônica.[001691] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is fixed on the inner surface of the membrane body, the method has a property capable of sufficiently retaining the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[001692] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.[001692] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example, the combination of layers) has been appropriately selected considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[001693] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[001693] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[001694] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[001694] The method for forming the fourth layer can be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[001695] Quando a quarta camada é usada como um componente da[001695] When the fourth layer is used as a component of the

446 / 803 membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.446/803 ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, moreover, the third layer and the second layer are formed separately in films, and lamination can be carried out by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

[001696] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD. Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.[001696] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD. As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[001697] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise[001697] Additionally, the ion exchange membrane preferably has protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the surface side composed of the sulfonic acid layer. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[001698] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[001698] In step (5), a step of hydrolysis of the membrane body obtained in step (4) is carried out to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[001699] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no[001699] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the

446 / 803 membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.446/803 ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, moreover, the third layer and the second layer are formed separately in films, and lamination can be carried out by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

[001696] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD. Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.[001696] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD. As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[001697] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise[001697] Additionally, the ion exchange membrane preferably has protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the surface side composed of the sulfonic acid layer. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[001698] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[001698] In step (5), a step of hydrolysis of the membrane body obtained in step (4) is carried out to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[001699] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no[001699] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the

447 / 803 corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.447/803 membrane body dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

[001700] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.[001700] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the production stage of an ion exchange membrane or under an electrolysis environment. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

[001701] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO).[001701] Step (5) can be carried out by immersing the membrane body obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO).

[001702] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[001702] The mixed solution preferably contains KOH of 2.5 to 4.0 Ne and DMSO of 25 to 35% by weight.

[001703] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[001703] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[001704] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[001704] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[001705] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 111(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[001705] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 111 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[001706] As Figuras 111(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo[001706] Figures 111 (a) and (b) show the reinforcement threads 52, the sacrifice threads 504a and the continuous holes 504 formed only by the sacrifice threads 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body

447 / 803 corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.447/803 membrane body dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

[001700] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.[001700] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the production stage of an ion exchange membrane or under an electrolysis environment. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

[001701] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO).[001701] Step (5) can be carried out by immersing the membrane body obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO).

[001702] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[001702] The mixed solution preferably contains KOH of 2.5 to 4.0 Ne and DMSO of 25 to 35% by weight.

[001703] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[001703] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[001704] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[001704] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[001705] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 111(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[001705] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 111 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[001706] As Figuras 111(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo[001706] Figures 111 (a) and (b) show the reinforcement threads 52, the sacrifice threads 504a and the continuous holes 504 formed only by the sacrifice threads 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body

448 / 803 de membrana.448/803 membrane.

[001707] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[001707] Firstly, the reinforcement wires 52 constituting reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

[001708] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.[001708] The above method is simple because the method for weaving reinforcement wires 52 and sacrifice wires 504a can be adjusted depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

[001709] A Figura 111(a) exemplifica o material de reforço de tecido simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação[001709] Figure 111 (a) exemplifies the single fabric reinforcement material in which reinforcement threads 52 and sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement 52 and the sacrifice wires 504a in the reinforcement material may vary as required. (6) Application stage

[001710] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[001710] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[001711] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol[001711] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol

448 / 803 de membrana.448/803 membrane.

[001707] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[001707] Firstly, the reinforcement wires 52 constituting reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

[001708] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.[001708] The above method is simple because the method for weaving reinforcement wires 52 and sacrifice wires 504a can be adjusted depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

[001709] A Figura 111(a) exemplifica o material de reforço de tecido simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação[001709] Figure 111 (a) exemplifies the single fabric reinforcement material in which reinforcement threads 52 and sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement 52 and the sacrifice wires 504a in the reinforcement material may vary as required. (6) Application stage

[001710] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[001710] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[001711] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol[001711] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol

449 / 803 mencionado abaixo, o que é preferível.449/803 mentioned below, which is preferable.

[001712] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.[001712] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a coating liquid. In this case, it is also possible to adjust the average particle size and the like of the particles by adjusting the time and speed of rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

[001713] A concentração das partículas de material inorgânico e do aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.[001713] The concentration of the particles of inorganic material and the binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[001714] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[001714] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[001715] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][001715] The coating liquid obtained is applied on the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[001716] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[001716] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[001717] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por[001717] The porosity of the microporous membrane of the present modality is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for

449 / 803 mencionado abaixo, o que é preferível.449/803 mentioned below, which is preferable.

[001712] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.[001712] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a coating liquid. In this case, it is also possible to adjust the average particle size and the like of the particles by adjusting the time and speed of rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

[001713] A concentração das partículas de material inorgânico e do aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.[001713] The concentration of the particles of inorganic material and the binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[001714] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[001714] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[001715] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][001715] The coating liquid obtained is applied on the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[001716] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[001716] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[001717] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por[001717] The porosity of the microporous membrane of the present modality is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for

450 / 803 exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100450/803 example, and is preferably 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from of the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[001718] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros observados e calculando a média das medições.[001718] The average pore size of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be 0.01 µm to 1 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. Regarding the average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The average pore size can be obtained by measuring the diameter of about 100 observed pores and averaging the measurements.

[001719] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[001719] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[001720] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa (também chamada de membrana de Zirfon na presente modalidade) e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701.[001720] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa (also called Zirfon membrane in the present embodiment) and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701.

[001721] Na presente modalidade, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW (capacidade de troca iônica) diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica. Adicionalmente, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com um grupo funcional diferente daquele da primeira camada de[001721] In the present embodiment, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different EW (ion exchange capacity) than that of the first layer of ion exchange resin. In addition, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different functional group than that of the first layer of

450 / 803 exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100450/803 example, and is preferably 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from of the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[001718] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros observados e calculando a média das medições.[001718] The average pore size of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be 0.01 µm to 1 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. Regarding the average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The average pore size can be obtained by measuring the diameter of about 100 observed pores and averaging the measurements.

[001719] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[001719] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[001720] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa (também chamada de membrana de Zirfon na presente modalidade) e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701.[001720] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa (also called Zirfon membrane in the present embodiment) and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701.

[001721] Na presente modalidade, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW (capacidade de troca iônica) diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica. Adicionalmente, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com um grupo funcional diferente daquele da primeira camada de[001721] In the present embodiment, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different EW (ion exchange capacity) than that of the first layer of ion exchange resin. In addition, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different functional group than that of the first layer of

451 / 803 resina de troca iônica. A capacidade de troca iônica pode ser ajustada pelo grupo funcional a ser introduzido, e grupos funcionais que podem ser introduzidos são como mencionado acima. (Eletrólise da água)451/803 ion exchange resin. The ion exchange capacity can be adjusted by the functional group to be introduced, and functional groups that can be introduced are as mentioned above. (Water electrolysis)

[001722] O eletrolisador na presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria- prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados. <Sétima modalidade>[001722] The electrolyser in the present modality, like an electrolyser in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyser for use in the case of common salt electrolysis mentioned above is replaced by a microporous membrane. The raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case of common salt electrolysis, titanium is used as the material in the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathodic chamber can be used. An example of this is nickel. For the anode coating, the catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used. <Seventh modality>

[001723] Aqui, uma sétima modalidade da presente invenção será descrita em detalhes com referência às Figuras 112 a 122. [Método para produzir o eletrolisador][001723] Here, a seventh embodiment of the present invention will be described in detail with reference to Figures 112 to 122. [Method for producing the electrolyzer]

[001724] O método para produzir um eletrolisador de acordo com o primeiro aspecto (daqui em diante, simplesmente chamado de “primeiro aspecto”) da sétima modalidade (daqui em diante, simplesmente chamada de[001724] The method for producing an electrolyser according to the first aspect (hereinafter, simply called “first aspect”) of the seventh modality (hereinafter, simply called

451 / 803 resina de troca iônica. A capacidade de troca iônica pode ser ajustada pelo grupo funcional a ser introduzido, e grupos funcionais que podem ser introduzidos são como mencionado acima. (Eletrólise da água)451/803 ion exchange resin. The ion exchange capacity can be adjusted by the functional group to be introduced, and functional groups that can be introduced are as mentioned above. (Water electrolysis)

[001722] O eletrolisador na presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria- prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados. <Sétima modalidade>[001722] The electrolyser in the present modality, like an electrolyser in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyser for use in the case of common salt electrolysis mentioned above is replaced by a microporous membrane. The raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case of common salt electrolysis, titanium is used as the material in the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathodic chamber can be used. An example of this is nickel. For the anode coating, the catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used. <Seventh modality>

[001723] Aqui, uma sétima modalidade da presente invenção será descrita em detalhes com referência às Figuras 112 a 122. [Método para produzir o eletrolisador][001723] Here, a seventh embodiment of the present invention will be described in detail with reference to Figures 112 to 122. [Method for producing the electrolyzer]

[001724] O método para produzir um eletrolisador de acordo com o primeiro aspecto (daqui em diante, simplesmente chamado de “primeiro aspecto”) da sétima modalidade (daqui em diante, simplesmente chamada de[001724] The method for producing an electrolyser according to the first aspect (hereinafter, simply called “first aspect”) of the seventh modality (hereinafter, simply called

452 / 803 <Sétima modalidade>, simplesmente chamada de “a presente modalidade”) é um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um laminado que compreende um eletrodo para eletrólise e uma nova membrana em um eletrolisador existente que compreende um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma membrana que é fixada entre o anodo e o catodo, e uma estrutura de eletrolisador que suporta o anodo, o catodo e a membrana, o método compreendendo uma etapa (A) de liberação de uma fixação da membrana na armação do eletrolisador e uma etapa (B) de substituição da membrana pelo laminado após a etapa (A).452/803 <Seventh modality>, simply called “the present modality”) is a method for producing a new electrolyzer by arranging a laminate comprising an electrolyte for electrolysis and a new membrane in an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that it is opposite the anode, a membrane that is fixed between the anode and the cathode, and an electrolyzer structure that supports the anode, cathode and membrane, the method comprising a step (A) of releasing a membrane fixation on the frame of the electrolyzer and a step (B) of replacing the membrane with the laminate after step (A).

[001725] Como descrito acima, de acordo com o método para produzir um eletrolisador de acordo com o primeiro aspecto, é possível renovar o eletrodo sem remover cada componente para o exterior da armação do eletrolisador, e é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador.[001725] As described above, according to the method for producing an electrolyzer according to the first aspect, it is possible to renew the electrode without removing each component from the outside of the electrolyzer frame, and it is possible to improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyser.

[001726] Um método para produzir um eletrolisador de acordo com um segundo aspecto (daqui em diante, também simplesmente chamado de “segundo aspecto”) da presente modalidade é um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um eletrodo para eletrólise em um eletrolisador existente que compreende um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma membrana que é fixada entre o anodo e o catodo, e uma estrutura de eletrolisador que suporta o anodo, o catodo e a membrana, o método compreendendo uma etapa (A) de liberação de uma fixação da membrana na armação do eletrolisador e uma etapa (B') de arranjo do eletrodo para eletrólise entre a membrana e o anodo ou o catodo após a etapa (A).[001726] A method for producing an electrolyzer according to a second aspect (hereinafter, also simply called the "second aspect") of the present modality is a method for producing a new electrolyzer by arranging an electrolysis electrode in an existing electrolyzer that comprises an anode, a cathode that is opposite the anode, a membrane that is fixed between the anode and the cathode, and an electrolyzer structure that supports the anode, cathode and membrane, the method comprising a release step (A) a fixation of the membrane on the electrolyzer frame and a step (B ') of electrode arrangement for electrolysis between the membrane and the anode or cathode after step (A).

[001727] Como descrito acima, também de acordo com o método para produzir um eletrolisador de acordo com o segundo aspecto, é possível renovar o eletrodo sem remover cada componente para o exterior da armação do eletrolisador, e é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador.[001727] As described above, also according to the method for producing an electrolyzer according to the second aspect, it is possible to renew the electrode without removing each component from the outside of the electrolyzer frame, and it is possible to improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyser.

452 / 803 <Sétima modalidade>, simplesmente chamada de “a presente modalidade”) é um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um laminado que compreende um eletrodo para eletrólise e uma nova membrana em um eletrolisador existente que compreende um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma membrana que é fixada entre o anodo e o catodo, e uma estrutura de eletrolisador que suporta o anodo, o catodo e a membrana, o método compreendendo uma etapa (A) de liberação de uma fixação da membrana na armação do eletrolisador e uma etapa (B) de substituição da membrana pelo laminado após a etapa (A).452/803 <Seventh modality>, simply called “the present modality”) is a method for producing a new electrolyzer by arranging a laminate comprising an electrolyte for electrolysis and a new membrane in an existing electrolyzer comprising an anode, a cathode that it is opposite the anode, a membrane that is fixed between the anode and the cathode, and an electrolyzer structure that supports the anode, cathode and membrane, the method comprising a step (A) of releasing a membrane fixation on the frame of the electrolyzer and a step (B) of replacing the membrane with the laminate after step (A).

[001725] Como descrito acima, de acordo com o método para produzir um eletrolisador de acordo com o primeiro aspecto, é possível renovar o eletrodo sem remover cada componente para o exterior da armação do eletrolisador, e é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador.[001725] As described above, according to the method for producing an electrolyzer according to the first aspect, it is possible to renew the electrode without removing each component from the outside of the electrolyzer frame, and it is possible to improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyser.

[001726] Um método para produzir um eletrolisador de acordo com um segundo aspecto (daqui em diante, também simplesmente chamado de “segundo aspecto”) da presente modalidade é um método para produzir um novo eletrolisador arranjando um eletrodo para eletrólise em um eletrolisador existente que compreende um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma membrana que é fixada entre o anodo e o catodo, e uma estrutura de eletrolisador que suporta o anodo, o catodo e a membrana, o método compreendendo uma etapa (A) de liberação de uma fixação da membrana na armação do eletrolisador e uma etapa (B') de arranjo do eletrodo para eletrólise entre a membrana e o anodo ou o catodo após a etapa (A).[001726] A method for producing an electrolyzer according to a second aspect (hereinafter, also simply called the "second aspect") of the present modality is a method for producing a new electrolyzer by arranging an electrolysis electrode in an existing electrolyzer that comprises an anode, a cathode that is opposite the anode, a membrane that is fixed between the anode and the cathode, and an electrolyzer structure that supports the anode, cathode and membrane, the method comprising a release step (A) a fixation of the membrane on the electrolyzer frame and a step (B ') of electrode arrangement for electrolysis between the membrane and the anode or cathode after step (A).

[001727] Como descrito acima, também de acordo com o método para produzir um eletrolisador de acordo com o segundo aspecto, é possível renovar o eletrodo sem remover cada componente para o exterior da armação do eletrolisador, e é possível melhorar a eficiência do trabalho durante a renovação do eletrodo em um eletrolisador.[001727] As described above, also according to the method for producing an electrolyzer according to the second aspect, it is possible to renew the electrode without removing each component from the outside of the electrolyzer frame, and it is possible to improve the work efficiency during the electrode renewal in an electrolyser.

453 / 803453/803

[001728] A seguir, quando chamado do “método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade”, o método para produzir um eletrolisador de acordo com o primeiro aspecto e o método para produzir um eletrolisador de acordo com o segundo aspecto são incorporados.[001728] Next, when called the "method to produce an electrolyzer according to the present modality", the method to produce an electrolyzer according to the first aspect and the method to produce an electrolyzer according to the second aspect are incorporated .

[001729] No método para produzir um novo eletrolisador de acordo com a presente modalidade, o eletrolisador existente compreende um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo, e uma armação do eletrolisador que suporta o anodo, o catodo e a membrana como membros constituintes. Em outras palavras, o eletrolisador existente compreende uma membrana, uma célula eletrolítica e uma armação de eletrolisador que suporta a membrana e a célula eletrolítica. O eletrolisador existente não é particularmente limitado desde que compreenda os membros constituintes descritos acima, e podem ser utilizadas várias configurações conhecidas.[001729] In the method for producing a new electrolyzer according to the present modality, the existing electrolyzer comprises an anode, a cathode that is opposite the anode, a membrane that is arranged between the anode and the cathode, and an electrolyzer frame that supports the anode, cathode and membrane as constituent members. In other words, the existing electrolyzer comprises a membrane, an electrolytic cell and an electrolyzer frame that supports the membrane and the electrolytic cell. The existing electrolyzer is not particularly limited as long as it comprises the constituent members described above, and several known configurations can be used.

[001730] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, um novo eletrolisador compreende adicionalmente um eletrodo para eletrólise ou um laminado, além de um membro que já serviu como anodo ou catodo no eletrolisador existente. Isto é, no primeiro aspecto e no segundo aspecto, o “eletrodo para eletrólise” arranjado na produção de um novo eletrolisador serve como anodo ou catodo, e é separado do catodo e do anodo no eletrolisador existente. No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, mesmo no caso em que o desempenho eletrolítico do anodo e/ou catodo se deteriorou em associação com a operação do eletrolisador existente, o arranjo de um eletrodo para eletrólise separado permite que as características do anodo e/ou do catodo sejam renovadas. No primeiro aspecto, em que é usado um laminado, uma nova membrana de troca iônica é arranjada em combinação e, assim, as características da membrana de troca iônica com características que se deterioraram em associação com a operação podem ser renovadas simultaneamente. “Renovar as características”[001730] In the method to produce an electrolyzer according to the present modality, a new electrolyzer additionally comprises an electrode for electrolysis or a laminate, in addition to a member that has already served as an anode or cathode in the existing electrolyzer. That is, in the first aspect and in the second aspect, the “electrolysis electrode” arranged in the production of a new electrolyzer serves as an anode or cathode, and is separated from the cathode and anode in the existing electrolyzer. In the method for producing an electrolyzer in accordance with the present modality, even in the case where the electrolytic performance of the anode and / or cathode has deteriorated in association with the operation of the existing electrolyzer, the arrangement of a separate electrolysis electrode allows the characteristics anode and / or cathode are renewed. In the first aspect, in which a laminate is used, a new ion exchange membrane is arranged in combination and, thus, the characteristics of the ion exchange membrane with characteristics that have deteriorated in association with the operation can be renewed simultaneously. “Renew the features”

453 / 803453/803

[001728] A seguir, quando chamado do “método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade”, o método para produzir um eletrolisador de acordo com o primeiro aspecto e o método para produzir um eletrolisador de acordo com o segundo aspecto são incorporados.[001728] Next, when called the "method to produce an electrolyzer according to the present modality", the method to produce an electrolyzer according to the first aspect and the method to produce an electrolyzer according to the second aspect are incorporated .

[001729] No método para produzir um novo eletrolisador de acordo com a presente modalidade, o eletrolisador existente compreende um anodo, um catodo que é oposto ao anodo, uma membrana que é arranjada entre o anodo e o catodo, e uma armação do eletrolisador que suporta o anodo, o catodo e a membrana como membros constituintes. Em outras palavras, o eletrolisador existente compreende uma membrana, uma célula eletrolítica e uma armação de eletrolisador que suporta a membrana e a célula eletrolítica. O eletrolisador existente não é particularmente limitado desde que compreenda os membros constituintes descritos acima, e podem ser utilizadas várias configurações conhecidas.[001729] In the method for producing a new electrolyzer according to the present modality, the existing electrolyzer comprises an anode, a cathode that is opposite the anode, a membrane that is arranged between the anode and the cathode, and an electrolyzer frame that supports the anode, cathode and membrane as constituent members. In other words, the existing electrolyzer comprises a membrane, an electrolytic cell and an electrolyzer frame that supports the membrane and the electrolytic cell. The existing electrolyzer is not particularly limited as long as it comprises the constituent members described above, and several known configurations can be used.

[001730] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, um novo eletrolisador compreende adicionalmente um eletrodo para eletrólise ou um laminado, além de um membro que já serviu como anodo ou catodo no eletrolisador existente. Isto é, no primeiro aspecto e no segundo aspecto, o “eletrodo para eletrólise” arranjado na produção de um novo eletrolisador serve como anodo ou catodo, e é separado do catodo e do anodo no eletrolisador existente. No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, mesmo no caso em que o desempenho eletrolítico do anodo e/ou catodo se deteriorou em associação com a operação do eletrolisador existente, o arranjo de um eletrodo para eletrólise separado permite que as características do anodo e/ou do catodo sejam renovadas. No primeiro aspecto, em que é usado um laminado, uma nova membrana de troca iônica é arranjada em combinação e, assim, as características da membrana de troca iônica com características que se deterioraram em associação com a operação podem ser renovadas simultaneamente. “Renovar as características”[001730] In the method to produce an electrolyzer according to the present modality, a new electrolyzer additionally comprises an electrode for electrolysis or a laminate, in addition to a member that has already served as an anode or cathode in the existing electrolyzer. That is, in the first aspect and in the second aspect, the “electrolysis electrode” arranged in the production of a new electrolyzer serves as an anode or cathode, and is separated from the cathode and anode in the existing electrolyzer. In the method for producing an electrolyzer in accordance with the present modality, even in the case where the electrolytic performance of the anode and / or cathode has deteriorated in association with the operation of the existing electrolyzer, the arrangement of a separate electrolysis electrode allows the characteristics anode and / or cathode are renewed. In the first aspect, in which a laminate is used, a new ion exchange membrane is arranged in combination and, thus, the characteristics of the ion exchange membrane with characteristics that have deteriorated in association with the operation can be renewed simultaneously. “Renew the features”

454 / 803 aqui referidas significa ter características comparáveis às características iniciais possuídas pelo eletrolisador existente antes de ser operado ou ter características superiores às características iniciais.454/803 referred to herein means having characteristics comparable to the initial characteristics possessed by the existing electrolyzer before being operated or having characteristics superior to the initial characteristics.

[001731] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, presume-se que o eletrolisador existente seja um “eletrolisador que já foi operado” e presume-se que o novo eletrolisador seja um “eletrolisador que ainda não foi operado”. Ou seja, uma vez que um eletrolisador produzido como um novo eletrolisador é operado, o eletrolisador torna-se “o eletrolisador existente na presente modalidade”. O arranjo de um eletrodo de eletrólise ou um laminado nesse eletrolisador existente provê “um novo eletrolisador da presente modalidade”.[001731] In the method to produce an electrolyzer according to the present modality, the existing electrolyzer is assumed to be an “electrolyzer that has already been operated” and it is assumed that the new electrolyzer is an “electrolyzer that has not yet been operated” . That is, once an electrolyser produced as a new electrolyser is operated, the electrolyser becomes “the existing electrolyser in the present modality”. The arrangement of an electrolysis electrode or a laminate in this existing electrolyser provides "a new electrolyser of the present modality".

[001732] Daqui em diante, um caso da realização de eletrólise de sal comum usando uma membrana de troca iônica como a membrana é tomado como um exemplo, e uma modalidade do eletrolisador será descrita em detalhe. Na seção da <Sétima modalidade>, a menos que especificado de outro modo, “o eletrolisador na presente modalidade” incorpora tanto “o eletrolisador existente na presente modalidade” quanto “o novo eletrolisador na presente modalidade”. [Célula eletrolítica][001732] Hereinafter, a case of conducting common salt electrolysis using an ion exchange membrane as the membrane is taken as an example, and an embodiment of the electrolyzer will be described in detail. In the <Seventh modality> section, unless otherwise specified, "the electrolyzer in the present modality" incorporates both "the existing electrolyzer in the present modality" and "the new electrolyzer in the present modality". [Electrolytic cell]

[001733] Primeiro, será descrita a célula eletrolítica, que pode ser usada como uma unidade constituinte do eletrolisador na presente modalidade. À Figura 112 ilustra uma vista em seção transversal de uma célula eletrolítica 1.[001733] First, the electrolytic cell will be described, which can be used as a constituent unit of the electrolyzer in the present modality. Figure 112 illustrates a cross-sectional view of an electrolytic cell 1.

[001734] A célula eletrolítica 1 compreende uma câmara anódica 10, uma câmara catódica 20, uma parede divisória 30 colocada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20, um anodo 11 colocado na câmara anódica e um catodo 21 colocado na câmara catódica 20. Conforme requerido, a célula eletrolítica 1 tem um substrato 18a e uma camada absorvente de corrente reversa 18b formada no substrato 18a e pode compreender um absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica. O anodo 11 e[001734] The electrolytic cell 1 comprises an anodic chamber 10, a cathodic chamber 20, a partition wall 30 placed between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20, an anode 11 placed in the anodic chamber and a cathode 21 placed in the cathodic chamber 20 As required, the electrolytic cell 1 has a substrate 18a and a reverse current absorbent layer 18b formed on the substrate 18a and can comprise a reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber. Anode 11 and

454 / 803 aqui referidas significa ter características comparáveis às características iniciais possuídas pelo eletrolisador existente antes de ser operado ou ter características superiores às características iniciais.454/803 referred to herein means having characteristics comparable to the initial characteristics possessed by the existing electrolyzer before being operated or having characteristics superior to the initial characteristics.

[001731] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, presume-se que o eletrolisador existente seja um “eletrolisador que já foi operado” e presume-se que o novo eletrolisador seja um “eletrolisador que ainda não foi operado”. Ou seja, uma vez que um eletrolisador produzido como um novo eletrolisador é operado, o eletrolisador torna-se “o eletrolisador existente na presente modalidade”. O arranjo de um eletrodo de eletrólise ou um laminado nesse eletrolisador existente provê “um novo eletrolisador da presente modalidade”.[001731] In the method to produce an electrolyzer according to the present modality, the existing electrolyzer is assumed to be an “electrolyzer that has already been operated” and it is assumed that the new electrolyzer is an “electrolyzer that has not yet been operated” . That is, once an electrolyser produced as a new electrolyser is operated, the electrolyser becomes “the existing electrolyser in the present modality”. The arrangement of an electrolysis electrode or a laminate in this existing electrolyser provides "a new electrolyser of the present modality".

[001732] Daqui em diante, um caso da realização de eletrólise de sal comum usando uma membrana de troca iônica como a membrana é tomado como um exemplo, e uma modalidade do eletrolisador será descrita em detalhe. Na seção da <Sétima modalidade>, a menos que especificado de outro modo, “o eletrolisador na presente modalidade” incorpora tanto “o eletrolisador existente na presente modalidade” quanto “o novo eletrolisador na presente modalidade”. [Célula eletrolítica][001732] Hereinafter, a case of conducting common salt electrolysis using an ion exchange membrane as the membrane is taken as an example, and an embodiment of the electrolyzer will be described in detail. In the <Seventh modality> section, unless otherwise specified, "the electrolyzer in the present modality" incorporates both "the existing electrolyzer in the present modality" and "the new electrolyzer in the present modality". [Electrolytic cell]

[001733] Primeiro, será descrita a célula eletrolítica, que pode ser usada como uma unidade constituinte do eletrolisador na presente modalidade. À Figura 112 ilustra uma vista em seção transversal de uma célula eletrolítica 1.[001733] First, the electrolytic cell will be described, which can be used as a constituent unit of the electrolyzer in the present modality. Figure 112 illustrates a cross-sectional view of an electrolytic cell 1.

[001734] A célula eletrolítica 1 compreende uma câmara anódica 10, uma câmara catódica 20, uma parede divisória 30 colocada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20, um anodo 11 colocado na câmara anódica e um catodo 21 colocado na câmara catódica 20. Conforme requerido, a célula eletrolítica 1 tem um substrato 18a e uma camada absorvente de corrente reversa 18b formada no substrato 18a e pode compreender um absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica. O anodo 11 e[001734] The electrolytic cell 1 comprises an anodic chamber 10, a cathodic chamber 20, a partition wall 30 placed between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20, an anode 11 placed in the anodic chamber and a cathode 21 placed in the cathodic chamber 20 As required, the electrolytic cell 1 has a substrate 18a and a reverse current absorbent layer 18b formed on the substrate 18a and can comprise a reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber. Anode 11 and

455 / 803 o catodo 21 pertencentes à célula eletrolítica 1 são eletricamente conectados uns aos outros.455/803 cathode 21 belonging to electrolytic cell 1 are electrically connected to each other.

Em outras palavras, a célula eletrolítica 1 compreende a seguinte estrutura de catodo.In other words, the electrolytic cell 1 comprises the following cathode structure.

A estrutura de catodo 40 compreende a câmara catódica 20, o catodo 21 colocado na câmara catódica 20 e o absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica 20, o absorvedor de corrente reversa 18 tem o substrato 18a e a camada absorvente de corrente reversa 18b no substrato 18a, como mostrado na Figura 116, e o catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente.The cathode structure 40 comprises the cathode chamber 20, the cathode 21 placed in the cathode chamber 20 and the reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber 20, the reverse current absorber 18 has the substrate 18a and the reverse current absorbent layer 18b on substrate 18a, as shown in Figure 116, and cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected.

A câmara catódica 20 tem ainda um coletor 23, um suporte 24 suportando o coletor e um corpo elástico de metal 22. O corpo elástico de metal 22 é colocado entre o coletor 23 e o catodo 21. O suporte 24 é colocado entre o coletor 23 e a parede divisória 30. O coletor 23 está conectado eletricamente ao catodo 21 através do corpo elástico de metal 22. A parede divisória 30 é eletricamente conectada ao coletor 23 através do suporte 24. Por conseguinte, a parede divisória 30, o suporte 24, o coletor 23, o corpo elástico de metal 22 e o catodo 21 estão conectados eletricamente.The cathodic chamber 20 also has a collector 23, a support 24 supporting the collector and an elastic metal body 22. The elastic metal body 22 is placed between the collector 23 and the cathode 21. The support 24 is placed between the collector 23 and the partition wall 30. The collector 23 is electrically connected to the cathode 21 through the elastic metal body 22. The partition wall 30 is electrically connected to the collector 23 through the support 24. Therefore, the partition wall 30, the support 24, the collector 23, the elastic metal body 22 and the cathode 21 are electrically connected.

O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente.Cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected.

O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa podem estar diretamente conectados ou podem estar indiretamente conectados através do coletor, do suporte, do corpo elástico de metal, da parede divisória ou similares.Cathode 21 and the reverse current absorbing layer can be directly connected or they can be indirectly connected through the collector, the support, the elastic metal body, the partition wall or the like.

Toda a superfície do catodo 21 é preferivelmente coberta com uma camada de catalisador para a reação de redução.The entire surface of cathode 21 is preferably covered with a layer of catalyst for the reduction reaction.

A forma de conexão elétrica pode ser uma forma na qual a parede divisória 30 e o suporte 24, o suporte 24 e o coletor 23, e o coletor 23 e o corpo elástico de metal 22 são, cada um, diretamente afixados e o catodo 21 é laminado no corpo elástico de metal 22. Exemplos de um método para afixar diretamente esses componentes constituintes uns aos outros incluem soldadura e similares.The electrical connection form can be a form in which the partition wall 30 and the support 24, the support 24 and the collector 23, and the collector 23 and the elastic metal body 22 are each directly attached and the cathode 21 it is laminated to the elastic metal body 22. Examples of a method for directly affixing these constituent components to each other include welding and the like.

Em alternativa, o absorvedor de corrente reversa 18, o catodo 21 e o coletor 23 podem ser coletivamente chamados de uma estrutura de catodo 40.Alternatively, the reverse current absorber 18, cathode 21 and collector 23 can be collectively called a cathode structure 40.

455 / 803 o catodo 21 pertencentes à célula eletrolítica 1 são eletricamente conectados uns aos outros.455/803 cathode 21 belonging to electrolytic cell 1 are electrically connected to each other.

Em outras palavras, a célula eletrolítica 1 compreende a seguinte estrutura de catodo.In other words, the electrolytic cell 1 comprises the following cathode structure.

A estrutura de catodo 40 compreende a câmara catódica 20, o catodo 21 colocado na câmara catódica 20 e o absorvedor de corrente reversa 18 colocado na câmara catódica 20, o absorvedor de corrente reversa 18 tem o substrato 18a e a camada absorvente de corrente reversa 18b no substrato 18a, como mostrado na Figura 116, e o catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente.The cathode structure 40 comprises the cathode chamber 20, the cathode 21 placed in the cathode chamber 20 and the reverse current absorber 18 placed in the cathode chamber 20, the reverse current absorber 18 has the substrate 18a and the reverse current absorbent layer 18b on substrate 18a, as shown in Figure 116, and cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected.

A câmara catódica 20 tem ainda um coletor 23, um suporte 24 suportando o coletor e um corpo elástico de metal 22. O corpo elástico de metal 22 é colocado entre o coletor 23 e o catodo 21. O suporte 24 é colocado entre o coletor 23 e a parede divisória 30. O coletor 23 está conectado eletricamente ao catodo 21 através do corpo elástico de metal 22. A parede divisória 30 é eletricamente conectada ao coletor 23 através do suporte 24. Por conseguinte, a parede divisória 30, o suporte 24, o coletor 23, o corpo elástico de metal 22 e o catodo 21 estão conectados eletricamente.The cathodic chamber 20 also has a collector 23, a support 24 supporting the collector and an elastic metal body 22. The elastic metal body 22 is placed between the collector 23 and the cathode 21. The support 24 is placed between the collector 23 and the partition wall 30. The collector 23 is electrically connected to the cathode 21 through the elastic metal body 22. The partition wall 30 is electrically connected to the collector 23 through the support 24. Therefore, the partition wall 30, the support 24, the collector 23, the elastic metal body 22 and the cathode 21 are electrically connected.

O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa 18b estão conectados eletricamente.Cathode 21 and reverse current absorbing layer 18b are electrically connected.

O catodo 21 e a camada absorvente de corrente reversa podem estar diretamente conectados ou podem estar indiretamente conectados através do coletor, do suporte, do corpo elástico de metal, da parede divisória ou similares.Cathode 21 and the reverse current absorbing layer can be directly connected or they can be indirectly connected through the collector, the support, the elastic metal body, the partition wall or the like.

Toda a superfície do catodo 21 é preferivelmente coberta com uma camada de catalisador para a reação de redução.The entire surface of cathode 21 is preferably covered with a layer of catalyst for the reduction reaction.

A forma de conexão elétrica pode ser uma forma na qual a parede divisória 30 e o suporte 24, o suporte 24 e o coletor 23, e o coletor 23 e o corpo elástico de metal 22 são, cada um, diretamente afixados e o catodo 21 é laminado no corpo elástico de metal 22. Exemplos de um método para afixar diretamente esses componentes constituintes uns aos outros incluem soldadura e similares.The electrical connection form can be a form in which the partition wall 30 and the support 24, the support 24 and the collector 23, and the collector 23 and the elastic metal body 22 are each directly attached and the cathode 21 it is laminated to the elastic metal body 22. Examples of a method for directly affixing these constituent components to each other include welding and the like.

Em alternativa, o absorvedor de corrente reversa 18, o catodo 21 e o coletor 23 podem ser coletivamente chamados de uma estrutura de catodo 40.Alternatively, the reverse current absorber 18, cathode 21 and collector 23 can be collectively called a cathode structure 40.

456 / 803456/803

[001735] A Figura 113 ilustra uma vista em seção transversal de duas células eletrolíticas 1 que estão adjacentes no eletrolisador 4. A Figura 114 mostra um eletrolisador 4 como um eletrolisador existente. A Figura 115 mostra uma etapa de montagem do eletrolisador 4 (diferente das etapas (A) a (B) e das etapas (A) a (B”)).[001735] Figure 113 illustrates a cross-sectional view of two electrolytic cells 1 that are adjacent in the electrolyzer 4. Figure 114 shows an electrolyzer 4 as an existing electrolyzer. Figure 115 shows an electrolyzer assembly step 4 (different from steps (A) to (B) and steps (A) to (B ”)).

[001736] Como mostrado na Figura 113, uma célula eletrolítica 1, uma membrana de troca catiônica 2 e uma célula eletrolítica 1 são arranjadas em série na ordem mencionada. Uma membrana de troca iônica 2 é arranjada entre a câmara anódica de uma célula eletrolítica 1 das duas células eletrolíticas adjacentes no eletrolisador e a câmara catódica da outra célula eletrolítica 1. Isto é, a câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1 e a câmara catódica 20 da célula eletrolítica 1 adjacente a ela são separadas pela membrana de troca catiônica 2. Como mostrado na Figura 114, o eletrolisador 4 é composto de modo que a pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2 é suportada por uma armação do eletrolisador 8. Ou seja, o eletrolisador 4 é um eletrolisador bipolar que compreende a pluralidade de células eletrolíticas 1 arranjadas em série e membranas de troca iônica 2, cada uma delas arranjada entre células eletrolíticas adjacentes 1, e a armação do eletrolisador 8 que suporta as células 1 e as membranas 2. Como mostrado na Figura 115, o eletrolisador 4 é montado arranjando a pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2 e acoplando as células por meio de um dispositivo de pressão 5 na armação do eletrolisador 8. A armação do eletrolisador não é particularmente limitada, desde que seja capaz de suportar cada um dos membros, bem como de acoplar os membros, e várias configurações conhecidas podem ser utilizadas. O dispositivo para o acoplamento de cada um dos membros, possuído pela armação do eletrolisador, não é particularmente limitado, e exemplos do mesmo incluem prensas hidráulicas e dispositivos que compreendem um tirante como um[001736] As shown in Figure 113, an electrolytic cell 1, a cation exchange membrane 2 and an electrolytic cell 1 are arranged in series in the order mentioned. An ion exchange membrane 2 is arranged between the anode chamber of an electrolytic cell 1 of the two adjacent electrolytic cells in the electrolyzer and the cathode chamber of the other electrolytic cell 1. That is, the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1 and the cathode chamber 20 of the electrolytic cell 1 adjacent to it are separated by the cation exchange membrane 2. As shown in Figure 114, the electrolyzer 4 is composed so that the plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2 is supported by a electrolyzer frame 8. That is, electrolyzer 4 is a bipolar electrolyzer that comprises the plurality of electrolytic cells 1 arranged in series and ion exchange membranes 2, each arranged between adjacent electrolytic cells 1, and the electrolyzer frame 8 that supports cells 1 and membranes 2. As shown in Figure 115, electrolyzer 4 is assembled arranging the plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2 and coupling the cells by means of a pressure device 5 to the electrolyzer frame 8. The electrolyzer frame is not particularly limited, as long as it is capable of supporting each of the members, as well as coupling the members, and several known configurations can be used. The device for coupling each of the members, possessed by the frame of the electrolyzer, is not particularly limited, and examples of it include hydraulic presses and devices that comprise a tie as a

456 / 803456/803

[001735] A Figura 113 ilustra uma vista em seção transversal de duas células eletrolíticas 1 que estão adjacentes no eletrolisador 4. A Figura 114 mostra um eletrolisador 4 como um eletrolisador existente. A Figura 115 mostra uma etapa de montagem do eletrolisador 4 (diferente das etapas (A) a (B) e das etapas (A) a (B”)).[001735] Figure 113 illustrates a cross-sectional view of two electrolytic cells 1 that are adjacent in the electrolyzer 4. Figure 114 shows an electrolyzer 4 as an existing electrolyzer. Figure 115 shows an electrolyzer assembly step 4 (different from steps (A) to (B) and steps (A) to (B ”)).

[001736] Como mostrado na Figura 113, uma célula eletrolítica 1, uma membrana de troca catiônica 2 e uma célula eletrolítica 1 são arranjadas em série na ordem mencionada. Uma membrana de troca iônica 2 é arranjada entre a câmara anódica de uma célula eletrolítica 1 das duas células eletrolíticas adjacentes no eletrolisador e a câmara catódica da outra célula eletrolítica 1. Isto é, a câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1 e a câmara catódica 20 da célula eletrolítica 1 adjacente a ela são separadas pela membrana de troca catiônica 2. Como mostrado na Figura 114, o eletrolisador 4 é composto de modo que a pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2 é suportada por uma armação do eletrolisador 8. Ou seja, o eletrolisador 4 é um eletrolisador bipolar que compreende a pluralidade de células eletrolíticas 1 arranjadas em série e membranas de troca iônica 2, cada uma delas arranjada entre células eletrolíticas adjacentes 1, e a armação do eletrolisador 8 que suporta as células 1 e as membranas 2. Como mostrado na Figura 115, o eletrolisador 4 é montado arranjando a pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série através da membrana de troca iônica 2 e acoplando as células por meio de um dispositivo de pressão 5 na armação do eletrolisador 8. A armação do eletrolisador não é particularmente limitada, desde que seja capaz de suportar cada um dos membros, bem como de acoplar os membros, e várias configurações conhecidas podem ser utilizadas. O dispositivo para o acoplamento de cada um dos membros, possuído pela armação do eletrolisador, não é particularmente limitado, e exemplos do mesmo incluem prensas hidráulicas e dispositivos que compreendem um tirante como um[001736] As shown in Figure 113, an electrolytic cell 1, a cation exchange membrane 2 and an electrolytic cell 1 are arranged in series in the order mentioned. An ion exchange membrane 2 is arranged between the anode chamber of an electrolytic cell 1 of the two adjacent electrolytic cells in the electrolyzer and the cathode chamber of the other electrolytic cell 1. That is, the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1 and the cathode chamber 20 of the electrolytic cell 1 adjacent to it are separated by the cation exchange membrane 2. As shown in Figure 114, the electrolyzer 4 is composed so that the plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2 is supported by a electrolyzer frame 8. That is, electrolyzer 4 is a bipolar electrolyzer that comprises the plurality of electrolytic cells 1 arranged in series and ion exchange membranes 2, each arranged between adjacent electrolytic cells 1, and the electrolyzer frame 8 that supports cells 1 and membranes 2. As shown in Figure 115, electrolyzer 4 is assembled arranging the plurality of electrolytic cells 1 connected in series through the ion exchange membrane 2 and coupling the cells by means of a pressure device 5 to the electrolyzer frame 8. The electrolyzer frame is not particularly limited, as long as it is capable of supporting each of the members, as well as coupling the members, and several known configurations can be used. The device for coupling each of the members, possessed by the frame of the electrolyzer, is not particularly limited, and examples of it include hydraulic presses and devices that comprise a tie as a

457 / 803 mecanismo.457/803 mechanism.

[001737] O eletrolisador 4 tem um terminal anódico 7 e um terminal catódico 6 para ser conectado a uma fonte de alimentação. O anodo 11 da célula eletrolítica 1 localizada na extremidade mais distante entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal anódico 7. O catodo 21 da célula eletrolítica localizado na extremidade oposta ao terminal anódico 7 entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal catódico 6. A corrente elétrica durante a eletrólise flui do lado do terminal anódico 7, através do anodo e catodo de cada célula eletrolítica 1, em direção ao terminal catódico 6. Nas duas extremidades das células eletrolíticas acopladas 1, uma célula eletrolítica com apenas uma câmara anódica (célula do terminal anódico) e uma célula eletrolítica com apenas uma câmara catódica (célula do terminal catódico) podem ser arranjadas. Nesse caso, o terminal anódico 7 é conectado à célula do terminal anódico, arranjada em uma extremidade, e o terminal catódico 6 é conectado à célula do terminal catódico, arranjada na outra extremidade.[001737] Electrolyser 4 has an anodic terminal 7 and a cathodic terminal 6 to be connected to a power supply. Anode 11 of electrolytic cell 1 located at the far end between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in electrolyzer 4 is electrically connected to anode terminal 7. Cathode 21 of the electrolytic cell located at the opposite end to anode terminal 7 between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in the electrolyzer 4 is electrically connected to the cathodic terminal 6. The electrical current during electrolysis flows from the side of the anodic terminal 7, through the anode and cathode of each electrolytic cell 1, towards the cathodic terminal 6. At the two ends of the coupled electrolytic cells 1, an electrolytic cell with only one anodic chamber (anode terminal cell) and an electrolytic cell with only one cathodic chamber (cathode terminal cell) can be arranged. In that case, anode terminal 7 is connected to the cell of the anode terminal, arranged at one end, and cathode terminal 6 is connected to the cell of the cathode terminal, arranged at the other end.

[001738] No caso da salmoura eletrolítica, é fornecida salmoura para cada câmara anódica 10 e é fornecida água pura ou uma solução aquosa de hidróxido de sódio a baixa concentração para cada câmara catódica 20. Cada líquido é fornecido a partir de um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrado na Figura), através de uma mangueira de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrada na Figura), para cada célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica e os produtos da eletrólise são recuperados de um tubo de recuperação de solução eletrolítica (não mostrado na Figura). Durante a eletrólise, os íons de sódio na salmoura migram da câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1, através da membrana de troca iônica 2, para a câmara catódica 20 da célula eletrolítica adjacente 1. Assim, a corrente elétrica durante a eletrólise flui na direção em que as células eletrolíticas 1 são[001738] In the case of electrolytic brine, brine is provided for each anodic chamber 10 and pure water or an aqueous solution of low concentration sodium hydroxide is provided for each cathodic chamber 20. Each liquid is supplied from a supply tube of electrolytic solution (not shown in the Figure), through an electrolytic solution supply hose (not shown in the Figure), for each electrolytic cell 1. The electrolyte solution and electrolysis products are recovered from an electrolyte recovery tube (not shown in the figure). During electrolysis, the sodium ions in the brine migrate from the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1, through the ion exchange membrane 2, to the cathode chamber 20 of the adjacent electrolytic cell 1. Thus, the electric current during electrolysis flows in the direction where electrolytic cells 1 are

457 / 803 mecanismo.457/803 mechanism.

[001737] O eletrolisador 4 tem um terminal anódico 7 e um terminal catódico 6 para ser conectado a uma fonte de alimentação. O anodo 11 da célula eletrolítica 1 localizada na extremidade mais distante entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal anódico 7. O catodo 21 da célula eletrolítica localizado na extremidade oposta ao terminal anódico 7 entre a pluralidade de células eletrolíticas 1 acopladas em série no eletrolisador 4 é eletricamente conectado ao terminal catódico 6. A corrente elétrica durante a eletrólise flui do lado do terminal anódico 7, através do anodo e catodo de cada célula eletrolítica 1, em direção ao terminal catódico 6. Nas duas extremidades das células eletrolíticas acopladas 1, uma célula eletrolítica com apenas uma câmara anódica (célula do terminal anódico) e uma célula eletrolítica com apenas uma câmara catódica (célula do terminal catódico) podem ser arranjadas. Nesse caso, o terminal anódico 7 é conectado à célula do terminal anódico, arranjada em uma extremidade, e o terminal catódico 6 é conectado à célula do terminal catódico, arranjada na outra extremidade.[001737] Electrolyser 4 has an anodic terminal 7 and a cathodic terminal 6 to be connected to a power supply. Anode 11 of electrolytic cell 1 located at the far end between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in electrolyzer 4 is electrically connected to anode terminal 7. Cathode 21 of the electrolytic cell located at the opposite end to anode terminal 7 between the plurality of electrolytic cells 1 coupled in series in the electrolyzer 4 is electrically connected to the cathodic terminal 6. The electrical current during electrolysis flows from the side of the anodic terminal 7, through the anode and cathode of each electrolytic cell 1, towards the cathodic terminal 6. At the two ends of the coupled electrolytic cells 1, an electrolytic cell with only one anodic chamber (anode terminal cell) and an electrolytic cell with only one cathodic chamber (cathode terminal cell) can be arranged. In that case, anode terminal 7 is connected to the cell of the anode terminal, arranged at one end, and cathode terminal 6 is connected to the cell of the cathode terminal, arranged at the other end.

[001738] No caso da salmoura eletrolítica, é fornecida salmoura para cada câmara anódica 10 e é fornecida água pura ou uma solução aquosa de hidróxido de sódio a baixa concentração para cada câmara catódica 20. Cada líquido é fornecido a partir de um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrado na Figura), através de uma mangueira de fornecimento de solução eletrolítica (não mostrada na Figura), para cada célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica e os produtos da eletrólise são recuperados de um tubo de recuperação de solução eletrolítica (não mostrado na Figura). Durante a eletrólise, os íons de sódio na salmoura migram da câmara anódica 10 da célula eletrolítica 1, através da membrana de troca iônica 2, para a câmara catódica 20 da célula eletrolítica adjacente 1. Assim, a corrente elétrica durante a eletrólise flui na direção em que as células eletrolíticas 1 são[001738] In the case of electrolytic brine, brine is provided for each anodic chamber 10 and pure water or an aqueous solution of low concentration sodium hydroxide is provided for each cathodic chamber 20. Each liquid is supplied from a supply tube of electrolytic solution (not shown in the Figure), through an electrolytic solution supply hose (not shown in the Figure), for each electrolytic cell 1. The electrolyte solution and electrolysis products are recovered from an electrolyte recovery tube (not shown in the figure). During electrolysis, the sodium ions in the brine migrate from the anode chamber 10 of the electrolytic cell 1, through the ion exchange membrane 2, to the cathode chamber 20 of the adjacent electrolytic cell 1. Thus, the electric current during electrolysis flows in the direction where electrolytic cells 1 are

458 / 803 acopladas em série. Isto é, a corrente elétrica flui, através da membrana de troca catiônica 2, da câmara anódica 10 em direção à câmara catódica 20. Como a salmoura é eletrolisada, o gás cloro é gerado no lado do anodo 11,e0o hidróxido de sódio (soluto) e o gás hidrogênio são gerados no lado do catodo458/803 coupled in series. That is, the electric current flows, through the cation exchange membrane 2, from the anodic chamber 10 towards the cathodic chamber 20. As the brine is electrolyzed, chlorine gas is generated on the anode side 11, and sodium hydroxide (solute ) and hydrogen gas are generated on the cathode side

21. (Câmara anódica)21. (Anodic chamber)

[001739] A câmara anódica 10 tem o anodo 11 ou o condutor de alimentação do anodo 11. O condutor de alimentação é aqui referido para significar um eletrodo degradado (isto é, o eletrodo existente), um eletrodo sem revestimento de catalisador e similares. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, 11 serve como um condutor de alimentação do anodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, 11 serve como um anodo. A câmara anódica 10 tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo que fornece uma solução eletrolítica para a câmara anódica 10, uma placa defletora que é arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo de modo a ser substancialmente paralela ou oblíqua a uma parede divisória 30, e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo que é arranjada acima da placa defletora para separar o gás da solução eletrolítica incluindo o gás misturado. (Anodo)[001739] The anodic chamber 10 has anode 11 or the supply conductor of anode 11. The supply conductor is referred to here to mean a degraded electrode (i.e., the existing electrode), an electrode without a catalyst coating and the like. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is inserted on the anode side, 11 serves as a feed conductor for the anode. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the anode side, 11 serves as an anode. The anode chamber 10 preferably has an electrolyte solution supply unit on the anode side that provides an electrolyte solution for the anode chamber 10, a baffle plate which is arranged above the anode side electrolyte solution supply unit to be substantially parallel or oblique to a partition wall 30, and a liquid and gas separation unit on the anode side which is arranged above the baffle to separate the gas from the electrolytic solution including the mixed gas. (Anode)

[001740] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, um anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10 (isto é, a armação anódica). Como o anodo 11, um eletrodo de metal como o chamado DSA(R) pode ser usado. O DSA é um eletrodo que inclui um substrato de titânio cuja superfície é coberta com um óxido que contém rutênio, irídio e titânio como componentes.[001740] When the electrode for electrolysis in the present modality is not inserted on the side of the anode, an anode 11 is provided in the frame of the anodic chamber 10 (that is, the anodic frame). Like anode 11, a metal electrode such as the so-called DSA (R) can be used. DSA is an electrode that includes a titanium substrate whose surface is covered with an oxide that contains ruthenium, iridium and titanium as components.

[001741] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido[001741] As a form, any perforated metal, fabric can be used

458 / 803 acopladas em série. Isto é, a corrente elétrica flui, através da membrana de troca catiônica 2, da câmara anódica 10 em direção à câmara catódica 20. Como a salmoura é eletrolisada, o gás cloro é gerado no lado do anodo 11,e0o hidróxido de sódio (soluto) e o gás hidrogênio são gerados no lado do catodo458/803 coupled in series. That is, the electric current flows, through the cation exchange membrane 2, from the anodic chamber 10 towards the cathodic chamber 20. As the brine is electrolyzed, chlorine gas is generated on the anode side 11, and sodium hydroxide (solute ) and hydrogen gas are generated on the cathode side

21. (Câmara anódica)21. (Anodic chamber)

[001739] A câmara anódica 10 tem o anodo 11 ou o condutor de alimentação do anodo 11. O condutor de alimentação é aqui referido para significar um eletrodo degradado (isto é, o eletrodo existente), um eletrodo sem revestimento de catalisador e similares. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, 11 serve como um condutor de alimentação do anodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, 11 serve como um anodo. A câmara anódica 10 tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo que fornece uma solução eletrolítica para a câmara anódica 10, uma placa defletora que é arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo de modo a ser substancialmente paralela ou oblíqua a uma parede divisória 30, e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo que é arranjada acima da placa defletora para separar o gás da solução eletrolítica incluindo o gás misturado. (Anodo)[001739] The anodic chamber 10 has anode 11 or the supply conductor of anode 11. The supply conductor is referred to here to mean a degraded electrode (i.e., the existing electrode), an electrode without a catalyst coating and the like. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is inserted on the anode side, 11 serves as a feed conductor for the anode. When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the anode side, 11 serves as an anode. The anode chamber 10 preferably has an electrolyte solution supply unit on the anode side that provides an electrolyte solution for the anode chamber 10, a baffle plate which is arranged above the anode side electrolyte solution supply unit to be substantially parallel or oblique to a partition wall 30, and a liquid and gas separation unit on the anode side which is arranged above the baffle to separate the gas from the electrolytic solution including the mixed gas. (Anode)

[001740] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do anodo, um anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10 (isto é, a armação anódica). Como o anodo 11, um eletrodo de metal como o chamado DSA(R) pode ser usado. O DSA é um eletrodo que inclui um substrato de titânio cuja superfície é coberta com um óxido que contém rutênio, irídio e titânio como componentes.[001740] When the electrode for electrolysis in the present modality is not inserted on the side of the anode, an anode 11 is provided in the frame of the anodic chamber 10 (that is, the anodic frame). Like anode 11, a metal electrode such as the so-called DSA (R) can be used. DSA is an electrode that includes a titanium substrate whose surface is covered with an oxide that contains ruthenium, iridium and titanium as components.

[001741] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido[001741] As a form, any perforated metal, fabric can be used

459 / 803 não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do anodo)459/803 nonwoven, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like. (Anode feed conductor)

[001742] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, o condutor de alimentação do anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o condutor de alimentação do anodo 11, pode ser usado um eletrodo de metal, tal como o chamado DSA(R), e também pode ser usado titânio sem revestimento de catalisador. Alternativamente, DSA com um revestimento de catalisador mais fino pode também ser usado. Além disso, um anodo usado também pode ser usado.[001742] When the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the anode side, the anode 11 feeder conductor is provided in the anode chamber 10 frame. As the anode 11 feeder conductor, a metal electrode can be used , such as the so-called DSA (R), and titanium without catalyst coating can also be used. Alternatively, DSA with a thinner catalyst coating can also be used. In addition, a used anode can also be used.

[001743] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo)[001743] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Anode side electrolyte solution supply unit)

[001744] A unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo, que fornece a solução eletrolítica para a câmara anódica 10, é conectada ao tubo de fornecimento de solução eletrolítica. A unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo é preferivelmente arranjada abaixo da câmara anódica 10. Como a unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo, por exemplo, pode ser usado um tubo na superfície do qual são formadas porções de orifício (tubo de dispersão) e similares. Tal tubo é mais preferivelmente arranjado ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica. Esse tubo é conectado a um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (bocal de fornecimento de líquido) que fornece a solução eletrolítica para a célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica fornecida a partir do bocal de fornecimento de líquido é transportada com um tubo para dentro da célula eletrolítica 1 e formecida a[001744] The electrode solution supply unit on the anode side, which supplies the electrolyte solution to the anode chamber 10, is connected to the electrolyte solution supply tube. The electrolytic solution supply unit on the anode side is preferably arranged below the anode chamber 10. As the electrolytic solution supply unit on the anode side, for example, a tube can be used on the surface from which orifice portions are formed. (dispersion tube) and the like. Such a tube is most preferably arranged along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell. This tube is connected to an electrolytic solution supply tube (liquid supply nozzle) that supplies the electrolytic solution to the electrolytic cell 1. The electrolyte solution supplied from the liquid supply nozzle is transported with a tube into the electrolytic cell 1 and formed to

459 / 803 não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do anodo)459/803 nonwoven, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like. (Anode feed conductor)

[001742] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do anodo, o condutor de alimentação do anodo 11 é provido na armação da câmara anódica 10. Como o condutor de alimentação do anodo 11, pode ser usado um eletrodo de metal, tal como o chamado DSA(R), e também pode ser usado titânio sem revestimento de catalisador. Alternativamente, DSA com um revestimento de catalisador mais fino pode também ser usado. Além disso, um anodo usado também pode ser usado.[001742] When the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the anode side, the anode 11 feeder conductor is provided in the anode chamber 10 frame. As the anode 11 feeder conductor, a metal electrode can be used , such as the so-called DSA (R), and titanium without catalyst coating can also be used. Alternatively, DSA with a thinner catalyst coating can also be used. In addition, a used anode can also be used.

[001743] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo)[001743] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Anode side electrolyte solution supply unit)

[001744] A unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do anodo, que fornece a solução eletrolítica para a câmara anódica 10, é conectada ao tubo de fornecimento de solução eletrolítica. A unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo é preferivelmente arranjada abaixo da câmara anódica 10. Como a unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo, por exemplo, pode ser usado um tubo na superfície do qual são formadas porções de orifício (tubo de dispersão) e similares. Tal tubo é mais preferivelmente arranjado ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica. Esse tubo é conectado a um tubo de fornecimento de solução eletrolítica (bocal de fornecimento de líquido) que fornece a solução eletrolítica para a célula eletrolítica 1. À solução eletrolítica fornecida a partir do bocal de fornecimento de líquido é transportada com um tubo para dentro da célula eletrolítica 1 e formecida a[001744] The electrode solution supply unit on the anode side, which supplies the electrolyte solution to the anode chamber 10, is connected to the electrolyte solution supply tube. The electrolytic solution supply unit on the anode side is preferably arranged below the anode chamber 10. As the electrolytic solution supply unit on the anode side, for example, a tube can be used on the surface from which orifice portions are formed. (dispersion tube) and the like. Such a tube is most preferably arranged along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell. This tube is connected to an electrolytic solution supply tube (liquid supply nozzle) that supplies the electrolytic solution to the electrolytic cell 1. The electrolyte solution supplied from the liquid supply nozzle is transported with a tube into the electrolytic cell 1 and formed to

460 / 803 partir das porções de orifício providas na superfície do tubo para dentro da câmara anódica 10. O arranjo do tubo ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica é preferível porque a solução eletrolítica pode ser uniformemente fornecida para dentro da câmara anódica460/803 from the orifice portions provided on the surface of the tube into the anode chamber 10. The arrangement of the tube along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell is preferable because the electrolyte solution can be uniformly supplied to inside the anodic chamber

10. (Unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo)10. (Liquid and gas separation unit on the anode side)

[001745] A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente arranjada acima da placa defletora. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo tem a função de separar o gás produzido tal como o gás cloro da solução eletrolítica durante a eletrólise. A menos que especificado de outro modo, acima significa a direção superior na célula eletrolítica 1 na Figura 112, e abaixo significa a direção inferior na célula eletrolítica 1 na Figura 112.[001745] The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably arranged above the baffle plate. The liquid and gas separation unit on the anode side has the function of separating the produced gas such as chlorine gas from the electrolytic solution during electrolysis. Unless otherwise specified, above means the upper direction in electrolytic cell 1 in Figure 112, and below means the lower direction in electrolytic cell 1 in Figure 112.

[001746] Durante a eletrólise, o gás produzido gerado na célula eletrolítica 1 e a solução eletrolítica formam uma fase mista (fase mista gás- líquido), que é então emitida para fora do sistema. Subsequentemente, as flutuações de pressão dentro da célula eletrolítica 1 causam vibração, o que pode resultar em danos físicos à membrana de troca iônica. De modo a evitar esse evento, a célula eletrolítica 1 na presente modalidade é preferivelmente provida de uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo para separar o gás do líquido. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente provida de uma placa antiespuma para eliminar bolhas. Quando o fluxo da fase mista gás-líquido passa através da placa antiespuma, as bolhas arrebentam, permitindo assim que a solução eletrolítica e O gás sejam separados. Como resultado, a vibração durante a eletrólise pode ser evitada. (Placa defletora)[001746] During electrolysis, the produced gas generated in electrolytic cell 1 and the electrolytic solution form a mixed phase (mixed gas-liquid phase), which is then emitted out of the system. Subsequently, pressure fluctuations within the electrolytic cell 1 cause vibration, which can result in physical damage to the ion exchange membrane. In order to avoid this event, the electrolytic cell 1 in the present embodiment is preferably provided with a liquid and gas separation unit on the anode side to separate the gas from the liquid. The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably provided with an anti-foam plate to eliminate bubbles. When the flow of the mixed gas-liquid phase passes through the antifoam plate, the bubbles burst, thus allowing the electrolyte solution and the gas to be separated. As a result, vibration during electrolysis can be avoided. (Baffle plate)

[001747] A placa defletora é preferivelmente arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo e arranjada[001747] The baffle plate is preferably arranged above the electrolyte solution supply unit on the anode side and arranged

460 / 803 partir das porções de orifício providas na superfície do tubo para dentro da câmara anódica 10. O arranjo do tubo ao longo da superfície do anodo 11 e paralelo ao fundo 19 da célula eletrolítica é preferível porque a solução eletrolítica pode ser uniformemente fornecida para dentro da câmara anódica460/803 from the orifice portions provided on the surface of the tube into the anode chamber 10. The arrangement of the tube along the surface of anode 11 and parallel to the bottom 19 of the electrolytic cell is preferable because the electrolyte solution can be uniformly supplied to inside the anodic chamber

10. (Unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo)10. (Liquid and gas separation unit on the anode side)

[001745] A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente arranjada acima da placa defletora. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo tem a função de separar o gás produzido tal como o gás cloro da solução eletrolítica durante a eletrólise. A menos que especificado de outro modo, acima significa a direção superior na célula eletrolítica 1 na Figura 112, e abaixo significa a direção inferior na célula eletrolítica 1 na Figura 112.[001745] The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably arranged above the baffle plate. The liquid and gas separation unit on the anode side has the function of separating the produced gas such as chlorine gas from the electrolytic solution during electrolysis. Unless otherwise specified, above means the upper direction in electrolytic cell 1 in Figure 112, and below means the lower direction in electrolytic cell 1 in Figure 112.

[001746] Durante a eletrólise, o gás produzido gerado na célula eletrolítica 1 e a solução eletrolítica formam uma fase mista (fase mista gás- líquido), que é então emitida para fora do sistema. Subsequentemente, as flutuações de pressão dentro da célula eletrolítica 1 causam vibração, o que pode resultar em danos físicos à membrana de troca iônica. De modo a evitar esse evento, a célula eletrolítica 1 na presente modalidade é preferivelmente provida de uma unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo para separar o gás do líquido. A unidade de separação de líquido e gás do lado do anodo é preferivelmente provida de uma placa antiespuma para eliminar bolhas. Quando o fluxo da fase mista gás-líquido passa através da placa antiespuma, as bolhas arrebentam, permitindo assim que a solução eletrolítica e O gás sejam separados. Como resultado, a vibração durante a eletrólise pode ser evitada. (Placa defletora)[001746] During electrolysis, the produced gas generated in electrolytic cell 1 and the electrolytic solution form a mixed phase (mixed gas-liquid phase), which is then emitted out of the system. Subsequently, pressure fluctuations within the electrolytic cell 1 cause vibration, which can result in physical damage to the ion exchange membrane. In order to avoid this event, the electrolytic cell 1 in the present embodiment is preferably provided with a liquid and gas separation unit on the anode side to separate the gas from the liquid. The liquid and gas separation unit on the anode side is preferably provided with an anti-foam plate to eliminate bubbles. When the flow of the mixed gas-liquid phase passes through the antifoam plate, the bubbles burst, thus allowing the electrolyte solution and the gas to be separated. As a result, vibration during electrolysis can be avoided. (Baffle plate)

[001747] A placa defletora é preferivelmente arranjada acima da unidade de fornecimento de solução eletrolítica no lado do anodo e arranjada[001747] The baffle plate is preferably arranged above the electrolyte solution supply unit on the anode side and arranged

461 / 803 substancialmente em paralelo ou obliquamente à parede divisória 30. A placa defletora é uma placa divisória que controla o fluxo da solução eletrolítica na câmara anódica 10. Quando a placa defletora é provida, é possível fazer com que a solução eletrolítica (salmoura ou similar) circule internamente na câmara anódica 10 para assim tornar a concentração uniforme. De modo a causar circulação interna, a placa defletora é preferivelmente arranjada de modo a separar o espaço na proximidade do anodo 11 do espaço próximo da parede divisória 30. A partir de tal ponto de vista, a placa defletora é preferivelmente colocada de modo a ficar oposta à superfície do anodo 11 e à superfície da parede divisória 30. No espaço próximo ao anodo dividido pela placa defletora, à medida que a eletrólise avança, a concentração da solução eletrolítica (concentração de salmoura) é reduzida e o gás produzido, como o gás cloro, é gerado. Isso resulta em uma diferença na gravidade específica gás-líquido entre o espaço próximo do anodo 11 e o espaço próximo da parede divisória 30 dividido pela placa defletora. Pelo uso da diferença, é possível promover a circulação interna da solução eletrolítica na câmara anódica 10 para assim tornar a distribuição de concentração da solução eletrolítica na câmara anódica 10 mais uniforme.461/803 substantially parallel or obliquely to the partition wall 30. The baffle plate is a partition plate that controls the flow of the electrolyte solution in the anodic chamber 10. When the baffle plate is provided, it is possible to make the electrolyte solution (brine or similar) circulate internally in the anodic chamber 10 to make the concentration uniform. In order to cause internal circulation, the baffle plate is preferably arranged in such a way as to separate the space in the vicinity of anode 11 from the space near the partition wall 30. From such a point of view, the baffle plate is preferably placed so as to be opposite the surface of anode 11 and the surface of the dividing wall 30. In the space next to the anode divided by the deflector plate, as the electrolysis progresses, the concentration of the electrolytic solution (brine concentration) is reduced and the gas produced, such as chlorine gas is generated. This results in a difference in specific gas-liquid gravity between the space near anode 11 and the space near the dividing wall 30 divided by the deflector plate. By using the difference, it is possible to promote the internal circulation of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 to thus make the distribution of concentration of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 more uniform.

[001748] Embora não seja mostrado na Figura 112, um coletor pode ser adicionalmente provido dentro da câmara anódica 10. O material e a configuração de tal coletor podem ser os mesmos do coletor da câmara catódica mencionada abaixo. Na câmara anódica 10, o anodo 11 per se também pode servir como coletor. (Parede divisória)[001748] Although not shown in Figure 112, a collector can be additionally provided inside the anodic chamber 10. The material and configuration of such a collector can be the same as the cathode chamber collector mentioned below. In anode chamber 10, anode 11 per se can also serve as a collector. (Partition wall)

[001749] A parede divisória 30 é arranjada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20. A parede divisória 30 pode ser chamada de separador, e a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20 são divididas pela parede divisória 30. Como a parede divisória 30, uma conhecida como separador para eletrólise pode ser usada, e um exemplo disso inclui uma parede[001749] The partition wall 30 is arranged between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20. The partition wall 30 can be called a separator, and the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20 are divided by the partition wall 30. Like the wall partition 30, one known as an electrolysis separator can be used, and an example of this includes a wall

461 / 803 substancialmente em paralelo ou obliquamente à parede divisória 30. A placa defletora é uma placa divisória que controla o fluxo da solução eletrolítica na câmara anódica 10. Quando a placa defletora é provida, é possível fazer com que a solução eletrolítica (salmoura ou similar) circule internamente na câmara anódica 10 para assim tornar a concentração uniforme. De modo a causar circulação interna, a placa defletora é preferivelmente arranjada de modo a separar o espaço na proximidade do anodo 11 do espaço próximo da parede divisória 30. A partir de tal ponto de vista, a placa defletora é preferivelmente colocada de modo a ficar oposta à superfície do anodo 11 e à superfície da parede divisória 30. No espaço próximo ao anodo dividido pela placa defletora, à medida que a eletrólise avança, a concentração da solução eletrolítica (concentração de salmoura) é reduzida e o gás produzido, como o gás cloro, é gerado. Isso resulta em uma diferença na gravidade específica gás-líquido entre o espaço próximo do anodo 11 e o espaço próximo da parede divisória 30 dividido pela placa defletora. Pelo uso da diferença, é possível promover a circulação interna da solução eletrolítica na câmara anódica 10 para assim tornar a distribuição de concentração da solução eletrolítica na câmara anódica 10 mais uniforme.461/803 substantially parallel or obliquely to the partition wall 30. The baffle plate is a partition plate that controls the flow of the electrolyte solution in the anodic chamber 10. When the baffle plate is provided, it is possible to make the electrolyte solution (brine or similar) circulate internally in the anodic chamber 10 to make the concentration uniform. In order to cause internal circulation, the baffle plate is preferably arranged in such a way as to separate the space in the vicinity of anode 11 from the space near the partition wall 30. From such a point of view, the baffle plate is preferably placed so as to be opposite the surface of anode 11 and the surface of the dividing wall 30. In the space next to the anode divided by the deflector plate, as the electrolysis progresses, the concentration of the electrolytic solution (brine concentration) is reduced and the gas produced, such as chlorine gas is generated. This results in a difference in specific gas-liquid gravity between the space near anode 11 and the space near the dividing wall 30 divided by the deflector plate. By using the difference, it is possible to promote the internal circulation of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 to thus make the distribution of concentration of the electrolytic solution in the anodic chamber 10 more uniform.

[001748] Embora não seja mostrado na Figura 112, um coletor pode ser adicionalmente provido dentro da câmara anódica 10. O material e a configuração de tal coletor podem ser os mesmos do coletor da câmara catódica mencionada abaixo. Na câmara anódica 10, o anodo 11 per se também pode servir como coletor. (Parede divisória)[001748] Although not shown in Figure 112, a collector can be additionally provided inside the anodic chamber 10. The material and configuration of such a collector can be the same as the cathode chamber collector mentioned below. In anode chamber 10, anode 11 per se can also serve as a collector. (Partition wall)

[001749] A parede divisória 30 é arranjada entre a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20. A parede divisória 30 pode ser chamada de separador, e a câmara anódica 10 e a câmara catódica 20 são divididas pela parede divisória 30. Como a parede divisória 30, uma conhecida como separador para eletrólise pode ser usada, e um exemplo disso inclui uma parede[001749] The partition wall 30 is arranged between the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20. The partition wall 30 can be called a separator, and the anodic chamber 10 and the cathodic chamber 20 are divided by the partition wall 30. Like the wall partition 30, one known as an electrolysis separator can be used, and an example of this includes a wall

462 / 803 divisória formada pela soldagem de uma placa compreendendo níquel ao lado do catodo e uma placa compreendendo titânio ao lado do anodo. (Câmara catódica)462/803 partition formed by welding a plate comprising nickel beside the cathode and a plate comprising titanium beside the anode. (Cathodic chamber)

[001750] Na câmara catódica 20, quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, 21 serve como um condutor de alimentação do catodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, 21 serve como um catodo. Quando um absorvente de corrente reversa é incluído, o catodo ou condutor de alimentação de catodo 21 é eletricamente conectado ao absorvente de corrente reversa. À câmara catódica 20, de modo similar à câmara anódica 10, tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do catodo e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do catodo. Entre os componentes que constituem a câmara catódica 20, componentes similares aos que constituem a câmara anódica 10 não serão descritos. (Catodo)[001750] In the cathodic chamber 20, when the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the cathode side, 21 serves as a cathode supply conductor. When the electrolysis electrode in the present embodiment is not inserted on the cathode side, 21 it serves as a cathode. When a reverse current absorber is included, the cathode or cathode supply conductor 21 is electrically connected to the reverse current absorber. The cathode chamber 20, similarly to the anode chamber 10, preferably has an electrolytic solution supply unit on the cathode side and a liquid and gas separation unit on the cathode side. Among the components that make up the cathodic chamber 20, components similar to those that make up the anode chamber 10 will not be described. (Cathode)

[001751] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, um catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20 (isto é, a armação catódica). O catodo 21 tem preferivelmente um substrato de níquel e uma camada de catalisador que cobre o substrato de níquel. Exemplos dos componentes da camada de catalisador no substrato de níquel incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluaem galvanização,y galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme[001751] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the side of the cathode, a cathode 21 is provided in the frame of the cathodic chamber 20 (that is, the cathodic frame). Cathode 21 preferably has a nickel substrate and a catalyst layer that covers the nickel substrate. Examples of the components of the catalyst layer on the nickel substrate include metals such as Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb , Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd , Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, y-alloying, composite dispersion / galvanization, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as

462 / 803 divisória formada pela soldagem de uma placa compreendendo níquel ao lado do catodo e uma placa compreendendo titânio ao lado do anodo. (Câmara catódica)462/803 partition formed by welding a plate comprising nickel beside the cathode and a plate comprising titanium beside the anode. (Cathodic chamber)

[001750] Na câmara catódica 20, quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, 21 serve como um condutor de alimentação do catodo. Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, 21 serve como um catodo. Quando um absorvente de corrente reversa é incluído, o catodo ou condutor de alimentação de catodo 21 é eletricamente conectado ao absorvente de corrente reversa. À câmara catódica 20, de modo similar à câmara anódica 10, tem preferivelmente uma unidade de fornecimento de solução eletrolítica do lado do catodo e uma unidade de separação de líquido e gás do lado do catodo. Entre os componentes que constituem a câmara catódica 20, componentes similares aos que constituem a câmara anódica 10 não serão descritos. (Catodo)[001750] In the cathodic chamber 20, when the electrode for electrolysis in the present modality is inserted on the cathode side, 21 serves as a cathode supply conductor. When the electrolysis electrode in the present embodiment is not inserted on the cathode side, 21 it serves as a cathode. When a reverse current absorber is included, the cathode or cathode supply conductor 21 is electrically connected to the reverse current absorber. The cathode chamber 20, similarly to the anode chamber 10, preferably has an electrolytic solution supply unit on the cathode side and a liquid and gas separation unit on the cathode side. Among the components that make up the cathodic chamber 20, components similar to those that make up the anode chamber 10 will not be described. (Cathode)

[001751] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é inserido no lado do catodo, um catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20 (isto é, a armação catódica). O catodo 21 tem preferivelmente um substrato de níquel e uma camada de catalisador que cobre o substrato de níquel. Exemplos dos componentes da camada de catalisador no substrato de níquel incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluaem galvanização,y galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme[001751] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is not inserted on the side of the cathode, a cathode 21 is provided in the frame of the cathodic chamber 20 (that is, the cathodic frame). Cathode 21 preferably has a nickel substrate and a catalyst layer that covers the nickel substrate. Examples of the components of the catalyst layer on the nickel substrate include metals such as Ru, C, Si, P, S, AI, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb , Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd , Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, y-alloying, composite dispersion / galvanization, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as

463 / 803 necessário. O catodo 21 pode ser submetido a um tratamento de redução, conforme necessário. Como o substrato do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.463/803 required. Cathode 21 can be subjected to a reduction treatment as needed. As the cathode 21 substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[001752] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do catodo)[001752] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Cathode supply conductor)

[001753] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, um condutor de alimentação do catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O condutor de alimentação do catodo 21 pode ser coberto com um componente catalítico. O componente catalítico pode ser um componente que é originalmente usado como o catodo e permanece. Exemplos dos componentes da camada de catalisador incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. Níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável sem revestimento de catalisador podem ser usados. Como o substrato do condutor de alimentação do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.[001753] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is inserted on the side of the cathode, a cathode 21 supply conductor is provided in the cathode chamber 20 frame. The cathode 21 supply conductor can be covered with a catalytic component. The catalytic component can be a component that is originally used as the cathode and remains. Examples of the catalyst layer components include metals such as Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh , Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, I, Gd, Tb, Dy , Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron without catalyst coating can be used. As the cathode 21 feed conductor substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[001754] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de[001754] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by

463 / 803 necessário. O catodo 21 pode ser submetido a um tratamento de redução, conforme necessário. Como o substrato do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.463/803 required. Cathode 21 can be subjected to a reduction treatment as needed. As the cathode 21 substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[001752] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. (Condutor de alimentação do catodo)[001752] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal lines and the like can be used. (Cathode supply conductor)

[001753] Quando o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é inserido no lado do catodo, um condutor de alimentação do catodo 21 é provido na armação da câmara catódica 20. O condutor de alimentação do catodo 21 pode ser coberto com um componente catalítico. O componente catalítico pode ser um componente que é originalmente usado como o catodo e permanece. Exemplos dos componentes da camada de catalisador incluem metais tais como Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais. Exemplos do método para formar a camada de catalisador incluem galvanização, galvanização com liga, dispersão/galvanização compósita, CVD, PVD, pirólise e pulverização. Esses métodos podem ser usados em combinação. A camada de catalisador pode ter uma pluralidade de camadas e uma pluralidade de elementos, conforme necessário. Níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável sem revestimento de catalisador podem ser usados. Como o substrato do condutor de alimentação do catodo 21, níquel, ligas de níquel e ferro galvanizado com níquel ou inoxidável podem ser usados.[001753] When the electrode for electrolysis in the present embodiment is inserted on the side of the cathode, a cathode 21 supply conductor is provided in the cathode chamber 20 frame. The cathode 21 supply conductor can be covered with a catalytic component. The catalytic component can be a component that is originally used as the cathode and remains. Examples of the catalyst layer components include metals such as Ru, C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Rh , Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, I, Gd, Tb, Dy , Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides. Examples of the method for forming the catalyst layer include galvanizing, alloy galvanizing, composite dispersion / galvanizing, CVD, PVD, pyrolysis and spraying. These methods can be used in combination. The catalyst layer can have a plurality of layers and a plurality of elements, as needed. Nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron without catalyst coating can be used. As the cathode 21 feed conductor substrate, nickel, nickel alloys and nickel or stainless galvanized iron can be used.

[001754] Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de[001754] As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamy metal, expanded metal, porous metal sheet formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by

464 / 803 metal tricotadas e similares. (Camada absorvente de corrente reversa)464/803 knitted metal and the like. (Reverse current absorbing layer)

[001755] Um material com um potencial redox menos nobre que o potencial redox do elemento para a camada de catalisador do catodo mencionado acima pode ser selecionado como um material para a camada absorvente de corrente reversa. Exemplos do mesmo incluem níquel e ferro. (Coletor)[001755] A material with a less noble redox potential than the element's redox potential for the catalyst layer of the cathode mentioned above can be selected as a material for the reverse current absorbing layer. Examples of it include nickel and iron. (Collector)

[001756] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o coletor[001756] The cathodic chamber 20 preferably comprises the collector

23. O coletor 23 melhora a eficiência da coleta atual. Na presente modalidade, o coletor 23 é uma placa porosa e é preferivelmente arranjado substancialmente paralelo à superfície do catodo 21.23. Collector 23 improves the efficiency of the current collection. In the present embodiment, the collector 23 is a porous plate and is preferably arranged substantially parallel to the surface of the cathode 21.

[001757] O coletor 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O coletor 23 pode ser uma mistura, liga ou óxido compósito desses metais. O coletor 23 pode ter qualquer forma, desde que a forma permita a função do coletor e possa ter uma forma de placa ou rede. (Corpo elástico de metal)[001757] The collector 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. Collector 23 can be a mixture, alloy or composite oxide of these metals. The collector 23 can have any shape, as long as the shape allows the function of the collector and can have a plate or network shape. (Elastic metal body)

[001758] Colocar o corpo elástico de metal 22 entre o coletor 23 e o catodo 21 pressiona cada catodo 21 da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série à membrana de troca iônica 2 para reduzir a distância entre cada anodo 11 e cada catodo 21. Então, é possível reduzir a tensão a ser aplicada inteiramente através da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série. A redução da tensão permite reduzir o consumo de energia. Com o corpo elástico de metal 22 colocado, a pressão causada pelo corpo elástico de metal 22 permite que o eletrodo para eletrólise seja mantido estavelmente no lugar quando o laminado incluindo o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é colocado na célula eletrolítica.[001758] Placing the elastic metal body 22 between the collector 23 and the cathode 21 presses each cathode 21 of the plurality of electrolytic cells 1 connected in series to the ion exchange membrane 2 to reduce the distance between each anode 11 and each cathode 21. Then, it is possible to reduce the voltage to be applied entirely through the plurality of electrolytic cells 1 connected in series. Reducing the voltage reduces energy consumption. With the elastic metal body 22 in place, the pressure caused by the elastic metal body 22 allows the electrolysis electrode to be held steadily in place when the laminate including the electrolysis electrode in the present embodiment is placed in the electrolytic cell.

[001759] Como o corpo elástico de metal 22, podem ser usados membros de mola tais como molas em espiral e bobinas e esteiras de[001759] As the elastic metal body 22, spring members such as spiral springs and coils and mats can be used

464 / 803 metal tricotadas e similares. (Camada absorvente de corrente reversa)464/803 knitted metal and the like. (Reverse current absorbing layer)

[001755] Um material com um potencial redox menos nobre que o potencial redox do elemento para a camada de catalisador do catodo mencionado acima pode ser selecionado como um material para a camada absorvente de corrente reversa. Exemplos do mesmo incluem níquel e ferro. (Coletor)[001755] A material with a less noble redox potential than the element's redox potential for the catalyst layer of the cathode mentioned above can be selected as a material for the reverse current absorbing layer. Examples of it include nickel and iron. (Collector)

[001756] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o coletor[001756] The cathodic chamber 20 preferably comprises the collector

23. O coletor 23 melhora a eficiência da coleta atual. Na presente modalidade, o coletor 23 é uma placa porosa e é preferivelmente arranjado substancialmente paralelo à superfície do catodo 21.23. Collector 23 improves the efficiency of the current collection. In the present embodiment, the collector 23 is a porous plate and is preferably arranged substantially parallel to the surface of the cathode 21.

[001757] O coletor 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O coletor 23 pode ser uma mistura, liga ou óxido compósito desses metais. O coletor 23 pode ter qualquer forma, desde que a forma permita a função do coletor e possa ter uma forma de placa ou rede. (Corpo elástico de metal)[001757] The collector 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. Collector 23 can be a mixture, alloy or composite oxide of these metals. The collector 23 can have any shape, as long as the shape allows the function of the collector and can have a plate or network shape. (Elastic metal body)

[001758] Colocar o corpo elástico de metal 22 entre o coletor 23 e o catodo 21 pressiona cada catodo 21 da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série à membrana de troca iônica 2 para reduzir a distância entre cada anodo 11 e cada catodo 21. Então, é possível reduzir a tensão a ser aplicada inteiramente através da pluralidade de células eletrolíticas 1 conectadas em série. A redução da tensão permite reduzir o consumo de energia. Com o corpo elástico de metal 22 colocado, a pressão causada pelo corpo elástico de metal 22 permite que o eletrodo para eletrólise seja mantido estavelmente no lugar quando o laminado incluindo o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é colocado na célula eletrolítica.[001758] Placing the elastic metal body 22 between the collector 23 and the cathode 21 presses each cathode 21 of the plurality of electrolytic cells 1 connected in series to the ion exchange membrane 2 to reduce the distance between each anode 11 and each cathode 21. Then, it is possible to reduce the voltage to be applied entirely through the plurality of electrolytic cells 1 connected in series. Reducing the voltage reduces energy consumption. With the elastic metal body 22 in place, the pressure caused by the elastic metal body 22 allows the electrolysis electrode to be held steadily in place when the laminate including the electrolysis electrode in the present embodiment is placed in the electrolytic cell.

[001759] Como o corpo elástico de metal 22, podem ser usados membros de mola tais como molas em espiral e bobinas e esteiras de[001759] As the elastic metal body 22, spring members such as spiral springs and coils and mats can be used

465 / 803 amortecimento. Como o corpo elástico de metal 22, um adequado pode ser utilizado apropriadamente, tendo em consideração uma tensão para pressionar a membrana de troca iônica e similares. O corpo elástico de metal 22 pode ser provido na superfície do coletor 23 no lado da câmara catódica 20 ou pode ser provido na superfície da parede divisória no lado da câmara anódica 10. Ambas as câmaras são normalmente divididas de tal modo que a câmara catódica 20 se torna menor do que a câmara anódica 10. Assim, do ponto de vista da resistência da armação e similares, o corpo elástico de metal 22 é preferivelmente provido entre o coletor 23 e o catodo 21 na câmara anódica465/803 cushioning. As the elastic metal body 22, a suitable one can be used appropriately, taking into account a tension to pressure the ion exchange membrane and the like. The elastic metal body 22 can be provided on the surface of the collector 23 on the side of the cathode chamber 20 or it can be provided on the surface of the partition wall on the side of the anode chamber 10. Both chambers are normally divided in such a way that the cathode chamber 20 it becomes smaller than the anodic chamber 10. Thus, from the point of view of the strength of the frame and the like, the elastic metal body 22 is preferably provided between the collector 23 and the cathode 21 in the anodic chamber

20. O corpo elástico de metal 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. (Suporte)20. The elastic metal body 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. (Support)

[001760] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o suporte 24 que conecta eletricamente o coletor 23 à parede divisória 30. Isso pode alcançar um fluxo de corrente eficiente.[001760] The cathodic chamber 20 preferably comprises the support 24 that electrically connects the collector 23 to the partition wall 30. This can achieve an efficient current flow.

[001761] O suporte 24 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O suporte 24 pode ter qualquer forma desde que o suporte possa suportar o coletor 23 e pode ter uma forma de haste, placa ou rede. O suporte 24 tem uma forma de placa, por exemplo. Uma pluralidade de suportes 24 é arranjada entre a parede divisória 30 e o coletor 23. A pluralidade de suportes 24 está alinhada de tal modo que as suas superfícies estão em paralelo entre si. Os suportes 24 são arranjados substancialmente perpendiculares à parede divisória 30 e ao coletor 23. (Gaxeta do lado do anodo e gaxeta do lado do catodo)[001761] The support 24 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. The support 24 can have any shape as long as the support can support the collector 23 and can have a rod, plate or network shape. The support 24 has a plate shape, for example. A plurality of supports 24 is arranged between the partition wall 30 and the collector 23. The plurality of supports 24 are aligned in such a way that their surfaces are in parallel with each other. The supports 24 are arranged substantially perpendicular to the partition wall 30 and the collector 23. (Gasket on the anode side and gasket on the cathode side)

[001762] A gaxeta do lado do anodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara anódica 10. A gaxeta do lado do catodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara catódica 20. As células eletrolíticas são conectadas umas às outras de[001762] The anode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the anode chamber 10. The cathode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the cathodic chamber 20. The electrolytic cells are connected to each other other than

465 / 803 amortecimento. Como o corpo elástico de metal 22, um adequado pode ser utilizado apropriadamente, tendo em consideração uma tensão para pressionar a membrana de troca iônica e similares. O corpo elástico de metal 22 pode ser provido na superfície do coletor 23 no lado da câmara catódica 20 ou pode ser provido na superfície da parede divisória no lado da câmara anódica 10. Ambas as câmaras são normalmente divididas de tal modo que a câmara catódica 20 se torna menor do que a câmara anódica 10. Assim, do ponto de vista da resistência da armação e similares, o corpo elástico de metal 22 é preferivelmente provido entre o coletor 23 e o catodo 21 na câmara anódica465/803 cushioning. As the elastic metal body 22, a suitable one can be used appropriately, taking into account a tension to pressure the ion exchange membrane and the like. The elastic metal body 22 can be provided on the surface of the collector 23 on the side of the cathode chamber 20 or it can be provided on the surface of the partition wall on the side of the anode chamber 10. Both chambers are normally divided in such a way that the cathode chamber 20 it becomes smaller than the anodic chamber 10. Thus, from the point of view of the strength of the frame and the like, the elastic metal body 22 is preferably provided between the collector 23 and the cathode 21 in the anodic chamber

20. O corpo elástico de metal 23 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. (Suporte)20. The elastic metal body 23 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. (Support)

[001760] A câmara catódica 20 compreende preferivelmente o suporte 24 que conecta eletricamente o coletor 23 à parede divisória 30. Isso pode alcançar um fluxo de corrente eficiente.[001760] The cathodic chamber 20 preferably comprises the support 24 that electrically connects the collector 23 to the partition wall 30. This can achieve an efficient current flow.

[001761] O suporte 24 compreende preferivelmente um metal eletricamente condutor, tal como níquel, ferro, cobre, prata e titânio. O suporte 24 pode ter qualquer forma desde que o suporte possa suportar o coletor 23 e pode ter uma forma de haste, placa ou rede. O suporte 24 tem uma forma de placa, por exemplo. Uma pluralidade de suportes 24 é arranjada entre a parede divisória 30 e o coletor 23. A pluralidade de suportes 24 está alinhada de tal modo que as suas superfícies estão em paralelo entre si. Os suportes 24 são arranjados substancialmente perpendiculares à parede divisória 30 e ao coletor 23. (Gaxeta do lado do anodo e gaxeta do lado do catodo)[001761] The support 24 preferably comprises an electrically conductive metal, such as nickel, iron, copper, silver and titanium. The support 24 can have any shape as long as the support can support the collector 23 and can have a rod, plate or network shape. The support 24 has a plate shape, for example. A plurality of supports 24 is arranged between the partition wall 30 and the collector 23. The plurality of supports 24 are aligned in such a way that their surfaces are in parallel with each other. The supports 24 are arranged substantially perpendicular to the partition wall 30 and the collector 23. (Gasket on the anode side and gasket on the cathode side)

[001762] A gaxeta do lado do anodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara anódica 10. A gaxeta do lado do catodo é preferivelmente arranjada na superfície da estrutura que constitui a câmara catódica 20. As células eletrolíticas são conectadas umas às outras de[001762] The anode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the anode chamber 10. The cathode-side gasket is preferably arranged on the surface of the structure that constitutes the cathodic chamber 20. The electrolytic cells are connected to each other other than

466 / 803 tal modo que a gaxeta do lado do anodo incluída em uma célula eletrolítica e a gaxeta do lado do catodo de uma célula eletrolítica adjacente à célula ensanduicham a membrana de troca iônica 2 (ver Figura 113). Essas gaxetas podem conferir hermeticidade aos pontos de conexão quando a pluralidade de células eletrolíticas 1 é conectada em série através da membrana de troca iônica 2.466/803 such that the anode-side gasket included in an electrolytic cell and the cathode-side gasket of an electrolytic cell adjacent to the cell sandwich the ion exchange membrane 2 (see Figure 113). These gaskets can make the connection points airtight when the plurality of electrolytic cells 1 is connected in series through the ion exchange membrane 2.

[001763] As gaxetas formam uma vedação entre a membrana de troca iônica e as células eletrolíticas. Exemplos específicos das gaxetas incluem folhas de borracha tipo porta-retrato, no centro das quais é formada uma porção de orifício. As gaxetas são obrigadas a ter resistência contra soluções eletrolíticas corrosivas ou gás produzido e serem usáveis por um longo período. Assim, no que se refere à resistência química e dureza, produtos vulcanizados e produtos reticulados com peróxido de borracha de etileno- propileno-dieno (borracha de EPDM) e borracha de etileno-propileno (borracha de EPM) são normalmente usados como gaxetas. Alternativamente, gaxetas das quais a região a estar em contato com líquido (porção de contato com líquido) com uma resina contendo flúor como politetrafluoroetileno (PTFE) e copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA) podem ser utilizadas como necessário. Essas gaxetas podem ter uma porção de orifício de modo a não inibir o fluxo da solução eletrolítica, e a forma da porção de orifício não é particularmente limitada. Por exemplo, uma gaxeta tipo porta-retrato é afixada com um adesivo ou similar ao longo da borda periférica de cada porção de orifício da armação da câmara anódica que constitui a câmara anódica 10 ou a armação da câmara catódica que constitui a câmara catódica 20. Então, por exemplo, no caso em que as duas células eletrolíticas 1 estão conectadas através da membrana de troca iônica 2 (ver Figura 113), cada célula eletrolítica 1 na qual a gaxeta está afixada deve ser apertada via membrana de troca iônica 2. Esse aperto pode impedir que a solução eletrolítica, o hidróxido de metal alcalino, o gás cloro, o gás[001763] The gaskets form a seal between the ion exchange membrane and the electrolytic cells. Specific examples of gaskets include picture frame rubber sheets, in the center of which a hole portion is formed. Gaskets are required to be resistant to corrosive electrolyte solutions or gas produced and to be usable for a long period. Thus, with regard to chemical resistance and hardness, vulcanized products and products cross-linked with ethylene-propylene-diene rubber peroxide (EPDM rubber) and ethylene-propylene rubber (EPM rubber) are normally used as gaskets. Alternatively, gaskets from which the region to be in contact with liquid (liquid contact portion) with a fluorine-containing resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers can be used as needed. Such gaskets may have an orifice portion so as not to inhibit the flow of the electrolyte solution, and the shape of the orifice portion is not particularly limited. For example, a picture frame gasket is affixed with an adhesive or similar along the peripheral edge of each hole portion of the anodic chamber frame that constitutes the anodic chamber 10 or the cathodic chamber frame that constitutes the cathodic chamber 20. So, for example, in the case where the two electrolytic cells 1 are connected via the ion exchange membrane 2 (see Figure 113), each electrolytic cell 1 to which the gasket is attached must be tightened via the ion exchange membrane 2. This tightening can prevent the electrolyte solution, alkali metal hydroxide, chlorine gas,

466 / 803 tal modo que a gaxeta do lado do anodo incluída em uma célula eletrolítica e a gaxeta do lado do catodo de uma célula eletrolítica adjacente à célula ensanduicham a membrana de troca iônica 2 (ver Figura 113). Essas gaxetas podem conferir hermeticidade aos pontos de conexão quando a pluralidade de células eletrolíticas 1 é conectada em série através da membrana de troca iônica 2.466/803 such that the anode-side gasket included in an electrolytic cell and the cathode-side gasket of an electrolytic cell adjacent to the cell sandwich the ion exchange membrane 2 (see Figure 113). These gaskets can make the connection points airtight when the plurality of electrolytic cells 1 is connected in series through the ion exchange membrane 2.

[001763] As gaxetas formam uma vedação entre a membrana de troca iônica e as células eletrolíticas. Exemplos específicos das gaxetas incluem folhas de borracha tipo porta-retrato, no centro das quais é formada uma porção de orifício. As gaxetas são obrigadas a ter resistência contra soluções eletrolíticas corrosivas ou gás produzido e serem usáveis por um longo período. Assim, no que se refere à resistência química e dureza, produtos vulcanizados e produtos reticulados com peróxido de borracha de etileno- propileno-dieno (borracha de EPDM) e borracha de etileno-propileno (borracha de EPM) são normalmente usados como gaxetas. Alternativamente, gaxetas das quais a região a estar em contato com líquido (porção de contato com líquido) com uma resina contendo flúor como politetrafluoroetileno (PTFE) e copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA) podem ser utilizadas como necessário. Essas gaxetas podem ter uma porção de orifício de modo a não inibir o fluxo da solução eletrolítica, e a forma da porção de orifício não é particularmente limitada. Por exemplo, uma gaxeta tipo porta-retrato é afixada com um adesivo ou similar ao longo da borda periférica de cada porção de orifício da armação da câmara anódica que constitui a câmara anódica 10 ou a armação da câmara catódica que constitui a câmara catódica 20. Então, por exemplo, no caso em que as duas células eletrolíticas 1 estão conectadas através da membrana de troca iônica 2 (ver Figura 113), cada célula eletrolítica 1 na qual a gaxeta está afixada deve ser apertada via membrana de troca iônica 2. Esse aperto pode impedir que a solução eletrolítica, o hidróxido de metal alcalino, o gás cloro, o gás[001763] The gaskets form a seal between the ion exchange membrane and the electrolytic cells. Specific examples of gaskets include picture frame rubber sheets, in the center of which a hole portion is formed. Gaskets are required to be resistant to corrosive electrolyte solutions or gas produced and to be usable for a long period. Thus, with regard to chemical resistance and hardness, vulcanized products and products cross-linked with ethylene-propylene-diene rubber peroxide (EPDM rubber) and ethylene-propylene rubber (EPM rubber) are normally used as gaskets. Alternatively, gaskets from which the region to be in contact with liquid (liquid contact portion) with a fluorine-containing resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) copolymers can be used as needed. Such gaskets may have an orifice portion so as not to inhibit the flow of the electrolyte solution, and the shape of the orifice portion is not particularly limited. For example, a picture frame gasket is affixed with an adhesive or similar along the peripheral edge of each hole portion of the anodic chamber frame that constitutes the anodic chamber 10 or the cathodic chamber frame that constitutes the cathodic chamber 20. So, for example, in the case where the two electrolytic cells 1 are connected via the ion exchange membrane 2 (see Figure 113), each electrolytic cell 1 to which the gasket is attached must be tightened via the ion exchange membrane 2. This tightening can prevent the electrolyte solution, alkali metal hydroxide, chlorine gas,

467 / 803 hidrogênio e similares, gerados a partir da eletrólise, escapem das células eletrolíticas 1. [Laminado]467/803 hydrogen and the like, generated from electrolysis, escape from electrolytic cells 1. [Laminate]

[001764] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, o eletrodo para eletrólise pode ser usado como um laminado de uma membrana, tal como uma membrana de troca iônica ou uma membrana microporosa. Ou seja, o laminado na presente modalidade compreende o eletrodo para eletrólise e uma nova membrana. À nova membrana não é particularmente limitada desde que seja separada da membrana no eletrolisador existente, e podem ser usadas várias “membranas” conhecidas. O material, forma, propriedades físicas e similares da nova membrana podem ser similares aos da membrana no eletrolisador existente. Exemplos específicos do eletrodo para eletrólise e da membrana serão detalhados a seguir. (Etapa (A)[001764] In the method for producing an electrolyzer according to the present modality, the electrolysis electrode can be used as a laminate of a membrane, such as an ion exchange membrane or a microporous membrane. That is, the laminate in the present modality comprises the electrode for electrolysis and a new membrane. The new membrane is not particularly limited as long as it is separated from the membrane in the existing electrolyzer, and several known "membranes" can be used. The material, shape, physical and similar properties of the new membrane may be similar to those of the membrane in the existing electrolyzer. Specific examples of the electrolysis electrode and the membrane will be detailed below. (Step (A)

[001765] Na etapa (A) no primeiro aspecto, a fixação da membrana é liberada na armação do eletrolisador. “Na armação do eletrolisador” significa que a etapa (A) é executada enquanto um estado é mantido no qual a célula eletrolítica (ou seja, o membro que compreende o anodo e o catodo) e a membrana são suportados pela armação do eletrolisador, e um aspecto em que a célula eletrolítica é removida da armação do eletrolisador é excluído. Exemplos de um método para liberar uma fixação da membrana incluem, mas não se limitam particularmente a um método no qual a pressão por um dispositivo de pressão na armação do eletrolisador é liberada para formar um interstício entre a célula eletrolítica e a membrana de modo a permitir que a membrana seja removível para o exterior da armação do eletrolisador. Na etapa (A), a fixação da membrana é preferivelmente liberada na armação do eletrolisador deslizando o anodo e o catodo na direção do arranjo, respectivamente. A operação permite que a membrana seja removível para o[001765] In step (A) in the first aspect, the membrane fixation is released in the electrolyzer frame. “In the electrolyzer frame” means that step (A) is performed as long as a state is maintained in which the electrolytic cell (that is, the member comprising the anode and cathode) and the membrane are supported by the frame of the electrolyzer, and an aspect in which the electrolytic cell is removed from the electrolyzer frame is excluded. Examples of a method for releasing a membrane fixation include, but are not limited to, a method in which pressure by a pressure device in the electrolyzer frame is released to form an interstice between the electrolytic cell and the membrane in order to allow the membrane to be removable to the outside of the electrolyzer frame. In step (A), the membrane fixation is preferably released on the electrolyzer frame by sliding the anode and cathode towards the arrangement, respectively. The operation allows the membrane to be removable for the

467 / 803 hidrogênio e similares, gerados a partir da eletrólise, escapem das células eletrolíticas 1. [Laminado]467/803 hydrogen and the like, generated from electrolysis, escape from electrolytic cells 1. [Laminate]

[001764] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, o eletrodo para eletrólise pode ser usado como um laminado de uma membrana, tal como uma membrana de troca iônica ou uma membrana microporosa. Ou seja, o laminado na presente modalidade compreende o eletrodo para eletrólise e uma nova membrana. À nova membrana não é particularmente limitada desde que seja separada da membrana no eletrolisador existente, e podem ser usadas várias “membranas” conhecidas. O material, forma, propriedades físicas e similares da nova membrana podem ser similares aos da membrana no eletrolisador existente. Exemplos específicos do eletrodo para eletrólise e da membrana serão detalhados a seguir. (Etapa (A)[001764] In the method for producing an electrolyzer according to the present modality, the electrolysis electrode can be used as a laminate of a membrane, such as an ion exchange membrane or a microporous membrane. That is, the laminate in the present modality comprises the electrode for electrolysis and a new membrane. The new membrane is not particularly limited as long as it is separated from the membrane in the existing electrolyzer, and several known "membranes" can be used. The material, shape, physical and similar properties of the new membrane may be similar to those of the membrane in the existing electrolyzer. Specific examples of the electrolysis electrode and the membrane will be detailed below. (Step (A)

[001765] Na etapa (A) no primeiro aspecto, a fixação da membrana é liberada na armação do eletrolisador. “Na armação do eletrolisador” significa que a etapa (A) é executada enquanto um estado é mantido no qual a célula eletrolítica (ou seja, o membro que compreende o anodo e o catodo) e a membrana são suportados pela armação do eletrolisador, e um aspecto em que a célula eletrolítica é removida da armação do eletrolisador é excluído. Exemplos de um método para liberar uma fixação da membrana incluem, mas não se limitam particularmente a um método no qual a pressão por um dispositivo de pressão na armação do eletrolisador é liberada para formar um interstício entre a célula eletrolítica e a membrana de modo a permitir que a membrana seja removível para o exterior da armação do eletrolisador. Na etapa (A), a fixação da membrana é preferivelmente liberada na armação do eletrolisador deslizando o anodo e o catodo na direção do arranjo, respectivamente. A operação permite que a membrana seja removível para o[001765] In step (A) in the first aspect, the membrane fixation is released in the electrolyzer frame. “In the electrolyzer frame” means that step (A) is performed as long as a state is maintained in which the electrolytic cell (that is, the member comprising the anode and cathode) and the membrane are supported by the frame of the electrolyzer, and an aspect in which the electrolytic cell is removed from the electrolyzer frame is excluded. Examples of a method for releasing a membrane fixation include, but are not limited to, a method in which pressure by a pressure device in the electrolyzer frame is released to form an interstice between the electrolytic cell and the membrane in order to allow the membrane to be removable to the outside of the electrolyzer frame. In step (A), the membrane fixation is preferably released on the electrolyzer frame by sliding the anode and cathode towards the arrangement, respectively. The operation allows the membrane to be removable for the

468 / 803 exterior da armação do eletrolisador sem remover a célula eletrolítica do exterior da armação do eletrolisador. [Etapa (B)]468/803 outside the electrolyzer frame without removing the electrolytic cell from the outside of the electrolyzer frame. [Step (B)]

[001766] Na etapa (B) no primeiro aspecto, a membrana no eletrolisador existente é substituída por um laminado após a etapa (A). Exemplos do método de substituição incluem, mas não particularmente limitados a um método no qual um interstício é formado entre a célula eletrolítica e a membrana de troca iônica, então, a membrana existente a ser renovada é removida, e então, um laminado é inserido no interstício. Por meio do método, um laminado pode ser arranjado na superfície do anodo ou do catodo do eletrolisador existente, e as características da membrana de troca iônica e do anodo e/ou catodo podem ser renovados.[001766] In step (B) in the first aspect, the membrane in the existing electrolyser is replaced by a laminate after step (A). Examples of the replacement method include, but are not particularly limited to, a method in which an interstice is formed between the electrolytic cell and the ion exchange membrane, then the existing membrane to be renewed is removed, and then a laminate is inserted into the interstice. Through the method, a laminate can be arranged on the surface of the anode or cathode of the existing electrolyzer, and the characteristics of the ion exchange membrane and the anode and / or cathode can be renewed.

[001767] Após a etapa (B) ser realizada, o laminado é preferivelmente fixado na armação do eletrolisador, pressionando a partir do anodo e do catodo. Especificamente, depois de a membrana ser substituída pelo laminado, o eletrolisador existente, o laminado e os membros no eletrolisador existente, tal como a célula eletrolítica, podem ser acoplados pressionando novamente por meio do dispositivo de pressão. Por meio do método, um laminado pode ser fixado na superfície do anodo ou do catodo no eletrolisador existente.[001767] After step (B) is carried out, the laminate is preferably fixed on the frame of the electrolyzer, pressing from the anode and cathode. Specifically, after the membrane is replaced by the laminate, the existing electrolyzer, the laminate and the members in the existing electrolyzer, such as the electrolytic cell, can be coupled by pressing again by means of the pressure device. Through the method, a laminate can be attached to the surface of the anode or cathode in the existing electrolyzer.

[001768] Um exemplo específico das etapas (A) a (B) no primeiro aspecto será descrito com base nas Figuras 117(A) e (B). Primeiramente, a pressão por um dispositivo de pressão 5 é liberada, e uma pluralidade de células eletrolíticas 1 e membranas de troca iônica 2 são deslizadas na direção de arranjo da mesma a. Isso permite formar um interstício S entre a célula eletrolítica 1 e a membrana de troca iônica 2 sem remover a célula eletrolítica 1 para o exterior da armação do eletrolisador 8, e a membrana de troca iônica 2 se tornar removível para o exterior da armação do eletrolisador 8. Subsequentemente, a membrana de troca iônica 2 a ser substituída do[001768] A specific example of steps (A) to (B) in the first aspect will be described based on Figures 117 (A) and (B). First, pressure by a pressure device 5 is released, and a plurality of electrolytic cells 1 and ion exchange membranes 2 are slid in the direction of arrangement thereof. This allows an S interstice to be formed between the electrolytic cell 1 and the ion exchange membrane 2 without removing the electrolytic cell 1 to the outside of the electrolyzer frame 8, and the ion exchange membrane 2 becoming removable to the outside of the electrolyzer frame 8. Subsequently, the ion exchange membrane 2 to be replaced from the

468 / 803 exterior da armação do eletrolisador sem remover a célula eletrolítica do exterior da armação do eletrolisador. [Etapa (B)]468/803 outside the electrolyzer frame without removing the electrolytic cell from the outside of the electrolyzer frame. [Step (B)]

[001766] Na etapa (B) no primeiro aspecto, a membrana no eletrolisador existente é substituída por um laminado após a etapa (A). Exemplos do método de substituição incluem, mas não particularmente limitados a um método no qual um interstício é formado entre a célula eletrolítica e a membrana de troca iônica, então, a membrana existente a ser renovada é removida, e então, um laminado é inserido no interstício. Por meio do método, um laminado pode ser arranjado na superfície do anodo ou do catodo do eletrolisador existente, e as características da membrana de troca iônica e do anodo e/ou catodo podem ser renovados.[001766] In step (B) in the first aspect, the membrane in the existing electrolyser is replaced by a laminate after step (A). Examples of the replacement method include, but are not particularly limited to, a method in which an interstice is formed between the electrolytic cell and the ion exchange membrane, then the existing membrane to be renewed is removed, and then a laminate is inserted into the interstice. Through the method, a laminate can be arranged on the surface of the anode or cathode of the existing electrolyzer, and the characteristics of the ion exchange membrane and the anode and / or cathode can be renewed.

[001767] Após a etapa (B) ser realizada, o laminado é preferivelmente fixado na armação do eletrolisador, pressionando a partir do anodo e do catodo. Especificamente, depois de a membrana ser substituída pelo laminado, o eletrolisador existente, o laminado e os membros no eletrolisador existente, tal como a célula eletrolítica, podem ser acoplados pressionando novamente por meio do dispositivo de pressão. Por meio do método, um laminado pode ser fixado na superfície do anodo ou do catodo no eletrolisador existente.[001767] After step (B) is carried out, the laminate is preferably fixed on the frame of the electrolyzer, pressing from the anode and cathode. Specifically, after the membrane is replaced by the laminate, the existing electrolyzer, the laminate and the members in the existing electrolyzer, such as the electrolytic cell, can be coupled by pressing again by means of the pressure device. Through the method, a laminate can be attached to the surface of the anode or cathode in the existing electrolyzer.

[001768] Um exemplo específico das etapas (A) a (B) no primeiro aspecto será descrito com base nas Figuras 117(A) e (B). Primeiramente, a pressão por um dispositivo de pressão 5 é liberada, e uma pluralidade de células eletrolíticas 1 e membranas de troca iônica 2 são deslizadas na direção de arranjo da mesma a. Isso permite formar um interstício S entre a célula eletrolítica 1 e a membrana de troca iônica 2 sem remover a célula eletrolítica 1 para o exterior da armação do eletrolisador 8, e a membrana de troca iônica 2 se tornar removível para o exterior da armação do eletrolisador 8. Subsequentemente, a membrana de troca iônica 2 a ser substituída do[001768] A specific example of steps (A) to (B) in the first aspect will be described based on Figures 117 (A) and (B). First, pressure by a pressure device 5 is released, and a plurality of electrolytic cells 1 and ion exchange membranes 2 are slid in the direction of arrangement thereof. This allows an S interstice to be formed between the electrolytic cell 1 and the ion exchange membrane 2 without removing the electrolytic cell 1 to the outside of the electrolyzer frame 8, and the ion exchange membrane 2 becoming removable to the outside of the electrolyzer frame 8. Subsequently, the ion exchange membrane 2 to be replaced from the

469 / 803 eletrolisador existente é removida da armação do eletrolisador 8, e um laminado 9 de uma nova membrana de troca iônica 2a e um eletrodo para eletrólise 100 é inserido entre células eletrolíticas adjacentes 1 (ou seja, o interstício S). Dessa maneira, o laminado 9 é arranjado entre as células eletrolíticas adjacentes 1, e esses componentes são suportados pela armação do eletrolisador 8. Então, a pluralidade de células eletrolíticas 1 e o laminado 9 são acoplados sendo pressionados na direção de arranjo a por meio do dispositivo de pressão 5. (Etapa (A”))469/803 an existing electrolyzer is removed from the electrolyzer frame 8, and a laminate 9 from a new ion exchange membrane 2a and an electrolysis electrode 100 is inserted between adjacent electrolytic cells 1 (i.e., the S-gap). In this way, laminate 9 is arranged between adjacent electrolytic cells 1, and these components are supported by the frame of the electrolyzer 8. Then, the plurality of electrolytic cells 1 and laminate 9 are coupled by being pressed in the direction of arrangement a through the pressure device 5. (Step (A ”))

[001769] Também na etapa (A') no segundo aspecto, a fixação da membrana é liberada na armação do eletrolisador, como no primeiro aspecto. Também na etapa (A'), a fixação da membrana é preferivelmente liberada na armação do eletrolisador deslizando o anodo e o catodo na direção do arranjo, respectivamente. A operação permite que a membrana seja removível para o exterior da armação do eletrolisador sem remover a célula eletrolítica do exterior da armação do eletrolisador. [Etapa (B')][001769] Also in step (A ') in the second aspect, the membrane fixation is released in the electrolyzer frame, as in the first aspect. Also in step (A '), the membrane fixation is preferably released on the electrolyzer frame by sliding the anode and cathode towards the arrangement, respectively. The operation allows the membrane to be removable to the outside of the electrolyzer frame without removing the electrolytic cell from the outside of the electrolyzer frame. [Step (B ')]

[001770] Na etapa (B') no segundo aspecto, um eletrodo para eletrólise é arranjado entre a membrana e o anodo ou o catodo após a etapa (A). Exemplos do método para arranjar um eletrodo para eletrólise incluem, mas não particularmente limitado, um método no qual, por exemplo, um interstício é formado entre a célula eletrolítica e a membrana de troca iônica, e então, um eletrodo para eletrólise é inserido no interstício. Por meio do método, o eletrodo para eletrólise pode ser arranjado na superfície do anodo ou catodo no eletrolisador existente, e as características do anodo ou catodo podem ser renovadas.[001770] In step (B ') in the second aspect, an electrolysis electrode is arranged between the membrane and the anode or cathode after step (A). Examples of the method for arranging an electrolysis electrode include, but are not particularly limited to, a method in which, for example, an interstitium is formed between the electrolytic cell and the ion exchange membrane, and then an electrolysis electrode is inserted into the interstitium. . Through the method, the electrolysis electrode can be arranged on the surface of the anode or cathode in the existing electrolyzer, and the characteristics of the anode or cathode can be renewed.

[001771] Após a etapa (B') ser realizada, o eletrodo para eletrólise é preferivelmente fixado na armação do eletrolisador, pressionando a partir do anodo e do catodo. Especificamente, depois de o eletrodo para eletrólise ser[001771] After step (B ') is performed, the electrolysis electrode is preferably attached to the electrolyzer frame, pressing from the anode and cathode. Specifically, after the electrolysis electrode is

469 / 803 eletrolisador existente é removida da armação do eletrolisador 8, e um laminado 9 de uma nova membrana de troca iônica 2a e um eletrodo para eletrólise 100 é inserido entre células eletrolíticas adjacentes 1 (ou seja, o interstício S). Dessa maneira, o laminado 9 é arranjado entre as células eletrolíticas adjacentes 1, e esses componentes são suportados pela armação do eletrolisador 8. Então, a pluralidade de células eletrolíticas 1 e o laminado 9 são acoplados sendo pressionados na direção de arranjo a por meio do dispositivo de pressão 5. (Etapa (A”))469/803 an existing electrolyzer is removed from the electrolyzer frame 8, and a laminate 9 from a new ion exchange membrane 2a and an electrolysis electrode 100 is inserted between adjacent electrolytic cells 1 (i.e., the S-gap). In this way, laminate 9 is arranged between adjacent electrolytic cells 1, and these components are supported by the frame of the electrolyzer 8. Then, the plurality of electrolytic cells 1 and laminate 9 are coupled by being pressed in the direction of arrangement a through the pressure device 5. (Step (A ”))

[001769] Também na etapa (A') no segundo aspecto, a fixação da membrana é liberada na armação do eletrolisador, como no primeiro aspecto. Também na etapa (A'), a fixação da membrana é preferivelmente liberada na armação do eletrolisador deslizando o anodo e o catodo na direção do arranjo, respectivamente. A operação permite que a membrana seja removível para o exterior da armação do eletrolisador sem remover a célula eletrolítica do exterior da armação do eletrolisador. [Etapa (B')][001769] Also in step (A ') in the second aspect, the membrane fixation is released in the electrolyzer frame, as in the first aspect. Also in step (A '), the membrane fixation is preferably released on the electrolyzer frame by sliding the anode and cathode towards the arrangement, respectively. The operation allows the membrane to be removable to the outside of the electrolyzer frame without removing the electrolytic cell from the outside of the electrolyzer frame. [Step (B ')]

[001770] Na etapa (B') no segundo aspecto, um eletrodo para eletrólise é arranjado entre a membrana e o anodo ou o catodo após a etapa (A). Exemplos do método para arranjar um eletrodo para eletrólise incluem, mas não particularmente limitado, um método no qual, por exemplo, um interstício é formado entre a célula eletrolítica e a membrana de troca iônica, e então, um eletrodo para eletrólise é inserido no interstício. Por meio do método, o eletrodo para eletrólise pode ser arranjado na superfície do anodo ou catodo no eletrolisador existente, e as características do anodo ou catodo podem ser renovadas.[001770] In step (B ') in the second aspect, an electrolysis electrode is arranged between the membrane and the anode or cathode after step (A). Examples of the method for arranging an electrolysis electrode include, but are not particularly limited to, a method in which, for example, an interstitium is formed between the electrolytic cell and the ion exchange membrane, and then an electrolysis electrode is inserted into the interstitium. . Through the method, the electrolysis electrode can be arranged on the surface of the anode or cathode in the existing electrolyzer, and the characteristics of the anode or cathode can be renewed.

[001771] Após a etapa (B') ser realizada, o eletrodo para eletrólise é preferivelmente fixado na armação do eletrolisador, pressionando a partir do anodo e do catodo. Especificamente, depois de o eletrodo para eletrólise ser[001771] After step (B ') is performed, the electrolysis electrode is preferably attached to the electrolyzer frame, pressing from the anode and cathode. Specifically, after the electrolysis electrode is

470 / 803 arranjado na superfície do anodo ou catodo no eletrolisador existente, o eletrodo para eletrólise e os membros no eletrolisador existente, tal como a célula eletrolítica, podem ser acoplados pressionando novamente por meio do dispositivo de pressão. Por meio do método, um laminado pode ser fixado na superfície do anodo ou do catodo no eletrolisador existente.470/803 arranged on the surface of the anode or cathode in the existing electrolyser, the electrolysis electrode and the members in the existing electrolyser, such as the electrolytic cell, can be coupled by pressing again by means of the pressure device. Through the method, a laminate can be attached to the surface of the anode or cathode in the existing electrolyzer.

[001772] Um exemplo específico das etapas (A') a (B') no segundo aspecto será descrito com base nas Figuras 118(A) e (B). Primeiramente, a pressão por um dispositivo de pressão 5 é liberada, e uma pluralidade de células eletrolíticas 1 e membranas de troca iônica 2 são deslizadas na direção de arranjo da mesma a. Isso permite formar um interstício S entre a célula eletrolítica 1 e a membrana de troca iônica 2 sem remover a célula eletrolítica 1 para o exterior da armação do eletrolisador 8. Em seguida, o eletrodo para eletrólise 100 é inserido entre as células eletrolíticas 1 (ou seja, no interstício S). Dessa maneira, o eletrodo para eletrólise 100 é arranjado entre as células eletrolíticas adjacentes 1, e esses componentes são suportados pela armação do eletrolisador 8. Então, a pluralidade de células eletrolíticas 1 e o eletrodo para eletrólise 100 são acoplados sendo pressionados na direção de arranjo a por meio do dispositivo de pressão 5.[001772] A specific example of steps (A ') to (B') in the second aspect will be described based on Figures 118 (A) and (B). First, pressure by a pressure device 5 is released, and a plurality of electrolytic cells 1 and ion exchange membranes 2 are slid in the direction of arrangement thereof. This allows an interstitial S to form between the electrolytic cell 1 and the ion exchange membrane 2 without removing the electrolytic cell 1 to the outside of the electrolyzer frame 8. Then, the electrolysis electrode 100 is inserted between the electrolytic cells 1 (or that is, in the interstice S). In this way, the electrolyte electrode 100 is arranged between the adjacent electrolytic cells 1, and these components are supported by the electrolyzer frame 8. Then, the plurality of electrolytic cells 1 and the electrolyte electrode 100 are coupled by being pressed in the direction of arrangement a by means of pressure device 5.

[001773] Na etapa (B) no primeiro aspecto, o laminado é preferivelmente fixado na superfície de pelo menos um dos anodo e catodo a uma temperatura em que o laminado não se funde.[001773] In step (B) in the first aspect, the laminate is preferably attached to the surface of at least one of the anodes and cathodes at a temperature at which the laminate does not melt.

[001774] A “temperatura em que o laminado não se funde” pode ser identificada como o ponto de amolecimento da nova membrana. À temperatura pode variar dependendo do material que constitui a membrana, mas é preferivelmente O a 100ºC, mais preferivelmente 5 a 80ºC, ainda mais preferivelmente 10 a 50ºC.[001774] The "temperature at which the laminate does not melt" can be identified as the softening point of the new membrane. The temperature may vary depending on the material constituting the membrane, but it is preferably 0 to 100 ° C, more preferably 5 to 80 ° C, even more preferably 10 to 50 ° C.

[001775] A fixação descrita acima é preferivelmente realizada sob pressão normal.[001775] The fixation described above is preferably performed under normal pressure.

[001776] Além disso, o laminado é preferivelmente obtido integrando o[001776] In addition, the laminate is preferably obtained by integrating the

470 / 803 arranjado na superfície do anodo ou catodo no eletrolisador existente, o eletrodo para eletrólise e os membros no eletrolisador existente, tal como a célula eletrolítica, podem ser acoplados pressionando novamente por meio do dispositivo de pressão. Por meio do método, um laminado pode ser fixado na superfície do anodo ou do catodo no eletrolisador existente.470/803 arranged on the surface of the anode or cathode in the existing electrolyser, the electrolysis electrode and the members in the existing electrolyser, such as the electrolytic cell, can be coupled by pressing again by means of the pressure device. Through the method, a laminate can be attached to the surface of the anode or cathode in the existing electrolyzer.

[001772] Um exemplo específico das etapas (A') a (B') no segundo aspecto será descrito com base nas Figuras 118(A) e (B). Primeiramente, a pressão por um dispositivo de pressão 5 é liberada, e uma pluralidade de células eletrolíticas 1 e membranas de troca iônica 2 são deslizadas na direção de arranjo da mesma a. Isso permite formar um interstício S entre a célula eletrolítica 1 e a membrana de troca iônica 2 sem remover a célula eletrolítica 1 para o exterior da armação do eletrolisador 8. Em seguida, o eletrodo para eletrólise 100 é inserido entre as células eletrolíticas 1 (ou seja, no interstício S). Dessa maneira, o eletrodo para eletrólise 100 é arranjado entre as células eletrolíticas adjacentes 1, e esses componentes são suportados pela armação do eletrolisador 8. Então, a pluralidade de células eletrolíticas 1 e o eletrodo para eletrólise 100 são acoplados sendo pressionados na direção de arranjo a por meio do dispositivo de pressão 5.[001772] A specific example of steps (A ') to (B') in the second aspect will be described based on Figures 118 (A) and (B). First, pressure by a pressure device 5 is released, and a plurality of electrolytic cells 1 and ion exchange membranes 2 are slid in the direction of arrangement thereof. This allows an interstitial S to form between the electrolytic cell 1 and the ion exchange membrane 2 without removing the electrolytic cell 1 to the outside of the electrolyzer frame 8. Then, the electrolysis electrode 100 is inserted between the electrolytic cells 1 (or that is, in the interstice S). In this way, the electrolyte electrode 100 is arranged between the adjacent electrolytic cells 1, and these components are supported by the electrolyzer frame 8. Then, the plurality of electrolytic cells 1 and the electrolyte electrode 100 are coupled by being pressed in the direction of arrangement a by means of pressure device 5.

[001773] Na etapa (B) no primeiro aspecto, o laminado é preferivelmente fixado na superfície de pelo menos um dos anodo e catodo a uma temperatura em que o laminado não se funde.[001773] In step (B) in the first aspect, the laminate is preferably attached to the surface of at least one of the anodes and cathodes at a temperature at which the laminate does not melt.

[001774] A “temperatura em que o laminado não se funde” pode ser identificada como o ponto de amolecimento da nova membrana. À temperatura pode variar dependendo do material que constitui a membrana, mas é preferivelmente O a 100ºC, mais preferivelmente 5 a 80ºC, ainda mais preferivelmente 10 a 50ºC.[001774] The "temperature at which the laminate does not melt" can be identified as the softening point of the new membrane. The temperature may vary depending on the material constituting the membrane, but it is preferably 0 to 100 ° C, more preferably 5 to 80 ° C, even more preferably 10 to 50 ° C.

[001775] A fixação descrita acima é preferivelmente realizada sob pressão normal.[001775] The fixation described above is preferably performed under normal pressure.

[001776] Além disso, o laminado é preferivelmente obtido integrando o[001776] In addition, the laminate is preferably obtained by integrating the

471 / 803 eletrodo para eletrólise e a nova membrana a uma temperatura em que a membrana não se funde e depois é usado na etapa (B).471/803 electrode for electrolysis and the new membrane at a temperature where the membrane does not melt and is then used in step (B).

[001777] Como um método específico para a integração acima, que não é particularmente limitado, todos os tipos de métodos, com exceção dos métodos típicos para fusão da membrana, como compressão térmica, podem ser usados. Um exemplo preferível é um método em que um líquido é interposto entre um eletrodo para eletrólise mencionado abaixo e a membrana e a tensão superficial do líquido é usada para integrar o eletrodo e a membrana. [Eletrodo para eletrólise][001777] As a specific method for the above integration, which is not particularly limited, all types of methods, with the exception of typical methods for membrane fusion, such as thermal compression, can be used. A preferable example is a method in which a liquid is interposed between an electrolysis electrode mentioned below and the membrane and the surface tension of the liquid is used to integrate the electrode and the membrane. [Electrode for electrolysis]

[001778] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, o eletrodo para eletrólise não é particularmente limitado, desde que o eletrodo possa ser usado para eletrólise. O eletrodo para eletrólise pode ser um eletrodo que serve como catodo no eletrolisador ou pode ser um eletrodo que serve como anodo. Como o material, forma e similares do eletrodo para eletrólise, aqueles adequados podem ser apropriadamente selecionados, em consideração ao eletrolisador e similares. Daqui em diante, aspectos preferíveis do eletrodo para eletrólise na presente modalidade serão descritos, mas estes são meramente aspectos preferíveis exemplificativos para um caso em que o eletrodo é integrado com uma nova membrana para formar um laminado no primeiro aspecto. Eletrodos para eletrólise, além dos aspectos mencionados abaixo, podem ser adequadamente utilizados.[001778] In the method for producing an electrolyzer according to the present modality, the electrolyte for electrolysis is not particularly limited, as long as the electrode can be used for electrolysis. The electrolysis electrode can be an electrode that serves as a cathode in the electrolyzer or it can be an electrode that serves as an anode. As the material, shape and similar of the electrolysis electrode, suitable ones can be appropriately selected, taking into account the electrolyzer and the like. Hereafter, preferable aspects of the electrolysis electrode in the present embodiment will be described, but these are merely exemplary preferable aspects for a case where the electrode is integrated with a new membrane to form a laminate in the first aspect. Electrodes for electrolysis, in addition to the aspects mentioned below, can be properly used.

[001779] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mg:em?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mgcm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade[001779] The electrolysis electrode in the present embodiment has a force applied per unit mass-unit area of preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: in?), even more preferably less than 1.5 N / (mgcm?), even more preferably 1.2 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing good property

471 / 803 eletrodo para eletrólise e a nova membrana a uma temperatura em que a membrana não se funde e depois é usado na etapa (B).471/803 electrode for electrolysis and the new membrane at a temperature where the membrane does not melt and is then used in step (B).

[001777] Como um método específico para a integração acima, que não é particularmente limitado, todos os tipos de métodos, com exceção dos métodos típicos para fusão da membrana, como compressão térmica, podem ser usados. Um exemplo preferível é um método em que um líquido é interposto entre um eletrodo para eletrólise mencionado abaixo e a membrana e a tensão superficial do líquido é usada para integrar o eletrodo e a membrana. [Eletrodo para eletrólise][001777] As a specific method for the above integration, which is not particularly limited, all types of methods, with the exception of typical methods for membrane fusion, such as thermal compression, can be used. A preferable example is a method in which a liquid is interposed between an electrolysis electrode mentioned below and the membrane and the surface tension of the liquid is used to integrate the electrode and the membrane. [Electrode for electrolysis]

[001778] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, o eletrodo para eletrólise não é particularmente limitado, desde que o eletrodo possa ser usado para eletrólise. O eletrodo para eletrólise pode ser um eletrodo que serve como catodo no eletrolisador ou pode ser um eletrodo que serve como anodo. Como o material, forma e similares do eletrodo para eletrólise, aqueles adequados podem ser apropriadamente selecionados, em consideração ao eletrolisador e similares. Daqui em diante, aspectos preferíveis do eletrodo para eletrólise na presente modalidade serão descritos, mas estes são meramente aspectos preferíveis exemplificativos para um caso em que o eletrodo é integrado com uma nova membrana para formar um laminado no primeiro aspecto. Eletrodos para eletrólise, além dos aspectos mencionados abaixo, podem ser adequadamente utilizados.[001778] In the method for producing an electrolyzer according to the present modality, the electrolyte for electrolysis is not particularly limited, as long as the electrode can be used for electrolysis. The electrolysis electrode can be an electrode that serves as a cathode in the electrolyzer or it can be an electrode that serves as an anode. Like the material, shape and the like of the electrolysis electrode, suitable ones can be appropriately selected, taking into account the electrolyser and the like. Hereafter, preferable aspects of the electrolysis electrode in the present embodiment will be described, but these are merely exemplary preferable aspects for a case where the electrode is integrated with a new membrane to form a laminate in the first aspect. Electrodes for electrolysis, in addition to the aspects mentioned below, can be properly used.

[001779] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mg:em?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mgcm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade[001779] The electrolysis electrode in the present embodiment has a force applied per unit mass-unit area of preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mg: in?), even more preferably less than 1.5 N / (mgcm?), even more preferably 1.2 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing good property

472 /803 de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um condutor de alimentação (um eletrodo degradado e um eletrodo sem revestimento de catalisador) e similares. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mgem? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mgem? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg-cm? ou menos.472/803 of manipulation is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a supply conductor (a degraded electrode and an electrode without catalyst coating) and the like. Is the applied force even more preferably 1.1 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.10 N / mge? or less, particularly preferably 1.0 N / m? or less, especially preferably 1.00 N / mg-cm? or less.

[001780] Do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:em?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/mg:cm? ou mais, ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais. À força é ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).[001780] From the point of view of further improving electrolytic performance, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: in?) Or more, even more preferably 0.1 N / mg: cm? or more, even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more. By force it is even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m).

[001781] A força aplicada descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo, rugosidade média aritmética da superfície e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, uma razão de abertura maior tende a levar a uma força aplicada menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma força aplicada maior.[001781] The applied force described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness, arithmetic mean surface roughness and the like, for example. More specifically, for example, a higher opening ratio tends to lead to a lower applied force, and a lower opening ratio tends to lead to a higher applied force.

[001782] A massa por unidade é preferivelmente 48 mg/cm? ou menos, mais preferivelmente 30 mg/cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 20 mg/cm? ou menos do ponto de vista de permitir uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva para uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e de economia, e além disso é preferivelmente 15 mg/em? ou menos do ponto de vista abrangente incluindo propriedade de manipulação, aderência e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é da[001782] Is the mass per unit preferably 48 mg / cm? or less, more preferably 30 mg / cm? or less, even more preferably 20 mg / cm? or less from the point of view of allowing a good manipulation property, having a good adhesive force for a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a conductive conductor without catalyst coating, and economy , and in addition it is preferably 15 mg / em? or less from a comprehensive point of view including handling, grip and economy properties. The lower limit value is not particularly limited, but

472 /803 de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um condutor de alimentação (um eletrodo degradado e um eletrodo sem revestimento de catalisador) e similares. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg-cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mgem? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mgem? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg-cm? ou menos.472/803 of manipulation is provided and has a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a supply conductor (a degraded electrode and an electrode without catalyst coating) and the like. Is the applied force even more preferably 1.1 N / mg-cm? or less, even more preferably 1.10 N / mge? or less, particularly preferably 1.0 N / m? or less, especially preferably 1.00 N / mg-cm? or less.

[001780] Do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:em?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/mg:cm? ou mais, ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais. À força é ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).[001780] From the point of view of further improving electrolytic performance, the strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: in?) Or more, even more preferably 0.1 N / mg: cm? or more, even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) or more. By force it is even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m).

[001781] A força aplicada descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo, rugosidade média aritmética da superfície e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, uma razão de abertura maior tende a levar a uma força aplicada menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma força aplicada maior.[001781] The applied force described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness, arithmetic mean surface roughness and the like, for example. More specifically, for example, a higher opening ratio tends to lead to a lower applied force, and a lower opening ratio tends to lead to a higher applied force.

[001782] A massa por unidade é preferivelmente 48 mg/cm? ou menos, mais preferivelmente 30 mg/cm? ou menos, ainda mais preferivelmente 20 mg/cm? ou menos do ponto de vista de permitir uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva para uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador, e de economia, e além disso é preferivelmente 15 mg/em? ou menos do ponto de vista abrangente incluindo propriedade de manipulação, aderência e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é da[001782] Is the mass per unit preferably 48 mg / cm? or less, more preferably 30 mg / cm? or less, even more preferably 20 mg / cm? or less from the point of view of allowing a good manipulation property, having a good adhesive force for a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode, a conductive conductor without catalyst coating, and economy , and in addition it is preferably 15 mg / em? or less from a comprehensive point of view including handling, grip and economy properties. The lower limit value is not particularly limited, but

473 / 803 ordem de 1 mg/em?, por exemplo.473/803 on the order of 1 mg / em ?, for example.

[001783] A massa por unidade de área descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a uma massa por unidade de área menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma massa por unidade de área maior.[001783] The mass per unit area described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a larger opening ratio tends to lead to a smaller mass per unit area, and a smaller opening ratio tends to lead to a mass per unit area greater.

[001784] A força aplicada pode ser medida pelos métodos (1) ou (11) descritos abaixo, que são como detalhados nos Exemplos. Quanto à força aplicada, o valor obtido pela medição do método (1) (também chamado de “a força aplicada (1)”) e o valor obtido pela medição do método (ii) (também chamado de “a força aplicada (2)”) pode ser igual ou diferente, e qualquer um dos valores é preferivelmente menor que 1,5 N/(mg:-ecm?). [Método (i)][001784] The applied force can be measured by the methods (1) or (11) described below, which are as detailed in the Examples. As for the applied force, the value obtained by measuring the method (1) (also called “the applied force (1)”) and the value obtained by measuring the method (ii) (also called “the applied force (2) ”) Can be the same or different, and any of the values is preferably less than 1.5 N / (mg: -ecm?). [Method (i)]

[001785] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados), uma membrana de troca iônica que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono em que é introduzido um grupo de troca iônica (170 mm quadrados, o detalhe da membrana de troca iônica aqui referida é como descrito nos Exemplos) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem é de 0,5 a 0,8 um. O método específico para calcular a rugosidade média aritmética da superfície (Ra) é como descrito nos Exemplos.[001785] A nickel plate obtained by stripping processing with 320 grain size alumina (1.2 mm thick, 200 square mm), an ion exchange membrane that is obtained by applying particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane into which an ion exchange group (170 square mm, the detail of the ion exchange membrane referred to here is as described in the Examples) and an electrode sample (130 mm square) ) are rolled in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after blasting treatment is 0.5 to 0.8 µm. The specific method for calculating the arithmetic mean surface roughness (Ra) is as described in the Examples.

[001786] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa[001786] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity

473 / 803 ordem de 1 mg/em?, por exemplo.473/803 on the order of 1 mg / em ?, for example.

[001783] A massa por unidade de área descrita acima pode estar dentro da faixa descrita acima, ajustando apropriadamente uma razão de abertura descrita abaixo, espessura do eletrodo e similares, por exemplo. Mais especificamente, por exemplo, quando a espessura é constante, uma razão de abertura maior tende a levar a uma massa por unidade de área menor, e uma razão de abertura menor tende a levar a uma massa por unidade de área maior.[001783] The mass per unit area described above can be within the range described above, appropriately adjusting an opening ratio described below, electrode thickness and the like, for example. More specifically, for example, when the thickness is constant, a larger opening ratio tends to lead to a smaller mass per unit area, and a smaller opening ratio tends to lead to a mass per unit area greater.

[001784] A força aplicada pode ser medida pelos métodos (1) ou (11) descritos abaixo, que são como detalhados nos Exemplos. Quanto à força aplicada, o valor obtido pela medição do método (1) (também chamado de “a força aplicada (1)”) e o valor obtido pela medição do método (ii) (também chamado de “a força aplicada (2)”) pode ser igual ou diferente, e qualquer um dos valores é preferivelmente menor que 1,5 N/(mg:-ecm?). [Método (i)][001784] The applied force can be measured by the methods (1) or (11) described below, which are as detailed in the Examples. As for the applied force, the value obtained by measuring the method (1) (also called “the applied force (1)”) and the value obtained by measuring the method (ii) (also called “the applied force (2) ”) Can be the same or different, and any of the values is preferably less than 1.5 N / (mg: -ecm?). [Method (i)]

[001785] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados), uma membrana de troca iônica que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono em que é introduzido um grupo de troca iônica (170 mm quadrados, o detalhe da membrana de troca iônica aqui referida é como descrito nos Exemplos) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem é de 0,5 a 0,8 um. O método específico para calcular a rugosidade média aritmética da superfície (Ra) é como descrito nos Exemplos.[001785] A nickel plate obtained by stripping processing with 320 grain size alumina (1.2 mm thick, 200 square mm), an ion exchange membrane that is obtained by applying particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane into which an ion exchange group (170 square mm, the detail of the ion exchange membrane referred to here is as described in the Examples) and an electrode sample (130 mm square) ) are rolled in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after blasting treatment is 0.5 to 0.8 µm. The specific method for calculating the arithmetic mean surface roughness (Ra) is as described in the Examples.

[001786] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa[001786] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity

474 / 803 de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.474/803 of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001787] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a membrana de troca iônica e a massa da porção que se sobrepõe à membrana de troca iônica na amostra de eletrodo para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (N/mg-ecm?).[001787] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the ion exchange membrane and the mass of the portion that overlaps the ion exchange membrane in the electrode sample to calculate the force applied per unit of mass- area unit (1) (N / mg-ecm?).

[001788] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) obtida pelo método (i) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:-em? ou menos. A força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e além disso, é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mgcm?), ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 mx2,5M). [Método (i1)][001788] The force applied per unit mass-unit area (1) obtained by method (i) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: -em? or less. The strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more than the point view of further improving electrolytic performance, and furthermore, it is even more preferably 0.14 N / (mgcm?), even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) or more from the point of view of facilitating further manipulation in a large size (for example, a size of 1.5 mx2.5M). [Method (i1)]

474 / 803 de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.474/803 of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001787] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a membrana de troca iônica e a massa da porção que se sobrepõe à membrana de troca iônica na amostra de eletrodo para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (N/mg-ecm?).[001787] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the ion exchange membrane and the mass of the portion that overlaps the ion exchange membrane in the electrode sample to calculate the force applied per unit of mass- area unit (1) (N / mg-ecm?).

[001788] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) obtida pelo método (i) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:-em? ou menos. A força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:em?), mais preferivelmente 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e além disso, é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mgcm?), ainda mais preferivelmente 0,2 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 mx2,5M). [Método (i1)][001788] The force applied per unit mass-unit area (1) obtained by method (i) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: -em? or less. The strength is preferably greater than 0.005 N / (mg: in?), More preferably 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg: cm?) Or more than the point view of further improving electrolytic performance, and furthermore, it is even more preferably 0.14 N / (mgcm?), even more preferably 0.2 N / (mg: cm?) or more from the point of view of facilitating further manipulation in a large size (for example, a size of 1.5 mx2.5M). [Method (i1)]

475 / 803475/803

[001789] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina do tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados, uma placa de níquel similar à do método (1) acima) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) é laminada nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[001789] A nickel plate obtained by stripping processing with grain size 320 alumina (1.2 mm thickness, 200 square mm, a nickel plate similar to the method (1) above) and an electrode sample ( 130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction it is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001790] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a placa de níquel e a massa da amostra de eletrodo na porção que se sobrepõe à placa de níquel para calcular a força adesiva por unidade de massa-unidade de área (2) (N/mg:-cm?).[001790] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the nickel plate and the mass of the electrode sample in the portion that overlaps the nickel plate to calculate the adhesive force per unit mass-unit of area (2) (N / mg: -cm?).

[001791] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) obtida pelo método (ii) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos. Além disso, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:cm?), mais preferivelmente[001791] The force applied per unit mass-unit area (2) obtained by method (ii) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: cm? or less. In addition, the force is preferably greater than 0.005 N / (mg: cm?), More preferably

475 / 803475/803

[001789] Uma placa de níquel obtida por processamento de decapagem com alumina do tamanho de grão 320 (espessura de 1,2 mm, 200 mm quadrados, uma placa de níquel similar à do método (1) acima) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) é laminada nessa ordem. Após esse laminado estar suficientemente imerso em água pura, o excesso de água depositado na superfície do laminado é removido para obter uma amostra para medição. Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, somente a amostra de eletrodo nessa amostra para medição é elevada em uma direção vertical a 10 mm/minuto usando uma máquina de teste de tração e compressão, e a carga quando a amostra de eletrodo é elevada por 10 mm em uma direção vertical é medida. Essa medição é repetida três vezes e o valor médio é calculado.[001789] A nickel plate obtained by stripping processing with grain size 320 alumina (1.2 mm thickness, 200 square mm, a nickel plate similar to the method (1) above) and an electrode sample ( 130 mm square) is laminated in that order. After that laminate is sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on the laminate surface is removed to obtain a sample for measurement. Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30 + 5%, only the electrode sample in this sample for measurement is raised in a vertical direction at 10 mm / minute using a tensile and compression testing machine, and the load when the electrode sample is raised by 10 mm in a vertical direction it is measured. This measurement is repeated three times and the average value is calculated.

[001790] Esse valor médio é dividido pela área da porção sobreposta da amostra de eletrodo e a placa de níquel e a massa da amostra de eletrodo na porção que se sobrepõe à placa de níquel para calcular a força adesiva por unidade de massa-unidade de área (2) (N/mg:-cm?).[001790] This average value is divided by the area of the overlapping portion of the electrode sample and the nickel plate and the mass of the electrode sample in the portion that overlaps the nickel plate to calculate the adhesive force per unit mass-unit of area (2) (N / mg: -cm?).

[001791] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) obtida pelo método (ii) é preferivelmente 1,6 N/(mg:em?) ou menos, mais preferivelmente menos que 1,6 N/(mgem?), ainda mais preferivelmente menos que 1,5 N/(mg:ecm?), ainda mais preferivelmente 1,2 N/mg-em? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,20 N/mg:cm? ou menos do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado e um condutor de alimentação sem revestimento de catalisador. A força aplicada é ainda mais preferivelmente 1,1 N/mg:ecm? ou menos, ainda mais preferivelmente 1,10 N/mg:cm? ou menos, particularmente preferivelmente 1,0 N/mg-cm? ou menos, especialmente preferivelmente 1,00 N/mg:cm? ou menos. Além disso, a força é preferivelmente maior que 0,005 N/(mg:cm?), mais preferivelmente[001791] The force applied per unit mass-unit area (2) obtained by method (ii) is preferably 1.6 N / (mg: in?) Or less, more preferably less than 1.6 N / (mgem) ?), even more preferably less than 1.5 N / (mg: ecm?), even more preferably 1.2 N / mg-em? or less, even more preferably 1.20 N / mg: cm? or less from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode and a feed conductor without catalyst coating. The applied force is even more preferably 1.1 N / mg: ecm? or less, even more preferably 1.10 N / mg: cm? or less, particularly preferably 1.0 N / mg-cm? or less, especially preferably 1.00 N / mg: cm? or less. In addition, the force is preferably greater than 0.005 N / (mg: cm?), More preferably

476 / 803 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg-em?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).476/803 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg-em?) Or more from the point of view of further improving electrolytic performance, and it is even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx2.5 m).

[001792] O eletrodo para eletrólie na presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura de calibre) é, mas não é particularmente limitada a, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos do ponto de vista de possibilitar que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, ser capaz de ser adequadamente laminado em um rolo e dobrado satisfatoriamente, facilitando a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 Mm), e é ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[001792] The electrolyte electrode in the present embodiment preferably includes an electrode electrode substrate and a catalyst layer. The substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness) is, but is not particularly limited to, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less , even more preferably 125 µm or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less from the point of view of enabling a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to a membrane, such as a ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, be able to be properly laminated on a roll and folded satisfactorily, facilitating handling in one size large (for example, a size of 1.5 mx 2.5 Mm), and is even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economy property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001793] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, a fim de integrar uma nova membrana e o eletrodo para eletrólise, um líquido é preferivelmente interposto entre os mesmos. Como o líquido, qualquer líquido, como água e solventes orgânicos, pode ser usado desde que o líquido gere uma tensão superficial. Quanto maior a tensão[001793] In the method to produce an electrolyzer according to the present modality, in order to integrate a new membrane and the electrolyte for electrolysis, a liquid is preferably interposed between them. Like the liquid, any liquid, such as water and organic solvents, can be used as long as the liquid generates a surface tension. The higher the voltage

476 / 803 0,08 N/(mg:cm?) ou mais, ainda mais preferivelmente 0,1 N/(mg-em?) ou mais do ponto de vista de melhorar ainda mais o desempenho eletrolítico, e é ainda mais preferivelmente 0,14 N/(mg:cm?) ou mais do ponto de vista de facilitar ainda mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x2,5m).476/803 0.08 N / (mg: cm?) Or more, even more preferably 0.1 N / (mg-em?) Or more from the point of view of further improving electrolytic performance, and it is even more preferably 0.14 N / (mg: cm?) Or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1.5 mx2.5 m).

[001792] O eletrodo para eletrólie na presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura de calibre) é, mas não é particularmente limitada a, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos do ponto de vista de possibilitar que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana, como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, ser capaz de ser adequadamente laminado em um rolo e dobrado satisfatoriamente, facilitando a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 Mm), e é ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.[001792] The electrolyte electrode in the present embodiment preferably includes an electrode electrode substrate and a catalyst layer. The substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness) is, but is not particularly limited to, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less , even more preferably 125 µm or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less from the point of view of enabling a good handling property to be provided, having a good adhesive strength to a membrane, such as a ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, be able to be properly laminated on a roll and folded satisfactorily, facilitating handling in one size large (for example, a size of 1.5 mx 2.5 Mm), and is even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economy property. The lower limit value is not particularly limited, but is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001793] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, a fim de integrar uma nova membrana e o eletrodo para eletrólise, um líquido é preferivelmente interposto entre os mesmos. Como o líquido, qualquer líquido, como água e solventes orgânicos, pode ser usado desde que o líquido gere uma tensão superficial. Quanto maior a tensão[001793] In the method to produce an electrolyzer according to the present modality, in order to integrate a new membrane and the electrolyte for electrolysis, a liquid is preferably interposed between them. Like the liquid, any liquid, such as water and organic solvents, can be used as long as the liquid generates a surface tension. The higher the voltage

477 / 803 superficial do líquido, maior a força aplicada entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise. Assim, um líquido com uma tensão superficial maior é preferido. Exemplos do líquido incluem o seguinte (o valor numérico nos parênteses é a tensão superficial do líquido a 20ºC): hexano (20,44 mN/m), acetona (23,30 mN/m), metanol (24,00 mN/m), etanol (24,05 mN/m), etilenoglicol (50,21 mN/m) e água (72,76 mN/m).477/803 surface of the liquid, the greater the force applied between the new membrane and the electrolysis electrode. Thus, a liquid with a higher surface tension is preferred. Examples of the liquid include the following (the numerical value in parentheses is the surface tension of the liquid at 20ºC): hexane (20.44 mN / m), acetone (23.30 mN / m), methanol (24.00 mN / m ), ethanol (24.05 mN / m), ethylene glycol (50.21 mN / m) and water (72.76 mN / m).

[001794] Um líquido com uma grande tensão superficial permite que a nova membrana e o eletrodo para eletrólise sejam integrados (para ser um laminado), e a renovação do eletrodo tende a ser mais fácil. O líquido entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise pode estar presente em uma quantidade tal que ambos adiram um ao outro pela tensão superficial. Como resultado, depois que o laminado é colocado em uma célula eletrolítica, o líquido, se misturado na solução eletrolítica, não afeta a própria eletrólise devido à pequena quantidade do líquido.[001794] A liquid with a high surface tension allows the new membrane and the electrolysis electrode to be integrated (to be a laminate), and the renewal of the electrode tends to be easier. The liquid between the new membrane and the electrolysis electrode may be present in an amount such that both adhere to each other by surface tension. As a result, after the laminate is placed in an electrolytic cell, the liquid, if mixed in the electrolytic solution, does not affect the electrolysis itself due to the small amount of the liquid.

[001795] De um ponto de vista prático, um líquido com uma tensão superficial de 24 mN/m a 80 mN/m, tal como etanol, etilenoglicol e água, é preferivelmente usado como o líquido. Particularmente preferida é água ou uma solução aquosa alcalina preparada pela dissolução de soda cáustica, hidróxido de potássio, hidróxido de lítio, hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenocarbonato de potássio, carbonato de sódio, carbonato de potássio ou similares em água. Alternativamente, a tensão superficial pode ser ajustada permitindo que esses líquidos contenham um tensoativo. Quando um tensoativo está contido, a aderência entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise varia para permitir que a propriedade de manipulação seja ajustada. O tensoativo não é particularmente limitado e podem ser usados tensoativos iônicos e tensoativos não iônicos.[001795] From a practical point of view, a liquid with a surface tension of 24 mN / m to 80 mN / m, such as ethanol, ethylene glycol and water, is preferably used as the liquid. Particularly preferred is water or an aqueous alkaline solution prepared by dissolving caustic soda, potassium hydroxide, lithium hydroxide, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate or the like in water. Alternatively, the surface tension can be adjusted by allowing these liquids to contain a surfactant. When a surfactant is contained, the adhesion between the new membrane and the electrolysis electrode varies to allow the handling property to be adjusted. The surfactant is not particularly limited and ionic and non-ionic surfactants can be used.

[001796] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é[001796] The proportion measured by the following method (2) of the electrode for electrolysis in the present modality is not particularly limited, but it is

477 / 803 superficial do líquido, maior a força aplicada entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise. Assim, um líquido com uma tensão superficial maior é preferido. Exemplos do líquido incluem o seguinte (o valor numérico nos parênteses é a tensão superficial do líquido a 20ºC): hexano (20,44 mN/m), acetona (23,30 mN/m), metanol (24,00 mN/m), etanol (24,05 mN/m), etilenoglicol (50,21 mN/m) e água (72,76 mN/m).477/803 surface of the liquid, the greater the force applied between the new membrane and the electrolysis electrode. Thus, a liquid with a higher surface tension is preferred. Examples of the liquid include the following (the numerical value in parentheses is the surface tension of the liquid at 20ºC): hexane (20.44 mN / m), acetone (23.30 mN / m), methanol (24.00 mN / m ), ethanol (24.05 mN / m), ethylene glycol (50.21 mN / m) and water (72.76 mN / m).

[001794] Um líquido com uma grande tensão superficial permite que a nova membrana e o eletrodo para eletrólise sejam integrados (para ser um laminado), e a renovação do eletrodo tende a ser mais fácil. O líquido entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise pode estar presente em uma quantidade tal que ambos adiram um ao outro pela tensão superficial. Como resultado, depois que o laminado é colocado em uma célula eletrolítica, o líquido, se misturado na solução eletrolítica, não afeta a própria eletrólise devido à pequena quantidade do líquido.[001794] A liquid with a high surface tension allows the new membrane and the electrolysis electrode to be integrated (to be a laminate), and the renewal of the electrode tends to be easier. The liquid between the new membrane and the electrolysis electrode may be present in an amount such that both adhere to each other by surface tension. As a result, after the laminate is placed in an electrolytic cell, the liquid, if mixed in the electrolytic solution, does not affect the electrolysis itself due to the small amount of the liquid.

[001795] De um ponto de vista prático, um líquido com uma tensão superficial de 24 mN/m a 80 mN/m, tal como etanol, etilenoglicol e água, é preferivelmente usado como o líquido. Particularmente preferida é água ou uma solução aquosa alcalina preparada pela dissolução de soda cáustica, hidróxido de potássio, hidróxido de lítio, hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenocarbonato de potássio, carbonato de sódio, carbonato de potássio ou similares em água. Alternativamente, a tensão superficial pode ser ajustada permitindo que esses líquidos contenham um tensoativo. Quando um tensoativo está contido, a aderência entre a nova membrana e o eletrodo para eletrólise varia para permitir que a propriedade de manipulação seja ajustada. O tensoativo não é particularmente limitado e podem ser usados tensoativos iônicos e tensoativos não iônicos.[001795] From a practical point of view, a liquid with a surface tension of 24 mN / m to 80 mN / m, such as ethanol, ethylene glycol and water, is preferably used as the liquid. Particularly preferred is water or an aqueous alkaline solution prepared by dissolving caustic soda, potassium hydroxide, lithium hydroxide, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate or the like in water. Alternatively, the surface tension can be adjusted by allowing these liquids to contain a surfactant. When a surfactant is contained, the adhesion between the new membrane and the electrolysis electrode varies to allow the handling property to be adjusted. The surfactant is not particularly limited and ionic and non-ionic surfactants can be used.

[001796] A proporção medida pelo seguinte método (2) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é[001796] The proportion measured by the following method (2) of the electrode for electrolysis in the present modality is not particularly limited, but it is

478 / 803 preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)]478/803 preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1 , 5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (2)]

[001797] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001797] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001798] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de[001798] The proportion measured by the following method (3) of the electrolysis electrode in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more from the point of view of allowing a good handling property be provided, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating and can be properly laminated in a roll is satisfactorily folded, and is most preferably 90% or more of the

478 / 803 preferivelmente 90% ou mais, mais preferivelmente 92% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida e ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e mais preferivelmente 95% ou mais do ponto de vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (2)]478/803 preferably 90% or more, more preferably 92% or more from the point of view of allowing a good handling property to be provided and having a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and more preferably 95% or more from the point of view of facilitating further handling in a large size (for example, a size of 1 , 5 mx 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (2)]

[001797] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 280 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001797] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 280 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001798] A proporção medida pelo seguinte método (3) do eletrodo para eletrólise na presente modalidade não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 75% ou mais, mais preferivelmente 80% ou mais do ponto de vista de permitir que uma boa propriedade de manipulação seja provida, ter uma boa força adesiva a uma membrana tal como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador e poder ser adequadamente laminado em um rolo e satisfatoriamente dobrado, e é mais preferivelmente 90% ou mais do ponto de[001798] The proportion measured by the following method (3) of the electrolysis electrode in the present embodiment is not particularly limited, but is preferably 75% or more, more preferably 80% or more from the point of view of allowing a good handling property be provided, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating and can be properly laminated in a roll is satisfactorily folded, and is most preferably 90% or more of the

479 / 803 vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)]479/803 seen to facilitate further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[001799] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001799] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001800] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem preferivelmente, mas não é particularmente limitado a uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise. A razão de abertura é mais preferivelmente de 10 a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.[001800] The electrolysis electrode in the present embodiment preferably has, but is not particularly limited to, a porous structure and an aperture ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and prevent the accumulation of gas from being generated during electrolysis. The opening ratio is more preferably 10 to 80% or less, more preferably 20 to 75%.

[001801] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade, um volume V é calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura[001801] The opening ratio is a proportion of the opening portions per unit volume. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In this modality, a volume V is calculated from the values of gauge thickness, width

479 / 803 vista de facilitar mais a manipulação em um tamanho grande (por exemplo, um tamanho de 1,5 m x 2,5 m). O valor de limite superior é 100%. [Método (3)]479/803 seen to facilitate further handling in a large size (for example, a size of 1.5 m x 2.5 m). The upper limit value is 100%. [Method (3)]

[001799] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados) e uma amostra de eletrodo (130 mm quadrados) são laminados nessa ordem. O laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida a proporção (%) de uma área de uma porção em que a membrana de troca iônica (170 mm quadrados) está em contato próximo com a amostra de eletrodo.[001799] An ion exchange membrane (170 mm square) and an electrode sample (130 mm square) are laminated in that order. The laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (outside diameter: 145 mm) so that the electrode sample in that laminate is positioned outside under conditions of a temperature of 23 + 2ºC and a relative humidity of 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, the proportion (%) of a area of a portion where the ion exchange membrane (170 mm square) is in close contact with the electrode sample.

[001800] O eletrodo para eletrólise na presente modalidade tem preferivelmente, mas não é particularmente limitado a uma estrutura porosa e uma razão de abertura ou razão de vazio de 5 a 90% ou menos do ponto de vista de possibilitar uma boa propriedade de manipulação, ter uma boa força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado (condutor de alimentação), e um eletrodo (condutor de alimentação) sem revestimento de catalisador, e evitar que o acúmulo de gás seja gerado durante a eletrólise. A razão de abertura é mais preferivelmente de 10 a 80% ou menos, mais preferivelmente de 20 a 75%.[001800] The electrolysis electrode in the present embodiment preferably has, but is not particularly limited to, a porous structure and an aperture ratio or void ratio of 5 to 90% or less from the point of view of enabling a good handling property, have a good adhesive strength to a membrane such as an ion exchange membrane and a microporous membrane, a degraded electrode (feed conductor), and an electrode (feed conductor) without catalyst coating, and prevent the accumulation of gas from being generated during electrolysis. The opening ratio is more preferably 10 to 80% or less, more preferably 20 to 75%.

[001801] A razão de abertura é uma proporção das porções de abertura por unidade de volume. O método de cálculo pode diferir dependendo de que as porções de abertura em tamanho submicrométrico sejam consideradas ou que apenas aberturas visíveis sejam consideradas. Na presente modalidade, um volume V é calculado a partir dos valores da espessura do calibre, largura[001801] The opening ratio is a proportion of the opening portions per unit volume. The calculation method may differ depending on whether the opening portions in submicron size are considered or that only visible openings are considered. In this modality, a volume V is calculated from the values of gauge thickness, width

480 / 803 e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W é medido para, desse modo, permitir que uma razão de abertura A seja calculada pela seguinte fórmula.480/803 and electrode length and, in addition, a weight W is measured to thereby allow an aperture ratio A to be calculated using the following formula.

A =(1- (W/(YV xp))x 100A = (1- (W / (YV xp)) x 100

[001802] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/em”, e p de titânio é 4,506 g/em?. A razão de abertura pode ser apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha no caso de malha, alterando o padrão de um fotorresistência para ser usado no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.[001802] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, nickel p is 8.908 g / em ”, and titanium p is 4.506 g / em ?. The opening ratio can be appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the metal fiber line diameter and mesh number in the case of mesh, changing the pattern of a photoresist to be used in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of foamed metal or similar.

[001803] Daqui em diante, será descrita uma modalidade mais específica do eletrodo para eletrólise na presente modalidade.[001803] Hereinafter, a more specific modality of the electrode for electrolysis will be described in the present modality.

[001804] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[001804] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a layer of catalyst. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

[001805] Como mostrado na Figura 119, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo para eletrólise. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para[001805] As shown in Figure 119, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrode electrode substrate 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrode substrate for electrolysis 10 are covered. . The entire electrolyte electrode substrate 10 is preferably covered with the first 20 layers. This coating is likely to improve the activity of the catalyst and the durability of the electrolysis electrode. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the substrate to

480 / 803 e comprimento do eletrodo e, adicionalmente, um peso W é medido para, desse modo, permitir que uma razão de abertura A seja calculada pela seguinte fórmula.480/803 and electrode length and, in addition, a weight W is measured to thereby allow an aperture ratio A to be calculated using the following formula.

A =(1- (W/(YV xp))x 100A = (1- (W / (YV xp)) x 100

[001802] p é a densidade do material do eletrodo (g/cm?). Por exemplo, p de níquel é 8,908 g/em”, e p de titânio é 4,506 g/em?. A razão de abertura pode ser apropriadamente ajustada alterando a área de metal a ser perfurada por unidade de área no caso de metal perfurado, alterando os valores do SW (diâmetro curto), LW (diâmetro longo) e alimentação no caso de metal expandido, alterando o diâmetro de linha de fibra de metal e número de malha no caso de malha, alterando o padrão de um fotorresistência para ser usado no caso de eletroformação, alterando o diâmetro da fibra de metal e densidade de fibra no caso de tecido não tecido, alterando o molde para formar vazios no caso de metal espumoso ou similar.[001802] p is the density of the electrode material (g / cm?). For example, nickel p is 8.908 g / em ”, and titanium p is 4.506 g / em ?. The opening ratio can be appropriately adjusted by changing the area of metal to be drilled per unit area in the case of perforated metal, changing the SW (short diameter), LW (long diameter) and feed values in the case of expanded metal, changing the metal fiber line diameter and mesh number in the case of mesh, changing the pattern of a photoresist to be used in the case of electroforming, changing the diameter of the metal fiber and fiber density in the case of non-woven fabric, changing the mold to form voids in the case of foamed metal or similar.

[001803] Daqui em diante, será descrita uma modalidade mais específica do eletrodo para eletrólise na presente modalidade.[001803] Hereinafter, a more specific modality of the electrode for electrolysis will be described in the present modality.

[001804] O eletrodo para eletrólise de acordo com a presente modalidade preferivelmente inclui um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada de catalisador. A camada de catalisador pode ser composta por uma pluralidade de camadas, como mostrado abaixo, ou pode ser uma configuração de camada única.[001804] The electrolysis electrode according to the present embodiment preferably includes a substrate for electrolysis electrode and a layer of catalyst. The catalyst layer can be composed of a plurality of layers, as shown below, or it can be a single layer configuration.

[001805] Como mostrado na Figura 119, um eletrodo para eletrólise 100 de acordo com a presente modalidade inclui um substrato para eletrodo para eletrólise 10 e um par de primeiras camadas 20 com as quais ambas as superfícies do substrato para eletrodo para eletrólise 10 são cobertas. Todo o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente coberto com as primeiras camadas 20. Essa cobertura provavelmente melhorará a atividade do catalisador e a durabilidade do eletrodo para eletrólise. Uma primeira camada 20 pode ser laminada somente em uma superfície do substrato para[001805] As shown in Figure 119, an electrolysis electrode 100 according to the present embodiment includes an electrode electrode substrate 10 and a pair of first layers 20 with which both surfaces of the electrode substrate for electrolysis 10 are covered. . The entire electrolyte electrode substrate 10 is preferably covered with the first 20 layers. This coating is likely to improve the activity of the catalyst and the durability of the electrolysis electrode. A first layer 20 can be laminated only on one surface of the substrate to

481 / 803 eletrodo para eletrólise 10.481/803 electrode for electrolysis 10.

[001806] Também como mostrado na Figura 119, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[001806] Also as shown in Figure 119, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated to only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

[001807] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo, níquel, ligas de níquel, aço inoxidável ou metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. O substrato 10 contém preferivelmente pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).[001807] As an electrode substrate for electrolysis 10, for example, nickel, nickel alloys, stainless steel or valve metals including titanium can be used, although not limited to them. The substrate 10 preferably contains at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[001808] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[001808] When stainless steel is used in a high-concentration aqueous alkaline solution, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[001809] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta resistência à corrosão.[001809] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably titanium with high corrosion resistance.

[001810] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma[001810] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique to produce a

481 / 803 eletrodo para eletrólise 10.481/803 electrode for electrolysis 10.

[001806] Também como mostrado na Figura 119, as superfícies das primeiras camadas 20 podem ser cobertas com as segundas camadas 30. As primeiras camadas inteiras 20 são preferivelmente cobertas pelas segundas camadas 30. Alternativamente, uma segunda camada 30 pode ser laminada apenas uma superfície da primeira camada 20. (Substrato para eletrodo para eletrólise)[001806] Also as shown in Figure 119, the surfaces of the first layers 20 can be covered with the second layers 30. The first entire layers 20 are preferably covered by the second layers 30. Alternatively, a second layer 30 can be laminated to only one surface of the first layer 20. (Electrode substrate for electrolysis)

[001807] Como substrato para eletrodo para eletrólise 10, por exemplo, níquel, ligas de níquel, aço inoxidável ou metais de válvula incluindo titânio podem ser usados, embora não limitados aos mesmos. O substrato 10 contém preferivelmente pelo menos um elemento selecionado dentre níquel (Ni) e titânio (Ti).[001807] As an electrode substrate for electrolysis 10, for example, nickel, nickel alloys, stainless steel or valve metals including titanium can be used, although not limited to them. The substrate 10 preferably contains at least one element selected from nickel (Ni) and titanium (Ti).

[001808] Quando o aço inoxidável é usado em uma solução aquosa alcalina de alta concentração, o ferro e o cromo são eluídos e a condutividade elétrica do aço inoxidável é da ordem de um décimo da do níquel. Tendo em consideração o anterior, um substrato contendo níquel (Ni) é preferível como substrato para o eletrodo para eletrólise.[001808] When stainless steel is used in a high-concentration aqueous alkaline solution, iron and chromium are eluted and the electrical conductivity of stainless steel is about one tenth that of nickel. In view of the above, a substrate containing nickel (Ni) is preferable as a substrate for the electrolysis electrode.

[001809] Alternativamente, quando o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é usado em uma solução salina de alta concentração perto da saturação sob uma atmosfera na qual o gás cloro é gerado, o material do substrato para o eletrodo 10 é também preferivelmente titânio com alta resistência à corrosão.[001809] Alternatively, when the electrode substrate for electrolysis 10 is used in a high concentration saline solution close to saturation under an atmosphere in which chlorine gas is generated, the substrate material for electrode 10 is also preferably titanium with high corrosion resistance.

[001810] A forma do substrato para eletrodo para eletrólise 10 não é particularmente limitada, e uma forma adequada para o propósito pode ser selecionada. Como forma, pode ser usado qualquer metal perfurado, tecido não tecido, metal espumoso, metal expandido, lâmina metálica porosa formada por eletroformação, a chamada malha tecida produzida por linhas de metal tricotadas e similares. Entre esses, um metal perfurado ou metal expandido é preferível. A eletroformação é uma técnica para produzir uma[001810] The shape of the electrode substrate for electrolysis 10 is not particularly limited, and a shape suitable for the purpose can be selected. As a form, any perforated metal, non-woven fabric, foamed metal, expanded metal, porous metal foil formed by electroforming, the so-called woven mesh produced by knitted metal threads and the like can be used. Among these, a perforated metal or expanded metal is preferable. Electroforming is a technique to produce a

482 / 803 película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.482/803 thin metal film with a precise pattern using photolithography and electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[001811] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita, uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha tecida produzida por linhas finas tricotadas, malha de arame, metal espumoso, tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.[001811] As for the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the case where the distance between the anode and the cathode is finite, a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero-interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a woven mesh produced by fine knitted threads, wire mesh, foamy metal, non-woven metallic fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like can be used, although not limited to it.

[001812] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina porosa metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido e um metal espumoso.[001812] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a porous metallic foil, a wire mesh, a nonwoven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal and a foamy metal.

[001813] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar asperezas e uma ou ambas as superfícies.[001813] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form roughness and one or both surfaces.

[001814] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O[001814] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. THE

482 / 803 película fina de metal com um padrão preciso usando fotolitografia e galvanoplastia em combinação. É um método que inclui a formação de um padrão em um substrato com uma fotorresistência e galvanoplastia da porção não protegida pela resistência para prover uma película fina de metal.482/803 thin metal film with a precise pattern using photolithography and electroplating in combination. It is a method that includes the formation of a pattern on a substrate with a photoresist and electroplating of the portion not protected by the resistance to provide a thin metal film.

[001811] Quanto à forma do substrato para o eletrodo para eletrólise, uma especificação adequada depende da distância entre o anodo e o catodo no eletrolisador. No caso em que a distância entre o anodo e o catodo é finita, uma forma de metal expandido ou metal perfurado pode ser usada, e no caso de um chamado eletrolisador de base de interstício zero, no qual a membrana de troca iônica está em contato com o eletrodo, pode ser usada uma malha tecida produzida por linhas finas tricotadas, malha de arame, metal espumoso, tecido não tecido metálico, metal expandido, metal perfurado, lâmina porosa metálica e similares, embora não limitada à mesma.[001811] As for the shape of the substrate for the electrolysis electrode, an appropriate specification depends on the distance between the anode and the cathode in the electrolyzer. In the case where the distance between the anode and the cathode is finite, a form of expanded metal or perforated metal can be used, and in the case of a so-called zero-interstitial electrolyzer, in which the ion exchange membrane is in contact with the electrode, a woven mesh produced by fine knitted threads, wire mesh, foamy metal, non-woven metallic fabric, expanded metal, perforated metal, porous metal foil and the like can be used, although not limited to it.

[001812] Exemplos do substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem uma lâmina porosa metálica, uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido e um metal espumoso.[001812] Examples of the electrode substrate for electrolysis 10 include a porous metallic foil, a wire mesh, a nonwoven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal and a foamy metal.

[001813] Como material de placa antes de ser processado em um metal perfurado ou metal expandido, são preferidos materiais de placa laminados e lâminas eletrolíticas. Uma lâmina eletrolítica é preferivelmente ainda submetida a um tratamento de galvanização por uso do mesmo elemento que o material de base da mesma, como o pós-tratamento, para desse modo formar asperezas e uma ou ambas as superfícies.[001813] As plate material before being processed into a perforated metal or expanded metal, laminated plate materials and electrolytic sheets are preferred. An electrolytic sheet is preferably still subjected to a galvanizing treatment using the same element as its base material, such as after-treatment, to thereby form roughness and one or both surfaces.

[001814] A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise 10 é, como mencionado acima, preferivelmente 300 um ou menos, mais preferivelmente 205 um ou menos, mais preferivelmente 155 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos, ainda mais preferivelmente 125 um ou menos, ainda mais preferivelmente 120 um ou menos, ainda mais preferivelmente 100 um ou menos, e ainda mais preferivelmente 50 um ou menos do ponto de vista de uma propriedade de manipulação e economia. O[001814] The thickness of the electrode substrate for electrolysis 10 is, as mentioned above, preferably 300 µm or less, more preferably 205 µm or less, more preferably 155 µm or less, even more preferably 135 µm or less, even more preferably 125 one or less, even more preferably 120 µm or less, even more preferably 100 µm or less, and even more preferably 50 µm or less from the point of view of a handling and economical property. THE

483 / 803 valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.483/803 lower limit value is not particularly limited, but it is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001815] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, pó de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. Alternativamente, é preferível dar um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.[001815] In the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina powder or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by an acid treatment to increase the surface area of the electrode, in order to improve the adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. Alternatively, it is preferable to give a galvanizing treatment using the same element as the substrate to increase the surface area.

[001816] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda mais preferivelmente 0,1 a 8 um.[001816] In order to place the first layer 20 in close contact with the surface of the electrolyte electrode substrate 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to an increase in surface area treatment. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, even more preferably 0.1 to 8 µm.

[001817] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001817] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001818] Na Figura 119, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do[001818] In Figure 119, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of

483 / 803 valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é 1 um, por exemplo, preferivelmente 5 um, mais preferivelmente 15 um.483/803 lower limit value is not particularly limited, but it is 1 µm, for example, preferably 5 µm, more preferably 15 µm.

[001815] No substrato para eletrodo para eletrólise, a tensão residual durante o processamento é preferivelmente relaxada por recozimento do substrato para eletrodo para eletrólise em uma atmosfera de oxidação. É preferível formar asperezas usando uma grade de aço, pó de alumina ou similar na superfície do substrato para eletrodo para eletrólise seguido de um tratamento ácido para aumentar a área de superfície do mesmo, a fim de melhorar a aderência a uma camada de catalisador com qual a superfície é coberta. Alternativamente, é preferível dar um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o substrato para aumentar a área da superfície.[001815] In the electrode substrate for electrolysis, the residual stress during processing is preferably relaxed by annealing the electrode substrate for electrolysis in an oxidizing atmosphere. It is preferable to form roughness using a steel grid, alumina powder or similar on the surface of the electrode substrate for electrolysis followed by an acid treatment to increase the surface area of the electrode, in order to improve the adhesion to a catalyst layer with which the surface is covered. Alternatively, it is preferable to give a galvanizing treatment using the same element as the substrate to increase the surface area.

[001816] Para colocar a primeira camada 20 em contato próximo com a superfície do substrato para eletrodo para eletrólise 10, o substrato para eletrodo para eletrólise 10 é preferivelmente submetido a um tratamento de aumento da área de superfície. Exemplos do tratamento de aumento da área de superfície incluem um tratamento de decapagem usando um fio cortado, grade de aço, grade de alumina ou similar, um tratamento ácido usando ácido sulfúrico ou ácido clorídrico, e um tratamento de galvanização usando o mesmo elemento que o do substrato. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da superfície do substrato não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,05 um a 50 um, mais preferivelmente 0,1 a 10 um, ainda mais preferivelmente 0,1 a 8 um.[001816] In order to place the first layer 20 in close contact with the surface of the electrolyte electrode substrate 10, the electrode electrode substrate 10 is preferably subjected to an increase in surface area treatment. Examples of the treatment of increasing the surface area include a pickling treatment using a cut wire, steel grid, alumina grid or similar, an acid treatment using sulfuric acid or hydrochloric acid, and a galvanizing treatment using the same element as the of the substrate. The arithmetic mean surface roughness (Ra) of the substrate surface is not particularly limited, but is preferably 0.05 µm to 50 µm, more preferably 0.1 to 10 µm, even more preferably 0.1 to 8 µm.

[001817] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um anodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001817] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present mode is used as an anode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001818] Na Figura 119, uma primeira camada 20 como uma camada de catalisador contém pelo menos um dos óxidos de rutênio, óxidos de irídio e óxidos de titânio. Exemplos do óxido de rutênio incluem RuO;. Exemplos do[001818] In Figure 119, a first layer 20 as a catalyst layer contains at least one of the ruthenium oxides, iridium oxides and titanium oxides. Examples of ruthenium oxide include RuO; Examples of

484 / 803 óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,;. À primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.484/803 iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO,; The first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[001819] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001819] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition ratio of the two oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001820] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001820] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001821] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001821] When the first layer 20 contains at least two of a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001822] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio,[001822] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions can be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium,

484 / 803 óxido de irídio incluem IrO,. Exemplos do óxido de titânio incluem TiO,;. À primeira camada 20 contém preferivelmente dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio ou três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio. Isso torna a primeira camada 20 mais estável e melhora adicionalmente a aderência com a segunda camada 30.484/803 iridium oxide include IrO ,. Examples of titanium oxide include TiO,; The first layer 20 preferably contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide or three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide. This makes the first layer 20 more stable and further improves adhesion with the second layer 30.

[001819] Quando a primeira camada 20 contém dois óxidos: um óxido de rutênio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 1 a 9 mol, mais preferivelmente 1 a 4 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos dois óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001819] When the first layer 20 contains two oxides: a ruthenium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 1 to 9 mol, more preferably 1 to 4 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition ratio of the two oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001820] Quando a primeira camada 20 contém três óxidos: um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, a primeira camada 20 contém preferivelmente 0,2 a 3 mol, mais preferivelmente 0,3 a 2,5 mol do óxido de irídio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. A primeira camada 20 contém preferivelmente 0,3 a 8 mol, mais preferivelmente 1 a 7 mol do óxido de titânio com base em 1 mol do óxido de rutênio contido na primeira camada 20. Com a razão de composição dos três óxidos nessa faixa, o eletrodo para eletrólise 100 apresenta excelente durabilidade.[001820] When the first layer 20 contains three oxides: a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, the first layer 20 preferably contains 0.2 to 3 mol, more preferably 0.3 to 2.5 mol of iridium oxide based on 1 mol of ruthenium oxide contained in the first layer 20. The first layer 20 preferably contains 0.3 to 8 mol, more preferably 1 to 7 mol of titanium oxide based on 1 mol of the oxide of ruthenium contained in the first layer 20. With the composition of the three oxides in this range, the electrode for electrolysis 100 has excellent durability.

[001821] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos dois de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e um óxido de titânio, esses óxidos formam preferivelmente uma solução sólida. A formação da solução sólida de óxido permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001821] When the first layer 20 contains at least two of a ruthenium oxide, an iridium oxide and a titanium oxide, these oxides preferably form a solid solution. The formation of the solid oxide solution allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001822] Além das composições descritas acima, óxidos de várias composições podem ser usados desde que pelo menos um óxido de um óxido de rutênio, um óxido de irídio e óxido de titânio esteja contido. Por exemplo, um revestimento de óxido chamado DSA(R), que contém rutênio, irídio,[001822] In addition to the compositions described above, oxides of various compositions can be used provided that at least one oxide of a ruthenium oxide, an iridium oxide and titanium oxide is contained. For example, an oxide coating called DSA (R), which contains ruthenium, iridium,

485 / 803 tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode ser usado como primeira camada 20.485/803 tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can be used as a first layer 20.

[001823] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um. (Segunda camada)[001823] The first layer 20 does not have to be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm. (Second layer)

[001824] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001824] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001825] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001825] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001826] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[001826] A second thicker layer 30 can maintain the electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[001827] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001827] Next, a case will be described in which the electrolyte electrode in the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001828] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001828] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001829] A primeira camada 20 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos[001829] The first layer 20 may or may not contain at least one of the metals of the platinum group, metal oxides of the platinum group, hydroxides

485 / 803 tântalo, nióbio, titânio, estanho, cobalto, manganês, platina e similares, pode ser usado como primeira camada 20.485/803 tantalum, niobium, titanium, tin, cobalt, manganese, platinum and the like, can be used as a first layer 20.

[001823] A primeira camada 20 não precisa ser uma única camada e pode incluir uma pluralidade de camadas. Por exemplo, a primeira camada 20 pode incluir uma camada contendo três óxidos e uma camada contendo dois óxidos. A espessura da primeira camada 20 é preferivelmente 0,05 a 10 um, mais preferivelmente 0,1 a 8 um. (Segunda camada)[001823] The first layer 20 does not have to be a single layer and can include a plurality of layers. For example, the first layer 20 can include a layer containing three oxides and a layer containing two oxides. The thickness of the first layer 20 is preferably 0.05 to 10 µm, more preferably 0.1 to 8 µm. (Second layer)

[001824] A segunda camada 30 contém preferivelmente rutênio e titânio. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001824] The second layer 30 preferably contains ruthenium and titanium. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001825] A segunda camada 30 contém preferivelmente um óxido de paládio, uma solução sólida de um óxido de paládio e platina, ou uma liga de paládio e platina. Isso permite que a sobretensão do cloro imediatamente após a eletrólise seja reduzida.[001825] The second layer 30 preferably contains a palladium oxide, a solid solution of a palladium and platinum oxide, or an alloy of palladium and platinum. This allows the chlorine overvoltage immediately after electrolysis to be reduced.

[001826] Uma segunda camada mais espessa 30 pode manter o desempenho eletrolítico por um período mais longo, mas do ponto de vista da economia, a espessura é preferivelmente de 0,05 a 3 um.[001826] A second thicker layer 30 can maintain the electrolytic performance for a longer period, but from an economic point of view, the thickness is preferably 0.05 to 3 µm.

[001827] Em seguida, será descrito um caso em que o eletrodo para eletrólise na presente modalidade é usado como um catodo para eletrólise de sal comum. (Primeira camada)[001827] Next, a case will be described in which the electrode for electrolysis in the present modality is used as a cathode for electrolysis of common salt. (First layer)

[001828] Exemplos de componentes da primeira camada 20 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001828] Examples of components of the first layer 20 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Tn, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001829] A primeira camada 20 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos[001829] The first layer 20 may or may not contain at least one of the metals of the platinum group, metal oxides of the platinum group, hydroxides

486 / 803 de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina.486/803 platinum group metal and alloys containing a platinum group metal.

[001830] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.[001830] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[001831] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[001831] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

[001832] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de rutênio é preferivelmente contido.[001832] Like the metal oxide of the platinum group, a ruthenium oxide is preferably contained.

[001833] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[001833] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[001834] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[001834] As the metal alloy of the platinum group, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[001835] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001835] In addition, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001836] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.[001836] As the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[001837] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[001837] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[001838] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja[001838] The addition of the third component allows the electrode for electrolysis 100 to have greater durability and for the electrolysis voltage to be

486 / 803 de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina.486/803 platinum group metal and alloys containing a platinum group metal.

[001830] Quando a primeira camada 20 contém pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina, e ligas contendo um metal do grupo da platina, os metais do grupo da platina, óxidos de metais do grupo da platina, hidróxidos de metais do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina contêm preferivelmente pelo menos um metal do grupo da platina de platina, paládio, ródio, rutênio e irídio.[001830] When the first layer 20 contains at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides, and alloys containing a platinum group metal, the metals of the platinum group platinum, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal preferably contain at least one platinum group metal of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.

[001831] Como o metal do grupo da platina, a platina é preferivelmente contida.[001831] Like the platinum group metal, platinum is preferably contained.

[001832] Como o óxido de metal do grupo da platina, um óxido de rutênio é preferivelmente contido.[001832] Like the metal oxide of the platinum group, a ruthenium oxide is preferably contained.

[001833] Como o hidróxido de metal do grupo da platina, um hidróxido de rutênio é preferivelmente contido.[001833] Like the metal hydroxide of the platinum group, a ruthenium hydroxide is preferably contained.

[001834] Como a liga de metal do grupo da platina, é preferivelmente contida uma liga de platina com níquel, ferro e cobalto.[001834] As the metal alloy of the platinum group, a platinum alloy with nickel, iron and cobalt is preferably contained.

[001835] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo é preferivelmente contido como um segundo componente. Isso permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente excelente durabilidade.[001835] In addition, as needed, an oxide or hydroxide of a lanthanide element is preferably contained as a second component. This allows the electrolysis electrode 100 to have excellent durability.

[001836] Como o óxido ou hidróxido de um elemento lantanídeo, pelo menos um selecionado dentre lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio e disprósio é preferivelmente contido.[001836] As the oxide or hydroxide of a lanthanide element, at least one selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium and dysprosium is preferably contained.

[001837] Além disso, conforme necessário, um óxido ou hidróxido de um metal de transição é preferivelmente contido como um terceiro componente.[001837] Furthermore, as needed, an oxide or hydroxide of a transition metal is preferably contained as a third component.

[001838] A adição do terceiro componente permite que o eletrodo para eletrólise 100 apresente maior durabilidade e que a tensão de eletrólise seja[001838] The addition of the third component allows the electrode for electrolysis 100 to have greater durability and for the electrolysis voltage to be

487 / 803 reduzida.487/803 reduced.

[001839] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário + ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio + samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.[001839] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + Platinum + Palladium, Ruthenium + Neodymium, Ruthenium + Neodymium + Platinum, Ruthenium + Neodymium + Manganese, Ruthenium + Neodymium + Iron, Ruthenium + Neodymium + Cobalt, Ruthenium + Neodymium + Zinc, Ruthenium + Neodymium + Gallium, Ruthenium + Neodymium ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium + iron, ruthenium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium + samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium, platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium, platinum + iridium + palladium, platinum + nickel uel + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and platinum and iron alloys.

[001840] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[001840] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[001841] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é preferivelmente contido.[001841] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is preferably contained.

[001842] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[001842] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[001843] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[001843] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[001844] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser[001844] As required, an intermediate layer can be

487 / 803 reduzida.487/803 reduced.

[001839] Exemplos de uma combinação preferível incluem rutênio apenas, rutênio + níquel, rutênio + cério, rutênio + lantânio, rutênio + lantânio + platina, rutênio + lantânio + paládio, rutênio + praseodímio, rutênio + praseodímio + platina, rutênio + praseodímio + platina + paládio, rutênio + neodímio, rutênio + neodímio + platina, rutênio + neodímio + manganês, rutênio + neodímio + ferro, rutênio + neodímio + cobalto, rutênio + neodímio + zinco, rutênio + neodímio + gálio, rutênio + neodímio + enxofre, rutênio + neodímio + chumbo, rutênio + neodímio + níquel, rutênio + neodímio + cobre, rutênio + samário, rutênio + samário + manganês, rutênio + samário + ferro, rutênio + samário + cobalto, rutênio + samário + zinco, rutênio + samário + gálio, rutênio + samário + enxofre, rutênio + samário + chumbo, rutênio + samário + níquel, platina + cério, platina + paládio + cério, platina + paládio + lantânio + cério, platina + irídio, platina + paládio, platina + irídio + paládio, platina + níquel + paládio, platina + níquel + rutênio, ligas de platina e níquel, ligas de platina e cobalto, e ligas de platina e ferro.[001839] Examples of a preferable combination include ruthenium only, ruthenium + nickel, ruthenium + cerium, ruthenium + lanthanum, ruthenium + lanthanum + platinum, ruthenium + lanthanum + palladium, ruthenium + praseodymium, ruthenium + praseodymium + platinum, ruthenium + praseodymium + Platinum + Palladium, Ruthenium + Neodymium, Ruthenium + Neodymium + Platinum, Ruthenium + Neodymium + Manganese, Ruthenium + Neodymium + Iron, Ruthenium + Neodymium + Cobalt, Ruthenium + Neodymium + Zinc, Ruthenium + Neodymium + Gallium, Ruthenium + Neodymium ruthenium + neodymium + lead, ruthenium + neodymium + nickel, ruthenium + neodymium + copper, ruthenium + samarium, ruthenium + samarium + manganese, ruthenium + samarium + iron, ruthenium + cobalt, ruthenium + samarium + zinc, ruthenium + samarium + gallium, ruthenium + samarium + sulfur, ruthenium + samarium + lead, ruthenium + samarium + nickel, platinum + cerium, platinum + palladium + cerium, platinum + palladium + lanthanum + cerium, platinum + iridium, platinum + palladium, platinum + iridium + palladium, platinum + nickel uel + palladium, platinum + nickel + ruthenium, platinum and nickel alloys, platinum and cobalt alloys, and platinum and iron alloys.

[001840] Quando os metais do grupo da platina, os óxidos de metal do grupo da platina, os hidróxidos de metal do grupo da platina e as ligas contendo um metal do grupo da platina não estão contidos, o principal componente do catalisador é preferivelmente o elemento níquel.[001840] When platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal are not contained, the main component of the catalyst is preferably the nickel element.

[001841] Pelo menos um dos metais, óxidos e hidróxidos de níquel é preferivelmente contido.[001841] At least one of the nickel metals, oxides and hydroxides is preferably contained.

[001842] Como o segundo componente, um metal de transição pode ser adicionado. Como o segundo componente a ser adicionado, pelo menos um elemento de titânio, estanho, molibdênio, cobalto, manganês, ferro, enxofre, zinco, cobre e carbono é preferivelmente contido.[001842] As the second component, a transition metal can be added. As the second component to be added, at least one element of titanium, tin, molybdenum, cobalt, manganese, iron, sulfur, zinc, copper and carbon is preferably contained.

[001843] Exemplos de uma combinação preferível incluem níquel + estanho, níquel + titânio, níquel + molibdênio e níquel + cobalto.[001843] Examples of a preferable combination include nickel + tin, nickel + titanium, nickel + molybdenum and nickel + cobalt.

[001844] Conforme requerido, uma camada intermediária pode ser[001844] As required, an intermediate layer can be

488 / 803 colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise488/803 placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[001845] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)[001845] As the intermediate layer, those having affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the platinum group and metal hydroxides of the platinum group. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a surface oxide layer can also be formed by subjecting a substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[001846] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001846] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001847] A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. À combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes[001847] The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition reasons are different or can be a combination of different

488 / 803 colocada entre a primeira camada 20 e o substrato para eletrodo para eletrólise488/803 placed between the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis

10. A durabilidade do eletrodo para eletrólise 100 pode ser melhorada colocando a camada intermediária.10. The durability of the electrolysis electrode 100 can be improved by placing the intermediate layer.

[001845] Como a camada intermediária, são preferíveis as que têm afinidade tanto para a primeira camada 20 quanto para o substrato para eletrodo para eletrólise 10. Como a camada intermediária, são preferíveis óxidos de níquel, metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina e hidróxidos de metal do grupo da platina. A camada intermediária pode ser formada aplicando e cozinhando uma solução contendo um componente que forma a camada intermediária. Alternativamente, uma camada de óxido de superfície também pode ser formada submetendo um substrato a um tratamento térmico a uma temperatura de 300 a 600ºC em uma atmosfera de ar. Além disso, a camada pode ser formada por um método conhecido, tal como um método de pulverização térmica e um método de galvanização iônica. (Segunda camada)[001845] As the intermediate layer, those having affinity for both the first layer 20 and the electrode substrate for electrolysis 10 are preferred. As the intermediate layer, nickel oxides, platinum group metals, metal oxides are preferable of the platinum group and metal hydroxides of the platinum group. The intermediate layer can be formed by applying and cooking a solution containing a component that forms the intermediate layer. Alternatively, a surface oxide layer can also be formed by subjecting a substrate to a heat treatment at a temperature of 300 to 600ºC in an air atmosphere. In addition, the layer can be formed by a known method, such as a thermal spray method and an ion galvanizing method. (Second layer)

[001846] Exemplos de componentes da primeira camada 30 como camada de catalisador incluem metais tais como C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, e Lu, e óxidos e hidróxidos dos metais.[001846] Examples of components of the first layer 30 as a catalyst layer include metals such as C, Si, P, S, Al, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, In, Sn, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Pb, Bi, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu, and metal oxides and hydroxides.

[001847] A primeira camada 30 pode ou não conter pelo menos um dos metais do grupo da platina, óxidos de metal do grupo da platina, hidróxidos de metal do grupo da platina e ligas contendo um metal do grupo da platina. Exemplos de uma combinação preferível de elementos contidos na segunda camada incluem as combinações enumeradas para a primeira camada. À combinação da primeira camada e da segunda camada pode ser uma combinação na qual as composições são as mesmas e as razões da composição são diferentes ou podem ser uma combinação de diferentes[001847] The first layer 30 may or may not contain at least one of the platinum group metals, platinum group metal oxides, platinum group metal hydroxides and alloys containing a platinum group metal. Examples of a preferable combination of elements contained in the second layer include the combinations listed for the first layer. The combination of the first layer and the second layer can be a combination in which the compositions are the same and the composition reasons are different or can be a combination of different

489 / 803 composições.489/803 compositions.

[001848] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[001848] As the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[001849] A espessura do eletrodo, isto é, a espessura total do substrato para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315 Um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 Um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente — preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise é medida da mesma maneira que a espessura do eletrodo. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo.[001849] The thickness of the electrode, i.e. the total thickness of the electrode substrate for electrolysis and the catalyst layer is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 one or less, particularly - preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the electrode handling property. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably one or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrode substrate for electrolysis is measured in the same way as the thickness of the electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode.

489 / 803 composições.489/803 compositions.

[001848] Como a espessura da camada de catalisador, a espessura total da camada de catalisador formada e a camada intermediária é preferivelmente 0,01 um a 20 um. Com uma espessura de 0,01 um ou mais, a camada de catalisador pode servir suficientemente como o catalisador. Com uma espessura de 20 um ou menos, é possível formar uma camada de catalisador robusta que é improvável que caia do substrato. A espessura é mais preferivelmente 0,05 um a 15 um. A espessura é mais preferivelmente 0,1 um a 10 um. A espessura é ainda mais preferivelmente 0,2 um a 8 um.[001848] As the thickness of the catalyst layer, the total thickness of the formed catalyst layer and the intermediate layer is preferably 0.01 µm to 20 µm. With a thickness of 0.01 µm or more, the catalyst layer can sufficiently serve as the catalyst. With a thickness of 20 µm or less, it is possible to form a robust catalyst layer that is unlikely to fall off the substrate. The thickness is more preferably 0.05 µm to 15 µm. The thickness is more preferably 0.1 µm to 10 µm. The thickness is even more preferably 0.2 µm to 8 µm.

[001849] A espessura do eletrodo, isto é, a espessura total do substrato para eletrodo para eletrólise e a camada de catalisador é preferivelmente 315 Um ou menos, mais preferivelmente 220 um ou menos, mais preferivelmente 170 Um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente — preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos em relação à propriedade de manipulação do eletrodo. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente um ou mais. A espessura do eletrodo pode ser determinada por medição com um calibre de espessura digimático (Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm). A espessura do substrato para eletrodo para eletrólise é medida da mesma maneira que a espessura do eletrodo. A espessura da camada de catalisador pode ser determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo.[001849] The thickness of the electrode, i.e. the total thickness of the electrode substrate for electrolysis and the catalyst layer is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, even more preferably 150 one or less, particularly - preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less with respect to the electrode handling property. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably one or more. The thickness of the electrode can be determined by measurement with a digital thickness gauge (Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm). The thickness of the electrode substrate for electrolysis is measured in the same way as the thickness of the electrode. The thickness of the catalyst layer can be determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the thickness of the electrode.

490 / 803490/803

[001850] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, o eletrodo para eletrólise contém preferivelmente pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B, C, N, O, SI, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e Dy do ponto de vista de conseguir desempenho eletrolítico suficiente.[001850] In the method for producing an electrolyzer according to the present modality, the electrolysis electrode preferably contains at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V , Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B, C, N , O, SI, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and Dy from the point of view of achieving sufficient electrolytic performance.

[001851] Na presente modalidade, do ponto de vista que o eletrodo para eletrólise, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 Um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo[001851] In the present modality, from the point of view that the electrolysis electrode, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive force to a membrane as an exchange membrane ionic and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor without any catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, still more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The electrode thickness

490 / 803490/803

[001850] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, o eletrodo para eletrólise contém preferivelmente pelo menos um componente catalítico selecionado a partir do grupo que consiste em Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B, C, N, O, SI, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, e Dy do ponto de vista de conseguir desempenho eletrolítico suficiente.[001850] In the method for producing an electrolyzer according to the present modality, the electrolysis electrode preferably contains at least one catalytic component selected from the group consisting of Ru, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Ti, V , Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Ta, W, Re, Os, Al, In, Sn, Sb, Ga, Ge, B, C, N , O, SI, P, S, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, and Dy from the point of view of achieving sufficient electrolytic performance.

[001851] Na presente modalidade, do ponto de vista que o eletrodo para eletrólise, se for um eletrodo com uma ampla região de deformação elástica, pode prover uma melhor propriedade de manipulação e tem uma melhor força adesiva a uma membrana como uma membrana de troca iônica e uma membrana microporosa, um eletrodo degradado, um condutor de alimentação sem nenhum revestimento de catalisador, e similares, a espessura do eletrodo para eletrólise é preferivelmente 315 um ou menos, mais preferivelmente 220 Um ou menos, mais preferivelmente 170 um ou menos, ainda mais preferivelmente 150 um ou menos, particularmente preferivelmente 145 um ou menos, ainda mais preferivelmente 140 um ou menos, ainda mais preferivelmente 138 um ou menos, ainda mais preferivelmente 135 um ou menos. Uma espessura de 135 um ou menos pode prover uma boa propriedade de manipulação. Além disso, de um ponto de vista similar ao acima, a espessura é preferivelmente 130 um ou menos, mais preferivelmente menor que 130 um, mais preferivelmente 115 um ou menos, ainda mais preferivelmente 65 um ou menos. O valor de limite inferior não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 1 um ou mais, mais preferivelmente 5 um ou mais por razões práticas, mais preferivelmente 20 Um ou mais. Na presente modalidade, “ter uma ampla região de deformação elástica” significa que, quando um eletrodo para eletrólise é enrolado para formar um corpo enrolado, é improvável que ocorra uma distorção derivada do enrolamento após o estado enrolado ser liberado. A espessura do eletrodo[001851] In the present modality, from the point of view that the electrolysis electrode, if it is an electrode with a wide region of elastic deformation, can provide a better handling property and has a better adhesive force to a membrane as an exchange membrane ionic and a microporous membrane, a degraded electrode, a feed conductor without any catalyst coating, and the like, the electrode thickness for electrolysis is preferably 315 µm or less, more preferably 220 µm or less, more preferably 170 µm or less, still more preferably 150 µm or less, particularly preferably 145 µm or less, even more preferably 140 µm or less, even more preferably 138 µm or less, even more preferably 135 µm or less. A thickness of 135 µm or less can provide good handling properties. In addition, from a point of view similar to the above, the thickness is preferably 130 µm or less, more preferably less than 130 µm, more preferably 115 µm or less, even more preferably 65 µm or less. The lower limit value is not particularly limited, but is preferably 1 µm or more, more preferably 5 µm or more for practical reasons, more preferably 20 µm or more. In the present modality, “having a wide region of elastic deformation” means that when an electrolysis electrode is wound to form a wound body, it is unlikely that distortion derived from the winding will occur after the wound state is released. The electrode thickness

491 / 803 para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador. (Método para produzir eletrodo para eletrólise)491/803 for electrolysis refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer. (Method to produce electrode for electrolysis)

[001852] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[001852] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[001853] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. O método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um eletrodo, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)[001853] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second layer 30, on the electrode electrode substrate by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere ( pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. The production method of the present embodiment as mentioned can achieve a high productivity of the electrode for electrolysis 100. Specifically, a catalyst layer is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst, a drying step to dry the coating liquid and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial electrode production process, pyrolysis is usually carried out in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[001854] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e[001854] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and

491 / 803 para eletrólise refere-se, quando uma camada de catalisador mencionada abaixo é incluída, à espessura total tanto do substrato para eletrodo para eletrólise quanto da camada de catalisador. (Método para produzir eletrodo para eletrólise)491/803 for electrolysis refers, when a catalyst layer mentioned below is included, to the total thickness of both the electrolysis electrode substrate and the catalyst layer. (Method to produce electrode for electrolysis)

[001852] Em seguida, uma modalidade do método para produzir o eletrodo para eletrólise 100 será descrita em detalhe.[001852] Next, an embodiment of the method for producing the electrolysis electrode 100 will be described in detail.

[001853] Na presente modalidade, o eletrodo para eletrólise 100 pode ser produzido formando a primeira camada 20, preferivelmente a segunda camada 30, no substrato para eletrodo para eletrólise por um método tal como cozimento de uma película de revestimento sob uma atmosfera de oxigênio (pirólise) ou galvanização iônica, galvanização ou pulverização térmica. O método de produção da presente modalidade como mencionado pode alcançar uma alta produtividade do eletrodo para eletrólise 100. Especificamente, uma camada de catalisador é formada no substrato para eletrodo para eletrólise por uma etapa de aplicação para aplicar um líquido de revestimento contendo um catalisador, uma etapa de secagem para secar o líquido de revestimento e uma etapa de pirólise para realizar pirólise. Pirólise aqui significa que um sal de metal que deve ser um precursor é decomposto por aquecimento em um metal ou óxido de metal e uma substância gasosa. O produto da decomposição depende das espécies de metal a serem usadas, do tipo de sal e da atmosfera sob a qual a pirólise é realizada, e muitos metais tendem a formar óxidos em uma atmosfera de oxidação. Em um processo industrial de produção de um eletrodo, a pirólise é geralmente realizada em ar, e um óxido de metal ou um hidróxido de metal é formado em muitos casos. (Formação da primeira camada de anodo) (Etapa de aplicação)[001853] In the present embodiment, the electrolysis electrode 100 can be produced by forming the first layer 20, preferably the second layer 30, on the electrode electrode substrate by a method such as cooking a coating film under an oxygen atmosphere ( pyrolysis) or ion galvanizing, galvanizing or thermal spraying. The production method of the present embodiment as mentioned can achieve a high productivity of the electrode for electrolysis 100. Specifically, a catalyst layer is formed on the electrode substrate for electrolysis by an application step to apply a coating liquid containing a catalyst, a drying step to dry the coating liquid and a pyrolysis step to perform pyrolysis. Pyrolysis here means that a metal salt that is to be a precursor is decomposed by heating into a metal or metal oxide and a gaseous substance. The decomposition product depends on the metal species to be used, the type of salt and the atmosphere under which pyrolysis is carried out, and many metals tend to form oxides in an oxidizing atmosphere. In an industrial electrode production process, pyrolysis is usually carried out in air, and a metal oxide or metal hydroxide is formed in many cases. (Formation of the first anode layer) (Application stage)

[001854] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual pelo menos um sal metálico de rutênio, irídio e titânio é dissolvido (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e[001854] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which at least one metallic salt of ruthenium, iridium and titanium is dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and

492 / 803 então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.492/803 then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001855] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[001855] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001856] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[001856] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a method of brushing the first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001857] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a[001857] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and

492 / 803 então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor de rutênio, irídio e titânio no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.492/803 then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The ruthenium, iridium and titanium content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001855] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.[001855] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. As the solvent, water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001856] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[001856] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a method of brushing the first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001857] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 100, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a[001857] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 100, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and

493 / 803 temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.493/803 pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001858] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada)[001858] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second layer)

[001859] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)[001859] The second layer 30, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second liquid of first layer 20 and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[001860] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[001860] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001861] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é[001861] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. Like the solvent, it is

493 / 803 temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.493/803 pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001858] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da segunda camada)[001858] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a predetermined thickness. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the second layer)

[001859] A segunda camada 30, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio e um composto de platina ou uma solução contendo um composto de rutênio e um composto de titânio (segundo líquido de revestimento) na primeira camada 20 e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. (Formação da primeira camada de catodo pelo método de pirólise) (Etapa de aplicação)[001859] The second layer 30, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound and a platinum compound or a solution containing a ruthenium compound and a titanium compound (second liquid of first layer 20 and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. (Formation of the first cathode layer by the pyrolysis method) (Application stage)

[001860] A primeira camada 20 é obtida pela aplicação de uma solução na qual sais metálicos de várias combinações são dissolvidos (primeiro líquido de revestimento) no substrato para eletrodo para eletrólise e então pirólise (cozimento) do líquido de revestimento na presença de oxigênio. O teor do metal no primeiro líquido de revestimento é substancialmente equivalente ao da primeira camada 20.[001860] The first layer 20 is obtained by applying a solution in which metal salts of various combinations are dissolved (first coating liquid) in the electrode substrate for electrolysis and then pyrolysis (cooking) of the coating liquid in the presence of oxygen. The metal content in the first coating liquid is substantially equivalent to that of the first layer 20.

[001861] Os sais metálicos podem ser cloretos, nitratos, sulfatos, alcóxidos metálicos e quaisquer outras formas. O solvente do primeiro líquido de revestimento pode ser selecionado dependendo do tipo do sal de metal, e podem ser usados água e álcoois como o butanol. Como o solvente, é[001861] Metal salts can be chlorides, nitrates, sulfates, metal alkoxides and any other forms. The solvent of the first coating liquid can be selected depending on the type of the metal salt, and water and alcohols such as butanol can be used. Like the solvent, it is

494 / 803 preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.494/803 water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001862] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[001862] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001863] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[001863] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001864] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura[001864] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a thickness

494 / 803 preferível água ou um solvente misto de água e um álcool. A concentração total de metal no primeiro líquido de revestimento em que os sais metálicos estão dissolvidos não é particularmente limitada, mas está preferivelmente na faixa de 10 a 150 g/L em associação com a espessura da película de revestimento a ser formada por um único revestimento.494/803 water or a mixed solvent of water and an alcohol is preferable. The total concentration of metal in the first coating liquid in which the metal salts are dissolved is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 150 g / L in association with the thickness of the coating film to be formed by a single coating .

[001862] Exemplos de um método usado como o método para aplicar o primeiro líquido de revestimento ao substrato para eletrodo para eletrólise 10 incluem um método de banho do imersão do substrato para eletrodo para eletrólise 10 no primeiro líquido de revestimento, um método de escovação do primeiro líquido de revestimento, um método de laminação usando um rolo de esponja impregnado com o primeiro líquido de revestimento e um método de revestimento eletrostático em que o substrato para eletrodo para eletrólise 10 e o primeiro líquido de revestimento são carregados de forma oposta e a pulverização é realizada. Entre estes, é preferível o método de laminação ou método de revestimento eletrostático, que tem uma excelente produtividade industrial. (Etapa de secagem e etapa de pirólise)[001862] Examples of a method used as the method for applying the first coating liquid to the electrode substrate for electrolysis 10 include a method of immersing the electrode substrate for electrolysis 10 in the first coating liquid, a brushing method of first coating liquid, a lamination method using a sponge roller impregnated with the first coating liquid and an electrostatic coating method in which the electrode substrate for electrolysis 10 and the first coating liquid are charged in an opposite manner and spraying is realized. Among these, the lamination method or electrostatic coating method, which has excellent industrial productivity, is preferable. (Drying step and pyrolysis step)

[001863] Após ser aplicado no substrato para eletrodo para eletrólise 10, o primeiro líquido de revestimento é seco a uma temperatura de 10 a 90ºC e pirolisado em forno de cozimento aquecido a 350 a 650ºC. Entre a secagem e a pirólise, o cozimento preliminar a 100 a 350ºC pode ser realizado conforme necessário. A secagem, o cozimento preliminar e a temperatura de pirólise podem ser adequadamente selecionados dependendo da composição e do tipo de solvente do primeiro líquido de revestimento. Um período de tempo mais longo de pirólise por etapa é preferível, mas do ponto de vista da produtividade do eletrodo, é preferível 3 a 60 minutos, 5 a 20 minutos é mais preferível.[001863] After being applied to the electrode substrate for electrolysis 10, the first coating liquid is dried at a temperature of 10 to 90ºC and pyrolyzed in a baking oven heated to 350 to 650ºC. Between drying and pyrolysis, preliminary cooking at 100 to 350ºC can be carried out as needed. Drying, preliminary cooking and pyrolysis temperature can be appropriately selected depending on the composition and type of solvent of the first coating liquid. A longer period of pyrolysis time per step is preferable, but from the standpoint of electrode productivity, 3 to 60 minutes is preferred, 5 to 20 minutes is more preferable.

[001864] O ciclo de aplicação, secagem e pirólise descrito acima é repetido para formar uma cobertura (a primeira camada 20) até uma espessura[001864] The application, drying and pyrolysis cycle described above is repeated to form a covering (the first layer 20) up to a thickness

495 / 803 predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da camada intermediária)495/803 predetermined. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the intermediate layer)

[001865] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem aplicação de uma solução sobre o mesmo. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)[001865] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) to the substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, without applying a solution on it. (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

[001866] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[001866] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[001867] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[001867] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[001868] A primeira camada 20 pode ser formada também por um método de galvanização.[001868] The first layer 20 can also be formed by a method of galvanization.

[001869] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[001869] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanization can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[001870] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[001870] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

495 / 803 predeterminada. Depois de a primeira camada 20 ser formada e depois adicionalmente pós-cozida durante um longo período, conforme necessário, pode melhorar ainda mais a estabilidade da primeira camada 20. (Formação da camada intermediária)495/803 predetermined. After the first layer 20 is formed and then additionally post-baked for a long period, as needed, it can further improve the stability of the first layer 20. (Formation of the intermediate layer)

[001865] A camada intermediária, que é formada conforme necessário, é obtida, por exemplo, aplicando uma solução contendo um composto de paládio ou um composto de platina (segundo líquido de revestimento) no substrato e depois pirolisando o líquido de revestimento na presença de oxigênio. Alternativamente, uma camada intermediária de óxido de níquel pode ser formada na superfície do substrato apenas por aquecimento do substrato, sem aplicação de uma solução sobre o mesmo. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização iônica)[001865] The intermediate layer, which is formed as needed, is obtained, for example, by applying a solution containing a palladium compound or a platinum compound (second coating liquid) to the substrate and then pyrolyzing the coating liquid in the presence of oxygen. Alternatively, an intermediate layer of nickel oxide can be formed on the surface of the substrate just by heating the substrate, without applying a solution on it. (Formation of the first cathode layer by ion galvanizing)

[001866] A primeira camada 20 pode ser formada também por galvanização iônica.[001866] The first layer 20 can also be formed by ion plating.

[001867] Um exemplo inclui um método no qual o substrato é fixado em uma câmara e o alvo de rutênio metálico é irradiado com um feixe de elétrons. Partículas de rutênio metálico evaporadas são carregadas positivamente no plasma na câmara para depositar no substrato carregado negativamente. A atmosfera de plasma é argônio e oxigênio, e depósitos de rutênio como óxido de rutênio no substrato. (Formação da primeira camada de catodo por galvanização)[001867] An example includes a method in which the substrate is fixed in a chamber and the metal ruthenium target is irradiated with an electron beam. Evaporated metallic ruthenium particles are positively charged to the plasma in the chamber to deposit on the negatively charged substrate. The plasma atmosphere is argon and oxygen, and deposits of ruthenium as ruthenium oxide in the substrate. (Formation of the first cathode layer by galvanizing)

[001868] A primeira camada 20 pode ser formada também por um método de galvanização.[001868] The first layer 20 can also be formed by a method of galvanization.

[001869] Por exemplo, quando o substrato é usado como catodo e submetido à galvanização eletrolítica em uma solução eletrolítica contendo níquel e estanho, pode-se formar galvanização de liga de níquel e estanho. (Formação da primeira camada de catodo por pulverização térmica)[001869] For example, when the substrate is used as a cathode and subjected to electrolytic galvanization in an electrolytic solution containing nickel and tin, nickel and tin alloy galvanization can be formed. (Formation of the first cathode layer by thermal spray)

[001870] A primeira camada 20 pode ser formada também por pulverização térmica.[001870] The first layer 20 can also be formed by thermal spraying.

496 / 803496/803

[001871] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados.[001871] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the metal nickel and nickel oxide are mixed.

[001872] Daqui em diante, será descrita em detalhe uma membrana de troca iônica de acordo com um aspecto da membrana. [Membrana de troca iônica][001872] Hereinafter, an ion exchange membrane according to an aspect of the membrane will be described in detail. [Ion exchange membrane]

[001873] A membrana de troca iônica não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser laminada com o eletrodo para eletrólise, e várias membranas de troca iônica podem ser utilizadas. No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, é preferivelmente usada uma membrana de troca iônica que tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. É preferível que a camada de revestimento contenha partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento seja de 0,1 a 10 mº/g. A membrana de troca iônica que tem tal estrutura tem uma pequena influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico e tende a exercer desempenho eletrolítico estável.[001873] The ion exchange membrane is not particularly limited as long as the membrane can be laminated with the electrolysis electrode, and several ion exchange membranes can be used. In the method for producing an electrolyzer according to the present embodiment, an ion exchange membrane is preferably used which has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided with at least least one surface of the membrane body. It is preferable that the coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 mº / g. The ion exchange membrane that has such a structure has a small influence of the gas generated during electrolysis on electrolytic performance and tends to exert stable electrolytic performance.

[001874] A membrana de um polímero de perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3', aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.[001874] The membrane of a perfluorocarbon polymer into which an ion exchange group is introduced described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3 ', here also called a "sulfonic acid group") or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO ;, here also called a "carboxylic acid group"). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

[001875] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão[001875] The particles of inorganic material and binder will be

496 / 803496/803

[001871] Como exemplo, as partículas de óxido de níquel pulverizadas por plasma sobre o substrato podem formar uma camada de catalisador na qual o níquel metálico e o óxido de níquel são misturados.[001871] As an example, the nickel oxide particles sprayed by plasma on the substrate can form a catalyst layer in which the metal nickel and nickel oxide are mixed.

[001872] Daqui em diante, será descrita em detalhe uma membrana de troca iônica de acordo com um aspecto da membrana. [Membrana de troca iônica][001872] Hereinafter, an ion exchange membrane according to an aspect of the membrane will be described in detail. [Ion exchange membrane]

[001873] A membrana de troca iônica não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser laminada com o eletrodo para eletrólise, e várias membranas de troca iônica podem ser utilizadas. No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, é preferivelmente usada uma membrana de troca iônica que tem um corpo de membrana contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e uma camada de revestimento provida em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. É preferível que a camada de revestimento contenha partículas de material inorgânico e um aglutinante, e a área de superfície específica da camada de revestimento seja de 0,1 a 10 mº/g. A membrana de troca iônica que tem tal estrutura tem uma pequena influência do gás gerado durante a eletrólise no desempenho eletrolítico e tende a exercer desempenho eletrolítico estável.[001873] The ion exchange membrane is not particularly limited as long as the membrane can be laminated with the electrolysis electrode, and several ion exchange membranes can be used. In the method for producing an electrolyzer according to the present embodiment, an ion exchange membrane is preferably used which has a membrane body containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and a coating layer provided with at least least one surface of the membrane body. It is preferable that the coating layer contains particles of inorganic material and a binder, and the specific surface area of the coating layer is 0.1 to 10 mº / g. The ion exchange membrane that has such a structure has a small influence of the gas generated during electrolysis on electrolytic performance and tends to exert stable electrolytic performance.

[001874] A membrana de um polímero de perfluorocarbono em que um grupo de troca iônica é introduzido descrita acima inclui uma camada de ácido sulfônico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3', aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) ou uma camada de ácido carboxílico com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”). Do ponto de vista da resistência e estabilidade dimensional, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente incluídos.[001874] The membrane of a perfluorocarbon polymer into which an ion exchange group is introduced described above includes a layer of sulfonic acid with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3 ', here also called a "sulfonic acid group") or a layer of carboxylic acid with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO ;, here also called a "carboxylic acid group"). From the point of view of strength and dimensional stability, reinforcement core materials are preferably included.

[001875] As partículas de material inorgânico e aglutinante serão[001875] The particles of inorganic material and binder will be

497 / 803 descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.497/803 described in detail in the coating layer description section below.

[001876] A Figura 120 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001876] Figure 120 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | it has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001877] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 compreende uma camada de ácido sulfônico 3 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) e uma camada de ácido carboxílico 2 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”), e os materiais do núcleo de reforço 4 intensificam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, compreendendo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca aniônica.[001877] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 comprises a layer of sulfonic acid 3 with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group sulfonic ”) and a layer of carboxylic acid 2 with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”), and the core materials of reinforcement 4 intensifies strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, comprising the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an anion exchange membrane.

[001878] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 120. (Corpo de membrana)[001878] The ion exchange membrane can include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 120. (Membrane body)

[001879] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[001879] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[001880] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e[001880] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with an ion exchange group. Its configuration and material are not particularly limited, and

497 / 803 descritas em detalhe na seção de descrição da camada de revestimento abaixo.497/803 described in detail in the coating layer description section below.

[001876] A Figura 120 ilustra uma vista esquemática em seção transversal que mostra uma modalidade de uma membrana de troca iônica. Uma membrana de troca iônica | tem um corpo de membrana 10 contendo um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica e camadas de revestimento 11a e 11b formadas em ambas as superfícies do corpo de membrana 10.[001876] Figure 120 illustrates a schematic cross-sectional view showing an ion exchange membrane modality. An ion exchange membrane | it has a membrane body 10 containing a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group and coating layers 11a and 11b formed on both surfaces of the membrane body 10.

[001877] Na membrana de troca iônica 1, o corpo de membrana 10 compreende uma camada de ácido sulfônico 3 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo sulfo (um grupo representado por -SO3-, aqui também chamado de um “grupo ácido sulfônico”) e uma camada de ácido carboxílico 2 com um grupo de troca iônica derivado de um grupo carboxila (um grupo representado por -CO;-, aqui também chamado de um “grupo de ácido carboxílico”), e os materiais do núcleo de reforço 4 intensificam a resistência e estabilidade dimensional. A membrana de troca iônica 1, compreendendo a camada de ácido sulfônico 3 e a camada de ácido carboxílico 2, é adequadamente usada como uma membrana de troca aniônica.[001877] In the ion exchange membrane 1, the membrane body 10 comprises a layer of sulfonic acid 3 with an ion exchange group derived from a sulfo group (a group represented by -SO3-, here also called an “acid group sulfonic ”) and a layer of carboxylic acid 2 with an ion exchange group derived from a carboxyl group (a group represented by -CO; -, here also called a“ carboxylic acid group ”), and the core materials of reinforcement 4 intensifies strength and dimensional stability. The ion exchange membrane 1, comprising the sulfonic acid layer 3 and the carboxylic acid layer 2, is suitably used as an anion exchange membrane.

[001878] A membrana de troca iônica pode incluir a camada de ácido sulfônico ou a camada de ácido carboxílico. A membrana de troca iônica pode não ser necessariamente reforçada por materiais do núcleo de reforço, e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço não está limitada ao exemplo da Figura 120. (Corpo de membrana)[001878] The ion exchange membrane can include the sulfonic acid layer or the carboxylic acid layer. The ion exchange membrane may not necessarily be reinforced by reinforcement core materials, and the arrangement of the reinforcement core materials is not limited to the example in Figure 120. (Membrane body)

[001879] Primeiro, será descrito o corpo de membrana 10 que constituindo a membrana de troca iônica 1.[001879] First, the membrane body 10 which constitutes the ion exchange membrane 1 will be described.

[001880] O corpo de membrana 10 deve ser aquele que tem uma função de permitir seletivamente que os cátions permeiem e compreende um polímero de hidrocarboneto ou um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica. Sua configuração e material não são particularmente limitados, e[001880] The membrane body 10 must be one that has the function of selectively allowing cations to permeate and comprises a hydrocarbon polymer or a fluorine-containing polymer with an ion exchange group. Its configuration and material are not particularly limited, and

498 / 803 os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.498/803 favorites can be selected appropriately.

[001881] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.[001881] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group in the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor capable of forming a group of ion exchange by hydrolysis or similar. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[001882] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[001882] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[001883] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno, fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.[001883] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkylvinyl ethers is preferable.

498 / 803 os preferidos podem ser selecionados apropriadamente.498/803 favorites can be selected appropriately.

[001881] O polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica no corpo de membrana 10 pode ser obtido a partir de um polímero de hidrocarboneto ou polímero contendo flúor com um precursor de grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar. Especificamente, por exemplo, após um polímero compreendendo uma cadeia principal de um hidrocarboneto fluorado que tem, como uma cadeia lateral pendente, um grupo conversível em um grupo de troca iônica por hidrólise ou similar (precursor do grupo de troca iônica), e é processável por fusão (daqui em diante, chamado de “polímero contendo flúor (a)” em alguns casos), ser usado para preparar um precursor do corpo de membrana 10, o corpo de membrana 10 pode ser obtido convertendo o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica.[001881] The hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group in the membrane body 10 can be obtained from a hydrocarbon polymer or fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor capable of forming a group of ion exchange by hydrolysis or similar. Specifically, for example, after a polymer comprising a fluorinated hydrocarbon backbone that has, as a pendant side chain, a group convertible into an ion exchange group by hydrolysis or similar (precursor to the ion exchange group), and is processable by melting (hereinafter called "fluorine-containing polymer (a)" in some cases), be used to prepare a precursor to the membrane body 10, the membrane body 10 can be obtained by converting the precursor to the ion exchange group in an ion exchange group.

[001882] O polímero contendo flúor (a) pode ser produzido, por exemplo, por copolimerização de pelo menos um monômero selecionado do seguinte primeiro grupo e pelo menos um monômero selecionado do seguinte segundo grupo e/ou do seguinte terceiro grupo. O polímero contendo flúor (a) pode também ser produzido por homopolimerização de um monômero selecionado a partir de qualquer um do seguinte primeiro grupo, do seguinte segundo grupo e do seguinte terceiro grupo.[001882] The fluorine-containing polymer (a) can be produced, for example, by copolymerizing at least one monomer selected from the following first group and at least one monomer selected from the following second group and / or the following third group. The fluorine-containing polymer (a) can also be produced by homopolymerizing a monomer selected from any of the following first group, the following second group and the following third group.

[001883] Exemplos dos monômeros do primeiro grupo incluem compostos de fluoreto de vinila. Exemplos dos compostos de fluoreto de vinila incluem fluoreto de vinila, tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno, fluoreto de vinilideno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno e éteres perfluoralquilvinílicos. Particularmente quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana para eletrólise alcalina, o composto de fluoreto de vinila é preferivelmente um monômero perfluoro, e é preferível um monômero perfluoro selecionado a partir do grupo que consiste em tetrafluoroetileno, hexafluoropropileno e éteres perfluoralquilvinílicos.[001883] Examples of the monomers of the first group include vinyl fluoride compounds. Examples of the vinyl fluoride compounds include vinyl fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, vinylidene fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and perfluoralkyl vinyl ethers. Particularly when the ion exchange membrane is used as a membrane for alkaline electrolysis, the vinyl fluoride compound is preferably a perfluoro monomer, and a perfluoro monomer selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and perfluoralkylvinyl ethers is preferable.

499 / 803499/803

[001884] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido carboxílico incluem monômeros representados por CF=CF(OCF;CYF);- O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).[001884] Examples of the monomers of the second group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to a carboxylic acid group include monomers represented by CF = CF (OCF; CYF); - O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from 0 to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represent F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[001885] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[001885] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[001886] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[001886] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[001887] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3)-COOCH;, CF;=CF[OCF3-CF(CF3)12O(CF>)-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.[001887] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3) -COOCH ;, CF; = CF [OCF3-CF (CF3) 12O (CF>) - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH; , and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[001888] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de[001888] Examples of the monomers of the third group include vinyl compounds with a functional group convertible into a group of

499 / 803499/803

[001884] Exemplos dos monômeros do segundo grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de troca iônica do tipo ácido carboxílico (grupo ácido carboxílico). Exemplos de compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido carboxílico incluem monômeros representados por CF=CF(OCF;CYF);- O(CZF).-COOR, em que s representa um número inteiro de O a 2, t representa um número inteiro de 1 a 12, Y e Z cada um independentemente representa F ou CF;3, e R representa um grupo alquila inferior (um grupo alquila inferior é um grupo alquila com 1 a 3 átomos de carbono, por exemplo).[001884] Examples of the monomers of the second group include vinyl compounds with a functional group convertible into an ion exchange group of the carboxylic acid type (carboxylic acid group). Examples of vinyl compounds with a functional group convertible to a carboxylic acid group include monomers represented by CF = CF (OCF; CYF); - O (CZF) .- COOR, where s represents an integer from 0 to 2, t represents an integer from 1 to 12, Y and Z each independently represent F or CF; 3, and R represents a lower alkyl group (a lower alkyl group is an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, for example).

[001885] Dentre eles, compostos representados por CF;=CF(OCF;CYF),-O(CF2)n-COOR são preferíveis. Em que n representa um número inteiro de O a 2, m representa um número inteiro de 1 a 4, Y representa F ou CF;3, e R representa CH3, CoHs, ou C3H;.[001885] Among them, compounds represented by CF; = CF (OCF; CYF), - O (CF2) n-COOR are preferable. Where n represents an integer from 0 to 2, m represents an integer from 1 to 4, Y represents F or CF; 3, and R represents CH3, CoHs, or C3H ;.

[001886] Quando a membrana de troca iônica é usada como uma membrana de troca de cátions para eletrólise alcalina, um composto perfluoro é preferivelmente pelo menos usado como o monômero, mas o grupo alquila (ver R acima) do grupo éster é perdido do polímero no momento de hidrólise e, portanto, o grupo alquila (R) não precisa ser um grupo perfluoroalquila em que todos os átomos de hidrogênio são substituídos por átomos de flúor.[001886] When the ion exchange membrane is used as a cation exchange membrane for alkaline electrolysis, a perfluoro compound is preferably at least used as the monomer, but the alkyl group (see R above) of the ester group is lost from the polymer at the time of hydrolysis and, therefore, the alkyl group (R) need not be a perfluoroalkyl group in which all hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

[001887] Dos monômeros acima, os monômeros representados abaixo são mais preferíveis que os monômeros do segundo grupo: CF;=CFOCF;-CF(CF;)OCF;COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3)-COOCH;, CF;=CF[OCF3-CF(CF3)12O(CF>)-COOCH;, CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF3);5COOCH;, CF3=CFO(CF3);COOCH;, e CF;=CFO(CF;);COOCH;.[001887] Of the monomers above, the monomers shown below are more preferable than the monomers of the second group: CF; = CFOCF; -CF (CF;) OCF; COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3) -COOCH ;, CF; = CF [OCF3-CF (CF3) 12O (CF>) - COOCH ;, CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF3); 5COOCH ;, CF3 = CFO (CF3); COOCH; , and CF; = CFO (CF;); COOCH ;.

[001888] Exemplos dos monômeros do terceiro grupo incluem compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo de[001888] Examples of the monomers of the third group include vinyl compounds with a functional group convertible into a group of

500 / 803 troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico, por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos específicos destes incluem os monômeros representados abaixo: CF;=CFOCFCFSOF, CF;=CFOCFCF(CF3)OCF3CF3SO»xF, CF;=CFOCF:CF(CF3)OCF;CFCF3SO)F, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.500/803 ion exchange of the sulfone type (sulfonic acid group). As vinyl compounds with a functional group convertible to a sulfonic acid group, for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferred, where X represents a perfluoroalkylene group. Specific examples of these include the monomers represented below: CF; = CFOCFCFSOF, CF; = CFOCFCF (CF3) OCF3CF3SO »xF, CF; = CFOCF: CF (CF3) OCF; CFCF3SO) F, CF3 = CF (CF3); SOF, CF3 = CFO [CF; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[001889] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[001889] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[001890] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[001890] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[001891] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e[001891] In the above copolymerization, the type of combination of the above monomers and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first and second groups described above and

500 / 803 troca iônica do tipo sulfona (grupo ácido sulfônico). Como compostos vinílicos com um grupo funcional conversível em um grupo ácido sulfônico, por exemplo, monômeros representados por CF;=CFO-X-CF;-SO,F são preferíveis, em que X representa um grupo perfluoroalquileno. Exemplos específicos destes incluem os monômeros representados abaixo: CF;=CFOCFCFSOF, CF;=CFOCFCF(CF3)OCF3CF3SO»xF, CF;=CFOCF:CF(CF3)OCF;CFCF3SO)F, CF3=CF(CF3);SOF, CF3=CFO[CF;CF(CF3)O]1CF.CFE3SOF, e CF.=CFOCF;CF(CF;OCF3)OCF;CFSO»xF.500/803 ion exchange of the sulfone type (sulfonic acid group). As vinyl compounds with a functional group convertible to a sulfonic acid group, for example, monomers represented by CF; = CFO-X-CF; -SO, F are preferred, where X represents a perfluoroalkylene group. Specific examples of these include the monomers represented below: CF; = CFOCFCFSOF, CF; = CFOCFCF (CF3) OCF3CF3SO »xF, CF; = CFOCF: CF (CF3) OCF; CFCF3SO) F, CF3 = CF (CF3); SOF, CF3 = CFO [CF; CF (CF3) O] 1CF.CFE3SOF, and CF. = CFOCF; CF (CF; OCF3) OCF; CFSO »xF.

[001889] Dentre eles, CF=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;CFSO0.F = e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F são mais preferíveis.[001889] Among them, CF = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; CFSO0.F = and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F are more preferable.

[001890] O copolímero obtido a partir desses monômeros pode ser produzido por um método de polimerização desenvolvido para a homopolimerização e copolimerização do fluoreto de etileno, particularmente um método geral de polimerização usado para o tetrafluoroetileno. Por exemplo, em um método não aquoso, uma reação de polimerização pode ser realizada na presença de um iniciador de polimerização radicalar tal como um peróxido de perfluorocarbono ou um composto azo sob as condições de uma temperatura de O a 200ºC e uma pressão de 0,1 a 20 MPa usando um solvente inerte tal como um perfluoro-hidrocarbono ou um clorofluorocarbono.[001890] The copolymer obtained from these monomers can be produced by a polymerization method developed for homopolymerization and copolymerization of ethylene fluoride, particularly a general polymerization method used for tetrafluoroethylene. For example, in a non-aqueous method, a polymerization reaction can be carried out in the presence of a radical polymerization initiator such as a perfluorocarbon peroxide or an azo compound under the conditions of a temperature of 0 to 200ºC and a pressure of 0, 1 to 20 MPa using an inert solvent such as a perfluorohydrocarbon or a chlorofluorocarbon.

[001891] Na copolimerização acima, o tipo de combinação dos monômeros acima e a sua proporção não são particularmente limitados e são selecionados e determinados dependendo do tipo e quantidade do grupo funcional desejado para ser conferido ao polímero contendo flúor a ser obtido. Por exemplo, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido carboxílico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do segundo grupo descritos acima e[001891] In the above copolymerization, the type of combination of the above monomers and their proportion are not particularly limited and are selected and determined depending on the type and quantity of the desired functional group to be imparted to the fluorine-containing polymer to be obtained. For example, when a fluorine-containing polymer containing only one carboxylic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first and second groups described above and

501 / 803 copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.501/803 copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[001892] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[001892] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[001893] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1, uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode ser adicionalmente melhorada.[001893] In membrane body 10 of ion exchange membrane 1, a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, the selective permeability for cations, such as sodium fons, can be further improved.

501 / 803 copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor contendo apenas um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo e do terceiro grupo e copolimerizado. Além disso, quando um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um grupo ácido sulfônico é formado, pelo menos um monômero deve ser selecionado de cada um do primeiro grupo, do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima e copolimerizado. Nesse caso, o polímero alvo contendo flúor pode também ser obtido preparando separadamente um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e o segundo grupo descrito acima e um copolímero compreendendo os monômeros do primeiro grupo e do terceiro grupo descritos acima, e misturando depois os copolímeros. A proporção de mistura dos monômeros não é particularmente limitada, e quando a quantidade dos grupos funcionais por unidade de polímero é aumentada, a proporção dos monômeros selecionados do segundo grupo e do terceiro grupo descritos acima deve ser aumentada.501/803 copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer containing only one sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group and the third group and copolymerized. In addition, when a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a sulfonic acid group is formed, at least one monomer must be selected from each of the first group, the second group and the third group described above and copolymerized. In that case, the target fluorine-containing polymer can also be obtained by separately preparing a copolymer comprising the monomers of the first group and the second group described above and a copolymer comprising the monomers of the first group and the third group described above, and then mixing the copolymers. The mixing ratio of the monomers is not particularly limited, and when the number of functional groups per unit of polymer is increased, the proportion of the selected monomers from the second and third groups described above should be increased.

[001892] A capacidade total de troca iônica do copolímero contendo flúor não é particularmente limitada, mas é preferivelmente 0,5 a 2,0 mg equivalente/g, mais preferivelmente 0,6 a 1,5 mg equivalente/g. A capacidade total de troca iônica aqui refere-se ao equivalente do grupo de troca por unidade de peso da resina seca e pode ser medida por titulação de neutralização ou similar.[001892] The total ion exchange capacity of the fluorine-containing copolymer is not particularly limited, but is preferably 0.5 to 2.0 mg equivalent / g, more preferably 0.6 to 1.5 mg equivalent / g. The total ion exchange capacity here refers to the exchange group equivalent per unit weight of the dry resin and can be measured by neutralization titration or the like.

[001893] No corpo de membrana 10 da membrana de troca iônica 1, uma camada de ácido sulfônico 3 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico 2 contendo um polímero contendo flúor com um grupo de ácido carboxílico são laminadas. Ao prover o corpo de membrana 10 com essa configuração de camada, a permeabilidade seletiva para cátions, tais como fons de sódio, pode ser adicionalmente melhorada.[001893] In membrane body 10 of ion exchange membrane 1, a layer of sulfonic acid 3 containing a polymer containing fluorine with a group of sulfonic acid and a layer of carboxylic acid 2 containing a polymer containing fluorine with a group of carboxylic acid are laminated. By providing the membrane body 10 with this layer configuration, the selective permeability for cations, such as sodium fons, can be further improved.

502 / 803502/803

[001894] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.[001894] The ion exchange membrane | it is arranged in an electrolyzer in such a way that, generally, the sulfonic acid layer 3 is located on the anode side of the electrolyzer and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

[001895] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.[001895] The sulfonic acid layer 3 is preferably made of a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[001896] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[001896] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[001897] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[001897] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid layer 3, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the monomer of the third group is preferred.

[001898] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo grupo. (Camada de revestimento)[001898] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxylic acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second group. (Coating layer)

[001899] A membrana de troca iônica tem preferivelmente uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 120, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de[001899] The ion exchange membrane preferably has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 120, on the ion exchange membrane 1, coating layers 11a and 11b are formed on both surfaces of the

502 / 803502/803

[001894] A membrana de troca iônica | é arranjada em um eletrolisador de tal modo que, geralmente, a camada de ácido sulfônico 3 está localizada no lado do anodo do eletrolisador e a camada de ácido carboxílico 2 está localizada no lado do catodo do eletrolisador.[001894] The ion exchange membrane | it is arranged in an electrolyzer in such a way that, generally, the sulfonic acid layer 3 is located on the anode side of the electrolyzer and the carboxylic acid layer 2 is located on the cathode side of the electrolyzer.

[001895] A camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente constituída por um material com baixa resistência elétrica e tem uma espessura de membrana maior do que a da camada de ácido carboxílico 2 do ponto de vista da resistência da membrana. A espessura da membrana da camada de ácido sulfônico 3 é preferivelmente 2 a 25 vezes, mais preferivelmente 3 a 15 vezes a da camada de ácido carboxílico 2.[001895] The sulfonic acid layer 3 is preferably made of a material with low electrical resistance and has a membrane thickness greater than that of the carboxylic acid layer 2 from the point of view of the membrane resistance. The membrane thickness of the sulfonic acid layer 3 is preferably 2 to 25 times, more preferably 3 to 15 times that of the carboxylic acid layer 2.

[001896] A camada de ácido carboxílico 2 preferivelmente tem altas propriedades de exclusão de ânion, mesmo que tenha uma pequena espessura de membrana. As propriedades de exclusão de ânions aqui se referem à propriedade de tentar impedir a intrusão e a permeação de ânions na e através da membrana de troca iônica 1. De modo a aumentar as propriedades de exclusão dos ânions, é eficaz dispor uma camada de ácido carboxílico com uma pequena capacidade de troca iônica à camada de ácido sulfônico.[001896] The carboxylic acid layer 2 preferably has high anion exclusion properties, even if it has a small membrane thickness. The anion exclusion properties here refer to the property of trying to prevent anion intrusion and permeation into and through the ion exchange membrane 1. In order to increase the anion exclusion properties, it is effective to lay out a layer of carboxylic acid with a small ion exchange capacity to the sulfonic acid layer.

[001897] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido sulfônico 3, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,3F como o monômero do terceiro grupo.[001897] As the fluorine-containing polymer for use in the sulfonic acid layer 3, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, 3F as the monomer of the third group is preferred.

[001898] Como o polímero contendo flúor para uso na camada de ácido carboxílio — 2, é preferível um polímero obtido usando CF;=CFOCF;CF(CF3)O(CF;);COOCH; como o monômero do segundo grupo. (Camada de revestimento)[001898] As the fluorine-containing polymer for use in the carboxylic acid-2 layer, a polymer obtained using CF; = CFOCF; CF (CF3) O (CF;); COOCH; as the monomer of the second group. (Coating layer)

[001899] A membrana de troca iônica tem preferivelmente uma camada de revestimento em pelo menos uma superfície do corpo de membrana. Como mostrado na Figura 120, na membrana de troca iônica 1, as camadas de revestimento 11a e 11b são formadas em ambas as superfícies do corpo de[001899] The ion exchange membrane preferably has a coating layer on at least one surface of the membrane body. As shown in Figure 120, on the ion exchange membrane 1, coating layers 11a and 11b are formed on both surfaces of the

503 / 803 membrana 10.503/803 membrane 10.

[001900] As camadas de revestimento contêm partículas de material inorgânico e um aglutinante.[001900] The coating layers contain particles of inorganic material and a binder.

[001901] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.[001901] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average particle size of the particles of inorganic material is 0.90 µm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to the gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[001902] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[001902] The average particle size of the particles of inorganic material can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[001903] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).[001903] Here, the average particle size can be measured by a particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[001904] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[001904] The particles of inorganic material preferably have irregular shapes. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

503 / 803 membrana 10.503/803 membrane 10.

[001900] As camadas de revestimento contêm partículas de material inorgânico e um aglutinante.[001900] The coating layers contain particles of inorganic material and a binder.

[001901] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é preferivelmente 0,90 um ou mais. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 0,90 um ou mais, a durabilidade às impurezas é extremamente melhorada, além da afixação de gás. Isto é, aumentar o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico, bem como satisfazer o valor da área de superfície específica mencionada acima, pode conseguir um efeito particularmente notável. As partículas de material inorgânico irregulares são preferíveis porque o tamanho médio de partícula e a área de superfície específica, como acima, são satisfeitas. Podem ser usadas partículas de material inorgânico obtidas por fusão e partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto. Partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto podem ser preferivelmente usadas.[001901] The average particle size of the particles of inorganic material is preferably 0.90 µm or more. When the average particle size of the particles of inorganic material is 0.90 µm or more, the durability to impurities is greatly improved, in addition to the gas display. That is, increasing the average particle size of the particles of inorganic material, as well as satisfying the value of the specific surface area mentioned above, can achieve a particularly remarkable effect. Irregular inorganic material particles are preferable because the average particle size and specific surface area, as above, are satisfied. Particles of inorganic material obtained by melting and particles of inorganic material obtained by grinding ore can be used. Particles of inorganic material obtained by grinding raw ore can preferably be used.

[001902] O tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico pode ser 2 um ou menos. Quando o tamanho médio de partícula das partículas de material inorgânico é de 2 um ou menos, é possível evitar danos na membrana devido às partículas de material inorgânico. O tamanho médio de partícula da partícula de material inorgânico é mais preferivelmente 0,90 a 1,2 um.[001902] The average particle size of the particles of inorganic material can be 2 µm or less. When the average particle size of the particles of inorganic material is 2 µm or less, it is possible to avoid damage to the membrane due to the particles of inorganic material. The average particle size of the inorganic material particle is more preferably 0.90 to 1.2 µm.

[001903] Aqui, o tamanho médio de partícula pode ser medido por um analisador de tamanho de partícula (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).[001903] Here, the average particle size can be measured by a particle size analyzer (“SALD2200”, SHIMADZU CORPORATION).

[001904] As partículas de material inorgânico têm preferivelmente formas irregulares. Tais formas melhoram ainda mais a resistência às impurezas. As partículas de material inorgânico preferivelmente têm uma ampla distribuição de tamanho de partícula.[001904] The particles of inorganic material preferably have irregular shapes. Such shapes further improve resistance to impurities. Particles of inorganic material preferably have a wide particle size distribution.

504 / 803504/803

[001905] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula de óxido de zircônio é mais preferível.[001905] Particles of inorganic material preferably contain at least one inorganic material selected from the group consisting of oxides of Group IV elements in the Periodic Table, nitrides of Group IV elements in the Periodic Table and carbides of Group IV elements in Periodic table. From the point of view of durability, the zirconium oxide particle is more preferable.

[001906] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[001906] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, such as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[001907] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[001907] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, conical mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[001908] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.[001908] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers retaining particles of inorganic material on the surface of the ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[001909] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência[001909] As a binder, a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group is preferred, from the point of view of durability to the electrolyte solution and products of electrolysis and adhesion

504 / 803504/803

[001905] As partículas de material inorgânico contêm preferivelmente pelo menos um material inorgânico selecionado a partir do grupo que consiste em óxidos de elementos do Grupo IV na Tabela Periódica, nitretos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica e carbonetos dos elementos do Grupo IV na Tabela Periódica. Do ponto de vista da durabilidade, a partícula de óxido de zircônio é mais preferível.[001905] Particles of inorganic material preferably contain at least one inorganic material selected from the group consisting of oxides of Group IV elements in the Periodic Table, nitrides of Group IV elements in the Periodic Table and carbides of Group IV elements in Periodic table. From the point of view of durability, the zirconium oxide particle is more preferable.

[001906] As partículas de material inorgânico são preferivelmente partículas de material inorgânico produzidas por moagem do minério bruto das partículas de material inorgânico ou partículas de material inorgânico, como partículas esféricas com um diâmetro uniforme, obtidas por purificação por fusão do minério bruto das partículas de material inorgânico.[001906] The particles of inorganic material are preferably particles of inorganic material produced by grinding the raw ore of the particles of inorganic material or particles of inorganic material, such as spherical particles with a uniform diameter, obtained by purification by melting the raw ore of the particles of inorganic material.

[001907] Exemplos de meios para moer minério bruto incluem, mas não estão particularmente limitados a moinhos de esferas, moinhos de bolas, moinhos coloidais, moinhos cônicos, moinhos de disco, moinhos de rolos, moinhos de grãos, moinhos de martelo, moinhos de grânulos, moinhos VSI, moinhos Wiley, laminadores e moinhos a jato. Após a moagem, as partículas são preferivelmente lavadas. Como método de lavagem, as partículas são preferivelmente tratadas com ácido. Esse tratamento pode reduzir as impurezas, como o ferro afixado à superfície das partículas de material inorgânico.[001907] Examples of means for grinding raw ore include, but are not particularly limited to, ball mills, ball mills, colloid mills, conical mills, disc mills, roller mills, grain mills, hammer mills, granules, VSI mills, Wiley mills, laminators and jet mills. After grinding, the particles are preferably washed. As a washing method, the particles are preferably treated with acid. This treatment can reduce impurities, such as iron affixed to the surface of particles of inorganic material.

[001908] A camada de revestimento contém preferivelmente um aglutinante. O aglutinante é um componente que forma as camadas de revestimento retendo as partículas de material inorgânico na superfície da membrana de troca iônica. O aglutinante contém preferivelmente um polímero contendo flúor do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise.[001908] The coating layer preferably contains a binder. The binder is a component that forms the coating layers retaining particles of inorganic material on the surface of the ion exchange membrane. The binder preferably contains a polymer containing fluorine from the point of view of durability to the electrolytic solution and electrolysis products.

[001909] Como o aglutinante, é preferível um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico ou um grupo ácido sulfônico, do ponto de vista da durabilidade à solução eletrolítica e produtos da eletrólise e aderência[001909] As a binder, a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group or a sulfonic acid group is preferred, from the point of view of durability to the electrolyte solution and products of electrolysis and adhesion

505 / 803 à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.505/803 on the surface of the ion exchange membrane. When a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[001910] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[001910] In the coating layer, the content of the particles of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[001911] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[001911] The density of distribution of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[001912] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante. (Materiais do núcleo de reforço)[001912] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder. (Reinforcement core materials)

[001913] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[001913] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[001914] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da[001914] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. When arranging the reinforcement core materials within the body of the

505 / 803 à superfície da membrana de troca iônica. Quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico (camada de ácido sulfônico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento. Alternativamente, quando uma camada de revestimento é provida em uma camada contendo um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico (camada de ácido carboxílico), um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico é ainda preferivelmente usado como o aglutinante da camada de revestimento.505/803 on the surface of the ion exchange membrane. When a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group (sulfonic acid layer), a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer. Alternatively, when a coating layer is provided on a layer containing a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group (carboxylic acid layer), a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group is still preferably used as the binder of the coating layer.

[001910] Na camada de revestimento, o teor das partículas de material inorgânico é preferivelmente 40 a 90% em massa, mais preferivelmente 50 a 90% em massa. O teor do aglutinante é preferivelmente de 10 a 60% em massa, mais preferivelmente de 10 a 50% em massa.[001910] In the coating layer, the content of the particles of inorganic material is preferably 40 to 90% by weight, more preferably 50 to 90% by weight. The content of the binder is preferably 10 to 60% by weight, more preferably 10 to 50% by weight.

[001911] A densidade de distribuição da camada de revestimento na membrana de troca iônica é preferivelmente de 0,05 a 2 mg por 1 emº?. Quando a membrana de troca iônica tem asperezas na sua superfície, a densidade de distribuição da camada de revestimento é preferivelmente de 0,5 a 2 mg por 1 emº.[001911] The density of distribution of the coating layer on the ion exchange membrane is preferably 0.05 to 2 mg per 1 µm. When the ion exchange membrane has roughness on its surface, the distribution density of the coating layer is preferably 0.5 to 2 mg per 1 in °.

[001912] Como o método para formar a camada de revestimento, que não é particularmente limitado, pode ser usado um método conhecido. Um exemplo é um método que inclui a aplicação por pulverização ou similar de um líquido de revestimento obtido por dispersão de partículas de material inorgânico em uma solução contendo um aglutinante. (Materiais do núcleo de reforço)[001912] As the method for forming the coating layer, which is not particularly limited, a known method can be used. An example is a method that includes spraying or the like of a coating liquid obtained by dispersing particles of inorganic material in a solution containing a binder. (Reinforcement core materials)

[001913] A membrana de troca iônica tem preferivelmente materiais de núcleo de reforço arranjados no interior do corpo da membrana.[001913] The ion exchange membrane preferably has reinforcement core materials arranged within the membrane body.

[001914] Os materiais do núcleo de reforço são membros que intensificam a resistência e a estabilidade dimensional da membrana de troca iônica. Ao arranjar os materiais do núcleo de reforço dentro do corpo da[001914] The reinforcement core materials are members that enhance the resistance and dimensional stability of the ion exchange membrane. When arranging the reinforcement core materials within the body of the

506 / 803 membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.506/803 membrane, particularly the expansion and contraction of the ion exchange membrane can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

[001915] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[001915] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[001916] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[001916] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement yarns used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[001917] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno-etileino (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.[001917] Examples of the fluorine-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroethyl vinyl ether (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers, hexetrafluoroethylene and copolymers. trifluorochlorethylene-ethylene and polymers of vinylidene fluoride (PVDF). Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[001918] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais[001918] The wire diameter of the reinforcement wires used for the materials

506 / 803 membrana, particularmente a expansão e contração da membrana de troca iônica podem ser controladas na faixa desejada. Tal membrana de troca iônica não se expande ou contrai mais do que o necessário durante a eletrólise e similares e pode manter uma excelente estabilidade dimensional a longo prazo.506/803 membrane, particularly the expansion and contraction of the ion exchange membrane can be controlled in the desired range. Such an ion exchange membrane does not expand or contract more than necessary during electrolysis and the like and can maintain excellent dimensional stability in the long run.

[001915] A configuração dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada e, por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser formados por fios de fiação chamados de fios de reforço. Os fios de reforço aqui referem-se a fios que são membros que constituem os materiais do núcleo de reforço, podem prover a estabilidade dimensional e resistência mecânica desejadas à membrana de troca iônica e podem estar estavelmente presentes na membrana de troca iônica. Ao usar os materiais do núcleo de reforço obtidos pela fiação de tais fios de reforço, pode ser provida uma melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica à membrana de troca iônica.[001915] The configuration of the reinforcement core materials is not particularly limited and, for example, the reinforcement core materials can be formed by spinning threads called reinforcement threads. The reinforcement threads here refer to threads that are members that make up the reinforcement core materials, can provide the desired dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane and can be stably present in the ion exchange membrane. By using the reinforcement core materials obtained by spinning such reinforcement threads, better dimensional stability and mechanical resistance to the ion exchange membrane can be provided.

[001916] O material dos materiais do núcleo de reforço e os fios de reforço usados para esses não é particularmente limitado, mas é preferivelmente um material resistente a ácidos, álcalis, etc., e uma fibra compreendendo um polímero contendo flúor é preferível porque a resistência térmica a longo prazo e resistência química são necessárias.[001916] The material of the reinforcement core materials and the reinforcement yarns used for them is not particularly limited, but is preferably a material resistant to acids, alkalis, etc., and a fiber comprising a fluorine-containing polymer is preferable because the long-term thermal resistance and chemical resistance are required.

[001917] Exemplos do polímero contendo flúor a ser usado nos materiais do núcleo de reforço incluem politetrafluoroetileno (PTFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-perfluoroalquil vinil éter (PFA), copolímeros de tetrafluoroetileno-etileino (ETFE), copolímeros de tetrafluoroetileno-hexafluoropropileno, copolímeros de trifluorocloroetileno- etileno e polímeros de fluoreto de vinilideno (PVDF). Entre estes, fibras que compreendem politetrafluoroetileno são preferivelmente usadas do ponto de vista da resistência ao calor e resistência química.[001917] Examples of the fluorine-containing polymer to be used in the reinforcement core materials include polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-perfluoroethyl vinyl ether (PFA) copolymers, tetrafluoroethylene-ethylene (ETFE) copolymers, tetrafluoroethylene-copolymers, hexetrafluoroethylene and copolymers. trifluorochlorethylene-ethylene and polymers of vinylidene fluoride (PVDF). Among these, fibers comprising polytetrafluoroethylene are preferably used from the point of view of heat resistance and chemical resistance.

[001918] O diâmetro do fio dos fios de reforço usados para os materiais[001918] The wire diameter of the reinforcement wires used for the materials

507 / 803 do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada. A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo, um tecido tecido, um tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.507/803 of the reinforcement core is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The weave density (tissue count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch. The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example, a woven fabric, a non-woven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[001919] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[001919] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft, can be used cord and sirsaca, can be used.

[001920] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001920] The weft and arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be suitably provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[001921] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos[001921] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. By arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven.

507 / 803 do núcleo de reforço não é particularmente limitado, mas é preferivelmente 20 a 300 deniers, mais preferivelmente 50 a 250 deniers. A densidade de tecelagem (contagem de tecido por unidade de comprimento) é preferivelmente de 5 a 50/polegada. A forma dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitada, por exemplo, um tecido tecido, um tecido não tecido e um tecido tricotado são usados, mas é preferivelmente na forma de um tecido tecido. A espessura do tecido tecido a ser usado é preferivelmente 30 a 250 um, mais preferivelmente 30 a 150 um.507/803 of the reinforcement core is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 deniers, more preferably 50 to 250 deniers. The weave density (tissue count per unit length) is preferably 5 to 50 / inch. The shape of the reinforcement core materials is not particularly limited, for example, a woven fabric, a non-woven fabric and a knitted fabric are used, but it is preferably in the form of a woven fabric. The thickness of the woven fabric to be used is preferably 30 to 250 µm, more preferably 30 to 150 µm.

[001919] Como o tecido tecido ou tecido tricotado, podem ser usados monofilamentos, multifilamentos, ou fios do mesmo, um fio de fenda, ou similares, e vários tipos de métodos de tecelagem, como trama simples, trama leno, trama tricotada, trama de cordão e sirsaca, podem ser usados.[001919] As woven fabric or knitted fabric, monofilaments, multifilaments, or yarns thereof, a slit yarn, or the like, and various types of weaving methods, such as single weft, leno weft, knitted weft, weft, can be used cord and sirsaca, can be used.

[001920] A trama e o arranjo dos materiais do núcleo de reforço no corpo da membrana não são particularmente limitados, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando o tamanho e a forma da membrana de troca iônica, propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001920] The weft and arrangement of the reinforcement core materials in the membrane body are not particularly limited, and the preferred arrangement can be suitably provided considering the size and shape of the ion exchange membrane, desired physical properties for the membrane of ion exchange, the environment of use and the like.

[001921] Por exemplo, os materiais do núcleo de reforço podem ser arranjados ao longo de uma direção predeterminada do corpo da membrana, mas do ponto de vista da estabilidade dimensional, é preferível que os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de uma primeira direção predeterminada, e outros materiais do núcleo de reforço ao longo de uma segunda direção substancialmente perpendicular à primeira direção. Ao arranjar a pluralidade de materiais de núcleo de reforço substancialmente ortogonalmente dentro do corpo de membrana, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em várias direções. Por exemplo, o arranjo no qual os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção longitudinal (fios de urdidura) e os materiais de núcleo de reforço arranjados ao longo da direção transversal (fios de trama) são tecidos[001921] For example, the reinforcement core materials can be arranged along a predetermined direction of the membrane body, but from the point of view of dimensional stability, it is preferable that the reinforcement core materials are arranged over a predetermined first direction, and other reinforcement core materials along a second direction substantially perpendicular to the first direction. By arranging the plurality of reinforcement core materials substantially orthogonally within the membrane body, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in several directions. For example, the arrangement in which reinforcement core materials arranged along the longitudinal direction (warp yarns) and reinforcement core materials arranged along the transverse direction (weft threads) are woven.

508 / 803 no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.508/803 on the surface side of the membrane body is preferred. The arrangement is most preferably in the form of driven flat weft and woven fabric allowing the warps and wefts to alternately move between themselves and underneath each other, smooth weft in which two warps are woven into wefts while twisted, weft in a driven and woven basket by insertion in two or more warps arranged in parallel, wefts of the same or similar number, from the point of view of dimensional stability, mechanical resistance and ease of production.

[001922] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.[001922] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in many directions.

[001923] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001923] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[001924] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não[001924] The orifice ratio for reinforcement core materials is not

508 / 803 no lado da superfície do corpo de membrana é preferido. O arranjo é mais preferivelmente na forma de trama plana acionada e tecido permitindo que as urdiduras e tramas se desloquem alternadamente entre si e por baixo umas das outras, trama leno em que duas urdiduras são tecidas em tramas enquanto torcidas, trama em cesta acionada e tecida por inserção em duas ou mais urdiduras arranjadas paralelamente, tramas do mesmo número ou similares, do ponto de vista da estabilidade dimensional, resistência mecânica e facilidade de produção.508/803 on the surface side of the membrane body is preferred. The arrangement is most preferably in the form of driven flat weft and woven fabric allowing the warps and wefts to alternately move between themselves and underneath each other, smooth weft in which two warps are woven into wefts while twisted, weft in a driven and woven basket by insertion in two or more warps arranged in parallel, wefts of the same or similar number, from the point of view of dimensional stability, mechanical resistance and ease of production.

[001922] É preferido que, em particular, os materiais do núcleo de reforço sejam arranjados ao longo de ambas as direções, a MD (Direção da Máquina) e TD (Direção Transversal) da membrana de troca iônica. Em outras palavras, os materiais do núcleo de reforço são preferivelmente tecidos simples na MD e na TD. Aqui, a MD refere-se à direção na qual o corpo da membrana e vários materiais do núcleo (por exemplo, os materiais do núcleo de reforço, fios de reforço e fios de sacrifício descritos mais adiante) são transportados em uma etapa de produção da membrana de troca iônica descrita posteriormente (direção do fluxo) e a TD refere-se à direção substancialmente perpendicular à MD. Os fios tecidos ao longo da MD são chamados de fios MD, e os fios tecidos ao longo da TD são chamados de fios TD. Normalmente, a membrana de troca iônica usada para eletrólise é retangular e, em muitos casos, a direção longitudinal é a MD, e a direção da largura é a TD. Ao tecer os materiais do núcleo de reforço que são fios MD e os materiais do núcleo de reforço que são fios TD, é possível conferir melhor estabilidade dimensional e resistência mecânica em muitas direções.[001922] It is preferred that, in particular, the reinforcement core materials are arranged along both directions, the MD (Machine Direction) and TD (Transversal Direction) of the ion exchange membrane. In other words, the reinforcement core materials are preferably single woven in MD and TD. Here, MD refers to the direction in which the membrane body and various core materials (for example, the reinforcement core materials, reinforcement wires and sacrificial wires described below) are transported in a production step of ion exchange membrane described later (flow direction) and TD refers to the direction substantially perpendicular to the MD. The threads woven along the MD are called MD threads, and the threads woven along the TD are called TD threads. Typically, the ion exchange membrane used for electrolysis is rectangular, and in many cases, the longitudinal direction is the MD, and the width direction is the TD. By weaving the reinforcement core materials that are MD yarns and the reinforcement core materials that are TD yarns, it is possible to provide better dimensional stability and mechanical strength in many directions.

[001923] O intervalo de arranjo dos materiais do núcleo de reforço não é particularmente limitado, e o arranjo preferido pode ser adequadamente provido considerando as propriedades físicas desejadas para a membrana de troca iônica, o ambiente de uso e similares.[001923] The range of arrangement of the reinforcement core materials is not particularly limited, and the preferred arrangement can be adequately provided considering the desired physical properties for the ion exchange membrane, the environment of use and the like.

[001924] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço não[001924] The orifice ratio for reinforcement core materials is not

509 / 803 é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca iônica.509/803 is particularly limited, but is preferably 30% or more, more preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or less from the point of view of the mechanical strength of the ion exchange membrane.

[001925] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[001925] The orifice ratio for the reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained in it (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[001926] A Figura 121 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 121, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[001926] Figure 121 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 121, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[001927] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(O0))/(A) ... (D[001927] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the reinforcement core materials 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as phons can pass (B) in the area of the region described above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (O0)) / (A) ... (D

509 / 803 é particularmente limitada, mas é preferivelmente 30% ou mais, mais preferivelmente 50% ou mais e 90% ou menos. A razão de orifício é preferivelmente 30% ou mais do ponto de vista das propriedades eletroquímicas da membrana de troca iônica, e preferivelmente 90% ou menos do ponto de vista da resistência mecânica da membrana de troca iônica.509/803 is particularly limited, but is preferably 30% or more, more preferably 50% or more and 90% or less. The orifice ratio is preferably 30% or more from the point of view of the electrochemical properties of the ion exchange membrane, and preferably 90% or less from the point of view of the mechanical strength of the ion exchange membrane.

[001925] A razão de orifício para os materiais do núcleo de reforço refere-se a uma razão de uma área total de uma superfície através da qual substâncias como fons (uma solução eletrolítica e cátions contidos nela (por exemplo, fons de sódio)) podem passar (B) para a área de uma das superfícies do corpo da membrana (A) (B/A). A área total da superfície através da qual substâncias como os fons podem passar (B) pode se referir às áreas totais de regiões nas quais a membrana de troca iônica, cátions, uma solução eletrolítica e similares não são bloqueados pelos materiais do núcleo de reforço e similares contidos na membrana de troca iônica.[001925] The orifice ratio for the reinforcement core materials refers to a ratio of a total area of a surface through which substances such as fons (an electrolyte solution and cations contained in it (for example, sodium fons)) they can pass (B) to the area of one of the surfaces of the membrane body (A) (B / A). The total surface area through which substances such as fons can pass (B) can refer to the total areas of regions in which the ion exchange membrane, cations, an electrolyte solution and the like are not blocked by the reinforcement core materials and similar substances contained in the ion exchange membrane.

[001926] A Figura 121 ilustra uma vista esquemática para explicar a razão de orifício dos materiais do núcleo de reforço que constituem a membrana de troca iônica. A Figura 121, na qual uma porção da membrana de troca iônica é ampliada, mostra apenas o arranjo dos materiais do núcleo de reforço 21 e 22 nas regiões, omitindo a ilustração dos outros membros.[001926] Figure 121 illustrates a schematic view to explain the orifice ratio of the reinforcement core materials that make up the ion exchange membrane. Figure 121, in which a portion of the ion exchange membrane is enlarged, shows only the arrangement of the reinforcement core materials 21 and 22 in the regions, omitting the illustration of the other members.

[001927] Ao subtrair a área total dos materiais do núcleo de reforço (C) da área da região circundada pelos materiais do núcleo de reforço 21 arranjados ao longo da direção longitudinal e os materiais do núcleo de reforço 22 arranjados ao longo da direção transversal, a região incluindo a área do materiais de núcleo de reforço (A), a área total de regiões através das quais substâncias tais como os fons podem passar (B) na área da região descrita acima (A) pode ser obtida. Ou seja, a razão de orifício pode ser determinada pela seguinte fórmula (1): Razão de orifício = (B)/(A) = ((A)-(O0))/(A) ... (D[001927] By subtracting the total area of the reinforcement core materials (C) from the area of the region surrounded by the reinforcement core materials 21 arranged along the longitudinal direction and the reinforcement core materials 22 arranged along the transverse direction, the region including the area of the reinforcement core materials (A), the total area of regions through which substances such as phons can pass (B) in the area of the region described above (A) can be obtained. That is, the orifice ratio can be determined by the following formula (1): Orifice ratio = (B) / (A) = ((A) - (O0)) / (A) ... (D

510 /803510/803

[001928] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.[001928] Among the materials of the reinforcement core, a particularly preferred form are highly oriented tape yarns or monofilaments comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 denier ribbon yarns obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE into a ribbon form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments are used comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and having a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[001929] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[001929] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[001930] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana.[001930] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the body of the membrane.

[001931] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).[001931] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or the like of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the sacrificial core materials (sacrificial threads).

[001932] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[001932] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

510 /803510/803

[001928] Entre os materials do núcleo de reforço, uma forma particularmente preferida são fios de fita ou monofilamentos altamente orientados compreendendo PTFE do ponto de vista da resistência química e resistência ao calor. Especificamente, materiais de núcleo de reforço formando uma trama simples na qual são usados fios de fita de 50 a 300 denier obtidos por corte de uma folha porosa de alta resistência compreendendo PTFE em uma forma de fita, ou monofilamentos altamente orientados de 50 a 300 denier compreendendo PTFE e que têm uma densidade de tecelagem de 10 a 50 fios ou monofilamentos/polegada e têm uma espessura na faixa de 50 a 100 um são mais preferidos. A razão de orifício de uma membrana de troca iônica compreendendo esses materiais do núcleo de reforço é ainda preferivelmente 60% ou mais.[001928] Among the materials of the reinforcement core, a particularly preferred form are highly oriented tape yarns or monofilaments comprising PTFE from the point of view of chemical resistance and heat resistance. Specifically, reinforcement core materials forming a single web in which 50 to 300 denier ribbon yarns obtained by cutting a high strength porous sheet comprising PTFE into a ribbon form, or highly oriented 50 to 300 denier monofilaments are used comprising PTFE and having a weave density of 10 to 50 threads or monofilaments / inch and having a thickness in the range of 50 to 100 µm are more preferred. The orifice ratio of an ion exchange membrane comprising such reinforcement core materials is still preferably 60% or more.

[001929] Exemplos da forma dos fios de reforço incluem fios redondos e fios de fita. (Furos contínuos)[001929] Examples of the shape of the reinforcement threads include round threads and ribbon threads. (Continuous holes)

[001930] A membrana de troca iônica tem preferivelmente furos contínuos no interior do corpo da membrana.[001930] The ion exchange membrane preferably has continuous holes inside the body of the membrane.

[001931] Os furos contínuos referem-se a furos que podem ser trajetos de fluxo para fons gerados em eletrólise e uma solução eletrolítica. Os furos contínuos, que são furos tubulares formados no interior do corpo da membrana, são formados pela dissolução dos materiais do núcleo de sacrifício (ou fios de sacrifício) descritos abaixo. A forma, diâmetro ou similares dos furos contínuos podem ser controlados pela seleção da forma ou diâmetro dos materiais do núcleo de sacrifício (fios de sacrifício).[001931] Continuous holes refer to holes that can be flow paths for fons generated in electrolysis and an electrolyte solution. The continuous holes, which are tubular holes formed inside the membrane body, are formed by dissolving the sacrificial core materials (or sacrificial threads) described below. The shape, diameter or the like of the continuous holes can be controlled by selecting the shape or diameter of the sacrificial core materials (sacrificial threads).

[001932] Formar os furos contínuos dentro da membrana de troca iônica pode garantir a mobilidade de uma solução eletrolítica na eletrólise. A forma dos furos contínuos não é particularmente limitada, mas pode ser a forma dos materiais do núcleo de sacrifício a serem usados para a formação dos furos contínuos de acordo com o método de produção descrito abaixo.[001932] Forming the continuous holes inside the ion exchange membrane can guarantee the mobility of an electrolyte solution in electrolysis. The shape of the continuous holes is not particularly limited, but it may be the shape of the sacrificial core materials to be used for forming the continuous holes according to the production method described below.

[001933] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico) e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, íons (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.[001933] The continuous holes are preferably formed so as to pass alternately through the anode side (sulfonic acid layer side) and the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which continuous holes are formed on the cathode side of the reinforcement core materials, ions (eg sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the side of the cathode of the reinforcement core materials. As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[001934] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][001934] Continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and in the transverse direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[001935] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): Etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, Etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo[001935] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): Step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or an ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (2): the step of weaving at least a plurality of reinforcement core materials, as required, and sacrificial yarns with a proprietary dissolving in an acid or an alkali, and forming continuous holes to obtain a reinforcement material in which the sacrifice wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, Step (3): the formation step in a fluorine-containing polymer film above with an ion exchange group or a precursor to the group

[001933] Os furos contínuos são preferivelmente formados de modo a passar alternadamente no lado do anodo (lado da camada de ácido sulfônico) e no lado do catodo (lado da camada de ácido carboxílico) dos materiais do núcleo de reforço. Com essa estrutura, em uma porção na qual são formados furos contínuos no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço, íons (por exemplo, fons de sódio) transportados pela solução eletrolítica com os quais os furos contínuos são preenchidos também podem fluir no lado do catodo dos materiais do núcleo de reforço. Como resultado, o fluxo de cátions não é interrompido e, portanto, é possível reduzir ainda mais a resistência elétrica da membrana de troca iônica.[001933] The continuous holes are preferably formed so as to pass alternately through the anode side (sulfonic acid layer side) and the cathode side (carboxylic acid layer side) of the reinforcement core materials. With this structure, in a portion in which continuous holes are formed on the cathode side of the reinforcement core materials, ions (eg sodium fons) carried by the electrolyte solution with which the continuous holes are filled can also flow on the side of the cathode of the reinforcement core materials. As a result, the flow of cations is not interrupted and, therefore, it is possible to further reduce the electrical resistance of the ion exchange membrane.

[001934] Os furos contínuos podem ser formados ao longo de apenas uma direção predeterminada do corpo de membrana que constitui a membrana de troca iônica, mas são preferivelmente formados tanto na direção longitudinal como na direção transversal do corpo de membrana do ponto de vista de apresentar um desempenho eletrolítico mais estável. [Método de produção][001934] Continuous holes can be formed along only a predetermined direction of the membrane body that constitutes the ion exchange membrane, but are preferably formed both in the longitudinal and in the transverse direction of the membrane body from the point of view of presenting a more stable electrolytic performance. [Production method]

[001935] Um exemplo adequado de um método para produzir uma membrana de troca iônica inclui um método incluindo as seguintes etapas (1) a (6): Etapa (1): a etapa de produção de um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (2): a etapa de tecelagem pelo menos uma pluralidade de materiais de núcleo de reforço, como requerido, e fios de sacrifício com uma propriedade de dissolução em um ácido ou um álcali, e formação de furos contínuos, para obter um material de reforço no qual os fios de sacrifício são arranjados entre os materiais do núcleo de reforço adjacentes entre si, Etapa (3): a etapa de formação em uma película do polímero contendo flúor acima com um grupo de troca iônica ou um precursor do grupo de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados, Etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) (etapa de hidrólise), e Etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).[001935] A suitable example of a method for producing an ion exchange membrane includes a method including the following steps (1) to (6): Step (1): the step of producing a fluorine-containing polymer with an exchange group ionic or an ion exchange group precursor capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (2): the step of weaving at least a plurality of reinforcement core materials, as required, and sacrificial yarns with a proprietary dissolving in an acid or an alkali, and forming continuous holes to obtain a reinforcement material in which the sacrifice wires are arranged between the reinforcement core materials adjacent to each other, Step (3): the formation step in a fluorine-containing polymer film above with an ion exchange group or a precursor to the ion exchange group capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (4): the step of embedding the reinforcement materials above, as required, in the film above a to obtain a membrane body within which the reinforcement materials are arranged, Step (5): the hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) (hydrolysis step), and Step (6): a step of providing a coating layer on the membrane body obtained in step (5) (application step).

[001936] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe.[001936] Next, each of the steps will be described in detail.

Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúorStep (1): Fluorine-containing polymer production step

[001937] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas.[001937] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers.

Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforçoStep (2): Reinforcement materials production step

[001938] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.[001938] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The amount of the sacrificial yarns contained in that case is preferably 10 to 80% by weight, more preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[001939] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também de troca iônica capaz de formar um grupo de troca iônica por hidrólise, Etapa (4): a etapa de embutimento dos materiais de reforço acima, conforme requerido, na película acima para obter um corpo de membrana no interior do qual os materiais de reforço são arranjados, Etapa (5): a etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) (etapa de hidrólise), e Etapa (6): a etapa de provisão de uma camada de revestimento no corpo de membrana obtida na etapa (5) (etapa de aplicação).[001939] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. They are also ion exchange capable of forming an ion exchange group by hydrolysis, Step (4): the step of embedding the reinforcement materials above, as required, in the film above to obtain a membrane body inside which the materials of reinforcement are arranged, Step (5): the hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) (hydrolysis step), and Step (6): the step of providing a coating layer on the membrane body obtained in step (5) (application step).

[001936] A seguir, cada uma das etapas será descrita em detalhe.[001936] Next, each of the steps will be described in detail.

Etapa (1): Etapa de produção do polímero contendo flúorStep (1): Fluorine-containing polymer production step

[001937] Na etapa (1), os monômeros de matéria-prima descritos no primeiro grupo para o terceiro grupo acima são usados para produzir um polímero contendo flúor. De modo a controlar a capacidade de troca iônica do polímero contendo flúor, a razão de mistura dos monômeros de matéria-prima deve ser ajustada na produção do polímero contendo flúor que forma as camadas.[001937] In step (1), the raw material monomers described in the first group for the third group above are used to produce a fluorine-containing polymer. In order to control the ion exchange capacity of the fluorine-containing polymer, the mixing ratio of the raw material monomers must be adjusted in the production of the fluorine-containing polymer that forms the layers.

Etapa (2): Etapa de produção de materiais de reforçoStep (2): Reinforcement materials production step

[001938] O material de reforço é um tecido tecido obtido por tecelagem de fios de reforço ou similares. O material de reforço é embutido na membrana para assim formar materiais de núcleo de reforço. Quando uma membrana de troca iônica com furos contínuos é formada, os fios de sacrifício são adicionalmente tecidos no material de reforço. A quantidade dos fios de sacrifício contidos nesse caso é preferivelmente 10 a 80% em massa, mais preferivelmente 30 a 70% em massa com base no material de reforço inteiro. A tecelagem dos fios de sacrifício também pode impedir o deslizamento do fio dos materiais do núcleo de reforço.[001938] The reinforcement material is a woven fabric obtained by weaving reinforcement threads or the like. The reinforcement material is embedded in the membrane to form reinforcement core materials. When an ion exchange membrane with continuous holes is formed, the sacrificial threads are additionally woven into the reinforcement material. The amount of the sacrificial yarns contained in that case is preferably 10 to 80% by weight, more preferably 30 to 70% by weight based on the entire reinforcement material. Weaving the sacrificial yarns can also prevent the yarn from slipping the reinforcement core materials.

[001939] Como os fios de sacrifício, que têm solubilidade na etapa de produção de membrana ou sob um ambiente de eletrólise, utiliza-se raiom, tereftalato de polietileno (PET), celulose, poliamida e similares. São também[001939] As sacrificial threads, which have solubility in the membrane production stage or under an electrolysis environment, rayon, polyethylene terephthalate (PET), cellulose, polyamide and the like are used. They are also

513 /803 preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.513/803 preferred monofilaments or multifilaments with a thickness of 20 to 50 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

[001940] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício. Etapa (3): Etapa de formação de película[001940] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of continuous and similar holes can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires. Step (3): Film forming step

[001941] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[001941] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[001942] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[001942] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[001943] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface. Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana[001943] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface. Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[001944] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[001944] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material in it.

[001945] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com[001945] Preferable examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with

513 /803 preferidos monofilamentos ou multifilamentos com uma espessura de 20 a 50 deniers e compreendendo álcool polivinílico e similares.513/803 preferred monofilaments or multifilaments with a thickness of 20 to 50 deniers and comprising polyvinyl alcohol and the like.

[001940] Na etapa (2), a razão de orifício, o arranjo dos furos contínuos e similares podem ser controlados ajustando o arranjo dos materiais do núcleo de reforço e os fios de sacrifício. Etapa (3): Etapa de formação de película[001940] In step (2), the orifice ratio, the arrangement of continuous and similar holes can be controlled by adjusting the arrangement of the reinforcement core materials and the sacrifice wires. Step (3): Film forming step

[001941] Na etapa (3), o polímero contendo flúor obtido na etapa (1) é formado em uma película usando uma extrusora. A película pode ser uma configuração de camada única, uma configuração de duas camadas de uma camada de ácido sulfônico e uma camada de ácido carboxílico, como mencionado acima, ou uma configuração de múltiplas camadas de três camadas ou mais.[001941] In step (3), the fluorine-containing polymer obtained in step (1) is formed into a film using an extruder. The film can be a single layer configuration, a two layer configuration of a sulfonic acid layer and a layer of carboxylic acid, as mentioned above, or a multilayer configuration of three layers or more.

[001942] Exemplos do método de formação de película incluem o seguinte: um método em que um polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico são formados separadamente em películas; e um método em que o polímero contendo flúor com um grupo ácido carboxílico e um polímero contendo fláor com um grupo ácido sulfônico é coextrudado em uma película compósita.[001942] Examples of the film-forming method include the following: a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are formed separately in films; and a method in which the fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group are coextruded into a composite film.

[001943] O número de cada película pode ser mais de um. A coextrusão de diferentes películas é preferida devido à sua contribuição para um aumento na resistência adesiva na interface. Etapa (4): Etapa de obtenção do corpo de membrana[001943] The number of each film can be more than one. Coextrusion of different films is preferred because of their contribution to an increase in adhesive strength at the interface. Stage (4): Stage of obtaining the membrane body

[001944] Na etapa (4), o material de reforço obtido na etapa (2) é embutido na película obtida na etapa (3) para prover um corpo de membrana incluindo o material de reforço no mesmo.[001944] In step (4), the reinforcement material obtained in step (2) is embedded in the film obtained in step (3) to provide a membrane body including the reinforcement material in it.

[001945] Exemplos preferíveis do método para formar um corpo de membrana incluem (1) um método em que um polímero contendo flúor com[001945] Preferable examples of the method for forming a membrane body include (1) a method in which a fluorine-containing polymer with

514 /803 um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo, grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.514/803 a carboxylic acid group precursor (for example, carboxylate functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor (for example, sulfonyl fluoride functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called a second layer) are formed in a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as If necessary, a reinforcement material and the second layer / first layer composite film are laminated in that order on heat-resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer is exposed. it melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

[001946] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[001946] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[001947] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da[001947] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is attached to the internal surface of the

514 /803 um precursor de grupo ácido carboxílico (por exemplo, grupo funcional carboxilato) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de primeira camada) localizado no lado do catodo e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico (por exemplo, grupo funcional de fluoreto de sulfonila) (daqui em diante, uma camada compreendendo o mesmo é chamada de segunda camada) são formados em uma película por um método de coextrusão e, usando uma fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, um material de reforço e a película compósita de segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida; e (11) um método no qual, além da película compósita da segunda camada/primeira camada, um polímero contendo flúor com um precursor do grupo ácido sulfônico é formado isoladamente em uma película (a terceira camada) antecipadamente e, usando um fonte de calor e uma fonte de vácuo conforme necessário, a película da terceira camada, os materiais do núcleo de reforço e a película compósita compreendendo a segunda camada/primeira camada são laminados nessa ordem em papel de liberação respirável resistente ao calor em uma placa plana ou tambor com muitos poros na sua superfície e integrados a uma temperatura à qual cada polímero se funde enquanto o ar entre cada uma das camadas é evacuado por pressão reduzida.514/803 a carboxylic acid group precursor (for example, carboxylate functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called the first layer) located on the cathode side and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor (for example, sulfonyl fluoride functional group) (hereinafter, a layer comprising the same is called a second layer) are formed in a film by a coextrusion method and, using a heat source and a vacuum source as If necessary, a reinforcement material and the second layer / first layer composite film are laminated in that order on heat-resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer is exposed. it melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure; and (11) a method in which, in addition to the composite film of the second layer / first layer, a fluorine-containing polymer with a precursor to the sulfonic acid group is formed separately in a film (the third layer) in advance and, using a heat source and a vacuum source as needed, the third layer film, the reinforcement core materials and the composite film comprising the second layer / first layer are laminated in that order on heat resistant breathable release paper on a flat plate or drum with many pores on its surface and integrated at a temperature at which each polymer melts while the air between each layer is evacuated under reduced pressure.

[001946] A coextrusão da primeira camada e da segunda camada contribui para um aumento da força adesiva na interface.[001946] The coextrusion of the first layer and the second layer contributes to an increase in the adhesive strength at the interface.

[001947] O método incluindo a integração sob uma pressão reduzida é caracterizado por tornar a terceira camada no material de reforço mais espessa do que a do método de pressão de aplicação de pressão. Além disso, uma vez que o material de reforço está fixo na superfície interna do corpo da[001947] The method including integration under reduced pressure is characterized by making the third layer in the reinforcement material thicker than that of the pressure method of applying pressure. In addition, since the reinforcement material is attached to the internal surface of the

515 /803 membrana, o método tem uma propriedade de reter suficientemente a resistência mecânica da membrana de troca iônica.515/803 membrane, the method has a property of sufficiently retaining the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[001948] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.[001948] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example, the combination of layers) is appropriately selected considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[001949] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[001949] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[001950] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[001950] The method for forming the fourth layer can be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[001951] Quando a quarta camada é usada como um componente da membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.[001951] When the fourth layer is used as a component of the ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, in addition, the third layer and the second layer are formed separately in films, and the lamination can be performed by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

515 /803 membrana, o método tem uma propriedade de reter suficientemente a resistência mecânica da membrana de troca iônica.515/803 membrane, the method has a property of sufficiently retaining the mechanical resistance of the ion exchange membrane.

[001948] As variações de laminação descritas aqui são exemplificativas, e a coextrusão pode ser realizada após um padrão de laminação preferido (por exemplo, a combinação de camadas) ser apropriadamente selecionado considerando a configuração de camada desejada do corpo de membrana e propriedades físicas, e similares.[001948] The lamination variations described here are exemplary, and coextrusion can be performed after a preferred lamination pattern (for example, the combination of layers) is appropriately selected considering the desired layer configuration of the membrane body and physical properties, and the like.

[001949] Com o objetivo de melhorar ainda mais as propriedades elétricas da membrana de troca iônica, é também possível interpor adicionalmente uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico entre a primeira camada e a segunda camada ou usar uma quarta camada compreendendo um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um precursor de grupo ácido sulfônico em vez da segunda camada.[001949] In order to further improve the electrical properties of the ion exchange membrane, it is also possible to additionally interpose a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a precursor of the carboxylic acid group and a precursor of the sulfonic acid group between the first layer and the second layer or using a fourth layer comprising a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a sulfonic acid group precursor instead of the second layer.

[001950] O método para formar a quarta camada pode ser um método em que um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido carboxílico e um polímero contendo flúor com um precursor de grupo ácido sulfônico são separadamente produzidos e depois misturados ou pode ser um método em que um monômero com um precursor de grupo ácido carboxílico e um monômero com um precursor de grupo ácido sulfônico são copolimerizados.[001950] The method for forming the fourth layer can be a method in which a fluorine-containing polymer with a carboxylic acid group precursor and a fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group precursor are separately produced and then mixed or can be a method wherein a monomer with a precursor to the carboxylic acid group and a monomer with a precursor to the sulfonic acid group are copolymerized.

[001951] Quando a quarta camada é usada como um componente da membrana de troca iônica, uma película coextrudada da primeira camada e da quarta camada é formada, além disso, a terceira camada e a segunda camada são formadas separadamente em películas, e a laminação pode ser realizada pelo método mencionado acima. Alternativamente, as três camadas da primeira camada/quarta camada/segunda camada podem ser simultaneamente formadas em uma película por coextrusão.[001951] When the fourth layer is used as a component of the ion exchange membrane, a coextruded film of the first layer and the fourth layer is formed, in addition, the third layer and the second layer are formed separately in films, and the lamination can be performed by the method mentioned above. Alternatively, the three layers of the first layer / fourth layer / second layer can be simultaneously formed into a film by coextrusion.

516 /803516/803

[001952] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD. Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.[001952] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD. As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[001953] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise[001953] Additionally, the ion exchange membrane preferably has protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the surface side composed of the sulfonic acid layer. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[001954] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[001954] In step (5), a hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) is carried out to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[001955] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.[001955] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the membrane body by dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

516 /803516/803

[001952] Nesse caso, a direção na qual a película extrudada flui é a MD. Como mencionado acima, é possível formar um corpo de membrana contendo um polímero contendo flúor com um grupo de troca iônica em um material de reforço.[001952] In this case, the direction in which the extruded film flows is the MD. As mentioned above, it is possible to form a membrane body containing a fluorine-containing polymer with an ion exchange group in a reinforcement material.

[001953] Adicionalmente, a membrana de troca iônica tem preferivelmente porções protuberantes compostas pelo polímero contendo flúor com um grupo ácido sulfônico, isto é, projeções, no lado da superfície composto pela camada de ácido sulfônico. Como um método para formar tais projeções, que não é particularmente limitado, também se pode utilizar um método conhecido incluindo a formação de projeções em uma superfície de resina. Um exemplo específico do método é um método de gravação em relevo da superfície do corpo da membrana. Por exemplo, as projeções acima podem ser formadas usando papel de liberação gravado em relevo antecipadamente quando a película compósita mencionada acima, material de reforço e similares são integrados. No caso em que as projeções são formadas por gravação em relevo, a altura e a densidade de arranjo das projeções podem ser controladas controlando a forma de gravação em relevo a ser transferida (forma do papel de liberação). (5) Etapa de hidrólise[001953] Additionally, the ion exchange membrane preferably has protruding portions composed of the fluorine-containing polymer with a sulfonic acid group, that is, projections, on the surface side composed of the sulfonic acid layer. As a method for forming such projections, which is not particularly limited, one can also use a known method including forming projections on a resin surface. A specific example of the method is a method of embossing the surface of the membrane body. For example, the above projections can be formed using release paper embossed in advance when the composite film mentioned above, reinforcement material and the like are integrated. In the case where the projections are formed by embossing, the height and density of arrangement of the projections can be controlled by controlling the form of embossing to be transferred (shape of the release paper). (5) Hydrolysis step

[001954] Na etapa (5), é realizado uma etapa de hidrólise do corpo de membrana obtido na etapa (4) para converter o precursor do grupo de troca iônica em um grupo de troca iônica (etapa de hidrólise).[001954] In step (5), a hydrolysis step of the membrane body obtained in step (4) is carried out to convert the precursor of the ion exchange group into an ion exchange group (hydrolysis step).

[001955] Na etapa (5), é também possível formar furos de dissolução no corpo de membrana dissolvendo e removendo os fios de sacrifício incluídos no corpo de membrana com ácido ou álcali. Os fios de sacrifício podem permanecer nos furos contínuos sem serem completamente dissolvidos e removidos. Os fios de sacrifício que permanecem nos furos contínuos podem ser dissolvidos e removidos pela solução eletrolítica quando a membrana de troca iônica é submetida à eletrólise.[001955] In step (5), it is also possible to form dissolution holes in the membrane body by dissolving and removing the sacrifice wires included in the membrane body with acid or alkali. The sacrifice wires can remain in the continuous holes without being completely dissolved and removed. The sacrifice wires that remain in the continuous holes can be dissolved and removed by the electrolyte solution when the ion exchange membrane is subjected to electrolysis.

517 /803517/803

[001956] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.[001956] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the production stage of an ion exchange membrane or under an electrolysis environment. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

[001957] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO).[001957] Step (5) can be carried out by immersing the membrane body obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO).

[001958] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[001958] The mixed solution preferably contains 2.5 to 4.0 N KOH and 25 to 35% by weight DMSO.

[001959] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[001959] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[001960] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[001960] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[001961] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 122(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[001961] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 122 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[001962] As Figuras 122(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo de membrana.[001962] Figures 122 (a) and (b) show the reinforcement wires 52, the sacrifice wires 504a and the continuous holes 504 formed only by the sacrifice wires 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body of membrane.

[001963] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[001963] Firstly, the reinforcement wires 52 which constitute reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

517 /803517/803

[001956] O fio de sacrifício tem solubilidade em ácido ou álcali na etapa de produção de uma membrana de troca iônica ou sob um ambiente de eletrólise. Os fios de sacrifício são eluídos para formar furos contínuos nos locais correspondentes.[001956] The sacrifice wire has solubility in acid or alkali in the production stage of an ion exchange membrane or under an electrolysis environment. The sacrifice wires are eluted to form continuous holes at the corresponding locations.

[001957] A etapa (5) pode ser realizada imergindo o corpo de membrana obtido na etapa (4) em uma solução de hidrólise contendo ácido ou álcali. Um exemplo da solução de hidrólise que pode ser usada é uma solução mista contendo KOH e dimetilsulfóxido (DMSO).[001957] Step (5) can be carried out by immersing the membrane body obtained in step (4) in a hydrolysis solution containing acid or alkali. An example of the hydrolysis solution that can be used is a mixed solution containing KOH and dimethyl sulfoxide (DMSO).

[001958] A solução mista contém preferivelmente KOH de 2,5a 4,0 Ne DMSO de 25 a 35% em massa.[001958] The mixed solution preferably contains 2.5 to 4.0 N KOH and 25 to 35% by weight DMSO.

[001959] A temperatura para hidrólise é preferivelmente 70 a 100ºC. Quanto maior a temperatura, maior pode ser a espessura aparente. À temperatura é mais preferivelmente 75 a 100ºC.[001959] The temperature for hydrolysis is preferably 70 to 100 ° C. The higher the temperature, the greater the apparent thickness. The temperature is more preferably 75 to 100 ° C.

[001960] O tempo para hidrólise é preferivelmente 10 a 120 minutos. Quanto maior o tempo, maior pode ser a espessura aparente. O tempo é mais preferivelmente 20 a 120 minutos.[001960] The time for hydrolysis is preferably 10 to 120 minutes. The longer the time, the greater the apparent thickness. The time is most preferably 20 to 120 minutes.

[001961] A etapa de formação de furos contínuos eluindo o fio de sacrifício será agora descrita em mais detalhes. As Figuras 122(a) e (b) são vistas esquemáticas para explicar um método para formar os furos contínuos da membrana de troca iônica.[001961] The step of forming continuous holes eluting the sacrificial wire will now be described in more detail. Figures 122 (a) and (b) are schematic views to explain a method for forming the continuous holes in the ion exchange membrane.

[001962] As Figuras 122(a) e (b) mostram os fios de reforço 52, os fios de sacrifício 504a e os furos contínuos 504 formados apenas pelos fios de sacrifício 504a, omitindo a ilustração dos outros membros, tal como um corpo de membrana.[001962] Figures 122 (a) and (b) show the reinforcement wires 52, the sacrifice wires 504a and the continuous holes 504 formed only by the sacrifice wires 504a, omitting the illustration of the other members, such as a body of membrane.

[001963] Em primeiro lugar, os fios de reforço 52 que constituem materiais de núcleo de reforço na membrana de troca iônica e os fios de sacrifício 504a para formar os furos contínuos 504 na membrana de troca iônica são usados como materiais de reforço entrelaçados. Depois, na etapa (5), os fios de sacrifício 504a são eluídos para formar os furos contínuos 504.[001963] Firstly, the reinforcement wires 52 which constitute reinforcement core materials in the ion exchange membrane and the sacrifice wires 504a to form the continuous holes 504 in the ion exchange membrane are used as interlaced reinforcement materials. Then, in step (5), the sacrifice threads 504a are eluted to form continuous holes 504.

518 /803518/803

[001964] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.[001964] The above method is simple because the method for interlacing the reinforcement wires 52 and the sacrifice wires 504a can be adjusted depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

[001965] A Figura 122(a) exemplifica o material de reforço de tecido simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação[001965] Figure 122 (a) exemplifies the simple fabric reinforcement material in which reinforcement threads 52 and sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement 52 and the sacrifice wires 504a in the reinforcement material may vary as required. (6) Application stage

[001966] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[001966] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[001967] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol mencionado abaixo, o que é preferível.[001967] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol mentioned below, which is preferable.

[001968] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de[001968] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a liquid of

518 /803518/803

[001964] O método acima é simples porque o método para entrelaçar os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a podem ser ajustados dependendo do arranjo dos materiais do núcleo de reforço e dos furos contínuos no corpo de membrana da membrana de troca iônica.[001964] The above method is simple because the method for interlacing the reinforcement wires 52 and the sacrifice wires 504a can be adjusted depending on the arrangement of the reinforcement core materials and the continuous holes in the membrane body of the ion exchange membrane.

[001965] A Figura 122(a) exemplifica o material de reforço de tecido simples no qual os fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a são entrelaçados ao longo da direção longitudinal e da direção lateral no papel, e o arranjo dos fios de reforço 52 e os fios de sacrifício 504a no material de reforço pode variar como requerido. (6) Etapa de aplicação[001965] Figure 122 (a) exemplifies the simple fabric reinforcement material in which reinforcement threads 52 and sacrifice threads 504a are interwoven along the longitudinal and lateral direction on the paper, and the arrangement of the reinforcement 52 and the sacrifice wires 504a in the reinforcement material may vary as required. (6) Application stage

[001966] Na etapa (6), uma camada de revestimento pode ser formada por preparação de um líquido de revestimento contendo partículas de material inorgânico obtidas por moagem de minério bruto ou fusão de minério bruto e um aglutinante, aplicação do líquido de revestimento sobre a superfície da membrana de troca iônica obtida na etapa (5), e secagem do líquido de revestimento.[001966] In step (6), a coating layer can be formed by preparing a coating liquid containing particles of inorganic material obtained by grinding raw ore or melting raw ore and a binder, applying the coating liquid on the surface of the ion exchange membrane obtained in step (5), and drying of the coating liquid.

[001967] Um aglutinante preferido é um aglutinante obtido por hidrólise de um polímero contendo flúor com um precursor do grupo de troca iônica com uma solução aquosa contendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) e depois imersão do polímero em ácido clorídrico para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por H+ (por exemplo, um polímero contendo flúor com um grupo carboxila ou um grupo sulfo). Desse modo, é mais provável que o polímero se dissolva em água ou etanol mencionado abaixo, o que é preferível.[001967] A preferred binder is a binder obtained by hydrolysis of a fluorine-containing polymer with an ion exchange group precursor with an aqueous solution containing dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) and then immersion of the polymer in hydrochloric acid to replace the counter-ion of the ion exchange group with H + (for example, a fluorine-containing polymer with a carboxyl group or a sulfo group). Thus, the polymer is more likely to dissolve in water or ethanol mentioned below, which is preferable.

[001968] Esse aglutinante é dissolvido em uma solução mista de água e etanol. A razão de volume entre a água e o etanol é preferivelmente de 10:1 a 1:10, mais preferivelmente de 5:1 a 1:5, ainda mais preferivelmente de 2:1 a 1:2. As partículas de material inorgânico são dispersas com um moinho de esferas no líquido de dissolução assim obtido para assim prover um líquido de[001968] This binder is dissolved in a mixed solution of water and ethanol. The volume ratio between water and ethanol is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, even more preferably 2: 1 to 1: 2. The particles of inorganic material are dispersed with a ball mill in the dissolution liquid thus obtained to provide a liquid of

519 /803 revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.519/803 coating. In this case, it is also possible to adjust the average particle size and the like of the particles by adjusting the time and speed of rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

[001969] A concentração das partículas de material inorgânico e do aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.[001969] The concentration of the particles of inorganic material and the binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[001970] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[001970] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[001971] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][001971] The coating liquid obtained is applied on the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[001972] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[001972] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[001973] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100[001973] The porosity of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for example, and is preferably from 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[001974] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da[001974] The average pore size of the microporous membrane of the

519 /803 revestimento. Nesse caso, é também possível ajustar o tamanho médio de partícula e similares das partículas ajustando o tempo e a velocidade de rotação durante a dispersão. A quantidade preferível das partículas de material inorgânico e do aglutinante a ser misturado é como mencionado acima.519/803 coating. In this case, it is also possible to adjust the average particle size and the like of the particles by adjusting the time and speed of rotation during dispersion. The preferable amount of the particles of inorganic material and the binder to be mixed is as mentioned above.

[001969] A concentração das partículas de material inorgânico e do aglutinante no líquido de revestimento não é particularmente limitada, mas é preferível um líquido de revestimento fino. Isso permite uma aplicação uniforme na superfície da membrana de troca iônica.[001969] The concentration of the particles of inorganic material and the binder in the coating liquid is not particularly limited, but a thin-coated liquid is preferable. This allows uniform application to the surface of the ion exchange membrane.

[001970] Adicionalmente, um tensoativo pode ser adicionado à dispersão quando as partículas de material inorgânico são dispersas. Como o tensoativo, os tensoativos não iônicos são preferíveis e exemplos dos mesmos incluem HS-210, NS-210, P-210 e E-212 fabricados pela NOF CORPORATION.[001970] Additionally, a surfactant can be added to the dispersion when the particles of inorganic material are dispersed. Like the surfactant, nonionic surfactants are preferable and examples of them include HS-210, NS-210, P-210 and E-212 manufactured by NOF CORPORATION.

[001971] O líquido de revestimento obtido é aplicado sobre a superfície da membrana de troca iônica por aplicação por pulverização ou revestimento por rolo, provendo assim uma membrana de troca iônica. [Membrana microporosa][001971] The coating liquid obtained is applied on the surface of the ion exchange membrane by spray application or roller coating, thus providing an ion exchange membrane. [Microporous membrane]

[001972] A membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada desde que a membrana possa ser formada em um laminado com o eletrodo para eletrólise, como mencionado acima. Várias membranas microporosas podem ser utilizadas.[001972] The microporous membrane of the present modality is not particularly limited as long as the membrane can be formed in a laminate with the electrolysis electrode, as mentioned above. Several microporous membranes can be used.

[001973] A porosidade da membrana microporosa da presente modalidade não é particularmente limitada, mas pode ser de 20 a 90, por exemplo, e é preferivelmente de 30 a 85. A porosidade acima pode ser calculada pela seguinte fórmula: Porosidade = (1 - (o peso da membrana em um estado seco) / (o peso calculado a partir do volume calculado a partir da espessura, largura e comprimento da membrana e a densidade do material da membrana)) x 100[001973] The porosity of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, but it can be from 20 to 90, for example, and is preferably from 30 to 85. The porosity above can be calculated by the following formula: Porosity = (1 - (the weight of the membrane in a dry state) / (the weight calculated from the volume calculated from the thickness, width and length of the membrane and the density of the membrane material)) x 100

[001974] O tamanho médio de poro da membrana microporosa da[001974] The average pore size of the microporous membrane of the

520 / 803 presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros observados e calculando a média das medições.520/803 the present embodiment is not particularly limited, and may be 0.01 µm to 1 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. Regarding the average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The average pore size can be obtained by measuring the diameter of about 100 observed pores and averaging the measurements.

[001975] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[001975] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[001976] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701.[001976] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701.

[001977] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW (capacidade de troca iônica) diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica. Adicionalmente, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com um grupo funcional diferente daquele da primeira camada de resina de troca iônica. A capacidade de troca iônica pode ser ajustada pelo grupo funcional a ser introduzido, e grupos funcionais que podem ser introduzidos são como mencionado acima. (Eletrólise da água)[001977] In the method of producing an electrolyzer according to the present embodiment, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with an EW (ion exchange capacity) different from that of the first ion exchange resin layer. In addition, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different functional group than that of the first layer of ion exchange resin. The ion exchange capacity can be adjusted by the functional group to be introduced, and functional groups that can be introduced are as mentioned above. (Water electrolysis)

[001978] O eletrolisador na presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum[001978] The electrolyzer in the present modality, as an electrolyzer in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyzer for use in the case of common salt electrolysis

520 / 803 presente modalidade não é particularmente limitado, e pode ser de 0,01 um a um, por exemplo, preferivelmente 0,05 um a 5 um. Em relação ao tamanho médio dos poros, por exemplo, a membrana é cortada verticalmente na direção da espessura, e a seção é observada com um FE-SEM. O tamanho médio dos poros pode ser obtido medindo o diâmetro de cerca de 100 poros observados e calculando a média das medições.520/803 the present embodiment is not particularly limited, and may be 0.01 µm to 1 µm, for example, preferably 0.05 µm to 5 µm. Regarding the average pore size, for example, the membrane is cut vertically in the direction of thickness, and the section is observed with an FE-SEM. The average pore size can be obtained by measuring the diameter of about 100 observed pores and averaging the measurements.

[001975] A espessura da membrana microporosa da presente modalidade não está particularmente limitada, e pode ser de 10 um a 1000 um, por exemplo, preferivelmente 50 um a 600 um. A espessura acima pode ser medida usando um micrômetro (fabricado pela Mitutoyo Corporation) ou similar, por exemplo.[001975] The thickness of the microporous membrane of the present embodiment is not particularly limited, and can be from 10 µm to 1000 µm, for example, preferably 50 µm to 600 µm. The above thickness can be measured using a micrometer (manufactured by Mitutoyo Corporation) or similar, for example.

[001976] Exemplos específicos da membrana microporosa como mencionado acima incluem Zirfon Perl UTP 500 fabricada pela Agfa e os descritos na Publicação Internacional Nº WO 2013-183584 e Publicação Internacional Nº WO 2016-203701.[001976] Specific examples of the microporous membrane as mentioned above include Zirfon Perl UTP 500 manufactured by Agfa and those described in International Publication No. WO 2013-183584 and International Publication No. WO 2016-203701.

[001977] No método para produzir um eletrolisador de acordo com a presente modalidade, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com uma EW (capacidade de troca iônica) diferente daquela da primeira camada de resina de troca iônica. Adicionalmente, a membrana compreende preferivelmente uma primeira camada de resina de troca iônica e uma segunda camada de resina de troca iônica com um grupo funcional diferente daquele da primeira camada de resina de troca iônica. A capacidade de troca iônica pode ser ajustada pelo grupo funcional a ser introduzido, e grupos funcionais que podem ser introduzidos são como mencionado acima. (Eletrólise da água)[001977] In the method of producing an electrolyzer according to the present embodiment, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with an EW (ion exchange capacity) different from that of the first ion exchange resin layer. In addition, the membrane preferably comprises a first layer of ion exchange resin and a second layer of ion exchange resin with a different functional group than that of the first layer of ion exchange resin. The ion exchange capacity can be adjusted by the functional group to be introduced, and functional groups that can be introduced are as mentioned above. (Water electrolysis)

[001978] O eletrolisador na presente modalidade, como um eletrolisador no caso de eletrólise da água, tem uma configuração na qual a membrana de troca iônica em um eletrolisador para uso no caso de eletrólise de sal comum[001978] The electrolyzer in the present modality, as an electrolyzer in the case of water electrolysis, has a configuration in which the ion exchange membrane in an electrolyzer for use in the case of common salt electrolysis

521 / 803 mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria- prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados. Exemplos521/803 mentioned above is replaced by a microporous membrane. The raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case of common salt electrolysis, titanium is used as the material in the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathodic chamber can be used. An example of this is nickel. For the anode coating, the catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used. Examples

[001979] A presente invenção será descrita em mais detalhes com referência aos Exemplos e Exemplos Comparativos abaixo, mas a presente invenção não se limita aos Exemplos abaixo de qualquer modo. <Verificação da primeira modalidade>[001979] The present invention will be described in more detail with reference to the Examples and Comparative Examples below, but the present invention is not limited to the Examples below in any way. <Verification of the first modality>

[001980] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a primeira modalidade (na seção de <Verificação da primeira modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a primeira modalidade (na seção de <Verificação da primeira modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 10 a 21, conforme apropriado. [Método de avaliação][001980] As will be described below, Experimental Examples were provided according to the first modality (in the <Verification of the first modality> section below, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the first modality (in the section <Verification of the first modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 10 to 21, as appropriate. [Evaluation method]

521 / 803 mencionado acima é substituída por uma membrana microporosa. A matéria- prima a ser fornecida, que é água, é diferente daquela para o eletrolisador no caso da eletrólise do sal comum mencionado acima. Quanto aos outros componentes, componentes similares aos do eletrolisador no caso de eletrólise do sal comum também podem ser utilizados no eletrolisador no caso de eletrólise da água. Uma vez que gás cloro é gerado na câmara anódica no caso da eletrólise de sal comum, o titânio é usado como o material da câmara anódica, mas no caso da eletrólise da água, somente gás oxigênio é gerado na câmara anódica. Assim, um material idêntico ao da câmara catódica pode ser usado. Um exemplo disso é o níquel. Para o revestimento de anodo, o revestimento de catalisador para geração de oxigênio é adequado. Exemplos do revestimento de catalisador incluem metais, óxidos e hidróxidos dos metais do grupo da platina e metais do grupo do metal de transição. Por exemplo, elementos como platina, irídio, paládio, rutênio, níquel, cobalto e ferro podem ser usados. Exemplos521/803 mentioned above is replaced by a microporous membrane. The raw material to be supplied, which is water, is different from that for the electrolyser in the case of electrolysis of the common salt mentioned above. As for the other components, components similar to those of the electrolyser in the case of electrolysis of common salt can also be used in the electrolyser in the case of water electrolysis. Since chlorine gas is generated in the anodic chamber in the case of common salt electrolysis, titanium is used as the material in the anodic chamber, but in the case of water electrolysis, only oxygen gas is generated in the anodic chamber. Thus, a material identical to that of the cathodic chamber can be used. An example of this is nickel. For the anode coating, the catalyst coating for oxygen generation is suitable. Examples of the catalyst coating include metals, oxides and hydroxides of the metals of the platinum group and metals of the transition metal group. For example, elements such as platinum, iridium, palladium, ruthenium, nickel, cobalt and iron can be used. Examples

[001979] A presente invenção será descrita em mais detalhes com referência aos Exemplos e Exemplos Comparativos abaixo, mas a presente invenção não se limita aos Exemplos abaixo de qualquer modo. <Verificação da primeira modalidade>[001979] The present invention will be described in more detail with reference to the Examples and Comparative Examples below, but the present invention is not limited to the Examples below in any way. <Verification of the first modality>

[001980] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a primeira modalidade (na seção de <Verificação da primeira modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a primeira modalidade (na seção de <Verificação da primeira modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 10 a 21, conforme apropriado. [Método de avaliação][001980] As will be described below, Experimental Examples were provided according to the first modality (in the <Verification of the first modality> section below, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the first modality (in the section <Verification of the first modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 10 to 21, as appropriate. [Evaluation method]

522 / 803 (1) Razão de abertura522/803 (1) Opening ratio

[001981] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm. Foi usado um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima de 0,001 mm) para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre) para calcular o volume. Posteriormente, uma balança eletrônica foi usada para medir a massa. A partir da gravidade específica de cada metal (gravidade específica do níquel = 8,908 glem?, gravidade específica de titânio = 4,506 g/emi), foi calculada a razão de abertura ou razão de vazio. Razão de abertura (Razão de vazio) (%) = (1 - (massa do eletrodo)/(volume do eletrodo x gravidade específica do níquel)) x 100 (2) Massa por unidade de área (mg/cm?)[001981] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm. A digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale of 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness) to calculate the volume. Subsequently, an electronic scale was used to measure the mass. From the specific gravity of each metal (specific gravity of nickel = 8.908 glem ?, specific gravity of titanium = 4.506 g / emi), the opening ratio or vacuum ratio was calculated. Opening ratio (Vacuum ratio) (%) = (1 - (electrode mass) / (electrode volume x specific gravity of the nickel)) x 100 (2) Mass per unit area (mg / cm?)

[001982] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm, e a massa foi medida por uma balança eletrônica. O valor foi dividido pela área (130 mm x 100 mm) para calcular a massa por unidade de área. (3) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (i)][001982] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm, and the mass was measured by an electronic scale. The value was divided by the area (130 mm x 100 mm) to calculate the mass per unit area. (3) Force applied per unit mass-unit area (1) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (i)]

[001983] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-S2NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[001983] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main testing machine: SDT-S2NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[001984] Uma placa de níquel de 200 mm quadrados com uma espessura de 1,2 mm foi submetida a processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem foi de 0,7 um. Para a medição da rugosidade da superfície, foi usado um instrumento de medição da rugosidade da superfície do tipo sonda SJ-310 (Mitutoyo Corporation).[001984] A 200 mm square nickel plate with a thickness of 1.2 mm was subjected to pickling processing with 320 grain size alumina. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after treatment by pickling was 0.7 µm. To measure the surface roughness, an instrument for measuring surface roughness of the SJ-310 type probe (Mitutoyo Corporation) was used.

522 / 803 (1) Razão de abertura522/803 (1) Opening ratio

[001981] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm. Foi usado um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima de 0,001 mm) para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre) para calcular o volume. Posteriormente, uma balança eletrônica foi usada para medir a massa. A partir da gravidade específica de cada metal (gravidade específica do níquel = 8,908 glem?, gravidade específica de titânio = 4,506 g/emi), foi calculada a razão de abertura ou razão de vazio. Razão de abertura (Razão de vazio) (%) = (1 - (massa do eletrodo)/(volume do eletrodo x gravidade específica do níquel)) x 100 (2) Massa por unidade de área (mg/cm?)[001981] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm. A digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale of 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness) to calculate the volume. Subsequently, an electronic scale was used to measure the mass. From the specific gravity of each metal (specific gravity of nickel = 8.908 glem ?, specific gravity of titanium = 4.506 g / emi), the opening ratio or vacuum ratio was calculated. Opening ratio (Vacuum ratio) (%) = (1 - (electrode mass) / (electrode volume x specific gravity of the nickel)) x 100 (2) Mass per unit area (mg / cm?)

[001982] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm, e a massa foi medida por uma balança eletrônica. O valor foi dividido pela área (130 mm x 100 mm) para calcular a massa por unidade de área. (3) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (i)][001982] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm, and the mass was measured by an electronic scale. The value was divided by the area (130 mm x 100 mm) to calculate the mass per unit area. (3) Force applied per unit mass-unit area (1) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (i)]

[001983] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-S2NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[001983] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main testing machine: SDT-S2NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[001984] Uma placa de níquel de 200 mm quadrados com uma espessura de 1,2 mm foi submetida a processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem foi de 0,7 um. Para a medição da rugosidade da superfície, foi usado um instrumento de medição da rugosidade da superfície do tipo sonda SJ-310 (Mitutoyo Corporation).[001984] A 200 mm square nickel plate with a thickness of 1.2 mm was subjected to pickling processing with 320 grain size alumina. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after treatment by pickling was 0.7 µm. To measure the surface roughness, an instrument for measuring surface roughness of the SJ-310 type probe (Mitutoyo Corporation) was used.

523 / 803 Uma amostra de medição foi colocada na placa de superfície paralela à superfície do solo para medir a rugosidade média aritmética Ra sob condições de medição como descritas abaixo. A medição foi repetida 6 vezes e o valor médio foi listado.523/803 A measurement sample was placed on the surface plate parallel to the soil surface to measure the arithmetic mean roughness Ra under measurement conditions as described below. The measurement was repeated 6 times and the average value was listed.

<Forma da sonda> ângulo de afunilamento cônico = 60º, raio da ponta = 2 um, força de medição estática = 0,75 mN <Padrão de rugosidade> JIS2001 <Curva de avaliação> R <Filtro> GAUSS <Valor de corte Ac> 0,8 mm <Valor de corte As> 2,5 um <Número de seções> 5 <Pré-execução, pós-execução> disponível<Probe shape> conical tapering angle = 60º, tip radius = 2 um, static measuring force = 0.75 mN <Roughness pattern> JIS2001 <Evaluation curve> R <Filter> GAUSS <Ac cut value> 0.8 mm <As cut value> 2.5 um <Number of sections> 5 <Pre-run, post-run> available

[001985] Essa placa de níquel foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[001985] This nickel plate was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[001986] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica À abaixo.[001986] As the membrane, an ion exchange membrane À below was used.

[001987] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[001987] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[001988] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e[001988] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and

523 / 803 Uma amostra de medição foi colocada na placa de superfície paralela à superfície do solo para medir a rugosidade média aritmética Ra sob condições de medição como descritas abaixo. A medição foi repetida 6 vezes e o valor médio foi listado.523/803 A measurement sample was placed on the surface plate parallel to the soil surface to measure the arithmetic mean roughness Ra under measurement conditions as described below. The measurement was repeated 6 times and the average value was listed.

<Forma da sonda> ângulo de afunilamento cônico = 60º, raio da ponta = 2 um, força de medição estática = 0,75 mN <Padrão de rugosidade> JIS2001 <Curva de avaliação> R <Filtro> GAUSS <Valor de corte Ac> 0,8 mm <Valor de corte As> 2,5 um <Número de seções> 5 <Pré-execução, pós-execução> disponível<Probe shape> conical tapering angle = 60º, tip radius = 2 um, static measuring force = 0.75 mN <Roughness pattern> JIS2001 <Evaluation curve> R <Filter> GAUSS <Ac cut value> 0.8 mm <As cut value> 2.5 um <Number of sections> 5 <Pre-run, post-run> available

[001985] Essa placa de níquel foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[001985] This nickel plate was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[001986] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica À abaixo.[001986] As the membrane, an ion exchange membrane À below was used.

[001987] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[001987] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[001988] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e[001988] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and

524 / 803 CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF,; e CF.=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,xF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.524/803 CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF ,; and CF. = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, xF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[001989] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[001989] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[001990] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[001990] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[001991] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[001991] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[001992] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da[001992] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of acid type B resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the surfaces of the

524 / 803 CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF,; e CF.=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,xF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.524/803 CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF ,; and CF. = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, xF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[001989] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[001989] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[001990] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[001990] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[001991] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[001991] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[001992] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da[001992] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of acid type B resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the surfaces of the

525 / 803 membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/em?. O tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).525/803 composite membrane to obtain an ion exchange membrane A. The zirconium oxide coating density measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / em ?. The average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[001993] A membrana de troca iônica (membrana) obtida acima foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. À membrana foi colocada em contato com a placa de níquel acima suficientemente umedecida com água pura e deixada aderir à placa pela tensão da água. Nesse momento, a placa de níquel e a membrana de troca iônica foram colocadas de modo a alinhar as suas extremidades superiores.[001993] The ion exchange membrane (membrane) obtained above was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The membrane was placed in contact with the nickel plate above sufficiently moistened with pure water and allowed to adhere to the plate by the water tension. At that time, the nickel plate and the ion exchange membrane were placed in order to align their upper ends.

[001994] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.[001994] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[001995] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à[001995] The upper shim of the tensile and compression testing machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the

525 / 803 membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/em?. O tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).525/803 composite membrane to obtain an ion exchange membrane A. The zirconium oxide coating density measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / em ?. The average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[001993] A membrana de troca iônica (membrana) obtida acima foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. À membrana foi colocada em contato com a placa de níquel acima suficientemente umedecida com água pura e deixada aderir à placa pela tensão da água. Nesse momento, a placa de níquel e a membrana de troca iônica foram colocadas de modo a alinhar as suas extremidades superiores.[001993] The ion exchange membrane (membrane) obtained above was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The membrane was placed in contact with the nickel plate above sufficiently moistened with pure water and allowed to adhere to the plate by the water tension. At that time, the nickel plate and the ion exchange membrane were placed in order to align their upper ends.

[001994] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.[001994] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[001995] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à[001995] The upper shim of the tensile and compression testing machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the

526 / 803 superfície da membrana de troca iônica pela tensão superficial da água pura. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e na membrana de troca iônica inteiramente de modo a umedecer suficientemente a membrana e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de água pura. O rolo foi laminado apenas uma vez.526/803 surface of the ion exchange membrane by the surface tension of pure water. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and ion exchange membrane entirely in order to sufficiently moisten the membrane and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess pure water. The roll was laminated only once.

[001996] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da membrana atingiu 130 mm de largura e 100 mm de comprimento foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.[001996] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the measurement of charge, and the charge when the size of the overlapped portion of the electrode and the membrane reached 130 mm in width and 100 mm in length was recorded. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[001997] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da membrana de troca iônica e a massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1). À massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[001997] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the ion exchange membrane and the mass of the electrode of the portion overlapping the ion exchange membrane to calculate the force applied per unit mass-unit area (1) . The electrode mass of the portion superimposed on the ion exchange membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[001998] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[001998] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[001999] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir à membrana de troca iônica que aderiu a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[001999] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to the ion exchange membrane that adhered to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002000] Uma visão esquemática de um método para avaliar a força[002000] A schematic view of a method for assessing strength

526 / 803 superfície da membrana de troca iônica pela tensão superficial da água pura. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e na membrana de troca iônica inteiramente de modo a umedecer suficientemente a membrana e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de água pura. O rolo foi laminado apenas uma vez.526/803 surface of the ion exchange membrane by the surface tension of pure water. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and ion exchange membrane entirely in order to sufficiently moisten the membrane and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess pure water. The roll was laminated only once.

[001996] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da membrana atingiu 130 mm de largura e 100 mm de comprimento foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.[001996] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the measurement of charge, and the charge when the size of the overlapped portion of the electrode and the membrane reached 130 mm in width and 100 mm in length was recorded. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[001997] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da membrana de troca iônica e a massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1). À massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[001997] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the ion exchange membrane and the mass of the electrode of the portion overlapping the ion exchange membrane to calculate the force applied per unit mass-unit area (1) . The electrode mass of the portion superimposed on the ion exchange membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[001998] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[001998] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[001999] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir à membrana de troca iônica que aderiu a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[001999] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to the ion exchange membrane that adhered to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002000] Uma visão esquemática de um método para avaliar a força[002000] A schematic view of a method for assessing strength

527 / 803 aplicada (1) é mostrada na Figura 10.527/803 applied (1) is shown in Figure 10.

[002001] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (4) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (ii)][002001] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (4) Force applied per unit mass-unit area (2) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (ii)]

[002002] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-S2NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002002] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main testing machine: SDT-S2NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002003] Uma placa de níquel idêntica à do Método (1) foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[002003] A nickel plate identical to that of Method (1) was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[002004] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.[002004] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002005] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão[002005] The upper shim of the tensile and compression testing machine

527 / 803 aplicada (1) é mostrada na Figura 10.527/803 applied (1) is shown in Figure 10.

[002001] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (4) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (ii)][002001] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (4) Force applied per unit mass-unit area (2) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (ii)]

[002002] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-S2NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002002] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main testing machine: SDT-S2NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002003] Uma placa de níquel idêntica à do Método (1) foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[002003] A nickel plate identical to that of Method (1) was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[002004] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.[002004] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002005] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão[002005] The upper shim of the tensile and compression testing machine

528 / 803 foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à superfície da placa de níquel através da tensão superficial de uma solução. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e a placa de níquel inteiramente de modo a umedecer suficientemente a placa de níquel e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez.528/803 was lowered, and the electrolysis electrode sample was allowed to adhere to the nickel plate surface through the surface tension of a solution. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and the nickel plate entirely in order to sufficiently moisten the nickel plate and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once.

[002006] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel na direção longitudinal atingiu 100 mm foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.[002006] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the charge measurement, and the charge when the size of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate in the longitudinal direction reached 100 mm was recorded. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[002007] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel e a massa do eletrodo da porção sobreposta à placa de níquel para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2). A massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002007] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate and the mass of the electrode of the portion overlapping the nickel plate to calculate the force applied per unit mass-unit area (2). The electrode mass of the portion superimposed on the membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002008] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002008] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002009] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002009] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002010] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N).[002010] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N).

528 / 803 foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à superfície da placa de níquel através da tensão superficial de uma solução. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e a placa de níquel inteiramente de modo a umedecer suficientemente a placa de níquel e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez.528/803 was lowered, and the electrolysis electrode sample was allowed to adhere to the nickel plate surface through the surface tension of a solution. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and the nickel plate entirely in order to sufficiently moisten the nickel plate and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once.

[002006] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel na direção longitudinal atingiu 100 mm foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.[002006] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the charge measurement, and the charge when the size of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate in the longitudinal direction reached 100 mm was recorded. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[002007] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel e a massa do eletrodo da porção sobreposta à placa de níquel para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2). A massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002007] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate and the mass of the electrode of the portion overlapping the nickel plate to calculate the force applied per unit mass-unit area (2). The electrode mass of the portion superimposed on the membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002008] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002008] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002009] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002009] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002010] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N).[002010] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N).

529 / 803 (5) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) (%) (Membrana e coluna)529/803 (5) Method for evaluating the winding around the 280 mm diameter column (1) (%) (Membrane and column)

[002011] O método de avaliação (1) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002011] The evaluation method (1) was conducted by the following procedure.

[002012] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (1)] foi cortada em um quadrado de 170 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Nos Exemplos Comparativos 10 e 11, o eletrodo foi integrado com a membrana de troca iônica por prensagem térmica, e assim foi provida uma peça integrada de uma membrana de troca iônica e um eletrodo (eletrodo de um quadrado de 130 mm). Após a membrana de troca iônica estar suficientemente imersa em água pura, a membrana foi colocada na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro exterior de 280 mm. Posteriormente, o excesso de solução foi removido com um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em volta de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm). O rolo foi laminado sobre a membrana de troca iônica da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 11. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo de tubo de plástico com um diâmetro externo de 280 mm. (6) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) (%) (Membrana e eletrodo)[002012] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (1)] was cut into a 170 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In Comparative Examples 10 and 11, the electrode was integrated with the ion exchange membrane by thermal pressing, and thus an integrated part of an ion exchange membrane and an electrode (130 mm square electrode) was provided. After the ion exchange membrane was sufficiently immersed in pure water, the membrane was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an outer diameter of 280 mm. Subsequently, the excess solution was removed with a roller formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (external diameter: 38 mm). The roll was laminated over the ion exchange membrane from left to right from the schematic view shown in Figure 11. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the plastic tube electrode with an external diameter of 280 mm was measured. (6) Method for evaluating the winding around the 280 mm diameter column (2) (%) (Membrane and electrode)

[002013] O método de avaliação (2) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002013] The evaluation method (2) was conducted by the following procedure.

[002014] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no[002014] The ion exchange membrane A (membrane) produced in the

529 / 803 (5) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) (%) (Membrana e coluna)529/803 (5) Method for evaluating the winding around the 280 mm diameter column (1) (%) (Membrane and column)

[002011] O método de avaliação (1) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002011] The evaluation method (1) was conducted by the following procedure.

[002012] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (1)] foi cortada em um quadrado de 170 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Nos Exemplos Comparativos 10 e 11, o eletrodo foi integrado com a membrana de troca iônica por prensagem térmica, e assim foi provida uma peça integrada de uma membrana de troca iônica e um eletrodo (eletrodo de um quadrado de 130 mm). Após a membrana de troca iônica estar suficientemente imersa em água pura, a membrana foi colocada na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro exterior de 280 mm. Posteriormente, o excesso de solução foi removido com um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em volta de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm). O rolo foi laminado sobre a membrana de troca iônica da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 11. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo de tubo de plástico com um diâmetro externo de 280 mm. (6) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) (%) (Membrana e eletrodo)[002012] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (1)] was cut into a 170 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In Comparative Examples 10 and 11, the electrode was integrated with the ion exchange membrane by thermal pressing, and thus an integrated part of an ion exchange membrane and an electrode (130 mm square electrode) was provided. After the ion exchange membrane was sufficiently immersed in pure water, the membrane was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an outer diameter of 280 mm. Subsequently, the excess solution was removed with a roller formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (external diameter: 38 mm). The roll was laminated over the ion exchange membrane from left to right from the schematic view shown in Figure 11. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the plastic tube electrode with an external diameter of 280 mm was measured. (6) Method for evaluating the winding around the 280 mm diameter column (2) (%) (Membrane and electrode)

[002013] O método de avaliação (2) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002013] The evaluation method (2) was conducted by the following procedure.

[002014] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no[002014] The ion exchange membrane A (membrane) produced in the

530 / 803 [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 280 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 12 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (7) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) (%) (Membrana e eletrodo)530/803 [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 280 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 12 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (7) Method for assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) (%) (Membrane and electrode)

[002015] O método de avaliação (3) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002015] The evaluation method (3) was conducted by the following procedure.

[002016] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 145 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro[002016] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 145 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a tube of vinyl chloride (diameter

530 / 803 [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 280 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 12 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (7) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) (%) (Membrana e eletrodo)530/803 [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 280 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 12 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (7) Method for assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) (%) (Membrane and electrode)

[002015] O método de avaliação (3) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002015] The evaluation method (3) was conducted by the following procedure.

[002016] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 145 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro[002016] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 145 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a tube of vinyl chloride (diameter

531 /803 externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 13 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (8) Propriedade de manipulação (avaliação de resposta)531/803 external: 38 mm) was laminated from left to right from the schematic view shown in Figure 13 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (8) Handling property (response assessment)

[002017] (A) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: solução aquosa de bicarbonato de sódio, solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. O intervalo entre a célula anódica e a célula catódica usadas na avaliação eletrolítica foi estabelecido em cerca de 3 cm. O laminado colocado imóvel foi levantado e foi realizada uma operação de inserção e retenção do laminado entre as mesmas. Essa operação foi realizada enquanto o eletrodo foi verificado quanto a deslocamento e queda.[002017] (A) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: aqueous sodium bicarbonate solution, aqueous 0.1 N NaOH solution and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate. The interval between the anodic cell and the cathodic cell used in the electrolytic evaluation was established at about 3 cm. The laminate placed immobile was lifted and an insertion and retention operation of the laminate was carried out between them. This operation was performed while the electrode was checked for displacement and fall.

[002018] (B) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: uma solução aquosa de bicarbonato de sódio, uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. Os dois cantos adjacentes da porção de membrana do laminado foram segurados por mãos para levantar o laminado de modo a ficar na vertical. Os dois cantos segurados pelas mãos foram movidos desse estado para estarem próximos uns dos outros, de forma que a[002018] (B) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: an aqueous solution of sodium bicarbonate, an aqueous solution of NaOH 0.1 N and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate . The two adjacent corners of the membrane portion of the laminate were held by hands to lift the laminate so that it was vertical. The two corners held by the hands were moved from this state to be close to each other, so that the

531 /803 externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 13 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (8) Propriedade de manipulação (avaliação de resposta)531/803 external: 38 mm) was laminated from left to right from the schematic view shown in Figure 13 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (8) Handling property (response assessment)

[002017] (A) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: solução aquosa de bicarbonato de sódio, solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. O intervalo entre a célula anódica e a célula catódica usadas na avaliação eletrolítica foi estabelecido em cerca de 3 cm. O laminado colocado imóvel foi levantado e foi realizada uma operação de inserção e retenção do laminado entre as mesmas. Essa operação foi realizada enquanto o eletrodo foi verificado quanto a deslocamento e queda.[002017] (A) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: aqueous sodium bicarbonate solution, aqueous 0.1 N NaOH solution and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate. The interval between the anodic cell and the cathodic cell used in the electrolytic evaluation was established at about 3 cm. The laminate placed immobile was lifted and an insertion and retention operation of the laminate was carried out between them. This operation was performed while the electrode was checked for displacement and fall.

[002018] (B) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: uma solução aquosa de bicarbonato de sódio, uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. Os dois cantos adjacentes da porção de membrana do laminado foram segurados por mãos para levantar o laminado de modo a ficar na vertical. Os dois cantos segurados pelas mãos foram movidos desse estado para estarem próximos uns dos outros, de forma que a[002018] (B) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: an aqueous solution of sodium bicarbonate, an aqueous solution of NaOH 0.1 N and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate . The two adjacent corners of the membrane portion of the laminate were held by hands to lift the laminate so that it was vertical. The two corners held by the hands were moved from this state to be close to each other, so that the

532 / 803 membrana fosse projetada ou embutida. Esse movimento foi repetido novamente para verificar a conformabilidade do eletrodo à membrana. Os resultados foram avaliados em uma escala de quatro níveis de 1 a 4, com base nos seguintes índices: 1: boa propriedade de manipulação 2: capaz de ser manipulado 3: difícil de manipular 4: substancialmente incapaz de ser manipulado532/803 membrane was designed or embedded. This movement was repeated again to check the conformability of the electrode to the membrane. The results were evaluated on a four-level scale from 1 to 4, based on the following indices: 1: good manipulation property 2: able to be manipulated 3: difficult to manipulate 4: substantially unable to be manipulated

[002019] Aqui, a amostra do Exemplo Comparativo 5, provida em um tamanho equivalente ao de uma grande célula eletrolítica incluindo um eletrodo em um tamanho de 1,3 m x 2,5 m e uma membrana de troca iônica em um tamanho de 1,5 m x 2,8 m, foi submetida à manipulação. O resultado da avaliação do Exemplo Comparativo 5 (“3” como descrito abaixo) foi usado como um Índice para avaliar a diferença entre a avaliação de (A) e (B) acima e a de maior tamanho. Ou seja, no caso em que o resultado da avaliação de um laminado pequeno era “1” ou “2”, foi considerado que não havia nenhum problema na propriedade de manipulação mesmo se o laminado fosse provido em um tamanho maior. (9) Avaliação eletrolítica (tensão (V), eficiência de corrente (%), concentração salina comum em soda cáustica (ppm, na base de 50%))[002019] Here, the sample from Comparative Example 5, provided in a size equivalent to that of a large electrolytic cell including an electrode in a size of 1.3 mx 2.5 m and an ion exchange membrane in a size of 1.5 mx 2.8 m, was subjected to manipulation. The result of the evaluation of Comparative Example 5 (“3” as described below) was used as an Index to assess the difference between the evaluation of (A) and (B) above and the largest. That is, in the case where the result of the evaluation of a small laminate was "1" or "2", it was considered that there was no problem in the handling property even if the laminate was provided in a larger size. (9) Electrolytic evaluation (voltage (V), current efficiency (%), common saline concentration in caustic soda (ppm, on the basis of 50%))

[002020] O desempenho eletrolítico foi avaliado pelo seguinte experimento eletrolítico.[002020] Electrolytic performance was assessed by the following electrolytic experiment.

[002021] Uma célula anódica de titânio com uma câmara anódica na qual foi provido um anodo (célula do terminal anódico) e uma célula catódica com uma câmara catódica de níquel na qual foi provido um catodo (célula do terminal catódico) foram dispostas de modo oposto. Um par de gaxetas foi arranjado entre as células, e um laminado (um laminado da membrana de troca iônica A e um eletrodo para eletrólise) foi ensanduichado entre as gaxetas. Então, a célula anódica, a gaxeta, o laminado, a gaxeta e o catodo[002021] A titanium anode cell with an anodic chamber in which an anode (anode terminal cell) was provided and a cathode cell with a nickel cathode chamber in which a cathode (cathode terminal cell) was provided were arranged opposite. A pair of gaskets were arranged between the cells, and a laminate (an I-exchange membrane laminate and an electrolysis electrode) was sandwiched between the gaskets. So, the anodic cell, the gasket, the laminate, the gasket and the cathode

532 / 803 membrana fosse projetada ou embutida. Esse movimento foi repetido novamente para verificar a conformabilidade do eletrodo à membrana. Os resultados foram avaliados em uma escala de quatro níveis de 1 a 4, com base nos seguintes índices: 1: boa propriedade de manipulação 2: capaz de ser manipulado 3: difícil de manipular 4: substancialmente incapaz de ser manipulado532/803 membrane was designed or embedded. This movement was repeated again to check the conformability of the electrode to the membrane. The results were evaluated on a four-level scale from 1 to 4, based on the following indices: 1: good manipulation property 2: able to be manipulated 3: difficult to manipulate 4: substantially unable to be manipulated

[002019] Aqui, a amostra do Exemplo Comparativo 5, provida em um tamanho equivalente ao de uma grande célula eletrolítica incluindo um eletrodo em um tamanho de 1,3 m x 2,5 m e uma membrana de troca iônica em um tamanho de 1,5 m x 2,8 m, foi submetida à manipulação. O resultado da avaliação do Exemplo Comparativo 5 (“3” como descrito abaixo) foi usado como um Índice para avaliar a diferença entre a avaliação de (A) e (B) acima e a de maior tamanho. Ou seja, no caso em que o resultado da avaliação de um laminado pequeno era “1” ou “2”, foi considerado que não havia nenhum problema na propriedade de manipulação mesmo se o laminado fosse provido em um tamanho maior. (9) Avaliação eletrolítica (tensão (V), eficiência de corrente (%), concentração salina comum em soda cáustica (ppm, na base de 50%))[002019] Here, the sample from Comparative Example 5, provided in a size equivalent to that of a large electrolytic cell including an electrode in a size of 1.3 mx 2.5 m and an ion exchange membrane in a size of 1.5 mx 2.8 m, was subjected to manipulation. The result of the evaluation of Comparative Example 5 (“3” as described below) was used as an Index to assess the difference between the evaluation of (A) and (B) above and the largest. That is, in the case where the result of the evaluation of a small laminate was "1" or "2", it was considered that there was no problem in the handling property even if the laminate was provided in a larger size. (9) Electrolytic evaluation (voltage (V), current efficiency (%), common saline concentration in caustic soda (ppm, on the basis of 50%))

[002020] O desempenho eletrolítico foi avaliado pelo seguinte experimento eletrolítico.[002020] Electrolytic performance was assessed by the following electrolytic experiment.

[002021] Uma célula anódica de titânio com uma câmara anódica na qual foi provido um anodo (célula do terminal anódico) e uma célula catódica com uma câmara catódica de níquel na qual foi provido um catodo (célula do terminal catódico) foram dispostas de modo oposto. Um par de gaxetas foi arranjado entre as células, e um laminado (um laminado da membrana de troca iônica A e um eletrodo para eletrólise) foi ensanduichado entre as gaxetas. Então, a célula anódica, a gaxeta, o laminado, a gaxeta e o catodo[002021] A titanium anode cell with an anodic chamber in which an anode (anode terminal cell) was provided and a cathode cell with a nickel cathode chamber in which a cathode (cathode terminal cell) was provided were arranged opposite. A pair of gaskets were arranged between the cells, and a laminate (an I-exchange membrane laminate and an electrolysis electrode) was sandwiched between the gaskets. So, the anodic cell, the gasket, the laminate, the gasket and the cathode

533 / 803 foram colocados em contato próximo para obter uma célula eletrolítica, e um eletrolisador incluindo a célula foi provido.533/803 were placed in close contact to obtain an electrolytic cell, and an electrolyzer including the cell was provided.

[002022] O anodo foi produzido pela aplicação de uma solução mista de cloreto de rutênio, cloreto de irídio e tetracloreto de titânio sobre um substrato de titânio submetido a decapagem e tratamento de ataque ácido como pré- tratamento, seguido de secagem e cozimento. O anodo foi fixado na câmara anódica por soldagem. Como catodo, foi usado um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. Malha de níquel formada por fio de níquel de tecelagem simples com um diâmetro de 150 um em uma malha de tamanho 40 foi colocada por cima e uma corda feita de Teflon (R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha de Ni ao coletor. Essa malha de Ni foi usada como um condutor de alimentação. Essa célula eletrolítica tem uma estrutura de interstício zero usando a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. Como as gaxetas, foram usadas gaxetas de borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM). Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica A (160 mm quadrados) produzida no [Método (i)].[002022] The anode was produced by applying a mixed solution of ruthenium chloride, iridium chloride and titanium tetrachloride on a titanium substrate subjected to pickling and acid attack treatment as a pretreatment, followed by drying and cooking. The anode was fixed to the anode chamber by welding. As a cathode, one described in each of the Examples and Comparative Examples was used. As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. Nickel mesh formed by simple weaving nickel wire with a diameter of 150 µm in a size 40 mesh was placed on top and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the Ni mesh to the collector. This Ni mesh was used as a supply conductor. This electrolytic cell has a zero interstice structure using the repulsive force of the mattress like the elastic metal body. Like gaskets, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) gaskets were used. As a membrane, the ion exchange membrane A (160 square mm) produced in [Method (i)] was used.

[002023] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo a permitir que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 90ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 6 kA/m? para medir a tensão, densidade de corrente e concentração de sal comum em soda cáustica. A eficiência atual aqui é a proporção da quantidade da soda[002023] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and in the cathodic chamber was adjusted to allow the temperature in each electrolytic cell to reach 90ºC. Was common salt electrolysis performed at a current density of 6 kA / m? to measure voltage, current density and concentration of common salt in caustic soda. The current efficiency here is the proportion of the amount of soda

533 / 803 foram colocados em contato próximo para obter uma célula eletrolítica, e um eletrolisador incluindo a célula foi provido.533/803 were placed in close contact to obtain an electrolytic cell, and an electrolyzer including the cell was provided.

[002022] O anodo foi produzido pela aplicação de uma solução mista de cloreto de rutênio, cloreto de irídio e tetracloreto de titânio sobre um substrato de titânio submetido a decapagem e tratamento de ataque ácido como pré- tratamento, seguido de secagem e cozimento. O anodo foi fixado na câmara anódica por soldagem. Como catodo, foi usado um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. Malha de níquel formada por fio de níquel de tecelagem simples com um diâmetro de 150 um em uma malha de tamanho 40 foi colocada por cima e uma corda feita de Teflon (R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha de Ni ao coletor. Essa malha de Ni foi usada como um condutor de alimentação. Essa célula eletrolítica tem uma estrutura de interstício zero usando a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. Como as gaxetas, foram usadas gaxetas de borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM). Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica A (160 mm quadrados) produzida no [Método (i)].[002022] The anode was produced by applying a mixed solution of ruthenium chloride, iridium chloride and titanium tetrachloride on a titanium substrate subjected to pickling and acid attack treatment as a pretreatment, followed by drying and cooking. The anode was fixed to the anode chamber by welding. As a cathode, one described in each of the Examples and Comparative Examples was used. As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. Nickel mesh formed by simple weaving nickel wire with a diameter of 150 µm in a size 40 mesh was placed on top and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the Ni mesh to the collector. This Ni mesh was used as a supply conductor. This electrolytic cell has a zero interstice structure using the repulsive force of the mattress like the elastic metal body. Like gaskets, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) gaskets were used. As a membrane, the ion exchange membrane A (160 mm square) produced in [Method (i)] was used.

[002023] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo a permitir que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 90ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 6 kA/m? para medir a tensão, densidade de corrente e concentração de sal comum em soda cáustica. A eficiência atual aqui é a proporção da quantidade da soda[002023] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and in the cathodic chamber was adjusted to allow the temperature in each electrolytic cell to reach 90ºC. Was common salt electrolysis performed at a current density of 6 kA / m? to measure voltage, current density and concentration of common salt in caustic soda. The current efficiency here is the proportion of the amount of soda

534 / 803 cáustica produzida para a corrente passada, e quando fons de impureza e fons de hidróxido em vez de íons de sódio se movem através da membrana de troca iônica devido à corrente passada, a eficiência de corrente diminui. À eficiência atual foi obtida dividindo-se o número de mols de soda cáustica produzida por um certo tempo pelo número de mols dos elétrons da corrente que passava durante esse tempo. O número de mols de soda cáustica foi obtido recuperando a soda cáustica produzida pela eletrólise em um recipiente de plástico e medindo sua massa. Como a concentração de sal comum na soda cáustica, um valor obtido pela conversão da concentração de soda cáustica na base de 50% foi mostrado.534/803 caustic produced for the passed current, and when impurity fons and hydroxide fons instead of sodium ions move through the ion exchange membrane due to the passed current, the current efficiency decreases. The current efficiency was obtained by dividing the number of moles of caustic soda produced for a certain time by the number of moles of electrons in the current that passed during that time. The number of moles of caustic soda was obtained by recovering the caustic soda produced by electrolysis in a plastic container and measuring its mass. As the concentration of common salt in caustic soda, a value obtained by converting the concentration of caustic soda to the base of 50% was shown.

[002024] A especificação do eletrodo e do condutor de alimentação usado em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos é mostrada na Tabela 1. (11) Medição da espessura da camada catalítica, substrato para eletrodo para eletrólise e espessura do eletrodo[002024] The specification of the electrode and the supply conductor used in each of the Examples and Comparative Examples is shown in Table 1. (11) Measurement of the catalytic layer thickness, electrode substrate for electrolysis and electrode thickness

[002025] Para a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise, um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm) foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura do calibre). Para a espessura do eletrodo, um calibre de espessura digimático foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano, da mesma maneira que para o substrato para eletrodo. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre). A espessura da camada catalítica foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo. (12) Teste de deformação elástica do eletrodo[002025] For the thickness of the electrode substrate for electrolysis, a digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness). For the electrode thickness, a digital thickness gauge was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane, in the same way as for the electrode substrate. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness). The thickness of the catalytic layer was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness. (12) Test of elastic deformation of the electrode

[002026] A membrana de troca iônica A (membrana) e o eletrodo produzidos no [Método (i)] foram cortados, cada um, em um quadrado de 110[002026] The ion exchange membrane A (membrane) and the electrode produced in [Method (i)] were cut, each, in a square of 110

534 / 803 cáustica produzida para a corrente passada, e quando fons de impureza e fons de hidróxido em vez de íons de sódio se movem através da membrana de troca iônica devido à corrente passada, a eficiência de corrente diminui. À eficiência atual foi obtida dividindo-se o número de mols de soda cáustica produzida por um certo tempo pelo número de mols dos elétrons da corrente que passava durante esse tempo. O número de mols de soda cáustica foi obtido recuperando a soda cáustica produzida pela eletrólise em um recipiente de plástico e medindo sua massa. Como a concentração de sal comum na soda cáustica, um valor obtido pela conversão da concentração de soda cáustica na base de 50% foi mostrado.534/803 caustic produced for the passed current, and when impurity fons and hydroxide fons instead of sodium ions move through the ion exchange membrane due to the passed current, the current efficiency decreases. The current efficiency was obtained by dividing the number of moles of caustic soda produced for a certain time by the number of moles of electrons in the current that passed during that time. The number of moles of caustic soda was obtained by recovering the caustic soda produced by electrolysis in a plastic container and measuring its mass. As the concentration of common salt in caustic soda, a value obtained by converting the concentration of caustic soda to the base of 50% was shown.

[002024] A especificação do eletrodo e do condutor de alimentação usado em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos é mostrada na Tabela 1. (11) Medição da espessura da camada catalítica, substrato para eletrodo para eletrólise e espessura do eletrodo[002024] The specification of the electrode and the supply conductor used in each of the Examples and Comparative Examples is shown in Table 1. (11) Measurement of the catalytic layer thickness, electrode substrate for electrolysis and electrode thickness

[002025] Para a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise, um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm) foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura do calibre). Para a espessura do eletrodo, um calibre de espessura digimático foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano, da mesma maneira que para o substrato para eletrodo. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre). A espessura da camada catalítica foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo. (12) Teste de deformação elástica do eletrodo[002025] For the thickness of the electrode substrate for electrolysis, a digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness). For the electrode thickness, a digital thickness gauge was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane, in the same way as for the electrode substrate. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness). The thickness of the catalytic layer was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness. (12) Test of elastic deformation of the electrode

[002026] A membrana de troca iônica A (membrana) e o eletrodo produzidos no [Método (i)] foram cortados, cada um, em um quadrado de 110[002026] The ion exchange membrane A (membrane) and the electrode produced in [Method (i)] were cut, each, in a square of 110

535 / 803 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Após a membrana de troca iônica e o eletrodo serem laminados para produzir um laminado sob condições de uma temperatura: 23+2ºC e uma umidade relativa: 30+5%, o laminado foi enrolado em torno de um tubo de PVC com um diâmetro externo de 632 mm e um comprimento de 20 cm sem qualquer interstício, como mostrado na Figura 14. O laminado foi fixado usando uma braçadeira de polietileno de modo que o enrolado laminado não saísse do tubo de PVC ou se soltasse. O laminado foi retido nesse estado durante 6 horas. Posteriormente, a braçadeira de cabo foi removida e o laminado foi desenrolado do tubo de PVC. Apenas o eletrodo foi colocado em uma placa de superfície, e as alturas L, e L7 de uma porção levantada da placa de superfície foram medidas para determinar um valor médio. Esse valor foi usado como o índice da deformação do eletrodo. Ou seja, um valor menor significa que é improvável que o laminado se deforme.535/803 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. After the ion exchange membrane and the electrode were laminated to produce a laminate under conditions of a temperature: 23 + 2ºC and a relative humidity: 30 + 5%, the laminate was wrapped around a PVC tube with an outside diameter of 632 mm and a length of 20 cm without any interstice, as shown in Figure 14. The laminate was fixed using a polyethylene clamp so that the laminated coil did not come out of the PVC tube or come loose. The laminate was retained in this state for 6 hours. Subsequently, the cable tie was removed and the laminate was unrolled from the PVC tube. Only the electrode was placed on a surface plate, and the heights L, and L7 of a raised portion of the surface plate were measured to determine an average value. This value was used as the electrode strain index. In other words, a lower value means that the laminate is unlikely to deform.

[002027] Quando um metal expandido é usado, há duas direções de enrolamento: a direção SW e a direção LW. Nesse teste, o laminado foi enrolado na direção SW.[002027] When an expanded metal is used, there are two winding directions: the SW direction and the LW direction. In this test, the laminate was rolled in the SW direction.

[002028] Os eletrodos deformados (eletrodos que não retornaram ao seu estado plano original) foram avaliados quanto à suavidade após deformação plástica de acordo com um método mostrado na Figura 15. Ou seja, um eletrodo deformado foi colocado em uma membrana suficientemente imersa em água pura. Uma extremidade do eletrodo foi fixada, e a outra extremidade levantada foi pressionada na membrana para liberar uma força, e foi realizada uma avaliação se o eletrodo deformado estava de acordo com a membrana. (13) Avaliação de danos na membrana[002028] The deformed electrodes (electrodes that did not return to their original flat state) were evaluated for smoothness after plastic deformation according to a method shown in Figure 15. That is, a deformed electrode was placed in a membrane sufficiently immersed in water. pure. One end of the electrode was attached, and the other raised end was pressed into the membrane to release a force, and an assessment was made as to whether the deformed electrode matched the membrane. (13) Assessment of membrane damage

[002029] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica B abaixo.[002029] Like the membrane, an ion exchange membrane B below was used.

[002030] Como materiais de núcleo de reforço, foram usados os obtidos[002030] As reinforcement core materials, those obtained were used

535 / 803 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Após a membrana de troca iônica e o eletrodo serem laminados para produzir um laminado sob condições de uma temperatura: 23+2ºC e uma umidade relativa: 30+5%, o laminado foi enrolado em torno de um tubo de PVC com um diâmetro externo de 632 mm e um comprimento de 20 cm sem qualquer interstício, como mostrado na Figura 14. O laminado foi fixado usando uma braçadeira de polietileno de modo que o enrolado laminado não saísse do tubo de PVC ou se soltasse. O laminado foi retido nesse estado durante 6 horas. Posteriormente, a braçadeira de cabo foi removida e o laminado foi desenrolado do tubo de PVC. Apenas o eletrodo foi colocado em uma placa de superfície, e as alturas L, e L7 de uma porção levantada da placa de superfície foram medidas para determinar um valor médio. Esse valor foi usado como o índice da deformação do eletrodo. Ou seja, um valor menor significa que é improvável que o laminado se deforme.535/803 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. After the ion exchange membrane and the electrode were laminated to produce a laminate under conditions of a temperature: 23 + 2ºC and a relative humidity: 30 + 5%, the laminate was wrapped around a PVC tube with an outside diameter of 632 mm and a length of 20 cm without any interstice, as shown in Figure 14. The laminate was fixed using a polyethylene clamp so that the laminated coil did not come out of the PVC tube or come loose. The laminate was retained in this state for 6 hours. Subsequently, the cable tie was removed and the laminate was unrolled from the PVC tube. Only the electrode was placed on a surface plate, and the heights L, and L7 of a raised portion of the surface plate were measured to determine an average value. This value was used as the electrode strain index. In other words, a lower value means that the laminate is unlikely to deform.

[002027] Quando um metal expandido é usado, há duas direções de enrolamento: a direção SW e a direção LW. Nesse teste, o laminado foi enrolado na direção SW.[002027] When an expanded metal is used, there are two winding directions: the SW direction and the LW direction. In this test, the laminate was rolled in the SW direction.

[002028] Os eletrodos deformados (eletrodos que não retornaram ao seu estado plano original) foram avaliados quanto à suavidade após deformação plástica de acordo com um método mostrado na Figura 15. Ou seja, um eletrodo deformado foi colocado em uma membrana suficientemente imersa em água pura. Uma extremidade do eletrodo foi fixada, e a outra extremidade levantada foi pressionada na membrana para liberar uma força, e foi realizada uma avaliação se o eletrodo deformado estava de acordo com a membrana. (13) Avaliação de danos na membrana[002028] The deformed electrodes (electrodes that did not return to their original flat state) were evaluated for smoothness after plastic deformation according to a method shown in Figure 15. That is, a deformed electrode was placed in a membrane sufficiently immersed in water. pure. One end of the electrode was attached, and the other raised end was pressed into the membrane to release a force, and an assessment was made as to whether the deformed electrode matched the membrane. (13) Assessment of membrane damage

[002029] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica B abaixo.[002029] Like the membrane, an ion exchange membrane B below was used.

[002030] Como materiais de núcleo de reforço, foram usados os obtidos[002030] As reinforcement core materials, those obtained were used

536 / 803 por torção de fios de fita de 100 denier de politetrafluoroetileno (PTFE) 900 vezes/m em uma forma de rosca (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício de urdidura, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Como fios de sacrifício de trama, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m. Primeiro, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido com uma espessura de 100 um.536/803 by twisting strands of 100 denier polytetrafluoroethylene (PTFE) tape 900 times / m in a thread form (hereinafter called PTFE wires). As warp sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. As weft sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m were used. First, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric with a thickness of 100 µm.

[002031] Em seguida, foram providos um polímero (Al) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,92 mg equivalente/g, e um polímero (B1) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Usando esses polímeros (Al) e (B1), uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de polímero (Al) foi de 25 um e a espessura de uma camada de polímero (B1) foi de 89 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T. Como a capacidade de troca iônica de cada polímero, foi mostrada a capacidade de troca iônica no caso de hidrólise dos precursores do grupo de troca iônica de cada polímero para conversão em grupos de troca iônica.[002031] Next, a polymer (Al) of a dry resin which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.92 mg equivalent / g, and a polymer (B1) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; SO, F and had an ion exchange capacity of 1.10 mg equivalent / g. Using these polymers (Al) and (B1), a two-layer film X in which the thickness of a polymer layer (Al) was 25 µm and the thickness of a polymer layer (B1) was 89 µm was obtained by a coextrusion matrix method T. As the ion exchange capacity of each polymer, the ion exchange capacity was shown in the case of hydrolysis of the precursors of the ion exchange group of each polymer for conversion into ion exchange groups.

[002032] Separadamente, foi provido um polímero (B2) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Esse polímero foi extrudado em camada única para obter uma película Y com uma espessura de 20 um.[002032] Separately, a polymer (B2) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F and had an ion exchange capacity of 1 , 10 mg equivalent / g. This polymer was extruded in a single layer to obtain a Y film with a thickness of 20 µm.

[002033] Subsequentemente, o papel de liberação, a película Y, um[002033] Subsequently, the release paper, film Y, a

536 / 803 por torção de fios de fita de 100 denier de politetrafluoroetileno (PTFE) 900 vezes/m em uma forma de rosca (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício de urdidura, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Como fios de sacrifício de trama, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m. Primeiro, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido com uma espessura de 100 um.536/803 by twisting strands of 100 denier polytetrafluoroethylene (PTFE) tape 900 times / m in a thread form (hereinafter called PTFE wires). As warp sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. As weft sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m were used. First, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric with a thickness of 100 µm.

[002031] Em seguida, foram providos um polímero (Al) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,92 mg equivalente/g, e um polímero (B1) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Usando esses polímeros (Al) e (B1), uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de polímero (Al) foi de 25 um e a espessura de uma camada de polímero (B1) foi de 89 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T. Como a capacidade de troca iônica de cada polímero, foi mostrada a capacidade de troca iônica no caso de hidrólise dos precursores do grupo de troca iônica de cada polímero para conversão em grupos de troca iônica.[002031] Next, a polymer (Al) of a dry resin which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.92 mg equivalent / g, and a polymer (B1) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; SO, F and had an ion exchange capacity of 1.10 mg equivalent / g. Using these polymers (Al) and (B1), a two-layer film X in which the thickness of a polymer layer (Al) was 25 µm and the thickness of a polymer layer (B1) was 89 µm was obtained by a coextrusion matrix method T. As the ion exchange capacity of each polymer, the ion exchange capacity was shown in the case of hydrolysis of the precursors of the ion exchange group of each polymer for conversion into ion exchange groups.

[002032] Separadamente, foi provido um polímero (B2) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Esse polímero foi extrudado em camada única para obter uma película Y com uma espessura de 20 um.[002032] Separately, a polymer (B2) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F and had an ion exchange capacity of 1 , 10 mg equivalent / g. This polymer was extruded in a single layer to obtain a Y film with a thickness of 20 µm.

[002033] Subsequentemente, o papel de liberação, a película Y, um[002033] Subsequently, the release paper, film Y, a

537 / 803 material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da placa quente de 225ºC e um grau de pressão reduzida de 0,022 MPa durante dois minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita. A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa compreendendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) durante uma hora para saponificação. Em seguida, a membrana foi imersa em NaOH 0,5N durante uma hora para substituir os fons ligados aos grupos de troca iônica por Na e depois lavada com água. Além disso, a membrana foi seca a 60ºC.537/803 reinforcement material and film X were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate temperature of 225ºC and a reduced pressure degree of 0.022 MPa for two minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane. The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution comprising dimethyl sulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) for one hour for saponification. Then, the membrane was immersed in 0.5N NaOH for one hour to replace the fons attached to the ion exchange groups with Na and then washed with water. In addition, the membrane was dried at 60ºC.

[002034] Adicionalmente, um polímero (B3) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,xF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,05 mg equivalente/g foi hidrolisado e depois transformado em um tipo ácido com ácido clorídrico. Partículas de óxido de zircônio com um tamanho médio de partícula de partículas primárias de 0,02 um foram adicionadas a uma solução mista de água e etanol 50/50 (razão de massa) na qual o polímero (B3') desse tipo ácido foi dissolvido em uma proporção de 5% em massa de modo que a razão de massa do polímero (B3') para as partículas de óxido de zircônio era 20/80. Posteriormente, o polímero (B3') foi disperso em uma suspensão das partículas de óxido de zircônio com um moinho de esferas para obter uma suspensão.[002034] Additionally, a polymer (B3) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, xF and had an ion exchange capacity of 1.05 mg equivalent / g was hydrolyzed and then transformed into an acid type with hydrochloric acid. Zirconium oxide particles with an average particle size of primary particles of 0.02 µm were added to a mixed solution of water and ethanol 50/50 (mass ratio) in which the polymer (B3 ') of this acid type was dissolved in a proportion of 5% by mass so that the mass ratio of the polymer (B3 ') to the zirconium oxide particles was 20/80. Subsequently, the polymer (B3 ') was dispersed in a suspension of the zirconium oxide particles with a ball mill to obtain a suspension.

[002035] Essa suspensão foi aplicada por um método de pulverização em ambas as superfícies da membrana de troca iônica e seca para se obter uma membrana de troca iônica B com uma camada de revestimento contendo o polímero (B3') e as partículas de óxido de zircônio. A densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição de fluorescência de raios X foi de 0,35 mg/em?.[002035] This suspension was applied by a spray method on both surfaces of the dry and ion exchange membrane to obtain an ion exchange membrane B with a coating layer containing the polymer (B3 ') and the oxide particles of zirconium. The coating density of zirconium oxide measured by X-ray fluorescence measurement was 0.35 mg / em ?.

[002036] O anodo usado foi o mesmo de (9) Avaliação eletrolítica.[002036] The anode used was the same as for (9) Electrolytic evaluation.

537 / 803 material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da placa quente de 225ºC e um grau de pressão reduzida de 0,022 MPa durante dois minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita. A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa compreendendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) durante uma hora para saponificação. Em seguida, a membrana foi imersa em NaOH 0,5N durante uma hora para substituir os fons ligados aos grupos de troca iônica por Na e depois lavada com água. Além disso, a membrana foi seca a 60ºC.537/803 reinforcement material and film X were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate temperature of 225ºC and a reduced pressure degree of 0.022 MPa for two minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane. The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution comprising dimethyl sulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) for one hour for saponification. Then, the membrane was immersed in 0.5N NaOH for one hour to replace the fons attached to the ion exchange groups with Na and then washed with water. In addition, the membrane was dried at 60ºC.

[002034] Adicionalmente, um polímero (B3) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,xF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,05 mg equivalente/g foi hidrolisado e depois transformado em um tipo ácido com ácido clorídrico. Partículas de óxido de zircônio com um tamanho médio de partícula de partículas primárias de 0,02 um foram adicionadas a uma solução mista de água e etanol 50/50 (razão de massa) na qual o polímero (B3') desse tipo ácido foi dissolvido em uma proporção de 5% em massa de modo que a razão de massa do polímero (B3') para as partículas de óxido de zircônio era 20/80. Posteriormente, o polímero (B3') foi disperso em uma suspensão das partículas de óxido de zircônio com um moinho de esferas para obter uma suspensão.[002034] Additionally, a polymer (B3) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, xF and had an ion exchange capacity of 1.05 mg equivalent / g was hydrolyzed and then transformed into an acid type with hydrochloric acid. Zirconium oxide particles with an average particle size of primary particles of 0.02 µm were added to a mixed solution of water and ethanol 50/50 (mass ratio) in which the polymer (B3 ') of this acid type was dissolved in a proportion of 5% by mass so that the mass ratio of the polymer (B3 ') to the zirconium oxide particles was 20/80. Subsequently, the polymer (B3 ') was dispersed in a suspension of the zirconium oxide particles with a ball mill to obtain a suspension.

[002035] Essa suspensão foi aplicada por um método de pulverização em ambas as superfícies da membrana de troca iônica e seca para se obter uma membrana de troca iônica B com uma camada de revestimento contendo o polímero (B3') e as partículas de óxido de zircônio. A densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição de fluorescência de raios X foi de 0,35 mg/em?.[002035] This suspension was applied by a spray method on both surfaces of the dry and ion exchange membrane to obtain an ion exchange membrane B with a coating layer containing the polymer (B3 ') and the oxide particles of zirconium. The coating density of zirconium oxide measured by X-ray fluorescence measurement was 0.35 mg / em ?.

[002036] O anodo usado foi o mesmo de (9) Avaliação eletrolítica.[002036] The anode used was the same as for (9) Electrolytic evaluation.

538 / 803538/803

[002037] O catodo usado foi um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. O coletor, colchão e condutor de alimentação da câmara catódica usada foram os mesmos que em (9) Avaliação eletrolítica. Isto é, uma estrutura de interstício zero foi provida pelo uso de malha de Ni como condutor de alimentação e a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. As gaxetas usadas foram as mesmas de (9) Avaliação eletrolítica. Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica B produzida pelo método mencionado acima. Ou seja, foi provido um eletrolisador equivalente ao de (9), exceto que o laminado da membrana de troca iônica B e o eletrodo para eletrólise foram ensanduichados entre um par de gaxetas.[002037] The cathode used was one described in each of the Examples and Comparative Examples. The collector, mattress and feeding conductor of the cathodic chamber used were the same as in (9) Electrolytic evaluation. That is, a zero interstice structure was provided by the use of Ni mesh as the feed conductor and the repulsive force of the mattress as the elastic metal body. The gaskets used were the same as for (9) Electrolytic evaluation. As a membrane, ion exchange membrane B produced by the method mentioned above was used. That is, an electrolyzer equivalent to that of (9) was provided, except that the laminate of the ion exchange membrane B and the electrolysis electrode were sandwiched between a pair of gaskets.

[002038] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 70ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 8 kKA/m?. A eletrólise foi interrompida 12 horas após o início da eletrólise, e a membrana de troca iônica B foi removida e observada quanto à sua condição de dano.[002038] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and the cathodic chamber was adjusted so that the temperature in each electrolytic cell reached 70ºC. Common salt electrolysis was carried out at a current density of 8 kKA / m ?. Electrolysis was interrupted 12 hours after the start of electrolysis, and the ion exchange membrane B was removed and observed for its damage condition.

[002039] “0” significa nenhum dano. “1 a 3” significa que o dano estava presente e um número maior significa um maior grau de dano. (14) Resistência de ventilação do eletrodo[002039] "0" means no damage. "1 to 3" means that the damage was present and a higher number means a greater degree of damage. (14) Electrode ventilation resistance

[002040] A resistência de ventilação do eletrodo foi medida usando um testador de permeabilidade ao ar KES-F8 (nome comercial, KATO TECH CO., LTD.). A unidade para o valor de resistência de ventilação é kKPa-s/m. À medição foi repetida 5 vezes e o valor médio foi listado na Tabela 2. À medição foi conduzida seguindo duas condições. A temperatura da câmara de medição era 24ºC e a umidade relativa era 32%.[002040] The ventilation resistance of the electrode was measured using a KES-F8 air permeability tester (trade name, KATO TECH CO., LTD.). The unit for the ventilation resistance value is kKPa-s / m. The measurement was repeated 5 times and the average value was listed in Table 2. The measurement was conducted following two conditions. The temperature of the measuring chamber was 24ºC and the relative humidity was 32%.

538 / 803538/803

[002037] O catodo usado foi um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. O coletor, colchão e condutor de alimentação da câmara catódica usada foram os mesmos que em (9) Avaliação eletrolítica. Isto é, uma estrutura de interstício zero foi provida pelo uso de malha de Ni como condutor de alimentação e a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. As gaxetas usadas foram as mesmas de (9) Avaliação eletrolítica. Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica B produzida pelo método mencionado acima. Ou seja, foi provido um eletrolisador equivalente ao de (9), exceto que o laminado da membrana de troca iônica B e o eletrodo para eletrólise foram ensanduichados entre um par de gaxetas.[002037] The cathode used was one described in each of the Examples and Comparative Examples. The collector, mattress and feeding conductor of the cathodic chamber used were the same as in (9) Electrolytic evaluation. That is, a zero interstice structure was provided by the use of Ni mesh as the feed conductor and the repulsive force of the mattress as the elastic metal body. The gaskets used were the same as for (9) Electrolytic evaluation. As a membrane, ion exchange membrane B produced by the method mentioned above was used. That is, an electrolyzer equivalent to that of (9) was provided, except that the laminate of the ion exchange membrane B and the electrolysis electrode were sandwiched between a pair of gaskets.

[002038] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 70ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 8 kKA/m?. A eletrólise foi interrompida 12 horas após o início da eletrólise, e a membrana de troca iônica B foi removida e observada quanto à sua condição de dano.[002038] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and the cathodic chamber was adjusted so that the temperature in each electrolytic cell reached 70ºC. Common salt electrolysis was carried out at a current density of 8 kKA / m ?. Electrolysis was interrupted 12 hours after the start of electrolysis, and the ion exchange membrane B was removed and observed for its damage condition.

[002039] “0” significa nenhum dano. “1 a 3” significa que o dano estava presente e um número maior significa um maior grau de dano. (14) Resistência de ventilação do eletrodo[002039] "0" means no damage. "1 to 3" means that the damage was present and a higher number means a greater degree of damage. (14) Electrode ventilation resistance

[002040] A resistência de ventilação do eletrodo foi medida usando um testador de permeabilidade ao ar KES-F8 (nome comercial, KATO TECH CO., LTD.). A unidade para o valor de resistência de ventilação é kKPa-s/m. À medição foi repetida 5 vezes e o valor médio foi listado na Tabela 2. À medição foi conduzida seguindo duas condições. A temperatura da câmara de medição era 24ºC e a umidade relativa era 32%.[002040] The ventilation resistance of the electrode was measured using a KES-F8 air permeability tester (trade name, KATO TECH CO., LTD.). The unit for the ventilation resistance value is kKPa-s / m. The measurement was repeated 5 times and the average value was listed in Table 2. The measurement was conducted following two conditions. The temperature of the measuring chamber was 24ºC and the relative humidity was 32%.

539 / 803 “Condição de medição 1 (resistência de ventilação 1) Velocidade do pistão: 0,2 cm/s Volume de ventilação: 0,4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE L (baixa) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm “Condição de medição 2 (resistência de ventilação 2) Velocidade do pistão: 2 cm/s Volume de ventilação: 4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE M (alta) ou H (alta) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm [Exemplo 1]539/803 “Measuring condition 1 (ventilation resistance 1) Piston speed: 0.2 cm / s Ventilation volume: 0.4 cc / in? / S Measuring range: SENSE L (low) Sample size: 50 mm x 50 mm “Measuring condition 2 (ventilation resistance 2) Piston speed: 2 cm / s Ventilation volume: 4 cc / in? / S Measuring range: SENSE M (high) or H (high) Size sample size: 50 mm x 50 mm [Example 1]

[002041] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002041] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002042] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 49%.[002042] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 49%.

[002043] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002043] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002044] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi[002044] A vat containing the above coating liquid was

539 / 803 “Condição de medição 1 (resistência de ventilação 1) Velocidade do pistão: 0,2 cm/s Volume de ventilação: 0,4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE L (baixa) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm “Condição de medição 2 (resistência de ventilação 2) Velocidade do pistão: 2 cm/s Volume de ventilação: 4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE M (alta) ou H (alta) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm [Exemplo 1]539/803 “Measuring condition 1 (ventilation resistance 1) Piston speed: 0.2 cm / s Ventilation volume: 0.4 cc / in? / S Measuring range: SENSE L (low) Sample size: 50 mm x 50 mm “Measuring condition 2 (ventilation resistance 2) Piston speed: 2 cm / s Ventilation volume: 4 cc / in? / S Measuring range: SENSE M (high) or H (high) Size sample size: 50 mm x 50 mm [Example 1]

[002041] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002041] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002042] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 49%.[002042] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 49%.

[002043] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002043] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002044] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi[002044] A vat containing the above coating liquid was

540 / 803 colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido no Exemplo 1 foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa. A espessura foi a espessura total de óxido de rutênio e óxido de cério.540/803 placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced in Example 1 was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface. The thickness was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002045] Os resultados da medição da força adesiva do eletrodo produzido pelo método acima são mostrados na Tabela 2. Uma força adesiva suficiente foi observada.[002045] The results of measuring the adhesive force of the electrode produced by the method above are shown in Table 2. A sufficient adhesive force was observed.

[002046] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002046] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002047] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002047] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

540 / 803 colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido no Exemplo 1 foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa. A espessura foi a espessura total de óxido de rutênio e óxido de cério.540/803 placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced in Example 1 was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface. The thickness was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002045] Os resultados da medição da força adesiva do eletrodo produzido pelo método acima são mostrados na Tabela 2. Uma força adesiva suficiente foi observada.[002045] The results of measuring the adhesive force of the electrode produced by the method above are shown in Table 2. A sufficient adhesive force was observed.

[002046] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002046] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002047] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002047] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

541 / 803541/803

[002048] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica À (tamanho: 160 mm x 160 mm), produzido no [Método (1)] e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e deixada aderir à mesma através da tensão superficial da solução aquosa.[002048] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was placed opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane À (size: 160 mm x 160 mm), produced in [Method (1)] and balanced with a aqueous solution of 0.1 N NaOH and allowed to adhere to it through the surface tension of the aqueous solution.

[002049] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002049] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002050] O eletrodo integrado à membrana acima foi ensanduichado entre a célula anódica e a célula catódica de tal modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada virada para o lado da câmara catódica. Na estrutura seccional, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002050] The electrode integrated into the membrane above was sandwiched between the anode cell and the cathode cell in such a way that the surface on which the electrode was affixed was left facing the side of the cathode chamber. In the sectional structure, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure.

[002051] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os resultados são mostrados na Tabela 2.[002051] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The results are shown in Table 2.

[002052] O eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “o”.[002052] The electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "o".

[002053] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi[002053] When the amount of coating after electrolysis has been

541 / 803541/803

[002048] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica À (tamanho: 160 mm x 160 mm), produzido no [Método (1)] e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e deixada aderir à mesma através da tensão superficial da solução aquosa.[002048] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was placed opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane À (size: 160 mm x 160 mm), produced in [Method (1)] and balanced with a aqueous solution of 0.1 N NaOH and allowed to adhere to it through the surface tension of the aqueous solution.

[002049] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002049] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002050] O eletrodo integrado à membrana acima foi ensanduichado entre a célula anódica e a célula catódica de tal modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada virada para o lado da câmara catódica. Na estrutura seccional, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002050] The electrode integrated into the membrane above was sandwiched between the anode cell and the cathode cell in such a way that the surface on which the electrode was affixed was left facing the side of the cathode chamber. In the sectional structure, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure.

[002051] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os resultados são mostrados na Tabela 2.[002051] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The results are shown in Table 2.

[002052] O eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “o”.[002052] The electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "o".

[002053] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi[002053] When the amount of coating after electrolysis has been

542 / 803 medida por análise de fluorescência de raios-X (XRF), substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2]542/803 measured by X-ray fluorescence analysis (XRF), substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2]

[002054] No Exemplo 2, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002054] In Example 2, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002055] A espessura do eletrodo foi de 29 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002055] The thickness of the electrode was 29 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002056] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002056] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002057] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002057] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002058] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0033 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002058] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0033 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

542 / 803 medida por análise de fluorescência de raios-X (XRF), substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2]542/803 measured by X-ray fluorescence analysis (XRF), substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2]

[002054] No Exemplo 2, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002054] In Example 2, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002055] A espessura do eletrodo foi de 29 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002055] The thickness of the electrode was 29 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002056] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002056] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002057] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002057] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002058] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0033 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002058] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0033 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

543 / 803543/803

[002059] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002059] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002060] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 3][002060] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 3]

[002061] No Exemplo 3, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 30 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 1,38 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002061] In Example 3, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 30 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 1.38 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002062] A espessura do eletrodo foi de 38 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002062] The thickness of the electrode was 38 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002063] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002063] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002064] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma[002064] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. The electrode was found to have a

543 / 803543/803

[002059] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002059] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002060] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 3][002060] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 3]

[002061] No Exemplo 3, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 30 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 1,38 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002061] In Example 3, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 30 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 1.38 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002062] A espessura do eletrodo foi de 38 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002062] The thickness of the electrode was 38 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002063] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002063] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002064] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma[002064] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. The electrode was found to have a

544 / 803 ampla região de deformação elástica.544/803 wide region of elastic deformation.

[002065] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002065] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002066] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002066] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002067] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4][002067] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4]

[002068] No Exemplo 4, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 75%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002068] In Example 4, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 75%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002069] A espessura do eletrodo foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002069] The thickness of the electrode was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

544 / 803 ampla região de deformação elástica.544/803 wide region of elastic deformation.

[002065] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002065] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002066] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002066] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002067] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4][002067] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4]

[002068] No Exemplo 4, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 75%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002068] In Example 4, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 75%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002069] A espessura do eletrodo foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002069] The thickness of the electrode was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

545 / 803545/803

[002070] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002070] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002071] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002071] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002072] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002072] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002073] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002073] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002074] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 5][002074] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 5]

[002075] No Exemplo 5, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Ambas as superfícies dessa lâmina de níquel foram submetidas a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. Ambas as superfícies tinham a mesma rugosidade. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 49%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados[002075] In Example 5, an electrolytic nickel blade with a thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. Both surfaces of this nickel blade were subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. Both surfaces had the same roughness. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 49%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results

545 / 803545/803

[002070] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002070] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002071] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002071] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002072] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002072] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002073] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002073] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002074] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 5][002074] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 5]

[002075] No Exemplo 5, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Ambas as superfícies dessa lâmina de níquel foram submetidas a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. Ambas as superfícies tinham a mesma rugosidade. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 49%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados[002075] In Example 5, an electrolytic nickel blade with a thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. Both surfaces of this nickel blade were subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. Both surfaces had the same roughness. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 49%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results

546 / 803 são mostrados na Tabela 2.546/803 are shown in Table 2.

[002076] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002076] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002077] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002077] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002078] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002078] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002079] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002079] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002080] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002080] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002081] Adicionalmente, quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu em ambas as superfícies. Em consideração à comparação com os Exemplos 1 a 4, isso indica que a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 6][002081] Additionally, when the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on both surfaces. In consideration of the comparison with Examples 1 to 4, this indicates that the other surface not opposed to the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 6]

[002082] No Exemplo 6, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, exceto que o revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo foi realizado por galvanização iônica, e os resultados são mostrados na Tabela 2. Na galvanização iônica, a formação de película foi realizada usando alvo de metal Ru na temperatura de aquecimento de 200ºC e sob uma atmosfera de argônio/oxigênio em uma pressão de formação de[002082] In Example 6, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, except that the coating of the substrate for the electrode for cathode electrolysis was carried out by ion plating, and the results are shown in Table 2. In ion plating , the film formation was carried out using Ru metal target at a heating temperature of 200ºC and under an argon / oxygen atmosphere at a pressure of formation of

546 / 803 são mostrados na Tabela 2.546/803 are shown in Table 2.

[002076] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002076] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002077] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002077] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002078] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002078] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002079] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002079] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002080] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002080] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002081] Adicionalmente, quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu em ambas as superfícies. Em consideração à comparação com os Exemplos 1 a 4, isso indica que a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 6][002081] Additionally, when the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on both surfaces. In consideration of the comparison with Examples 1 to 4, this indicates that the other surface not opposed to the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 6]

[002082] No Exemplo 6, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, exceto que o revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo foi realizado por galvanização iônica, e os resultados são mostrados na Tabela 2. Na galvanização iônica, a formação de película foi realizada usando alvo de metal Ru na temperatura de aquecimento de 200ºC e sob uma atmosfera de argônio/oxigênio em uma pressão de formação de[002082] In Example 6, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, except that the coating of the substrate for the electrode for cathode electrolysis was carried out by ion plating, and the results are shown in Table 2. In ion plating , the film formation was carried out using Ru metal target at a heating temperature of 200ºC and under an argon / oxygen atmosphere at a pressure of formation of

547 / 803 película de 7 x 10? Pa. O revestimento formado foi óxido de rutênio.547/803 7 x 10? Pa. The coating formed was ruthenium oxide.

[002083] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002083] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002084] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002084] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002085] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002085] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002086] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002086] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002087] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 7][002087] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 7]

[002088] No Exemplo 7, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. A fotomáscara tinha uma forma formada por arranjo vertical e horizontal de 0,485 mm x 0,485 mm quadrados em um intervalo de 0,15 mm. A exposição, desenvolvimento e galvanoplastia foram realizados sequencialmente para obter uma película porosa de níquel com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 56%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002088] In Example 7, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The photomask had a shape formed by a vertical and horizontal arrangement of 0.485 mm x 0.485 mm square in a range of 0.15 mm. Exposure, development and electroplating were performed sequentially to obtain a porous nickel film with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002089] A espessura do eletrodo foi de 37 um. A espessura da camada[002089] The thickness of the electrode was 37 µm. The layer thickness

547 / 803 película de 7 x 10? Pa. O revestimento formado foi óxido de rutênio.547/803 7 x 10? Pa. The coating formed was ruthenium oxide.

[002083] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002083] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002084] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002084] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002085] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002085] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002086] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002086] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002087] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 7][002087] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 7]

[002088] No Exemplo 7, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. A fotomáscara tinha uma forma formada por arranjo vertical e horizontal de 0,485 mm x 0,485 mm quadrados em um intervalo de 0,15 mm. A exposição, desenvolvimento e galvanoplastia foram realizados sequencialmente para obter uma película porosa de níquel com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 56%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002088] In Example 7, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The photomask had a shape formed by a vertical and horizontal arrangement of 0.485 mm x 0.485 mm square in a range of 0.15 mm. Exposure, development and electroplating were performed sequentially to obtain a porous nickel film with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002089] A espessura do eletrodo foi de 37 um. A espessura da camada[002089] The thickness of the electrode was 37 µm. The layer thickness

548 / 803 catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 17 um.548/803 catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 17 µm.

[002090] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002090] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002091] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002091] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002092] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002092] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002093] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 8][002093] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 8]

[002094] No Exemplo 8, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. O substrato tinha uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 56%. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,73 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002094] In Example 8, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The substrate had a gauge thickness of 50 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.73 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002095] A espessura do eletrodo foi de 60 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002095] The thickness of the electrode was 60 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002096] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002096] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002097] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002097] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

548 / 803 catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 17 um.548/803 catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 17 µm.

[002090] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002090] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002091] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002091] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002092] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002092] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002093] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 8][002093] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 8]

[002094] No Exemplo 8, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. O substrato tinha uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 56%. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,73 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002094] In Example 8, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The substrate had a gauge thickness of 50 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.73 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002095] A espessura do eletrodo foi de 60 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002095] The thickness of the electrode was 60 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002096] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002096] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002097] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002097] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

549 / 803549/803

[002098] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002098] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002099] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 9][002099] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 9]

[002100] No Exemplo 9, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 150 um e uma razão de vazio de 76% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 300 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002100] In Example 9, a nickel nonwoven fabric with a gauge thickness of 150 µm and a void ratio of 76% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. The nonwoven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 300 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002101] A espessura do eletrodo foi de 165 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002101] The thickness of the electrode was 165 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002102] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002102] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002103] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 29 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002103] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 29 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002104] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0612 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002104] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0612 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

549 / 803549/803

[002098] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002098] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002099] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 9][002099] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 9]

[002100] No Exemplo 9, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 150 um e uma razão de vazio de 76% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 300 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002100] In Example 9, a nickel nonwoven fabric with a gauge thickness of 150 µm and a void ratio of 76% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. The nonwoven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 300 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002101] A espessura do eletrodo foi de 165 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002101] The thickness of the electrode was 165 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002102] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002102] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002103] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 29 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002103] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 29 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002104] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0612 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002104] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0612 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

550 / 803550/803

[002105] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 10][002105] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 10]

[002106] No Exemplo 10, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 500 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002106] In Example 10, a nickel nonwoven fabric with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. The non-woven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 500 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002107] A espessura do eletrodo foi de 215 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002107] The thickness of the electrode was 215 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002108] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002108] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002109] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 40 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002109] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 40 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002110] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0164 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002110] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0164 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002111] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo[002111] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode

550 / 803550/803

[002105] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 10][002105] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 10]

[002106] No Exemplo 10, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 500 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002106] In Example 10, a nickel nonwoven fabric with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. The non-woven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 500 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002107] A espessura do eletrodo foi de 215 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002107] The thickness of the electrode was 215 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002108] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002108] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002109] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 40 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002109] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 40 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002110] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0164 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002110] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0164 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002111] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo[002111] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode

551 /803 tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 11]551/803 had a “2” handling property and was determined to be manipulable as a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 11]

[002112] No Exemplo 11, foi usado um níquel espumoso com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela Mitsubishi Materials Corporation) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002112] In Example 11, a foamy nickel with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by Mitsubishi Materials Corporation) was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002113] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um. [0021 14] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002113] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm. [0021 14] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002115] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 17 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002115] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 17 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002116] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0402 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002116] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0402 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

[002117] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 12][002117] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 12]

551 /803 tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 11]551/803 had a “2” handling property and was determined to be manipulable as a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 11]

[002112] No Exemplo 11, foi usado um níquel espumoso com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela Mitsubishi Materials Corporation) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002112] In Example 11, a foamy nickel with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by Mitsubishi Materials Corporation) was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002113] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um. [0021 14] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002113] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm. [0021 14] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002115] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 17 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002115] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 17 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002116] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0402 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002116] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0402 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

[002117] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 12][002117] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 12]

552 / 803552/803

[002118] No Exemplo 12, foi usada uma malha de níquel de 200 mesh com um diâmetro de linha de 50 um, uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 12, uma placa de níquel com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra de uma peça de arame da malha de arame foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002118] In Example 12, a 200 mesh nickel mesh with a line diameter of 50 µm, a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 12, a nickel plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of a piece of wire of the wire mesh was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002119] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002119] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002120] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002120] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002121] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 0,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002121] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002122] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0154 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002122] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0154 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002123] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”.[002123] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was rated as good: "0".

552 / 803552/803

[002118] No Exemplo 12, foi usada uma malha de níquel de 200 mesh com um diâmetro de linha de 50 um, uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 12, uma placa de níquel com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra de uma peça de arame da malha de arame foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002118] In Example 12, a 200 mesh nickel mesh with a line diameter of 50 µm, a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 12, a nickel plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of a piece of wire of the wire mesh was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002119] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002119] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002120] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002120] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002121] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 0,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002121] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002122] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0154 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002122] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0154 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002123] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”.[002123] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was rated as good: "0".

553 / 803 [Exemplo 13]553/803 [Example 13]

[002124] No Exemplo 13, foi usada uma malha de níquel de 150 mesh com um diâmetro de linha de 65 um, uma espessura de calibre de 130 um e uma razão de abertura de 38% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 13, uma placa de níquel com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,66 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002124] In Example 13, a 150 mesh nickel mesh with a line diameter of 65 µm, a gauge thickness of 130 µm and an opening ratio of 38% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 13, a nickel plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.66 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except for what was described above, the above assessment was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002125] A espessura do eletrodo foi de 133 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 3 um.[002125] The thickness of the electrode was 133 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 3 µm.

[002126] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002126] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002127] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 6,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002127] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 6.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002128] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0124 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002128] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0124 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002129] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como[002129] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be

553 / 803 [Exemplo 13]553/803 [Example 13]

[002124] No Exemplo 13, foi usada uma malha de níquel de 150 mesh com um diâmetro de linha de 65 um, uma espessura de calibre de 130 um e uma razão de abertura de 38% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 13, uma placa de níquel com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,66 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002124] In Example 13, a 150 mesh nickel mesh with a line diameter of 65 µm, a gauge thickness of 130 µm and an opening ratio of 38% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 13, a nickel plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.66 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except for what was described above, the above assessment was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002125] A espessura do eletrodo foi de 133 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 3 um.[002125] The thickness of the electrode was 133 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 3 µm.

[002126] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002126] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002127] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 6,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002127] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 6.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002128] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0124 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002128] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0124 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002129] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como[002129] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be

554 / 803 manipulável como um grande laminado. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 14]554/803 manipulable as a large laminate. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 14]

[002130] No Exemplo 14, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. A avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 1, exceto que nenhum condutor de alimentação de malha de níquel foi incluído. Isto é, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o eletrodo integrado à membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o colchão serve como o condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002130] In Example 14, a substrate identical to that of Example 3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. The electrolytic evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 1, except that no nickel mesh feed conductor was included. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the electrode integrated into the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the mattress serves as the conductor feed. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002131] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002131] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002132] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002132] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002133] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002133] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002134] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 15][002134] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 15]

[002135] No Exemplo 15, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O catodo usado no[002135] In Example 15, a substrate identical to that of Example 3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. The cathode used in the

554 / 803 manipulável como um grande laminado. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 14]554/803 manipulable as a large laminate. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 14]

[002130] No Exemplo 14, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. A avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 1, exceto que nenhum condutor de alimentação de malha de níquel foi incluído. Isto é, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o eletrodo integrado à membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o colchão serve como o condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002130] In Example 14, a substrate identical to that of Example 3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. The electrolytic evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 1, except that no nickel mesh feed conductor was included. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the electrode integrated into the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the mattress serves as the conductor feed. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002131] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002131] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002132] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002132] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002133] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002133] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002134] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 15][002134] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 15]

[002135] No Exemplo 15, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O catodo usado no[002135] In Example 15, a substrate identical to that of Example 3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. The cathode used in the

555 / 803 Exemplo de Referência 1, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel. Com exceção do descrito acima, a avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 1. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada (serve como condutor de alimentação), o eletrodo para eletrólise (catodo), a membrana e o anodo estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada serve como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.555/803 Reference Example 1, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was placed instead of the nickel mesh feed conductor. With the exception of the one described above, the electrolytic evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 1. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage (serves as conductor the electrode for electrolysis (cathode), the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstitial structure, and the cathode which is degraded and has an intensified electrolytic voltage serves as a supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002136] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002136] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002137] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002137] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002138] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002138] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002139] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 16][002139] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 16]

[002140] Foi provida uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Ambas as superfícies da lâmina de titânio foram submetidas a um tratamento de rugosidade. Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de titânio com furos circulares por perfuração. O diâmetro do furo era de 1[002140] A titanium blade with a thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Both surfaces of the titanium sheet were subjected to a roughness treatment. A porous sheet was formed by drilling this titanium sheet with circular holes by drilling. The hole diameter was 1

555 / 803 Exemplo de Referência 1, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel. Com exceção do descrito acima, a avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 1. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada (serve como condutor de alimentação), o eletrodo para eletrólise (catodo), a membrana e o anodo estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada serve como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.555/803 Reference Example 1, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was placed instead of the nickel mesh feed conductor. With the exception of the one described above, the electrolytic evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 1. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage (serves as conductor the electrode for electrolysis (cathode), the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstitial structure, and the cathode which is degraded and has an intensified electrolytic voltage serves as a supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002136] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002136] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002137] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002137] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002138] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002138] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002139] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 16][002139] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 16]

[002140] Foi provida uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Ambas as superfícies da lâmina de titânio foram submetidas a um tratamento de rugosidade. Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de titânio com furos circulares por perfuração. O diâmetro do furo era de 1[002140] A titanium blade with a thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Both surfaces of the titanium sheet were subjected to a roughness treatment. A porous sheet was formed by drilling this titanium sheet with circular holes by drilling. The hole diameter was 1

556 / 803 mm, e a razão de abertura era 14%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.556/803 mm, and the opening ratio was 14%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002141] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[002141] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

[002142] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a[002142] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then

556 / 803 mm, e a razão de abertura era 14%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.556/803 mm, and the opening ratio was 14%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002141] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[002141] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

[002142] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a[002142] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then

557 / 803 520ºC foi realizado por uma hora.557/803 520ºC was performed for one hour.

[002143] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. O eletrodo cortado foi deixado aderir através da tensão superficial da solução aquosa a uma posição central substancial do lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm) produzida no [Método (1)] e equilibrado com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N.[002143] The electrode produced by the method above was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The cut electrode was allowed to adhere through the surface tension of the aqueous solution to a substantial central position on the side of the sulfonic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm) produced in [Method (1)] and balanced with a 0.1 N aqueous solution of NaOH.

[002144] O catodo foi preparado no procedimento seguinte. Primeiro, foi provida uma malha de arame de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um como substrato. Após decapagem com alumina como pré- tratamento, a malha de arame foi imersa em ácido clorídrico 6 N por 5 minutos, lavada suficientemente com água pura e seca.[002144] The cathode was prepared in the following procedure. First, a 40 mesh nickel wire mesh with a line diameter of 150 µm was provided as a substrate. After stripping with alumina as a pretreatment, the wire mesh was immersed in 6 N hydrochloric acid for 5 minutes, washed sufficiently with pure, dry water.

[002145] Em seguida, uma solução de cloreto de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e cloreto de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002145] Then a solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and cerium chloride (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the ruthenium element and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002146] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o[002146] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the

557 / 803 520ºC foi realizado por uma hora.557/803 520ºC was performed for one hour.

[002143] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. O eletrodo cortado foi deixado aderir através da tensão superficial da solução aquosa a uma posição central substancial do lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm) produzida no [Método (1)] e equilibrado com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N.[002143] The electrode produced by the method above was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The cut electrode was allowed to adhere through the surface tension of the aqueous solution to a substantial central position on the side of the sulfonic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm) produced in [Method (1)] and balanced with a 0.1 N aqueous solution of NaOH.

[002144] O catodo foi preparado no procedimento seguinte. Primeiro, foi provida uma malha de arame de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um como substrato. Após decapagem com alumina como pré- tratamento, a malha de arame foi imersa em ácido clorídrico 6 N por 5 minutos, lavada suficientemente com água pura e seca.[002144] The cathode was prepared in the following procedure. First, a 40 mesh nickel wire mesh with a line diameter of 150 µm was provided as a substrate. After stripping with alumina as a pretreatment, the wire mesh was immersed in 6 N hydrochloric acid for 5 minutes, washed sufficiently with pure, dry water.

[002145] Em seguida, uma solução de cloreto de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e cloreto de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002145] Then a solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and cerium chloride (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the ruthenium element and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002146] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o[002146] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the

558 / 803 substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 300ºC por 3 minutos e cozimento a 550ºC por 10 minutos. Em seguida, foi realizado cozimento a 550ºC por uma hora. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida.558/803 electrode substrate passed between the second coating roll and the PVC roll at the top (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was performed at 300ºC for 3 minutes and cooking at 550ºC for 10 minutes. Then, cooking was carried out at 550ºC for one hour. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated.

[002147] Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. O catodo produzido pelo método acima foi colocado sobre ele, e uma corda feita de Teflon(R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha ao coletor.[002147] As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. The cathode produced by the above method was placed on it, and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the mesh to the collector.

[002148] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com os anodos, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002148] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the anodes, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002149] O anodo usado no Exemplo de Referência 3, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi fixado à célula anódica por soldagem, e o eletrodo integrado à membrana acima foi colocado entre a célula anódica e a célula catódica de modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada voltada para o lado da câmara anódica. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana, o eletrodo para eletrólise (anodo de lâmina porosa de titânio) e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram[002149] The anode used in Reference Example 3, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was attached to the anode cell by welding, and the electrode integrated into the above membrane was placed between the anode cell and the cathode cell so that the surface on which the electrode was attached was left facing the side of the anodic chamber. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode, the membrane, the electrolysis electrode (porous titanium sheet anode) and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were

558 / 803 substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 300ºC por 3 minutos e cozimento a 550ºC por 10 minutos. Em seguida, foi realizado cozimento a 550ºC por uma hora. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida.558/803 electrode substrate passed between the second coating roll and the PVC roll at the top (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was performed at 300ºC for 3 minutes and cooking at 550ºC for 10 minutes. Then, cooking was carried out at 550ºC for one hour. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated.

[002147] Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. O catodo produzido pelo método acima foi colocado sobre ele, e uma corda feita de Teflon(R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha ao coletor.[002147] As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. The cathode produced by the above method was placed on it, and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the mesh to the collector.

[002148] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com os anodos, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002148] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the anodes, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002149] O anodo usado no Exemplo de Referência 3, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi fixado à célula anódica por soldagem, e o eletrodo integrado à membrana acima foi colocado entre a célula anódica e a célula catódica de modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada voltada para o lado da câmara anódica. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana, o eletrodo para eletrólise (anodo de lâmina porosa de titânio) e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram[002149] The anode used in Reference Example 3, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was attached to the anode cell by welding, and the electrode integrated into the above membrane was placed between the anode cell and the cathode cell so that the surface on which the electrode was attached was left facing the side of the anodic chamber. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode, the membrane, the electrolysis electrode (porous titanium sheet anode) and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were

559 / 803 arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. O anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada serviu como o condutor de alimentação. O anodo de lâmina porosa de titânio e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estavam apenas em contato físico um com o outro e não eram fixados um ao outro por soldagem.559/803 arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure. The anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage served as the supply conductor. The porous titanium blade anode and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were only in physical contact with each other and were not fixed to each other by welding.

[002150] A avaliação nessa estrutura foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002150] The evaluation in this structure was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002151] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 6 um.[002151] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 6 µm.

[002152] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002152] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002153] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 4 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002153] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 4 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002154] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0060 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002154] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0060 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002155] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 17][002155] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 17]

[002156] No Exemplo 17, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 30% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002156] In Example 17, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 30% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. At the average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

559 / 803 arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. O anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada serviu como o condutor de alimentação. O anodo de lâmina porosa de titânio e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estavam apenas em contato físico um com o outro e não eram fixados um ao outro por soldagem.559/803 arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure. The anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage served as the supply conductor. The porous titanium blade anode and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were only in physical contact with each other and were not fixed to each other by welding.

[002150] A avaliação nessa estrutura foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002150] The evaluation in this structure was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002151] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 6 um.[002151] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 6 µm.

[002152] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002152] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002153] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 4 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002153] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 4 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002154] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0060 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002154] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0060 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002155] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 17][002155] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 17]

[002156] No Exemplo 17, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 30% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002156] In Example 17, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 30% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. At the average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

560 / 803 Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.560/803 Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002157] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002157] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002158] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002158] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002159] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002159] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002160] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002160] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002161] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 18][002161] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 18]

[002162] No Exemplo 18, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 42% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,38 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002162] In Example 18, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 42% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.38 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002163] A espessura do eletrodo foi de 32 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 12 um.[002163] The thickness of the electrode was 32 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 12 µm.

[002164] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002164] Sufficient adhesive strength has been observed.

560 / 803 Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.560/803 Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002157] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002157] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002158] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002158] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002159] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002159] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002160] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002160] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002161] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 18][002161] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 18]

[002162] No Exemplo 18, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 42% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,38 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002162] In Example 18, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 42% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.38 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002163] A espessura do eletrodo foi de 32 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 12 um.[002163] The thickness of the electrode was 32 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 12 µm.

[002164] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002164] Sufficient adhesive strength has been observed.

561 / 803561/803

[002165] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002165] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002166] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0022 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002166] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0022 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

[002167] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 19][002167] Additionally, the electrode showed low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 19]

[002168] No Exemplo 19, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 47% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,40 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002168] In Example 19, a titanium blade with a caliber thickness of 50 µm and an opening ratio of 47% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.40 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002169] A espessura do eletrodo foi de 69 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 19 um.[002169] The thickness of the electrode was 69 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 19 µm.

[002170] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002170] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002171] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 8 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002171] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 8 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002172] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0024 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002172] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0024 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

561 / 803561/803

[002165] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002165] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002166] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0022 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002166] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0022 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

[002167] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 19][002167] Additionally, the electrode showed low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 19]

[002168] No Exemplo 19, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 47% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,40 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002168] In Example 19, a titanium blade with a caliber thickness of 50 µm and an opening ratio of 47% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.40 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002169] A espessura do eletrodo foi de 69 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 19 um.[002169] The thickness of the electrode was 69 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 19 µm.

[002170] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002170] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002171] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 8 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002171] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 8 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002172] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0024 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002172] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0024 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

562 / 803562/803

[002173] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 20][002173] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 20]

[002174] No Exemplo 20, foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de 20 um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002174] In Example 20, a titanium nonwoven fabric with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of 20 µm, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio of 78% as substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002175] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002175] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002176] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002176] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002177] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002177] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002178] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002178] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002179] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 21][002179] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 21]

[002180] No Exemplo 21, foi usada uma malha de fio de titânio de 150 mesh com uma espessura de calibre de 120 um e um diâmetro de fibra de titânio de cerca de 60 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do[002180] In Example 21, a 150 mesh titanium wire mesh with a gauge thickness of 120 µm and a titanium fiber diameter of about 60 µm was used as a substrate for the electrode for the electrolysis of the

562 / 803562/803

[002173] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 20][002173] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 20]

[002174] No Exemplo 20, foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de 20 um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002174] In Example 20, a titanium nonwoven fabric with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of 20 µm, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio of 78% as substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002175] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002175] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002176] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002176] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002177] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002177] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002178] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002178] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002179] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 21][002179] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 21]

[002180] No Exemplo 21, foi usada uma malha de fio de titânio de 150 mesh com uma espessura de calibre de 120 um e um diâmetro de fibra de titânio de cerca de 60 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do[002180] In Example 21, a 150 mesh titanium wire mesh with a gauge thickness of 120 µm and a titanium fiber diameter of about 60 µm was used as a substrate for the electrode for the electrolysis of the

563 / 803 anodo. A razão de abertura foi 42%. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 21, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.563/803 anode. The opening ratio was 42%. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 21, a titanium plate with a thickness of 1 mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002181] A espessura do eletrodo foi de 140 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 20 um.[002181] The thickness of the electrode was 140 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 20 µm.

[002182] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002182] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002183] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 10 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002183] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 10 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002184] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0132 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002184] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0132 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002185] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 22][002185] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 22]

[002186] No Exemplo 22, foi usado um anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada da mesma maneira que no Exemplo 16[002186] In Example 22, an anode was used which was degraded and had an intensified electrolytic voltage in the same way as in Example 16

563 / 803 anodo. A razão de abertura foi 42%. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 21, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.563/803 anode. The opening ratio was 42%. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 21, a titanium plate with a thickness of 1 mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002181] A espessura do eletrodo foi de 140 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 20 um.[002181] The thickness of the electrode was 140 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 20 µm.

[002182] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002182] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002183] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 10 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002183] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 10 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002184] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0132 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002184] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0132 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002185] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 22][002185] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 22]

[002186] No Exemplo 22, foi usado um anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada da mesma maneira que no Exemplo 16[002186] In Example 22, an anode was used which was degraded and had an intensified electrolytic voltage in the same way as in Example 16

564 / 803 que o condutor de alimentação do anodo, e um tecido não tecido de titânio idêntico ao do Exemplo 20 como anodo. Um catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foi usado da mesma maneira que no Exemplo 15 como o condutor de alimentação do catodo, e um eletrodo de lâmina de níquel idêntico ao do Exemplo 3 foi usado como o catodo. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão intensificada, o catodo da lâmina porosa de níquel, a membrana, o anodo do tecido não tecido de titânio, e o anodo que era degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo e o anodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada servem como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.564/803 than the anode feed conductor, and a titanium non-woven fabric identical to that of Example 20 as an anode. A cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage was used in the same way as in Example 15 as the cathode supply conductor, and a nickel blade electrode identical to that of Example 3 was used as the cathode. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified tension, the cathode of the porous nickel blade, the membrane, the anode of the titanium non-woven fabric, and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the cathode and anode which is degraded and has an intensified electrolytic voltage serve as the supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002187] A espessura do eletrodo (anodo) foi de 114 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (anodo), foi de 14 um. A espessura do eletrodo (catodo) foi de 38 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (catodo), foi de 8 um.[002187] The thickness of the electrode (anode) was 114 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode (anode) thickness, was 14 µm. The thickness of the electrode (cathode) was 38 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for the electrode from the electrode thickness (cathode), was 8 µm.

[002188] Uma força adesiva suficiente foi observada tanto no anodo quanto no catodo.[002188] Sufficient adhesive force was observed both on the anode and on the cathode.

[002189] Quando um teste de deformação do eletrodo (anodo) foi realizado, o valor médio de L, e L7 foi de 2 mm. Quando um teste de deformação do eletrodo (catodo) foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm.[002189] When a deformation test of the electrode (anode) was performed, the average value of L, and L7 was 2 mm. When an electrode deformation test (cathode) was performed, the average value of L, and L, was 0 mm.

[002190] Quando a resistência de ventilação do eletrodo (anodo)foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na[002190] When the ventilation resistance of the electrode (anode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in

564 / 803 que o condutor de alimentação do anodo, e um tecido não tecido de titânio idêntico ao do Exemplo 20 como anodo. Um catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foi usado da mesma maneira que no Exemplo 15 como o condutor de alimentação do catodo, e um eletrodo de lâmina de níquel idêntico ao do Exemplo 3 foi usado como o catodo. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão intensificada, o catodo da lâmina porosa de níquel, a membrana, o anodo do tecido não tecido de titânio, e o anodo que era degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo e o anodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada servem como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.564/803 than the anode feed conductor, and a titanium non-woven fabric identical to that of Example 20 as an anode. A cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage was used in the same way as in Example 15 as the cathode supply conductor, and a nickel blade electrode identical to that of Example 3 was used as the cathode. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified tension, the cathode of the porous nickel blade, the membrane, the anode of the titanium non-woven fabric, and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the cathode and anode which is degraded and has an intensified electrolytic voltage serve as the supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002187] A espessura do eletrodo (anodo) foi de 114 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (anodo), foi de 14 um. A espessura do eletrodo (catodo) foi de 38 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (catodo), foi de 8 um.[002187] The thickness of the electrode (anode) was 114 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode (anode) thickness, was 14 µm. The thickness of the electrode (cathode) was 38 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for the electrode from the electrode thickness (cathode), was 8 µm.

[002188] Uma força adesiva suficiente foi observada tanto no anodo quanto no catodo.[002188] Sufficient adhesive force was observed both on the anode and on the cathode.

[002189] Quando um teste de deformação do eletrodo (anodo) foi realizado, o valor médio de L, e L7 foi de 2 mm. Quando um teste de deformação do eletrodo (catodo) foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm.[002189] When a deformation test of the electrode (anode) was performed, the average value of L, and L7 was 2 mm. When an electrode deformation test (cathode) was performed, the average value of L, and L, was 0 mm.

[002190] Quando a resistência de ventilação do eletrodo (anodo)foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na[002190] When the ventilation resistance of the electrode (anode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in

565 / 803 condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2. Quando a resistência de ventilação do eletrodo (catodo) foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kKPa-s/m) na condição de medição 2.565/803 measuring condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in measuring condition 2. When the ventilation resistance of the electrode (cathode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kKPa-s / m) in measurement condition 2.

[002191] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0” tanto no anodo quanto no catodo. No Exemplo 22, o catodo e os anodos foram combinados afixando o catodo a uma superfície da membrana e o anodo à outra superfície e submetendo-os à avaliação de danos na membrana. [Exemplo 23][002191] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: “0” at both the anode and the cathode. In Example 22, the cathode and anodes were combined by affixing the cathode to one surface of the membrane and the anode to the other surface and subjecting them to membrane damage assessment. [Example 23]

[002192] No Exemplo 23, foi usada uma membrana microporosa “Zirfon Perl UTP 500” fabricada pela Agfa.[002192] In Example 23, a microporous membrane "Zirfon Perl UTP 500" manufactured by Agfa was used.

[002193] A membrana Zirfon foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e usada para o teste. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002193] The Zirfon membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and used for the test. Except for what was described above, the above assessment was carried out in the same way as in Example 3, and the results are shown in Table 2.

[002194] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002194] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002195] Similarmente ao caso em que uma membrana de troca iônica foi usada como membrana, uma força adesiva suficiente foi observada. À membrana microporosa foi colocada em contato próximo com o eletrodo através da tensão superficial, e A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo 24][002195] Similar to the case where an ion exchange membrane was used as a membrane, sufficient adhesive strength was observed. The microporous membrane was placed in close contact with the electrode through surface tension, and the manipulation property was good: “1”. [Example 24]

[002196] Foi provido um pano de carbono obtido por tecelagem de uma fibra de carbono com uma espessura de calibre de 566 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um líquido de revestimento para uso[002196] A carbon cloth obtained by weaving a carbon fiber with a thickness of 566 µm caliber was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A coating liquid for use

565 / 803 condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2. Quando a resistência de ventilação do eletrodo (catodo) foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kKPa-s/m) na condição de medição 2.565/803 measuring condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in measuring condition 2. When the ventilation resistance of the electrode (cathode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kKPa-s / m) in measurement condition 2.

[002191] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0” tanto no anodo quanto no catodo. No Exemplo 22, o catodo e os anodos foram combinados afixando o catodo a uma superfície da membrana e o anodo à outra superfície e submetendo-os à avaliação de danos na membrana. [Exemplo 23][002191] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: “0” at both the anode and the cathode. In Example 22, the cathode and anodes were combined by affixing the cathode to one surface of the membrane and the anode to the other surface and subjecting them to membrane damage assessment. [Example 23]

[002192] No Exemplo 23, foi usada uma membrana microporosa “Zirfon Perl UTP 500” fabricada pela Agfa.[002192] In Example 23, a microporous membrane "Zirfon Perl UTP 500" manufactured by Agfa was used.

[002193] A membrana Zirfon foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e usada para o teste. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002193] The Zirfon membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and used for the test. Except for what was described above, the above assessment was carried out in the same way as in Example 3, and the results are shown in Table 2.

[002194] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002194] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002195] Similarmente ao caso em que uma membrana de troca iônica foi usada como membrana, uma força adesiva suficiente foi observada. À membrana microporosa foi colocada em contato próximo com o eletrodo através da tensão superficial, e A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo 24][002195] Similar to the case where an ion exchange membrane was used as a membrane, sufficient adhesive strength was observed. The microporous membrane was placed in close contact with the electrode through surface tension, and the manipulation property was good: “1”. [Example 24]

[002196] Foi provido um pano de carbono obtido por tecelagem de uma fibra de carbono com uma espessura de calibre de 566 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um líquido de revestimento para uso[002196] A carbon cloth obtained by weaving a carbon fiber with a thickness of 566 µm caliber was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A coating liquid for use

566 / 803 na formação de um catalisador de eletrodo nesse pano de carbono foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.566/803 in the formation of an electrode catalyst on this carbon cloth was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002197] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura do eletrodo produzido foi de 570 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 4 um. A espessura da camada catalítica foi a espessura total do óxido de rutênio e óxido de cério.[002197] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the above coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the produced electrode was 570 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 4 µm. The thickness of the catalytic layer was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002198] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os[002198] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The

566 / 803 na formação de um catalisador de eletrodo nesse pano de carbono foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.566/803 in the formation of an electrode catalyst on this carbon cloth was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002197] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura do eletrodo produzido foi de 570 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 4 um. A espessura da camada catalítica foi a espessura total do óxido de rutênio e óxido de cério.[002197] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the above coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the produced electrode was 570 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 4 µm. The thickness of the catalytic layer was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002198] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os[002198] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The

567 / 803 resultados são mostrados na Tabela 2.567/803 results are shown in Table 2.

[002199] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm.[002199] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm.

[002200] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,19 (kPa:-s/m) na condição de medição | e 0,176 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002200] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.19 (kPa: -s / m) in the measurement condition | and 0.176 (kPa-s / m) in measurement condition 2.

[002201] O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado.[002201] The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate.

[002202] A tensão foi alta, o dano na membrana foi avaliado como “1” e o dano na membrana foi observado. Foi concebido que isso se deve ao fato de que o NaOH que foi gerado no eletrodo se acumulou na interface entre o eletrodo e a membrana para elevar a sua concentração, devido à alta resistência de ventilação do eletrodo do Exemplo 24. [Exemplo de referência 1][002202] The voltage was high, the damage to the membrane was rated "1" and the damage to the membrane was observed. It was conceived that this is due to the fact that the NaOH that was generated in the electrode accumulated at the interface between the electrode and the membrane to increase its concentration, due to the high ventilation resistance of the electrode of Example 24. [Reference example 1 ]

[002203] No Exemplo de Referência 1, foi usado um catodo usado como catodo em um eletrolisador grande por oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada. O catodo acima foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (1)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. No Exemplo de Referência 1, nenhum eletrodo integrado à membrana foi usado. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002203] In Reference Example 1, a cathode was used as a cathode in a large electrolyzer for eight years, degraded and with an intensified electrolytic voltage. The above cathode was placed instead of the nickel mesh feed conductor on the cathode chamber mattress, and the ion exchange membrane A produced in [Method (1)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In Reference Example 1, no electrodes integrated into the membrane were used. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage, the ion exchange membrane A and the anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a structure of zero interstice.

[002204] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,04 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 20 ppm. Consequentemente, devido à degradação do catodo, a tensão foi alta.[002204] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.04 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 20 ppm. Consequently, due to the cathode degradation, the voltage was high.

567 / 803 resultados são mostrados na Tabela 2.567/803 results are shown in Table 2.

[002199] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm.[002199] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm.

[002200] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,19 (kPa:-s/m) na condição de medição | e 0,176 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002200] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.19 (kPa: -s / m) in the measurement condition | and 0.176 (kPa-s / m) in measurement condition 2.

[002201] O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado.[002201] The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate.

[002202] A tensão foi alta, o dano na membrana foi avaliado como “1” e o dano na membrana foi observado. Foi concebido que isso se deve ao fato de que o NaOH que foi gerado no eletrodo se acumulou na interface entre o eletrodo e a membrana para elevar a sua concentração, devido à alta resistência de ventilação do eletrodo do Exemplo 24. [Exemplo de referência 1][002202] The voltage was high, the damage to the membrane was rated "1" and the damage to the membrane was observed. It was conceived that this is due to the fact that the NaOH that was generated in the electrode accumulated at the interface between the electrode and the membrane to increase its concentration, due to the high ventilation resistance of the electrode of Example 24. [Reference example 1 ]

[002203] No Exemplo de Referência 1, foi usado um catodo usado como catodo em um eletrolisador grande por oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada. O catodo acima foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (1)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. No Exemplo de Referência 1, nenhum eletrodo integrado à membrana foi usado. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002203] In Reference Example 1, a cathode was used as a cathode in a large electrolyzer for eight years, degraded and with an intensified electrolytic voltage. The above cathode was placed instead of the nickel mesh feed conductor on the cathode chamber mattress, and the ion exchange membrane A produced in [Method (1)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In Reference Example 1, no electrodes integrated into the membrane were used. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage, the ion exchange membrane A and the anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a structure of zero interstice.

[002204] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,04 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 20 ppm. Consequentemente, devido à degradação do catodo, a tensão foi alta.[002204] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.04 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 20 ppm. Consequently, due to the cathode degradation, the voltage was high.

568 / 803 [Exemplo de referência 2]568/803 [Reference example 2]

[002205] No Exemplo de Referência 2, foi usado um condutor de alimentação de malha de níquel como catodo. Ou seja, a eletrólise foi realizada em malha de níquel sem revestimento de catalisador.[002205] In Reference Example 2, a nickel mesh feed conductor was used as the cathode. In other words, electrolysis was performed on a nickel mesh without a catalyst coating.

[002206] O catodo de malha de níquel foi colocado no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (i)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula elétrica do Exemplo de Referência 2, o coletor, o colchão, a malha de níquel, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002206] The nickel mesh cathode was placed on the mattress of the cathodic chamber, and the ion exchange membrane A produced in [Method (i)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In the sectional structure of the electrical cell of Reference Example 2, the collector, mattress, nickel mesh, ion exchange membrane A and anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form an interstitial structure zero.

[002207] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,38 V, a eficiência de corrente foi de 97,7%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 24 ppm. Consequentemente, a tensão foi alta porque o catalisador do catodo não tinha revestimento. [Exemplo de referência 3][002207] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.38 V, the current efficiency was 97.7%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 24 ppm. Consequently, the tension was high because the cathode catalyst was uncoated. [Reference example 3]

[002208] No Exemplo de Referência 3, foi usado um anodo usado como anodo em um eletrolisador grande por cerca de oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada.[002208] In Reference Example 3, an anode was used as an anode in a large electrolyzer for about eight years, degraded and with an intensified electrolytic voltage.

[002209] Na estrutura seccional da célula eletrolítica do Exemplo de Referência 3, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana de troca iônica À produzida no [Método (1i)], e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002209] In the sectional structure of the electrolytic cell of Reference Example 3, the collector, mattress, cathode, ion exchange membrane À produced in [Method (1i)], and the anode that was degraded and had an electrolytic voltage intensified were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure.

[002210] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,18 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 22 ppm. Consequentemente, devido à degradação do anodo, a tensão foi alta.[002210] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.18 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) of 22 ppm. Consequently, due to degradation of the anode, the voltage was high.

568 / 803 [Exemplo de referência 2]568/803 [Reference example 2]

[002205] No Exemplo de Referência 2, foi usado um condutor de alimentação de malha de níquel como catodo. Ou seja, a eletrólise foi realizada em malha de níquel sem revestimento de catalisador.[002205] In Reference Example 2, a nickel mesh feed conductor was used as the cathode. In other words, electrolysis was performed on a nickel mesh without a catalyst coating.

[002206] O catodo de malha de níquel foi colocado no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (i)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula elétrica do Exemplo de Referência 2, o coletor, o colchão, a malha de níquel, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002206] The nickel mesh cathode was placed on the mattress of the cathodic chamber, and the ion exchange membrane A produced in [Method (i)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In the sectional structure of the electrical cell of Reference Example 2, the collector, mattress, nickel mesh, ion exchange membrane A and anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form an interstitial structure zero.

[002207] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,38 V, a eficiência de corrente foi de 97,7%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 24 ppm. Consequentemente, a tensão foi alta porque o catalisador do catodo não tinha revestimento. [Exemplo de referência 3][002207] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.38 V, the current efficiency was 97.7%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 24 ppm. Consequently, the tension was high because the cathode catalyst was uncoated. [Reference example 3]

[002208] No Exemplo de Referência 3, foi usado um anodo usado como anodo em um eletrolisador grande por cerca de oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada.[002208] In Reference Example 3, an anode was used as an anode in a large electrolyzer for about eight years, degraded and with an intensified electrolytic voltage.

[002209] Na estrutura seccional da célula eletrolítica do Exemplo de Referência 3, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana de troca iônica À produzida no [Método (1i)], e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002209] In the sectional structure of the electrolytic cell of Reference Example 3, the collector, mattress, cathode, ion exchange membrane À produced in [Method (1i)], and the anode that was degraded and had an electrolytic voltage intensified were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure.

[002210] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,18 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 22 ppm. Consequentemente, devido à degradação do anodo, a tensão foi alta.[002210] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.18 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) of 22 ppm. Consequently, due to degradation of the anode, the voltage was high.

569 / 803 [Exemplo Comparativo 1]569/803 [Comparative Example 1]

[002211] No Exemplo Comparativo 1, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 1, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,68 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002211] In Comparative Example 1, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 1, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.68 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002212] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002212] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002213] A massa por unidade de área era de 67,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,05 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 64%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 22%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na[002213] The mass per unit area was 67.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.05 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 64%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 22%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The damage to

569 / 803 [Exemplo Comparativo 1]569/803 [Comparative Example 1]

[002211] No Exemplo Comparativo 1, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 1, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,68 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002211] In Comparative Example 1, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 1, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.68 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002212] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002212] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002213] A massa por unidade de área era de 67,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,05 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 64%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 22%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na[002213] The mass per unit area was 67.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.05 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 64%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 22%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The damage to

570 / 803 membrana foi avaliado como “0”.570/803 membrane was rated “0”.

[002214] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002214] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002215] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 2][002215] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 2]

[002216] No Exemplo Comparativo 2, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 16% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 2, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002216] In Comparative Example 2, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 16% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 2, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002217] A espessura do eletrodo foi de 107 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um.[002217] The thickness of the electrode was 107 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm.

[002218] A massa por unidade de área era de 78,1 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,04 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 37%, e o resultado da[002218] The mass per unit area was 78.1 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.04 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 37%, and the result of the

570 / 803 membrana foi avaliado como “0”.570/803 membrane was rated “0”.

[002214] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002214] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002215] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 2][002215] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 2]

[002216] No Exemplo Comparativo 2, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 16% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 2, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002216] In Comparative Example 2, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 16% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 2, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002217] A espessura do eletrodo foi de 107 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um.[002217] The thickness of the electrode was 107 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm.

[002218] A massa por unidade de área era de 78,1 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,04 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 37%, e o resultado da[002218] The mass per unit area was 78.1 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.04 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 37%, and the result of the

571 /803 avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 25%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.571/803 evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 25%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002219] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 18,5 mm.[002219] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 18.5 mm.

[002220] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0176 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 3][002220] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0176 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 3]

[002221] No Exemplo Comparativo 3, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 40% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 3, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,70 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002221] In Comparative Example 3, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 40% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 3, a nickel plate with a thickness of 1 mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.70 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002222] O revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise foi realizado por galvanização iônica da mesma maneira que no Exemplo 6.[002222] The substrate coating for the electrolysis electrode was carried out by ion galvanizing in the same way as in Example 6.

571 /803 avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 25%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.571/803 evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 25%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002219] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 18,5 mm.[002219] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 18.5 mm.

[002220] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0176 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 3][002220] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0176 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 3]

[002221] No Exemplo Comparativo 3, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 40% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 3, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,70 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002221] In Comparative Example 3, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 40% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 3, a nickel plate with a thickness of 1 mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.70 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002222] O revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise foi realizado por galvanização iônica da mesma maneira que no Exemplo 6.[002222] The substrate coating for the electrolysis electrode was carried out by ion galvanizing in the same way as in Example 6.

572 /803 Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.572/803 Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002223] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002223] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002224] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,07 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 80%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era 32%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002224] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value like 0.07 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was 80%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was 32%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002225] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11 mm.[002225] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11 mm.

[002226] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 4][002226] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 4]

[002227] No Exemplo Comparativo 4, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 4, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento[002227] In Comparative Example 4, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 58% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 4, a nickel plate with a thickness of 1 mm was submitted simultaneously to the treatment

572 /803 Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.572/803 Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002223] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002223] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002224] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,07 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 80%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era 32%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002224] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value like 0.07 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was 80%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was 32%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002225] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11 mm.[002225] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11 mm.

[002226] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 4][002226] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 4]

[002227] No Exemplo Comparativo 4, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 4, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento[002227] In Comparative Example 4, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 58% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 4, a nickel plate with a thickness of 1 mm was submitted simultaneously to the treatment

573 / 803 por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.573/803 by pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002228] A espessura do eletrodo foi de 109 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 9 um.[002228] The thickness of the electrode was 109 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 9 µm.

[002229] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,06 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 69%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era 39%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002229] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.06 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was 69%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was 39%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002230] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11,5 mm.[002230] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11.5 mm.

[002231] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 5][002231] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 5]

[002232] No Exemplo Comparativo 5, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 56% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. É difícil medir[002232] In Comparative Example 5, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 56% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. It is difficult to measure

573 / 803 por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.573/803 by pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002228] A espessura do eletrodo foi de 109 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 9 um.[002228] The thickness of the electrode was 109 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 9 µm.

[002229] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,06 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 69%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era 39%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002229] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.06 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was 69%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was 39%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002230] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11,5 mm.[002230] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11.5 mm.

[002231] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 5][002231] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 5]

[002232] No Exemplo Comparativo 5, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 56% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. É difícil medir[002232] In Comparative Example 5, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 56% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. It is difficult to measure

574 / 803 a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 5, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.574/803 the roughness of the wire mesh surface. Thus, in Comparative Example 5, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002233] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002233] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002234] A massa por unidade de área era de 49,2 (mg/cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 88%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 42%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. Quando o eletrodo de tamanho grande foi realmente operado, foi possível avaliar a propriedade de manipulação como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002234] The mass per unit area was 49.2 (mg / cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 88%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 42%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. When the large size electrode was actually operated, it was possible to evaluate the handling property as “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002235] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002235] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002236] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a[002236] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the

574 / 803 a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 5, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 1, e os resultados são mostrados na Tabela 2.574/803 the roughness of the wire mesh surface. Thus, in Comparative Example 5, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 1, and the results are shown in Table 2.

[002233] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002233] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002234] A massa por unidade de área era de 49,2 (mg/cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 88%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 42%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. Quando o eletrodo de tamanho grande foi realmente operado, foi possível avaliar a propriedade de manipulação como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002234] The mass per unit area was 49.2 (mg / cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 88%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 42%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. When the large size electrode was actually operated, it was possible to evaluate the handling property as “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002235] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002235] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002236] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a[002236] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the

575 / 803 resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 6]575/803 ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in measurement condition 2. [Comparative Example 6]

[002237] No Exemplo Comparativo 6, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. À razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 6, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,65 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Com exceção do descrito acima, a avaliação da eletrólise do eletrodo, os resultados da medição da força adesiva e a adesividade foram realizados da mesma maneira como no Exemplo 1. Os resultados são mostrados na Tabela 2.[002237] In Comparative Example 6, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 200 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Comparative Example 6, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.65 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. With the exception of the one described above, the assessment of electrode electrolysis, the results of the measurement of the adhesive force and the adhesiveness were performed in the same way as in Example 1. The results are shown in Table 2.

[002238] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002238] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002239] A massa por unidade de área era de 56,45 mg/em?. Assim, o resultado do método de avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 63%, e a adesividade entre o eletrodo e a membrana era ruim. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. O dano na[002239] The mass per unit area was 56.45 mg / in ?. Thus, the result of the method of assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) was 63%, and the adhesion between the electrode and the membrane was poor. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. The damage to

575 / 803 resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 6]575/803 ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in measurement condition 2. [Comparative Example 6]

[002237] No Exemplo Comparativo 6, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. À razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 6, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,65 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Com exceção do descrito acima, a avaliação da eletrólise do eletrodo, os resultados da medição da força adesiva e a adesividade foram realizados da mesma maneira como no Exemplo 1. Os resultados são mostrados na Tabela 2.[002237] In Comparative Example 6, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 200 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Comparative Example 6, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.65 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. With the exception of the one described above, the assessment of electrode electrolysis, the results of the measurement of the adhesive force and the adhesiveness were performed in the same way as in Example 1. The results are shown in Table 2.

[002238] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002238] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002239] A massa por unidade de área era de 56,45 mg/em?. Assim, o resultado do método de avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 63%, e a adesividade entre o eletrodo e a membrana era ruim. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. O dano na[002239] The mass per unit area was 56.45 mg / in ?. Thus, the result of the method of assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) was 63%, and the adhesion between the electrode and the membrane was poor. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. The damage to

576 / 803 membrana foi avaliado como “0”.576/803 membrane was rated “0”.

[002240] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[002240] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[002241] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0096 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 7][002241] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0096 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 7]

[002242] No Exemplo Comparativo 7, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 500 um e uma razão de abertura de 17% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 7, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002242] In Comparative Example 7, a fully laminated expanded titanium metal with a gauge thickness of 500 µm and an opening ratio of 17% was used as a substrate for the electrode for the anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 7, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002243] A espessura do eletrodo foi de 508 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002243] The thickness of the electrode was 508 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002244] A massa por unidade de área era de 152,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado[002244] The mass per unit area was 152.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the winding assessment around the 280 mm diameter column (2) was less than 5%, and the result

576 / 803 membrana foi avaliado como “0”.576/803 membrane was rated “0”.

[002240] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[002240] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[002241] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0096 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 7][002241] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0096 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 7]

[002242] No Exemplo Comparativo 7, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 500 um e uma razão de abertura de 17% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 7, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002242] In Comparative Example 7, a fully laminated expanded titanium metal with a gauge thickness of 500 µm and an opening ratio of 17% was used as a substrate for the electrode for the anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 7, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table 2.

[002243] A espessura do eletrodo foi de 508 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002243] The thickness of the electrode was 508 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002244] A massa por unidade de área era de 152,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002244] The mass per unit area was 152.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002245] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002245] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002246] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0072 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 8][002246] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0072 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 8]

[002247] No Exemplo Comparativo 8, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 800 um e uma razão de abertura de 8% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 8, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,61 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002247] In Comparative Example 8, a fully rolled titanium expanded metal with a caliber thickness of 800 µm and an opening ratio of 8% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 8, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.61 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except for what was described above, the above evaluation was carried out in the same way as in Example 16, and the results are shown in the Table for the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was less than 5%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002245] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002245] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002246] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0072 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 8][002246] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0072 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 8]

[002247] No Exemplo Comparativo 8, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 800 um e uma razão de abertura de 8% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 8, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,61 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela[002247] In Comparative Example 8, a fully rolled titanium expanded metal with a caliber thickness of 800 µm and an opening ratio of 8% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 8, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.61 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table

578 / 803578/803

2.2.

[002248] A espessura do eletrodo foi de 808 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002248] The thickness of the electrode was 808 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002249] A massa por unidade de área era de 251,3 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002249] The mass per unit area was 251.3 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002250] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002250] When a deformation test of the electrode was performed, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002251] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0172 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 9][002251] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0172 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 9]

[002252] No Exemplo Comparativo 9, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 1000 um e uma razão de abertura de 46% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 9, uma placa de titânio[002252] In Comparative Example 9, a fully laminated titanium expanded metal with a caliber thickness of 1000 µm and an opening ratio of 46% was used as a substrate for the electrode for the anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 9, a titanium plate

578 / 803578/803

2.2.

[002248] A espessura do eletrodo foi de 808 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002248] The thickness of the electrode was 808 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002249] A massa por unidade de área era de 251,3 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002249] The mass per unit area was 251.3 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002250] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002250] When a deformation test of the electrode was performed, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002251] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0172 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 9][002251] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0172 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 9]

[002252] No Exemplo Comparativo 9, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 1000 um e uma razão de abertura de 46% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 9, uma placa de titânio[002252] In Comparative Example 9, a fully laminated titanium expanded metal with a caliber thickness of 1000 µm and an opening ratio of 46% was used as a substrate for the electrode for the anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Comparative Example 9, a titanium plate

579 / 803 com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,59 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela579/803 with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.59 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table

2.2.

[002253] A espessura do eletrodo foi de 1011 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 11 um.[002253] The thickness of the electrode was 1011 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 11 µm.

[002254] A massa por unidade de área era de 245,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002254] The mass per unit area was 245.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002255] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002255] When a deformation test of the electrode was performed, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002256] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002256] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

579 / 803 com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,59 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 16, e os resultados são mostrados na Tabela579/803 with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.59 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same way as in Example 16, and the results are shown in Table

2.2.

[002253] A espessura do eletrodo foi de 1011 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 11 um.[002253] The thickness of the electrode was 1011 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 11 µm.

[002254] A massa por unidade de área era de 245,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002254] The mass per unit area was 245.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002255] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002255] When a deformation test of the electrode was performed, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002256] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002256] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

580 / 803 [Exemplo Comparativo 10]580/803 [Comparative Example 10]

[002257] No Exemplo Comparativo 10, um conjunto de eletrodos de membrana foi produzido por compressão térmica de um eletrodo em uma membrana com referência a um documento da técnica anterior (Exemplos da Patente Japonesa Aberta ao Público Nº 58-48686).[002257] In Comparative Example 10, a set of membrane electrodes was produced by thermal compression of an electrode on a membrane with reference to a prior art document (Examples of Japanese Patent Open to the Public No. 58-48686).

[002258] Foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo para realizar revestimento do eletrodo da mesma maneira que no Exemplo 1. Posteriormente, uma superfície do eletrodo foi submetida a um tratamento de inativação no procedimento seguinte. Fita adesiva de poli-imida (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) foi afixada a uma superfície do eletrodo. Uma dispersão de PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (nome comercial)) foi aplicada na outra superfície e seca em uma mufla a 120ºC durante 10 minutos. A fita de poli-imida foi descascada e um tratamento de sinterização foi realizado em mufla a 380ºC por 10 minutos. Essa operação foi repetida duas vezes para inativar a superfície do eletrodo.[002258] A fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used as a substrate for the electrode for electrolyzing the cathode to perform electrode coating in the same manner as in Example 1. Subsequently, an electrode surface was subjected to an inactivation treatment in the following procedure. Polyimide adhesive tape (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) was affixed to an electrode surface. A dispersion of PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (trade name)) was applied to the other surface and dried in a muffle at 120ºC for 10 minutes. The polyimide tape was peeled and a sintering treatment was carried out in a muffle at 380ºC for 10 minutes. This operation was repeated twice to inactivate the electrode surface.

[002259] Produziu-se uma membrana formada por duas camadas de um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-COOCH;3” (polímero C) e um polímero de perfluorocarbono cujo grupo terminal é “- SO3F” (polímero S). A espessura da camada de polímero C era de 3 milse a espessura da camada de polímero S era de 4 mils. Essa membrana de duas camadas foi submetida a um tratamento de saponificação para assim introduzir grupos de troca iônica nos terminais do polímero por hidrólise. Os terminais de polímero C foram hidrolisados em grupos de ácido carboxílico e os terminais de polímero S em grupos sulfo. A capacidade de troca iônica, como o grupo ácido sulfônico, foi de 1,0 meq/g, e a capacidade de troca iônica, como o grupo ácido carboxílico, foi de 0,9 meq/g.[002259] A membrane formed by two layers of a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-COOCH; 3" (polymer C) and a perfluorocarbon polymer whose terminal group is "- SO3F" (polymer S) was produced. The thickness of polymer layer C was 3 mils and the thickness of polymer layer S was 4 mils. This two-layer membrane was subjected to a saponification treatment to introduce ion exchange groups at the polymer terminals by hydrolysis. The polymer C terminals were hydrolyzed in carboxylic acid groups and the polymer S terminals in sulfo groups. The ion exchange capacity, like the sulfonic acid group, was 1.0 meq / g, and the ion exchange capacity, like the carboxylic acid group, was 0.9 meq / g.

[002260] A superfície do eletrodo inativada foi disposta de forma oposta[002260] The surface of the inactivated electrode was arranged in the opposite way

580 / 803 [Exemplo Comparativo 10]580/803 [Comparative Example 10]

[002257] No Exemplo Comparativo 10, um conjunto de eletrodos de membrana foi produzido por compressão térmica de um eletrodo em uma membrana com referência a um documento da técnica anterior (Exemplos da Patente Japonesa Aberta ao Público Nº 58-48686).[002257] In Comparative Example 10, a set of membrane electrodes was produced by thermal compression of an electrode on a membrane with reference to a prior art document (Examples of Japanese Patent Open to the Public No. 58-48686).

[002258] Foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo para realizar revestimento do eletrodo da mesma maneira que no Exemplo 1. Posteriormente, uma superfície do eletrodo foi submetida a um tratamento de inativação no procedimento seguinte. Fita adesiva de poli-imida (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) foi afixada a uma superfície do eletrodo. Uma dispersão de PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (nome comercial)) foi aplicada na outra superfície e seca em uma mufla a 120ºC durante 10 minutos. A fita de poli-imida foi descascada e um tratamento de sinterização foi realizado em mufla a 380ºC por 10 minutos. Essa operação foi repetida duas vezes para inativar a superfície do eletrodo.[002258] A fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used as a substrate for the electrode for electrolyzing the cathode to perform electrode coating in the same manner as in Example 1. Subsequently, an electrode surface was subjected to an inactivation treatment in the following procedure. Polyimide adhesive tape (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) was affixed to an electrode surface. A dispersion of PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (trade name)) was applied to the other surface and dried in a muffle at 120ºC for 10 minutes. The polyimide tape was peeled and a sintering treatment was carried out in a muffle at 380ºC for 10 minutes. This operation was repeated twice to inactivate the electrode surface.

[002259] Produziu-se uma membrana formada por duas camadas de um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-COOCH;3” (polímero C) e um polímero de perfluorocarbono cujo grupo terminal é “- SO3F” (polímero S). A espessura da camada de polímero C era de 3 milse a espessura da camada de polímero S era de 4 mils. Essa membrana de duas camadas foi submetida a um tratamento de saponificação para assim introduzir grupos de troca iônica nos terminais do polímero por hidrólise. Os terminais de polímero C foram hidrolisados em grupos de ácido carboxílico e os terminais de polímero S em grupos sulfo. A capacidade de troca iônica, como o grupo ácido sulfônico, foi de 1,0 meq/g, e a capacidade de troca iônica, como o grupo ácido carboxílico, foi de 0,9 meq/g.[002259] A membrane formed by two layers of a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-COOCH; 3" (polymer C) and a perfluorocarbon polymer whose terminal group is "- SO3F" (polymer S) was produced. The thickness of polymer layer C was 3 mils and the thickness of polymer layer S was 4 mils. This two-layer membrane was subjected to a saponification treatment to introduce ion exchange groups at the polymer terminals by hydrolysis. The polymer C terminals were hydrolyzed in carboxylic acid groups and the polymer S terminals in sulfo groups. The ion exchange capacity, like the sulfonic acid group, was 1.0 meq / g, and the ion exchange capacity, like the carboxylic acid group, was 0.9 meq / g.

[002260] A superfície do eletrodo inativada foi disposta de forma oposta[002260] The surface of the inactivated electrode was arranged in the opposite way

581 /803 e pressionada termicamente na superfície com grupos ácido carboxílico como os grupos de troca iônica para integrar a membrana de troca iônica e o eletrodo. A superfície do eletrodo foi exposta mesmo após a compressão térmica, e o eletrodo passou por nenhuma porção da membrana.581/803 and thermally pressed on the surface with carboxylic acid groups such as ion exchange groups to integrate the ion exchange membrane and the electrode. The electrode surface was exposed even after thermal compression, and the electrode passed through no portion of the membrane.

[002261] Posteriormente, a fim de suprimir a afixação de bolhas a serem geradas durante a eletrólise à membrana, uma mistura de óxido de zircônio e um polímero de perfluorocarbono no qual grupos sulfo foram introduzidos foi aplicada em ambas as superfícies. Assim, o conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo Comparativo 10 foi produzido.[002261] Subsequently, in order to suppress the display of bubbles to be generated during electrolysis to the membrane, a mixture of zirconium oxide and a perfluorocarbon polymer in which sulfo groups were introduced was applied on both surfaces. Thus, the set of membrane electrodes of Comparative Example 10 was produced.

[002262] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto de eletrodo de membrana, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,50 (N/mg:ecm?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo Comparativo 10 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,50 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002262] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this membrane electrode assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression . Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.50 (N / mg: ecm?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The membrane electrode set of Comparative Example 10 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.50 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

[002263] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1), a área em contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. A propriedade de manipulação foi “3”, que era[002263] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1), the area in contact with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the assessment of the winding around the 145 mm diameter column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The manipulation property was “3”, which was

581 /803 e pressionada termicamente na superfície com grupos ácido carboxílico como os grupos de troca iônica para integrar a membrana de troca iônica e o eletrodo. A superfície do eletrodo foi exposta mesmo após a compressão térmica, e o eletrodo passou por nenhuma porção da membrana.581/803 and thermally pressed on the surface with carboxylic acid groups such as ion exchange groups to integrate the ion exchange membrane and the electrode. The electrode surface was exposed even after thermal compression, and the electrode passed through no portion of the membrane.

[002261] Posteriormente, a fim de suprimir a afixação de bolhas a serem geradas durante a eletrólise à membrana, uma mistura de óxido de zircônio e um polímero de perfluorocarbono no qual grupos sulfo foram introduzidos foi aplicada em ambas as superfícies. Assim, o conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo Comparativo 10 foi produzido.[002261] Subsequently, in order to suppress the display of bubbles to be generated during electrolysis to the membrane, a mixture of zirconium oxide and a perfluorocarbon polymer in which sulfo groups were introduced was applied on both surfaces. Thus, the set of membrane electrodes of Comparative Example 10 was produced.

[002262] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto de eletrodo de membrana, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,50 (N/mg:ecm?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo Comparativo 10 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,50 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002262] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this membrane electrode assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression . Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.50 (N / mg: ecm?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The membrane electrode set of Comparative Example 10 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.50 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

[002263] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1), a área em contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. A propriedade de manipulação foi “3”, que era[002263] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1), the area in contact with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the assessment of the winding around the 145 mm diameter column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The manipulation property was “3”, which was

582 / 803 problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.582/803 problematic. The membrane damage was rated “0”. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted to the base of 50%) was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002264] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002264] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002265] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002265] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002266] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 11][002266] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 11]

[002267] No Exemplo Comparativo 11, foi usada uma malha de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um, uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto para o descrito acima, um conjunto de eletrodos de membrana foi produzido da mesma maneira que no Exemplo Comparativo 10.[002267] In Comparative Example 11, a 40 mesh nickel mesh with a line diameter of 150 µm, a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 58% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis . Except for the above, a set of membrane electrodes was produced in the same way as in Comparative Example 10.

[002268] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto de eletrodo de membrana, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,60 (N/mg:em?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo Comparativo 11 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,60[002268] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this membrane electrode assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression . Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.60 (N / mg: in?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The membrane electrode set of Comparative Example 11 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.60

582 / 803 problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.582/803 problematic. The membrane damage was rated “0”. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted to the base of 50%) was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002264] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002264] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002265] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002265] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002266] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 11][002266] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 11]

[002267] No Exemplo Comparativo 11, foi usada uma malha de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um, uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto para o descrito acima, um conjunto de eletrodos de membrana foi produzido da mesma maneira que no Exemplo Comparativo 10.[002267] In Comparative Example 11, a 40 mesh nickel mesh with a line diameter of 150 µm, a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 58% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis . Except for the above, a set of membrane electrodes was produced in the same way as in Comparative Example 10.

[002268] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto de eletrodo de membrana, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,60 (N/mg:em?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo Comparativo 11 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,60[002268] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this membrane electrode assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression . Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.60 (N / mg: in?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The membrane electrode set of Comparative Example 11 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.60

583 / 803 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.583/803 (N / mg: cm?) And was tightly bound.

[002269] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) usando esse conjunto de eletrodo de membrana, a área de contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.[002269] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1) using this membrane electrode set, the contact area with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002270] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002270] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002271] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002271] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002272] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 12] (Preparação do catalisador)[002272] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 12] (Preparation of the catalyst)

[002273] Uma solução aquosa de sal de metal foi produzida pela adição de 0,728 g de nitrato de prata (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) e 1,86 g de hexa-hidrato de nitrato de cério (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) a 150 ml de água pura. Uma solução alcalina foi produzida adicionando 240 g[002273] An aqueous metal salt solution was produced by adding 0.728 g of silver nitrate (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) and 1.86 g of cerium nitrate hexahydrate (Wako Pure Chemical Industries, Ltd .) to 150 ml of pure water. An alkaline solution was produced by adding 240 g

583 / 803 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.583/803 (N / mg: cm?) And was tightly bound.

[002269] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) usando esse conjunto de eletrodo de membrana, a área de contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.[002269] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1) using this membrane electrode set, the contact area with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002270] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002270] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002271] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002271] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002272] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 12] (Preparação do catalisador)[002272] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 12] (Preparation of the catalyst)

[002273] Uma solução aquosa de sal de metal foi produzida pela adição de 0,728 g de nitrato de prata (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) e 1,86 g de hexa-hidrato de nitrato de cério (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) a 150 ml de água pura. Uma solução alcalina foi produzida adicionando 240 g[002273] An aqueous metal salt solution was produced by adding 0.728 g of silver nitrate (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) and 1.86 g of cerium nitrate hexahydrate (Wako Pure Chemical Industries, Ltd .) to 150 ml of pure water. An alkaline solution was produced by adding 240 g

584 / 803 de água pura a 100 g de uma solução aquosa a 15% de hidróxido de tetrametilamônio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). Enquanto a solução alcalina foi agitada usando um agitador magnético, a solução aquosa de sal de metal foi adicionada gota a gota a 5 ml/minuto usando uma bureta. Uma suspensão contendo as partículas de hidróxido de metal resultantes foi filtrada por sucção e depois lavada com água para remover o conteúdo de álcali. Em seguida, o resíduo foi transferido para 200 ml de 2-propanol (KISHIDA CHEMICAL Co. Ltd.) e redisperso por um aparelho de dispersão ultrassônico (US-600T, NISSEI Corporation) durante 10 minutos para obter uma suspensão uniforme.584/803 of pure water to 100 g of a 15% aqueous solution of tetramethylammonium hydroxide (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). While the alkaline solution was stirred using a magnetic stirrer, the aqueous metal salt solution was added dropwise at 5 ml / minute using a burette. A suspension containing the resulting metal hydroxide particles was filtered with suction and then washed with water to remove the alkali content. Then, the residue was transferred to 200 ml of 2-propanol (KISHIDA CHEMICAL Co. Ltd.) and redispersed by an ultrasonic dispersion apparatus (US-600T, NISSEI Corporation) for 10 minutes to obtain a uniform suspension.

[002274] Obteve-se uma suspensão de negro de fumo por dispersão de 0,36 g de negro de fumo hidrofóbico (DENKA BLACK(R) AB-7 (nome comercial), Denka Company Limited) e 0,84 g de negro de fumo hidrofílico (Ketjenblack(R) EC-600JD (nome comercial), Mitsubishi Chemical Corporation) em 100 ml de 2-propanol e dispersão da mistura pelo aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. A suspensão do precursor de hidróxido de metal e a suspensão de negro de fumo foram misturadas e dispersas pelo aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. Essa suspensão foi filtrada por sucção e seca à temperatura ambiente durante meio dia para obter negro de fumo contendo o precursor de hidróxido de metal disperso e fixo. Subsequentemente, um forno de cozimento de gás inerte (tipo VMFI65, YAMADA DENKI CO,, LTD.) foi usado para realizar cozimento em atmosfera de nitrogênio a 400ºC por uma hora para obter negro de fumo A contendo um catalisador de eletrodo disperso e fixo. (Produção de pó para camada de reação)[002274] A carbon black suspension was obtained by dispersing 0.36 g of hydrophobic carbon black (DENKA BLACK (R) AB-7 (trade name), Denka Company Limited) and 0.84 g of black hydrophilic smoke (Ketjenblack (R) EC-600JD (trade name), Mitsubishi Chemical Corporation) in 100 ml of 2-propanol and dispersion of the mixture by the ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. The suspension of the metal hydroxide precursor and the carbon black suspension were mixed and dispersed by the ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. This suspension was suction filtered and dried at room temperature for half a day to obtain carbon black containing the dispersed and fixed metal hydroxide precursor. Subsequently, an inert gas cooking oven (type VMFI65, YAMADA DENKI CO ,, LTD.) Was used to cook in an atmosphere of nitrogen at 400ºC for one hour to obtain carbon black A containing a fixed and dispersed electrode catalyst. (Powder production for reaction layer)

[002275] A 1,6 g do negro de fumo AÀ contendo um catalisador de eletrodo disperso e fixo, adicionou-se 0,84 ml de um tensoativo Triton(R) X- 100 (nome comercial, ICN Biomedicals) diluído a 20% em peso com água pura e 15 ml de água pura, e a mistura foi dispersa por um aparelho de[002275] To 1.6 g of carbon black AÀ containing a dispersed and fixed electrode catalyst, 0.84 ml of a Triton (R) X-100 surfactant (trade name, ICN Biomedicals) was added diluted to 20% by weight with pure water and 15 ml of pure water, and the mixture was dispersed by a

584 / 803 de água pura a 100 g de uma solução aquosa a 15% de hidróxido de tetrametilamônio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). Enquanto a solução alcalina foi agitada usando um agitador magnético, a solução aquosa de sal de metal foi adicionada gota a gota a 5 ml/minuto usando uma bureta. Uma suspensão contendo as partículas de hidróxido de metal resultantes foi filtrada por sucção e depois lavada com água para remover o conteúdo de álcali. Em seguida, o resíduo foi transferido para 200 ml de 2-propanol (KISHIDA CHEMICAL Co. Ltd.) e redisperso por um aparelho de dispersão ultrassônico (US-600T, NISSEI Corporation) durante 10 minutos para obter uma suspensão uniforme.584/803 of pure water to 100 g of a 15% aqueous solution of tetramethylammonium hydroxide (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). While the alkaline solution was stirred using a magnetic stirrer, the aqueous metal salt solution was added dropwise at 5 ml / minute using a burette. A suspension containing the resulting metal hydroxide particles was filtered with suction and then washed with water to remove the alkali content. Then, the residue was transferred to 200 ml of 2-propanol (KISHIDA CHEMICAL Co. Ltd.) and redispersed by an ultrasonic dispersion apparatus (US-600T, NISSEI Corporation) for 10 minutes to obtain a uniform suspension.

[002274] Obteve-se uma suspensão de negro de fumo por dispersão de 0,36 g de negro de fumo hidrofóbico (DENKA BLACK(R) AB-7 (nome comercial), Denka Company Limited) e 0,84 g de negro de fumo hidrofílico (Ketjenblack(R) EC-600JD (nome comercial), Mitsubishi Chemical Corporation) em 100 ml de 2-propanol e dispersão da mistura pelo aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. A suspensão do precursor de hidróxido de metal e a suspensão de negro de fumo foram misturadas e dispersas pelo aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. Essa suspensão foi filtrada por sucção e seca à temperatura ambiente durante meio dia para obter negro de fumo contendo o precursor de hidróxido de metal disperso e fixo. Subsequentemente, um forno de cozimento de gás inerte (tipo VMFI65, YAMADA DENKI CO,, LTD.) foi usado para realizar cozimento em atmosfera de nitrogênio a 400ºC por uma hora para obter negro de fumo A contendo um catalisador de eletrodo disperso e fixo. (Produção de pó para camada de reação)[002274] A carbon black suspension was obtained by dispersing 0.36 g of hydrophobic carbon black (DENKA BLACK (R) AB-7 (trade name), Denka Company Limited) and 0.84 g of black hydrophilic smoke (Ketjenblack (R) EC-600JD (trade name), Mitsubishi Chemical Corporation) in 100 ml of 2-propanol and dispersion of the mixture by the ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. The suspension of the metal hydroxide precursor and the carbon black suspension were mixed and dispersed by the ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. This suspension was suction filtered and dried at room temperature for half a day to obtain carbon black containing the dispersed and fixed metal hydroxide precursor. Subsequently, an inert gas cooking oven (type VMFI65, YAMADA DENKI CO ,, LTD.) Was used to cook in an atmosphere of nitrogen at 400ºC for one hour to obtain carbon black A containing a fixed and dispersed electrode catalyst. (Powder production for reaction layer)

[002275] A 1,6 g do negro de fumo AÀ contendo um catalisador de eletrodo disperso e fixo, adicionou-se 0,84 ml de um tensoativo Triton(R) X- 100 (nome comercial, ICN Biomedicals) diluído a 20% em peso com água pura e 15 ml de água pura, e a mistura foi dispersa por um aparelho de[002275] To 1.6 g of carbon black AÀ containing a dispersed and fixed electrode catalyst, 0.84 ml of a Triton (R) X-100 surfactant (trade name, ICN Biomedicals) was added diluted to 20% by weight with pure water and 15 ml of pure water, and the mixture was dispersed by a

585 / 803 dispersão ultrassônico durante 10 minutos. A essa dispersão, adicionou-se 0,664 g de uma dispersão de politetrafluoroetileno (PTFE) (PTFE30J (nome comercial), Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd.). Depois de a mistura ter sido agitada durante cinco minutos, foi realizada a filtração por sucção. Adicionalmente, o resíduo foi seco em um secador a 80ºC durante uma hora e a pulverização foi realizada por um moinho para obter um pó para a camada de reação A. (Produção de pó para camada de difusão de gás)585/803 ultrasonic dispersion for 10 minutes. To that dispersion, 0.664 g of a polytetrafluoroethylene (PTFE) dispersion (PTFE30J (tradename), Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd.) was added. After the mixture had been stirred for five minutes, suction filtration was performed. In addition, the residue was dried in a dryer at 80ºC for one hour and the spraying was carried out by a mill to obtain a powder for reaction layer A. (Powder production for gas diffusion layer)

[002276] Foram dispersos 20 g do negro de fumo hidrofóbico (DENKA BLACK(R) AB-7 (nome comercial)), 50 ml de um tensoativo Triton(R) X- 100 (nome comercial) diluído a 20% em peso com água pura e 360 ml de água pura por um aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. À dispersão resultante, adicionou-se 22,32 g da dispersão de PTFE. A mistura foi agitada durante 5 minutos, e depois foi realizada a filtração. Adicionalmente, o resíduo foi seco em um secador a 80ºC durante uma hora e a pulverização foi realizada por um moinho para obter um pó para a camada de difusão de gás A. (Produção do eletrodo de difusão de gás)[002276] 20 g of hydrophobic carbon black (DENKA BLACK (R) AB-7 (trade name)), 50 ml of a Triton (R) X-100 (trade name) surfactant diluted to 20% by weight with pure water and 360 ml of pure water by an ultrasonic dispersion device for 10 minutes. To the resulting dispersion, 22.32 g of the PTFE dispersion was added. The mixture was stirred for 5 minutes, and then filtration was carried out. In addition, the residue was dried in a dryer at 80ºC for one hour and the spraying was carried out by a mill to obtain a powder for the gas diffusion layer A. (Production of the gas diffusion electrode)

[002277] A 4 g do pó para a camada de difusão de gás A, adicionou-se 8,7 ml de etanol e a mistura foi amassada em forma de pasta. Esse pó para a camada de difusão de gás em forma de pasta foi formado em uma forma de folha por um formador de rolo. Malha de prata (SW = 1, LW = 2 e espessura = 0,3 mm) como o coletor foi embutida na folha e finalmente formada em forma de folha com uma espessura de 1,8 mm. A 1 g do pó para a camada de reação A, adicionou-se 2,2 ml de etanol e a mistura foi amassada em forma de pasta. Esse pó para a camada de reação em forma de pasta foi formado em uma forma de folha com uma espessura de 0,2 mm. Adicionalmente, as duas folhas, isto é, a folha obtida usando o pó para a camada de difusão de gás À produzida e a folha obtida usando o pó para a camada de reação À foram[002277] To 4 g of the powder for the gas diffusion layer A, 8.7 ml of ethanol were added and the mixture was kneaded into a paste. This powder for the gas diffusion layer in the form of paste was formed into a sheet form by a roll former. Silver mesh (SW = 1, LW = 2 and thickness = 0.3 mm) as the collector was embedded in the sheet and finally formed into a sheet shape with a thickness of 1.8 mm. To 1 g of the powder for reaction layer A, 2.2 ml of ethanol was added and the mixture was kneaded into a paste. This powder for the paste reaction layer was formed into a sheet form with a thickness of 0.2 mm. In addition, the two sheets, that is, the sheet obtained using the powder for the A-gas diffusion layer produced and the sheet obtained using the powder for the À-reaction layer were

585 / 803 dispersão ultrassônico durante 10 minutos. A essa dispersão, adicionou-se 0,664 g de uma dispersão de politetrafluoroetileno (PTFE) (PTFE30J (nome comercial), Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd.). Depois de a mistura ter sido agitada durante cinco minutos, foi realizada a filtração por sucção. Adicionalmente, o resíduo foi seco em um secador a 80ºC durante uma hora e a pulverização foi realizada por um moinho para obter um pó para a camada de reação A. (Produção de pó para camada de difusão de gás)585/803 ultrasonic dispersion for 10 minutes. To that dispersion, 0.664 g of a polytetrafluoroethylene (PTFE) dispersion (PTFE30J (tradename), Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd.) was added. After the mixture had been stirred for five minutes, suction filtration was performed. In addition, the residue was dried in a dryer at 80ºC for one hour and the spraying was carried out by a mill to obtain a powder for reaction layer A. (Powder production for gas diffusion layer)

[002276] Foram dispersos 20 g do negro de fumo hidrofóbico (DENKA BLACK(R) AB-7 (nome comercial)), 50 ml de um tensoativo Triton(R) X- 100 (nome comercial) diluído a 20% em peso com água pura e 360 ml de água pura por um aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. À dispersão resultante, adicionou-se 22,32 g da dispersão de PTFE. A mistura foi agitada durante 5 minutos, e depois foi realizada a filtração. Adicionalmente, o resíduo foi seco em um secador a 80ºC durante uma hora e a pulverização foi realizada por um moinho para obter um pó para a camada de difusão de gás A. (Produção do eletrodo de difusão de gás)[002276] 20 g of hydrophobic carbon black (DENKA BLACK (R) AB-7 (trade name)), 50 ml of a Triton (R) X-100 (trade name) surfactant diluted to 20% by weight with pure water and 360 ml of pure water by an ultrasonic dispersion device for 10 minutes. To the resulting dispersion, 22.32 g of the PTFE dispersion was added. The mixture was stirred for 5 minutes, and then filtration was carried out. In addition, the residue was dried in a dryer at 80ºC for one hour and the spraying was carried out by a mill to obtain a powder for the gas diffusion layer A. (Production of the gas diffusion electrode)

[002277] A 4 g do pó para a camada de difusão de gás A, adicionou-se 8,7 ml de etanol e a mistura foi amassada em forma de pasta. Esse pó para a camada de difusão de gás em forma de pasta foi formado em uma forma de folha por um formador de rolo. Malha de prata (SW = 1, LW = 2 e espessura = 0,3 mm) como o coletor foi embutida na folha e finalmente formada em forma de folha com uma espessura de 1,8 mm. A 1 g do pó para a camada de reação A, adicionou-se 2,2 ml de etanol e a mistura foi amassada em forma de pasta. Esse pó para a camada de reação em forma de pasta foi formado em uma forma de folha com uma espessura de 0,2 mm. Adicionalmente, as duas folhas, isto é, a folha obtida usando o pó para a camada de difusão de gás À produzida e a folha obtida usando o pó para a camada de reação À foram[002277] To 4 g of the powder for the gas diffusion layer A, 8.7 ml of ethanol were added and the mixture was kneaded into a paste. This powder for the gas diffusion layer in the form of paste was formed into a sheet form by a roll former. Silver mesh (SW = 1, LW = 2 and thickness = 0.3 mm) as the collector was embedded in the sheet and finally formed into a sheet shape with a thickness of 1.8 mm. To 1 g of the powder for reaction layer A, 2.2 ml of ethanol was added and the mixture was kneaded into a paste. This powder for the paste reaction layer was formed into a sheet form with a thickness of 0.2 mm. In addition, the two sheets, that is, the sheet obtained using the powder for the A-gas diffusion layer produced and the sheet obtained using the powder for the À-reaction layer were

586 / 803 laminadas e formadas em uma forma de folha com uma espessura de 1,8 mm por um formador de rolo. Essa folha laminada foi seca à temperatura ambiente durante um dia e uma noite inteira para remover o etanol. Além disso, a fim de remover o tensoativo restante, a folha foi submetida a um tratamento de pirólise ao ar a 300ºC durante uma hora. A folha foi embrulhada em uma folha de alumínio e submetida a prensagem a quente por uma máquina de prensagem a quente (SA303 (nome comercial), TESTER SANGYO CO,. LTD) a 360ºC e 50 kgf/cm? durante 1 minuto para obter um eletrodo de difusão de gás. A espessura do eletrodo de difusão de gás foi de 412 um.586/803 laminated and formed into a sheet shape with a thickness of 1.8 mm by a roll former. This laminated sheet was dried at room temperature for one day and overnight to remove ethanol. In addition, in order to remove the remaining surfactant, the leaf was subjected to an air pyrolysis treatment at 300ºC for one hour. The sheet was wrapped in aluminum foil and subjected to hot pressing by a hot pressing machine (SA303 (trade name), TESTER SANGYO CO ,. LTD) at 360ºC and 50 kgf / cm? for 1 minute to obtain a gas diffusion electrode. The thickness of the gas diffusion electrode was 412 µm.

[002278] O eletrodo resultante foi usado para realizar avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula eletrolítica, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. Os resultados são mostrados na Tabela 2.[002278] The resulting electrode was used to perform electrolytic evaluation. In the sectional structure of the electrolytic cell, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure. The results are shown in Table 2.

[002279] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[002279] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[002280] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 25,88 (kPa-s/m) na condição de medição 1.[002280] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 25.88 (kPa-s / m) in measurement condition 1.

[002281] A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou notavelmente. O dano da membrana, que foi avaliado como “3”, também teve um problema.[002281] The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated remarkably. The membrane damage, which was rated "3", also had a problem.

[002282] Esses resultados revelaram que o eletrodo de difusão de gás obtido no Exemplo Comparativo 12 tinha um desempenho eletrolítico notavelmente fraco. Adicionalmente, foram observados danos na superfície substancialmente inteira da membrana de troca iônica. Foi concebido que isso[002282] These results revealed that the gas diffusion electrode obtained in Comparative Example 12 had a remarkably weak electrolytic performance. In addition, damage was observed to the substantially entire surface of the ion exchange membrane. It was conceived that this

586 / 803 laminadas e formadas em uma forma de folha com uma espessura de 1,8 mm por um formador de rolo. Essa folha laminada foi seca à temperatura ambiente durante um dia e uma noite inteira para remover o etanol. Além disso, a fim de remover o tensoativo restante, a folha foi submetida a um tratamento de pirólise ao ar a 300ºC durante uma hora. A folha foi embrulhada em uma folha de alumínio e submetida a prensagem a quente por uma máquina de prensagem a quente (SA303 (nome comercial), TESTER SANGYO CO,. LTD) a 360ºC e 50 kgf/cm? durante 1 minuto para obter um eletrodo de difusão de gás. A espessura do eletrodo de difusão de gás foi de 412 um.586/803 laminated and formed into a sheet shape with a thickness of 1.8 mm by a roll former. This laminated sheet was dried at room temperature for one day and overnight to remove ethanol. In addition, in order to remove the remaining surfactant, the leaf was subjected to an air pyrolysis treatment at 300ºC for one hour. The sheet was wrapped in aluminum foil and subjected to hot pressing by a hot pressing machine (SA303 (trade name), TESTER SANGYO CO ,. LTD) at 360ºC and 50 kgf / cm? for 1 minute to obtain a gas diffusion electrode. The thickness of the gas diffusion electrode was 412 µm.

[002278] O eletrodo resultante foi usado para realizar avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula eletrolítica, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. Os resultados são mostrados na Tabela 2.[002278] The resulting electrode was used to perform electrolytic evaluation. In the sectional structure of the electrolytic cell, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure. The results are shown in Table 2.

[002279] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[002279] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[002280] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 25,88 (kPa-s/m) na condição de medição 1.[002280] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 25.88 (kPa-s / m) in measurement condition 1.

[002281] A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou notavelmente. O dano da membrana, que foi avaliado como “3”, também teve um problema.[002281] The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated remarkably. The membrane damage, which was rated "3", also had a problem.

[002282] Esses resultados revelaram que o eletrodo de difusão de gás obtido no Exemplo Comparativo 12 tinha um desempenho eletrolítico notavelmente fraco. Adicionalmente, foram observados danos na superfície substancialmente inteira da membrana de troca iônica. Foi concebido que isso[002282] These results revealed that the gas diffusion electrode obtained in Comparative Example 12 had a remarkably weak electrolytic performance. In addition, damage was observed to the substantially entire surface of the ion exchange membrane. It was conceived that this

587 / 803 se deve ao fato de que o NaOH que foi gerado no eletrodo se acumulou na interface entre o eletrodo e a membrana para elevar a sua concentração, devido à resistência de ventilação notavelmente alta do eletrodo de difusão de gás do Exemplo Comparativo 12. [Exemplo Comparativo 13]587/803 is due to the fact that the NaOH that was generated in the electrode accumulated at the interface between the electrode and the membrane to increase its concentration, due to the remarkably high ventilation resistance of the gas diffusion electrode of Comparative Example 12. [Comparative Example 13]

[002283] Foi provida uma linha de níquel com uma espessura de calibre de 150 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de rugosidade por essa linha de níquel foi realizado. É difícil medir a rugosidade da superfície da linha de níquel. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 13, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da linha de níquel. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A rugosidade média aritmética Ra era de 0,64 um.[002283] A nickel line with a gauge thickness of 150 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode. A roughness treatment by this nickel line was carried out. It is difficult to measure the surface roughness of the nickel line. Thus, in Comparative Example 13, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the nickel line. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The arithmetic mean roughness Ra was 0.64 µm.

[002284] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002284] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002285] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento[002285] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the coating liquid

587 / 803 se deve ao fato de que o NaOH que foi gerado no eletrodo se acumulou na interface entre o eletrodo e a membrana para elevar a sua concentração, devido à resistência de ventilação notavelmente alta do eletrodo de difusão de gás do Exemplo Comparativo 12. [Exemplo Comparativo 13]587/803 is due to the fact that the NaOH that was generated in the electrode accumulated at the interface between the electrode and the membrane to increase its concentration, due to the remarkably high ventilation resistance of the gas diffusion electrode of Comparative Example 12. [Comparative Example 13]

[002283] Foi provida uma linha de níquel com uma espessura de calibre de 150 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de rugosidade por essa linha de níquel foi realizado. É difícil medir a rugosidade da superfície da linha de níquel. Dessa forma, no Exemplo Comparativo 13, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da linha de níquel. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A rugosidade média aritmética Ra era de 0,64 um.[002283] A nickel line with a gauge thickness of 150 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode. A roughness treatment by this nickel line was carried out. It is difficult to measure the surface roughness of the nickel line. Thus, in Comparative Example 13, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the nickel line. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The arithmetic mean roughness Ra was 0.64 µm.

[002284] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002284] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002285] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento[002285] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the coating liquid

588 / 803 acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura da linha de níquel produzida no Exemplo Comparativo 13 era 158 um.588/803 above. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the nickel line produced in Comparative Example 13 was 158 µm.

[002286] A linha de níquel produzida pelo método acima foi cortada em um comprimento de 110 mm e um comprimento de 95 mm. Como mostrado na Figura 16, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002286] The nickel line produced by the above method was cut to a length of 110 mm and a length of 95 mm. As shown in Figure 16, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 2.

[002287] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,7%.[002287] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was the largest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.7%.

[002288] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,5 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”,[002288] The mass per unit area of the electrode was 0.5 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The manipulation property was “4”,

588 / 803 acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura da linha de níquel produzida no Exemplo Comparativo 13 era 158 um.588/803 above. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the nickel line produced in Comparative Example 13 was 158 µm.

[002286] A linha de níquel produzida pelo método acima foi cortada em um comprimento de 110 mm e um comprimento de 95 mm. Como mostrado na Figura 16, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002286] The nickel line produced by the above method was cut to a length of 110 mm and a length of 95 mm. As shown in Figure 16, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 2.

[002287] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,7%.[002287] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was the largest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.7%.

[002288] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,5 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”,[002288] The mass per unit area of the electrode was 0.5 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The manipulation property was “4”,

589 / 803 que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.589/803 which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002289] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 15 mm.[002289] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 15 mm.

[002290] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medido sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, o valor da resistência de ventilação foi de 0,0002 (kPa-s/m).[002290] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance value was 0.0002 (kPa-s / m).

[002291] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 17 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni, e a avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,16 V. [Exemplo Comparativo 14][002291] In addition, the structure shown in Figure 17 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor, and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.16 V. [Comparative Example 14]

[002292] No Exemplo Comparativo 14, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 13. Como mostrado na Figura 18, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002292] In Comparative Example 14, the electrode produced in Comparative Example 13 was used. As shown in Figure 18, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 2.

[002293] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,4%.[002293] The portion of the electrode in which the nickel lines overlapped was the largest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.4%.

[002294] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,9 (mg/em?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo[002294] The mass per unit area of the electrode was 0.9 (mg / em?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode

589 / 803 que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.589/803 which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002289] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 15 mm.[002289] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 15 mm.

[002290] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medido sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, o valor da resistência de ventilação foi de 0,0002 (kPa-s/m).[002290] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance value was 0.0002 (kPa-s / m).

[002291] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 17 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni, e a avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,16 V. [Exemplo Comparativo 14][002291] In addition, the structure shown in Figure 17 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor, and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.16 V. [Comparative Example 14]

[002292] No Exemplo Comparativo 14, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 13. Como mostrado na Figura 18, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002292] In Comparative Example 14, the electrode produced in Comparative Example 13 was used. As shown in Figure 18, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 2.

[002293] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,4%.[002293] The portion of the electrode in which the nickel lines overlapped was the largest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.4%.

[002294] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,9 (mg/em?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo[002294] The mass per unit area of the electrode was 0.9 (mg / em?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode

590 / 803 se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.590/803 detached from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002295] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 16 mm.[002295] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 16 mm.

[002296] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0004 (kPa-s/m).[002296] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0004 (kPa-s / m).

[002297] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 19 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni,e a avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo Comparativo 15][002297] In addition, the structure shown in Figure 19 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor, and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Comparative Example 15]

[002298] No Exemplo Comparativo 15, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 13. Como mostrado na Figura 20, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002298] In Comparative Example 15, the electrode produced in Comparative Example 13 was used. As shown in Figure 20, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 2.

[002299] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 98,8%.[002299] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was of the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 98.8%.

[002300] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 1,9 (mg/em?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de[002300] The mass per unit area of the electrode was 1.9 (mg / em?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the

590 / 803 se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.590/803 detached from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002295] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 16 mm.[002295] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 16 mm.

[002296] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0004 (kPa-s/m).[002296] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0004 (kPa-s / m).

[002297] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 19 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni,e a avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo Comparativo 15][002297] In addition, the structure shown in Figure 19 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor, and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Comparative Example 15]

[002298] No Exemplo Comparativo 15, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo Comparativo 13. Como mostrado na Figura 20, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 2.[002298] In Comparative Example 15, the electrode produced in Comparative Example 13 was used. As shown in Figure 20, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 2.

[002299] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 98,8%.[002299] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was of the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 98.8%.

[002300] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 1,9 (mg/em?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de[002300] The mass per unit area of the electrode was 1.9 (mg / em?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the

591 / 803 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.591/803 280 mm in diameter (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came off the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002301] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 14 mm.[002301] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 14 mm.

[002302] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0005 (kPa-s/m).[002302] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0005 (kPa-s / m).

[002303] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 21 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni,e a avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Tabela 1] Substrato |. Método del Forma de substrato para : : z para revestimentiCondutor de alimentação eletrodo eletrodo Exemplo 1º Ni Perfiraçção — cc — Pirólise MalhadeNi Exemplo? — Ni Perfiraçção — cc — Pirólise MalhadeNi Exemplo3 — Ni —CPerfiraçção — == Pirólise MalhadeNi Exemplo4 — Ni Perfiraçção = Pirólise MalhadeNi Exemplos — Ni Perfiraçção — = Pirólise MalhadeNi jão 10nNICAa lExemplo 14 Ni Perfuração — Gigual — aopinstise — Colchão Exemplo 3) lExemplo 15 Ni Perfuração (igual 2 birólise 'atodo com aumento na :xemplo 3) ensão ensao ensao ensão ensão[002303] In addition, the structure shown in Figure 21 was used to position the electrode (cathode) on the Ni mesh feed conductor, and the electrolytic evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Table 1] Substrate |. Substrate shape method for:: z for coating Electrode feed conductor electrode Example 1st Ni Perfection - cc - MalhadeNi pyrolysis Example? - Ni Perfiraçção - cc - Pirolise MalhadeNi Example3 - Ni —CPerfiraçção - == Pirolise MalhadeNi Example4 - Ni Perfiração = Pyrolysis MalhadeNi Examples - Ni Perfiração - = Malhação de Ni already 10nNICAa lExample 14 Ni Drilling - Giant - aopinstise - Colch Sample 15 Ni Perforation (equal to 2 birolysis' with increase in: example 3) ensão ensao ensão ensão ensão

591 / 803 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.591/803 280 mm in diameter (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came off the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002301] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 14 mm.[002301] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 14 mm.

[002302] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0005 (kPa-s/m).[002302] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0005 (kPa-s / m).

[002303] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 21 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni,e a avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Tabela 1] Substrato |. Método del Forma de substrato para : : z para revestimentiCondutor de alimentação eletrodo eletrodo Exemplo 1º Ni Perfiraçção — cc — Pirólise MalhadeNi Exemplo? — Ni Perfiraçção — cc — Pirólise MalhadeNi Exemplo3 — Ni —CPerfiraçção — == Pirólise MalhadeNi Exemplo4 — Ni Perfiraçção = Pirólise MalhadeNi Exemplos — Ni Perfiraçção — = Pirólise MalhadeNi jão 10nNICAa lExemplo 14 Ni Perfuração — Gigual — aopinstise — Colchão Exemplo 3) lExemplo 15 Ni Perfuração (igual 2 birólise 'atodo com aumento na :xemplo 3) ensão ensao ensao ensão ensão[002303] In addition, the structure shown in Figure 21 was used to position the electrode (cathode) on the Ni mesh feed conductor, and the electrolytic evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Table 1] Substrate |. Substrate shape method for:: z for coating Electrode feed conductor electrode Example 1st Ni Perfection - cc - MalhadeNi pyrolysis Example? - Ni Perfiraçção - cc - Pirolise MalhadeNi Example3 - Ni —CPerfiraçção - == Pirolise MalhadeNi Example4 - Ni Perfiração = Pyrolysis MalhadeNi Examples - Ni Perfiração - = Malhação de Ni already 10nNICAa lExample 14 Ni Drilling - Giant - aopinstise - Colch Sample 15 Ni Perforation (equal to 2 birolysis' with increase in: example 3) ensão ensao ensão ensão ensão

592 / 803 Exemplo 20 i 'ecido não tecido Pirólise — fnodo com aumento nal tensão Exemplo 21 alha Pirólise — fnodo com aumento nal tensão lExemplo 22 NiTi 'ombinação do Exemplo 3 Chirólise atodo e anodo com aumento) Exemplo 20 ha tensão Exemplo 23 Ni — Perfuração Próise E | [Exemplo 24 arbono ecido tecido Pirólise — Malha de Ni E : : . y xemplo Ni Expandido Pirólise — Malha de Ni omparativo 1 E : : . y xemplo Ni Expandido Pirólise — Malha de Ni omparativo 2 E : : ã y xemplo Ni Expandido Galvanizag hn, de Ni omparativo 3 jão iônica xemplo Ni ixpandido irólise alha de Ni omparativo 4 [Exemplo i Malha Pirólic — Malha de Ni omparativo 5 xemplo Ni Malha irólise — Malha de Ni omparativo 6 [Exemplo Ti xpandido Pirólise A nodo com aumento na omparativo 7 tensão [Exemplo Ti xpandido Pirólise A nodo com aumento na omparativo 8 tensão [Exemplo Ti xpandido Pirólise A nodo com aumento na omparativo 9 ensão Exe as y; xemplo Ni Expandido Pirólise — Malha de Ni omparativo 10 Exe as y; xemplo Ni alha Pirólise — Malha de Ni omparativo 11 Exe as y; xemplo arbono — pó Pirólise — Malha de Ni omparativo 12 E : . y xemplo Ni alha Pirólise — Malha de Ni omparativo 13 E : . y xemplo Ni alha Pirólise — Malha de Ni omparativo 14 E : . y xemplo Ni alha Pirólise — Malha de Ni omparativo 15592/803 Example 20 Non-woven fabric Pyrolysis - method with increase in tension Example 21 loops Pyrolysis - method with increase in tension lExample 22 NiTi 'ripening of Example 3 Chirolysis atodo and anode with increase) Example 20 ha tension Example 23 Ni - Drilling Próise E | [Example 24 woven acidic carbon Pyrolysis - Ni E mesh::. y xemplo Expanded Ni Pyrolysis - Ni mesh omparative 1 E::. y xample Ni Expanded Pyrolysis - Ni mesh omparative 2 E:: ã y xample Ni Expanded Galvanizag hn, of omparative Ni 3 x ionic ion ixpandido irolysis of Ni-omparative wire 4 [Example i Pyrolytic Mesh - omnative Ni mesh 5 xample Ni Irolysis mesh - Comparative Ni mesh 6 [Example Ti xpandido Pyrolysis A node with increase in omparative 7 tension [Example Ti xpandido Pyrolysis A node with increase in omparative 8 tension [Example Ti xpandido Pyrolysis A node with increase in omparative 9 so Exe as y ; xample Ni Expanded Pyrolysis - Ni mesh omparative 10 Exe as y; xemplo Ni alha Pyrolysis - Ni mesh omparative 11 Exe as y; xample arbono - powder Pyrolysis - Ni mesh 12 E:. y xemplo Ni alha Pyrolysis - Ni mesh omparative 13 E:. y xemplo Ni alha Pyrolysis - Ni mesh omparative 14 E:. y xemplo Ni alha Pirólise - Ni mesh omparativo 15

592 / 803 Exemplo 20 i 'ecido não tecido Pirólise — fnodo com aumento nal tensão Exemplo 21 alha Pirólise — fnodo com aumento nal tensão lExemplo 22 NiTi 'ombinação do Exemplo 3 Chirólise atodo e anodo com aumento) Exemplo 20 ha tensão Exemplo 23 Ni — Perfuração Próise E | [Exemplo 24 arbono ecido tecido Pirólise — Malha de Ni E : : . y xemplo Ni Expandido Pirólise — Malha de Ni omparativo 1 E : : . y xemplo Ni Expandido Pirólise — Malha de Ni omparativo 2 E : : ã y xemplo Ni Expandido Galvanizag hn, de Ni omparativo 3 jão iônica xemplo Ni ixpandido irólise alha de Ni omparativo 4 [Exemplo i Malha Pirólic — Malha de Ni omparativo 5 xemplo Ni Malha irólise — Malha de Ni omparativo 6 [Exemplo Ti xpandido Pirólise A nodo com aumento na omparativo 7 tensão [Exemplo Ti xpandido Pirólise A nodo com aumento na omparativo 8 tensão [Exemplo Ti xpandido Pirólise A nodo com aumento na omparativo 9 ensão Exe as y; xemplo Ni Expandido Pirólise — Malha de Ni omparativo 10 Exe as y; xemplo Ni alha Pirólise — Malha de Ni omparativo 11 Exe as y; xemplo arbono — pó Pirólise — Malha de Ni omparativo 12 E : . y xemplo Ni alha Pirólise — Malha de Ni omparativo 13 E : . y xemplo Ni alha Pirólise — Malha de Ni omparativo 14 E : . y xemplo Ni alha Pirólise — Malha de Ni omparativo 15592/803 Example 20 Non-woven fabric Pyrolysis - method with increase in tension Example 21 loops Pyrolysis - method with increase in tension lExample 22 NiTi 'ripening of Example 3 Chirolysis atodo and anode with increase) Example 20 ha tension Example 23 Ni - Drilling Próise E | [Example 24 woven acidic carbon Pyrolysis - Ni E mesh::. y xemplo Expanded Ni Pyrolysis - Ni mesh omparative 1 E::. y xample Ni Expanded Pyrolysis - Ni mesh omparative 2 E:: ã y xample Ni Expanded Galvanizag hn, of omparative Ni 3 x ionic ion ixpandido irolysis of Ni-omparative wire 4 [Example i Pyrolytic Mesh - omnative Ni mesh 5 xample Ni Irolysis mesh - Comparative Ni mesh 6 [Example Ti xpandido Pyrolysis A node with increase in omparative 7 tension [Example Ti xpandido Pyrolysis A node with increase in omparative 8 tension [Example Ti xpandido Pyrolysis A node with increase in omparative 9 so Exe as y ; xample Ni Expanded Pyrolysis - Ni mesh omparative 10 Exe as y; xemplo Ni alha Pyrolysis - Ni mesh omparative 11 Exe as y; xample arbono - powder Pyrolysis - Ni mesh 12 E:. y xemplo Ni alha Pyrolysis - Ni mesh omparative 13 E:. y xemplo Ni alha Pyrolysis - Ni mesh omparative 14 E:. y xemplo Ni alha Pirólise - Ni mesh omparativo 15

E: Ss E 2, 2E 2888:E: Ss E 2, 2E 2888:

E DS 3 8Egs 2 S8ESS E 238% slelw alle calado za lz als! 3 2288 Rj El S/S /8/&/sj gls sz Ss 2 ZE Ss s/|S[/S[S/|8/S[S|'g|/É[/8/8/2/S/|E oiUisaÀ sa 8 /8/ 8 8/8 /8[/8|/8 as /S| as 8|8 28 488a Ss Ss S 2 = = ESSES ENS ENS ENS ENS ENS ES ESSESS ESSE SS ENS ESSES 3 818 7 ENESNCESCSESESCSESENCSENESNCSENE 2 $E8 32 e STS «a e | «a e nm e mA nm se | | se | | 3 224 & E Ee Ele Ele Ee le Ele Ee Ele Ele Ee Ee Ele Ele 3 EE m ls É ls És És 5 És ás 5 ás ás 5 és ás à Gosusoa S Ss S/S 3/15 3/5 9/5 3/5 3/5 2/5 3/5 3/5 9/5 3/5 3/5 95 8 FERIR 2 ES Ef ESSES és Es iss iss Bog 3 g Bags 23388 SS ESPE S 3 gnão iggET RO Rê 2 ESTREIA Ssios EEZESS BA ZÇESES”E AsTsccss Estas o o ata sa ela ss Ss 8 oE DS 3 8Egs 2 S8ESS E 238% slelw alle silent za lz als! 3 2288 Rj El S / S / 8 / & / sj gls sz Ss 2 ZE Ss s / | S [/ S [S / | 8 / S [S | 'g | / É [/ 8/8/2 / S / | E oiUisaÀ sa 8/8/8 8/8 / 8 [/ 8 | / 8 as / S | as 8 | 8 28 488a Ss Ss S 2 = = ESSES ENS ENS ENS ENS ES ESSESS THESE SS ENS ESSES 3 818 7 ENESNCESCSESESCSESENCSENESNCSENE 2 $ E8 32 and STS «a e | «A e nm and mA nm se | | if | | 3 224 & E Ee He He Ee le He Ee He He Ee Ee He He 3 EE m ls É ls É é É é 5 É é a 5 ace ace 5 é ace à Gosusoa S Ss S / S 3/15 3/5 9/5 3/5 3/5 2/5 3/5 3/5 9/5 3/5 3/5 95 8 HURT 2 ES Ef THESE es Es iss iss Bog 3 g Bags 23388 SS ESPE S 3 g no iggET RO Rê 2 PREMIERE Members EEZESS BA ZÇESES ”AND ASTsccss These are up to her Ss 8

E ES ES 2 58 EsgE SS. 8 É EL ZE É B4EgSEiS nl ela je elx e ela ses alas = | FE z E Es Z 3,8 sm ajlejlep o ele = el =| x alelo | ass vlw E El El el E | sv se sl El El E =| À 2 sis ls E sl sl =| Ss << Ss S/S Ss ã Ao sl elelelelelel ele/ela =/ alle H S8S = 2 Ao 2 Rj s NS se = Ss ? ? Fm É Fadas à FREEEESPEDA ale lee le dele lalala lal=lal=l= e BS ESS SPE É z Ei s Ss 7 s É 4 2 E SETgisilficisias| ss ss ss e /s/s 8 s/n 8/s ss Z&ãsSosoosAasSDESSU SS | 2 S/S /S/ S/S /8 /8 Ss 8/88/88 e TEST RPE É z Ei s Ss s É 4 2 à E Si sisitvidatsçia Es ss ss ss ss & Z&8ECS0SL osso EsTE | 2 |=s =| Ss =| Ss 2 8 & FRES 2222 o (825% &8%2 E 3 àºÊ aPÉÊ É Gg ES, 2Ê 2 E É Si sbsiliscicsias | s /s/s|/s|e|s|s/s/s/s|sjsjs|s Zs8sSSsi osasco Esse SC S/S / S/S SS |S [S/S S/S / 8/28/82 /8E ES ES 2 58 EsgE SS. 8 IS EL ZE IS B4EgSEiS nl she je elx and she sas alas = | FE z E Es Z 3.8 sm ajlejlep o ele = el = | x allele | ass vlw E El El el E | sv if sl El El E = | À 2 sis ls E sl sl = | Ss << Ss S / S Ss ã By sl elelelelelel he / she = / alle H S8S = 2 Ao 2 Rj s NS se = Ss? ? Fm É Fadas à FREEEESPEDA ale lee le his lalala lal = lal = l = e BS ESS SPE É z Ei ss 7 s É 4 2 E SETgisilficisias | ss ss ss e / s / s 8 s / n 8 / s ss Z & ãsSosoosAasSDESSU SS | 2 S / S / S / S / S / 8/8 Ss 8/88/88 and TEST RPE É z Ei s Ss s É 4 2 à E Si sisitvidatsçia Es ss ss ss ss & Z & 8ECS0SL bone ESTE | 2 | = s = | Ss = | Ss 2 8 & FRES 2222 o (825% & 8% 2 E 3 àºÊ aPÉÊ É Gg ES, 2Ê 2 E É Si sbsiliscicsias | s / s / s | / s | e | s | s / s / s / s | sjsjs | s Zs8sSSsi osasco Esse SC S / S / S / S SS | S [S / SS / S / 8/28/82 / 8

ES 2338 doES 2338 do

FS 23 Es 28 53 ê 3 2 dE sell elelel ze! slelelads 2LgêãE S&a e / 8/8 z|/8|S BIS E ala SE Ézã E as a 2/4 e 4/8|s 2a 2/8 |82|/& 4% e 328 82 ,FS 23 Es 28 53 ê 3 2 dE sell elelel ze! slelelads 2LgêãE S & a e / 8/8 z | / 8 | S BIS E ala SE Ézã E as 2/4 and 4/8 | s 2a 2/8 | 82 | / & 4% and 328 82,

EE 2885zs 2 8858 283º ss 2 2 Bê se = elelalz=/al ela ala /ele/ els 52 ozZ Ss bp * ape SEIT = aj = ZIZ + z "ER 2 393 a x És a = = > o o & o = = SE Eo8 seia = bel * aj | = o o = o = = LSSÊ ela le e Sl e = Xl SE IR E | =2|/Z 28 E eg GE 2 à 83 S 8 Sã | EEE | T T E les E e ES E & E T Z dB EEB iv :: CIR IS | E | E E SR | RS | = | E | TX)EE 2885zs 2 8858 283º ss 2 2 Be if = elelalz = / al she / he / els 52 ozZ Ss bp * only SEIT = aj = ZIZ + z "ER 2 393 ax É a = => oo & o = = SE Eo8 seia = bel * aj | = oo = o = = LSSÊ she le e Sl e = Xl IF GO E | = 2 | / Z 28 E eg GE 2 to 83 S 8 Are | EEE | TTE les E and ES E & ETZ dB EEB iv :: CIR IS | E | EE SR | RS | = | E | TX)

ET 2a EF8F ge ES à EêES 3882 els NE el. ã 2 2 3 às à EE slelelels Ss EEE sz ale lx / o e E E 8/8 E | Ss d8 2 a E a 8/8 E SÍ Ss 2 8 || = E 2 = E 8 eg 8 E 3 E $ é & $ E É. É 3 à Z5SESSTE i- a Lib a E «leal. 8 & 8 8 E 8 8 sê & o E E = = & | E SE 8 &g = - FESSACEA ag a 2 &ã 2 8 e = o e z o a Ss m ale =| el lej=- | el a|[ E = / 8 aj =| Z 7 se sl leaj/&/ s/a | a s/a s/a l/ ea /sa|/ sale s o & || e E ele e ele e ele e els E 8 CRISIS INININININININININ A, 2 Ss x | e) | | | 2| 28) 2|2x|e| 2|2| 2) > 8 E ala lSs/ alas S/S ls [S/S [8/8 / 8/4 Z — 2 3 Cs 3ET 2a EF8F ge ES à EêES 3882 els NE el. ã 2 2 3 à à EE slelelels Ss EEE sz ale lx / o e E E 8/8 E | Ss d8 2 to E to 8/8 E SÍ Ss 2 8 || = E 2 = E 8 and g 8 E 3 E $ is & $ E IS. It is 3 to Z5SESSTE i- to Lib to E «loyal. 8 & 8 8 E 8 8 be & E E = = & | E SE 8 & g = - FESSACEA ag a 2 & ã 2 8 e = o e z o a Ss m ale = | el lej = - | el a | [E = / 8 aj = | Z 7 if sl leaj / & / s / a | s / a s / a l / ea / sa | / sale s o | and E he and he and he and els E 8 CRISIS ININININININININ A, 2 Ss x | e) | | | 2 | 28) 2 | 2x | e | 2 | 2 | 2)> 8 E lss / wards S / S ls [S / S [8/8 / 8/4 Z - 2 3 Cs 3

Z 3 2 s & 8Z 3 2 s & 8

E: Ss E 2, 2E 2888:E: Ss E 2, 2E 2888:

E DS 3 8Egs 2 S8ESS E 238% slelw alle calado za lz als! 3 2288 Rj El S/S /8/&/sj gls sz Ss 2 ZE Ss s/|S[/S[S/|8/S[S|'g|/É[/8/8/2/S/|E oiUisaÀ sa 8 /8/ 8 8/8 /8[/8|/8 as /S| as 8|8 28 488a Ss Ss S 2 = = ESSES ENS ENS ENS ENS ENS ES ESSESS ESSE SS ENS ESSES 3 818 7 ENESNCESCSESESCSESENCSENESNCSENE 2 $E8 32 e STS «a e | «a e nm e mA nm se | | se | | 3 224 & E Ee Ele Ele Ee le Ele Ee Ele Ele Ee Ee Ele Ele 3 EE m ls É ls És És 5 És ás 5 ás ás 5 és ás à Gosusoa S Ss S/S 3/15 3/5 9/5 3/5 3/5 2/5 3/5 3/5 9/5 3/5 3/5 95 8 FERIR 2 ES Ef ESSES és Es iss iss Bog 3 g Bags 23388 SS ESPE S 3 gnão iggET RO Rê 2 ESTREIA Ssios EEZESS BA ZÇESES”E AsTsccss Estas o o ata sa ela ss Ss 8 oE DS 3 8Egs 2 S8ESS E 238% slelw alle silent za lz als! 3 2288 Rj El S / S / 8 / & / sj gls sz Ss 2 ZE Ss s / | S [/ S [S / | 8 / S [S | 'g | / É [/ 8/8/2 / S / | E oiUisaÀ sa 8/8/8 8/8 / 8 [/ 8 | / 8 as / S | as 8 | 8 28 488a Ss Ss S 2 = = ESSES ENS ENS ENS ENS ES ESSESS THESE SS ENS ESSES 3 818 7 ENESNCESCSESESCSESENCSENESNCSENE 2 $ E8 32 and STS «a e | «A e nm and mA nm se | | if | | 3 224 & E Ee He He Ee le He Ee He He Ee Ee He He 3 EE m ls É ls É é É é 5 É é a 5 ace ace 5 é ace à Gosusoa S Ss S / S 3/15 3/5 9/5 3/5 3/5 2/5 3/5 3/5 9/5 3/5 3/5 95 8 HURT 2 ES Ef THESE es Es iss iss Bog 3 g Bags 23388 SS ESPE S 3 g no iggET RO Rê 2 PREMIERE Members EEZESS BA ZÇESES ”AND ASTsccss These are up to her Ss 8

E ES ES 2 58 EsgE SS. 8 É EL ZE É B4EgSEiS nl ela je elx e ela ses alas = | FE z E Es Z 3,8 sm ajlejlep o ele = el =| x alelo | ass vlw E El El el E | sv se sl El El E =| À 2 sis ls E sl sl =| Ss << Ss S/S Ss ã Ao sl elelelelelel ele/ela =/ alle H S8S = 2 Ao 2 Rj s NS se = Ss ? ? Fm É Fadas à FREEEESPEDA ale lee le dele lalala lal=lal=l= e BS ESS SPE É z Ei s Ss 7 s É 4 2 E SETgisilficisias| ss ss ss e /s/s 8 s/n 8/s ss Z&ãsSosoosAasSDESSU SS | 2 S/S /S/ S/S /8 /8 Ss 8/88/88 e TEST RPE É z Ei s Ss s É 4 2 à E Si sisitvidatsçia Es ss ss ss ss & Z&8ECS0SL osso EsTE | 2 |=s =| Ss =| Ss 2 8 & FRES 2222 o (825% &8%2 E 3 àºÊ aPÉÊ É Gg ES, 2Ê 2 E É Si sbsiliscicsias | s /s/s|/s|e|s|s/s/s/s|sjsjs|s Zs8sSSsi osasco Esse SC S/S / S/S SS |S [S/S S/S / 8/28/82 /8E ES ES 2 58 EsgE SS. 8 IS EL ZE IS B4EgSEiS nl she je elx and she sas alas = | FE z E Es Z 3.8 sm ajlejlep o ele = el = | x allele | ass vlw E El El el E | sv if sl El El E = | À 2 sis ls E sl sl = | Ss << Ss S / S Ss ã By sl elelelelelel he / she = / alle H S8S = 2 Ao 2 Rj s NS se = Ss? ? Fm É Fadas à FREEEESPEDA ale lee le his lalala lal = lal = l = e BS ESS SPE É z Ei ss 7 s É 4 2 E SETgisilficisias | ss ss ss e / s / s 8 s / n 8 / s ss Z & ãsSosoosAasSDESSU SS | 2 S / S / S / S / S / 8/8 Ss 8/88/88 and TEST RPE É z Ei s Ss s É 4 2 à E Si sisitvidatsçia Es ss ss ss ss & Z & 8ECS0SL bone ESTE | 2 | = s = | Ss = | Ss 2 8 & FRES 2222 o (825% & 8% 2 E 3 àºÊ aPÉÊ É Gg ES, 2Ê 2 E É Si sbsiliscicsias | s / s / s | / s | e | s | s / s / s / s | sjsjs | s Zs8sSSsi osasco Esse SC S / S / S / S SS | S [S / SS / S / 8/28/82 / 8

ES 2338 doES 2338 do

FS 23 Es 28 53 ê 3 2 dE sell elelel ze! slelelads 2LgêãE S&a e / 8/8 z|/8|S BIS E ala SE Ézã E as a 2/4 e 4/8|s 2a 2/8 |82|/& 4% e 328 82 ,FS 23 Es 28 53 ê 3 2 dE sell elelel ze! slelelads 2LgêãE S & a e / 8/8 z | / 8 | S BIS E ala SE Ézã E as 2/4 and 4/8 | s 2a 2/8 | 82 | / & 4% and 328 82,

EE 2885zs 2 8858 283º ss 2 2 Bê se = elelalz=/al ela ala /ele/ els 52 ozZ Ss bp * ape SEIT = aj = ZIZ + z "ER 2 393 a x És a = = > o o & o = = SE Eo8 seia = bel * aj | = o o = o = = LSSÊ ela le e Sl e = Xl SE IR E | =2|/Z 28 E eg GE 2 à 83 S 8 Sã | EEE | T T E les E e ES E & E T Z dB EEB iv :: CIR IS | E | E E SR | RS | = | E | TX)EE 2885zs 2 8858 283º ss 2 2 Be if = elelalz = / al she / he / els 52 ozZ Ss bp * only SEIT = aj = ZIZ + z "ER 2 393 ax É a = => oo & o = = SE Eo8 seia = bel * aj | = oo = o = = LSSÊ she le e Sl e = Xl IF GO E | = 2 | / Z 28 E eg GE 2 to 83 S 8 Are | EEE | TTE les E and ES E & ETZ dB EEB iv :: CIR IS | E | EE SR | RS | = | E | TX)

ET 2a EF8F ge ES à EêES 3882 els NE el. ã 2 2 3 às à EE slelelels Ss EEE sz ale lx / o e E E 8/8 E | Ss d8 2 a E a 8/8 E SÍ Ss 2 8 || = E 2 = E 8 eg 8 E 3 E $ é & $ E É. É 3 à Z5SESSTE i- a Lib a E «leal. 8 & 8 8 E 8 8 sê & o E E = = & | E SE 8 &g = - FESSACEA ag a 2 &ã 2 8 e = o e z o a Ss m ale =| el lej=- | el a|[ E = / 8 aj =| Z 7 se sl leaj/&/ s/a | a s/a s/a l/ ea /sa|/ sale s o & || e E ele e ele e ele e els E 8 CRISIS INININININININININ A, 2 Ss x | e) | | | 2| 28) 2|2x|e| 2|2| 2) > 8 E ala lSs/ alas S/S ls [S/S [8/8 / 8/4 Z — 2 3 Cs 3ET 2a EF8F ge ES à EêES 3882 els NE el. ã 2 2 3 à à EE slelelels Ss EEE sz ale lx / o e E E 8/8 E | Ss d8 2 to E to 8/8 E SÍ Ss 2 8 || = E 2 = E 8 and g 8 E 3 E $ is & $ E IS. It is 3 to Z5SESSTE i- to Lib to E «loyal. 8 & 8 8 E 8 8 be & E E = = & | E SE 8 & g = - FESSACEA ag a 2 & ã 2 8 e = o e z o a Ss m ale = | el lej = - | el a | [E = / 8 aj = | Z 7 if sl leaj / & / s / a | s / a s / a l / ea / sa | / sale s o | and E he and he and he and els E 8 CRISIS ININININININININ A, 2 Ss x | e) | | | 2 | 28) 2 | 2x | e | 2 | 2 | 2)> 8 E lss / wards S / S ls [S / S [8/8 / 8/4 Z - 2 3 Cs 3

Z 3 2 s & 8Z 3 2 s & 8

| e Ss lax/ elo & | ss ss Ss s E/S F/A/E|IS |S e] É E 8 s Z & 8 E Ss É SE S[/S|S | S/S SE É 2 / 8/8 | $S/3|S8S|=2|/S|&* a S 8/8/8/S|a/Sk SI a | 2 | 8, &8|8|8|/8|s2|/8|s| and Ss lax / elo & | ss ss Ss s E / S F / A / E | IS | S e] É E 8 s Z & 8 E Ss É SE S [/ S | S | S / S IF IT IS 2 / 8/8 | $ S / 3 | S8S | = 2 | / S | & * a S 8/8/8 / S | a / Sk SI a | 2 | 8, & 8 | 8 | 8 | / 8 | s2 | / 8 | s

É É TE É E É É É É É É É É ENENCNENcCSCNENH 3 ê 3 ê 3 ê 8 ê 8 ê Ele le Ele Ie Ele Ele le É 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 = él ál5 ls él ál5 ls ls sil l5éE 5 E 5 Elvis sl sl 56535 SSIS ISSSTSCA ST SS 58/5/5358 SC/SE8/ 58/58/56É É TE É E É É É É É É É É É ENENCNENcCSCNENH 3 ê 3 ê 3 ê 8 ê 8 ê He le He Ie He He le É 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 = él á5 ls él í5 ls ls sil l5éE 5 E 5 Elvis sl sl 56535 SSIS ISSSTSCA ST SS 58/5/5358 SC / SE8 / 58/58/56

FL ESA sã: Ss sã e FS ÉESaa “ “ E s2 tal " os e le 4 / Sl el. 23282 0 Ss alela =| + | e] = s| a = | x | 4 | «| 8 e jo = ejpejoe sn er o o < o o Ly ea a bl Ss es = || Sl = Ss = =] =] qm e =| < ESSES SR SEN ss Es Es E Es É els smlals e la leila vs e | als = 2=/Ss Ss ? ? 8a ? ?D ? ?D ? d = e e 8 a z & s ê ê ê se s se se s se 3 sie 8º 8 8º s/8ls8/|8 | 8/8 /|8 8 Bal 4H sl als 2 2 2 8 8 = g 8 8 se se sl els s ES ES | 8% 8/8 8/8 8/88 = > es | 8 2 2 2 Ss 8 s s/ els /s/ els /3/leils se 2 s 2 s 2 s s s 8 ss e / 8 e/j8 2/28/28 8/8 |/8|/8|/8|/8|8|/8S|8 2FL ESA sane: Ss sane and FS ÉESaa ““ E s2 tal "os e le 4 / Sl el. 23282 0 Ss alela = | + | e] = s | a = | x | 4 |« | 8 and jo = ejpejoe sn er oo <oo Ly ea a bl Ss es = || Sl = Ss = =] =] qm e = | <ESSES SR SEN ss Es Es E Es És smlals e la leila vs e | als = 2 = / Ss Ss?? 8a?? D?? D? D = ee 8 az & s ê ê ê se se se se se se se 3 se 8º 8 8º s / 8ls8 / | 8 | 8/8 / | 8 8 Bal 4H sl als 2 2 2 8 8 = g 8 8 if sl els are ES ES | 8% 8/8 8/8 8/88 => es | 8 2 2 2 Ss 8 ss / els / s / els / 3 / leils 2 s 2 s 2 sss 8 ss e / 8 e / j8 2/28/28 8/8 | / 8 | / 8 | / 8 | / 8 | 8 | / 8S | 8 2

S Ss úlals se el Tx md de] x s | els S/S SEIS 4< so | E 8 | 2/2 ms &[2/2 e 3 |S |) 3 |/8|&S & | 8&|& 2 Ss e selelz ala lvw | sl leBe da | ss el dela | = | =| =| = aço = o + * ao s| s = S= = = | Ss | he aj ejlails |) e =|. a. — | 4 | 8 | é | bp = o = + = == rm os C o o o si o x r | o Sis *Z22Z2 8 E E E | & é | 4º / 4 | 8) &S Ss uls se el Tx md de] x s | els S / S SIX 4 <so | E 8 | 2/2 ms & [2/2 and 3 | S |) 3 | / 8 | & S & | 8 & | & 2 Ss and selelz ala lvw | sl leBe da | ss her | = | = | = | = steel = o + * to s | s = S = = = | Ss | he aj ejlails |) e = |. The. - | 4 | 8 | is | bp = o = + = == rm o C o o o si o x r | the Sis * Z22Z2 8 E E E | & is | 4th / 4 | 8) &

É x eles le ls /T/ se e | se e = ls s| = e|s = Z = e a] = z z/ ss ex ds de la ss / eo e e | E) " slela/ al = lg /slelelaz ls ses 8 / gg ses | sg s sl] Ss siela gi = | 3 je iS = | S&S | = /8|8$| ss, /&%/&8|&8| = Z s Z ê FREEZERS sl se s 8 s 8 2 8 2 8 s = ss sc /8/&/S/2 8 8/8 / 8/8 |/8|/|8|/8|8|/8|8 o 218 gl Ss sig é E | E | &,)&sS|&8|&8,) 8, &S|&8É| E E = E s ? a ? e: ? e É E z & SID RX / SC /8 ls / S/S 3 ã& & ã& HÁ Z HÁ Z HÁ Z « S/s sl s/a e | 2/2/2988 83 [8E 28 828 88 88 983 88 |oã FS E) E E E /E/2|/E/E/ AEE és ER 27 RF éR ER 27 é és & E|/E/5|/E|/E8/5|/E|/EF| SR RS 2 2 Sá 2ê [Pé Pê sé Rê sã 2 2/23 /2/2/2|/2|/2| 228 82 25 25 25 28 22 [28 22 85. 2 m ls ls s/d S/S 4 SÃSZ2ASQA SAS SA Sel Som Sel Sem sSaãss s s 8 Cs 3It is x they le ls / T / s and | if e = ls s | = e | s = Z = e a] = z z / ss ex ds de la ss / eo e e | E) "slela / al = lg / slelelaz ls ses 8 / gg ses | sg s sl] Ss siela gi = | 3 je iS = | S&S | = / 8 | 8 $ | ss, / &% / & 8 | & 8 | = Z s Z ê FREEZERS sl s s 8 s 8 2 8 2 8 s = ss sc / 8 / & / S / 2 8 8/8 / 8/8 | / 8 | / | 8 | / 8 | 8 | / 8 | 8 o 218 gl Ss sig is E | E | &,) & sS | & 8 | & 8,) 8, & S | & 8É | EE = E are? E:? E É E z & SID RX / SC / 8 ls / S / S 3 ã & & ã & HÁ Z HÁ Z HÁ Z «S / s sl s / ae | 2/2/2988 83 [8E 28 828 88 88 983 88 | oã FS E) EEE / E / 2 | / E / E / AEE és ER 27 RF éR ER 27 és & E | / E / 5 | / E | / E8 / 5 | / E | / EF | SR RS 2 2 Sá 2ê [Pé Pê sé Rê sã 2 2 / 23/2/2/2 | / 2 | / 2 | 228 82 25 25 25 28 22 [28 22 85. 2 m ls ls s / d S / S 4 SÃSZ2ASQA SAS SA Sel Som Sel Without sSaãss ss 8 Cs 3

X 3 % s & 2X 3% s & 2

| e Ss lax/ elo & | ss ss Ss s E/S F/A/E|IS |S e] É E 8 s Z & 8 E Ss É SE S[/S|S | S/S SE É 2 / 8/8 | $S/3|S8S|=2|/S|&* a S 8/8/8/S|a/Sk SI a | 2 | 8, &8|8|8|/8|s2|/8|s| and Ss lax / elo & | ss ss Ss s E / S F / A / E | IS | S e] É E 8 s Z & 8 E Ss É SE S [/ S | S | S / S IF IT IS 2 / 8/8 | $ S / 3 | S8S | = 2 | / S | & * a S 8/8/8 / S | a / Sk SI a | 2 | 8, & 8 | 8 | 8 | / 8 | s2 | / 8 | s

É É TE É E É É É É É É É É ENENCNENcCSCNENH 3 ê 3 ê 3 ê 8 ê 8 ê Ele le Ele Ie Ele Ele le É 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 = él ál5 ls él ál5 ls ls sil l5éE 5 E 5 Elvis sl sl 56535 SSIS ISSSTSCA ST SS 58/5/5358 SC/SE8/ 58/58/56É É TE É E É É É É É É É É É ENENCNENcCSCNENH 3 ê 3 ê 3 ê 8 ê 8 ê He le He Ie He He le É 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 = él á5 ls él í5 ls ls sil l5éE 5 E 5 Elvis sl sl 56535 SSIS ISSSTSCA ST SS 58/5/5358 SC / SE8 / 58/58/56

FL ESA sã: Ss sã e FS ÉESaa “ “ E s2 tal " os e le 4 / Sl el. 23282 0 Ss alela =| + | e] = s| a = | x | 4 | «| 8 e jo = ejpejoe sn er o o < o o Ly ea a bl Ss es = || Sl = Ss = =] =] qm e =| < ESSES SR SEN ss Es Es E Es É els smlals e la leila vs e | als = 2=/Ss Ss ? ? 8a ? ?D ? ?D ? d = e e 8 a z & s ê ê ê se s se se s se 3 sie 8º 8 8º s/8ls8/|8 | 8/8 /|8 8 Bal 4H sl als 2 2 2 8 8 = g 8 8 se se sl els s ES ES | 8% 8/8 8/8 8/88 = > es | 8 2 2 2 Ss 8 s s/ els /s/ els /3/leils se 2 s 2 s 2 s s s 8 ss e / 8 e/j8 2/28/28 8/8 |/8|/8|/8|/8|8|/8S|8 2FL ESA sane: Ss sane and FS ÉESaa ““ E s2 tal "os e le 4 / Sl el. 23282 0 Ss alela = | + | e] = s | a = | x | 4 |« | 8 and jo = ejpejoe sn er oo <oo Ly ea a bl Ss es = || Sl = Ss = =] =] qm e = | <ESSES SR SEN ss Es Es E Es És smlals e la leila vs e | als = 2 = / Ss Ss?? 8a?? D?? D? D = ee 8 az & s ê ê ê se se se se se se se 3 se 8º 8 8º s / 8ls8 / | 8 | 8/8 / | 8 8 Bal 4H sl als 2 2 2 8 8 = g 8 8 if sl els are ES ES | 8% 8/8 8/8 8/88 => es | 8 2 2 2 Ss 8 ss / els / s / els / 3 / leils 2 s 2 s 2 sss 8 ss e / 8 e / j8 2/28/28 8/8 | / 8 | / 8 | / 8 | / 8 | 8 | / 8S | 8 2

S Ss úlals se el Tx md de] x s | els S/S SEIS 4< so | E 8 | 2/2 ms &[2/2 e 3 |S |) 3 |/8|&S & | 8&|& 2 Ss e selelz ala lvw | sl leBe da | ss el dela | = | =| =| = aço = o + * ao s| s = S= = = | Ss | he aj ejlails |) e =|. a. — | 4 | 8 | é | bp = o = + = == rm os C o o o si o x r | o Sis *Z22Z2 8 E E E | & é | 4º / 4 | 8) &S Ss uls se el Tx md de] x s | els S / S SIX 4 <so | E 8 | 2/2 ms & [2/2 and 3 | S |) 3 | / 8 | & S & | 8 & | & 2 Ss and selelz ala lvw | sl leBe da | ss her | = | = | = | = steel = o + * to s | s = S = = = | Ss | he aj ejlails |) e = |. The. - | 4 | 8 | is | bp = o = + = == rm o C o o o si o x r | the Sis * Z22Z2 8 E E E | & is | 4th / 4 | 8) &

É x eles le ls /T/ se e | se e = ls s| = e|s = Z = e a] = z z/ ss ex ds de la ss / eo e e | E) " slela/ al = lg /slelelaz ls ses 8 / gg ses | sg s sl] Ss siela gi = | 3 je iS = | S&S | = /8|8$| ss, /&%/&8|&8| = Z s Z ê FREEZERS sl se s 8 s 8 2 8 2 8 s = ss sc /8/&/S/2 8 8/8 / 8/8 |/8|/|8|/8|8|/8|8 o 218 gl Ss sig é E | E | &,)&sS|&8|&8,) 8, &S|&8É| E E = E s ? a ? e: ? e É E z & SID RX / SC /8 ls / S/S 3 ã& & ã& HÁ Z HÁ Z HÁ Z « S/s sl s/a e | 2/2/2988 83 [8E 28 828 88 88 983 88 |oã FS E) E E E /E/2|/E/E/ AEE és ER 27 RF éR ER 27 é és & E|/E/5|/E|/E8/5|/E|/EF| SR RS 2 2 Sá 2ê [Pé Pê sé Rê sã 2 2/23 /2/2/2|/2|/2| 228 82 25 25 25 28 22 [28 22 85. 2 m ls ls s/d S/S 4 SÃSZ2ASQA SAS SA Sel Som Sel Sem sSaãss s s 8 Cs 3It is x they le ls / T / s and | if e = ls s | = e | s = Z = e a] = z z / ss ex ds de la ss / eo e e | E) "slela / al = lg / slelelaz ls ses 8 / gg ses | sg s sl] Ss siela gi = | 3 je iS = | S&S | = / 8 | 8 $ | ss, / &% / & 8 | & 8 | = Z s Z ê FREEZERS sl s s 8 s 8 2 8 2 8 s = ss sc / 8 / & / S / 2 8 8/8 / 8/8 | / 8 | / | 8 | / 8 | 8 | / 8 | 8 o 218 gl Ss sig is E | E | &,) & sS | & 8 | & 8,) 8, & S | & 8É | EE = E are? E:? E É E z & SID RX / SC / 8 ls / S / S 3 ã & & ã & HÁ Z HÁ Z HÁ Z «S / s sl s / ae | 2/2/2988 83 [8E 28 828 88 88 983 88 | oã FS E) EEE / E / 2 | / E / E / AEE és ER 27 RF éR ER 27 és & E | / E / 5 | / E | / E8 / 5 | / E | / EF | SR RS 2 2 Sá 2ê [Pé Pê sé Rê sã 2 2 / 23/2/2/2 | / 2 | / 2 | 228 82 25 25 25 28 22 [28 22 85. 2 m ls ls s / d S / S 4 SÃSZ2ASQA SAS SA Sel Som Sel Without sSaãss ss 8 Cs 3

X 3 % s & 2 s 4 Z 8 3 8 Ss 3 8 E Ss Ss Ss SsX 3% s & 2 s 4 Z 8 3 8 Ss 3 8 E Ss Ss Ss Ss

É É É ê ê ê ê8 Es 8 g 8 =| 8 | 2ãâ|) sé sê = E = = EÉ É É é ê ê ê ê8 Es 8 g 8 = | 8 | 2ãâ |) se be = E = = E

INANN ns ls E | = a s EA o z o < < E < Za s s E 8 8 H 8 8 EPENRTPERS:PA E êu So Ze E o Ze 2 > 28 584 [288 Sê FS 8 É às às às 2 z 2 2º 82º 82º. 8 HE 2 288 E 1 | 383 283 38 SS EoERE ETR E.ERINANN ns ls E | = a s EA o z o <<E <Za s s E 8 8 H 8 8 EPENRTPERS: PA E êu So Ze E Ze 2> 28 584 [288 Be FS 8 It is at at 2 z 2 2º 82º 82º. 8 HE 2 288 E 1 | 383 283 38 SS EoERE ETR E.ER

FERCITE CITE CIFERCITE CITE CI

TS EE SEE 2 ºé [8ºÉ [8ºÉ FE FE 2aTS EE SEE 2nd is [8th is [8th is FE FE 2a

ENSSCENERCENERE Em = = 2Ããs 48 Ss o 4 2 234 9234 323 2 | E lg Es v iss ids 8 2 H3 E SF3233 <= | S |BRSsBDASADIASE a = o Ss e 2 a = z º z Z se ls Ss s Ss Ss ss 8 E 8 Ss & Ss Z & & =ENSSCENERCENERE Em = = 2 ã 48 Ss o 4 2 234 9234 323 2 | E lg Es v iss ids 8 2 H3 E SF3233 <= | S | BRSsBDASADIASE a = o Ss and 2 a = z º z Z if ls Ss ss Ss ss 8 E 8 Ss & Ss Z & & =

Z ãZ ã

E s | 8 8 s Z g | as 8 8 8 o & 3 & & & 2 e | E É e E Z Z Z Z Z « 2E 88 288% 8% |4% s Es | É ER E EL | 82 | 7% |E à 2 ESZEZ 28 | 284 | 2 3 mozãs dsST|/4SZT RSS s 2 3 Cs sê Zz sêE s | 8 8 s Z g | 8 8 8 o & 3 & & & 2 e | E É and E Z Z Z Z Z «2E 88 288% 8% | 4% s Es | IS ER AND EL | 82 | 7% | E at 2 ESZEZ 28 | 284 | 2 3 mozãs dsST | / 4SZT RSS s 2 3 Cs be Zz be

R s & 8 s 4 Z 8 3 8 Ss 3 8 E Ss Ss Ss SsR s & 8 s 4 Z 8 3 8 Ss 3 8 E Ss Ss Ss Ss

É É É ê ê ê ê8 Es 8 g 8 =| 8 | 2ãâ|) sé sê = E = = EÉ É É é ê ê ê ê8 Es 8 g 8 = | 8 | 2ãâ |) se be = E = = E

INANN ns ls E | = a s EA o z o < < E < Za s s E 8 8 H 8 8 EPENRTPERS:PA E êu So Ze E o Ze 2 > 28 584 [288 Sê FS 8 É às às às 2 z 2 2º 82º 82º. 8 HE 2 288 E 1 | 383 283 38 SS EoERE ETR E.ERINANN ns ls E | = a s EA o z o <<E <Za s s E 8 8 H 8 8 EPENRTPERS: PA E êu So Ze E Ze 2> 28 584 [288 Be FS 8 It is at at 2 z 2 2º 82º 82º. 8 HE 2 288 E 1 | 383 283 38 SS EoERE ETR E.ER

FERCITE CITE CIFERCITE CITE CI

TS EE SEE 2 ºé [8ºÉ [8ºÉ FE FE 2aTS EE SEE 2nd is [8th is [8th is FE FE 2a

ENSSCENERCENERE Em = = 2Ããs 48 Ss o 4 2 234 9234 323 2 | E lg Es v iss ids 8 2 H3 E SF3233 <= | S |BRSsBDASADIASE a = o Ss e 2 a = z º z Z se ls Ss s Ss Ss ss 8 E 8 Ss & Ss Z & & =ENSSCENERCENERE Em = = 2 ã 48 Ss o 4 2 234 9234 323 2 | E lg Es v iss ids 8 2 H3 E SF3233 <= | S | BRSsBDASADIASE a = o Ss and 2 a = z º z Z if ls Ss ss Ss ss 8 E 8 Ss & Ss Z & & =

Z ãZ ã

E s | 8 8 s Z g | as 8 8 8 o & 3 & & & 2 e | E É e E Z Z Z Z Z « 2E 88 288% 8% |4% s Es | É ER E EL | 82 | 7% |E à 2 ESZEZ 28 | 284 | 2 3 mozãs dsST|/4SZT RSS s 2 3 Cs sê Zz sêE s | 8 8 s Z g | 8 8 8 o & 3 & & & 2 e | E É and E Z Z Z Z Z «2E 88 288% 8% | 4% s Es | IS ER AND EL | 82 | 7% | E at 2 ESZEZ 28 | 284 | 2 3 mozãs dsST | / 4SZT RSS s 2 3 Cs be Zz be

R s & 8R s & 8

596 / 803596/803

[002304] Na Tabela 2, todas as amostras foram capazes de se manterem sozinhas pela tensão superficial antes da medição de “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1)” e “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2)” (isto é, não escorregaram).[002304] In Table 2, all samples were able to remain alone due to surface tension before measuring “force applied per unit mass-unit area (1)” and “force applied per unit mass-unit area” (2) ”(that is, they did not slip).

[002305] Nos Exemplos Comparativos 1, 2, 7 a 9, uma vez que a massa por unidade de área era grande e a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era pequena, a adesividade à membrana era fraca. Assim, com um tamanho grande de eletrolisador (por exemplo, 1,5 m de comprimento e 3 m de largura), a membrana, que é uma membrana de polímero, pode ser inevitavelmente afrouxada durante a manipulação. Nesse momento, o eletrodo se solta e, assim, as amostras não resistem ao uso prático.[002305] In Comparative Examples 1, 2, 7 to 9, since the mass per unit area was large and the force applied per unit mass-unit area (1) was small, the adhesion to the membrane was weak. Thus, with a large size of electrolyzer (for example, 1.5 m long and 3 m wide), the membrane, which is a polymer membrane, can inevitably be loosened during handling. At that moment, the electrode comes loose and, thus, the samples do not resist practical use.

[002306] Nos Exemplos Comparativos 3 e 4, uma vez que a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era pequena, a adesividade à membrana era fraca. Assim, com um tamanho grande de eletrolisador (por exemplo, 1,5 m de comprimento e 3 m de largura), a membrana, que é uma membrana de polímero, pode ser inevitavelmente afrouxada durante a manipulação. Nesse momento, o eletrodo se solta e, assim, as amostras não resistem ao uso prático.[002306] In Comparative Examples 3 and 4, since the force applied per unit mass-unit area (1) was small, the adhesion to the membrane was weak. Thus, with a large size of electrolyzer (for example, 1.5 m long and 3 m wide), the membrane, which is a polymer membrane, can inevitably be loosened during handling. At that moment, the electrode comes loose and, thus, the samples do not resist practical use.

[002307] Nos Exemplos Comparativos 5 e 6, a massa por unidade de área era grande, a adesividade à membrana era fraca. Assim, com um tamanho grande de eletrolisador (por exemplo, 1,5 m de comprimento e 3 m de largura), a membrana, que é uma membrana de polímero, pode ser inevitavelmente afrouxada durante a manipulação. Nesse momento, o eletrodo se solta e, assim, as amostras não resistem ao uso prático.[002307] In Comparative Examples 5 and 6, the mass per unit area was large, the adhesion to the membrane was weak. Thus, with a large size of electrolyzer (for example, 1.5 m long and 3 m wide), the membrane, which is a polymer membrane, can inevitably be loosened during handling. At that moment, the electrode comes loose and, thus, the samples do not resist practical use.

[002308] Nos Exemplos Comparativos 10 e 11, uma vez que a membrana e o eletrodo foram fortemente ligados por pressão térmica, o eletrodo não se soltou da membrana durante a manipulação como nos Exemplos Comparativos 1, 2, 7 a 9. No entanto, devido à ligação forte ao[002308] In Comparative Examples 10 and 11, since the membrane and electrode were strongly bonded by thermal pressure, the electrode did not come off the membrane during handling as in Comparative Examples 1, 2, 7 to 9. However, due to the strong connection to

596 / 803596/803

[002304] Na Tabela 2, todas as amostras foram capazes de se manterem sozinhas pela tensão superficial antes da medição de “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1)” e “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2)” (isto é, não escorregaram).[002304] In Table 2, all samples were able to remain alone due to surface tension before measuring “force applied per unit mass-unit area (1)” and “force applied per unit mass-unit area” (2) ”(that is, they did not slip).

[002305] Nos Exemplos Comparativos 1, 2, 7 a 9, uma vez que a massa por unidade de área era grande e a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era pequena, a adesividade à membrana era fraca. Assim, com um tamanho grande de eletrolisador (por exemplo, 1,5 m de comprimento e 3 m de largura), a membrana, que é uma membrana de polímero, pode ser inevitavelmente afrouxada durante a manipulação. Nesse momento, o eletrodo se solta e, assim, as amostras não resistem ao uso prático.[002305] In Comparative Examples 1, 2, 7 to 9, since the mass per unit area was large and the force applied per unit mass-unit area (1) was small, the adhesion to the membrane was weak. Thus, with a large size of electrolyzer (for example, 1.5 m long and 3 m wide), the membrane, which is a polymer membrane, can inevitably be loosened during handling. At that moment, the electrode comes loose and, thus, the samples do not resist practical use.

[002306] Nos Exemplos Comparativos 3 e 4, uma vez que a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era pequena, a adesividade à membrana era fraca. Assim, com um tamanho grande de eletrolisador (por exemplo, 1,5 m de comprimento e 3 m de largura), a membrana, que é uma membrana de polímero, pode ser inevitavelmente afrouxada durante a manipulação. Nesse momento, o eletrodo se solta e, assim, as amostras não resistem ao uso prático.[002306] In Comparative Examples 3 and 4, since the force applied per unit mass-unit area (1) was small, the adhesion to the membrane was weak. Thus, with a large size of electrolyzer (for example, 1.5 m long and 3 m wide), the membrane, which is a polymer membrane, can inevitably be loosened during handling. At that moment, the electrode comes loose and, thus, the samples do not resist practical use.

[002307] Nos Exemplos Comparativos 5 e 6, a massa por unidade de área era grande, a adesividade à membrana era fraca. Assim, com um tamanho grande de eletrolisador (por exemplo, 1,5 m de comprimento e 3 m de largura), a membrana, que é uma membrana de polímero, pode ser inevitavelmente afrouxada durante a manipulação. Nesse momento, o eletrodo se solta e, assim, as amostras não resistem ao uso prático.[002307] In Comparative Examples 5 and 6, the mass per unit area was large, the adhesion to the membrane was weak. Thus, with a large size of electrolyzer (for example, 1.5 m long and 3 m wide), the membrane, which is a polymer membrane, can inevitably be loosened during handling. At that moment, the electrode comes loose and, thus, the samples do not resist practical use.

[002308] Nos Exemplos Comparativos 10 e 11, uma vez que a membrana e o eletrodo foram fortemente ligados por pressão térmica, o eletrodo não se soltou da membrana durante a manipulação como nos Exemplos Comparativos 1, 2, 7 a 9. No entanto, devido à ligação forte ao[002308] In Comparative Examples 10 and 11, since the membrane and electrode were strongly bonded by thermal pressure, the electrode did not come off the membrane during handling as in Comparative Examples 1, 2, 7 to 9. However, due to the strong connection to

597 / 803 eletrodo, a flexibilidade da membrana do polímero foi perdida. Assim, é difícil colocar as amostras em um rolo e dobrar as amostras. As amostras têm pouca propriedade de manipulação e não resistem ao uso prático.597/803 electrode, the flexibility of the polymer membrane has been lost. Thus, it is difficult to place the samples on a roll and fold the samples. The samples have little handling properties and do not resist practical use.

[002309] Além disso, nos Exemplos Comparativos 10 e 11, o desempenho eletrolítico deteriorou-se significativamente. Concebivelmente, a tensão aumentou notavelmente porque o fluxo de fons foi inibido pelo fato de que o eletrodo ficou embutido na membrana de troca iônica. Com relação ao motivo da diminuição da eficiência de corrente e da degradação da concentração de sal comum na soda cáustica, possíveis fatores incluíram alta eficiência de corrente, ocorrência de espessura irregular da camada de ácido carboxílico devido ao embutimento do eletrodo na camada de ácido carboxílico com um efeito de apresentar seletividade iônica, e penetração do eletrodo embutido em uma porção da camada de ácido carboxílico.[002309] In addition, in Comparative Examples 10 and 11, electrolytic performance has deteriorated significantly. Conceivably, the voltage increased notably because the flow of phonons was inhibited by the fact that the electrode was embedded in the ion exchange membrane. Regarding the reason for the decrease in current efficiency and the degradation of the concentration of common salt in caustic soda, possible factors included high current efficiency, occurrence of irregular thickness of the carboxylic acid layer due to the electrode being embedded in the carboxylic acid layer with an effect of presenting ion selectivity, and penetration of the embedded electrode in a portion of the carboxylic acid layer.

[002310] Adicionalmente, nos Exemplos Comparativos 10 e 11, no caso em que um problema ocorreu na membrana ou no eletrodo e substituição foi necessária, não foi possível substituir um da membrana e do eletrodo devido à ligação forte, o que levou a um custo maior.[002310] Additionally, in Comparative Examples 10 and 11, in the event that a problem occurred in the membrane or electrode and replacement was necessary, it was not possible to replace one of the membrane and electrode due to the strong connection, which led to a cost bigger.

[002311] No Exemplo Comparativo 12, o desempenho eletrolítico deteriorou-se significativamente. Concebivelmente, a tensão aumentou notavelmente porque um produto se acumulou na interface entre a membrana e o eletrodo.[002311] In Comparative Example 12, the electrolytic performance deteriorated significantly. Conceivably, the voltage has increased markedly because a product has accumulated at the interface between the membrane and the electrode.

[002312] Nos Exemplos Comparativos 13 a 15, ambas as forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) eram pequenas (iguais ao ou menores que o limite inferior de medição) e, assim, a adesividade à membrana era fraca. Assim, com um tamanho grande de eletrolisador (por exemplo, 1,5 m de comprimento e 3 m de largura), a membrana, que é uma membrana de polímero, pode ser inevitavelmente afrouxada durante a manipulação. Nesse momento, o eletrodo se solta e, assim, as amostras não resistem ao uso prático.[002312] In Comparative Examples 13 to 15, both forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were small (equal to or less than the lower limit of measurement) and thus the adhesion to membrane was weak. Thus, with a large size of electrolyzer (for example, 1.5 m long and 3 m wide), the membrane, which is a polymer membrane, can inevitably be loosened during handling. At that moment, the electrode comes loose and, thus, the samples do not resist practical use.

597 / 803 eletrodo, a flexibilidade da membrana do polímero foi perdida. Assim, é difícil colocar as amostras em um rolo e dobrar as amostras. As amostras têm pouca propriedade de manipulação e não resistem ao uso prático.597/803 electrode, the flexibility of the polymer membrane has been lost. Thus, it is difficult to place the samples on a roll and fold the samples. The samples have little handling properties and do not resist practical use.

[002309] Além disso, nos Exemplos Comparativos 10 e 11, o desempenho eletrolítico deteriorou-se significativamente. Concebivelmente, a tensão aumentou notavelmente porque o fluxo de fons foi inibido pelo fato de que o eletrodo ficou embutido na membrana de troca iônica. Com relação ao motivo da diminuição da eficiência de corrente e da degradação da concentração de sal comum na soda cáustica, possíveis fatores incluíram alta eficiência de corrente, ocorrência de espessura irregular da camada de ácido carboxílico devido ao embutimento do eletrodo na camada de ácido carboxílico com um efeito de apresentar seletividade iônica, e penetração do eletrodo embutido em uma porção da camada de ácido carboxílico.[002309] In addition, in Comparative Examples 10 and 11, electrolytic performance has deteriorated significantly. Conceivably, the voltage increased notably because the flow of phonons was inhibited by the fact that the electrode was embedded in the ion exchange membrane. Regarding the reason for the decrease in current efficiency and the degradation of the concentration of common salt in caustic soda, possible factors included high current efficiency, occurrence of irregular thickness of the carboxylic acid layer due to the electrode being embedded in the carboxylic acid layer with an effect of presenting ion selectivity, and penetration of the embedded electrode in a portion of the carboxylic acid layer.

[002310] Adicionalmente, nos Exemplos Comparativos 10 e 11, no caso em que um problema ocorreu na membrana ou no eletrodo e substituição foi necessária, não foi possível substituir um da membrana e do eletrodo devido à ligação forte, o que levou a um custo maior.[002310] Additionally, in Comparative Examples 10 and 11, in the event that a problem occurred in the membrane or electrode and replacement was necessary, it was not possible to replace one of the membrane and electrode due to the strong connection, which led to a cost bigger.

[002311] No Exemplo Comparativo 12, o desempenho eletrolítico deteriorou-se significativamente. Concebivelmente, a tensão aumentou notavelmente porque um produto se acumulou na interface entre a membrana e o eletrodo.[002311] In Comparative Example 12, the electrolytic performance deteriorated significantly. Conceivably, the voltage has increased markedly because a product has accumulated at the interface between the membrane and the electrode.

[002312] Nos Exemplos Comparativos 13 a 15, ambas as forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) eram pequenas (iguais ao ou menores que o limite inferior de medição) e, assim, a adesividade à membrana era fraca. Assim, com um tamanho grande de eletrolisador (por exemplo, 1,5 m de comprimento e 3 m de largura), a membrana, que é uma membrana de polímero, pode ser inevitavelmente afrouxada durante a manipulação. Nesse momento, o eletrodo se solta e, assim, as amostras não resistem ao uso prático.[002312] In Comparative Examples 13 to 15, both forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were small (equal to or less than the lower limit of measurement) and thus the adhesion to membrane was weak. Thus, with a large size of electrolyzer (for example, 1.5 m long and 3 m wide), the membrane, which is a polymer membrane, can inevitably be loosened during handling. At that moment, the electrode comes loose and, thus, the samples do not resist practical use.

598 / 803598/803

[002313] Na presente modalidade, a membrana e o eletrodo estão em contato próximo um com o outro em cada superfície com uma força moderada e, desse modo, não existem problemas como a saída do eletrodo durante a manipulação. O fluxo de fons na membrana não é inibido, e assim, um bom desempenho eletrolítico é apresentado. <Verificação da segunda modalidade>[002313] In the present modality, the membrane and the electrode are in close contact with each other on each surface with a moderate force and, thus, there are no problems such as the electrode exit during manipulation. The flow of phonons in the membrane is not inhibited, and thus, a good electrolytic performance is presented. <Verification of the second modality>

[002314] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a segunda modalidade (na seção de <Verificação da segunda modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a segunda modalidade (na seção de <Verificação da segunda modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 31 a 42, conforme apropriado. [Método de avaliação] (1) Razão de abertura[002314] As will be described below, Experimental Examples according to the second modality (in the section <Verification of the second modality> below, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the second modality (in the section <Verification of the second modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 31 to 42, as appropriate. [Valuation method] (1) Opening reason

[002315] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm. Foi usado um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima de 0,001 mm) para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre) para calcular o volume. Posteriormente, uma balança eletrônica foi usada para medir a massa. A partir da gravidade específica de cada metal (gravidade específica do níquel = 8,908 glem?, gravidade específica de titânio = 4,506 g/emi), foi calculada a razão de abertura ou razão de vazio. Razão de abertura (Razão de vazio) (%) = (1 - (massa do eletrodo)/(volume do eletrodo x gravidade específica do níquel)) x 100 (2) Massa por unidade de área (mg/cm?)[002315] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm. A digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale of 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness) to calculate the volume. Subsequently, an electronic scale was used to measure the mass. From the specific gravity of each metal (specific gravity of nickel = 8.908 glem ?, specific gravity of titanium = 4.506 g / emi), the opening ratio or vacuum ratio was calculated. Opening ratio (Vacuum ratio) (%) = (1 - (electrode mass) / (electrode volume x specific gravity of the nickel)) x 100 (2) Mass per unit area (mg / cm?)

[002316] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100[002316] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100

598 / 803598/803

[002313] Na presente modalidade, a membrana e o eletrodo estão em contato próximo um com o outro em cada superfície com uma força moderada e, desse modo, não existem problemas como a saída do eletrodo durante a manipulação. O fluxo de fons na membrana não é inibido, e assim, um bom desempenho eletrolítico é apresentado. <Verificação da segunda modalidade>[002313] In the present modality, the membrane and the electrode are in close contact with each other on each surface with a moderate force and, thus, there are no problems such as the electrode exit during manipulation. The flow of phonons in the membrane is not inhibited, and thus, a good electrolytic performance is presented. <Verification of the second modality>

[002314] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a segunda modalidade (na seção de <Verificação da segunda modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a segunda modalidade (na seção de <Verificação da segunda modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 31 a 42, conforme apropriado. [Método de avaliação] (1) Razão de abertura[002314] As will be described below, Experimental Examples according to the second modality (in the section <Verification of the second modality> below, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the second modality (in the section <Verification of the second modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 31 to 42, as appropriate. [Valuation method] (1) Opening reason

[002315] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm. Foi usado um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima de 0,001 mm) para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre) para calcular o volume. Posteriormente, uma balança eletrônica foi usada para medir a massa. A partir da gravidade específica de cada metal (gravidade específica do níquel = 8,908 glem?, gravidade específica de titânio = 4,506 g/emi), foi calculada a razão de abertura ou razão de vazio. Razão de abertura (Razão de vazio) (%) = (1 - (massa do eletrodo)/(volume do eletrodo x gravidade específica do níquel)) x 100 (2) Massa por unidade de área (mg/cm?)[002315] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm. A digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale of 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness) to calculate the volume. Subsequently, an electronic scale was used to measure the mass. From the specific gravity of each metal (specific gravity of nickel = 8.908 glem ?, specific gravity of titanium = 4.506 g / emi), the opening ratio or vacuum ratio was calculated. Opening ratio (Vacuum ratio) (%) = (1 - (electrode mass) / (electrode volume x specific gravity of the nickel)) x 100 (2) Mass per unit area (mg / cm?)

[002316] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100[002316] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100

599 / 803 mm, e a massa foi medida por uma balança eletrônica. O valor foi dividido pela área (130 mm x 100 mm) para calcular a massa por unidade de área. (3) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (i)]599/803 mm, and the mass was measured by an electronic scale. The value was divided by the area (130 mm x 100 mm) to calculate the mass per unit area. (3) Force applied per unit mass-unit area (1) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (i)]

[002317] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-52NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002317] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main test machine: SDT-52NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002318] Uma placa de níquel de 200 mm quadrados com uma espessura de 1,2 mm foi submetida a processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem foi de 0,7 um. Para a medição da rugosidade da superfície, foi usado um instrumento de medição da rugosidade da superfície do tipo sonda SJ-310 (Mitutoyo Corporation). Uma amostra de medição foi colocada na placa de superfície paralela à superfície do solo para medir a rugosidade média aritmética Ra sob condições de medição como descritas abaixo. A medição foi repetida 6 vezes e o valor médio foi listado.[002318] A 200 mm square nickel plate with a thickness of 1.2 mm was subjected to etching with grain size 320 alumina. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after treatment by pickling was 0.7 µm. To measure the surface roughness, an instrument for measuring surface roughness of the SJ-310 type probe (Mitutoyo Corporation) was used. A measurement sample was placed on the surface plate parallel to the soil surface to measure the average arithmetic roughness Ra under measurement conditions as described below. The measurement was repeated 6 times and the average value was listed.

<Forma da sonda> ângulo de afunilamento cônico = 60º, raio da ponta = 2 um, força de medição estática = 0,75 mN <Padrão de rugosidade> JIS2001 <Curva de avaliação> R <Filtro> GAUSS <Valor de corte Ac> 0,8 mm <Valor de corte As> 2,5 um <Número de seções> 5 <Pré-execução, pós-execução> disponível<Probe shape> conical tapering angle = 60º, tip radius = 2 um, static measuring force = 0.75 mN <Roughness pattern> JIS2001 <Evaluation curve> R <Filter> GAUSS <Ac cut value> 0.8 mm <As cut value> 2.5 um <Number of sections> 5 <Pre-run, post-run> available

[002319] Essa placa de níquel foi fixada verticalmente no calço inferior[002319] This nickel plate was fixed vertically on the bottom shim

599 / 803 mm, e a massa foi medida por uma balança eletrônica. O valor foi dividido pela área (130 mm x 100 mm) para calcular a massa por unidade de área. (3) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (i)]599/803 mm, and the mass was measured by an electronic scale. The value was divided by the area (130 mm x 100 mm) to calculate the mass per unit area. (3) Force applied per unit mass-unit area (1) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (i)]

[002317] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-52NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002317] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main test machine: SDT-52NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002318] Uma placa de níquel de 200 mm quadrados com uma espessura de 1,2 mm foi submetida a processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem foi de 0,7 um. Para a medição da rugosidade da superfície, foi usado um instrumento de medição da rugosidade da superfície do tipo sonda SJ-310 (Mitutoyo Corporation). Uma amostra de medição foi colocada na placa de superfície paralela à superfície do solo para medir a rugosidade média aritmética Ra sob condições de medição como descritas abaixo. A medição foi repetida 6 vezes e o valor médio foi listado.[002318] A 200 mm square nickel plate with a thickness of 1.2 mm was subjected to etching with grain size 320 alumina. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after treatment by pickling was 0.7 µm. To measure the surface roughness, an instrument for measuring surface roughness of the SJ-310 type probe (Mitutoyo Corporation) was used. A measurement sample was placed on the surface plate parallel to the soil surface to measure the average arithmetic roughness Ra under measurement conditions as described below. The measurement was repeated 6 times and the average value was listed.

<Forma da sonda> ângulo de afunilamento cônico = 60º, raio da ponta = 2 um, força de medição estática = 0,75 mN <Padrão de rugosidade> JIS2001 <Curva de avaliação> R <Filtro> GAUSS <Valor de corte Ac> 0,8 mm <Valor de corte As> 2,5 um <Número de seções> 5 <Pré-execução, pós-execução> disponível<Probe shape> conical tapering angle = 60º, tip radius = 2 um, static measuring force = 0.75 mN <Roughness pattern> JIS2001 <Evaluation curve> R <Filter> GAUSS <Ac cut value> 0.8 mm <As cut value> 2.5 um <Number of sections> 5 <Pre-run, post-run> available

[002319] Essa placa de níquel foi fixada verticalmente no calço inferior[002319] This nickel plate was fixed vertically on the bottom shim

600 / 803 da máquina de teste de tração e compressão.600/803 of the tensile and compression testing machine.

[002320] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica À abaixo.[002320] Like the membrane, an ion exchange membrane À below was used.

[002321] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[002321] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarns) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[002322] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.[002322] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[002323] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[002323] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[002324] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2[002324] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2

600 / 803 da máquina de teste de tração e compressão.600/803 of the tensile and compression testing machine.

[002320] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica À abaixo.[002320] Like the membrane, an ion exchange membrane À below was used.

[002321] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[002321] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarns) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[002322] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.[002322] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[002323] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[002323] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[002324] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2[002324] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2

601 / 803 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.601/803 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[002325] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[002325] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[002326] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/em?. O tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).[002326] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type B resin resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the composite membrane surfaces to obtain an ion exchange membrane A. At the zirconium oxide coating density measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / in ?. The average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[002327] A membrana de troca iônica (membrana) obtida acima foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. À membrana foi colocada em contato com a placa de níquel acima suficientemente umedecida com água pura e deixada aderir à placa pela tensão da água. Nesse momento, a placa de níquel e a membrana de troca iônica foram colocadas de modo a alinhar as suas extremidades superiores.[002327] The ion exchange membrane (membrane) obtained above was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The membrane was placed in contact with the nickel plate above sufficiently moistened with pure water and allowed to adhere to the plate by the water tension. At that time, the nickel plate and the ion exchange membrane were placed in order to align their upper ends.

[002328] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi[002328] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was

601 / 803 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.601/803 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[002325] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[002325] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[002326] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/em?. O tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).[002326] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type B resin resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the composite membrane surfaces to obtain an ion exchange membrane A. At the zirconium oxide coating density measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / in ?. The average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[002327] A membrana de troca iônica (membrana) obtida acima foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. À membrana foi colocada em contato com a placa de níquel acima suficientemente umedecida com água pura e deixada aderir à placa pela tensão da água. Nesse momento, a placa de níquel e a membrana de troca iônica foram colocadas de modo a alinhar as suas extremidades superiores.[002327] The ion exchange membrane (membrane) obtained above was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The membrane was placed in contact with the nickel plate above sufficiently moistened with pure water and allowed to adhere to the plate by the water tension. At that time, the nickel plate and the ion exchange membrane were placed in order to align their upper ends.

[002328] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi[002328] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was

602 / 803 ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.602/803 sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002329] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à superfície da membrana de troca iônica pela tensão superficial da água pura. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e na membrana de troca iônica inteiramente de modo a umedecer suficientemente a membrana e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de água pura. O rolo foi laminado apenas uma vez.[002329] The upper shim of the traction and compression testing machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the surface of the ion exchange membrane by the surface tension of pure water. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and ion exchange membrane entirely in order to sufficiently moisten the membrane and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess pure water. The roll was laminated only once.

[002330] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da membrana atingiu 130 mm de largura e 100 mm de comprimento foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor[002330] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the measurement of charge, and the charge when the size of the overlapped portion of the electrode and the membrane reached 130 mm in width and 100 mm in length was recorded. This measurement was repeated three times and the value

602 / 803 ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.602/803 sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002329] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à superfície da membrana de troca iônica pela tensão superficial da água pura. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e na membrana de troca iônica inteiramente de modo a umedecer suficientemente a membrana e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de água pura. O rolo foi laminado apenas uma vez.[002329] The upper shim of the traction and compression testing machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the surface of the ion exchange membrane by the surface tension of pure water. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and ion exchange membrane entirely in order to sufficiently moisten the membrane and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess pure water. The roll was laminated only once.

[002330] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da membrana atingiu 130 mm de largura e 100 mm de comprimento foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor[002330] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the measurement of charge, and the charge when the size of the overlapped portion of the electrode and the membrane reached 130 mm in width and 100 mm in length was recorded. This measurement was repeated three times and the value

603 / 803 médio foi calculado.Average 603/803 was calculated.

[002331] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da membrana de troca iônica e a massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1). À massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002331] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the ion exchange membrane and the mass of the electrode of the portion overlapping the ion exchange membrane to calculate the force applied per unit mass-unit area (1) . The electrode mass of the portion superimposed on the ion exchange membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002332] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002332] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002333] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir à membrana de troca iônica que aderiu a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002333] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to the ion exchange membrane that adhered to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002334] Uma visão esquemática de um método para avaliar a força aplicada (1) é mostrada na Figura 31.[002334] A schematic view of a method for evaluating the applied force (1) is shown in Figure 31.

[002335] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (4) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (ii)][002335] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (4) Force applied per unit mass-unit area (2) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (ii)]

[002336] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-52NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002336] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main testing machine: SDT-52NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002337] Uma placa de níquel idêntica à do Método (1) foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[002337] A nickel plate identical to that of Method (1) was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[002338] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca[002338] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The exchange membrane

603 / 803 médio foi calculado.Average 603/803 was calculated.

[002331] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da membrana de troca iônica e a massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1). À massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002331] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the ion exchange membrane and the mass of the electrode of the portion overlapping the ion exchange membrane to calculate the force applied per unit mass-unit area (1) . The electrode mass of the portion superimposed on the ion exchange membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002332] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002332] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002333] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir à membrana de troca iônica que aderiu a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002333] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to the ion exchange membrane that adhered to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002334] Uma visão esquemática de um método para avaliar a força aplicada (1) é mostrada na Figura 31.[002334] A schematic view of a method for evaluating the applied force (1) is shown in Figure 31.

[002335] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (4) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (ii)][002335] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (4) Force applied per unit mass-unit area (2) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (ii)]

[002336] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-52NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002336] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main testing machine: SDT-52NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002337] Uma placa de níquel idêntica à do Método (1) foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[002337] A nickel plate identical to that of Method (1) was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[002338] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca[002338] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The exchange membrane

604 / 803 iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: | mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.604/803 ionic A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: | mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002339] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à superfície da placa de níquel através da tensão superficial de uma solução. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e a placa de níquel inteiramente de modo a umedecer suficientemente a placa de níquel e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez.[002339] The upper shim of the tensile and compression testing machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the surface of the nickel plate through the surface tension of a solution. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and the nickel plate entirely in order to sufficiently moisten the nickel plate and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once.

[002340] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel na direção longitudinal atingiu 100 mm foi[002340] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the load measurement, and the load when the size of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate in the longitudinal direction reached 100 mm was

604 / 803 iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: | mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.604/803 ionic A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: | mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002339] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à superfície da placa de níquel através da tensão superficial de uma solução. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e a placa de níquel inteiramente de modo a umedecer suficientemente a placa de níquel e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez.[002339] The upper shim of the tensile and compression testing machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the surface of the nickel plate through the surface tension of a solution. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and the nickel plate entirely in order to sufficiently moisten the nickel plate and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once.

[002340] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel na direção longitudinal atingiu 100 mm foi[002340] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the load measurement, and the load when the size of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate in the longitudinal direction reached 100 mm was

605 / 803 registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.605/803 registered. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[002341] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel e a massa do eletrodo da porção sobreposta à placa de níquel para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2). A massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002341] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate and the mass of the electrode of the portion overlapping the nickel plate to calculate the force applied per unit mass-unit area (2). The electrode mass of the portion superimposed on the membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002342] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002342] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002343] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002343] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002344] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (5) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) (%) (Membrana e coluna)[002344] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (5) Method for assessing the winding around the 280 mm diameter column (1) (%) (Membrane and column)

[002345] O método de avaliação (1) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002345] The evaluation method (1) was conducted by the following procedure.

[002346] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (1)] foi cortada em um quadrado de 170 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Nos Exemplos Comparativos | e 2, o eletrodo foi integrado com a membrana de troca iônica por prensagem térmica, e assim foi provida uma peça integrada de uma membrana de troca iônica e um eletrodo (eletrodo de um quadrado de 130 mm). Após a membrana de troca iônica estar suficientemente imersa em água pura, a membrana foi colocada na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro exterior de 280[002346] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (1)] was cut into a 170 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In Comparative Examples | and 2, the electrode was integrated with the ion exchange membrane by thermal pressing, and thus an integrated part of an ion exchange membrane and an electrode (130 mm square electrode) was provided. After the ion exchange membrane was sufficiently immersed in pure water, the membrane was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an outer diameter of 280

605 / 803 registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.605/803 registered. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[002341] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel e a massa do eletrodo da porção sobreposta à placa de níquel para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2). A massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002341] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate and the mass of the electrode of the portion overlapping the nickel plate to calculate the force applied per unit mass-unit area (2). The electrode mass of the portion superimposed on the membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002342] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002342] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002343] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002343] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002344] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (5) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) (%) (Membrana e coluna)[002344] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (5) Method for assessing the winding around the 280 mm diameter column (1) (%) (Membrane and column)

[002345] O método de avaliação (1) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002345] The evaluation method (1) was conducted by the following procedure.

[002346] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (1)] foi cortada em um quadrado de 170 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Nos Exemplos Comparativos | e 2, o eletrodo foi integrado com a membrana de troca iônica por prensagem térmica, e assim foi provida uma peça integrada de uma membrana de troca iônica e um eletrodo (eletrodo de um quadrado de 130 mm). Após a membrana de troca iônica estar suficientemente imersa em água pura, a membrana foi colocada na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro exterior de 280[002346] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (1)] was cut into a 170 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In Comparative Examples | and 2, the electrode was integrated with the ion exchange membrane by thermal pressing, and thus an integrated part of an ion exchange membrane and an electrode (130 mm square electrode) was provided. After the ion exchange membrane was sufficiently immersed in pure water, the membrane was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an outer diameter of 280

606 / 803 mm. Posteriormente, o excesso de solução foi removido com um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em volta de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm). O rolo foi laminado sobre a membrana de troca iônica da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 32. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo de tubo de plástico com um diâmetro externo de 280 mm. (6) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) (%) (Membrana e eletrodo)606/803 mm. Subsequently, the excess solution was removed with a roller formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (external diameter: 38 mm). The roll was laminated over the ion exchange membrane from left to right from the schematic view shown in Figure 32. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the plastic tube electrode with an external diameter of 280 mm was measured. (6) Method for evaluating the winding around the 280 mm diameter column (2) (%) (Membrane and electrode)

[002347] O método de avaliação (2) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002347] The evaluation method (2) was conducted by the following procedure.

[002348] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 280 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 33 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo.[002348] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 280 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 33 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured.

606 / 803 mm. Posteriormente, o excesso de solução foi removido com um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em volta de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm). O rolo foi laminado sobre a membrana de troca iônica da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 32. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo de tubo de plástico com um diâmetro externo de 280 mm. (6) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) (%) (Membrana e eletrodo)606/803 mm. Subsequently, the excess solution was removed with a roller formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (external diameter: 38 mm). The roll was laminated over the ion exchange membrane from left to right from the schematic view shown in Figure 32. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the plastic tube electrode with an external diameter of 280 mm was measured. (6) Method for evaluating the winding around the 280 mm diameter column (2) (%) (Membrane and electrode)

[002347] O método de avaliação (2) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002347] The evaluation method (2) was conducted by the following procedure.

[002348] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 280 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 33 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo.[002348] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 280 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 33 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured.

607 / 803 (7) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) (%) (Membrana e eletrodo)607/803 (7) Method for assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) (%) (Membrane and electrode)

[002349] O método de avaliação (3) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002349] The evaluation method (3) was conducted by the following procedure.

[002350] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 145 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 34 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (8) Propriedade de manipulação (avaliação de resposta)[002350] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 145 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 34 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (8) Handling property (response assessment)

[002351] (A) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: solução aquosa de bicarbonato de sódio, solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. O intervalo entre a célula anódica e a célula catódica[002351] (A) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: aqueous sodium bicarbonate solution, aqueous 0.1 N NaOH solution and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate. The gap between the anode cell and the cathode cell

607 / 803 (7) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) (%) (Membrana e eletrodo)607/803 (7) Method for assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) (%) (Membrane and electrode)

[002349] O método de avaliação (3) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002349] The evaluation method (3) was conducted by the following procedure.

[002350] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 145 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 34 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (8) Propriedade de manipulação (avaliação de resposta)[002350] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 145 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 34 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (8) Handling property (response assessment)

[002351] (A) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: solução aquosa de bicarbonato de sódio, solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. O intervalo entre a célula anódica e a célula catódica[002351] (A) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: aqueous sodium bicarbonate solution, aqueous 0.1 N NaOH solution and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate. The gap between the anode cell and the cathode cell

608 / 803 usadas na avaliação eletrolítica foi estabelecido em cerca de 3 cm. O laminado colocado imóvel foi levantado e foi realizada uma operação de inserção e retenção do laminado entre as mesmas. Essa operação foi realizada enquanto o eletrodo foi verificado quanto a deslocamento e queda.608/803 used in electrolytic evaluation was set at about 3 cm. The laminate placed immobile was lifted and an insertion and retention operation of the laminate was carried out between them. This operation was performed while the electrode was checked for displacement and fall.

[002352] (B) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: uma solução aquosa de bicarbonato de sódio, uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. Os dois cantos adjacentes da porção de membrana do laminado foram segurados por mãos para levantar o laminado de modo a ficar na vertical. Os dois cantos segurados pelas mãos foram movidos desse estado para estarem próximos uns dos outros, de forma que a membrana fosse projetada ou embutida. Esse movimento foi repetido novamente para verificar a conformabilidade do eletrodo à membrana. Os resultados foram avaliados em uma escala de quatro níveis de 1 a 4, com base nos seguintes índices: 1: boa propriedade de manipulação 2: capaz de ser manipulado 3: difícil de manipular 4: substancialmente incapaz de ser manipulado[002352] (B) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: an aqueous solution of sodium bicarbonate, an aqueous solution of NaOH 0.1 N and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate . The two adjacent corners of the membrane portion of the laminate were held by hands to lift the laminate so that it was vertical. The two corners held by the hands were moved from this state to be close to each other, so that the membrane was designed or embedded. This movement was repeated again to check the conformability of the electrode to the membrane. The results were evaluated on a four-level scale from 1 to 4, based on the following indices: 1: good manipulation property 2: able to be manipulated 3: difficult to manipulate 4: substantially unable to be manipulated

[002353] Aqui, a amostra do Exemplo Comparativo 2-5, provida em um tamanho equivalente ao de uma grande célula eletrolítica incluindo um eletrodo em um tamanho de 1,3 m x 2,5 m e uma membrana de troca iônica em um tamanho de 1,5 m x 2,8 m, foi submetida à manipulação. O resultado da avaliação do Exemplo Comparativo 5 (“3” como descrito abaixo) foi usado como um índice para avaliar a diferença entre a avaliação de (A) e (B) acima[002353] Here, the sample from Comparative Example 2-5, provided in a size equivalent to that of a large electrolytic cell including an electrode in a size of 1.3 mx 2.5 m and an ion exchange membrane in a size of 1 , 5 mx 2.8 m, was subjected to manipulation. The result of the evaluation of Comparative Example 5 (“3” as described below) was used as an index to assess the difference between the evaluation of (A) and (B) above

608 / 803 usadas na avaliação eletrolítica foi estabelecido em cerca de 3 cm. O laminado colocado imóvel foi levantado e foi realizada uma operação de inserção e retenção do laminado entre as mesmas. Essa operação foi realizada enquanto o eletrodo foi verificado quanto a deslocamento e queda.608/803 used in electrolytic evaluation was set at about 3 cm. The laminate placed immobile was lifted and an insertion and retention operation of the laminate was carried out between them. This operation was performed while the electrode was checked for displacement and fall.

[002352] (B) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: uma solução aquosa de bicarbonato de sódio, uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. Os dois cantos adjacentes da porção de membrana do laminado foram segurados por mãos para levantar o laminado de modo a ficar na vertical. Os dois cantos segurados pelas mãos foram movidos desse estado para estarem próximos uns dos outros, de forma que a membrana fosse projetada ou embutida. Esse movimento foi repetido novamente para verificar a conformabilidade do eletrodo à membrana. Os resultados foram avaliados em uma escala de quatro níveis de 1 a 4, com base nos seguintes índices: 1: boa propriedade de manipulação 2: capaz de ser manipulado 3: difícil de manipular 4: substancialmente incapaz de ser manipulado[002352] (B) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: an aqueous solution of sodium bicarbonate, an aqueous solution of NaOH 0.1 N and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate . The two adjacent corners of the membrane portion of the laminate were held by hands to lift the laminate so that it was vertical. The two corners held by the hands were moved from this state to be close to each other, so that the membrane was designed or embedded. This movement was repeated again to check the conformability of the electrode to the membrane. The results were evaluated on a four-level scale from 1 to 4, based on the following indices: 1: good manipulation property 2: able to be manipulated 3: difficult to manipulate 4: substantially unable to be manipulated

[002353] Aqui, a amostra do Exemplo Comparativo 2-5, provida em um tamanho equivalente ao de uma grande célula eletrolítica incluindo um eletrodo em um tamanho de 1,3 m x 2,5 m e uma membrana de troca iônica em um tamanho de 1,5 m x 2,8 m, foi submetida à manipulação. O resultado da avaliação do Exemplo Comparativo 5 (“3” como descrito abaixo) foi usado como um índice para avaliar a diferença entre a avaliação de (A) e (B) acima[002353] Here, the sample from Comparative Example 2-5, provided in a size equivalent to that of a large electrolytic cell including an electrode in a size of 1.3 mx 2.5 m and an ion exchange membrane in a size of 1 , 5 mx 2.8 m, was subjected to manipulation. The result of the evaluation of Comparative Example 5 (“3” as described below) was used as an index to assess the difference between the evaluation of (A) and (B) above

609 / 803 e a de maior tamanho. Ou seja, no caso em que o resultado da avaliação de um laminado pequeno era “1” ou “2”, foi considerado que não havia nenhum problema na propriedade de manipulação mesmo se o laminado fosse provido em um tamanho maior. (9) Avaliação eletrolítica (tensão (V), eficiência de corrente (%), concentração salina comum em soda cáustica (ppm, na base de 50%))609/803 and the largest. That is, in the case where the result of the evaluation of a small laminate was "1" or "2", it was considered that there was no problem in the handling property even if the laminate was provided in a larger size. (9) Electrolytic evaluation (voltage (V), current efficiency (%), common saline concentration in caustic soda (ppm, on the basis of 50%))

[002354] O desempenho eletrolítico foi avaliado pelo seguinte experimento eletrolítico.[002354] Electrolytic performance was assessed by the following electrolytic experiment.

[002355] Uma célula anódica de titânio com uma câmara anódica na qual foi provido um anodo (célula do terminal anódico) e uma célula catódica com uma câmara catódica de níquel na qual foi provido um catodo (célula do terminal catódico) foram dispostas de modo oposto. Um par de gaxetas foi arranjado entre as células, e um laminado (um laminado da membrana de troca iônica A e um eletrodo para eletrólise) foi ensanduichado entre as gaxetas. Então, a célula anódica, a gaxeta, o laminado, a gaxeta e o catodo foram colocados em contato próximo para obter uma célula eletrolítica, e um eletrolisador incluindo a célula foi provido.[002355] A titanium anode cell with an anodic chamber in which an anode (anode cell) was provided and a cathode cell with a nickel cathode chamber in which a cathode (cathode cell) was provided were arranged opposite. A pair of gaskets were arranged between the cells, and a laminate (an I-exchange membrane laminate and an electrolysis electrode) was sandwiched between the gaskets. Then, the anodic cell, gasket, laminate, gasket and cathode were placed in close contact to obtain an electrolytic cell, and an electrolyzer including the cell was provided.

[002356] O anodo foi produzido pela aplicação de uma solução mista de cloreto de rutênio, cloreto de irídio e tetracloreto de titânio sobre um substrato de titânio submetido a decapagem e tratamento de ataque ácido como pré- tratamento, seguido de secagem e cozimento. O anodo foi fixado na câmara anódica por soldagem. Como catodo, foi usado um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. Malha de níquel formada por fio de níquel de tecelagem simples com um diâmetro de 150 um em uma malha de tamanho 40 foi colocada por cima e uma corda feita de Teflon (R)[002356] The anode was produced by applying a mixed solution of ruthenium chloride, iridium chloride and titanium tetrachloride on a titanium substrate subjected to pickling and acid attack treatment as a pretreatment, followed by drying and cooking. The anode was fixed to the anode chamber by welding. As a cathode, one described in each of the Examples and Comparative Examples was used. As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. Nickel mesh formed by simple weaving nickel wire with a diameter of 150 µm in a size 40 mesh was placed on top and a rope made of Teflon (R)

609 / 803 e a de maior tamanho. Ou seja, no caso em que o resultado da avaliação de um laminado pequeno era “1” ou “2”, foi considerado que não havia nenhum problema na propriedade de manipulação mesmo se o laminado fosse provido em um tamanho maior. (9) Avaliação eletrolítica (tensão (V), eficiência de corrente (%), concentração salina comum em soda cáustica (ppm, na base de 50%))609/803 and the largest. That is, in the case where the result of the evaluation of a small laminate was "1" or "2", it was considered that there was no problem in the handling property even if the laminate was provided in a larger size. (9) Electrolytic evaluation (voltage (V), current efficiency (%), common saline concentration in caustic soda (ppm, on the basis of 50%))

[002354] O desempenho eletrolítico foi avaliado pelo seguinte experimento eletrolítico.[002354] Electrolytic performance was assessed by the following electrolytic experiment.

[002355] Uma célula anódica de titânio com uma câmara anódica na qual foi provido um anodo (célula do terminal anódico) e uma célula catódica com uma câmara catódica de níquel na qual foi provido um catodo (célula do terminal catódico) foram dispostas de modo oposto. Um par de gaxetas foi arranjado entre as células, e um laminado (um laminado da membrana de troca iônica A e um eletrodo para eletrólise) foi ensanduichado entre as gaxetas. Então, a célula anódica, a gaxeta, o laminado, a gaxeta e o catodo foram colocados em contato próximo para obter uma célula eletrolítica, e um eletrolisador incluindo a célula foi provido.[002355] A titanium anode cell with an anode chamber in which an anode (anode cell) was provided and a cathode cell with a nickel cathode chamber in which a cathode (cathode cell) was provided were arranged opposite. A pair of gaskets were arranged between the cells, and a laminate (an I-exchange membrane laminate and an electrolysis electrode) was sandwiched between the gaskets. Then, the anodic cell, gasket, laminate, gasket and cathode were placed in close contact to obtain an electrolytic cell, and an electrolyzer including the cell was provided.

[002356] O anodo foi produzido pela aplicação de uma solução mista de cloreto de rutênio, cloreto de irídio e tetracloreto de titânio sobre um substrato de titânio submetido a decapagem e tratamento de ataque ácido como pré- tratamento, seguido de secagem e cozimento. O anodo foi fixado na câmara anódica por soldagem. Como catodo, foi usado um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. Malha de níquel formada por fio de níquel de tecelagem simples com um diâmetro de 150 um em uma malha de tamanho 40 foi colocada por cima e uma corda feita de Teflon (R)[002356] The anode was produced by applying a mixed solution of ruthenium chloride, iridium chloride and titanium tetrachloride on a titanium substrate subjected to pickling and acid attack treatment as a pretreatment, followed by drying and cooking. The anode was fixed to the anode chamber by welding. As a cathode, one described in each of the Examples and Comparative Examples was used. As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. Nickel mesh formed by simple weaving nickel wire with a diameter of 150 µm in a size 40 mesh was placed on top and a rope made of Teflon (R)

610 / 803 foi usada para fixar os quatro cantos da malha de Ni ao coletor. Essa malha de Ni foi usada como um condutor de alimentação. Essa célula eletrolítica tem uma estrutura de interstício zero usando a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. Como as gaxetas, foram usadas gaxetas de borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM). Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica A (160 mm quadrados) produzida no [Método (i)].610/803 was used to fix the four corners of the Ni mesh to the collector. This Ni mesh was used as a supply conductor. This electrolytic cell has a zero interstice structure using the repulsive force of the mattress like the elastic metal body. Like gaskets, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) gaskets were used. As a membrane, the ion exchange membrane A (160 mm square) produced in [Method (i)] was used.

[002357] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo a permitir que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 90ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 6 kA/m? para medir a tensão, eficiência de corrente e concentração de sal comum em soda cáustica. A eficiência atual aqui é a proporção da quantidade da soda cáustica produzida para a corrente passada, e quando fons de impureza e fons de hidróxido em vez de íons de sódio se movem através da membrana de troca iônica devido à corrente passada, a eficiência de corrente diminui. À eficiência atual foi obtida dividindo-se o número de mols de soda cáustica produzida por um certo tempo pelo número de mols dos elétrons da corrente que passava durante esse tempo. O número de mols de soda cáustica foi obtido recuperando a soda cáustica produzida pela eletrólise em um recipiente de plástico e medindo sua massa. Como a concentração de sal comum na soda cáustica, um valor obtido pela conversão da concentração de soda cáustica na base de 50% foi mostrado.[002357] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and in the cathodic chamber was adjusted to allow the temperature in each electrolytic cell to reach 90ºC. Was common salt electrolysis performed at a current density of 6 kA / m? to measure voltage, current efficiency and common salt concentration in caustic soda. The current efficiency here is the ratio of the amount of caustic soda produced to the past stream, and when impurity fons and hydroxide fons instead of sodium ions move across the ion exchange membrane due to the passed current, the current efficiency decreases. The current efficiency was obtained by dividing the number of moles of caustic soda produced for a certain time by the number of moles of electrons in the current that passed during that time. The number of moles of caustic soda was obtained by recovering the caustic soda produced by electrolysis in a plastic container and measuring its mass. As the concentration of common salt in caustic soda, a value obtained by converting the concentration of caustic soda to the base of 50% was shown.

[002358] A especificação do eletrodo e do condutor de alimentação usado em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos é mostrada na Tabela 3. (11) Medição da espessura da camada catalítica, substrato para eletrodo para[002358] The specification of the electrode and the supply conductor used in each of the Examples and Comparative Examples is shown in Table 3. (11) Measurement of the thickness of the catalytic layer, substrate for electrode for

610 / 803 foi usada para fixar os quatro cantos da malha de Ni ao coletor. Essa malha de Ni foi usada como um condutor de alimentação. Essa célula eletrolítica tem uma estrutura de interstício zero usando a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. Como as gaxetas, foram usadas gaxetas de borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM). Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica A (160 mm quadrados) produzida no [Método (i)].610/803 was used to fix the four corners of the Ni mesh to the collector. This Ni mesh was used as a supply conductor. This electrolytic cell has a zero interstice structure using the repulsive force of the mattress like the elastic metal body. Like gaskets, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) gaskets were used. As a membrane, the ion exchange membrane A (160 mm square) produced in [Method (i)] was used.

[002357] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo a permitir que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 90ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 6 kA/m? para medir a tensão, eficiência de corrente e concentração de sal comum em soda cáustica. A eficiência atual aqui é a proporção da quantidade da soda cáustica produzida para a corrente passada, e quando fons de impureza e fons de hidróxido em vez de íons de sódio se movem através da membrana de troca iônica devido à corrente passada, a eficiência de corrente diminui. À eficiência atual foi obtida dividindo-se o número de mols de soda cáustica produzida por um certo tempo pelo número de mols dos elétrons da corrente que passava durante esse tempo. O número de mols de soda cáustica foi obtido recuperando a soda cáustica produzida pela eletrólise em um recipiente de plástico e medindo sua massa. Como a concentração de sal comum na soda cáustica, um valor obtido pela conversão da concentração de soda cáustica na base de 50% foi mostrado.[002357] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and in the cathodic chamber was adjusted to allow the temperature in each electrolytic cell to reach 90ºC. Was common salt electrolysis performed at a current density of 6 kA / m? to measure voltage, current efficiency and common salt concentration in caustic soda. The current efficiency here is the ratio of the amount of caustic soda produced to the past stream, and when impurity fons and hydroxide fons instead of sodium ions move across the ion exchange membrane due to the passed current, the current efficiency decreases. The current efficiency was obtained by dividing the number of moles of caustic soda produced for a certain time by the number of moles of electrons in the current that passed during that time. The number of moles of caustic soda was obtained by recovering the caustic soda produced by electrolysis in a plastic container and measuring its mass. As the concentration of common salt in caustic soda, a value obtained by converting the concentration of caustic soda to the base of 50% was shown.

[002358] A especificação do eletrodo e do condutor de alimentação usado em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos é mostrada na Tabela 3. (11) Medição da espessura da camada catalítica, substrato para eletrodo para[002358] The specification of the electrode and the supply conductor used in each of the Examples and Comparative Examples is shown in Table 3. (11) Measurement of the thickness of the catalytic layer, substrate for electrode for

611 /803 eletrólise e espessura do eletrodo611/803 electrolysis and electrode thickness

[002359] Para a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise, um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm) foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura do calibre). Para a espessura do eletrodo, um calibre de espessura digimático foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano, da mesma maneira que para o substrato para eletrodo. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre). A espessura da camada catalítica foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo. (12) Teste de deformação elástica do eletrodo[002359] For the thickness of the electrode substrate for electrolysis, a digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness). For the electrode thickness, a digital thickness gauge was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane, in the same way as for the electrode substrate. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness). The thickness of the catalytic layer was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness. (12) Test of elastic deformation of the electrode

[002360] A membrana de troca iônica À (membrana) e o eletrodo produzidos no [Método (i)] foram cortados, cada um, em um quadrado de 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Após a membrana de troca iônica e o eletrodo serem laminados para produzir um laminado sob condições de uma temperatura: 23+2ºC e uma umidade relativa: 30+5%, o laminado foi enrolado em torno de um tubo de PVC com um diâmetro externo de 632 mm e um comprimento de 20 cm sem qualquer interstício, como mostrado na Figura 35. O laminado foi fixado usando uma braçadeira de polietileno de modo que o enrolado laminado não saísse do tubo de PVC ou se soltasse. O laminado foi retido nesse estado durante 6 horas. Posteriormente, a braçadeira de cabo foi removida e o laminado foi desenrolado do tubo de PVC. Apenas o eletrodo foi colocado em uma placa de superfície, e as alturas L,1 e L7 de uma porção levantada da placa de superfície foram medidas para determinar um valor médio. Esse valor foi usado como o índice da deformação do eletrodo. Ou seja, um valor menor significa que é improvável que o laminado se[002360] The ion exchange membrane À (membrane) and the electrode produced in [Method (i)] were cut, each, in a 110 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. After the ion exchange membrane and the electrode were laminated to produce a laminate under conditions of a temperature: 23 + 2ºC and a relative humidity: 30 + 5%, the laminate was wrapped around a PVC tube with an outside diameter of 632 mm and a length of 20 cm without any interstice, as shown in Figure 35. The laminate was fixed using a polyethylene clamp so that the laminated wrap did not come out of the PVC tube or come loose. The laminate was retained in this state for 6 hours. Subsequently, the cable tie was removed and the laminate was unrolled from the PVC tube. Only the electrode was placed on a surface plate, and the heights L, 1 and L7 of a raised portion of the surface plate were measured to determine an average value. This value was used as the electrode strain index. In other words, a lower value means that it is unlikely that the laminate will

611 /803 eletrólise e espessura do eletrodo611/803 electrolysis and electrode thickness

[002359] Para a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise, um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm) foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura do calibre). Para a espessura do eletrodo, um calibre de espessura digimático foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano, da mesma maneira que para o substrato para eletrodo. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre). A espessura da camada catalítica foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo. (12) Teste de deformação elástica do eletrodo[002359] For the thickness of the electrode substrate for electrolysis, a digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness). For the electrode thickness, a digital thickness gauge was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane, in the same way as for the electrode substrate. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness). The thickness of the catalytic layer was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness. (12) Test of elastic deformation of the electrode

[002360] A membrana de troca iônica À (membrana) e o eletrodo produzidos no [Método (i)] foram cortados, cada um, em um quadrado de 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Após a membrana de troca iônica e o eletrodo serem laminados para produzir um laminado sob condições de uma temperatura: 23+2ºC e uma umidade relativa: 30+5%, o laminado foi enrolado em torno de um tubo de PVC com um diâmetro externo de 632 mm e um comprimento de 20 cm sem qualquer interstício, como mostrado na Figura 35. O laminado foi fixado usando uma braçadeira de polietileno de modo que o enrolado laminado não saísse do tubo de PVC ou se soltasse. O laminado foi retido nesse estado durante 6 horas. Posteriormente, a braçadeira de cabo foi removida e o laminado foi desenrolado do tubo de PVC. Apenas o eletrodo foi colocado em uma placa de superfície, e as alturas L,1 e L7 de uma porção levantada da placa de superfície foram medidas para determinar um valor médio. Esse valor foi usado como o índice da deformação do eletrodo. Ou seja, um valor menor significa que é improvável que o laminado se[002360] The ion exchange membrane À (membrane) and the electrode produced in [Method (i)] were cut, each, in a 110 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. After the ion exchange membrane and the electrode were laminated to produce a laminate under conditions of a temperature: 23 + 2ºC and a relative humidity: 30 + 5%, the laminate was wrapped around a PVC tube with an outside diameter of 632 mm and a length of 20 cm without any interstice, as shown in Figure 35. The laminate was fixed using a polyethylene clamp so that the laminated wrap did not come out of the PVC tube or come loose. The laminate was retained in this state for 6 hours. Subsequently, the cable tie was removed and the laminate was unrolled from the PVC tube. Only the electrode was placed on a surface plate, and the heights L, 1 and L7 of a raised portion of the surface plate were measured to determine an average value. This value was used as the electrode strain index. In other words, a lower value means that it is unlikely that the laminate will

612 /803 deforme.612/803 deformed.

[002361] Quando um metal expandido é usado, há duas direções de enrolamento: a direção SW e a direção LW. Nesse teste, o laminado foi enrolado na direção SW.[002361] When an expanded metal is used, there are two winding directions: the SW direction and the LW direction. In this test, the laminate was rolled in the SW direction.

[002362] Os eletrodos deformados (eletrodos que não retornaram ao seu estado plano original) foram avaliados quanto à suavidade após deformação plástica de acordo com um método mostrado na Figura 36. Ou seja, um eletrodo deformado foi colocado em uma membrana suficientemente imersa em água pura. Uma extremidade do eletrodo foi fixada, e a outra extremidade levantada foi pressionada na membrana para liberar uma força, e foi realizada uma avaliação se o eletrodo deformado estava de acordo com a membrana. (13) Avaliação de danos na membrana[002362] The deformed electrodes (electrodes that did not return to their original flat state) were evaluated for smoothness after plastic deformation according to a method shown in Figure 36. That is, a deformed electrode was placed in a membrane sufficiently immersed in water. pure. One end of the electrode was attached, and the other raised end was pressed into the membrane to release a force, and an assessment was made as to whether the deformed electrode matched the membrane. (13) Assessment of membrane damage

[002363] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica B abaixo.[002363] Like the membrane, an ion exchange membrane B below was used.

[002364] Como materiais de núcleo de reforço, foram usados os obtidos por torção de fios de fita de 100 denier de politetrafluoroetileno (PTFE) 900 vezes/m em uma forma de rosca (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício de urdidura, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Como fios de sacrifício de trama, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m. Primeiro, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido com uma espessura de 100 um.[002364] As reinforcement core materials, those obtained by twisting 100 denier polytetrafluoroethylene (PTFE) tape threads 900 times / m in a thread form (hereinafter called PTFE threads) were used. As warp sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. As weft sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m were used. First, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric with a thickness of 100 µm.

[002365] Em seguida, foram providos um polímero (Al) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,92 mg equivalente/g, e um polímero (B1) de uma resina seca que[002365] Next, a polymer (Al) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.92 mg equivalent / g, and a polymer (B1) of a dry resin that

612 /803 deforme.612/803 deformed.

[002361] Quando um metal expandido é usado, há duas direções de enrolamento: a direção SW e a direção LW. Nesse teste, o laminado foi enrolado na direção SW.[002361] When an expanded metal is used, there are two winding directions: the SW direction and the LW direction. In this test, the laminate was rolled in the SW direction.

[002362] Os eletrodos deformados (eletrodos que não retornaram ao seu estado plano original) foram avaliados quanto à suavidade após deformação plástica de acordo com um método mostrado na Figura 36. Ou seja, um eletrodo deformado foi colocado em uma membrana suficientemente imersa em água pura. Uma extremidade do eletrodo foi fixada, e a outra extremidade levantada foi pressionada na membrana para liberar uma força, e foi realizada uma avaliação se o eletrodo deformado estava de acordo com a membrana. (13) Avaliação de danos na membrana[002362] The deformed electrodes (electrodes that did not return to their original flat state) were evaluated for smoothness after plastic deformation according to a method shown in Figure 36. That is, a deformed electrode was placed in a membrane sufficiently immersed in water. pure. One end of the electrode was attached, and the other raised end was pressed into the membrane to release a force, and an assessment was made as to whether the deformed electrode matched the membrane. (13) Assessment of membrane damage

[002363] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica B abaixo.[002363] Like the membrane, an ion exchange membrane B below was used.

[002364] Como materiais de núcleo de reforço, foram usados os obtidos por torção de fios de fita de 100 denier de politetrafluoroetileno (PTFE) 900 vezes/m em uma forma de rosca (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício de urdidura, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Como fios de sacrifício de trama, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m. Primeiro, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido com uma espessura de 100 um.[002364] As reinforcement core materials, those obtained by twisting 100 denier polytetrafluoroethylene (PTFE) tape threads 900 times / m in a thread form (hereinafter called PTFE threads) were used. As warp sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. As weft sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m were used. First, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric with a thickness of 100 µm.

[002365] Em seguida, foram providos um polímero (Al) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,92 mg equivalente/g, e um polímero (B1) de uma resina seca que[002365] Next, a polymer (Al) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.92 mg equivalent / g, and a polymer (B1) of a dry resin that

613 / 803 era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Usando esses polímeros (Al) e (B1), uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de polímero (Al) foi de 25 um e a espessura de uma camada de polímero (B1) foi de 89 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T. Como a capacidade de troca iônica de cada polímero, foi mostrada a capacidade de troca iônica no caso de hidrólise dos precursores do grupo de troca iônica de cada polímero para conversão em grupos de troca iônica.613/803 was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; SO, F and had an ion exchange capacity of 1.10 mg equivalent / g. Using these polymers (Al) and (B1), a two-layer film X in which the thickness of a polymer layer (Al) was 25 µm and the thickness of a polymer layer (B1) was 89 µm was obtained by a coextrusion matrix method T. As the ion exchange capacity of each polymer, the ion exchange capacity was shown in the case of hydrolysis of the precursors of the ion exchange group of each polymer for conversion into ion exchange groups.

[002366] Separadamente, foi provido um polímero (B2) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Esse polímero foi extrudado em camada única para obter uma película Y com uma espessura de 20 um.[002366] Separately, a polymer (B2) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F and had an ion exchange capacity of 1 , 10 mg equivalent / g. This polymer was extruded in a single layer to obtain a Y film with a thickness of 20 µm.

[002367] Subsequentemente, o papel de liberação, a película Y, um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da placa quente de 225ºC e um grau de pressão reduzida de 0,022 MPa durante dois minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita. A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa compreendendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) durante uma hora para saponificação. Em seguida, a membrana foi imersa em NaOH 0,5SN durante uma hora para substituir os fons ligados aos grupos de troca iônica por Na e depois lavada com água. Além disso, a membrana foi seca a 60ºC.[002367] Subsequently, the release paper, film Y, a reinforcement material and film X were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate temperature of 225ºC and a reduced pressure degree of 0.022 MPa for two minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane. The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution comprising dimethyl sulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) for one hour for saponification. Then, the membrane was immersed in 0.5SN NaOH for one hour to replace the fons attached to the ion exchange groups with Na and then washed with water. In addition, the membrane was dried at 60ºC.

[002368] Adicionalmente, um polímero (B3) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;SO,xF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,05 mg equivalente/g foi hidrolisado e[002368] Additionally, a polymer (B3) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; SO, xF and had an ion exchange capacity of 1.05 mg equivalent / g was hydrolyzed and

613 / 803 era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Usando esses polímeros (Al) e (B1), uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de polímero (Al) foi de 25 um e a espessura de uma camada de polímero (B1) foi de 89 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T. Como a capacidade de troca iônica de cada polímero, foi mostrada a capacidade de troca iônica no caso de hidrólise dos precursores do grupo de troca iônica de cada polímero para conversão em grupos de troca iônica.613/803 was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; SO, F and had an ion exchange capacity of 1.10 mg equivalent / g. Using these polymers (Al) and (B1), a two-layer film X in which the thickness of a polymer layer (Al) was 25 µm and the thickness of a polymer layer (B1) was 89 µm was obtained by a coextrusion matrix method T. As the ion exchange capacity of each polymer, the ion exchange capacity was shown in the case of hydrolysis of the precursors of the ion exchange group of each polymer for conversion into ion exchange groups.

[002366] Separadamente, foi provido um polímero (B2) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Esse polímero foi extrudado em camada única para obter uma película Y com uma espessura de 20 um.[002366] Separately, a polymer (B2) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F and had an ion exchange capacity of 1 , 10 mg equivalent / g. This polymer was extruded in a single layer to obtain a Y film with a thickness of 20 µm.

[002367] Subsequentemente, o papel de liberação, a película Y, um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da placa quente de 225ºC e um grau de pressão reduzida de 0,022 MPa durante dois minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita. A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa compreendendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) durante uma hora para saponificação. Em seguida, a membrana foi imersa em NaOH 0,5SN durante uma hora para substituir os fons ligados aos grupos de troca iônica por Na e depois lavada com água. Além disso, a membrana foi seca a 60ºC.[002367] Subsequently, the release paper, film Y, a reinforcement material and film X were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate temperature of 225ºC and a reduced pressure degree of 0.022 MPa for two minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane. The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution comprising dimethyl sulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) for one hour for saponification. Then, the membrane was immersed in 0.5SN NaOH for one hour to replace the fons attached to the ion exchange groups with Na and then washed with water. In addition, the membrane was dried at 60ºC.

[002368] Adicionalmente, um polímero (B3) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;SO,xF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,05 mg equivalente/g foi hidrolisado e[002368] Additionally, a polymer (B3) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; SO, xF and had an ion exchange capacity of 1.05 mg equivalent / g was hydrolyzed and

614 / 803 depois transformado em um tipo ácido com ácido clorídrico. Partículas de óxido de zircônio com um tamanho médio de partícula de partículas primárias de 0,02 um foram adicionadas a uma solução mista de água e etanol 50/50 (razão de massa) na qual o polímero (B3') desse tipo ácido foi dissolvido em uma proporção de 5% em massa de modo que a razão de massa do polímero (B3') para as partículas de óxido de zircônio era 20/80. Posteriormente, o polímero (B3') foi disperso em uma suspensão das partículas de óxido de zircônio com um moinho de esferas para obter uma suspensão.614/803 then transformed into an acidic type with hydrochloric acid. Zirconium oxide particles with an average particle size of primary particles of 0.02 µm were added to a mixed solution of water and ethanol 50/50 (mass ratio) in which the polymer (B3 ') of this acid type was dissolved in a proportion of 5% by mass so that the mass ratio of the polymer (B3 ') to the zirconium oxide particles was 20/80. Subsequently, the polymer (B3 ') was dispersed in a suspension of the zirconium oxide particles with a ball mill to obtain a suspension.

[002369] Essa suspensão foi aplicada por um método de pulverização em ambas as superfícies da membrana de troca iônica e seca para se obter uma membrana de troca iônica B com uma camada de revestimento contendo o polímero (B3') e as partículas de óxido de zircônio. A densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição de fluorescência de raios X foi de 0,35 mg/em?.[002369] This suspension was applied by a spray method on both surfaces of the dry and ion exchange membrane to obtain an ion exchange membrane B with a coating layer containing the polymer (B3 ') and the oxide particles of zirconium. The coating density of zirconium oxide measured by X-ray fluorescence measurement was 0.35 mg / em ?.

[002370] O anodo usado foi o mesmo de (9) Avaliação eletrolítica.[002370] The anode used was the same as for (9) Electrolytic evaluation.

[002371] O catodo usado foi um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. O coletor, colchão e condutor de alimentação da câmara catódica usada foram os mesmos que em (9) Avaliação eletrolítica. Isto é, uma estrutura de interstício zero foi provida pelo uso de malha de Ni como condutor de alimentação e a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. As gaxetas usadas foram as mesmas de (9) Avaliação eletrolítica. Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica B produzida pelo método mencionado acima. Ou seja, foi provido um eletrolisador equivalente ao de (9), exceto que o laminado da membrana de troca iônica B e o eletrodo para eletrólise foram ensanduichados entre um par de gaxetas.[002371] The cathode used was one described in each of the Examples and Comparative Examples. The collector, mattress and feeding conductor of the cathodic chamber used were the same as in (9) Electrolytic evaluation. That is, a zero interstice structure was provided by the use of Ni mesh as the feed conductor and the repulsive force of the mattress as the elastic metal body. The gaskets used were the same as for (9) Electrolytic evaluation. As a membrane, ion exchange membrane B produced by the method mentioned above was used. That is, an electrolyzer equivalent to that of (9) was provided, except that the laminate of the ion exchange membrane B and the electrolysis electrode were sandwiched between a pair of gaskets.

[002372] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de[002372] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of

614 / 803 depois transformado em um tipo ácido com ácido clorídrico. Partículas de óxido de zircônio com um tamanho médio de partícula de partículas primárias de 0,02 um foram adicionadas a uma solução mista de água e etanol 50/50 (razão de massa) na qual o polímero (B3') desse tipo ácido foi dissolvido em uma proporção de 5% em massa de modo que a razão de massa do polímero (B3') para as partículas de óxido de zircônio era 20/80. Posteriormente, o polímero (B3') foi disperso em uma suspensão das partículas de óxido de zircônio com um moinho de esferas para obter uma suspensão.614/803 then transformed into an acidic type with hydrochloric acid. Zirconium oxide particles with an average particle size of primary particles of 0.02 µm were added to a mixed solution of water and ethanol 50/50 (mass ratio) in which the polymer (B3 ') of this acid type was dissolved in a proportion of 5% by mass so that the mass ratio of the polymer (B3 ') to the zirconium oxide particles was 20/80. Subsequently, the polymer (B3 ') was dispersed in a suspension of the zirconium oxide particles with a ball mill to obtain a suspension.

[002369] Essa suspensão foi aplicada por um método de pulverização em ambas as superfícies da membrana de troca iônica e seca para se obter uma membrana de troca iônica B com uma camada de revestimento contendo o polímero (B3') e as partículas de óxido de zircônio. A densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição de fluorescência de raios X foi de 0,35 mg/em?.[002369] This suspension was applied by a spray method on both surfaces of the dry and ion exchange membrane to obtain an ion exchange membrane B with a coating layer containing the polymer (B3 ') and the oxide particles of zirconium. The coating density of zirconium oxide measured by X-ray fluorescence measurement was 0.35 mg / em ?.

[002370] O anodo usado foi o mesmo de (9) Avaliação eletrolítica.[002370] The anode used was the same as for (9) Electrolytic evaluation.

[002371] O catodo usado foi um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. O coletor, colchão e condutor de alimentação da câmara catódica usada foram os mesmos que em (9) Avaliação eletrolítica. Isto é, uma estrutura de interstício zero foi provida pelo uso de malha de Ni como condutor de alimentação e a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. As gaxetas usadas foram as mesmas de (9) Avaliação eletrolítica. Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica B produzida pelo método mencionado acima. Ou seja, foi provido um eletrolisador equivalente ao de (9), exceto que o laminado da membrana de troca iônica B e o eletrodo para eletrólise foram ensanduichados entre um par de gaxetas.[002371] The cathode used was one described in each of the Examples and Comparative Examples. The collector, mattress and feeding conductor of the cathodic chamber used were the same as in (9) Electrolytic evaluation. That is, a zero interstice structure was provided by the use of Ni mesh as the feed conductor and the repulsive force of the mattress as the elastic metal body. The gaskets used were the same as for (9) Electrolytic evaluation. As a membrane, ion exchange membrane B produced by the method mentioned above was used. That is, an electrolyzer equivalent to that of (9) was provided, except that the laminate of the ion exchange membrane B and the electrolysis electrode were sandwiched between a pair of gaskets.

[002372] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de[002372] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of

615 / 803 hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 70ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 8 kKA/m?. A eletrólise foi interrompida 12 horas após o início da eletrólise, e a membrana de troca iônica B foi removida e observada quanto à sua condição de dano.615/803 sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and the cathodic chamber was adjusted so that the temperature in each electrolytic cell reached 70ºC. Common salt electrolysis was carried out at a current density of 8 kKA / m ?. Electrolysis was interrupted 12 hours after the start of electrolysis, and the ion exchange membrane B was removed and observed for its damage condition.

[002373] “0” significa nenhum dano. “1 a 3” significa que o dano estava presente e um número maior significa um maior grau de dano. (14) Resistência de ventilação do eletrodo[002373] "0" means no damage. "1 to 3" means that the damage was present and a higher number means a greater degree of damage. (14) Electrode ventilation resistance

[002374] A resistência de ventilação do eletrodo foi medida usando um testador de permeabilidade ao ar KES-F8 (nome comercial, KATO TECH CO., LTD.). A unidade para o valor de resistência de ventilação é kKPa-s/m. À medição foi repetida 5 vezes e o valor médio foi listado na Tabela 4. À medição foi conduzida seguindo duas condições. A temperatura da câmara de medição era 24ºC e a umidade relativa era 32%. “Condição de medição 1 (resistência de ventilação 1) Velocidade do pistão: 0,2 cm/s Volume de ventilação: 0,4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE L (baixa) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm “Condição de medição 2 (resistência de ventilação 2) Velocidade do pistão: 2 cm/s Volume de ventilação: 4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE M (alta) ou H (alta) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm [Exemplo 2-1][002374] The ventilation resistance of the electrode was measured using a KES-F8 air permeability tester (trade name, KATO TECH CO., LTD.). The unit for the ventilation resistance value is kKPa-s / m. The measurement was repeated 5 times and the average value was listed in Table 4. The measurement was conducted following two conditions. The temperature of the measuring chamber was 24ºC and the relative humidity was 32%. “Measuring condition 1 (ventilation resistance 1) Piston speed: 0.2 cm / s Vent volume: 0.4 cc / in? / S Measuring range: SENSE L (low) Sample size: 50 mm x 50 mm “Measuring condition 2 (ventilation resistance 2) Piston speed: 2 cm / s Ventilation volume: 4 cc / in? / S Measuring range: SENSE M (high) or H (high) Sample size: 50 mm x 50 mm [Example 2-1]

[002375] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de[002375] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a treatment of

615 / 803 hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 70ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 8 kKA/m?. A eletrólise foi interrompida 12 horas após o início da eletrólise, e a membrana de troca iônica B foi removida e observada quanto à sua condição de dano.615/803 sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and the cathodic chamber was adjusted so that the temperature in each electrolytic cell reached 70ºC. Common salt electrolysis was carried out at a current density of 8 kKA / m ?. Electrolysis was interrupted 12 hours after the start of electrolysis, and the ion exchange membrane B was removed and observed for its damage condition.

[002373] “0” significa nenhum dano. “1 a 3” significa que o dano estava presente e um número maior significa um maior grau de dano. (14) Resistência de ventilação do eletrodo[002373] "0" means no damage. "1 to 3" means that the damage was present and a higher number means a greater degree of damage. (14) Electrode ventilation resistance

[002374] A resistência de ventilação do eletrodo foi medida usando um testador de permeabilidade ao ar KES-F8 (nome comercial, KATO TECH CO., LTD.). A unidade para o valor de resistência de ventilação é kKPa-s/m. À medição foi repetida 5 vezes e o valor médio foi listado na Tabela 4. À medição foi conduzida seguindo duas condições. A temperatura da câmara de medição era 24ºC e a umidade relativa era 32%. “Condição de medição 1 (resistência de ventilação 1) Velocidade do pistão: 0,2 cm/s Volume de ventilação: 0,4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE L (baixa) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm “Condição de medição 2 (resistência de ventilação 2) Velocidade do pistão: 2 cm/s Volume de ventilação: 4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE M (alta) ou H (alta) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm [Exemplo 2-1][002374] The ventilation resistance of the electrode was measured using a KES-F8 air permeability tester (trade name, KATO TECH CO., LTD.). The unit for the ventilation resistance value is kKPa-s / m. The measurement was repeated 5 times and the average value was listed in Table 4. The measurement was conducted following two conditions. The temperature of the measuring chamber was 24ºC and the relative humidity was 32%. “Measuring condition 1 (ventilation resistance 1) Piston speed: 0.2 cm / s Vent volume: 0.4 cc / in? / S Measuring range: SENSE L (low) Sample size: 50 mm x 50 mm “Measuring condition 2 (ventilation resistance 2) Piston speed: 2 cm / s Ventilation volume: 4 cc / in? / S Measuring range: SENSE M (high) or H (high) Sample size: 50 mm x 50 mm [Example 2-1]

[002375] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de[002375] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a treatment of

616 / 803 rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.616/803 roughness by electrolytic nickel plating. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002376] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 49%.[002376] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 49%.

[002377] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002377] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002378] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi[002378] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A number of these coating, drying, preliminary cooking and baking operations have been

616 / 803 rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.616/803 roughness by electrolytic nickel plating. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002376] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 49%.[002376] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 49%.

[002377] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002377] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002378] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi[002378] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A number of these coating, drying, preliminary cooking and baking operations have been

617 / 803 repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido no Exemplo 2-1 foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa. A espessura foi a espessura total de óxido de rutênio e óxido de cério.617/803 repeated until a predetermined amount of coating is obtained. The thickness of the electrode produced in Example 2-1 was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface. The thickness was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002379] Os resultados da medição da força adesiva do eletrodo produzido pelo método acima são mostrados na Tabela 4. Uma força adesiva suficiente foi observada.[002379] The results of measuring the adhesive force of the electrode produced by the above method are shown in Table 4. A sufficient adhesive force was observed.

[002380] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002380] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002381] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002381] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002382] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm), produzido no [Método (1)] e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e deixada aderir à mesma através da tensão superficial da solução aquosa.[002382] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was placed in an opposite position in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm), produced in [Method (1)] and balanced with a aqueous solution of 0.1 N NaOH and allowed to adhere to it through the surface tension of the aqueous solution.

[002383] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em[002383] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in

617 / 803 repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido no Exemplo 2-1 foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa. A espessura foi a espessura total de óxido de rutênio e óxido de cério.617/803 repeated until a predetermined amount of coating is obtained. The thickness of the electrode produced in Example 2-1 was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface. The thickness was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002379] Os resultados da medição da força adesiva do eletrodo produzido pelo método acima são mostrados na Tabela 4. Uma força adesiva suficiente foi observada.[002379] The results of measuring the adhesive force of the electrode produced by the above method are shown in Table 4. A sufficient adhesive force was observed.

[002380] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002380] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002381] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002381] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002382] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm), produzido no [Método (1)] e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e deixada aderir à mesma através da tensão superficial da solução aquosa.[002382] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was placed in an opposite position in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm), produced in [Method (1)] and balanced with a aqueous solution of 0.1 N NaOH and allowed to adhere to it through the surface tension of the aqueous solution.

[002383] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em[002383] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in

618 / 803 relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.618/803 relative to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002384] O eletrodo integrado à membrana acima foi ensanduichado entre a célula anódica e a célula catódica de tal modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada virada para o lado da câmara catódica. Na estrutura seccional, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002384] The electrode integrated into the above membrane was sandwiched between the anode cell and the cathode cell in such a way that the surface on which the electrode was affixed was left facing the side of the cathode chamber. In the sectional structure, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure.

[002385] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os resultados são mostrados na Tabela 4.[002385] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The results are shown in Table 4.

[002386] O eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “o”.[002386] The electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "o".

[002387] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por análise de fluorescência de raios-X (XRF), substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-2][002387] When the amount of coating after electrolysis was measured by X-ray fluorescence analysis (XRF), substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2-2]

[002388] No Exemplo 2-2, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições[002388] In Example 2-2, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions

618 / 803 relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.618/803 relative to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002384] O eletrodo integrado à membrana acima foi ensanduichado entre a célula anódica e a célula catódica de tal modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada virada para o lado da câmara catódica. Na estrutura seccional, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002384] The electrode integrated into the above membrane was sandwiched between the anode cell and the cathode cell in such a way that the surface on which the electrode was affixed was left facing the side of the cathode chamber. In the sectional structure, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure.

[002385] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os resultados são mostrados na Tabela 4.[002385] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The results are shown in Table 4.

[002386] O eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “o”.[002386] The electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "o".

[002387] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por análise de fluorescência de raios-X (XRF), substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-2][002387] When the amount of coating after electrolysis was measured by X-ray fluorescence analysis (XRF), substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2-2]

[002388] No Exemplo 2-2, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições[002388] In Example 2-2, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions

619 / 803 da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.619/803 of the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002389] A espessura do eletrodo foi de 29 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002389] The thickness of the electrode was 29 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002390] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002390] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002391] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002391] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002392] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0033 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002392] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0033 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002393] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002393] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002394] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-3][002394] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2-3]

[002395] No Exemplo 2-3, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 30 um como substrato para o eletrodo para[002395] In Example 2-3, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 30 µm was used as a substrate for the electrode to

619 / 803 da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.619/803 of the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002389] A espessura do eletrodo foi de 29 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002389] The thickness of the electrode was 29 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002390] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002390] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002391] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002391] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002392] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0033 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002392] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0033 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002393] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002393] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002394] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-3][002394] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2-3]

[002395] No Exemplo 2-3, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 30 um como substrato para o eletrodo para[002395] In Example 2-3, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 30 µm was used as a substrate for the electrode to

620 / 803 eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 1,38 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.620/803 electrolysis of the cathode. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 1.38 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002396] A espessura do eletrodo foi de 38 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002396] The thickness of the electrode was 38 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002397] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002397] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002398] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002398] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002399] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002399] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002400] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002400] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002401] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é[002401] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is

620 / 803 eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 1,38 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.620/803 electrolysis of the cathode. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 1.38 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002396] A espessura do eletrodo foi de 38 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002396] The thickness of the electrode was 38 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002397] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002397] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002398] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002398] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002399] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002399] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002400] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002400] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002401] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é[002401] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is

621 / 803 pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-4]621/803 small or no coating is present. [Example 2-4]

[002402] No Exemplo 2-4, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 75%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002402] In Example 2-4, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 75%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002403] A espessura do eletrodo foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002403] The thickness of the electrode was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002404] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002404] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002405] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002405] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002406] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002406] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002407] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002407] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002408] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso[002408] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. That

621 / 803 pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-4]621/803 small or no coating is present. [Example 2-4]

[002402] No Exemplo 2-4, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 75%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002402] In Example 2-4, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 75%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002403] A espessura do eletrodo foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002403] The thickness of the electrode was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002404] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002404] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002405] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002405] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002406] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002406] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002407] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002407] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002408] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso[002408] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. That

622 / 803 indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-5]622/803 indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2-5]

[002409] No Exemplo 2-5, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Ambas as superfícies dessa lâmina de níquel foram submetidas a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. Ambas as superfícies tinham a mesma rugosidade. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 49%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002409] In Example 2-5, an electrolytic nickel blade with a thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. Both surfaces of this nickel blade were subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. Both surfaces had the same roughness. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 49%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002410] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002410] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002411] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002411] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002412] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002412] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002413] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002413] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002414] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À[002414] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. THE

622 / 803 indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-5]622/803 indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2-5]

[002409] No Exemplo 2-5, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Ambas as superfícies dessa lâmina de níquel foram submetidas a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. Ambas as superfícies tinham a mesma rugosidade. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 49%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002409] In Example 2-5, an electrolytic nickel blade with a thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. Both surfaces of this nickel blade were subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. Both surfaces had the same roughness. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 49%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002410] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002410] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002411] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002411] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002412] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002412] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002413] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002413] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002414] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À[002414] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. THE

623 / 803 propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.623/803 manipulation property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002415] Adicionalmente, quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu em ambas as superfícies. Em consideração à comparação com os Exemplos 2-1 a 2-4, isso indica que a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-6][002415] Additionally, when the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on both surfaces. In consideration of the comparison with Examples 2-1 to 2-4, this indicates that the other surface not opposed to the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2-6]

[002416] No Exemplo 2-6, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, exceto que o revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo foi realizado por galvanização iônica, e os resultados são mostrados na Tabela 4. Na galvanização iônica, a formação de película foi realizada usando uma temperatura de aquecimento de 200ºC e alvo de metal Ru sob uma atmosfera de argônio/oxigênio em uma pressão de formação de película de 7 x 10? Pa. O revestimento formado foi óxido de rutênio.[002416] In Example 2-6, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, except that the coating of the substrate for the electrode for electrode cathode was carried out by ion galvanizing, and the results are shown in Table 4 In ion galvanizing, the film formation was carried out using a heating temperature of 200ºC and Ru metal target under an argon / oxygen atmosphere at a film formation pressure of 7 x 10? Pa. The coating formed was ruthenium oxide.

[002417] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002417] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002418] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002418] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002419] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002419] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002420] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002420] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002421] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana[002421] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. Membrane damage

623 / 803 propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.623/803 manipulation property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002415] Adicionalmente, quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu em ambas as superfícies. Em consideração à comparação com os Exemplos 2-1 a 2-4, isso indica que a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 2-6][002415] Additionally, when the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on both surfaces. In consideration of the comparison with Examples 2-1 to 2-4, this indicates that the other surface not opposed to the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 2-6]

[002416] No Exemplo 2-6, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, exceto que o revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo foi realizado por galvanização iônica, e os resultados são mostrados na Tabela 4. Na galvanização iônica, a formação de película foi realizada usando uma temperatura de aquecimento de 200ºC e alvo de metal Ru sob uma atmosfera de argônio/oxigênio em uma pressão de formação de película de 7 x 10? Pa. O revestimento formado foi óxido de rutênio.[002416] In Example 2-6, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, except that the coating of the substrate for the electrode for electrode cathode was carried out by ion galvanizing, and the results are shown in Table 4 In ion galvanizing, the film formation was carried out using a heating temperature of 200ºC and Ru metal target under an argon / oxygen atmosphere at a film formation pressure of 7 x 10? Pa. The coating formed was ruthenium oxide.

[002417] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002417] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002418] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002418] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002419] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002419] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002420] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002420] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002421] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana[002421] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. Membrane damage

624 / 803 também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-7]624/803 was also rated as good: “0”. [Example 2-7]

[002422] No Exemplo 2-7, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. A fotomáscara tinha uma forma formada por arranjo vertical e horizontal de 0,485 mm x 0,485 mm quadrados em um intervalo de 0,15 mm. A exposição, desenvolvimento e galvanoplastia foram realizados sequencialmente para obter uma película porosa de níquel com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 56%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002422] In Example 2-7, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The photomask had a shape formed by a vertical and horizontal arrangement of 0.485 mm x 0.485 mm square in a range of 0.15 mm. Exposure, development and electroplating were performed sequentially to obtain a porous nickel film with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002423] A espessura do eletrodo foi de 37 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 17 um.[002423] The thickness of the electrode was 37 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 17 µm.

[002424] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002424] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002425] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002425] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002426] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002426] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002427] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-8][002427] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-8]

624 / 803 também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-7]624/803 was also rated as good: “0”. [Example 2-7]

[002422] No Exemplo 2-7, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. A fotomáscara tinha uma forma formada por arranjo vertical e horizontal de 0,485 mm x 0,485 mm quadrados em um intervalo de 0,15 mm. A exposição, desenvolvimento e galvanoplastia foram realizados sequencialmente para obter uma película porosa de níquel com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 56%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002422] In Example 2-7, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The photomask had a shape formed by a vertical and horizontal arrangement of 0.485 mm x 0.485 mm square in a range of 0.15 mm. Exposure, development and electroplating were performed sequentially to obtain a porous nickel film with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002423] A espessura do eletrodo foi de 37 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 17 um.[002423] The thickness of the electrode was 37 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 17 µm.

[002424] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002424] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002425] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002425] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002426] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002426] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002427] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-8][002427] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-8]

625 / 803625/803

[002428] No Exemplo 2-8, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. O substrato tinha uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 56%. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,73 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002428] In Example 2-8, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The substrate had a gauge thickness of 50 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.73 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002429] A espessura do eletrodo foi de 60 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002429] The thickness of the electrode was 60 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002430] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002430] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002431] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002431] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002432] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002432] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002433] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-9][002433] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-9]

[002434] No Exemplo 2-9, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 150 um e uma razão de vazio de 76% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 300 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os[002434] In Example 2-9, a nickel nonwoven fabric with a gauge thickness of 150 µm and a void ratio of 76% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrolyte electrode cathode. The nonwoven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 300 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same manner as in Example 2-1, and

625 / 803625/803

[002428] No Exemplo 2-8, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. O substrato tinha uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 56%. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,73 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002428] In Example 2-8, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The substrate had a gauge thickness of 50 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.73 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002429] A espessura do eletrodo foi de 60 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002429] The thickness of the electrode was 60 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002430] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002430] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002431] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002431] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002432] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002432] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002433] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-9][002433] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-9]

[002434] No Exemplo 2-9, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 150 um e uma razão de vazio de 76% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 300 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os[002434] In Example 2-9, a nickel nonwoven fabric with a gauge thickness of 150 µm and a void ratio of 76% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrolyte electrode cathode. The nonwoven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 300 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same manner as in Example 2-1, and

626 / 803 resultados são mostrados na Tabela 4.626/803 results are shown in Table 4.

[002435] A espessura do eletrodo foi de 165 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002435] The thickness of the electrode was 165 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002436] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002436] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002437] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 29 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002437] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 29 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002438] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0612 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002438] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0612 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002439] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-10][002439] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 2-10]

[002440] No Exemplo 2-10, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 500 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002440] In Example 2-10, a nickel non-woven fabric with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrolyte electrode cathode. The non-woven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 500 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002441] A espessura do eletrodo foi de 215 um. A espessura da camada[002441] The thickness of the electrode was 215 µm. The layer thickness

626 / 803 resultados são mostrados na Tabela 4.626/803 results are shown in Table 4.

[002435] A espessura do eletrodo foi de 165 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002435] The thickness of the electrode was 165 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002436] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002436] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002437] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 29 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002437] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 29 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002438] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0612 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002438] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0612 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002439] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-10][002439] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 2-10]

[002440] No Exemplo 2-10, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 500 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002440] In Example 2-10, a nickel non-woven fabric with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrolyte electrode cathode. The non-woven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 500 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002441] A espessura do eletrodo foi de 215 um. A espessura da camada[002441] The thickness of the electrode was 215 µm. The layer thickness

627 / 803 catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.627/803 catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002442] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002442] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002443] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 40 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002443] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 40 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002444] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0164 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002444] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0164 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002445] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-11][002445] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 2-11]

[002446] No Exemplo 2-11, foi usado um níquel espumoso com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela Mitsubishi Materials Corporation) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela[002446] In Example 2-11, a foamed nickel with a 200 µm gauge thickness and a 72% void ratio (manufactured by Mitsubishi Materials Corporation) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table

4.4.

[002447] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002447] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002448] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002448] Sufficient adhesive strength has been observed.

627 / 803 catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.627/803 catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002442] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002442] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002443] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 40 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002443] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 40 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002444] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0164 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002444] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0164 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002445] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-11][002445] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 2-11]

[002446] No Exemplo 2-11, foi usado um níquel espumoso com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela Mitsubishi Materials Corporation) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela[002446] In Example 2-11, a foamed nickel with a 200 µm gauge thickness and a 72% void ratio (manufactured by Mitsubishi Materials Corporation) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table

4.4.

[002447] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002447] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002448] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002448] Sufficient adhesive strength has been observed.

628 / 803628/803

[002449] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 17 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002449] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 17 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002450] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0402 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002450] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0402 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002451] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-12][002451] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 2-12]

[002452] No Exemplo 2-12, foi usada uma malha de níquel de 200 mesh com um diâmetro de linha de 50 um, uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 2-12, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra de uma peça de arame da malha de arame foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por[002452] In Example 2-12, a 200 mesh nickel mesh with a line diameter of 50 µm, a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 2-12, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The average arithmetic roughness Ra of a piece of wire of the wire mesh was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the treatment by

628 / 803628/803

[002449] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 17 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002449] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 17 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002450] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0402 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002450] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0402 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002451] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-12][002451] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 2-12]

[002452] No Exemplo 2-12, foi usada uma malha de níquel de 200 mesh com um diâmetro de linha de 50 um, uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 2-12, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra de uma peça de arame da malha de arame foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por[002452] In Example 2-12, a 200 mesh nickel mesh with a line diameter of 50 µm, a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 2-12, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The average arithmetic roughness Ra of a piece of wire of the wire mesh was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the treatment by

629 / 803 decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.629/803 pickling. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002453] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002453] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002454] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002454] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002455] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 0,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002455] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002456] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0154 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002456] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0154 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002457] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-13][002457] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 2-13]

[002458] No Exemplo 2-13, foi usada uma malha de níquel de 150 mesh com um diâmetro de linha de 65 um, uma espessura de calibre de 130 um e uma razão de abertura de 38% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 2-13, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,66 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da[002458] In Example 2-13, a 150 mesh nickel mesh with a line diameter of 65 µm, a gauge thickness of 130 µm and an opening ratio of 38% was used as a substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 2-13, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.66 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the

629 / 803 decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.629/803 pickling. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002453] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002453] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002454] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002454] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002455] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 0,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002455] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002456] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0154 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002456] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0154 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002457] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-13][002457] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 2-13]

[002458] No Exemplo 2-13, foi usada uma malha de níquel de 150 mesh com um diâmetro de linha de 65 um, uma espessura de calibre de 130 um e uma razão de abertura de 38% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 2-13, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante o decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,66 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da[002458] In Example 2-13, a 150 mesh nickel mesh with a line diameter of 65 µm, a gauge thickness of 130 µm and an opening ratio of 38% was used as a substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 2-13, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.66 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the

630 / 803 placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2- 1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.630/803 nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the above assessment was carried out in the same manner as in Example 2- 1, and the results are shown in Table 4.

[002459] A espessura do eletrodo foi de 133 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 3 um.[002459] The thickness of the electrode was 133 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 3 µm.

[002460] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002460] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002461] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 6,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002461] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 6.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002462] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0124 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002462] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0124 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002463] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-14][002463] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-14]

[002464] No Exemplo 2-14, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 2-3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. A avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 2-1, exceto que nenhum condutor de alimentação de malha de níquel foi incluído. Isto é, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o eletrodo integrado à membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o colchão serve como o condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os[002464] In Example 2-14, a substrate identical to that of Example 2-3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. The electrolytic evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 2-1, except that no nickel mesh feed conductor was included. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the electrode integrated into the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the mattress serves as the conductor feed. Except as described above, the evaluation was carried out in the same manner as in Example 2-1, and

630 / 803 placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2- 1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.630/803 nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the above assessment was carried out in the same manner as in Example 2- 1, and the results are shown in Table 4.

[002459] A espessura do eletrodo foi de 133 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 3 um.[002459] The thickness of the electrode was 133 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 3 µm.

[002460] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002460] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002461] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 6,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002461] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 6.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002462] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0124 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002462] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0124 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002463] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-14][002463] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-14]

[002464] No Exemplo 2-14, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 2-3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. A avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 2-1, exceto que nenhum condutor de alimentação de malha de níquel foi incluído. Isto é, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o eletrodo integrado à membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o colchão serve como o condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os[002464] In Example 2-14, a substrate identical to that of Example 2-3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. The electrolytic evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 2-1, except that no nickel mesh feed conductor was included. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the electrode integrated into the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the mattress serves as the conductor feed. Except as described above, the evaluation was carried out in the same manner as in Example 2-1, and

631 / 803 resultados são mostrados na Tabela 4.631/803 results are shown in Table 4.

[002465] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002465] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002466] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002466] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002467] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002467] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002468] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-15][002468] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-15]

[002469] No Exemplo 2-15, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 2-3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O catodo usado no Exemplo de Referência 1, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel. Com exceção do descrito acima, a avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 2-1. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada (serve como condutor de alimentação), o eletrodo para eletrólise (catodo), a membrana e o anodo estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada serve como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002469] In Example 2-15, a substrate identical to that of Example 2-3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. The cathode used in Reference Example 1, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was placed instead of the nickel mesh feed conductor. With the exception of that described above, the electrolyte evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 2-1. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage (serves as a supply conductor), the electrolyte electrode (cathode), the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure, and the cathode that is degraded and has an intensified electrolytic voltage serves as the supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002470] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002470] Sufficient adhesive strength has been observed.

631 / 803 resultados são mostrados na Tabela 4.631/803 results are shown in Table 4.

[002465] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002465] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002466] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002466] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002467] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002467] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002468] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-15][002468] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-15]

[002469] No Exemplo 2-15, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 2-3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O catodo usado no Exemplo de Referência 1, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel. Com exceção do descrito acima, a avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 2-1. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada (serve como condutor de alimentação), o eletrodo para eletrólise (catodo), a membrana e o anodo estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada serve como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002469] In Example 2-15, a substrate identical to that of Example 2-3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. The cathode used in Reference Example 1, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was placed instead of the nickel mesh feed conductor. With the exception of that described above, the electrolyte evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 2-1. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage (serves as a supply conductor), the electrolyte electrode (cathode), the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure, and the cathode that is degraded and has an intensified electrolytic voltage serves as the supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002470] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002470] Sufficient adhesive strength has been observed.

632 / 803632/803

[002471] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002471] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002472] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002472] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002473] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-16][002473] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-16]

[002474] Foi provida uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Ambas as superfícies da lâmina de titânio foram submetidas a um tratamento de rugosidade. Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de titânio com furos circulares por perfuração. O diâmetro do furo era de 1 mm, e a razão de abertura era 14%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002474] A titanium blade with a thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Both surfaces of the titanium sheet were subjected to a roughness treatment. A porous sheet was formed by drilling this titanium sheet with circular holes by drilling. The diameter of the hole was 1 mm, and the opening ratio was 14%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002475] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[002475] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

632 / 803632/803

[002471] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002471] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002472] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002472] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002473] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-16][002473] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-16]

[002474] Foi provida uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Ambas as superfícies da lâmina de titânio foram submetidas a um tratamento de rugosidade. Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de titânio com furos circulares por perfuração. O diâmetro do furo era de 1 mm, e a razão de abertura era 14%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002474] A titanium blade with a thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Both surfaces of the titanium sheet were subjected to a roughness treatment. A porous sheet was formed by drilling this titanium sheet with circular holes by drilling. The diameter of the hole was 1 mm, and the opening ratio was 14%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002475] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[002475] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

633 / 803633/803

[002476] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora.[002476] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then cooking at 520ºC was carried out for one hour.

[002477] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. O eletrodo cortado foi deixado aderir através da tensão superficial da solução aquosa a uma posição central substancial do lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm) produzida no [Método (1)] e equilibrado com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N.[002477] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The cut electrode was allowed to adhere through the surface tension of the aqueous solution to a substantial central position on the side of the sulfonic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm) produced in [Method (1)] and balanced with a 0.1 N aqueous solution of NaOH.

[002478] O catodo foi preparado no procedimento seguinte. Primeiro, foi provida uma malha de arame de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um como substrato. Após decapagem com alumina como pré- tratamento, a malha de arame foi imersa em ácido clorídrico 6 N por 5 minutos, lavada suficientemente com água pura e seca.[002478] The cathode was prepared in the following procedure. First, a 40 mesh nickel wire mesh with a line diameter of 150 µm was provided as a substrate. After stripping with alumina as a pretreatment, the wire mesh was immersed in 6 N hydrochloric acid for 5 minutes, washed sufficiently with pure, dry water.

633 / 803633/803

[002476] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora.[002476] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then cooking at 520ºC was carried out for one hour.

[002477] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. O eletrodo cortado foi deixado aderir através da tensão superficial da solução aquosa a uma posição central substancial do lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm) produzida no [Método (1)] e equilibrado com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N.[002477] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The cut electrode was allowed to adhere through the surface tension of the aqueous solution to a substantial central position on the side of the sulfonic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm) produced in [Method (1)] and balanced with a 0.1 N aqueous solution of NaOH.

[002478] O catodo foi preparado no procedimento seguinte. Primeiro, foi provida uma malha de arame de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um como substrato. Após decapagem com alumina como pré- tratamento, a malha de arame foi imersa em ácido clorídrico 6 N por 5 minutos, lavada suficientemente com água pura e seca.[002478] The cathode was prepared in the following procedure. First, a 40 mesh nickel wire mesh with a line diameter of 150 µm was provided as a substrate. After stripping with alumina as a pretreatment, the wire mesh was immersed in 6 N hydrochloric acid for 5 minutes, washed sufficiently with pure, dry water.

634 / 803634/803

[002479] Em seguida, uma solução de cloreto de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e cloreto de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002479] Next, a ruthenium chloride solution with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and cerium chloride (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the ruthenium element and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002480] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 300ºC por 3 minutos e cozimento a 550ºC por 10 minutos. Em seguida, foi realizado cozimento a 550ºC por uma hora. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida.[002480] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was performed at 300ºC for 3 minutes and cooking at 550ºC for 10 minutes. Then, cooking was carried out at 550ºC for one hour. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated.

[002481] Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. O catodo produzido pelo método acima foi colocado sobre ele, e uma corda feita de Teflon(R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha ao coletor.[002481] As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. The cathode produced by the above method was placed on it, and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the mesh to the collector.

634 / 803634/803

[002479] Em seguida, uma solução de cloreto de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e cloreto de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002479] Then a solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and cerium chloride (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the ruthenium element and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002480] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 300ºC por 3 minutos e cozimento a 550ºC por 10 minutos. Em seguida, foi realizado cozimento a 550ºC por uma hora. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida.[002480] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was performed at 300ºC for 3 minutes and cooking at 550ºC for 10 minutes. Then, cooking was carried out at 550ºC for one hour. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated.

[002481] Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. O catodo produzido pelo método acima foi colocado sobre ele, e uma corda feita de Teflon(R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha ao coletor.[002481] As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. The cathode produced by the above method was placed on it, and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the mesh to the collector.

635 / 803635/803

[002482] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com os anodos, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002482] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the anodes, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002483] O anodo usado no Exemplo de Referência 3, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi fixado à célula anódica por soldagem, e o eletrodo integrado à membrana acima foi colocado entre a célula anódica e a célula catódica de modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada voltada para o lado da câmara anódica. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana, o eletrodo para eletrólise (anodo de lâmina porosa de titânio) e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. O anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada serviu como o condutor de alimentação. O anodo de lâmina porosa de titânio e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estavam apenas em contato físico um com o outro e não eram fixados um ao outro por soldagem.[002483] The anode used in Reference Example 3, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was attached to the anode cell by welding, and the electrode integrated into the above membrane was placed between the anode cell and the cathode cell so that the surface on which the electrode was attached was left facing the side of the anodic chamber. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode, the membrane, the electrolysis electrode (porous titanium sheet anode) and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure. The anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage served as the supply conductor. The porous titanium blade anode and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were only in physical contact with each other and were not fixed to each other by welding.

[002484] A avaliação nessa estrutura foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002484] The evaluation in this structure was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002485] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 6 um.[002485] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 6 µm.

[002486] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002486] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002487] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o[002487] When an electrode deformation test was performed, the

635 / 803635/803

[002482] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com os anodos, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002482] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the anodes, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002483] O anodo usado no Exemplo de Referência 3, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi fixado à célula anódica por soldagem, e o eletrodo integrado à membrana acima foi colocado entre a célula anódica e a célula catódica de modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada voltada para o lado da câmara anódica. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana, o eletrodo para eletrólise (anodo de lâmina porosa de titânio) e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. O anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada serviu como o condutor de alimentação. O anodo de lâmina porosa de titânio e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estavam apenas em contato físico um com o outro e não eram fixados um ao outro por soldagem.[002483] The anode used in Reference Example 3, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was attached to the anode cell by welding, and the electrode integrated into the above membrane was placed between the anode cell and the cathode cell so that the surface on which the electrode was attached was left facing the side of the anodic chamber. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode, the membrane, the electrolysis electrode (porous titanium sheet anode) and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure. The anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage served as the supply conductor. The porous titanium blade anode and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were only in physical contact with each other and were not fixed to each other by welding.

[002484] A avaliação nessa estrutura foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002484] The evaluation in this structure was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002485] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 6 um.[002485] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 6 µm.

[002486] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002486] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002487] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o[002487] When an electrode deformation test was performed, the

636 / 803 valor médio de L, e L, foi de 4 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.636/803 mean value of L, and L, was 4 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002488] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0060 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002488] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0060 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002489] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-17][002489] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-17]

[002490] No Exemplo 2-17, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 30% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002490] In Example 2-17, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 30% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002491] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002491] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002492] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002492] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002493] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002493] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002494] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002494] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002495] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta[002495] Additionally, the electrode had low voltage, high

636 / 803 valor médio de L, e L, foi de 4 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.636/803 mean value of L, and L, was 4 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002488] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0060 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002488] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0060 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002489] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-17][002489] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-17]

[002490] No Exemplo 2-17, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 30% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002490] In Example 2-17, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 30% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002491] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002491] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002492] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002492] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002493] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002493] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002494] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002494] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002495] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta[002495] Additionally, the electrode had low voltage, high

637 / 803 eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-18]637/803 current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-18]

[002496] No Exemplo 2-18, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 42% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,38 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002496] In Example 2-18, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 42% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.38 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002497] A espessura do eletrodo foi de 32 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 12 um.[002497] The thickness of the electrode was 32 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 12 µm.

[002498] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002498] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002499] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002499] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002500] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0022 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002500] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0022 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

[002501] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-19][002501] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-19]

[002502] No Exemplo 2-19, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 47% como[002502] In Example 2-19, a titanium blade with a caliber thickness of 50 µm and an opening ratio of 47% was used as

637 / 803 eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-18]637/803 current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-18]

[002496] No Exemplo 2-18, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 42% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,38 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002496] In Example 2-18, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 42% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.38 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002497] A espessura do eletrodo foi de 32 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 12 um.[002497] The thickness of the electrode was 32 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 12 µm.

[002498] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002498] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002499] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002499] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002500] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0022 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002500] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0022 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

[002501] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-19][002501] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-19]

[002502] No Exemplo 2-19, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 47% como[002502] In Example 2-19, a titanium blade with a caliber thickness of 50 µm and an opening ratio of 47% was used as

638 / 803 substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,40 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.638/803 substrate for the electrode for electrolysis of the anode. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.40 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002503] A espessura do eletrodo foi de 69 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 19 um.[002503] The thickness of the electrode was 69 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 19 µm.

[002504] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002504] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002505] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 8 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002505] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 8 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002506] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0024 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002506] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0024 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002507] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-20][002507] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-20]

[002508] No Exemplo 2-20, foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002508] In Example 2-20, a titanium nonwoven fabric with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of one, a base weight of 100 g / m?, And an opening ratio was used 78% as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002509] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para[002509] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for

638 / 803 substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,40 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.638/803 substrate for the electrode for electrolysis of the anode. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.40 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002503] A espessura do eletrodo foi de 69 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 19 um.[002503] The thickness of the electrode was 69 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 19 µm.

[002504] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002504] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002505] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 8 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002505] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 8 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002506] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0024 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002506] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0024 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002507] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-20][002507] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-20]

[002508] No Exemplo 2-20, foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002508] In Example 2-20, a titanium nonwoven fabric with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of one, a base weight of 100 g / m?, And an opening ratio was used 78% as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002509] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para[002509] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for

639 / 803 eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.639/803 electrode for electrolysis of the electrode thickness, was 14 µm.

[002510] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002510] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002511] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002511] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002512] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002512] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002513] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-21][002513] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-21]

[002514] No Exemplo 2-21, foi usada uma malha de fio de titânio de 150 mesh com uma espessura de calibre de 120 um e um diâmetro de fibra de titânio de cerca de 60 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A razão de abertura foi 42%. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 2-21, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002514] In Example 2-21, a 150 mesh titanium wire mesh with a gauge thickness of 120 µm and a titanium fiber diameter of about 60 µm was used as a substrate for the electrode for electrode the anode. The opening ratio was 42%. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 2-21, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002515] A espessura do eletrodo foi de 140 um. A espessura da camada[002515] The thickness of the electrode was 140 µm. The layer thickness

639 / 803 eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.639/803 electrode for electrolysis of the electrode thickness, was 14 µm.

[002510] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002510] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002511] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002511] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002512] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002512] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002513] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-21][002513] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-21]

[002514] No Exemplo 2-21, foi usada uma malha de fio de titânio de 150 mesh com uma espessura de calibre de 120 um e um diâmetro de fibra de titânio de cerca de 60 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A razão de abertura foi 42%. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 2-21, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002514] In Example 2-21, a 150 mesh titanium wire mesh with a gauge thickness of 120 µm and a titanium fiber diameter of about 60 µm was used as a substrate for the electrode for electrode the anode. The opening ratio was 42%. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 2-21, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002515] A espessura do eletrodo foi de 140 um. A espessura da camada[002515] The thickness of the electrode was 140 µm. The layer thickness

640 / 803 catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 20 um.640/803 catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 20 µm.

[002516] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002516] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002517] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 10 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002517] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 10 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002518] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0132 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002518] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0132 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002519] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-22][002519] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-22]

[002520] No Exemplo 2-22, foi usado um anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada da mesma maneira que no Exemplo 2-16 que o condutor de alimentação do anodo, e um tecido não tecido de titânio idêntico ao do Exemplo 2-20 como anodo. Um catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foi usado da mesma maneira que no Exemplo 2-15 como o condutor de alimentação do catodo, e um eletrodo de lâmina de níquel idêntico ao do Exemplo 2-3 foi usado como o catodo. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão intensificada, o catodo da lâmina porosa de níquel, a membrana, o anodo do tecido não tecido de titânio, e o anodo que era degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo e o anodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada servem como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que[002520] In Example 2-22, an anode was used which was degraded and had an intensified electrolytic voltage in the same way as in Example 2-16 as the anode supply conductor, and a titanium non-woven fabric identical to that of Example 2-20 as an anode. A cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage was used in the same way as in Example 2-15 as the cathode supply conductor, and a nickel blade electrode identical to that in Example 2-3 was used as the cathode. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified tension, the cathode of the porous nickel blade, the membrane, the anode of the titanium non-woven fabric, and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the cathode and anode which is degraded and has an intensified electrolytic voltage serve as the supply conductor. Except for what was described above, the evaluation was carried out in the same way

640 / 803 catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 20 um.640/803 catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 20 µm.

[002516] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002516] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002517] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 10 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002517] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 10 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002518] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0132 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002518] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0132 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002519] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 2-22][002519] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 2-22]

[002520] No Exemplo 2-22, foi usado um anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada da mesma maneira que no Exemplo 2-16 que o condutor de alimentação do anodo, e um tecido não tecido de titânio idêntico ao do Exemplo 2-20 como anodo. Um catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foi usado da mesma maneira que no Exemplo 2-15 como o condutor de alimentação do catodo, e um eletrodo de lâmina de níquel idêntico ao do Exemplo 2-3 foi usado como o catodo. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão intensificada, o catodo da lâmina porosa de níquel, a membrana, o anodo do tecido não tecido de titânio, e o anodo que era degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo e o anodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada servem como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que[002520] In Example 2-22, an anode was used which was degraded and had an intensified electrolytic voltage in the same way as in Example 2-16 as the anode supply conductor, and a titanium non-woven fabric identical to that of Example 2-20 as an anode. A cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage was used in the same way as in Example 2-15 as the cathode supply conductor, and a nickel blade electrode identical to that in Example 2-3 was used as the cathode. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified tension, the cathode of the porous nickel blade, the membrane, the anode of the titanium non-woven fabric, and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the cathode and anode which is degraded and has an intensified electrolytic voltage serve as the supply conductor. Except for what was described above, the evaluation was carried out in the same way

641 / 803 no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.641/803 in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002521] A espessura do eletrodo (anodo) foi de 114 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (anodo), foi de 14 um. A espessura do eletrodo (catodo) foi de 38 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (catodo), foi de 8 um.[002521] The thickness of the electrode (anode) was 114 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode (anode) thickness, was 14 µm. The thickness of the electrode (cathode) was 38 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for the electrode from the electrode thickness (cathode), was 8 µm.

[002522] Uma força adesiva suficiente foi observada tanto no anodo quanto no catodo.[002522] Sufficient adhesive force was observed both on the anode and on the cathode.

[002523] Quando um teste de deformação do eletrodo (anodo) foi realizado, o valor médio de L, e L7 foi de 2 mm. Quando um teste de deformação do eletrodo (catodo) foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm.[002523] When a deformation test of the electrode (anode) was performed, the average value of L, and L7 was 2 mm. When an electrode deformation test (cathode) was performed, the average value of L, and L, was 0 mm.

[002524] Quando a resistência de ventilação do eletrodo (anodo)foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2. Quando a resistência de ventilação do eletrodo (catodo) foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kKPa-s/m) na condição de medição 2.[002524] When the ventilation resistance of the electrode (anode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in measurement condition 2. When the ventilation resistance of the electrode (cathode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kKPa-s / m) in measurement condition 2.

[002525] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0” tanto no anodo quanto no catodo. No Exemplo 2-22, o catodo e os anodos foram combinados afixando o catodo a uma superfície da membrana e o anodo à outra superfície e submetendo-os à avaliação de danos na membrana. [Exemplo 2-23][002525] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: “0” at both the anode and the cathode. In Example 2-22, the cathode and anodes were combined by affixing the cathode to one surface of the membrane and the anode to the other surface and subjecting them to membrane damage assessment. [Example 2-23]

[002526] No Exemplo 2-23, foi usada uma membrana microporosa[002526] In Example 2-23, a microporous membrane was used

641 / 803 no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.641/803 in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002521] A espessura do eletrodo (anodo) foi de 114 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (anodo), foi de 14 um. A espessura do eletrodo (catodo) foi de 38 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (catodo), foi de 8 um.[002521] The thickness of the electrode (anode) was 114 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode (anode) thickness, was 14 µm. The thickness of the electrode (cathode) was 38 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for the electrode from the electrode thickness (cathode), was 8 µm.

[002522] Uma força adesiva suficiente foi observada tanto no anodo quanto no catodo.[002522] Sufficient adhesive force was observed both on the anode and on the cathode.

[002523] Quando um teste de deformação do eletrodo (anodo) foi realizado, o valor médio de L, e L7 foi de 2 mm. Quando um teste de deformação do eletrodo (catodo) foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm.[002523] When a deformation test of the electrode (anode) was performed, the average value of L, and L7 was 2 mm. When an electrode deformation test (cathode) was performed, the average value of L, and L, was 0 mm.

[002524] Quando a resistência de ventilação do eletrodo (anodo)foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2. Quando a resistência de ventilação do eletrodo (catodo) foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kKPa-s/m) na condição de medição 2.[002524] When the ventilation resistance of the electrode (anode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in measurement condition 2. When the ventilation resistance of the electrode (cathode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kKPa-s / m) in measurement condition 2.

[002525] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0” tanto no anodo quanto no catodo. No Exemplo 2-22, o catodo e os anodos foram combinados afixando o catodo a uma superfície da membrana e o anodo à outra superfície e submetendo-os à avaliação de danos na membrana. [Exemplo 2-23][002525] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: “0” at both the anode and the cathode. In Example 2-22, the cathode and anodes were combined by affixing the cathode to one surface of the membrane and the anode to the other surface and subjecting them to membrane damage assessment. [Example 2-23]

[002526] No Exemplo 2-23, foi usada uma membrana microporosa[002526] In Example 2-23, a microporous membrane was used

642 / 803 “Zirfon Perl UTP 500” fabricada pela Agfa.642/803 “Zirfon Perl UTP 500” manufactured by Agfa.

[002527] A membrana Zirfon foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e usada para o teste. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-3, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002527] The Zirfon membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and used for the test. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 2-3, and the results are shown in Table 4.

[002528] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002528] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002529] Similarmente ao caso em que uma membrana de troca iônica foi usada como membrana, uma força adesiva suficiente foi observada. À membrana microporosa foi colocada em contato próximo com o eletrodo através da tensão superficial, e A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo 2-24][002529] Similar to the case where an ion exchange membrane was used as a membrane, sufficient adhesive strength was observed. The microporous membrane was placed in close contact with the electrode through surface tension, and the manipulation property was good: “1”. [Example 2-24]

[002530] Foi provido um pano de carbono obtido por tecelagem de uma fibra de carbono com uma espessura de calibre de 566 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo nesse pano de carbono foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002530] A carbon cloth obtained by weaving a carbon fiber with a gauge thickness of 566 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode. A coating liquid for use in forming an electrode catalyst on this carbon cloth was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002531] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto[002531] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polychloride cylinder

642 / 803 “Zirfon Perl UTP 500” fabricada pela Agfa.642/803 “Zirfon Perl UTP 500” manufactured by Agfa.

[002527] A membrana Zirfon foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e usada para o teste. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-3, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002527] The Zirfon membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and used for the test. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 2-3, and the results are shown in Table 4.

[002528] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002528] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002529] Similarmente ao caso em que uma membrana de troca iônica foi usada como membrana, uma força adesiva suficiente foi observada. À membrana microporosa foi colocada em contato próximo com o eletrodo através da tensão superficial, e A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo 2-24][002529] Similar to the case where an ion exchange membrane was used as a membrane, sufficient adhesive strength was observed. The microporous membrane was placed in close contact with the electrode through surface tension, and the manipulation property was good: “1”. [Example 2-24]

[002530] Foi provido um pano de carbono obtido por tecelagem de uma fibra de carbono com uma espessura de calibre de 566 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo nesse pano de carbono foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002530] A carbon cloth obtained by weaving a carbon fiber with a gauge thickness of 566 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode. A coating liquid for use in forming an electrode catalyst on this carbon cloth was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002531] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto[002531] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polychloride cylinder

643 / 803 de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura do eletrodo produzido foi de 570 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 4 um. A espessura da camada catalítica foi a espessura total do óxido de rutênio e óxido de cério.643/803 vinyl (PVC) was always in contact with the above coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the produced electrode was 570 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 4 µm. The thickness of the catalytic layer was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002532] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os resultados são mostrados na Tabela 4.[002532] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The results are shown in Table 4.

[002533] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de O mm.[002533] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was O mm.

[002534] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,19 (kPa-s/m) na condição de medição | e 0,176 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002534] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.19 (kPa-s / m) in the measurement condition | and 0.176 (kPa-s / m) in measurement condition 2.

[002535] O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado.[002535] The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate.

[002536] A tensão foi alta, o dano na membrana foi avaliado como “1” e o dano na membrana foi observado. Foi concebido que isso se deve ao fato de que o NaOH que foi gerado no eletrodo se acumulou na interface entre o eletrodo e a membrana para elevar a sua concentração, devido à alta resistência de ventilação do eletrodo do Exemplo 2-24.[002536] The tension was high, the damage to the membrane was rated “1” and the damage to the membrane was observed. It was conceived that this is due to the fact that the NaOH that was generated in the electrode accumulated at the interface between the electrode and the membrane to increase its concentration, due to the high ventilation resistance of the electrode of Example 2-24.

643 / 803 de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura do eletrodo produzido foi de 570 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 4 um. A espessura da camada catalítica foi a espessura total do óxido de rutênio e óxido de cério.643/803 vinyl (PVC) was always in contact with the above coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the produced electrode was 570 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 4 µm. The thickness of the catalytic layer was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002532] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os resultados são mostrados na Tabela 4.[002532] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The results are shown in Table 4.

[002533] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de O mm.[002533] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was O mm.

[002534] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,19 (kPa-s/m) na condição de medição | e 0,176 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002534] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.19 (kPa-s / m) in the measurement condition | and 0.176 (kPa-s / m) in measurement condition 2.

[002535] O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado.[002535] The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate.

[002536] A tensão foi alta, o dano na membrana foi avaliado como “1” e o dano na membrana foi observado. Foi concebido que isso se deve ao fato de que o NaOH que foi gerado no eletrodo se acumulou na interface entre o eletrodo e a membrana para elevar a sua concentração, devido à alta resistência de ventilação do eletrodo do Exemplo 2-24.[002536] The tension was high, the damage to the membrane was rated “1” and the damage to the membrane was observed. It was conceived that this is due to the fact that the NaOH that was generated in the electrode accumulated at the interface between the electrode and the membrane to increase its concentration, due to the high ventilation resistance of the electrode of Example 2-24.

644 / 803 [Exemplo de referência 1]644/803 [Reference example 1]

[002537] No Exemplo de Referência 1, foi usado um catodo usado como catodo em um eletrolisador grande por oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada. O catodo acima foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (1)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. No Exemplo de Referência 1, nenhum eletrodo integrado à membrana foi usado. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002537] In Reference Example 1, a cathode was used as a cathode in a large electrolyzer for eight years, degraded and with an intensified electrolytic voltage. The above cathode was placed instead of the nickel mesh feed conductor on the cathode chamber mattress, and the ion exchange membrane A produced in [Method (1)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In Reference Example 1, no electrodes integrated into the membrane were used. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage, the ion exchange membrane A and the anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a structure of zero interstice.

[002538] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,04 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 20 ppm. Consequentemente, devido à degradação do catodo, a tensão foi alta. [Exemplo de referência 2][002538] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.04 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 20 ppm. Consequently, due to the cathode degradation, the voltage was high. [Reference example 2]

[002539] No Exemplo de Referência 2, foi usado um condutor de alimentação de malha de níquel como catodo. Ou seja, a eletrólise foi realizada em malha de níquel sem revestimento de catalisador.[002539] In Reference Example 2, a nickel mesh feed conductor was used as the cathode. In other words, electrolysis was performed on a nickel mesh without a catalyst coating.

[002540] O catodo de malha de níquel foi colocado no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (i)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula elétrica do Exemplo de Referência 2, o coletor, o colchão, a malha de níquel, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002540] The nickel mesh cathode was placed on the mattress of the cathodic chamber, and the ion exchange membrane A produced in [Method (i)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In the sectional structure of the electrical cell of Reference Example 2, the collector, mattress, nickel mesh, ion exchange membrane A and anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form an interstitial structure zero.

[002541] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,38 V, a eficiência de corrente foi de 97,7%, a concentração de[002541] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.38 V, the current efficiency was 97.7%, the concentration of

644 / 803 [Exemplo de referência 1]644/803 [Reference example 1]

[002537] No Exemplo de Referência 1, foi usado um catodo usado como catodo em um eletrolisador grande por oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada. O catodo acima foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (1)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. No Exemplo de Referência 1, nenhum eletrodo integrado à membrana foi usado. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002537] In Reference Example 1, a cathode was used as a cathode in a large electrolyzer for eight years, degraded and with an intensified electrolytic voltage. The above cathode was placed instead of the nickel mesh feed conductor on the cathode chamber mattress, and the ion exchange membrane A produced in [Method (1)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In Reference Example 1, no electrodes integrated into the membrane were used. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage, the ion exchange membrane A and the anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a structure of zero interstice.

[002538] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,04 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 20 ppm. Consequentemente, devido à degradação do catodo, a tensão foi alta. [Exemplo de referência 2][002538] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.04 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 20 ppm. Consequently, due to the cathode degradation, the voltage was high. [Reference example 2]

[002539] No Exemplo de Referência 2, foi usado um condutor de alimentação de malha de níquel como catodo. Ou seja, a eletrólise foi realizada em malha de níquel sem revestimento de catalisador.[002539] In Reference Example 2, a nickel mesh feed conductor was used as the cathode. In other words, electrolysis was performed on a nickel mesh without a catalyst coating.

[002540] O catodo de malha de níquel foi colocado no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (i)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula elétrica do Exemplo de Referência 2, o coletor, o colchão, a malha de níquel, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002540] The nickel mesh cathode was placed on the mattress of the cathodic chamber, and the ion exchange membrane A produced in [Method (i)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In the sectional structure of the electrical cell of Reference Example 2, the collector, mattress, nickel mesh, ion exchange membrane A and anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form an interstitial structure zero.

[002541] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,38 V, a eficiência de corrente foi de 97,7%, a concentração de[002541] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.38 V, the current efficiency was 97.7%, the concentration of

645 / 803 sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 24 ppm. Consequentemente, a tensão foi alta porque o catalisador do catodo não tinha revestimento. [Exemplo de referência 3]645/803 common salt in caustic soda (value converted to 50% base) was 24 ppm. Consequently, the tension was high because the cathode catalyst was uncoated. [Reference example 3]

[002542] No Exemplo de Referência 3, foi usado um anodo usado como anodo em um eletrolisador grande por cerca de oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada.[002542] In Reference Example 3, an anode used as an anode in a large electrolyzer for about eight years was used, degraded and with an intensified electrolytic voltage.

[002543] Na estrutura seccional da célula eletrolítica do Exemplo de Referência 3, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana de troca iônica À produzida no [Método (1i)], e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002543] In the sectional structure of the electrolytic cell of Reference Example 3, the collector, the mattress, the cathode, the ion exchange membrane À produced in [Method (1i)], and the anode that was degraded and had an electrolytic voltage intensified were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure.

[002544] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,18 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 22 ppm. Consequentemente, devido à degradação do anodo, a tensão foi alta. [Exemplo 2-25][002544] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.18 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) of 22 ppm. Consequently, due to degradation of the anode, the voltage was high. [Example 2-25]

[002545] No Exemplo 2-25, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-25, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,68 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da[002545] In Example 2-25, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-25, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.68 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the

645 / 803 sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 24 ppm. Consequentemente, a tensão foi alta porque o catalisador do catodo não tinha revestimento. [Exemplo de referência 3]645/803 common salt in caustic soda (value converted to 50% base) was 24 ppm. Consequently, the tension was high because the cathode catalyst was uncoated. [Reference example 3]

[002542] No Exemplo de Referência 3, foi usado um anodo usado como anodo em um eletrolisador grande por cerca de oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada.[002542] In Reference Example 3, an anode used as an anode in a large electrolyzer for about eight years was used, degraded and with an intensified electrolytic voltage.

[002543] Na estrutura seccional da célula eletrolítica do Exemplo de Referência 3, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana de troca iônica À produzida no [Método (1i)], e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002543] In the sectional structure of the electrolytic cell of Reference Example 3, the collector, the mattress, the cathode, the ion exchange membrane À produced in [Method (1i)], and the anode that was degraded and had an electrolytic voltage intensified were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure.

[002544] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,18 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 22 ppm. Consequentemente, devido à degradação do anodo, a tensão foi alta. [Exemplo 2-25][002544] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.18 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) of 22 ppm. Consequently, due to degradation of the anode, the voltage was high. [Example 2-25]

[002545] No Exemplo 2-25, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-25, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,68 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da[002545] In Example 2-25, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-25, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.68 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the

646 / 803 placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.646/803 nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002546] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002546] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002547] A massa por unidade de área era de 67,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,05 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 64%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era 22%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002547] The mass per unit area was 67.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.05 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was 64%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was 22%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002548] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002548] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002549] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-26][002549] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-26]

[002550] No Exemplo 2-26, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 16% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido.[002550] In Example 2-26, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 16% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal.

646 / 803 placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.646/803 nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002546] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002546] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002547] A massa por unidade de área era de 67,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,05 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 64%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era 22%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002547] The mass per unit area was 67.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.05 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was 64%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was 22%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002548] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002548] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002549] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-26][002549] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-26]

[002550] No Exemplo 2-26, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 16% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido.[002550] In Example 2-26, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 16% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal.

647 / 803 Dessa forma, no Exemplo 2-26, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,604 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.647/803 Thus, in Example 2-26, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the surface. wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.604 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002551] A espessura do eletrodo foi de 107 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um.[002551] The thickness of the electrode was 107 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm.

[002552] A massa por unidade de área era de 78,1 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,04 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 37%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era 25%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002552] The mass per unit area was 78.1 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.04 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was 37%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was 25%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002553] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 18,5 mm.[002553] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 18.5 mm.

[002554] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0176 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-27][002554] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0176 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-27]

647 / 803 Dessa forma, no Exemplo 2-26, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,604 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.647/803 Thus, in Example 2-26, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the surface. wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.604 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002551] A espessura do eletrodo foi de 107 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um.[002551] The thickness of the electrode was 107 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm.

[002552] A massa por unidade de área era de 78,1 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,04 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 37%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era 25%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002552] The mass per unit area was 78.1 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.04 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was 37%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was 25%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002553] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 18,5 mm.[002553] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 18.5 mm.

[002554] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0176 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-27][002554] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0176 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-27]

648 / 803648/803

[002555] No Exemplo 2-27, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 40% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-27, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,70 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. O revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise foi realizado por galvanização iônica da mesma maneira que no Exemplo 2-6. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002555] In Example 2-27, a fully rolled expanded nickel metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 40% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-27, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.70 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The substrate coating for the electrolysis electrode was carried out by ion plating in the same manner as in Example 2-6. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002556] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002556] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002557] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,07 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 80%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 32%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também[002557] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value like 0.07 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 80%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 32%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The manipulation property was “3”, which was also

648 / 803648/803

[002555] No Exemplo 2-27, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 40% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-27, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,70 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. O revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise foi realizado por galvanização iônica da mesma maneira que no Exemplo 2-6. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002555] In Example 2-27, a fully rolled expanded nickel metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 40% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-27, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.70 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The substrate coating for the electrolysis electrode was carried out by ion plating in the same manner as in Example 2-6. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002556] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002556] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002557] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,07 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 80%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 32%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também[002557] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value like 0.07 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 80%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 32%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The manipulation property was “3”, which was also

649 / 803 problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.649/803 problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002558] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11 mm.[002558] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11 mm.

[002559] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-28][002559] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-28]

[002560] No Exemplo 2-28, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-28, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002560] In Example 2-28, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 58% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-28, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002561] A espessura do eletrodo foi de 109 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 9 um.[002561] The thickness of the electrode was 109 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 9 µm.

[002562] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,06 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 69%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em[002562] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.06 (N / mg: cm?). Thus, the result of the assessment of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 69%, and the result of the assessment of the winding around the 145 mm column in

649 / 803 problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.649/803 problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002558] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11 mm.[002558] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11 mm.

[002559] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-28][002559] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-28]

[002560] No Exemplo 2-28, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-28, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002560] In Example 2-28, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 58% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-28, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002561] A espessura do eletrodo foi de 109 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 9 um.[002561] The thickness of the electrode was 109 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 9 µm.

[002562] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,06 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era 69%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em[002562] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.06 (N / mg: cm?). Thus, the result of the assessment of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 69%, and the result of the assessment of the winding around the 145 mm column in

650 / 803 diâmetro (3) era 39%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.650/803 diameter (3) was 39%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002563] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11,5 mm.[002563] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11.5 mm.

[002564] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-29][002564] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-29]

[002565] No Exemplo 2-29, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 56% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 2-29, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002565] In Example 2-29, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 56% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 2-29, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002566] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para[002566] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for

650 / 803 diâmetro (3) era 39%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.650/803 diameter (3) was 39%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002563] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11,5 mm.[002563] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11.5 mm.

[002564] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-29][002564] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-29]

[002565] No Exemplo 2-29, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 56% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 2-29, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-1, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002565] In Example 2-29, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 56% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 2-29, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 2-1, and the results are shown in Table 4.

[002566] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para[002566] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for

651 / 803 eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.651/803 electrode for electrolysis of the electrode thickness, was 8 µm.

[002567] A massa por unidade de área era de 49,2 (mg/em?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 88%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 42%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. Quando o eletrodo de tamanho grande foi realmente operado, foi possível avaliar a propriedade de manipulação como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002567] The mass per unit area was 49.2 (mg / in?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 88%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 42%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. When the large size electrode was actually operated, it was possible to evaluate the handling property as “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002568] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002568] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002569] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-30][002569] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-30]

[002570] No Exemplo 2-30, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 2-30, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,65 um. A medição da rugosidade da superfície foi[002570] In Example 2-30, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 200 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 2-30, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.65 µm. The measurement of the surface roughness was

651 / 803 eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.651/803 electrode for electrolysis of the electrode thickness, was 8 µm.

[002567] A massa por unidade de área era de 49,2 (mg/em?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 88%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 42%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. Quando o eletrodo de tamanho grande foi realmente operado, foi possível avaliar a propriedade de manipulação como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002567] The mass per unit area was 49.2 (mg / in?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 88%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 42%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. When the large size electrode was actually operated, it was possible to evaluate the handling property as “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002568] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002568] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002569] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-30][002569] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-30]

[002570] No Exemplo 2-30, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 2-30, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,65 um. A medição da rugosidade da superfície foi[002570] In Example 2-30, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 200 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 2-30, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.65 µm. The measurement of the surface roughness was

652 / 803 realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Com exceção do descrito acima, a avaliação da eletrólise do eletrodo, os resultados da medição da força adesiva e a adesividade foram realizados da mesma maneira como no Exemplo 2-1. Os resultados são mostrados na Tabela 4.652/803 performed under the same conditions as the measurement of the surface roughness of the nickel plate subjected to pickling treatment. With the exception of the one described above, the assessment of electrode electrolysis, the results of the measurement of adhesive strength and adhesiveness were performed in the same manner as in Example 2-1. The results are shown in Table 4.

[002571] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002571] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002572] A massa por unidade de área era de 56,45 mg/em?. Assim, o resultado do método de avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 63%, e a adesividade entre o eletrodo e a membrana era ruim. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002572] The mass per unit area was 56.45 mg / in ?. Thus, the result of the method of assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) was 63%, and the adhesion between the electrode and the membrane was poor. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002573] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[002573] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[002574] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0096 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-31][002574] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0096 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-31]

[002575] No Exemplo 2-31, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 500 um e uma razão de abertura de 17% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-31, uma placa de titânio com uma espessura de |[002575] In Example 2-31, a fully rolled titanium expanded metal with a gauge thickness of 500 µm and an opening ratio of 17% was used as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-31, a titanium plate with a thickness of |

652 / 803 realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Com exceção do descrito acima, a avaliação da eletrólise do eletrodo, os resultados da medição da força adesiva e a adesividade foram realizados da mesma maneira como no Exemplo 2-1. Os resultados são mostrados na Tabela 4.652/803 performed under the same conditions as the measurement of the surface roughness of the nickel plate subjected to pickling treatment. With the exception of the one described above, the assessment of electrode electrolysis, the results of the measurement of adhesive strength and adhesiveness were performed in the same manner as in Example 2-1. The results are shown in Table 4.

[002571] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002571] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002572] A massa por unidade de área era de 56,45 mg/em?. Assim, o resultado do método de avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 63%, e a adesividade entre o eletrodo e a membrana era ruim. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002572] The mass per unit area was 56.45 mg / in ?. Thus, the result of the method of assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) was 63%, and the adhesion between the electrode and the membrane was poor. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002573] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[002573] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[002574] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0096 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-31][002574] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0096 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-31]

[002575] No Exemplo 2-31, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 500 um e uma razão de abertura de 17% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-31, uma placa de titânio com uma espessura de |[002575] In Example 2-31, a fully rolled titanium expanded metal with a gauge thickness of 500 µm and an opening ratio of 17% was used as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-31, a titanium plate with a thickness of |

653 / 803 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16,e os resultados são mostrados na Tabela 4.653/803 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002576] A espessura do eletrodo foi de 508 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002576] The thickness of the electrode was 508 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002577] A massa por unidade de área era de 152,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002577] The mass per unit area was 152.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002578] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002578] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002579] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0072 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-32][002579] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0072 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-32]

653 / 803 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2-16,e os resultados são mostrados na Tabela 4.653/803 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002576] A espessura do eletrodo foi de 508 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002576] The thickness of the electrode was 508 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002577] A massa por unidade de área era de 152,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002577] The mass per unit area was 152.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002578] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002578] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002579] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0072 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-32][002579] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0072 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-32]

654 / 803654/803

[002580] No Exemplo 2-32, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 800 um e uma razão de abertura de 8% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-32, uma placa de titânio com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,61 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2- 16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002580] In Example 2-32, a fully rolled titanium expanded metal with a caliber thickness of 800 µm and an opening ratio of 8% was used as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-32, a titanium plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.61 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except for what was described above, the above assessment was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002581] A espessura do eletrodo foi de 808 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002581] The thickness of the electrode was 808 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002582] A massa por unidade de área era de 251,3 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002582] The mass per unit area was 251.3 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

654 / 803654/803

[002580] No Exemplo 2-32, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 800 um e uma razão de abertura de 8% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-32, uma placa de titânio com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,61 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2- 16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002580] In Example 2-32, a fully rolled titanium expanded metal with a caliber thickness of 800 µm and an opening ratio of 8% was used as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-32, a titanium plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.61 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except for what was described above, the above assessment was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002581] A espessura do eletrodo foi de 808 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002581] The thickness of the electrode was 808 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002582] A massa por unidade de área era de 251,3 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002582] The mass per unit area was 251.3 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

655 / 803655/803

[002583] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002583] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002584] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0172 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-33][002584] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0172 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-33]

[002585] No Exemplo 2-33, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 1000 um e uma razão de abertura de 46% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-33, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,59 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2- 16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002585] In Example 2-33, a fully laminated titanium expanded metal with a caliber thickness of 1000 µm and an opening ratio of 46% was used as the substrate for the electrode for anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-33, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.59 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except for what was described above, the above assessment was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002586] A espessura do eletrodo foi de 1011 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 11 um.[002586] The thickness of the electrode was 1011 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 11 µm.

[002587] A massa por unidade de área era de 245,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado[002587] The mass per unit area was 245.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was less than 5%, and the result

655 / 803655/803

[002583] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002583] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002584] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0172 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-33][002584] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0172 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-33]

[002585] No Exemplo 2-33, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 1000 um e uma razão de abertura de 46% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 2-33, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,59 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 2- 16, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002585] In Example 2-33, a fully laminated titanium expanded metal with a caliber thickness of 1000 µm and an opening ratio of 46% was used as the substrate for the electrode for anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 2-33, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.59 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except for what was described above, the above assessment was performed in the same way as in Example 2-16, and the results are shown in Table 4.

[002586] A espessura do eletrodo foi de 1011 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 11 um.[002586] The thickness of the electrode was 1011 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 11 µm.

[002587] A massa por unidade de área era de 245,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado[002587] The mass per unit area was 245.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was less than 5%, and the result

656 / 803 da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.656/803 of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002588] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002588] When a deformation test of the electrode was performed, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002589] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-34][002589] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-34]

[002590] Foi provida uma linha de níquel com uma espessura de calibre de 150 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de rugosidade por essa linha de níquel foi realizado. É difícil medir a rugosidade da superfície da linha de níquel. Dessa forma, no Exemplo 2-34, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da linha de níquel. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A rugosidade média aritmética Ra era de 0,64 um.[002590] A nickel line with a thickness of 150 µm was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A roughness treatment by this nickel line was carried out. It is difficult to measure the surface roughness of the nickel line. Thus, in Example 2-34, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the nickel line. . A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The arithmetic mean roughness Ra was 0.64 µm.

[002591] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o[002591] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and O

656 / 803 da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm em diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.656/803 of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002588] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002588] When a deformation test of the electrode was performed, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002589] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 2-34][002589] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 2-34]

[002590] Foi provida uma linha de níquel com uma espessura de calibre de 150 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de rugosidade por essa linha de níquel foi realizado. É difícil medir a rugosidade da superfície da linha de níquel. Dessa forma, no Exemplo 2-34, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da linha de níquel. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A rugosidade média aritmética Ra era de 0,64 um.[002590] A nickel line with a thickness of 150 µm was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A roughness treatment by this nickel line was carried out. It is difficult to measure the surface roughness of the nickel line. Thus, in Example 2-34, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the nickel line. . A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The arithmetic mean roughness Ra was 0.64 µm.

[002591] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o[002591] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and O

657 / 803 elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.657/803 cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002592] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura da linha de níquel produzida no Exemplo 2-34 era 158 um.[002592] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the above coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the nickel line produced in Example 2-34 was 158 µm.

[002593] A linha de níquel produzida pelo método acima foi cortada em um comprimento de 110 mm e um comprimento de 95 mm. Como mostrado na Figura 37, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002593] The nickel line produced by the above method was cut to a length of 110 mm and a length of 95 mm. As shown in Figure 37, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 4.

[002594] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam[002594] The portion of the electrode where the nickel lines were

657 / 803 elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.657/803 cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002592] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura da linha de níquel produzida no Exemplo 2-34 era 158 um.[002592] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the above coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the nickel line produced in Example 2-34 was 158 µm.

[002593] A linha de níquel produzida pelo método acima foi cortada em um comprimento de 110 mm e um comprimento de 95 mm. Como mostrado na Figura 37, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002593] The nickel line produced by the above method was cut to a length of 110 mm and a length of 95 mm. As shown in Figure 37, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 4.

[002594] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam[002594] The portion of the electrode where the nickel lines were

658 / 803 sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,7%.658/803 superimposed had the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.7%.

[002595] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,5 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002595] The mass per unit area of the electrode was 0.5 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002596] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 15 mm.[002596] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 15 mm.

[002597] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medido sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, o valor da resistência de ventilação foi de 0,0002 (kPa-s/m).[002597] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance value was 0.0002 (kPa-s / m).

[002598] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 38 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,16 V. [Exemplo 2-35][002598] In addition, the structure shown in Figure 38 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.16 V. [Example 2-35]

[002599] No Exemplo 2-35, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo 2-34. Como mostrado na Figura 39, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002599] In Example 2-35, the electrode produced in Example 2-34 was used. As shown in Figure 39, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 4.

658 / 803 sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,7%.658/803 superimposed had the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.7%.

[002595] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,5 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002595] The mass per unit area of the electrode was 0.5 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002596] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 15 mm.[002596] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 15 mm.

[002597] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medido sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, o valor da resistência de ventilação foi de 0,0002 (kPa-s/m).[002597] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance value was 0.0002 (kPa-s / m).

[002598] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 38 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,16 V. [Exemplo 2-35][002598] In addition, the structure shown in Figure 38 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.16 V. [Example 2-35]

[002599] No Exemplo 2-35, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo 2-34. Como mostrado na Figura 39, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 4.[002599] In Example 2-35, the electrode produced in Example 2-34 was used. As shown in Figure 39, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 4.

659 / 803659/803

[002600] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,4%.[002600] The portion of the electrode on which the nickel lines overlapped was the largest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.4%.

[002601] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,9 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002601] The mass per unit area of the electrode was 0.9 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002602] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 16 mm.[002602] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 16 mm.

[002603] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0004 (kPa-s/m).[002603] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0004 (kPa-s / m).

[002604] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 40 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo 2-36][002604] In addition, the structure shown in Figure 40 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Example 2-36]

[002605] No Exemplo 2-36, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo 2-34. Como mostrado na Figura 41, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e[002605] In Example 2-36, the electrode produced in Example 2-34 was used. As shown in Figure 41, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and

659 / 803659/803

[002600] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,4%.[002600] The portion of the electrode on which the nickel lines overlapped was the largest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.4%.

[002601] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,9 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002601] The mass per unit area of the electrode was 0.9 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002602] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 16 mm.[002602] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 16 mm.

[002603] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0004 (kPa-s/m).[002603] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0004 (kPa-s / m).

[002604] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 40 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo 2-36][002604] In addition, the structure shown in Figure 40 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Example 2-36]

[002605] No Exemplo 2-36, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo 2-34. Como mostrado na Figura 41, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com um adesivo instantâneo (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e[002605] In Example 2-36, the electrode produced in Example 2-34 was used. As shown in Figure 41, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with an instant adhesive (Aron Alpha (R), TOAGOSEI CO., LTD.) to produce an electrode. The electrode was evaluated, and

660 / 803 os resultados são mostrados na Tabela 4.660/803 the results are shown in Table 4.

[002606] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 98,8%.[002606] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was of the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 98.8%.

[002607] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 1,9 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002607] The mass per unit area of the electrode was 1.9 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002608] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 14 mm.[002608] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 14 mm.

[002609] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0005 (kPa-s/m).[002609] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0005 (kPa-s / m).

[002610] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 42 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo Comparativo 2-1][002610] In addition, the structure shown in Figure 42 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Comparative Example 2-1]

[002611] No Exemplo Comparativo 2-1, um conjunto termicamente comprimido foi produzido por compressão térmica de um eletrodo em uma membrana com referência a um documento da técnica anterior (Exemplos da Patente Japonesa Aberta ao Público Nº 58-48686).[002611] In Comparative Example 2-1, a thermally compressed assembly was produced by thermal compression of an electrode on a membrane with reference to a prior art document (Examples of Japanese Patent Open to the Public No. 58-48686).

[002612] Foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado[002612] A fully laminated nickel expanded metal was used

660 / 803 os resultados são mostrados na Tabela 4.660/803 the results are shown in Table 4.

[002606] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 98,8%.[002606] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was of the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 98.8%.

[002607] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 1,9 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002607] The mass per unit area of the electrode was 1.9 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002608] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 14 mm.[002608] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 14 mm.

[002609] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0005 (kPa-s/m).[002609] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0005 (kPa-s / m).

[002610] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 42 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo Comparativo 2-1][002610] In addition, the structure shown in Figure 42 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Comparative Example 2-1]

[002611] No Exemplo Comparativo 2-1, um conjunto termicamente comprimido foi produzido por compressão térmica de um eletrodo em uma membrana com referência a um documento da técnica anterior (Exemplos da Patente Japonesa Aberta ao Público Nº 58-48686).[002611] In Comparative Example 2-1, a thermally compressed assembly was produced by thermal compression of an electrode on a membrane with reference to a prior art document (Examples of Japanese Patent Open to the Public No. 58-48686).

[002612] Foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado[002612] A fully laminated nickel expanded metal was used

661 / 803 com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo para realizar revestimento do eletrodo da mesma maneira que no Exemplo 2-1. Posteriormente, uma superfície do eletrodo foi submetida a um tratamento de inativação no procedimento seguinte. Fita adesiva de poli--imida (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) foi afixada a uma superfície do eletrodo. Uma dispersão de PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (nome comercial)) foi aplicada na outra superfície e seca em uma mufla a 120ºC durante 10 minutos. A fita de poli-imida foi descascada e um tratamento de sinterização foi realizado em mufla a 380ºC por 10 minutos. Essa operação foi repetida duas vezes para inativar a superfície do eletrodo.661/803 with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode to perform electrode coating in the same manner as in Example 2-1. Subsequently, an electrode surface was subjected to an inactivation treatment in the following procedure. Polyimide adhesive tape (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) was affixed to an electrode surface. A dispersion of PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (trade name)) was applied to the other surface and dried in a muffle at 120ºC for 10 minutes. The polyimide tape was peeled and a sintering treatment was carried out in a muffle at 380ºC for 10 minutes. This operation was repeated twice to inactivate the electrode surface.

[002613] Produziu-se uma membrana formada por duas camadas de um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-COOCH;3” (polímero C) e um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-SOzF” (polímero S). A espessura da camada de polímero C era de 3 mils e a espessura da camada de polímero S era de 4 mils. Essa membrana de duas camadas foi submetida a um tratamento de saponificação para assim introduzir grupos de troca iônica nos terminais do polímero por hidrólise. Os terminais de polímero C foram hidrolisados em grupos de ácido carboxílico e os terminais de polímero S em grupos sulfo. A capacidade de troca iônica, como o grupo ácido sulfônico, foi de 1,0 meq/g, e a capacidade de troca iônica, como o grupo ácido carboxílico, foi de 0,9 meq/g.[002613] A membrane formed by two layers of a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-COOCH; 3" (polymer C) and a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-SOzF" (polymer S) was produced . The thickness of polymer layer C was 3 mils and the thickness of polymer layer S was 4 mils. This two-layer membrane was subjected to a saponification treatment to introduce ion exchange groups at the polymer terminals by hydrolysis. The polymer C terminals were hydrolyzed in carboxylic acid groups and the polymer S terminals in sulfo groups. The ion exchange capacity, like the sulfonic acid group, was 1.0 meq / g, and the ion exchange capacity, like the carboxylic acid group, was 0.9 meq / g.

[002614] A superfície do eletrodo inativada foi disposta de forma oposta e pressionada termicamente na superfície com grupos ácido carboxílico como os grupos de troca iônica para integrar a membrana de troca iônica e o eletrodo. A superfície do eletrodo foi exposta mesmo após a compressão térmica, e o eletrodo passou por nenhuma porção da membrana.[002614] The surface of the inactivated electrode was arranged in the opposite way and thermally pressed on the surface with carboxylic acid groups such as ion exchange groups to integrate the ion exchange membrane and the electrode. The electrode surface was exposed even after thermal compression, and the electrode passed through no portion of the membrane.

[002615] Posteriormente, a fim de suprimir a afixação de bolhas a serem geradas durante a eletrólise à membrana, uma mistura de óxido de zircônio e[002615] Subsequently, in order to suppress the affixing of bubbles to be generated during electrolysis to the membrane, a mixture of zirconium oxide and

661 / 803 com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo para realizar revestimento do eletrodo da mesma maneira que no Exemplo 2-1. Posteriormente, uma superfície do eletrodo foi submetida a um tratamento de inativação no procedimento seguinte. Fita adesiva de poli--imida (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) foi afixada a uma superfície do eletrodo. Uma dispersão de PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (nome comercial)) foi aplicada na outra superfície e seca em uma mufla a 120ºC durante 10 minutos. A fita de poli-imida foi descascada e um tratamento de sinterização foi realizado em mufla a 380ºC por 10 minutos. Essa operação foi repetida duas vezes para inativar a superfície do eletrodo.661/803 with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode to perform electrode coating in the same manner as in Example 2-1. Subsequently, an electrode surface was subjected to an inactivation treatment in the following procedure. Polyimide adhesive tape (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) was affixed to an electrode surface. A dispersion of PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (trade name)) was applied to the other surface and dried in a muffle at 120ºC for 10 minutes. The polyimide tape was peeled and a sintering treatment was carried out in a muffle at 380ºC for 10 minutes. This operation was repeated twice to inactivate the electrode surface.

[002613] Produziu-se uma membrana formada por duas camadas de um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-COOCH;3” (polímero C) e um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-SOzF” (polímero S). A espessura da camada de polímero C era de 3 mils e a espessura da camada de polímero S era de 4 mils. Essa membrana de duas camadas foi submetida a um tratamento de saponificação para assim introduzir grupos de troca iônica nos terminais do polímero por hidrólise. Os terminais de polímero C foram hidrolisados em grupos de ácido carboxílico e os terminais de polímero S em grupos sulfo. A capacidade de troca iônica, como o grupo ácido sulfônico, foi de 1,0 meq/g, e a capacidade de troca iônica, como o grupo ácido carboxílico, foi de 0,9 meq/g.[002613] A membrane formed by two layers of a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-COOCH; 3" (polymer C) and a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-SOzF" (polymer S) was produced . The thickness of polymer layer C was 3 mils and the thickness of polymer layer S was 4 mils. This two-layer membrane was subjected to a saponification treatment to introduce ion exchange groups at the polymer terminals by hydrolysis. The polymer C terminals were hydrolyzed in carboxylic acid groups and the polymer S terminals in sulfo groups. The ion exchange capacity, like the sulfonic acid group, was 1.0 meq / g, and the ion exchange capacity, like the carboxylic acid group, was 0.9 meq / g.

[002614] A superfície do eletrodo inativada foi disposta de forma oposta e pressionada termicamente na superfície com grupos ácido carboxílico como os grupos de troca iônica para integrar a membrana de troca iônica e o eletrodo. A superfície do eletrodo foi exposta mesmo após a compressão térmica, e o eletrodo passou por nenhuma porção da membrana.[002614] The surface of the inactivated electrode was arranged in the opposite way and thermally pressed on the surface with carboxylic acid groups such as ion exchange groups to integrate the ion exchange membrane and the electrode. The electrode surface was exposed even after thermal compression, and the electrode passed through no portion of the membrane.

[002615] Posteriormente, a fim de suprimir a afixação de bolhas a serem geradas durante a eletrólise à membrana, uma mistura de óxido de zircônio e[002615] Subsequently, in order to suppress the affixing of bubbles to be generated during electrolysis to the membrane, a mixture of zirconium oxide and

662 / 803 um polímero de perfluorocarbono no qual grupos sulfo foram introduzidos foi aplicada em ambas as superfícies. Assim, o conjunto termicamente comprimido do Exemplo Comparativo 2-1 foi produzido.662/803 a perfluorocarbon polymer into which sulfo groups were introduced was applied to both surfaces. Thus, the thermally compressed set of Comparative Example 2-1 was produced.

[002616] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto termicamente comprimido, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,50 (N/mg:em?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto termicamente comprimido do Exemplo Comparativo 2-1 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,50 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002616] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this thermally compressed assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression. Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.50 (N / mg: in?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The thermally compressed assembly of Comparative Example 2-1 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.50 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

[002617] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1), a área em contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.[002617] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1), the area in contact with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the assessment of the winding around the 145 mm diameter column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. The membrane damage was rated “0”. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted to the base of 50%) was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002618] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada[002618] The thickness of the electrode was 114 µm. The layer thickness

662 / 803 um polímero de perfluorocarbono no qual grupos sulfo foram introduzidos foi aplicada em ambas as superfícies. Assim, o conjunto termicamente comprimido do Exemplo Comparativo 2-1 foi produzido.662/803 a perfluorocarbon polymer into which sulfo groups were introduced was applied to both surfaces. Thus, the thermally compressed set of Comparative Example 2-1 was produced.

[002616] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto termicamente comprimido, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,50 (N/mg:em?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto termicamente comprimido do Exemplo Comparativo 2-1 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,50 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002616] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this thermally compressed assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression. Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.50 (N / mg: in?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The thermally compressed assembly of Comparative Example 2-1 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.50 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

[002617] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1), a área em contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.[002617] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1), the area in contact with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the assessment of the winding around the 145 mm diameter column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. The membrane damage was rated “0”. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted to the base of 50%) was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002618] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada[002618] The thickness of the electrode was 114 µm. The layer thickness

663 / 803 catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.663/803 catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002619] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002619] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002620] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 2-2][002620] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 2-2]

[002621] No Exemplo Comparativo 2-2, foi usada uma malha de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um, uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto para o descrito acima, um conjunto termicamente comprimido foi produzido da mesma maneira que no Exemplo Comparativo 2-1.[002621] In Comparative Example 2-2, a 40 mesh nickel mesh with a line diameter of 150 µm, a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 58% was used as a substrate for the electrolyte electrode of the cathode. Except for the above, a thermally compressed assembly was produced in the same manner as in Comparative Example 2-1.

[002622] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto termicamente comprimido, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,60 (N/mg:ecm?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto termicamente comprimido do Exemplo Comparativo 2-2 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,60 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002622] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this thermally compressed assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression. Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.60 (N / mg: ecm?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The thermally compressed set of Comparative Example 2-2 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.60 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

[002623] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) usando esse conjunto termicamente comprimido, a área de contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100%[002623] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1) using this thermally compressed set, the contact area with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and membrane were 100%

663 / 803 catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.663/803 catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002619] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002619] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002620] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo Comparativo 2-2][002620] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Comparative Example 2-2]

[002621] No Exemplo Comparativo 2-2, foi usada uma malha de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um, uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto para o descrito acima, um conjunto termicamente comprimido foi produzido da mesma maneira que no Exemplo Comparativo 2-1.[002621] In Comparative Example 2-2, a 40 mesh nickel mesh with a line diameter of 150 µm, a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 58% was used as a substrate for the electrolyte electrode of the cathode. Except for the above, a thermally compressed assembly was produced in the same manner as in Comparative Example 2-1.

[002622] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto termicamente comprimido, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,60 (N/mg:ecm?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto termicamente comprimido do Exemplo Comparativo 2-2 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,60 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002622] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this thermally compressed assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression. Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.60 (N / mg: ecm?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The thermally compressed set of Comparative Example 2-2 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.60 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

[002623] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) usando esse conjunto termicamente comprimido, a área de contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100%[002623] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1) using this thermally compressed set, the contact area with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and membrane were 100%

664 / 803 ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. À propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.664/803 connected to each other, but the membrane was not wrapped around the column in the first place. The result of the evaluation of the winding around the 145 mm column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002624] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002624] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002625] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002625] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002626] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Tabela 3] ubstrat Ema de substrato paraMétodo delCondutor del ITR mm ih TE PETR fem fe lemes | mr fem fe leme | ER fem fm lemes | ER fem fm lemes | AR fem fm lemes | ESTAR fem meses femes. | PTN fame fe lemes | ESTAR femea fe lee | PERO fume fre leme | IR fame bre leme |[002626] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Table 3] ubstrat Ema of substrate for ITR Conductor Method mm ih TE PETR fem fe rms | mr fe fe leme | ER fem fm rudders | ER fem fm rudders | AR fem fm rudders | BEING for months. | PTN fame fe lemes | BEING fe fe lee | PERO smoke fre leme | IR fame bre leme |

664 / 803 ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. À propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.664/803 connected to each other, but the membrane was not wrapped around the column in the first place. The result of the evaluation of the winding around the 145 mm column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002624] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002624] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002625] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002625] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002626] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Tabela 3] ubstrat Ema de substrato paraMétodo delCondutor del ITR mm ih TE PETR fem fe lemes | mr fem fe leme | ER fem fm lemes | ER fem fm lemes | AR fem fm lemes | ESTAR fem meses femes. | PTN fame fe lemes | ESTAR femea fe lee | PERO fume fre leme | IR fame bre leme |[002626] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Table 3] ubstrat Ema of substrate for ITR Conductor Method mm ih TE PETR fem fe rms | mr fe fe leme | ER fem fm rudders | ER fem fm rudders | AR fem fm rudders | BEING for months. | PTN fame fe lemes | BEING fe fe lee | PERO smoke fre leme | IR fame bre leme |

665 / 803 [exemplo Ni — Niespumoso Pirólise Malha de Ni Exemplo 2) Perfuração (igual ao Exemplop;ró1ise 'olchão 14 p-3) Exemplo 2-| Perfuração (igual ao Exemplob,. ,,. atodo com) P Pirólise " 2-3) aumento na tensão Exemplo 2-| x cas Anodo com) Perfuração Pirólise - 16 baumento na tensão [exemplo 2- Perfuração Pirólise Anodo com 17 humento na tensão [Exemplo 27 Perfuração Pirólise Anodo com E humento na tensão lExemplo 2-| o o: Anodo com Perfuração Pirólise z 19 humento na tensão [Exemplo 27 Tecido não tecido irólise Anodo com po humento na tensão Exemplo 2- Malha irólise Anodo com| pl humento na tensão lExemplo 2-1... Combinação do Exemplo 2-3 el. . atodo e anodo NvTi z. irólise om aumento na b2 lExemplo 2-20 .665/803 [example Ni - Foam Pyrolysis Ni Mesh Example 2) Drilling (same as Exemplop; ró1ise 'olchão 14 p-3) Example 2- | Perforation (same as Exemplob ,. ,,. Atodo com) P Pyrolysis "2-3) increase in tension Example 2- | x cas Anode com) Perforation Pyrolysis - 16 increase in tension [example 2- Perforation Pyrolysis Anode with 17 h tension [Example 27 Perforation Pyrolysis Anode with increase in tension lExample 2- | oo: Anode with Perforation Pyrolysis z 19 increase in tension [Example 27 Non-woven fabric irolysis Anode with increase in tension Example 2- Mesh irolysis Anode with | pl in voltage lExample 2-1 ... Combination of Example 2-3 el. anode and NvTi z an irolysis with increase in b2 lExample 2-20.

tensão [Exemplo 2-, Perfuração Pirólise p3 [Exemplo 27 Expandido Pirólise Anodo com Bl humento na tensão Exemplo 27 lExpandido irólise Anodo com| B2 humento na tensão Exemplo 27 lExpandido irólise Anodo com| B3 humento na tensão [Exemplo omparativo) Expandido Pirólise Malha de Ni p-1 Exemplo omparativo| Malha Pirólise Malha de Ni p-2tension [Example 2-, Perforation Pyrolysis p3 [Example 27 Expanded Pyrolysis Anode with Bl in tension Example 27 lExpanded irolysis Anode with | B2 increase in tension Example 27 lExpanded irolysis Anode with | B3 voltage increase [Comparative example) Expanded Pyrolysis Ni mesh p-1 Comparative example | Pyrolysis Mesh Ni Mesh p-2

665 / 803 [exemplo Ni — Niespumoso Pirólise Malha de Ni Exemplo 2) Perfuração (igual ao Exemplop;ró1ise 'olchão 14 p-3) Exemplo 2-| Perfuração (igual ao Exemplob,. ,,. atodo com) P Pirólise " 2-3) aumento na tensão Exemplo 2-| x cas Anodo com) Perfuração Pirólise - 16 baumento na tensão [exemplo 2- Perfuração Pirólise Anodo com 17 humento na tensão [Exemplo 27 Perfuração Pirólise Anodo com E humento na tensão lExemplo 2-| o o: Anodo com Perfuração Pirólise z 19 humento na tensão [Exemplo 27 Tecido não tecido irólise Anodo com po humento na tensão Exemplo 2- Malha irólise Anodo com| pl humento na tensão lExemplo 2-1... Combinação do Exemplo 2-3 el. . atodo e anodo NvTi z. irólise om aumento na b2 lExemplo 2-20 .665/803 [example Ni - Foam Pyrolysis Ni Mesh Example 2) Drilling (same as Exemplop; ró1ise 'olchão 14 p-3) Example 2- | Perforation (same as Exemplob ,. ,,. Atodo com) P Pyrolysis "2-3) increase in tension Example 2- | x cas Anode com) Perforation Pyrolysis - 16 increase in tension [example 2- Perforation Pyrolysis Anode with 17 h tension [Example 27 Perforation Pyrolysis Anode with increase in tension lExample 2- | oo: Anode with Perforation Pyrolysis z 19 increase in tension [Example 27 Non-woven fabric irolysis Anode with increase in tension Example 2- Mesh irolysis Anode with | pl in voltage lExample 2-1 ... Combination of Example 2-3 el. anode and NvTi z an irolysis with increase in b2 lExample 2-20.

tensão [Exemplo 2-, Perfuração Pirólise p3 [Exemplo 27 Expandido Pirólise Anodo com Bl humento na tensão Exemplo 27 lExpandido irólise Anodo com| B2 humento na tensão Exemplo 27 lExpandido irólise Anodo com| B3 humento na tensão [Exemplo omparativo) Expandido Pirólise Malha de Ni p-1 Exemplo omparativo| Malha Pirólise Malha de Ni p-2tension [Example 2-, Perforation Pyrolysis p3 [Example 27 Expanded Pyrolysis Anode with Bl in tension Example 27 lExpanded irolysis Anode with | B2 increase in tension Example 27 lExpanded irolysis Anode with | B3 voltage increase [Comparative example) Expanded Pyrolysis Ni mesh p-1 Comparative example | Pyrolysis Mesh Ni Mesh p-2

EE à sê 288 t; o o e e 7 caçá à $8E4SS 8 238% e | male al al alla + Z 2288 RI /S/S/S8/F/ EG E/S /ZT/S|/Z|/RA|S 2 TER sSls|Ss[S|8S|S[S|S|]|/ÉS[8|8/2|8 stEicas sa /&E8/8[/8|8E|8[/8|8|/ 8 /s|/8| ss 2|8 88 Ss = = 2 SET T é [E [8 E [E [8 [E | |E [E | E |E [E | & $ES 2 st é = ls ls És És ds és 5 Es ls ds é5 és ds é $s5898% o s dis 3ls 2/5 2jS 2/5 2/8 2)S 2/S 28)S 3/3 S/S 2)S 3jS E %'oT>E2S4E s E Elo Elo E Elos Es Eos Es Es fls Ecs ES Elo E RA) e SSBINS —s Tas géssrs 3 É 288 2e5ão Ass SZ ao? ESERÊ. IS? RA EbsoGRE TEL 2238227 oE a e eo £7 $ 28 Forss, 8 27 ZEsE s SEA ESS 1 le lala | el Tl e / els lol ala u| e : 25 BSS sle la je x sl ela s/a la 4 3 EP Es 2 3,8 mlajlelal ls la al sm ez lalejo 8 Sais ss Ee se se <|& sl El SS < é E om slelelwlsl le elelw/ ela s z 28> Rj; BRJRAR| NA DIA A| BRA AS | be FEST g E E E é E É ã Eedgs LESSA as as 8 2843 é EF 2 $ 28? E 3,2 2 ão à É 358T tcc. ao iLis s|s ses ss s s Sica sESSoScâisis| S|S 88 88 8 8 EsSSSSSIZECERDSE SS | 8 | 8 |& Ê Ê ê EIS cs ggHS Res E o BLZ 2 28º 2 E À $sS FToBS sê 8 É SE. ttitsiislçias ss s sjs s seje s/sjs|s|s 2 & 2856ºSÊ gs E BL.é 2 28 3 É 383, tolo En 3 dq SEistcitssiolstas ss s seje s seje s|sjs|s|sEE à se 288 t; o o e 7 hunting for $ 8E4SS 8 238% e | male to all + Z 2288 RI / S / S / S8 / F / EG E / S / ZT / S | / Z | / RA | S 2 TER sSls | Ss [S | 8S | S [S | S |] | / ÉS [8 | 8/2 | 8 stEicas sa / & E8 / 8 [/ 8 | 8E | 8 [/ 8 | 8 | / 8 / s | / 8 | ss 2 | 8 88 Ss = = 2 SET T is [E [8 E [E [8 [E | | E [E | E | E [E | & $ ES 2 st é = ls ls És És ds é 5 Es ls ds é5 és ds é $ s5898% dis 3ls 2/5 2jS 2/5 2/8 2) S 2 / S 28) S 3/3 S / S 2) S 3jS E% 'oT> E2S4E s E Link Elo E Links Es Eos Es Es fls Ecs ES Link E RA) and SSBINS —s Tas géssrs 3 É 288 2e5ão Ass SZ ao? ESERÊ. IS? RA EbsoGRE TEL 2238227 oE a e o £ 7 $ 28 Forss, 8 27 ZEsE s SEA ESS 1 le lala | el Tl e / els lol ala u | e: 25 BSS sle la je x sl she s / a 4 3 EP Es 2 3.8 mlajlelal ls la al sm ez lalejo 8 Sais ss Ee se se <| & sl El SS <is E with slelelwlsl le elelw / she sz 28> Rj; BRJRAR | IN DAY A | BRA AS | be FEST g E E E é E É ã Eedgs LESSA at 8 2843 is EF 2 $ 28? E 3.2 2 ã à It is 358T tcc. to iLis s | s ses ss s s Sica sESSoScâisis | S | S 88 88 8 8 ESSSSSSIZECERDSE SS | 8 | 8 | & Ê Ê ê EIS cs ggHS Res E BLZ 2 28º 2 E à $ sS FToBS se 8 SE SE. ttitsiislçias ss sjs s be s / sjs | s | s 2 & 2856ºSÊ gs E BL.é 2 28 3 É 383, foolish En 3 dq SEistcitssiolstas ss s seje s seje s | sjs | s | s

EO 282EO 282

ES ENDA à 3498 gg” DE o e = CE ÍSZS Ss a = a E / 8/ 8 s/[8[/ 8/2 /8|8 2 sais 8 =| Ss | =/28/3/S/ 2/2 /8|2 dEES ENDA à 3498 gg ”DE o e = CE ÍSZS Ss a = a E / 8/8 s / [8 [/ 8/2 / 8 | 8 2 salts 8 = | Ss | = / 28/3 / S / 2/2 / 8 | 2 dE

É 28It's 28

EEE AEEA A

FE E 2 8858 a? 3 E &L 3 EB Ss = ls el al lz la le lala lol elvls CE SSZS Flejlg 8 E [E S[S[3[3S[8/8S|Z ELÍSEOS sl é Ss | sl|e Ss | s | s/|s/|s/s/ ss | 8 gs 88 3 ESS EB = msm. aj e | je Taj = SEE o sz elx laj= | 2 [3/8 [| E8/E/S|Z Z2SE ú sl e SC ela ÉS =| E / SR E ZFE E 2 8858 a? 3 E & L 3 EB Ss = ls el al lz la le lala lol elvls CE SSZS Flejlg 8 E [E S [S [3 [3S [8 / 8S | Z ELÍSEOS sl is Ss | sl | e Ss | s | s / | s / | s / s / ss | 8 gs 88 3 ESS EB = msm. aj e | je Taj = SEE the sz elx laj = | 2 [3/8 [| E8 / E / S | Z Z2SE ú sl and SC she IS = | E / SR AND Z

E É 88 2 EE IS 88 2 E

NOT SN CS Sos os alzxl gl a e el e a alo els ZB2ESS sis eis a a e e | A | 8 |E|A sil lee [e & SsE FEEPERES = ejels ejini- | ejlel. s 38S E à EE slaelele|ls Ss faã alalelzl el s/l se/8/|S/S/S|s êNOT SN CS Only the al zxl gl a and el and alo els ZB2ESS are useful to a and e | A | 8 | E | A sil lee [e & SsE FEEPERES = ejels ejini- | ejlel. s 38S E to EE slaelele | ls Ss alalelzl el s / l se / 8 / | S / S / S | s ê

E Z E 8 g 8 o Zé á Z à Zatcês ê GstTisita sl a /egje ss e 8 8 8 z — sl als xls e mv Ha | 8/22/28 Ê o alalapa la lapa lil aj s/a la ss = T seleleaej al ele | s/a s/a / 2/82/82 | Z o E) E) a|/E/ E / E /E/E/2/E/E/2/2|/4 2 4 8|E/8|8|8|8/8|/28/8|/8|/5/8/8|:& T E) 3 x | &|&| 2/8) &| 22/22/82 Z E Sl / Sala / SG /Sla s/d /8/ 8/48/48 4 3E Z E 8 g 8 o Zé á Z à Zatcês ê GstTisita sl a / egje ss e 8 8 8 z - sl als xls and mv Ha | 8/22/28 Ê alalapa la lapa lil aj s / a ss = T seleleaej al ele | s / a s / a / 2/82/82 | Z o E) E) a | / E / E / E / E / E / 2 / E / E / 2/2 | / 4 2 4 8 | E / 8 | 8 | 8 | 8/8 | / 28 / 8 | / 8 | / 5/8/8 |: & TE) 3 x | & | & | 2/8) & | 22/22/82 Z E Sl / Sala / SG / Sla s / d / 8 / 8/48/48 4 3

E F 3 2 s & 8E F 3 2 s & 8

EE à sê 288 t; o o e e 7 caçá à $8E4SS 8 238% e | male al al alla + Z 2288 RI /S/S/S8/F/ EG E/S /ZT/S|/Z|/RA|S 2 TER sSls|Ss[S|8S|S[S|S|]|/ÉS[8|8/2|8 stEicas sa /&E8/8[/8|8E|8[/8|8|/ 8 /s|/8| ss 2|8 88 Ss = = 2 SET T é [E [8 E [E [8 [E | |E [E | E |E [E | & $ES 2 st é = ls ls És És ds és 5 Es ls ds é5 és ds é $s5898% o s dis 3ls 2/5 2jS 2/5 2/8 2)S 2/S 28)S 3/3 S/S 2)S 3jS E %'oT>E2S4E s E Elo Elo E Elos Es Eos Es Es fls Ecs ES Elo E RA) e SSBINS —s Tas géssrs 3 É 288 2e5ão Ass SZ ao? ESERÊ. IS? RA EbsoGRE TEL 2238227 oE a e eo £7 $ 28 Forss, 8 27 ZEsE s SEA ESS 1 le lala | el Tl e / els lol ala u| e : 25 BSS sle la je x sl ela s/a la 4 3 EP Es 2 3,8 mlajlelal ls la al sm ez lalejo 8 Sais ss Ee se se <|& sl El SS < é E om slelelwlsl le elelw/ ela s z 28> Rj; BRJRAR| NA DIA A| BRA AS | be FEST g E E E é E É ã Eedgs LESSA as as 8 2843 é EF 2 $ 28? E 3,2 2 ão à É 358T tcc. ao iLis s|s ses ss s s Sica sESSoScâisis| S|S 88 88 8 8 EsSSSSSIZECERDSE SS | 8 | 8 |& Ê Ê ê EIS cs ggHS Res E o BLZ 2 28º 2 E À $sS FToBS sê 8 É SE. ttitsiislçias ss s sjs s seje s/sjs|s|s 2 & 2856ºSÊ gs E BL.é 2 28 3 É 383, tolo En 3 dq SEistcitssiolstas ss s seje s seje s|sjs|s|sEE à se 288 t; o o e 7 hunting for $ 8E4SS 8 238% e | male to all + Z 2288 RI / S / S / S8 / F / EG E / S / ZT / S | / Z | / RA | S 2 TER sSls | Ss [S | 8S | S [S | S |] | / ÉS [8 | 8/2 | 8 stEicas sa / & E8 / 8 [/ 8 | 8E | 8 [/ 8 | 8 | / 8 / s | / 8 | ss 2 | 8 88 Ss = = 2 SET T is [E [8 E [E [8 [E | | E [E | E | E [E | & $ ES 2 st é = ls ls És És ds é 5 Es ls ds é5 és ds é $ s5898% dis 3ls 2/5 2jS 2/5 2/8 2) S 2 / S 28) S 3/3 S / S 2) S 3jS E% 'oT> E2S4E s E Link Elo E Links Es Eos Es Es fls Ecs ES Link E RA) and SSBINS —s Tas géssrs 3 É 288 2e5ão Ass SZ ao? ESERÊ. IS? RA EbsoGRE TEL 2238227 oE a e o £ 7 $ 28 Forss, 8 27 ZEsE s SEA ESS 1 le lala | el Tl e / els lol ala u | e: 25 BSS sle la je x sl she s / a 4 3 EP Es 2 3.8 mlajlelal ls la al sm ez lalejo 8 Sais ss Ee se se <| & sl El SS <is E with slelelwlsl le elelw / she sz 28> Rj; BRJRAR | IN DAY A | BRA AS | be FEST g E E E é E É ã Eedgs LESSA at 8 2843 is EF 2 $ 28? E 3.2 2 ã à It is 358T tcc. to iLis s | s ses ss s s Sica sESSoScâisis | S | S 88 88 8 8 ESSSSSSIZECERDSE SS | 8 | 8 | & Ê Ê ê EIS cs ggHS Res E BLZ 2 28º 2 E à $ sS FToBS se 8 SE SE. ttitsiislçias ss sjs s be s / sjs | s | s 2 & 2856ºSÊ gs E BL.é 2 28 3 É 383, foolish En 3 dq SEistcitssiolstas ss s seje s seje s | sjs | s | s

EO 282EO 282

ES ENDA à 3498 gg” DE o e = CE ÍSZS Ss a = a E / 8/ 8 s/[8[/ 8/2 /8|8 2 sais 8 =| Ss | =/28/3/S/ 2/2 /8|2 dEES ENDA à 3498 gg ”DE o e = CE ÍSZS Ss a = a E / 8/8 s / [8 [/ 8/2 / 8 | 8 2 salts 8 = | Ss | = / 28/3 / S / 2/2 / 8 | 2 dE

É 28It's 28

EEE AEEA A

FE E 2 8858 a? 3 E &L 3 EB Ss = ls el al lz la le lala lol elvls CE SSZS Flejlg 8 E [E S[S[3[3S[8/8S|Z ELÍSEOS sl é Ss | sl|e Ss | s | s/|s/|s/s/ ss | 8 gs 88 3 ESS EB = msm. aj e | je Taj = SEE o sz elx laj= | 2 [3/8 [| E8/E/S|Z Z2SE ú sl e SC ela ÉS =| E / SR E ZFE E 2 8858 a? 3 E & L 3 EB Ss = ls el al lz la le lala lol elvls CE SSZS Flejlg 8 E [E S [S [3 [3S [8 / 8S | Z ELÍSEOS sl is Ss | sl | e Ss | s | s / | s / | s / s / ss | 8 gs 88 3 ESS EB = msm. aj e | je Taj = SEE the sz elx laj = | 2 [3/8 [| E8 / E / S | Z Z2SE ú sl and SC she IS = | E / SR AND Z

E É 88 2 EE IS 88 2 E

NOT SN CS Sos os alzxl gl a e el e a alo els ZB2ESS sis eis a a e e | A | 8 |E|A sil lee [e & SsE FEEPERES = ejels ejini- | ejlel. s 38S E à EE slaelele|ls Ss faã alalelzl el s/l se/8/|S/S/S|s êNOT SN CS Only the al zxl gl a and el and alo els ZB2ESS are useful to a and e | A | 8 | E | A sil lee [e & SsE FEEPERES = ejels ejini- | ejlel. s 38S E to EE slaelele | ls Ss alalelzl el s / l se / 8 / | S / S / S | s ê

E Z E 8 g 8 o Zé á Z à Zatcês ê GstTisita sl a /egje ss e 8 8 8 z — sl als xls e mv Ha | 8/22/28 Ê o alalapa la lapa lil aj s/a la ss = T seleleaej al ele | s/a s/a / 2/82/82 | Z o E) E) a|/E/ E / E /E/E/2/E/E/2/2|/4 2 4 8|E/8|8|8|8/8|/28/8|/8|/5/8/8|:& T E) 3 x | &|&| 2/8) &| 22/22/82 Z E Sl / Sala / SG /Sla s/d /8/ 8/48/48 4 3E Z E 8 g 8 o Zé á Z à Zatcês ê GstTisita sl a / egje ss e 8 8 8 z - sl als xls and mv Ha | 8/22/28 Ê alalapa la lapa lil aj s / a ss = T seleleaej al ele | s / a s / a / 2/82/82 | Z o E) E) a | / E / E / E / E / E / 2 / E / E / 2/2 | / 4 2 4 8 | E / 8 | 8 | 8 | 8/8 | / 28 / 8 | / 8 | / 5/8/8 |: & TE) 3 x | & | & | 2/8) & | 22/22/82 Z E Sl / Sala / SG / Sla s / d / 8 / 8/48/48 4 3

E F 3 2 s & 8 s <S Ss ss sele elx l el lala Ss Ss /g/ 8 ala /&/ e SE Sel 8 / 8/8 8 ZE /8/8|S 3 3 sy 8/8 Ss S/S Ss Ss es S/S[/S/S/S/|S/58/8| 8 8 a /8/8/8/8|S| sa /EsN Sm a/|s/8[/8/8/8/8[a/8, & ê Fa TB TETE EE ETs Z EF IT BFT Eee Te 12 7 2 2 E 8 [8 |E [8 | |2 | 2 | | |8 | [8 E [E | êz 3 sm ls ls És ls ls És és és fas ds ds ds ds 5 és 5 ds 8) sé | sé & 2) 2/8 2/8 2/9 2/0 3/9 2) 2)o 2/42/8 2/0 2/0 2/8 2)o 2/S 2/8 2/0 23)0 2) S 2 saEF 3 2 s & 8 s <S Ss ss select elx l el lala Ss Ss / g / 8 ala / & / e SE Sel 8 / 8/8 8 ZE / 8/8 | S 3 3 sy 8/8 Ss S / S Ss Ss es S / S [/ S / S / S / | S / 58/8 | 8 8 a / 8/8/8/8 | S | sa / EsN Sm a / | s / 8 [/ 8/8/8/8 [a / 8, & ê Fa TB TETE EE ETs Z EF IT BFT Eee Te 12 7 2 2 E 8 [8 | E [8 | | 2 | 2 | | | 8 | [8 E [E | êz 3 sm ls ls É ls ls É é é é fas ds ds ds ds ds 5 és 5 ds 8) se | se & 2) 2/8 2/8 2/9 2/0 3/9 2) 2) o 2/42/8 2/0 2/0 2/8 2) o 2 / S 2/8 2/0 23) 0 2) S 2 sa

FREE 8 ET Edf -o FER SSsFREE 8 ET Edf -o FER SSs

NS E ESSZAS els els CESPIESESENERT TEC v Ss ele eee. 2 s/a ls sas /|s/|8/8|5 sa als e lt S/S 2/8 Ss 2 a sim lele/lela em le le el ele jm ela; = = sl el e sl el Ss sele e ele e ele < = < Ss alswlals selalel alle ala = se 2 RA J/AjS AJ A | RA ABAS 8 sa la ã 8 [8 | s se sle/ sl sis ES ES ES 8 8/8 Ss / S/S Salsa la o | eg EsSESES 8 PESPENP Ss âvláv|ê ss 8j/8/8/8|8/8/8| 8/8 x|5 a 8 Ee Es8s - - ro Z 3 o E 3 8 z a 8 8 8 ss s|s8/s8/s|/s8/s8/S/s/8s8s|sjs|s/sjs|s/8sjs| é : 8 ºÉ [8º º 2a É 2NS E ESSZAS els els CESPIESESENERT TEC v Ss e eee. 2 s / a ls sas / | s / | 8/8 | 5 sa als and lt S / S 2/8 Ss 2 yes lele / lela in le le and he already she; = = sl el and sl el Ss select and he and he <= <Ss alswlals selalel alle ala = se 2 RA J / AjS AJ A | RA ABAS 8 sa la ã 8 [8 | s if sle / sl sis ES ES ES 8 8/8 Ss / S / S Salsa la o | eg ESSESES 8 PESPENP Ss âvláv | ê ss 8j / 8/8/8 | 8/8/8 | 8/8 x | 5 to 8 Ee Es8s - - ro Z 3 o E 3 8 za 8 8 8 ss s | s8 / s8 / s | / s8 / s8 / S / s / 8s8s | sjs | s / sjs | s / 8sjs | is: 8 ° É [8º º 2a É 2

E ET ET Ss 2ã8 ãs PERSERS FER PENSE s els le 4 E 2282 ESSESENSS E 8 /23/2/. 2 /S/2/3/24/2/8/8/28/23422824 s/s/s/=/S/S/S | sls|IsS/S/S/S/|=|S[/S/[S|/S BE ES 3º [8º o BÉ 3 gEB |g8S a 258 |8F8 a É | És S e TELS 7E2S slelelz lala lv Ss / «lBelzls sl alz/ =| 2/7 843884 TZ 8/4 [S| 2/8 [=| 4/8] 8/8|S 2 /8|s 3/2 | E2 22382 sisls/ s/|sl/s|s| Ss | ss sl! ss s/|s/|s/|s|s|BESAZES = e lalej aj | 4j ele s/l ela a = [3/34 sm Aa =| SC da =|| == re / gs CT Sol o&| Sl loalo| x o Y zl€ e ce SS = / zZzZistsvlEe sm | | g/ÉS [5 /4/8/ S 3 = * Tx ele lv e es Tisme|ls FESRSESEA s| É = el lala lzls|S E e e = so aejlala z 8 Ss "ESTES s = o Ss = E ss e sm lelals/ ol - s s E z ele ge 2 S/a «(SE S/S / 38/38/28 2) 8 ê E 2 2 3 s|= 8 É ele slsle|8/ 8/5 eisls s/s/s êÊ & nv lo| rj el a | Ss| = a | niFla | o | =| es a | o | =| a| x o Ss sl 3 sis Zls [a sl sela a a | ala Ss SIS & < 3 alalala lalala alada lala | dlal aja lala « á S sl ea sala / a ea s/a / sale a la sa / ala ls a /ale 2 s E & | E] E e] e e a e ez elo e e / 2/2 /2|)2 É E s 8 /5/8/8/38/8/8|/8/8S/ 8 38/85/8/8/8/5/8|/65|: $ ê T e | e | x | e | e | e | e | e E] | so e | & | 8] e] e] e] e] A x z Sa S/A S/S / 8 / A /S/ BASS S/A / S/S / A 5/8 /ÁA sã Á 3E ET ET Ss 2ã8 à PERSERS FER PENSE s els le 4 E 2282 ESSESENSS E 8/23/2 /. 2 / S / 2/3/24/2/8/8/28/23422824 s / s / s / = / S / S / S | sls | IsS / S / S / S / | = | S [/ S / [S | / S BE ES 3rd [8th o BÉ 3 gEB | g8S to 258 | 8F8 a É | You are S and TELS 7E2S slelelz lala lv Ss / «lBelzls sl alz / = | 2/7 843884 TZ 8/4 [S | 2/8 [= | 4/8] 8/8 | S 2/8 | s 3/2 | E2 22382 sisls / s / | sl / s | s | Ss | ss sl! ss s / | s / | s / | s | s | BESAZES = e lalej aj | 4j he s / l she a = [3/34 sm Aa = | SC da = || == re / gs CT Sol o & | Sl loalo | x o Y zl € e ce SS = / zZzZistsvlEe sm | | g / ÉS [5/4/8 / S 3 = * Tx he lv e es Tisme | ls FESRSESEA s | É = el lala lzls | SE ee = so aejlala z 8 Ss "THESE s = o Ss = E ss and sm lelals / ol - ss E z he ge 2 S / a« (SE S / S / 38/38/28 2) 8 ê E 2 2 3 s | = 8 It is slsle | 8 / 8/5 eisls s / s / s êÊ & nv lo | rj el a | Ss | = a | niFla | o | = | es a | o | = | a | xo Ss sl 3 sis Zls [a sl saddle aa | ala Ss SIS & <3 alalala lalala alada lala | dlal act alala «á S sl and the room / a ea s / a / sale a la sa / wing ls a / ale 2 s E & | E] E e] eeae ez elo ee / 2/2 / 2 |) 2 É E s 8/5/8/8/38/8/8 | / 8 / 8S / 8 38/85/8/8/8/5/8 | / 65 |: $ ê T e | e | x | e | e | e | e | e E] | so e | & | 8] e] e ] e] e] The xz Sa S / AS / S / 8 / A / S / BASS S / A / S / S / A 5/8 / ÁA healthy Á 3

X 3 % s & 2 s <S Ss ss sele elx l el lala Ss Ss /g/ 8 ala /&/ e SE Sel 8 / 8/8 8 ZE /8/8|S 3 3 sy 8/8 Ss S/S Ss Ss es S/S[/S/S/S/|S/58/8| 8 8 a /8/8/8/8|S| sa /EsN Sm a/|s/8[/8/8/8/8[a/8, & ê Fa TB TETE EE ETs Z EF IT BFT Eee Te 12 7 2 2 E 8 [8 |E [8 | |2 | 2 | | |8 | [8 E [E | êz 3 sm ls ls És ls ls És és és fas ds ds ds ds 5 és 5 ds 8) sé | sé & 2) 2/8 2/8 2/9 2/0 3/9 2) 2)o 2/42/8 2/0 2/0 2/8 2)o 2/S 2/8 2/0 23)0 2) S 2 saX 3% s & 2 s <S Ss ss select elx l el lala Ss Ss / g / 8 ala / & / e SE Sel 8 / 8/8 8 ZE / 8/8 | S 3 3 sy 8/8 Ss S / S Ss Ss es S / S [/ S / S / S / | S / 58/8 | 8 8 a / 8/8/8/8 | S | sa / EsN Sm a / | s / 8 [/ 8/8/8/8 [a / 8, & ê Fa TB TETE EE ETs Z EF IT BFT Eee Te 12 7 2 2 E 8 [8 | E [8 | | 2 | 2 | | | 8 | [8 E [E | êz 3 sm ls ls É ls ls É é é é fas ds ds ds ds ds 5 és 5 ds 8) se | se & 2) 2/8 2/8 2/9 2/0 3/9 2) 2) o 2/42/8 2/0 2/0 2/8 2) o 2 / S 2/8 2/0 23) 0 2) S 2 sa

FREE 8 ET Edf -o FER SSsFREE 8 ET Edf -o FER SSs

NS E ESSZAS els els CESPIESESENERT TEC v Ss ele eee. 2 s/a ls sas /|s/|8/8|5 sa als e lt S/S 2/8 Ss 2 a sim lele/lela em le le el ele jm ela; = = sl el e sl el Ss sele e ele e ele < = < Ss alswlals selalel alle ala = se 2 RA J/AjS AJ A | RA ABAS 8 sa la ã 8 [8 | s se sle/ sl sis ES ES ES 8 8/8 Ss / S/S Salsa la o | eg EsSESES 8 PESPENP Ss âvláv|ê ss 8j/8/8/8|8/8/8| 8/8 x|5 a 8 Ee Es8s - - ro Z 3 o E 3 8 z a 8 8 8 ss s|s8/s8/s|/s8/s8/S/s/8s8s|sjs|s/sjs|s/8sjs| é : 8 ºÉ [8º º 2a É 2NS E ESSZAS els els CESPIESESENERT TEC v Ss e eee. 2 s / a ls sas / | s / | 8/8 | 5 sa als and lt S / S 2/8 Ss 2 yes lele / lela in le le and he already she; = = sl el and sl el Ss select and he and he <= <Ss alswlals selalel alle ala = se 2 RA J / AjS AJ A | RA ABAS 8 sa la ã 8 [8 | s if sle / sl sis ES ES ES 8 8/8 Ss / S / S Salsa la o | eg ESSESES 8 PESPENP Ss âvláv | ê ss 8j / 8/8/8 | 8/8/8 | 8/8 x | 5 to 8 Ee Es8s - - ro Z 3 o E 3 8 za 8 8 8 ss s | s8 / s8 / s | / s8 / s8 / S / s / 8s8s | sjs | s / sjs | s / 8sjs | is: 8 ° É [8º º 2a É 2

E ET ET Ss 2ã8 ãs PERSERS FER PENSE s els le 4 E 2282 ESSESENSS E 8 /23/2/. 2 /S/2/3/24/2/8/8/28/23422824 s/s/s/=/S/S/S | sls|IsS/S/S/S/|=|S[/S/[S|/S BE ES 3º [8º o BÉ 3 gEB |g8S a 258 |8F8 a É | És S e TELS 7E2S slelelz lala lv Ss / «lBelzls sl alz/ =| 2/7 843884 TZ 8/4 [S| 2/8 [=| 4/8] 8/8|S 2 /8|s 3/2 | E2 22382 sisls/ s/|sl/s|s| Ss | ss sl! ss s/|s/|s/|s|s|BESAZES = e lalej aj | 4j ele s/l ela a = [3/34 sm Aa =| SC da =|| == re / gs CT Sol o&| Sl loalo| x o Y zl€ e ce SS = / zZzZistsvlEe sm | | g/ÉS [5 /4/8/ S 3 = * Tx ele lv e es Tisme|ls FESRSESEA s| É = el lala lzls|S E e e = so aejlala z 8 Ss "ESTES s = o Ss = E ss e sm lelals/ ol - s s E z ele ge 2 S/a «(SE S/S / 38/38/28 2) 8 ê E 2 2 3 s|= 8 É ele slsle|8/ 8/5 eisls s/s/s êÊ & nv lo| rj el a | Ss| = a | niFla | o | =| es a | o | =| a| x o Ss sl 3 sis Zls [a sl sela a a | ala Ss SIS & < 3 alalala lalala alada lala | dlal aja lala « á S sl ea sala / a ea s/a / sale a la sa / ala ls a /ale 2 s E & | E] E e] e e a e ez elo e e / 2/2 /2|)2 É E s 8 /5/8/8/38/8/8|/8/8S/ 8 38/85/8/8/8/5/8|/65|: $ ê T e | e | x | e | e | e | e | e E] | so e | & | 8] e] e] e] e] A x z Sa S/A S/S / 8 / A /S/ BASS S/A / S/S / A 5/8 /ÁA sã Á 3E ET ET Ss 2ã8 à PERSERS FER PENSE s els le 4 E 2282 ESSESENSS E 8/23/2 /. 2 / S / 2/3/24/2/8/8/28/23422824 s / s / s / = / S / S / S | sls | IsS / S / S / S / | = | S [/ S / [S | / S BE ES 3rd [8th o BÉ 3 gEB | g8S to 258 | 8F8 a É | You are S and TELS 7E2S slelelz lala lv Ss / «lBelzls sl alz / = | 2/7 843884 TZ 8/4 [S | 2/8 [= | 4/8] 8/8 | S 2/8 | s 3/2 | E2 22382 sisls / s / | sl / s | s | Ss | ss sl! ss s / | s / | s / | s | s | BESAZES = e lalej aj | 4j he s / l she a = [3/34 sm Aa = | SC da = || == re / gs CT Sol o & | Sl loalo | x o Y zl € e ce SS = / zZzZistsvlEe sm | | g / ÉS [5/4/8 / S 3 = * Tx he lv e es Tisme | ls FESRSESEA s | É = el lala lzls | SE ee = so aejlala z 8 Ss "THESE s = o Ss = E ss and sm lelals / ol - ss E z he ge 2 S / a« (SE S / S / 38/38/28 2) 8 ê E 2 2 3 s | = 8 It is slsle | 8 / 8/5 eisls s / s / s êÊ & nv lo | rj el a | Ss | = a | niFla | o | = | es a | o | = | a | xo Ss sl 3 sis Zls [a sl saddle aa | ala Ss SIS & <3 alalala lalala alada lala | dlal act alala «á S sl and the room / a ea s / a / sale a la sa / wing ls a / ale 2 s E & | E] E e] eeae ez elo ee / 2/2 / 2 |) 2 É E s 8/5/8/8/38/8/8 | / 8 / 8S / 8 38/85/8/8/8/5/8 | / 65 |: $ ê T e | e | x | e | e | e | e | e E] | so e | & | 8] e] e ] e] e] The xz Sa S / AS / S / 8 / A / S / BASS S / A / S / S / A 5/8 / ÁA healthy Á 3

X 3 % s & 2X 3% s & 2

8 Ê Z 8 8 8 ê 2 | 88 Ê Z 8 8 8 ê 2 | 8

É É É 3 3 êz sé lsêlçá ss [823/83 z s 8 s 8 S * Re e]. < < z e = = = < Ds z z z 3 3 E 8 8 8 8 8 E Bos 28 g EE Es iss êÉ É É 3 3 êz sé lsêlçá ss [823/83 z s 8 s 8 S * Re e]. <<z e = = = <Ds z z z 3 3 E 8 8 8 8 8 E Bos 28 g EE Es iss ê

HE os 2 28 E 8 E 28 2 224] o Ss ê 8 8 Es Ss | n/a Le = o = S ZHE o 2 28 E 8 E 28 2 224] o Ss ê 8 8 Es Ss | n / a Le = o = S Z

É Ped.It's Ped.

E s s a E E | E o 2 ê& FF | = & & es º ã a Z Z 8 <s |eE a E & |ES 8 3 & |S2 88 2 x |E ET RES = má lá FE 3E s s to E E | And the 2 ê & FF | = & & es º ã a Z Z 8 <s | eE a E & | ES 8 3 & | S2 88 2 x | E ET RES = bad there FE 3

X 3 % s & 2X 3% s & 2

8 Ê Z 8 8 8 ê 2 | 88 Ê Z 8 8 8 ê 2 | 8

É É É 3 3 êz sé lsêlçá ss [823/83 z s 8 s 8 S * Re e]. < < z e = = = < Ds z z z 3 3 E 8 8 8 8 8 E Bos 28 g EE Es iss êÉ É É 3 3 êz sé lsêlçá ss [823/83 z s 8 s 8 S * Re e]. <<z e = = = <Ds z z z 3 3 E 8 8 8 8 8 E Bos 28 g EE Es iss ê

HE os 2 28 E 8 E 28 2 224] o Ss ê 8 8 Es Ss | n/a Le = o = S ZHE o 2 28 E 8 E 28 2 224] o Ss ê 8 8 Es Ss | n / a Le = o = S Z

É Ped.It's Ped.

E s s a E E | E o 2 ê& FF | = & & es º ã a Z Z 8 <s |eE a E & |ES 8 3 & |S2 88 2 x |E ET RES = má lá FE 3E s s to E E | And the 2 ê & FF | = & & es º ã a Z Z 8 <s | eE a E & | ES 8 3 & | S2 88 2 x | E ET RES = bad there FE 3

X 3 % s & 2X 3% s & 2

669 / 803669/803

[002627] Na Tabela 4, todas as amostras foram capazes de se manterem sozinhas pela tensão superficial antes da medição de “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1)” e “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2)” (isto é, não escorregaram). <Verificação da terceira modalidade>[002627] In Table 4, all samples were able to stand alone due to surface tension before measuring “force applied per unit mass-unit area (1)” and “force applied per unit mass-unit area” (2) ”(that is, they did not slip). <Verification of the third modality>

[002628] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a terceira modalidade (na seção de <Verificação da terceira modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a terceira modalidade (na seção de <Verificação da terceira modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 57 a 62, conforme apropriado. (1) Avaliação eletrolítica (tensão (V), eficiência de corrente (%))[002628] As will be described below, Experimental Examples were provided according to the third modality (in the <Verification of the third modality> section, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the third modality (in the section <Verification of the third modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 57 to 62, as appropriate. (1) Electrolytic evaluation (voltage (V), current efficiency (%))

[002629] O desempenho eletrolítico foi avaliado pelo seguinte experimento eletrolítico.[002629] Electrolytic performance was assessed by the following electrolytic experiment.

[002630] Uma célula anódica de titânio com uma câmara anódica na qual foi provido um anodo (célula do terminal anódico) e uma célula catódica com uma câmara catódica de níquel na qual foi provido um catodo (célula do terminal catódico) foram dispostas de modo oposto. Um par de gaxetas foi arranjado entre as células, e uma membrana de troca iônica foi ensanduichada entre as gaxetas. Então, a célula anódica, a gaxeta, a membrana de troca iônica, a gaxeta e o catodo foram colocados em contato próximo para obter uma célula eletrolítica.[002630] A titanium anode cell with an anode chamber in which an anode (anode cell) was provided and a cathode cell with a nickel cathode chamber in which a cathode (cathode cell) was provided were arranged opposite. A pair of gaskets were arranged between the cells, and an ion exchange membrane was sandwiched between the gaskets. Then, the anode cell, the gasket, the ion exchange membrane, the gasket and the cathode were placed in close contact to obtain an electrolytic cell.

[002631] O anodo foi produzido pela aplicação de uma solução mista de cloreto de rutênio, cloreto de irídio e tetracloreto de titânio sobre um substrato de titânio submetido a decapagem e tratamento de ataque ácido como pré- tratamento, seguido de secagem e cozimento. O anodo foi fixado na câmara anódica por soldagem. Como catodo, foi usado um descrito em cada um dos[002631] The anode was produced by applying a mixed solution of ruthenium chloride, iridium chloride and titanium tetrachloride on a titanium substrate subjected to pickling and acid attack treatment as a pre-treatment, followed by drying and cooking. The anode was fixed to the anode chamber by welding. As cathode, one described in each of the

669 / 803669/803

[002627] Na Tabela 4, todas as amostras foram capazes de se manterem sozinhas pela tensão superficial antes da medição de “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1)” e “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2)” (isto é, não escorregaram). <Verificação da terceira modalidade>[002627] In Table 4, all samples were able to stand alone due to surface tension before measuring “force applied per unit mass-unit area (1)” and “force applied per unit mass-unit area” (2) ”(that is, they did not slip). <Verification of the third modality>

[002628] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a terceira modalidade (na seção de <Verificação da terceira modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a terceira modalidade (na seção de <Verificação da terceira modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 57 a 62, conforme apropriado. (1) Avaliação eletrolítica (tensão (V), eficiência de corrente (%))[002628] As will be described below, Experimental Examples were provided according to the third modality (in the <Verification of the third modality> section, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the third modality (in the section <Verification of the third modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 57 to 62, as appropriate. (1) Electrolytic evaluation (voltage (V), current efficiency (%))

[002629] O desempenho eletrolítico foi avaliado pelo seguinte experimento eletrolítico.[002629] Electrolytic performance was assessed by the following electrolytic experiment.

[002630] Uma célula anódica de titânio com uma câmara anódica na qual foi provido um anodo (célula do terminal anódico) e uma célula catódica com uma câmara catódica de níquel na qual foi provido um catodo (célula do terminal catódico) foram dispostas de modo oposto. Um par de gaxetas foi arranjado entre as células, e uma membrana de troca iônica foi ensanduichada entre as gaxetas. Então, a célula anódica, a gaxeta, a membrana de troca iônica, a gaxeta e o catodo foram colocados em contato próximo para obter uma célula eletrolítica.[002630] A titanium anode cell with an anode chamber in which an anode (anode cell) was provided and a cathode cell with a nickel cathode chamber in which a cathode (cathode cell) was provided were arranged opposite. A pair of gaskets were arranged between the cells, and an ion exchange membrane was sandwiched between the gaskets. Then, the anode cell, the gasket, the ion exchange membrane, the gasket and the cathode were placed in close contact to obtain an electrolytic cell.

[002631] O anodo foi produzido pela aplicação de uma solução mista de cloreto de rutênio, cloreto de irídio e tetracloreto de titânio sobre um substrato de titânio submetido a decapagem e tratamento de ataque ácido como pré- tratamento, seguido de secagem e cozimento. O anodo foi fixado na câmara anódica por soldagem. Como catodo, foi usado um descrito em cada um dos[002631] The anode was produced by applying a mixed solution of ruthenium chloride, iridium chloride and titanium tetrachloride on a titanium substrate subjected to pickling and acid attack treatment as a pre-treatment, followed by drying and cooking. The anode was fixed to the anode chamber by welding. As cathode, one described in each of the

670 / 803 Exemplos e Exemplos Comparativos. Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. Malha de níquel formada por fio de níquel de tecelagem simples com um diâmetro de 150 um em uma malha de tamanho 40 foi colocada por cima e uma corda feita de Teflon (R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha de Ni ao coletor. Essa malha de Ni foi usada como um condutor de alimentação. Nessa célula eletrolítica, a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal foi usada de forma a alcançar uma estrutura de interstício zero. Como as gaxetas, foram usadas gaxetas de borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM). Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica abaixo.670/803 Examples and Comparative Examples. As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. Nickel mesh formed by simple weaving nickel wire with a diameter of 150 µm in a size 40 mesh was placed on top and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the Ni mesh to the collector. This Ni mesh was used as a supply conductor. In this electrolytic cell, the repulsive force of the mattress as the elastic metal body was used in order to achieve a zero interstice structure. Like gaskets, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) gaskets were used. Like the membrane, an ion exchange membrane below was used.

[002632] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m. Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[002632] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[002633] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF;)OCF;CF;SO,7F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.[002633] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF;) OCF; CF; SO, 7F and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

670 / 803 Exemplos e Exemplos Comparativos. Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. Malha de níquel formada por fio de níquel de tecelagem simples com um diâmetro de 150 um em uma malha de tamanho 40 foi colocada por cima e uma corda feita de Teflon (R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha de Ni ao coletor. Essa malha de Ni foi usada como um condutor de alimentação. Nessa célula eletrolítica, a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal foi usada de forma a alcançar uma estrutura de interstício zero. Como as gaxetas, foram usadas gaxetas de borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM). Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica abaixo.670/803 Examples and Comparative Examples. As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. Nickel mesh formed by simple weaving nickel wire with a diameter of 150 µm in a size 40 mesh was placed on top and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the Ni mesh to the collector. This Ni mesh was used as a supply conductor. In this electrolytic cell, the repulsive force of the mattress as the elastic metal body was used in order to achieve a zero interstice structure. Like gaskets, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) gaskets were used. Like the membrane, an ion exchange membrane below was used.

[002632] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m. Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[002632] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[002633] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF;)OCF;CF;SO,7F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.[002633] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF;) OCF; CF; SO, 7F and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

671 / 803671/803

[002634] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[002634] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[002635] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[002635] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[002636] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante 1 hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Além disso, a membrana foi seca a 60ºC.[002636] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for 1 hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. In addition, the membrane was dried at 60ºC.

[002637] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho médio de partícula (tamanho de partícula primário) de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica. A densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição de fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/em?. O tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (por exemplo,[002637] In addition, 20 wt% zirconium oxide with an average particle size (primary particle size) of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type resin of resin B and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the surfaces of the composite membrane to obtain an ion exchange membrane. The coating density of zirconium oxide measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / em ?. The average particle size was measured by a particle size analyzer (for example,

671 / 803671/803

[002634] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[002634] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[002635] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[002635] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[002636] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante 1 hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Além disso, a membrana foi seca a 60ºC.[002636] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for 1 hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. In addition, the membrane was dried at 60ºC.

[002637] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho médio de partícula (tamanho de partícula primário) de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica. A densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição de fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/em?. O tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (por exemplo,[002637] In addition, 20 wt% zirconium oxide with an average particle size (primary particle size) of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type resin of resin B and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the surfaces of the composite membrane to obtain an ion exchange membrane. The coating density of zirconium oxide measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / em ?. The average particle size was measured by a particle size analyzer (for example,

672 / 803 fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).672/803 manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[002638] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 90ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 6 kA/m? para medir a tensão e densidade de corrente. A eficiência atual aqui é a proporção da quantidade da soda cáustica produzida para a corrente passada, e quando fons de impureza e fons de hidróxido em vez de fons de sódio se movem através da membrana de troca iônica devido à corrente passada, a eficiência de corrente diminui. A eficiência atual foi obtida dividindo-se o número de mols de soda cáustica produzida por um certo período de tempo pelo número de mols dos elétrons da corrente que passava durante esse período de tempo. O número de mols de soda cáustica foi obtido recuperando a soda cáustica produzida pela eletrólise em um recipiente de plástico e medindo sua massa. (2) Propriedade de manipulação (avaliação de resposta)[002638] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and the cathodic chamber was adjusted so that the temperature in each electrolytic cell reached 90ºC. Was common salt electrolysis performed at a current density of 6 kA / m? to measure voltage and current density. The current efficiency here is the ratio of the amount of caustic soda produced to the past stream, and when impurity fons and hydroxide fons instead of sodium fons move across the ion exchange membrane due to the passed current, the current efficiency decreases. The current efficiency was obtained by dividing the number of moles of caustic soda produced for a certain period of time by the number of moles of electrons in the current that passed during that period of time. The number of moles of caustic soda was obtained by recovering the caustic soda produced by electrolysis in a plastic container and measuring its mass. (2) Handling property (response assessment)

[002639] (A) A membrana de troca iônica (membrana) mencionada acima foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo obtido em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos mencionados abaixo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram laminados e colocados ainda em uma placa de Teflon. O intervalo entre a célula anódica e a célula catódica usadas na avaliação eletrolítica foi estabelecido em cerca de 3 cm. O laminado colocado imóvel foi levantado e foi realizada uma operação de inserção e retenção do laminado entre as mesmas. Essa operação foi realizada enquanto o eletrodo foi verificado quanto a deslocamento e queda.[002639] (A) The ion exchange membrane (membrane) mentioned above was cut into a 170 mm square, and the electrode obtained in each of the Examples and Comparative Examples mentioned below was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane and the electrode were laminated and placed on a Teflon plate. The interval between the anodic cell and the cathodic cell used in the electrolytic evaluation was established at about 3 cm. The laminate placed immobile was lifted and an insertion and retention operation of the laminate was carried out between them. This operation was performed while the electrode was checked for displacement and fall.

[002640] (B) O laminado foi colocado ainda em uma placa de Teflon da[002640] (B) The laminate was placed on a Teflon plate from

672 / 803 fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).672/803 manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[002638] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 90ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 6 kA/m? para medir a tensão e densidade de corrente. A eficiência atual aqui é a proporção da quantidade da soda cáustica produzida para a corrente passada, e quando fons de impureza e fons de hidróxido em vez de fons de sódio se movem através da membrana de troca iônica devido à corrente passada, a eficiência de corrente diminui. A eficiência atual foi obtida dividindo-se o número de mols de soda cáustica produzida por um certo período de tempo pelo número de mols dos elétrons da corrente que passava durante esse período de tempo. O número de mols de soda cáustica foi obtido recuperando a soda cáustica produzida pela eletrólise em um recipiente de plástico e medindo sua massa. (2) Propriedade de manipulação (avaliação de resposta)[002638] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and the cathodic chamber was adjusted so that the temperature in each electrolytic cell reached 90ºC. Was common salt electrolysis performed at a current density of 6 kA / m? to measure voltage and current density. The current efficiency here is the ratio of the amount of caustic soda produced to the past stream, and when impurity fons and hydroxide fons instead of sodium fons move across the ion exchange membrane due to the passed current, the current efficiency decreases. The current efficiency was obtained by dividing the number of moles of caustic soda produced for a certain period of time by the number of moles of electrons in the current that passed during that period of time. The number of moles of caustic soda was obtained by recovering the caustic soda produced by electrolysis in a plastic container and measuring its mass. (2) Handling property (response assessment)

[002639] (A) A membrana de troca iônica (membrana) mencionada acima foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo obtido em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos mencionados abaixo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram laminados e colocados ainda em uma placa de Teflon. O intervalo entre a célula anódica e a célula catódica usadas na avaliação eletrolítica foi estabelecido em cerca de 3 cm. O laminado colocado imóvel foi levantado e foi realizada uma operação de inserção e retenção do laminado entre as mesmas. Essa operação foi realizada enquanto o eletrodo foi verificado quanto a deslocamento e queda.[002639] (A) The ion exchange membrane (membrane) mentioned above was cut into a 170 mm square, and the electrode obtained in each of the Examples and Comparative Examples mentioned below was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane and the electrode were laminated and placed on a Teflon plate. The interval between the anodic cell and the cathodic cell used in the electrolytic evaluation was established at about 3 cm. The laminate placed immobile was lifted and an insertion and retention operation of the laminate was carried out between them. This operation was performed while the electrode was checked for displacement and fall.

[002640] (B) O laminado foi colocado ainda em uma placa de Teflon da[002640] (B) The laminate was placed on a Teflon plate from

673 / 803 mesma maneira que em (A) acima. Os dois cantos adjacentes da porção de membrana do laminado foram segurados por mãos para levantar o laminado de modo a ficar na vertical. Os dois cantos segurados pelas mãos foram movidos desse estado para estarem próximos uns dos outros, de forma que a membrana fosse projetada ou embutida. Essa operação foi repetida novamente para verificar a conformabilidade do eletrodo à membrana. Os resultados foram avaliados em uma escala de quatro níveis de 1 a 4, com base nos seguintes Índices: 1: boa propriedade de manipulação 2: capaz de ser manipulado 3: difícil de manipular 4: substancialmente incapaz de ser manipulado673/803 the same way as in (A) above. The two adjacent corners of the membrane portion of the laminate were held by hands to lift the laminate so that it was vertical. The two corners held by the hands were moved from this state to be close to each other, so that the membrane was designed or embedded. This operation was repeated again to verify the conformability of the electrode to the membrane. The results were evaluated on a four-level scale from 1 to 4, based on the following indices: 1: good manipulation property 2: able to be manipulated 3: difficult to manipulate 4: substantially unable to be manipulated

[002641] Aqui, em relação às amostras dos Exemplos 3-4 e 3-6, as amostras com o mesmo tamanho que as da célula eletrolítica grande também foram submetidas à avaliação da propriedade de manipulação, como mencionado abaixo. Os resultados da avaliação do Exemplo 3-4 e 3-6 foram usados como índices para avaliar a diferença entre a avaliação de (A) e (B) acima e as de maior tamanho. Ou seja, no caso em que o resultado da avaliação de um laminado pequeno era “1” ou “2”, foi considerado que a propriedade de manipulação se torna boa mesmo se o laminado fosse provido em um tamanho maior. (3) Proporção da região fixa[002641] Here, in relation to the samples of Examples 3-4 and 3-6, samples with the same size as those of the large electrolytic cell were also subjected to the evaluation of the manipulation property, as mentioned below. The results of the evaluation of Example 3-4 and 3-6 were used as indexes to assess the difference between the evaluation of (A) and (B) above and those of larger size. That is, in the case where the result of the evaluation of a small laminate was "1" or "2", it was considered that the handling property becomes good even if the laminate was provided in a larger size. (3) Proportion of fixed region

[002642] A área da superfície oposta ao eletrodo para eletrólise na membrana de troca iônica (o total da porção correspondente à superfície condutora e a porção correspondente à superfície não condutora) foi calculada como uma área Sl. Em seguida, a área do eletrodo para eletrólise foi calculada como uma área da superfície condutora S2. As áreas S1 e S2 foram identificadas com a área do laminado da membrana de troca iônica e o eletrodo para eletrólise quando visto do lado do eletrodo para eletrólise (ver[002642] The surface area opposite the electrode for electrolysis on the ion exchange membrane (the total of the portion corresponding to the conductive surface and the portion corresponding to the non-conductive surface) was calculated as an area Sl. Then, the electrode area for electrolysis was calculated as a conductive surface area S2. Areas S1 and S2 were identified with the area of the ion exchange membrane laminate and the electrolysis electrode when viewed from the electrolysis electrode side (see

673 / 803 mesma maneira que em (A) acima. Os dois cantos adjacentes da porção de membrana do laminado foram segurados por mãos para levantar o laminado de modo a ficar na vertical. Os dois cantos segurados pelas mãos foram movidos desse estado para estarem próximos uns dos outros, de forma que a membrana fosse projetada ou embutida. Essa operação foi repetida novamente para verificar a conformabilidade do eletrodo à membrana. Os resultados foram avaliados em uma escala de quatro níveis de 1 a 4, com base nos seguintes Índices: 1: boa propriedade de manipulação 2: capaz de ser manipulado 3: difícil de manipular 4: substancialmente incapaz de ser manipulado673/803 the same way as in (A) above. The two adjacent corners of the membrane portion of the laminate were held by hands to lift the laminate so that it was vertical. The two corners held by the hands were moved from this state to be close to each other, so that the membrane was designed or embedded. This operation was repeated again to verify the conformability of the electrode to the membrane. The results were evaluated on a four-level scale from 1 to 4, based on the following indices: 1: good manipulation property 2: able to be manipulated 3: difficult to manipulate 4: substantially unable to be manipulated

[002641] Aqui, em relação às amostras dos Exemplos 3-4 e 3-6, as amostras com o mesmo tamanho que as da célula eletrolítica grande também foram submetidas à avaliação da propriedade de manipulação, como mencionado abaixo. Os resultados da avaliação do Exemplo 3-4 e 3-6 foram usados como índices para avaliar a diferença entre a avaliação de (A) e (B) acima e as de maior tamanho. Ou seja, no caso em que o resultado da avaliação de um laminado pequeno era “1” ou “2”, foi considerado que a propriedade de manipulação se torna boa mesmo se o laminado fosse provido em um tamanho maior. (3) Proporção da região fixa[002641] Here, in relation to the samples of Examples 3-4 and 3-6, samples with the same size as those of the large electrolytic cell were also subjected to the evaluation of the manipulation property, as mentioned below. The results of the evaluation of Example 3-4 and 3-6 were used as indexes to assess the difference between the evaluation of (A) and (B) above and those of larger size. That is, in the case where the result of the evaluation of a small laminate was "1" or "2", it was considered that the handling property becomes good even if the laminate was provided in a larger size. (3) Proportion of fixed region

[002642] A área da superfície oposta ao eletrodo para eletrólise na membrana de troca iônica (o total da porção correspondente à superfície condutora e a porção correspondente à superfície não condutora) foi calculada como uma área Sl. Em seguida, a área do eletrodo para eletrólise foi calculada como uma área da superfície condutora S2. As áreas S1 e S2 foram identificadas com a área do laminado da membrana de troca iônica e o eletrodo para eletrólise quando visto do lado do eletrodo para eletrólise (ver[002642] The surface area opposite the electrode for electrolysis on the ion exchange membrane (the total of the portion corresponding to the conductive surface and the portion corresponding to the non-conductive surface) was calculated as an area Sl. Then, the electrode area for electrolysis was calculated as a conductive surface area S2. Areas S1 and S2 were identified with the area of the ion exchange membrane laminate and the electrolysis electrode when viewed from the electrolysis electrode side (see

674 / 803 Figura 57). No que se refere à forma do eletrodo para eletrólise, mesmo um eletrodo com aberturas tinha uma razão de abertura menor que 90%. Assim, o eletrodo para eletrólise era considerado uma placa plana (a porção de abertura deveria ser incluída na área).674/803 Figure 57). Regarding the shape of the electrolysis electrode, even an electrode with openings had an opening ratio of less than 90%. Thus, the electrolysis electrode was considered to be a flat plate (the opening portion should be included in the area).

[002643] A área da região fixa S3 também foi identificada como a área em que o laminado foi visto de cima, como na Figura 57 (o mesmo se aplica à área da porção que corresponde apenas à superfície condutora S3º). No caso em que a fita de PTFE mencionada abaixo foi fixada como um membro de fixação, a porção sobreposta da fita não deveria ser incluída na área. Alternativamente, no caso em que os fios de PTFE e um adesivo mencionados abaixo foram fixados como membros de fixação, a área presente nos lados de trás do eletrodo e da membrana foi incluída na área.[002643] The area of the fixed region S3 was also identified as the area in which the laminate was seen from above, as in Figure 57 (the same applies to the area of the portion that corresponds only to the conductive surface S3º). In the event that the PTFE tape mentioned below was fixed as a fixing member, the overlapping portion of the tape should not be included in the area. Alternatively, in the event that the PTFE wires and an adhesive mentioned below were attached as fixing members, the area present on the back sides of the electrode and membrane was included in the area.

[002644] Como descrito acima, 100 x (S3/S1) foi calculado como a proporção da área da região fixa a(%) em relação à área da superfície oposta ao eletrodo para eletrólise na membrana de troca iônica. Adicionalmente, 100 x S3”/S2 foi calculado como a proporção da área da porção que corresponde apenas à superfície condutora da região fixa À em relação à área da superfície condutora. [Exemplo 3-1][002644] As described above, 100 x (S3 / S1) was calculated as the ratio of the area of the fixed region to (%) in relation to the surface area opposite the electrode for electrolysis on the ion exchange membrane. Additionally, 100 x S3 ”/ S2 was calculated as the proportion of the portion area that corresponds only to the conductive surface of the fixed region À in relation to the area of the conductive surface. [Example 3-1]

[002645] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002645] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002646] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 44%.[002646] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 44%.

674 / 803 Figura 57). No que se refere à forma do eletrodo para eletrólise, mesmo um eletrodo com aberturas tinha uma razão de abertura menor que 90%. Assim, o eletrodo para eletrólise era considerado uma placa plana (a porção de abertura deveria ser incluída na área).674/803 Figure 57). Regarding the shape of the electrolysis electrode, even an electrode with openings had an opening ratio of less than 90%. Thus, the electrolysis electrode was considered to be a flat plate (the opening portion should be included in the area).

[002643] A área da região fixa S3 também foi identificada como a área em que o laminado foi visto de cima, como na Figura 57 (o mesmo se aplica à área da porção que corresponde apenas à superfície condutora S3º). No caso em que a fita de PTFE mencionada abaixo foi fixada como um membro de fixação, a porção sobreposta da fita não deveria ser incluída na área. Alternativamente, no caso em que os fios de PTFE e um adesivo mencionados abaixo foram fixados como membros de fixação, a área presente nos lados de trás do eletrodo e da membrana foi incluída na área.[002643] The area of the fixed region S3 was also identified as the area in which the laminate was seen from above, as in Figure 57 (the same applies to the area of the portion that corresponds only to the conductive surface S3º). In the event that the PTFE tape mentioned below was fixed as a fixing member, the overlapping portion of the tape should not be included in the area. Alternatively, in the event that the PTFE wires and an adhesive mentioned below were attached as fixing members, the area present on the back sides of the electrode and membrane was included in the area.

[002644] Como descrito acima, 100 x (S3/S1) foi calculado como a proporção da área da região fixa a(%) em relação à área da superfície oposta ao eletrodo para eletrólise na membrana de troca iônica. Adicionalmente, 100 x S3”/S2 foi calculado como a proporção da área da porção que corresponde apenas à superfície condutora da região fixa À em relação à área da superfície condutora. [Exemplo 3-1][002644] As described above, 100 x (S3 / S1) was calculated as the ratio of the area of the fixed region to (%) in relation to the surface area opposite the electrode for electrolysis on the ion exchange membrane. Additionally, 100 x S3 ”/ S2 was calculated as the proportion of the portion area that corresponds only to the conductive surface of the fixed region À in relation to the area of the conductive surface. [Example 3-1]

[002645] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002645] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002646] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 44%.[002646] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 44%.

675 / 803675/803

[002647] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002647] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002648] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido no Exemplo 3-1 foi de 24 um. A espessura da camada catalítica contendo óxido de rutênio e óxido de cério, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002648] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced in Example 3-1 was 24 µm. The thickness of the catalytic layer containing ruthenium oxide and cerium oxide, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002649] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um[002649] The electrode produced by the method above was cut in a

675 / 803675/803

[002647] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002647] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002648] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido no Exemplo 3-1 foi de 24 um. A espessura da camada catalítica contendo óxido de rutênio e óxido de cério, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002648] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced in Example 3-1 was 24 µm. The thickness of the catalytic layer containing ruthenium oxide and cerium oxide, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002649] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um[002649] The electrode produced by the method above was cut in a

676 / 803 tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. A fita de PTFE (fabricada pela NITTO DENKO CORPORATION) foi usada para fixar os quatro lados de forma que a membrana de troca iônica e o eletrodo fossem ensanduichados como mostrado na Figura 57 (deve-se observar que a Figura 57 ilustra uma vista esquemática apenas para fins ilustrativos e as dimensões são não necessariamente precisas. O mesmo se aplica às figuras a seguir). No Exemplo 3-1, a fita de PTFE foi o membro de fixação, a proporção a foi de 60% e a proporção B foi de 1,0%.676/803 size 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was positioned opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and equilibrated with an aqueous solution of 0.1 N NaOH. PTFE tape (manufactured by NITTO DENKO CORPORATION) was used to fix the four sides so that the ion exchange membrane and electrode were sandwiched as shown in Figure 57 (it should be noted that Figure 57 illustrates a schematic view only for illustrative purposes and dimensions are not necessarily accurate (the same applies to the figures below). In Example 3-1, the PTFE tape was the fixing member, the ratio a was 60% and the ratio B was 1.0%.

[002650] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002650] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002651] O eletrodo integrado à membrana acima foi ensanduichado entre a célula anódica e a célula catódica de tal modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada virada para o lado da câmara catódica. Na estrutura seccional, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados nessa ordem a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002651] The electrode integrated into the membrane above was sandwiched between the anode cell and the cathode cell in such a way that the surface on which the electrode was affixed was left facing the side of the cathode chamber. In the sectional structure, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in that order from the side of the cathode chamber to form a zero-interstice structure.

[002652] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados são mostrados na Tabela 5.[002652] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results are shown in Table 5.

676 / 803 tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. A fita de PTFE (fabricada pela NITTO DENKO CORPORATION) foi usada para fixar os quatro lados de forma que a membrana de troca iônica e o eletrodo fossem ensanduichados como mostrado na Figura 57 (deve-se observar que a Figura 57 ilustra uma vista esquemática apenas para fins ilustrativos e as dimensões são não necessariamente precisas. O mesmo se aplica às figuras a seguir). No Exemplo 3-1, a fita de PTFE foi o membro de fixação, a proporção a foi de 60% e a proporção B foi de 1,0%.676/803 size 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was positioned opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and equilibrated with an aqueous solution of 0.1 N NaOH. PTFE tape (manufactured by NITTO DENKO CORPORATION) was used to fix the four sides so that the ion exchange membrane and electrode were sandwiched as shown in Figure 57 (it should be noted that Figure 57 illustrates a schematic view only for illustrative purposes and dimensions are not necessarily accurate (the same applies to the figures below). In Example 3-1, the PTFE tape was the fixing member, the ratio a was 60% and the ratio B was 1.0%.

[002650] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002650] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002651] O eletrodo integrado à membrana acima foi ensanduichado entre a célula anódica e a célula catódica de tal modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada virada para o lado da câmara catódica. Na estrutura seccional, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados nessa ordem a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002651] The electrode integrated into the membrane above was sandwiched between the anode cell and the cathode cell in such a way that the surface on which the electrode was affixed was left facing the side of the cathode chamber. In the sectional structure, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in that order from the side of the cathode chamber to form a zero-interstice structure.

[002652] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados são mostrados na Tabela 5.[002652] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results are shown in Table 5.

677 / 803677/803

[002653] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “2”. [Exemplo 3-2][002653] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "2". [Example 3-2]

[002654] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto por aumentar a área em que a fita de PTFE se sobrepôs à superfície eletrolítica, como mostrado na Figura 58. Ou seja, no Exemplo 3-2, a área da fita PTFE foi deixada aumentar na direção do plano do eletrodo para eletrólise, e assim, a área da superfície eletrolítica no eletrodo para eletrólise diminuiu em relação ao Exemplo 3-1. No Exemplo 3-2, a proporção a foi de 69% e a proporção B foi de 23%. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5.[002654] The evaluation was carried out in the same way as in Example 3-1, except by increasing the area where the PTFE tape overlapped the electrolytic surface, as shown in Figure 58. That is, in Example 3-2, the the area of the PTFE tape was allowed to increase in the direction of the electrolyte electrode plane, and thus, the area of the electrolytic surface on the electrolysis electrode decreased compared to Example 3-1. In Example 3-2, the ratio a was 69% and the ratio B was 23%. The results of the assessment are shown in Table 5.

[002655] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. [Exemplo 3-3][002655] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also good: “1”. [Example 3-3]

[002656] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto por aumentar a área em que a fita de PTFE se sobrepôs à superfície eletrolítica, como mostrado na Figura 59. Ou seja, no Exemplo 3-3, a área da fita PTFE foi deixada aumentar na direção do plano do eletrodo para eletrólise, e assim, a área da superfície eletrolítica no eletrodo para eletrólise diminuiu em relação ao Exemplo 3-1. No Exemplo 3-3, a proporção a foi de 87% e a proporção B foi de 67%. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5.[002656] The evaluation was performed in the same way as in Example 3-1, except by increasing the area where the PTFE tape overlapped the electrolytic surface, as shown in Figure 59. That is, in Example 3-3, the the area of the PTFE tape was allowed to increase in the direction of the electrolyte electrode plane, and thus, the area of the electrolytic surface on the electrolysis electrode decreased compared to Example 3-1. In Example 3-3, the ratio a was 87% and the ratio B was 67%. The results of the assessment are shown in Table 5.

[002657] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. [Exemplo 3-4][002657] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also good: “1”. [Example 3-4]

[002658] Um eletrodo idêntico ao do Exemplo 3-1 foi provido e cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido[002658] An electrode identical to that of Example 3-1 was provided and cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was placed opposite in a substantial central position on the side of the acid layer

677 / 803677/803

[002653] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “2”. [Exemplo 3-2][002653] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "2". [Example 3-2]

[002654] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto por aumentar a área em que a fita de PTFE se sobrepôs à superfície eletrolítica, como mostrado na Figura 58. Ou seja, no Exemplo 3-2, a área da fita PTFE foi deixada aumentar na direção do plano do eletrodo para eletrólise, e assim, a área da superfície eletrolítica no eletrodo para eletrólise diminuiu em relação ao Exemplo 3-1. No Exemplo 3-2, a proporção a foi de 69% e a proporção B foi de 23%. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5.[002654] The evaluation was carried out in the same way as in Example 3-1, except by increasing the area where the PTFE tape overlapped the electrolytic surface, as shown in Figure 58. That is, in Example 3-2, the the area of the PTFE tape was allowed to increase in the direction of the electrolyte electrode plane, and thus, the area of the electrolytic surface on the electrolysis electrode decreased compared to Example 3-1. In Example 3-2, the ratio a was 69% and the ratio B was 23%. The results of the assessment are shown in Table 5.

[002655] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. [Exemplo 3-3][002655] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also good: “1”. [Example 3-3]

[002656] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto por aumentar a área em que a fita de PTFE se sobrepôs à superfície eletrolítica, como mostrado na Figura 59. Ou seja, no Exemplo 3-3, a área da fita PTFE foi deixada aumentar na direção do plano do eletrodo para eletrólise, e assim, a área da superfície eletrolítica no eletrodo para eletrólise diminuiu em relação ao Exemplo 3-1. No Exemplo 3-3, a proporção a foi de 87% e a proporção B foi de 67%. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5.[002656] The evaluation was performed in the same way as in Example 3-1, except by increasing the area where the PTFE tape overlapped the electrolytic surface, as shown in Figure 59. That is, in Example 3-3, the the area of the PTFE tape was allowed to increase in the direction of the electrolyte electrode plane, and thus, the area of the electrolytic surface on the electrolysis electrode decreased compared to Example 3-1. In Example 3-3, the ratio a was 87% and the ratio B was 67%. The results of the assessment are shown in Table 5.

[002657] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. [Exemplo 3-4][002657] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also good: “1”. [Example 3-4]

[002658] Um eletrodo idêntico ao do Exemplo 3-1 foi provido e cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido[002658] An electrode identical to that of Example 3-1 was provided and cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was placed opposite in a substantial central position on the side of the acid layer

678 / 803 carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. O fio de PTFE foi usado para costurar o eletrodo no lado esquerdo do mesmo em uma direção vertical sobre a membrana de troca iônica, como mostrado na Figura 60. O fio de PTFE foi deixado passar através de uma porção a uma distância vertical de mm e uma distância horizontal de 10 mm de um canto do eletrodo, do lado traseiro da folha da Figura 60 para seu lado frontal, deixado passar através de uma porção a uma distância vertical de 35 mm e uma distância horizontal de 10 mm, do lado frontal da folha para o lado traseiro, deixado passar através de uma porção a uma distância vertical de 60 mm e uma distância horizontal de 10 mm, novamente do lado traseiro da folha para seu lado frontal, e deixado passar através de uma porção a uma distância vertical de 85 mm e uma distância horizontal de 10 mm, do lado frontal da folha para seu lado traseiro. Uma solução obtida pela dispersão de uma resina tipo ácido S de uma resina que era um copolímero de CF;=CF,; e CF.=CFOCF;CF(CF,)OCF3xCF3SO,xF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g com um teor de 5% em massa em etanol foi aplicada nas porções às quais o fio passava através da membrana de troca iônica.678/803 carboxylic ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and balanced with an aqueous solution of NaOH 0.1 N. The PTFE yarn was used to sew the electrode on the left side of it in a vertical direction over the ion exchange membrane, as shown in Figure 60. The PTFE wire was allowed to pass through a portion at a vertical distance of mm and a horizontal distance of 10 mm from a corner of the electrode, on the back side of the Figure sheet 60 to its front side, allowed to pass through a portion at a vertical distance of 35 mm and a horizontal distance of 10 mm, from the front side of the sheet to the rear side, allowed to pass through a portion at a vertical distance of 60 mm and a horizontal distance of 10 mm, again from the back side of the sheet to its front side, and allowed to pass through a portion at a vertical distance of 85 mm and a horizontal distance of 10 mm, from the front side of the sheet to its back side . A solution obtained by dispersing an S-type resin from a resin that was a copolymer of CF; = CF ,; and CF. = CFOCF; CF (CF,) OCF3xCF3SO, xF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g with a content by weight of 5% in ethanol was applied in the portions to which the wire passed through the ion exchange membrane.

[002659] Como descrito acima, no Exemplo 3-4, a proporção a foi de 0,35% e a proporção B foi de 0,86%.[002659] As described above, in Example 3-4, the ratio a was 0.35% and the ratio B was 0.86%.

[002660] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não caiu. Mesmo quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não caiu.[002660] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the ground, the electrode did not fall. Even when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not fall.

[002661] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados[002661] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results

678 / 803 carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. O fio de PTFE foi usado para costurar o eletrodo no lado esquerdo do mesmo em uma direção vertical sobre a membrana de troca iônica, como mostrado na Figura 60. O fio de PTFE foi deixado passar através de uma porção a uma distância vertical de mm e uma distância horizontal de 10 mm de um canto do eletrodo, do lado traseiro da folha da Figura 60 para seu lado frontal, deixado passar através de uma porção a uma distância vertical de 35 mm e uma distância horizontal de 10 mm, do lado frontal da folha para o lado traseiro, deixado passar através de uma porção a uma distância vertical de 60 mm e uma distância horizontal de 10 mm, novamente do lado traseiro da folha para seu lado frontal, e deixado passar através de uma porção a uma distância vertical de 85 mm e uma distância horizontal de 10 mm, do lado frontal da folha para seu lado traseiro. Uma solução obtida pela dispersão de uma resina tipo ácido S de uma resina que era um copolímero de CF;=CF,; e CF.=CFOCF;CF(CF,)OCF3xCF3SO,xF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g com um teor de 5% em massa em etanol foi aplicada nas porções às quais o fio passava através da membrana de troca iônica.678/803 carboxylic ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and balanced with an aqueous solution of NaOH 0.1 N. The PTFE yarn was used to sew the electrode on the left side of it in a vertical direction over the ion exchange membrane, as shown in Figure 60. The PTFE wire was allowed to pass through a portion at a vertical distance of mm and a horizontal distance of 10 mm from a corner of the electrode, on the back side of the Figure sheet 60 to its front side, allowed to pass through a portion at a vertical distance of 35 mm and a horizontal distance of 10 mm, from the front side of the sheet to the rear side, allowed to pass through a portion at a vertical distance of 60 mm and a horizontal distance of 10 mm, again from the back side of the sheet to its front side, and allowed to pass through a portion at a vertical distance of 85 mm and a horizontal distance of 10 mm, from the front side of the sheet to its back side . A solution obtained by dispersing an S-type resin from a resin that was a copolymer of CF; = CF ,; and CF. = CFOCF; CF (CF,) OCF3xCF3SO, xF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g with a content by weight of 5% in ethanol was applied in the portions to which the wire passed through the ion exchange membrane.

[002659] Como descrito acima, no Exemplo 3-4, a proporção a foi de 0,35% e a proporção B foi de 0,86%.[002659] As described above, in Example 3-4, the ratio a was 0.35% and the ratio B was 0.86%.

[002660] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não caiu. Mesmo quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não caiu.[002660] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the ground, the electrode did not fall. Even when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not fall.

[002661] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados[002661] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results

679 / 803 são mostrados na Tabela 5.679/803 are shown in Table 5.

[002662] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “2”.[002662] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "2".

[002663] Adicionalmente, uma membrana de troca iônica e um eletrodo, cada um formado em um tamanho maior, foram providos no Exemplo 3-4. Foram providos uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 24 m de largura. Os catodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica, e os catodos foram ligados à membrana de troca iônica por fio de PTFE para produzir um laminado. Nesse Exemplo, a proporção a foi de 0,013% e a proporção B foi de 0,017%.[002663] Additionally, an ion exchange membrane and an electrode, each formed in a larger size, were provided in Example 3-4. An ion exchange membrane with a size of 1.5 m long and 2.5 m wide and four cathodes with a size of 0.3 m long and 24 m wide were provided. The cathodes were arranged without any interstice on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane, and the cathodes were attached to the ion exchange membrane by PTFE wire to produce a laminate. In this Example, the ratio a was 0.013% and the ratio B was 0.017%.

[002664] Quando uma operação de encaixe de um eletrolisador grande com o eletrodo integrado à membrana, que foi formado pela integração da membrana com o eletrodo, foi realizada, foi possível obter um encaixe suave. [Exemplo 3-5][002664] When a fitting operation of a large electrolyzer with the electrode integrated into the membrane, which was formed by the integration of the membrane with the electrode, was performed, it was possible to obtain a smooth fit. [Example 3-5]

[002665] Um eletrodo idêntico ao do Exemplo 3-1 foi provido e cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. Uma resina de fixação feita de polipropileno mostrada na Figura 61 foi usada para fixar a membrana de troca iônica e o eletrodo. Ou seja, a resina foi colocada em duas porções no total: uma porção a uma distância vertical de 20 mm e uma distância horizontal de 20 mm de um canto do eletrodo, e adicionalmente, uma porção a uma distância vertical de 20 mm e uma distância horizontal de 20 mm a partir do canto localizado abaixo. Nas porções nas quais a resina de fixação passou através da membrana de troca iônica, foi aplicada uma solução similar[002665] An electrode identical to that of Example 3-1 was provided and cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was positioned opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and equilibrated with a 0.1 N aqueous solution of NaOH. fixing resin made of polypropylene shown in Figure 61 was used to fix the ion exchange membrane and the electrode. That is, the resin was placed in two portions in total: one portion at a vertical distance of 20 mm and a horizontal distance of 20 mm from a corner of the electrode, and additionally, a portion at a vertical distance of 20 mm and a distance 20 mm horizontal from the corner located below. In the portions in which the fixing resin passed through the ion exchange membrane, a similar solution was applied

679 / 803 são mostrados na Tabela 5.679/803 are shown in Table 5.

[002662] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “2”.[002662] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "2".

[002663] Adicionalmente, uma membrana de troca iônica e um eletrodo, cada um formado em um tamanho maior, foram providos no Exemplo 3-4. Foram providos uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 24 m de largura. Os catodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica, e os catodos foram ligados à membrana de troca iônica por fio de PTFE para produzir um laminado. Nesse Exemplo, a proporção a foi de 0,013% e a proporção B foi de 0,017%.[002663] Additionally, an ion exchange membrane and an electrode, each formed in a larger size, were provided in Example 3-4. An ion exchange membrane with a size of 1.5 m long and 2.5 m wide and four cathodes with a size of 0.3 m long and 24 m wide were provided. The cathodes were arranged without any interstice on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane, and the cathodes were attached to the ion exchange membrane by PTFE wire to produce a laminate. In this Example, the ratio a was 0.013% and the ratio B was 0.017%.

[002664] Quando uma operação de encaixe de um eletrolisador grande com o eletrodo integrado à membrana, que foi formado pela integração da membrana com o eletrodo, foi realizada, foi possível obter um encaixe suave. [Exemplo 3-5][002664] When a fitting operation of a large electrolyzer with the electrode integrated into the membrane, which was formed by the integration of the membrane with the electrode, was performed, it was possible to obtain a smooth fit. [Example 3-5]

[002665] Um eletrodo idêntico ao do Exemplo 3-1 foi provido e cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. Uma resina de fixação feita de polipropileno mostrada na Figura 61 foi usada para fixar a membrana de troca iônica e o eletrodo. Ou seja, a resina foi colocada em duas porções no total: uma porção a uma distância vertical de 20 mm e uma distância horizontal de 20 mm de um canto do eletrodo, e adicionalmente, uma porção a uma distância vertical de 20 mm e uma distância horizontal de 20 mm a partir do canto localizado abaixo. Nas porções nas quais a resina de fixação passou através da membrana de troca iônica, foi aplicada uma solução similar[002665] An electrode identical to that of Example 3-1 was provided and cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was positioned opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and equilibrated with a 0.1 N aqueous solution of NaOH. fixing resin made of polypropylene shown in Figure 61 was used to fix the ion exchange membrane and the electrode. That is, the resin was placed in two portions in total: one portion at a vertical distance of 20 mm and a horizontal distance of 20 mm from a corner of the electrode, and additionally, a portion at a vertical distance of 20 mm and a distance 20 mm horizontal from the corner located below. In the portions in which the fixing resin passed through the ion exchange membrane, a similar solution was applied

680 / 803 à do Exemplo 3-4.680/803 to that of Example 3-4.

[002666] Como descrito acima, no Exemplo 3-5, a resina de fixação e a resina S serviram como membros de fixação, a proporção a foi de 0,47% e a proporção B foi de 1,1%.[002666] As described above, in Example 3-5, the fixing resin and S resin served as fixing members, the a ratio was 0.47% and the B ratio was 1.1%.

[002667] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não caiu. Mesmo quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não caiu.[002667] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the ground, the electrode did not fall. Even when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not fall.

[002668] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados são mostrados na Tabela 5.[002668] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results are shown in Table 5.

[002669] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “2”. [Exemplo 3-6][002669] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "2". [Example 3-6]

[002670] Um eletrodo idêntico ao do Exemplo 3-1 foi provido e cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. Como mostrado na Figura 62, um adesivo de cianoacrilato (nome comercial: Aron Alpha, TOAGOSEI CO., LTD.) foi usado para fixar a membrana de troca iônica e o eletrodo. Ou seja, a membrana e o eletrodo foram fixados com o adesivo em cinco pontos em um lado vertical do eletrodo (os pontos foram igualmente espaçados) e oito pontos em um lado horizontal do eletrodo (os pontos foram igualmente espaçados).[002670] An electrode identical to that of Example 3-1 was provided and cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was positioned opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and balanced with an aqueous solution of NaOH 0.1 N. As shown in Figure 62, a cyanoacrylate adhesive (trade name: Aron Alpha, TOAGOSEI CO., LTD.) was used to fix the ion exchange membrane and the electrode. That is, the membrane and electrode were fixed with the adhesive at five points on one vertical side of the electrode (the points were equally spaced) and eight points on a horizontal side of the electrode (the points were equally spaced).

680 / 803 à do Exemplo 3-4.680/803 to that of Example 3-4.

[002666] Como descrito acima, no Exemplo 3-5, a resina de fixação e a resina S serviram como membros de fixação, a proporção a foi de 0,47% e a proporção B foi de 1,1%.[002666] As described above, in Example 3-5, the fixing resin and S resin served as fixing members, the a ratio was 0.47% and the B ratio was 1.1%.

[002667] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não caiu. Mesmo quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não caiu.[002667] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the ground, the electrode did not fall. Even when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not fall.

[002668] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados são mostrados na Tabela 5.[002668] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results are shown in Table 5.

[002669] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “2”. [Exemplo 3-6][002669] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "2". [Example 3-6]

[002670] Um eletrodo idêntico ao do Exemplo 3-1 foi provido e cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. Como mostrado na Figura 62, um adesivo de cianoacrilato (nome comercial: Aron Alpha, TOAGOSEI CO., LTD.) foi usado para fixar a membrana de troca iônica e o eletrodo. Ou seja, a membrana e o eletrodo foram fixados com o adesivo em cinco pontos em um lado vertical do eletrodo (os pontos foram igualmente espaçados) e oito pontos em um lado horizontal do eletrodo (os pontos foram igualmente espaçados).[002670] An electrode identical to that of Example 3-1 was provided and cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was positioned opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and balanced with an aqueous solution of NaOH 0.1 N. As shown in Figure 62, a cyanoacrylate adhesive (trade name: Aron Alpha, TOAGOSEI CO., LTD.) was used to fix the ion exchange membrane and the electrode. That is, the membrane and electrode were fixed with the adhesive at five points on one vertical side of the electrode (the points were equally spaced) and eight points on a horizontal side of the electrode (the points were equally spaced).

681 / 803681/803

[002671] Como descrito acima, no Exemplo 3-6, o adesivo serviu como membros de fixação, a proporção a foi de 0,78% e a proporção B foi de 1,9%.[002671] As described above, in Example 3-6, the adhesive served as fixing members, the ratio a was 0.78% and the ratio B was 1.9%.

[002672] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não caiu. Mesmo quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não caiu.[002672] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the ground, the electrode did not fall. Even when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not fall.

[002673] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados são mostrados na Tabela 5.[002673] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results are shown in Table 5.

[002674] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “1”.[002674] The electrode showed low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "1".

[002675] Adicionalmente, uma membrana de troca iônica e um eletrodo, cada um formado em um tamanho maior, foram providos no Exemplo 3-6. Foram providos uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura. A borda de um lado horizontal de cada quatro catodos foi conectada uma à outra com o adesivo acima para formar um catodo grande (1,2 m de comprimento e 2,4 m de largura). Esse catodo grande foi ligado à porção central no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica com Aron Alpha para produzir um laminado. Ou seja, a membrana e o eletrodo foram fixados com o adesivo em cinco pontos em um lado vertical do eletrodo (os pontos foram igualmente espaçados) e oito pontos em um lado horizontal do eletrodo (os pontos foram igualmente espaçados), da mesma maneira que na Figura 62. Nesse Exemplo, a proporção o. foi de 0,019% e a proporção B foi de 0,024%.[002675] Additionally, an ion exchange membrane and an electrode, each formed in a larger size, were provided in Example 3-6. An ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width and four cathodes with a size of 0.3 m in length and 2.4 m in width were provided. The edge of a horizontal side of each four cathodes was connected to each other with the adhesive above to form a large cathode (1.2 m long and 2.4 m wide). This large cathode was attached to the central portion on the carboxylic acid layer side of the ion exchange membrane with Aron Alpha to produce a laminate. That is, the membrane and the electrode were fixed with the adhesive at five points on a vertical side of the electrode (the points were equally spaced) and eight points on a horizontal side of the electrode (the points were equally spaced), in the same way as in Figure 62. In this example, the o. was 0.019% and the proportion B was 0.024%.

[002676] Quando uma operação de encaixe de um eletrolisador grande[002676] When fitting a large electrolyzer

681 / 803681/803

[002671] Como descrito acima, no Exemplo 3-6, o adesivo serviu como membros de fixação, a proporção a foi de 0,78% e a proporção B foi de 1,9%.[002671] As described above, in Example 3-6, the adhesive served as fixing members, the ratio a was 0.78% and the ratio B was 1.9%.

[002672] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não caiu. Mesmo quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não caiu.[002672] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the ground, the electrode did not fall. Even when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not fall.

[002673] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados são mostrados na Tabela 5.[002673] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results are shown in Table 5.

[002674] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “1”.[002674] The electrode showed low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "1".

[002675] Adicionalmente, uma membrana de troca iônica e um eletrodo, cada um formado em um tamanho maior, foram providos no Exemplo 3-6. Foram providos uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura. A borda de um lado horizontal de cada quatro catodos foi conectada uma à outra com o adesivo acima para formar um catodo grande (1,2 m de comprimento e 2,4 m de largura). Esse catodo grande foi ligado à porção central no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica com Aron Alpha para produzir um laminado. Ou seja, a membrana e o eletrodo foram fixados com o adesivo em cinco pontos em um lado vertical do eletrodo (os pontos foram igualmente espaçados) e oito pontos em um lado horizontal do eletrodo (os pontos foram igualmente espaçados), da mesma maneira que na Figura 62. Nesse Exemplo, a proporção o. foi de 0,019% e a proporção B foi de 0,024%.[002675] Additionally, an ion exchange membrane and an electrode, each formed in a larger size, were provided in Example 3-6. An ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width and four cathodes with a size of 0.3 m in length and 2.4 m in width were provided. The edge of a horizontal side of each four cathodes was connected to each other with the adhesive above to form a large cathode (1.2 m long and 2.4 m wide). This large cathode was attached to the central portion on the carboxylic acid layer side of the ion exchange membrane with Aron Alpha to produce a laminate. That is, the membrane and the electrode were fixed with the adhesive at five points on a vertical side of the electrode (the points were equally spaced) and eight points on a horizontal side of the electrode (the points were equally spaced), in the same way as in Figure 62. In this example, the o. was 0.019% and the proportion B was 0.024%.

[002676] Quando uma operação de encaixe de um eletrolisador grande[002676] When fitting a large electrolyzer

682 / 803 com o eletrodo integrado à membrana, que foi formado pela integração da membrana com o eletrodo, foi realizada, foi possível obter um encaixe suave. [Exemplo 3-7]682/803 with the electrode integrated into the membrane, which was formed by integrating the membrane with the electrode, it was possible to achieve a smooth fit. [Example 3-7]

[002677] Um eletrodo idêntico ao do Exemplo 3-1 foi provido e cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. Uma solução similar à do Exemplo 3-4 foi aplicada para fixar a membrana de troca iônica e o eletrodo. Ou seja, a resina foi colocada em duas porções no total: uma porção a uma distância vertical de 20 mm e uma distância horizontal de 20 mm de um canto do eletrodo, e adicionalmente, uma porção a uma distância vertical de 20 mm e uma distância horizontal de 20 mm a partir do canto localizado abaixo (ver Figura 61).[002677] An electrode identical to that of Example 3-1 was provided and cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was positioned opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and equilibrated with a 0.1 N aqueous solution of NaOH. A solution similar to Example 3-4 was applied to fix the ion exchange membrane and the electrode. That is, the resin was placed in two portions in total: one portion at a vertical distance of 20 mm and a horizontal distance of 20 mm from a corner of the electrode, and additionally, a portion at a vertical distance of 20 mm and a distance horizontal distance of 20 mm from the corner located below (see Figure 61).

[002678] Como descrito acima, no Exemplo 3-7, a resina S serviu como membros de fixação, a proporção a foi de 2,0% e a proporção B foi de 4,8%.[002678] As described above, in Example 3-7, resin S served as fixing members, the ratio a was 2.0% and the ratio B was 4.8%.

[002679] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não caiu. Mesmo quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não caiu.[002679] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the ground, the electrode did not fall. Even when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not fall.

[002680] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados são mostrados na Tabela 5.[002680] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results are shown in Table 5.

[002681] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “2”.[002681] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "2".

682 / 803 com o eletrodo integrado à membrana, que foi formado pela integração da membrana com o eletrodo, foi realizada, foi possível obter um encaixe suave. [Exemplo 3-7]682/803 with the electrode integrated into the membrane, which was formed by integrating the membrane with the electrode, it was possible to achieve a smooth fit. [Example 3-7]

[002677] Um eletrodo idêntico ao do Exemplo 3-1 foi provido e cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica (tamanho: 160 mm x 160 mm) e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N. Uma solução similar à do Exemplo 3-4 foi aplicada para fixar a membrana de troca iônica e o eletrodo. Ou seja, a resina foi colocada em duas porções no total: uma porção a uma distância vertical de 20 mm e uma distância horizontal de 20 mm de um canto do eletrodo, e adicionalmente, uma porção a uma distância vertical de 20 mm e uma distância horizontal de 20 mm a partir do canto localizado abaixo (ver Figura 61).[002677] An electrode identical to that of Example 3-1 was provided and cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was positioned opposite in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane (size: 160 mm x 160 mm) and equilibrated with a 0.1 N aqueous solution of NaOH. A solution similar to Example 3-4 was applied to fix the ion exchange membrane and the electrode. That is, the resin was placed in two portions in total: one portion at a vertical distance of 20 mm and a horizontal distance of 20 mm from a corner of the electrode, and additionally, a portion at a vertical distance of 20 mm and a distance horizontal distance of 20 mm from the corner located below (see Figure 61).

[002678] Como descrito acima, no Exemplo 3-7, a resina S serviu como membros de fixação, a proporção a foi de 2,0% e a proporção B foi de 4,8%.[002678] As described above, in Example 3-7, resin S served as fixing members, the ratio a was 2.0% and the ratio B was 4.8%.

[002679] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não caiu. Mesmo quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não caiu.[002679] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the ground, the electrode did not fall. Even when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not fall.

[002680] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação. Os resultados são mostrados na Tabela 5.[002680] The resulting electrode was subjected to evaluation. The results are shown in Table 5.

[002681] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. A propriedade de manipulação também foi relativamente boa: “2”.[002681] The electrode had low voltage and high current efficiency. The handling property was also relatively good: "2".

683 / 803 [Exemplo Comparativo 3-1]683/803 [Comparative Example 3-1]

[002682] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto por aumentar a área em que a fita de PTFE se sobrepôs à superfície eletrolítica. Ou seja, no Exemplo Comparativo 3-1, a área da fita PTFE foi deixada aumentar na direção do plano do eletrodo para eletrólise, e assim, a área da superfície eletrolítica no eletrodo para eletrólise diminuiu em relação ao Exemplo 3-1. No Exemplo Comparativo 3-1, a proporção a é de 93% e a proporção à é de 83%. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5.[002682] The evaluation was carried out in the same way as in Example 3-1, except for increasing the area where the PTFE tape overlapped the electrolytic surface. That is, in Comparative Example 3-1, the area of the PTFE tape was allowed to increase in the direction of the electrolyte electrode plane, and thus, the area of the electrolytic surface on the electrolysis electrode decreased compared to Example 3-1. In Comparative Example 3-1, the a ratio is 93% and the a ratio is 83%. The results of the assessment are shown in Table 5.

[002683] A tensão foi alta, e a eficiência de corrente também foi baixa. A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo Comparativo 3-2][002683] The voltage was high, and the current efficiency was also low. The handling property was good: “1”. [Comparative Example 3-2]

[002684] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto por aumentar a área em que a fita de PTFE se sobrepôs à superfície eletrolítica. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5. Ou seja, no Exemplo Comparativo 3-2, a área da fita de PTFE foi deixada aumentar na direção do plano do eletrodo para eletrólise.[002684] The evaluation was performed in the same way as in Example 3-1, except for increasing the area where the PTFE tape overlapped the electrolytic surface. The results of the evaluation are shown in Table 5. That is, in Comparative Example 3-2, the area of the PTFE tape was allowed to increase in the direction of the electrode plane for electrolysis.

[002685] No Exemplo Comparativo 3-2, a proporção a. e a proporção B foram de 100%, e toda a superfície eletrolítica foi uma região fixa coberta com PTFE. Assim, não foi possível fornecer uma solução eletrolítica e, portanto, não foi possível realizar a eletrólise. A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo Comparativo 3-3][002685] In Comparative Example 3-2, the proportion a. and the B ratio was 100%, and the entire electrolytic surface was a fixed region covered with PTFE. Thus, it was not possible to provide an electrolyte solution and, therefore, it was not possible to perform electrolysis. The handling property was good: “1”. [Comparative Example 3-3]

[002686] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto que não foi usada fita de PTFE, isto é, a proporção 0 e a proporção f8 foram de 0%. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5.[002686] The evaluation was carried out in the same way as in Example 3-1, except that PTFE tape was not used, that is, the proportion 0 and the proportion f8 were 0%. The results of the assessment are shown in Table 5.

[002687] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. Entretanto, como não havia região fixa da membrana e do eletrodo,[002687] The electrode had low voltage and high current efficiency. However, as there was no fixed region of the membrane and electrode,

683 / 803 [Exemplo Comparativo 3-1]683/803 [Comparative Example 3-1]

[002682] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto por aumentar a área em que a fita de PTFE se sobrepôs à superfície eletrolítica. Ou seja, no Exemplo Comparativo 3-1, a área da fita PTFE foi deixada aumentar na direção do plano do eletrodo para eletrólise, e assim, a área da superfície eletrolítica no eletrodo para eletrólise diminuiu em relação ao Exemplo 3-1. No Exemplo Comparativo 3-1, a proporção a é de 93% e a proporção à é de 83%. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5.[002682] The evaluation was carried out in the same way as in Example 3-1, except for increasing the area where the PTFE tape overlapped the electrolytic surface. That is, in Comparative Example 3-1, the area of the PTFE tape was allowed to increase in the direction of the electrolyte electrode plane, and thus, the area of the electrolytic surface on the electrolysis electrode decreased compared to Example 3-1. In Comparative Example 3-1, the a ratio is 93% and the a ratio is 83%. The results of the assessment are shown in Table 5.

[002683] A tensão foi alta, e a eficiência de corrente também foi baixa. A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo Comparativo 3-2][002683] The voltage was high, and the current efficiency was also low. The handling property was good: “1”. [Comparative Example 3-2]

[002684] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto por aumentar a área em que a fita de PTFE se sobrepôs à superfície eletrolítica. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5. Ou seja, no Exemplo Comparativo 3-2, a área da fita de PTFE foi deixada aumentar na direção do plano do eletrodo para eletrólise.[002684] The evaluation was performed in the same way as in Example 3-1, except for increasing the area where the PTFE tape overlapped the electrolytic surface. The results of the evaluation are shown in Table 5. That is, in Comparative Example 3-2, the area of the PTFE tape was allowed to increase in the direction of the electrode plane for electrolysis.

[002685] No Exemplo Comparativo 3-2, a proporção a. e a proporção B foram de 100%, e toda a superfície eletrolítica foi uma região fixa coberta com PTFE. Assim, não foi possível fornecer uma solução eletrolítica e, portanto, não foi possível realizar a eletrólise. A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo Comparativo 3-3][002685] In Comparative Example 3-2, the proportion a. and the B ratio was 100%, and the entire electrolytic surface was a fixed region covered with PTFE. Thus, it was not possible to provide an electrolyte solution and, therefore, it was not possible to perform electrolysis. The handling property was good: “1”. [Comparative Example 3-3]

[002686] A avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 3-1, exceto que não foi usada fita de PTFE, isto é, a proporção 0 e a proporção f8 foram de 0%. Os resultados da avaliação são mostrados na Tabela 5.[002686] The evaluation was carried out in the same way as in Example 3-1, except that PTFE tape was not used, that is, the proportion 0 and the proportion f8 were 0%. The results of the assessment are shown in Table 5.

[002687] O eletrodo apresentou tensão baixa e alta eficiência de corrente. Entretanto, como não havia região fixa da membrana e do eletrodo,[002687] The electrode had low voltage and high current efficiency. However, as there was no fixed region of the membrane and electrode,

684 / 803 não era possível manipular a membrana e o eletrodo como um laminado (peça integrada) e, portanto, a propriedade de manipulação era “4”.684/803 it was not possible to manipulate the membrane and electrode as a laminate (integrated part) and, therefore, the manipulation property was “4”.

[002688] Os resultados da avaliação dos Exemplos 3-1 a 7 e Exemplos Comparativos 3-1 a 3 foram também mostrados na Tabela 5 abaixo. [Tabela 5] Área da região| do substrat pa Área dai eleiódo Isa — dacorrespondente Propor- Propor- |proprieda- Avaliação embrana PER oo epião fixa hpenas aàçãoa CFãoB detletrolítica para eletrólise Á e e uperfície nanipulaç ondutora ko (avaliação Eficiência 2 3 3 o0*s3/ oo*s3 sensorial) mensã He P P pP? ? 61 (%) |1S2 (%) o (V) torrente o) Eepernb — fm BB Eb &R E br | Exemplo 3:3 sé ——hoss ———hbo ho b kb | Bs bsi | Exemplo 34 ps6 —oss ———boo bo hph35 bes bp boo br | Exemplo 3:5 bs6 ——hoss —=—>——=—h2 ha hp hi b Boobrs | Exemplo 3:7 ps6 ——hoss ——bo bo bo hg bp boo bro | Exemplo comparativo P56 104,5 b3o B7 b3 bb kh 6,50 B B-1 [Exemplo nel d omparativo b56 [104,5 56 [104,5 hoo hoo | A etrolisar | bo letrolisar [Exemplo omparativo P56 104,5 o o p o 2,97 B7,5 Bs <Verificação da quarta modalidade>[002688] The results of the evaluation of Examples 3-1 to 7 and Comparative Examples 3-1 to 3 were also shown in Table 5 below. [Table 5] Area of the region | of the substrat pa Area of the eleiódo Isa - corresponding to Prop- Prop- | property- Embarrassed evaluation PER oo the fixed epion only to the electrolytic CFãoB action for electrolysis Á e and the wavy nanipulation surface ko (evaluation efficiency 2 3 3 o0 * s3 / oo * s3 sensorial) mensã He PP pP? ? 61 (%) | 1H2 (%) o (V) torrent o) Eepernb - fm BB Eb & R E br | Example 3: 3 see —— children ——— hbo ho b kb | Bs bsi | Example 34 ps6 —oss ——— boo bo hph35 bes bp boo br | Example 3: 5 bs6 ——hoss - = -> —— = - h2 ha hp hi b Boobrs | Example 3: 7 ps6 ——hoss ——bo bo bo hg bp boo bro | Comparative example P56 104.5 b3o B7 b3 bb kh 6.50 B B-1 [Example level of comparison b56 [104.5 56 [104.5 hoo hoo | Etrolizing | bo letrolisar [Comparative example P56 104.5 o o p o 2.97 B7.5 Bs <Verification of the fourth modality>

[002689] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a quarta modalidade (na seção de <Verificação da quarta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a quarta modalidade (na seção de <Verificação da quarta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 79 a 90, conforme apropriado. [Método de avaliação] (1) Razão de abertura[002689] As will be described below, Experimental Examples were provided in accordance with the fourth modality (in the <Verification of the fourth modality> section, simply called “Examples”) and Experimental Examples not in accordance with the fourth modality (in the section <Verification of the fourth modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 79 to 90, as appropriate. [Valuation method] (1) Opening reason

684 / 803 não era possível manipular a membrana e o eletrodo como um laminado (peça integrada) e, portanto, a propriedade de manipulação era “4”.684/803 it was not possible to manipulate the membrane and electrode as a laminate (integrated part) and, therefore, the manipulation property was “4”.

[002688] Os resultados da avaliação dos Exemplos 3-1 a 7 e Exemplos Comparativos 3-1 a 3 foram também mostrados na Tabela 5 abaixo. [Tabela 5] Área da região| do substrat pa Área dai eleiódo Isa — dacorrespondente Propor- Propor- |proprieda- Avaliação embrana PER oo epião fixa hpenas aàçãoa CFãoB detletrolítica para eletrólise Á e e uperfície nanipulaç ondutora ko (avaliação Eficiência 2 3 3 o0*s3/ oo*s3 sensorial) mensã He P P pP? ? 61 (%) |1S2 (%) o (V) torrente o) Eepernb — fm BB Eb &R E br | Exemplo 3:3 sé ——hoss ———hbo ho b kb | Bs bsi | Exemplo 34 ps6 —oss ———boo bo hph35 bes bp boo br | Exemplo 3:5 bs6 ——hoss —=—>——=—h2 ha hp hi b Boobrs | Exemplo 3:7 ps6 ——hoss ——bo bo bo hg bp boo bro | Exemplo comparativo P56 104,5 b3o B7 b3 bb kh 6,50 B B-1 [Exemplo nel d omparativo b56 [104,5 56 [104,5 hoo hoo | A etrolisar | bo letrolisar [Exemplo omparativo P56 104,5 o o p o 2,97 B7,5 Bs <Verificação da quarta modalidade>[002688] The results of the evaluation of Examples 3-1 to 7 and Comparative Examples 3-1 to 3 were also shown in Table 5 below. [Table 5] Area of the region | of the substrat pa Area of the eleiódo Isa - corresponding to Prop- Prop- | property- Embarrassed evaluation PER oo the fixed epion only to the electrolytic CFãoB action for electrolysis Á e and the wavy nanipulation surface ko (evaluation efficiency 2 3 3 o0 * s3 / oo * s3 sensorial) mensã He PP pP? ? 61 (%) | 1H2 (%) o (V) torrent o) Eepernb - fm BB Eb & R E br | Example 3: 3 see —— children ——— hbo ho b kb | Bs bsi | Example 34 ps6 —oss ——— boo bo hph35 bes bp boo br | Example 3: 5 bs6 ——hoss - = -> —— = - h2 ha hp hi b Boobrs | Example 3: 7 ps6 ——hoss ——bo bo bo hg bp boo bro | Comparative example P56 104.5 b3o B7 b3 bb kh 6.50 B B-1 [Example level of comparison b56 [104.5 56 [104.5 hoo hoo | Etrolizing | bo letrolisar [Comparative example P56 104.5 o o p o 2.97 B7.5 Bs <Verification of the fourth modality>

[002689] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a quarta modalidade (na seção de <Verificação da quarta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a quarta modalidade (na seção de <Verificação da quarta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 79 a 90, conforme apropriado. [Método de avaliação] (1) Razão de abertura[002689] As will be described below, Experimental Examples were provided in accordance with the fourth modality (in the <Verification of the fourth modality> section, simply called “Examples”) and Experimental Examples not in accordance with the fourth modality (in the section <Verification of the fourth modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 79 to 90, as appropriate. [Valuation method] (1) Opening reason

685 / 803685/803

[002690] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm. Foi usado um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima de 0,001 mm) para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre) para calcular o volume. Posteriormente, uma balança eletrônica foi usada para medir a massa. A partir da gravidade específica de cada metal (gravidade específica do níquel = 8,908 glem?, gravidade específica de titânio = 4,506 g/emi), foi calculada a razão de abertura ou razão de vazio. Razão de abertura (Razão de vazio) (%) = (1 - (massa do eletrodo)/(volume do eletrodo x gravidade específica do níquel)) x 100 (2) Massa por unidade de área (mg/cm?)[002690] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm. A digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale of 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness) to calculate the volume. Subsequently, an electronic scale was used to measure the mass. From the specific gravity of each metal (specific gravity of nickel = 8.908 glem ?, specific gravity of titanium = 4.506 g / emi), the opening ratio or vacuum ratio was calculated. Opening ratio (Vacuum ratio) (%) = (1 - (electrode mass) / (electrode volume x specific gravity of the nickel)) x 100 (2) Mass per unit area (mg / cm?)

[002691] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm, e a massa foi medida por uma balança eletrônica. O valor foi dividido pela área (130 mm x 100 mm) para calcular a massa por unidade de área. (3) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (i)][002691] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm, and the mass was measured by an electronic scale. The value was divided by the area (130 mm x 100 mm) to calculate the mass per unit area. (3) Force applied per unit mass-unit area (1) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (i)]

[002692] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-52NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002692] A tensile and compression testing machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main testing machine: SDT-52NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002693] Uma placa de níquel de 200 mm quadrados com uma espessura de 1,2 mm foi submetida a processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem foi de 0,7 um. Para a medição da rugosidade da superfície, foi usado um instrumento de medição da rugosidade da superfície do tipo sonda SJ-310 (Mitutoyo Corporation). Uma amostra de medição foi colocada na placa de superfície paralela à[002693] A 200 mm square nickel plate with a thickness of 1.2 mm was subjected to stripping processing with 320 grain size alumina. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after treatment by pickling was 0.7 µm. To measure the surface roughness, an instrument for measuring surface roughness of the SJ-310 type probe (Mitutoyo Corporation) was used. A measurement sample was placed on the surface plate parallel to the

685 / 803685/803

[002690] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm. Foi usado um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima de 0,001 mm) para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre) para calcular o volume. Posteriormente, uma balança eletrônica foi usada para medir a massa. A partir da gravidade específica de cada metal (gravidade específica do níquel = 8,908 glem?, gravidade específica de titânio = 4,506 g/emi), foi calculada a razão de abertura ou razão de vazio. Razão de abertura (Razão de vazio) (%) = (1 - (massa do eletrodo)/(volume do eletrodo x gravidade específica do níquel)) x 100 (2) Massa por unidade de área (mg/cm?)[002690] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm. A digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale of 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness) to calculate the volume. Subsequently, an electronic scale was used to measure the mass. From the specific gravity of each metal (specific gravity of nickel = 8.908 glem ?, specific gravity of titanium = 4.506 g / emi), the opening ratio or vacuum ratio was calculated. Opening ratio (Vacuum ratio) (%) = (1 - (electrode mass) / (electrode volume x specific gravity of the nickel)) x 100 (2) Mass per unit area (mg / cm?)

[002691] Um eletrodo foi cortado em um tamanho de 130 mm x 100 mm, e a massa foi medida por uma balança eletrônica. O valor foi dividido pela área (130 mm x 100 mm) para calcular a massa por unidade de área. (3) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (i)][002691] An electrode was cut to a size of 130 mm x 100 mm, and the mass was measured by an electronic scale. The value was divided by the area (130 mm x 100 mm) to calculate the mass per unit area. (3) Force applied per unit mass-unit area (1) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (i)]

[002692] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-52NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002692] A tensile and compression testing machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main testing machine: SDT-52NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002693] Uma placa de níquel de 200 mm quadrados com uma espessura de 1,2 mm foi submetida a processamento de decapagem com alumina de tamanho de grão 320. A rugosidade média aritmética da superfície (Ra) da placa de níquel após o tratamento por decapagem foi de 0,7 um. Para a medição da rugosidade da superfície, foi usado um instrumento de medição da rugosidade da superfície do tipo sonda SJ-310 (Mitutoyo Corporation). Uma amostra de medição foi colocada na placa de superfície paralela à[002693] A 200 mm square nickel plate with a thickness of 1.2 mm was subjected to stripping processing with 320 grain size alumina. The arithmetic mean roughness of the surface (Ra) of the nickel plate after treatment by pickling was 0.7 µm. To measure the surface roughness, an instrument for measuring surface roughness of the SJ-310 type probe (Mitutoyo Corporation) was used. A measurement sample was placed on the surface plate parallel to the

686 / 803 superfície do solo para medir a rugosidade média aritmética Ra sob condições de medição como descritas abaixo. A medição foi repetida 6 vezes e o valor médio foi listado.686/803 soil surface to measure the average arithmetic roughness Ra under measurement conditions as described below. The measurement was repeated 6 times and the average value was listed.

<Forma da sonda> ângulo de afunilamento cônico = 60º, raio da ponta = 2 um, força de medição estática = 0,75 mN <Padrão de rugosidade> JIS2001 <Curva de avaliação> R <Filtro> GAUSS <Valor de corte Ac> 0,8 mm <Valor de corte As> 2,5 um <Número de seções> 5 <Pré-execução, pós-execução> disponível<Probe shape> conical tapering angle = 60º, tip radius = 2 um, static measuring force = 0.75 mN <Roughness pattern> JIS2001 <Evaluation curve> R <Filter> GAUSS <Ac cut value> 0.8 mm <As cut value> 2.5 um <Number of sections> 5 <Pre-run, post-run> available

[002694] Essa placa de níquel foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[002694] This nickel plate was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[002695] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica À abaixo.[002695] As the membrane, an ion exchange membrane À below was used.

[002696] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[002696] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[002697] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca[002697] Then, a resin A of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ability to exchange

686 / 803 superfície do solo para medir a rugosidade média aritmética Ra sob condições de medição como descritas abaixo. A medição foi repetida 6 vezes e o valor médio foi listado.686/803 soil surface to measure the average arithmetic roughness Ra under measurement conditions as described below. The measurement was repeated 6 times and the average value was listed.

<Forma da sonda> ângulo de afunilamento cônico = 60º, raio da ponta = 2 um, força de medição estática = 0,75 mN <Padrão de rugosidade> JIS2001 <Curva de avaliação> R <Filtro> GAUSS <Valor de corte Ac> 0,8 mm <Valor de corte As> 2,5 um <Número de seções> 5 <Pré-execução, pós-execução> disponível<Probe shape> conical tapering angle = 60º, tip radius = 2 um, static measuring force = 0.75 mN <Roughness pattern> JIS2001 <Evaluation curve> R <Filter> GAUSS <Ac cut value> 0.8 mm <As cut value> 2.5 um <Number of sections> 5 <Pre-run, post-run> available

[002694] Essa placa de níquel foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[002694] This nickel plate was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[002695] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica À abaixo.[002695] As the membrane, an ion exchange membrane À below was used.

[002696] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[002696] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[002697] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca[002697] Then, a resin A of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ability to exchange

687 / 803 iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.687/803 ionic 0.85 mg equivalent / g, and a resin B of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[002698] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[002698] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[002699] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[002699] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[002700] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[002700] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[002701] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À[002701] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type B resin resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the surfaces of the composite membrane to obtain an ion exchange membrane A.

687 / 803 iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.687/803 ionic 0.85 mg equivalent / g, and a resin B of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[002698] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[002698] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[002699] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[002699] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[002700] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[002700] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[002701] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À[002701] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type B resin resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the surfaces of the composite membrane to obtain an ion exchange membrane A.

688 / 803 densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/em?. O tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).688/803 zirconium oxide coating density measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / em ?. The average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[002702] A membrana de troca iônica (membrana) obtida acima foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. À membrana foi colocada em contato com a placa de níquel acima suficientemente umedecida com água pura e deixada aderir à placa pela tensão da água. Nesse momento, a placa de níquel e a membrana de troca iônica foram colocadas de modo a alinhar as suas extremidades superiores.[002702] The ion exchange membrane (membrane) obtained above was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The membrane was placed in contact with the nickel plate above sufficiently moistened with pure water and allowed to adhere to the plate by the water tension. At that time, the nickel plate and the ion exchange membrane were placed in order to align their upper ends.

[002703] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.[002703] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002704] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à superfície da membrana de troca iônica pela tensão superficial da água pura.[002704] The upper shim of the traction and compression test machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the surface of the ion exchange membrane by the surface tension of pure water.

688 / 803 densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/em?. O tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).688/803 zirconium oxide coating density measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / em ?. The average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[002702] A membrana de troca iônica (membrana) obtida acima foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. À membrana foi colocada em contato com a placa de níquel acima suficientemente umedecida com água pura e deixada aderir à placa pela tensão da água. Nesse momento, a placa de níquel e a membrana de troca iônica foram colocadas de modo a alinhar as suas extremidades superiores.[002702] The ion exchange membrane (membrane) obtained above was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The membrane was placed in contact with the nickel plate above sufficiently moistened with pure water and allowed to adhere to the plate by the water tension. At that time, the nickel plate and the ion exchange membrane were placed in order to align their upper ends.

[002703] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.[002703] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002704] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à superfície da membrana de troca iônica pela tensão superficial da água pura.[002704] The upper shim of the traction and compression test machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the surface of the ion exchange membrane by the surface tension of pure water.

689 / 803 O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e na membrana de troca iônica inteiramente de modo a umedecer suficientemente a membrana e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de água pura. O rolo foi laminado apenas uma vez.689/803 The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and ion exchange membrane entirely in order to sufficiently moisten the membrane and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess pure water. The roll was laminated only once.

[002705] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da membrana atingiu 130 mm de largura e 100 mm de comprimento foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.[002705] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the charge measurement, and the charge when the size of the overlapped portion of the electrode and the membrane reached 130 mm in width and 100 mm in length was recorded. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[002706] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da membrana de troca iônica e a massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1). À massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002706] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the ion exchange membrane and the mass of the electrode of the portion overlapping the ion exchange membrane to calculate the force applied per unit mass-unit area (1) . The electrode mass of the portion superimposed on the ion exchange membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002707] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002707] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002708] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir à membrana de troca iônica que aderiu a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002708] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to the ion exchange membrane that adhered to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002709] Uma visão esquemática de um método para avaliar a força aplicada (1) é mostrada na Figura 79.[002709] A schematic view of a method for evaluating the applied force (1) is shown in Figure 79.

689 / 803 O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e na membrana de troca iônica inteiramente de modo a umedecer suficientemente a membrana e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de água pura. O rolo foi laminado apenas uma vez.689/803 The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and ion exchange membrane entirely in order to sufficiently moisten the membrane and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess pure water. The roll was laminated only once.

[002705] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da membrana atingiu 130 mm de largura e 100 mm de comprimento foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.[002705] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the charge measurement, and the charge when the size of the overlapped portion of the electrode and the membrane reached 130 mm in width and 100 mm in length was recorded. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[002706] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da membrana de troca iônica e a massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1). À massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana de troca iônica foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002706] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the ion exchange membrane and the mass of the electrode of the portion overlapping the ion exchange membrane to calculate the force applied per unit mass-unit area (1) . The electrode mass of the portion superimposed on the ion exchange membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002707] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002707] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002708] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir à membrana de troca iônica que aderiu a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002708] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to the ion exchange membrane that adhered to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002709] Uma visão esquemática de um método para avaliar a força aplicada (1) é mostrada na Figura 79.[002709] A schematic view of a method for evaluating the applied force (1) is shown in Figure 79.

690 / 803690/803

[002710] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (4) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (ii)][002710] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (4) Force applied per unit mass-unit area (2) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (ii)]

[002711] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-52NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002711] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main test machine: SDT-52NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002712] Uma placa de níquel idêntica à do Método (1) foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[002712] A nickel plate identical to that of Method (1) was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[002713] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.[002713] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002714] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à[002714] The upper shim of the traction and compression testing machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the

690 / 803690/803

[002710] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (4) Força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2) (força adesiva) (N/mg:cm?)) [Método (ii)][002710] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (4) Force applied per unit mass-unit area (2) (adhesive force) (N / mg: cm?)) [Method (ii)]

[002711] Uma máquina de teste de tração e compressão foi usada para medição (Imada-SS Corporation, máquina de teste principal: máquina de teste de tração e compressão do tipo SDT-52NA, célula de carga: célula de carga tipo SL-6001).[002711] A tensile and compression test machine was used for measurement (Imada-SS Corporation, main test machine: SDT-52NA type tensile and compression test machine, load cell: load cell type SL-6001 ).

[002712] Uma placa de níquel idêntica à do Método (1) foi fixada verticalmente no calço inferior da máquina de teste de tração e compressão.[002712] A nickel plate identical to that of Method (1) was fixed vertically to the lower shim of the tensile and compression testing machine.

[002713] Uma amostra de eletrodo para eletrólise (eletrodo) a ser usada para medição foi cortada em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica A foi cortada em um quadrado de 170 mm. Um lado do eletrodo foi ensanduichado por duas placas de aço inoxidável (espessura: 1 mm, comprimento: 9 mm, largura: 170 mm). Após o posicionamento de modo a alinhar o centro das placas de aço inoxidável com o centro do eletrodo, quatro grampos foram usados para fixar uniformemente o eletrodo e as placas. O centro das placas de aço inoxidável foi fixado pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo. A carga aplicada na máquina de teste nesse momento foi ajustada para O N. A peça integrada das placas, eletrodo e grampos de aço inoxidável foi removida uma vez da máquina de teste de tração e compressão, e imersa em uma cuba contendo água pura, a fim de umedecer o eletrodo suficientemente com água pura. Posteriormente, o centro das placas de aço inoxidável foi fixado novamente pelo calço superior da máquina de teste de tração e compressão para pendurar o eletrodo.[002713] A sample of electrolysis electrode (electrode) to be used for measurement was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane A was cut into a 170 mm square. One side of the electrode was sandwiched by two stainless steel plates (thickness: 1 mm, length: 9 mm, width: 170 mm). After positioning in order to align the center of the stainless steel plates with the center of the electrode, four clips were used to uniformly fix the electrode and plates. The center of the stainless steel plates was fixed by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode. The load applied to the test machine at that time was set to O N. The integrated part of the stainless steel plates, electrode and clamps was removed once from the tensile and compression test machine, and immersed in a vat containing pure water, the in order to moisten the electrode sufficiently with pure water. Subsequently, the center of the stainless steel plates was fixed again by the upper shim of the tensile and compression testing machine to hang the electrode.

[002714] O calço superior da máquina de teste de tração e compressão foi baixado, e a amostra de eletrodo para eletrólise foi deixada aderir à[002714] The upper shim of the traction and compression testing machine was lowered, and the electrode sample for electrolysis was allowed to adhere to the

691 / 803 superfície da placa de níquel através da tensão superficial de uma solução. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e a placa de níquel inteiramente de modo a umedecer suficientemente a placa de níquel e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez.691/803 surface of the nickel plate through the surface tension of a solution. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and the nickel plate entirely in order to sufficiently moisten the nickel plate and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once.

[002715] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel na direção longitudinal atingiu 100 mm foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.[002715] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the charge measurement, and the charge when the size of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate in the longitudinal direction reached 100 mm was recorded. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[002716] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel e a massa do eletrodo da porção sobreposta à placa de níquel para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2). A massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002716] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate and the mass of the electrode of the portion overlapping the nickel plate to calculate the force applied per unit mass-unit area (2). The electrode mass of the portion superimposed on the membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002717] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002717] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002718] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002718] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002719] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (5) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de[002719] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (5) Method for evaluating the winding around the 280 mm column

691 / 803 superfície da placa de níquel através da tensão superficial de uma solução. O tamanho da superfície adesiva nesse momento era de 130 mm de largura e 110 mm de comprimento. Água pura em um frasco de lavagem foi pulverizada no eletrodo e a placa de níquel inteiramente de modo a umedecer suficientemente a placa de níquel e o eletrodo novamente. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi rolado para baixo a partir de cima com leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez.691/803 surface of the nickel plate through the surface tension of a solution. The size of the adhesive surface at that time was 130 mm wide and 110 mm long. Pure water in a wash bottle was sprayed onto the electrode and the nickel plate entirely in order to sufficiently moisten the nickel plate and electrode again. After that, a roll formed by wrapping a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was rolled down from the top with light pressure over the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once.

[002715] O eletrodo foi elevado a uma taxa de 10 mm/minuto para iniciar a medição de carga, e a carga quando o tamanho da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel na direção longitudinal atingiu 100 mm foi registrado. Essa medida foi repetida três vezes e o valor médio foi calculado.[002715] The electrode was raised at a rate of 10 mm / minute to start the charge measurement, and the charge when the size of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate in the longitudinal direction reached 100 mm was recorded. This measurement was repeated three times and the average value was calculated.

[002716] Esse valor médio foi dividido pela área da porção sobreposta do eletrodo e da placa de níquel e a massa do eletrodo da porção sobreposta à placa de níquel para calcular a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2). A massa do eletrodo da porção sobreposta à membrana foi determinada através de cálculo proporcional a partir do valor obtido em (2) Massa por unidade de área (mg/cm?) descrito acima.[002716] This average value was divided by the area of the overlapping portion of the electrode and the nickel plate and the mass of the electrode of the portion overlapping the nickel plate to calculate the force applied per unit mass-unit area (2). The electrode mass of the portion superimposed on the membrane was determined through proportional calculation from the value obtained in (2) Mass per unit area (mg / cm?) Described above.

[002717] Quanto ao ambiente da câmara de medição, a temperatura era 23+2ºC e a umidade relativa era 30+5%.[002717] As for the measurement chamber environment, the temperature was 23 + 2ºC and the relative humidity was 30 + 5%.

[002718] O eletrodo usado nos Exemplos e Exemplos Comparativos foi capaz de permanecer por si e aderir sem escorregar ou soltar quando permitido aderir a uma placa de níquel fixada verticalmente através da tens superficial.[002718] The electrode used in the Examples and Comparative Examples was able to stand on its own and adhere without slipping or loosening when allowed to adhere to a nickel plate fixed vertically through the surface tension.

[002719] O limite inferior de medição da máquina de teste de tração foi de 0,01 (N). (5) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de[002719] The lower limit of measurement of the tensile testing machine was 0.01 (N). (5) Method for evaluating the winding around the 280 mm column

692 / 803 diâmetro (1) (%) (Membrana e coluna)692/803 diameter (1) (%) (Membrane and column)

[002720] O método de avaliação (1) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002720] The evaluation method (1) was conducted by the following procedure.

[002721] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (1)] foi cortada em um quadrado de 170 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Nos Exemplos 33 e 34, o eletrodo foi integrado com a membrana de troca iônica por prensagem térmica, e assim foi provida uma peça integrada de uma membrana de troca iônica e um eletrodo (eletrodo de um quadrado de 130 mm). Após a membrana de troca iônica estar suficientemente imersa em água pura, a membrana foi colocada na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro exterior de 280 mm. Posteriormente, o excesso de solução foi removido com um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em volta de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm). O rolo foi laminado sobre a membrana de troca iônica da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 80. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo de tubo de plástico com um diâmetro externo de 280 mm. (6) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) (%) (Membrana e eletrodo)[002721] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (1)] was cut into a 170 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In Examples 33 and 34, the electrode was integrated with the ion exchange membrane by thermal pressing, and thus an integrated part of an ion exchange membrane and an electrode (130 mm square electrode) was provided. After the ion exchange membrane was sufficiently immersed in pure water, the membrane was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an outer diameter of 280 mm. Subsequently, the excess solution was removed with a roller formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (external diameter: 38 mm). The roll was laminated over the ion exchange membrane from left to right from the schematic view shown in Figure 80. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the plastic tube electrode with an external diameter of 280 mm was measured. (6) Method for evaluating the winding around the 280 mm diameter column (2) (%) (Membrane and electrode)

[002722] O método de avaliação (2) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002722] The evaluation method (2) was conducted by the following procedure.

[002723] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água[002723] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in water

692 / 803 diâmetro (1) (%) (Membrana e coluna)692/803 diameter (1) (%) (Membrane and column)

[002720] O método de avaliação (1) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002720] The evaluation method (1) was conducted by the following procedure.

[002721] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (1)] foi cortada em um quadrado de 170 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Nos Exemplos 33 e 34, o eletrodo foi integrado com a membrana de troca iônica por prensagem térmica, e assim foi provida uma peça integrada de uma membrana de troca iônica e um eletrodo (eletrodo de um quadrado de 130 mm). Após a membrana de troca iônica estar suficientemente imersa em água pura, a membrana foi colocada na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro exterior de 280 mm. Posteriormente, o excesso de solução foi removido com um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em volta de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm). O rolo foi laminado sobre a membrana de troca iônica da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 80. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo de tubo de plástico com um diâmetro externo de 280 mm. (6) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) (%) (Membrana e eletrodo)[002721] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (1)] was cut into a 170 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In Examples 33 and 34, the electrode was integrated with the ion exchange membrane by thermal pressing, and thus an integrated part of an ion exchange membrane and an electrode (130 mm square electrode) was provided. After the ion exchange membrane was sufficiently immersed in pure water, the membrane was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an outer diameter of 280 mm. Subsequently, the excess solution was removed with a roller formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (external diameter: 38 mm). The roll was laminated over the ion exchange membrane from left to right from the schematic view shown in Figure 80. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the plastic tube electrode with an external diameter of 280 mm was measured. (6) Method for evaluating the winding around the 280 mm diameter column (2) (%) (Membrane and electrode)

[002722] O método de avaliação (2) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002722] The evaluation method (2) was conducted by the following procedure.

[002723] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água[002723] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in water

693 / 803 pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 280 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 81 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (7) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) (%) (Membrana e eletrodo)693/803 pure for 12 hours or more and then used for testing. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 280 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 81 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (7) Method for assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) (%) (Membrane and electrode)

[002724] O método de avaliação (3) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002724] The evaluation method (3) was conducted by the following procedure.

[002725] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 145 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 82 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o[002725] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 145 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 82 with light pressure on the electrode to remove the

693 / 803 pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 280 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 81 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (7) Método para avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) (%) (Membrana e eletrodo)693/803 pure for 12 hours or more and then used for testing. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 280 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 81 with light pressure on the electrode to remove excess solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (7) Method for assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) (%) (Membrane and electrode)

[002724] O método de avaliação (3) foi conduzido pelo seguinte procedimento.[002724] The evaluation method (3) was conducted by the following procedure.

[002725] A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm, e o eletrodo foi cortado em um quadrado de 130 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. A membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em água pura e depois laminados. Esse laminado foi colocado na superfície curva de um tubo de plástico (polietileno) com um diâmetro externo de 145 mm, de modo que o eletrodo fosse localizado no exterior. Depois disso, um rolo formado por enrolamento de uma borracha de esponja EPDM de célula fechada com uma espessura de 5 mm em torno de um tubo de cloreto de vinila (diâmetro externo: 38 mm) foi laminado da esquerda para a direita da vista esquemática mostrada na Figura 82 com uma leve pressão sobre o eletrodo para remover o[002725] The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square, and the electrode was cut into a 130 mm square. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. The ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in pure water and then laminated. This laminate was placed on the curved surface of a plastic (polyethylene) tube with an external diameter of 145 mm, so that the electrode was located outside. After that, a roll formed by winding a closed cell EPDM sponge rubber with a thickness of 5 mm around a vinyl chloride tube (outside diameter: 38 mm) was laminated from left to right in the schematic view shown in Figure 82 with light pressure on the electrode to remove the

694 / 803 excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (8) Propriedade de manipulação (avaliação de resposta)694/803 excess of solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (8) Handling property (response assessment)

[002726] (A) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: solução aquosa de bicarbonato de sódio, solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. O intervalo entre a célula anódica e a célula catódica usadas na avaliação eletrolítica foi estabelecido em cerca de 3 cm. O laminado colocado imóvel foi levantado e foi realizada uma operação de inserção e retenção do laminado entre as mesmas. Essa operação foi realizada enquanto o eletrodo foi verificado quanto a deslocamento e queda.[002726] (A) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: aqueous sodium bicarbonate solution, aqueous 0.1 N NaOH solution and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate. The interval between the anodic cell and the cathodic cell used in the electrolytic evaluation was established at about 3 cm. The laminate placed immobile was lifted and an insertion and retention operation of the laminate was carried out between them. This operation was performed while the electrode was checked for displacement and fall.

[002727] (B) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: uma solução aquosa de bicarbonato de sódio, uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. Os dois cantos adjacentes da porção de membrana do laminado foram segurados por mãos para levantar o laminado de modo a ficar na vertical. Os dois cantos segurados pelas mãos foram movidos desse estado para estarem próximos uns dos outros, de forma que a membrana fosse projetada ou embutida. Esse movimento foi repetido novamente para verificar a conformabilidade do eletrodo à membrana. Os[002727] (B) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: an aqueous solution of sodium bicarbonate, an aqueous solution of NaOH 0.1 N and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate . The two adjacent corners of the membrane portion of the laminate were held by hands to lift the laminate so that it was vertical. The two corners held by the hands were moved from this state to be close to each other, so that the membrane was designed or embedded. This movement was repeated again to check the conformability of the electrode to the membrane. The

694 / 803 excesso de solução. O rolo foi laminado apenas uma vez. Um minuto depois, mediu-se a proporção de uma porção em que a membrana de troca iônica foi colocada em contato próximo com o eletrodo. (8) Propriedade de manipulação (avaliação de resposta)694/803 excess of solution. The roll was laminated only once. One minute later, the proportion of a portion in which the ion exchange membrane was placed in close contact with the electrode was measured. (8) Handling property (response assessment)

[002726] (A) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: solução aquosa de bicarbonato de sódio, solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. O intervalo entre a célula anódica e a célula catódica usadas na avaliação eletrolítica foi estabelecido em cerca de 3 cm. O laminado colocado imóvel foi levantado e foi realizada uma operação de inserção e retenção do laminado entre as mesmas. Essa operação foi realizada enquanto o eletrodo foi verificado quanto a deslocamento e queda.[002726] (A) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: aqueous sodium bicarbonate solution, aqueous 0.1 N NaOH solution and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate. The interval between the anodic cell and the cathodic cell used in the electrolytic evaluation was established at about 3 cm. The laminate placed immobile was lifted and an insertion and retention operation of the laminate was carried out between them. This operation was performed while the electrode was checked for displacement and fall.

[002727] (B) A membrana de troca iônica A (membrana) produzida no [Método (i)] foi cortada em um quadrado de 170 mm e o eletrodo foi cortado em um tamanho de 95 x 110 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Em cada Exemplo, a membrana de troca iônica e o eletrodo foram suficientemente imersos em três soluções: uma solução aquosa de bicarbonato de sódio, uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e água pura, depois laminada e colocada imóvel em uma placa de Teflon. Os dois cantos adjacentes da porção de membrana do laminado foram segurados por mãos para levantar o laminado de modo a ficar na vertical. Os dois cantos segurados pelas mãos foram movidos desse estado para estarem próximos uns dos outros, de forma que a membrana fosse projetada ou embutida. Esse movimento foi repetido novamente para verificar a conformabilidade do eletrodo à membrana. Os[002727] (B) The ion exchange membrane A (membrane) produced in [Method (i)] was cut into a 170 mm square and the electrode was cut to a size of 95 x 110 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. In each Example, the ion exchange membrane and the electrode were sufficiently immersed in three solutions: an aqueous solution of sodium bicarbonate, an aqueous solution of NaOH 0.1 N and pure water, then laminated and placed immobile on a Teflon plate . The two adjacent corners of the membrane portion of the laminate were held by hands to lift the laminate so that it was vertical. The two corners held by the hands were moved from this state to be close to each other, so that the membrane was designed or embedded. This movement was repeated again to check the conformability of the electrode to the membrane. The

695 / 803 resultados foram avaliados em uma escala de quatro níveis de 1 a 4, com base nos seguintes índices: 1: boa propriedade de manipulação 2: capaz de ser manipulado 3: difícil de manipular 4: substancialmente incapaz de ser manipulado695/803 results were evaluated on a four-level scale from 1 to 4, based on the following indices: 1: good manipulation property 2: able to be manipulated 3: difficult to manipulate 4: substantially unable to be manipulated

[002728] Aqui, a amostra do Exemplo 4-28, provida em um tamanho equivalente ao de uma grande célula eletrolítica incluindo um eletrodo em um tamanho de 1,3 m x 2,5 m e uma membrana de troca iônica em um tamanho de 1,5 m x 2,8 m, foi submetida à manipulação. O resultado da avaliação do Exemplo 28 (“3” como descrito abaixo) foi usado como um índice para avaliar a diferença entre a avaliação de (A) e (B) acima e a de maior tamanho. Ou seja, no caso em que o resultado da avaliação de um laminado pequeno era “1” ou “2”, foi considerado que não havia nenhum problema na propriedade de manipulação mesmo se o laminado fosse provido em um tamanho maior. (9) Avaliação eletrolítica (tensão (V), eficiência de corrente (%), concentração salina comum em soda cáustica (ppm, na base de 50%))[002728] Here, the sample from Example 4-28, provided in a size equivalent to that of a large electrolytic cell including an electrode in a size of 1.3 mx 2.5 m and an ion exchange membrane in a size of 1, 5 mx 2.8 m, was subjected to manipulation. The result of the evaluation of Example 28 (“3” as described below) was used as an index to assess the difference between the evaluation of (A) and (B) above and the largest. That is, in the case where the result of the evaluation of a small laminate was "1" or "2", it was considered that there was no problem in the handling property even if the laminate was provided in a larger size. (9) Electrolytic evaluation (voltage (V), current efficiency (%), common saline concentration in caustic soda (ppm, on the basis of 50%))

[002729] O desempenho eletrolítico foi avaliado pelo seguinte experimento eletrolítico.[002729] Electrolytic performance was evaluated by the following electrolytic experiment.

[002730] Uma célula anódica de titânio com uma câmara anódica na qual foi provido um anodo (célula do terminal anódico) e uma célula catódica com uma câmara catódica de níquel na qual foi provido um catodo (célula do terminal catódico) foram dispostas de modo oposto. Um par de gaxetas foi arranjado entre as células, e um laminado (um laminado da membrana de troca iônica A e um eletrodo para eletrólise) foi ensanduichado entre as gaxetas. Aqui, tanto a membrana de troca iônica À como o eletrodo para eletrólise foram colocados diretamente entre as gaxetas. Então, a célula anódica, a gaxeta, o laminado, a gaxeta e o catodo foram colocados em[002730] A titanium anode cell with an anode chamber in which an anode (anode cell) was provided and a cathode cell with a nickel cathode chamber in which a cathode (cell of the cathode terminal) was provided were arranged opposite. A pair of gaskets were arranged between the cells, and a laminate (an I-exchange membrane laminate and an electrolysis electrode) was sandwiched between the gaskets. Here, both the À ion exchange membrane and the electrolysis electrode were placed directly between the gaskets. Then, the anodic cell, gasket, laminate, gasket and cathode were placed in

695 / 803 resultados foram avaliados em uma escala de quatro níveis de 1 a 4, com base nos seguintes índices: 1: boa propriedade de manipulação 2: capaz de ser manipulado 3: difícil de manipular 4: substancialmente incapaz de ser manipulado695/803 results were evaluated on a four-level scale from 1 to 4, based on the following indices: 1: good manipulation property 2: able to be manipulated 3: difficult to manipulate 4: substantially unable to be manipulated

[002728] Aqui, a amostra do Exemplo 4-28, provida em um tamanho equivalente ao de uma grande célula eletrolítica incluindo um eletrodo em um tamanho de 1,3 m x 2,5 m e uma membrana de troca iônica em um tamanho de 1,5 m x 2,8 m, foi submetida à manipulação. O resultado da avaliação do Exemplo 28 (“3” como descrito abaixo) foi usado como um índice para avaliar a diferença entre a avaliação de (A) e (B) acima e a de maior tamanho. Ou seja, no caso em que o resultado da avaliação de um laminado pequeno era “1” ou “2”, foi considerado que não havia nenhum problema na propriedade de manipulação mesmo se o laminado fosse provido em um tamanho maior. (9) Avaliação eletrolítica (tensão (V), eficiência de corrente (%), concentração salina comum em soda cáustica (ppm, na base de 50%))[002728] Here, the sample from Example 4-28, provided in a size equivalent to that of a large electrolytic cell including an electrode in a size of 1.3 mx 2.5 m and an ion exchange membrane in a size of 1, 5 mx 2.8 m, was subjected to manipulation. The result of the evaluation of Example 28 (“3” as described below) was used as an index to assess the difference between the evaluation of (A) and (B) above and the largest. That is, in the case where the result of the evaluation of a small laminate was "1" or "2", it was considered that there was no problem in the handling property even if the laminate was provided in a larger size. (9) Electrolytic evaluation (voltage (V), current efficiency (%), common saline concentration in caustic soda (ppm, on the basis of 50%))

[002729] O desempenho eletrolítico foi avaliado pelo seguinte experimento eletrolítico.[002729] Electrolytic performance was evaluated by the following electrolytic experiment.

[002730] Uma célula anódica de titânio com uma câmara anódica na qual foi provido um anodo (célula do terminal anódico) e uma célula catódica com uma câmara catódica de níquel na qual foi provido um catodo (célula do terminal catódico) foram dispostas de modo oposto. Um par de gaxetas foi arranjado entre as células, e um laminado (um laminado da membrana de troca iônica A e um eletrodo para eletrólise) foi ensanduichado entre as gaxetas. Aqui, tanto a membrana de troca iônica À como o eletrodo para eletrólise foram colocados diretamente entre as gaxetas. Então, a célula anódica, a gaxeta, o laminado, a gaxeta e o catodo foram colocados em[002730] A titanium anode cell with an anode chamber in which an anode (anode cell) was provided and a cathode cell with a nickel cathode chamber in which a cathode (cell of the cathode terminal) was provided were arranged opposite. A pair of gaskets were arranged between the cells, and a laminate (an I-exchange membrane laminate and an electrolysis electrode) was sandwiched between the gaskets. Here, both the À ion exchange membrane and the electrolysis electrode were placed directly between the gaskets. Then, the anodic cell, gasket, laminate, gasket and cathode were placed in

696 / 803 contato próximo para obter uma célula eletrolítica, e um eletrolisador incluindo a célula foi provido.696/803 close contact to obtain an electrolytic cell, and an electrolyzer including the cell was provided.

[002731] O anodo foi produzido pela aplicação de uma solução mista de cloreto de rutênio, cloreto de irídio e tetracloreto de titânio sobre um substrato de titânio submetido a decapagem e tratamento de ataque ácido como pré- tratamento, seguido de secagem e cozimento. O anodo foi fixado na câmara anódica por soldagem. Como catodo, foi usado um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. Malha de níquel formada por fio de níquel de tecelagem simples com um diâmetro de 150 um em uma malha de tamanho 40 foi colocada por cima e uma corda feita de Teflon (R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha de Ni ao coletor. Essa malha de Ni foi usada como um condutor de alimentação. Essa célula eletrolítica tem uma estrutura de interstício zero usando a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. Como as gaxetas, foram usadas gaxetas de borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM). Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica A (160 mm quadrados) produzida no [Método (i)].[002731] The anode was produced by applying a mixed solution of ruthenium chloride, iridium chloride and titanium tetrachloride on a titanium substrate subjected to pickling and acid attack treatment as a pre-treatment, followed by drying and cooking. The anode was fixed to the anode chamber by welding. As a cathode, one described in each of the Examples and Comparative Examples was used. As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. Nickel mesh formed by simple weaving nickel wire with a diameter of 150 µm in a size 40 mesh was placed on top and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the Ni mesh to the collector. This Ni mesh was used as a supply conductor. This electrolytic cell has a zero interstice structure using the repulsive force of the mattress like the elastic metal body. Like gaskets, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) gaskets were used. As a membrane, the ion exchange membrane A (160 mm square) produced in [Method (i)] was used.

[002732] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo a permitir que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 90ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 6 kA/m? para medir a tensão, eficiência de corrente e concentração de sal comum em soda cáustica. A eficiência atual aqui é a proporção da quantidade da soda[002732] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and in the cathodic chamber was adjusted to allow the temperature in each electrolytic cell to reach 90ºC. Was common salt electrolysis performed at a current density of 6 kA / m? to measure voltage, current efficiency and common salt concentration in caustic soda. The current efficiency here is the proportion of the amount of soda

696 / 803 contato próximo para obter uma célula eletrolítica, e um eletrolisador incluindo a célula foi provido.696/803 close contact to obtain an electrolytic cell, and an electrolyzer including the cell was provided.

[002731] O anodo foi produzido pela aplicação de uma solução mista de cloreto de rutênio, cloreto de irídio e tetracloreto de titânio sobre um substrato de titânio submetido a decapagem e tratamento de ataque ácido como pré- tratamento, seguido de secagem e cozimento. O anodo foi fixado na câmara anódica por soldagem. Como catodo, foi usado um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. Malha de níquel formada por fio de níquel de tecelagem simples com um diâmetro de 150 um em uma malha de tamanho 40 foi colocada por cima e uma corda feita de Teflon (R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha de Ni ao coletor. Essa malha de Ni foi usada como um condutor de alimentação. Essa célula eletrolítica tem uma estrutura de interstício zero usando a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. Como as gaxetas, foram usadas gaxetas de borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM). Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica A (160 mm quadrados) produzida no [Método (i)].[002731] The anode was produced by applying a mixed solution of ruthenium chloride, iridium chloride and titanium tetrachloride on a titanium substrate subjected to pickling and acid attack treatment as a pre-treatment, followed by drying and cooking. The anode was fixed to the anode chamber by welding. As a cathode, one described in each of the Examples and Comparative Examples was used. As a collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. Nickel mesh formed by simple weaving nickel wire with a diameter of 150 µm in a size 40 mesh was placed on top and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the Ni mesh to the collector. This Ni mesh was used as a supply conductor. This electrolytic cell has a zero interstice structure using the repulsive force of the mattress like the elastic metal body. Like gaskets, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) gaskets were used. As a membrane, the ion exchange membrane A (160 mm square) produced in [Method (i)] was used.

[002732] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo a permitir que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 90ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 6 kA/m? para medir a tensão, eficiência de corrente e concentração de sal comum em soda cáustica. A eficiência atual aqui é a proporção da quantidade da soda[002732] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and in the cathodic chamber was adjusted to allow the temperature in each electrolytic cell to reach 90ºC. Was common salt electrolysis performed at a current density of 6 kA / m? to measure voltage, current efficiency and common salt concentration in caustic soda. The current efficiency here is the proportion of the amount of soda

697 / 803 cáustica produzida para a corrente passada, e quando fons de impureza e fons de hidróxido em vez de íons de sódio se movem através da membrana de troca iônica devido à corrente passada, a eficiência de corrente diminui. À eficiência atual foi obtida dividindo-se o número de mols de soda cáustica produzida por um certo tempo pelo número de mols dos elétrons da corrente que passava durante esse tempo. O número de mols de soda cáustica foi obtido recuperando a soda cáustica produzida pela eletrólise em um recipiente de plástico e medindo sua massa. Como a concentração de sal comum na soda cáustica, um valor obtido pela conversão da concentração de soda cáustica na base de 50% foi mostrado.697/803 caustic produced for the passed current, and when impurity fons and hydroxide fons instead of sodium ions move through the ion exchange membrane due to the passed current, the current efficiency decreases. The current efficiency was obtained by dividing the number of moles of caustic soda produced for a certain time by the number of moles of electrons in the current that passed during that time. The number of moles of caustic soda was obtained by recovering the caustic soda produced by electrolysis in a plastic container and measuring its mass. As the concentration of common salt in caustic soda, a value obtained by converting the concentration of caustic soda to the base of 50% was shown.

[002733] A especificação do eletrodo e do condutor de alimentação usado em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos é mostrada na Tabela 6. (11) Medição da espessura da camada catalítica, substrato para eletrodo para eletrólise e espessura do eletrodo[002733] The specification of the electrode and the supply conductor used in each of the Examples and Comparative Examples is shown in Table 6. (11) Measurement of the thickness of the catalytic layer, electrode substrate for electrolysis and electrode thickness

[002734] Para a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise, um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm) foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura do calibre). Para a espessura do eletrodo, um calibre de espessura digimático foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano, da mesma maneira que para o substrato para eletrodo. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre). A espessura da camada catalítica foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo. (12) Teste de deformação elástica do eletrodo[002734] For the thickness of the electrode substrate for electrolysis, a digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness). For the electrode thickness, a digital thickness gauge was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane, in the same way as for the electrode substrate. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness). The thickness of the catalytic layer was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness. (12) Test of elastic deformation of the electrode

[002735] A membrana de troca iônica A (membrana) e o eletrodo produzidos no [Método (i)] foram cortados, cada um, em um quadrado de 110[002735] The ion exchange membrane A (membrane) and the electrode produced in [Method (i)] were cut, each, in a square of 110

697 / 803 cáustica produzida para a corrente passada, e quando fons de impureza e fons de hidróxido em vez de íons de sódio se movem através da membrana de troca iônica devido à corrente passada, a eficiência de corrente diminui. À eficiência atual foi obtida dividindo-se o número de mols de soda cáustica produzida por um certo tempo pelo número de mols dos elétrons da corrente que passava durante esse tempo. O número de mols de soda cáustica foi obtido recuperando a soda cáustica produzida pela eletrólise em um recipiente de plástico e medindo sua massa. Como a concentração de sal comum na soda cáustica, um valor obtido pela conversão da concentração de soda cáustica na base de 50% foi mostrado.697/803 caustic produced for the passed current, and when impurity fons and hydroxide fons instead of sodium ions move through the ion exchange membrane due to the passed current, the current efficiency decreases. The current efficiency was obtained by dividing the number of moles of caustic soda produced for a certain time by the number of moles of electrons in the current that passed during that time. The number of moles of caustic soda was obtained by recovering the caustic soda produced by electrolysis in a plastic container and measuring its mass. As the concentration of common salt in caustic soda, a value obtained by converting the concentration of caustic soda to the base of 50% was shown.

[002733] A especificação do eletrodo e do condutor de alimentação usado em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos é mostrada na Tabela 6. (11) Medição da espessura da camada catalítica, substrato para eletrodo para eletrólise e espessura do eletrodo[002733] The specification of the electrode and the supply conductor used in each of the Examples and Comparative Examples is shown in Table 6. (11) Measurement of the thickness of the catalytic layer, electrode substrate for electrolysis and electrode thickness

[002734] Para a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise, um calibre de espessura digimático (fabricado pela Mitutoyo Corporation, escala mínima 0,001 mm) foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano. O valor foi usado como a espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise (espessura do calibre). Para a espessura do eletrodo, um calibre de espessura digimático foi usado para calcular um valor médio de 10 pontos obtidos medindo uniformemente no plano, da mesma maneira que para o substrato para eletrodo. O valor foi usado como a espessura do eletrodo (espessura do calibre). A espessura da camada catalítica foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo. (12) Teste de deformação elástica do eletrodo[002734] For the thickness of the electrode substrate for electrolysis, a digital thickness gauge (manufactured by Mitutoyo Corporation, minimum scale 0.001 mm) was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane. The value was used as the substrate thickness for the electrolysis electrode (gauge thickness). For the electrode thickness, a digital thickness gauge was used to calculate an average value of 10 points obtained by measuring uniformly in the plane, in the same way as for the electrode substrate. The value was used as the electrode thickness (gauge thickness). The thickness of the catalytic layer was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness. (12) Test of elastic deformation of the electrode

[002735] A membrana de troca iônica A (membrana) e o eletrodo produzidos no [Método (i)] foram cortados, cada um, em um quadrado de 110[002735] The ion exchange membrane A (membrane) and the electrode produced in [Method (i)] were cut, each, in a square of 110

698 / 803 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Após a membrana de troca iônica e o eletrodo serem laminados para produzir um laminado sob condições de uma temperatura: 23+2ºC e uma umidade relativa: 30+5%, o laminado foi enrolado em torno de um tubo de PVC com um diâmetro externo de 632 mm e um comprimento de 20 cm sem qualquer interstício, como mostrado na Figura 83. O laminado foi fixado usando uma braçadeira de polietileno de modo que o enrolado laminado não saísse do tubo de PVC ou se soltasse. O laminado foi retido nesse estado durante 6 horas. Posteriormente, a braçadeira de cabo foi removida e o laminado foi desenrolado do tubo de PVC. Apenas o eletrodo foi colocado em uma placa de superfície, e as alturas L,1 e L7 de uma porção levantada da placa de superfície foram medidas para determinar um valor médio. Esse valor foi usado como o índice da deformação do eletrodo. Ou seja, um valor menor significa que é improvável que o laminado se deforme.698/803 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. After the ion exchange membrane and the electrode were laminated to produce a laminate under conditions of a temperature: 23 + 2ºC and a relative humidity: 30 + 5%, the laminate was wrapped around a PVC tube with an outside diameter of 632 mm and a length of 20 cm without any interstice, as shown in Figure 83. The laminate was fixed using a polyethylene clamp so that the laminated roll did not come out of the PVC tube or come loose. The laminate was retained in this state for 6 hours. Subsequently, the cable tie was removed and the laminate was unrolled from the PVC tube. Only the electrode was placed on a surface plate, and the heights L, 1 and L7 of a raised portion of the surface plate were measured to determine an average value. This value was used as the electrode strain index. In other words, a lower value means that the laminate is unlikely to deform.

[002736] Quando um metal expandido é usado, há duas direções de enrolamento: a direção SW e a direção LW. Nesse teste, o laminado foi enrolado na direção SW.[002736] When an expanded metal is used, there are two winding directions: the SW direction and the LW direction. In this test, the laminate was rolled in the SW direction.

[002737] Os eletrodos deformados (eletrodos que não retornaram ao seu estado plano original) foram avaliados quanto à suavidade após deformação plástica de acordo com um método mostrado na Figura 84. Ou seja, um eletrodo deformado foi colocado em uma membrana suficientemente imersa em água pura. Uma extremidade do eletrodo foi fixada, e a outra extremidade levantada foi pressionada na membrana para liberar uma força, e foi realizada uma avaliação se o eletrodo deformado estava de acordo com a membrana. (13) Avaliação de danos na membrana[002737] Deformed electrodes (electrodes that did not return to their original flat state) were evaluated for smoothness after plastic deformation according to a method shown in Figure 84. That is, a deformed electrode was placed in a membrane sufficiently immersed in water. pure. One end of the electrode was attached, and the other raised end was pressed into the membrane to release a force, and an assessment was made as to whether the deformed electrode matched the membrane. (13) Assessment of membrane damage

[002738] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica B abaixo.[002738] As the membrane, an ion exchange membrane B below was used.

[002739] Como materiais de núcleo de reforço, foram usados os obtidos[002739] As reinforcement core materials, those obtained were used

698 / 803 mm. A membrana de troca iônica foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e depois usada para o teste. Após a membrana de troca iônica e o eletrodo serem laminados para produzir um laminado sob condições de uma temperatura: 23+2ºC e uma umidade relativa: 30+5%, o laminado foi enrolado em torno de um tubo de PVC com um diâmetro externo de 632 mm e um comprimento de 20 cm sem qualquer interstício, como mostrado na Figura 83. O laminado foi fixado usando uma braçadeira de polietileno de modo que o enrolado laminado não saísse do tubo de PVC ou se soltasse. O laminado foi retido nesse estado durante 6 horas. Posteriormente, a braçadeira de cabo foi removida e o laminado foi desenrolado do tubo de PVC. Apenas o eletrodo foi colocado em uma placa de superfície, e as alturas L,1 e L7 de uma porção levantada da placa de superfície foram medidas para determinar um valor médio. Esse valor foi usado como o índice da deformação do eletrodo. Ou seja, um valor menor significa que é improvável que o laminado se deforme.698/803 mm. The ion exchange membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and then used for the test. After the ion exchange membrane and the electrode were laminated to produce a laminate under conditions of a temperature: 23 + 2ºC and a relative humidity: 30 + 5%, the laminate was wrapped around a PVC tube with an outside diameter of 632 mm and a length of 20 cm without any interstice, as shown in Figure 83. The laminate was fixed using a polyethylene clamp so that the laminated roll did not come out of the PVC tube or come loose. The laminate was retained in this state for 6 hours. Subsequently, the cable tie was removed and the laminate was unrolled from the PVC tube. Only the electrode was placed on a surface plate, and the heights L, 1 and L7 of a raised portion of the surface plate were measured to determine an average value. This value was used as the electrode strain index. In other words, a lower value means that the laminate is unlikely to deform.

[002736] Quando um metal expandido é usado, há duas direções de enrolamento: a direção SW e a direção LW. Nesse teste, o laminado foi enrolado na direção SW.[002736] When an expanded metal is used, there are two winding directions: the SW direction and the LW direction. In this test, the laminate was rolled in the SW direction.

[002737] Os eletrodos deformados (eletrodos que não retornaram ao seu estado plano original) foram avaliados quanto à suavidade após deformação plástica de acordo com um método mostrado na Figura 84. Ou seja, um eletrodo deformado foi colocado em uma membrana suficientemente imersa em água pura. Uma extremidade do eletrodo foi fixada, e a outra extremidade levantada foi pressionada na membrana para liberar uma força, e foi realizada uma avaliação se o eletrodo deformado estava de acordo com a membrana. (13) Avaliação de danos na membrana[002737] Deformed electrodes (electrodes that did not return to their original flat state) were evaluated for smoothness after plastic deformation according to a method shown in Figure 84. That is, a deformed electrode was placed in a membrane sufficiently immersed in water. pure. One end of the electrode was attached, and the other raised end was pressed into the membrane to release a force, and an assessment was made as to whether the deformed electrode matched the membrane. (13) Assessment of membrane damage

[002738] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica B abaixo.[002738] As the membrane, an ion exchange membrane B below was used.

[002739] Como materiais de núcleo de reforço, foram usados os obtidos[002739] As reinforcement core materials, those obtained were used

699 / 803 por torção de fios de fita de 100 denier de politetrafluoroetileno (PTFE) 900 vezes/m em uma forma de rosca (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício de urdidura, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Como fios de sacrifício de trama, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m. Primeiro, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido com uma espessura de 100 um.699/803 by twisting strands of 100 denier polytetrafluoroethylene (PTFE) tape 900 times / m in a thread form (hereinafter referred to as PTFE threads). As warp sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. As weft sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m were used. First, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric with a thickness of 100 µm.

[002740] Em seguida, foram providos um polímero (Al) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,92 mg equivalente/g, e um polímero (B1) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Usando esses polímeros (Al) e (B1), uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de polímero (Al) foi de 25 um e a espessura de uma camada de polímero (B1) foi de 89 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T. Como a capacidade de troca iônica de cada polímero, foi mostrada a capacidade de troca iônica no caso de hidrólise dos precursores do grupo de troca iônica de cada polímero para conversão em grupos de troca iônica.[002740] Next, a polymer (Al) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.92 mg equivalent / g, and a polymer (B1) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; SO, F and had an ion exchange capacity of 1.10 mg equivalent / g. Using these polymers (Al) and (B1), a two-layer film X in which the thickness of a polymer layer (Al) was 25 µm and the thickness of a polymer layer (B1) was 89 µm was obtained by a coextrusion matrix method T. As the ion exchange capacity of each polymer, the ion exchange capacity was shown in the case of hydrolysis of the precursors of the ion exchange group of each polymer for conversion into ion exchange groups.

[002741] Separadamente, foi provido um polímero (B2) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Esse polímero foi extrudado em camada única para obter uma película Y com uma espessura de 20 um.[002741] Separately, a polymer (B2) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F and had an ion exchange capacity of 1 , 10 mg equivalent / g. This polymer was extruded in a single layer to obtain a Y film with a thickness of 20 µm.

[002742] Subsequentemente, o papel de liberação, a película Y, um[002742] Subsequently, the release paper, film Y, a

699 / 803 por torção de fios de fita de 100 denier de politetrafluoroetileno (PTFE) 900 vezes/m em uma forma de rosca (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício de urdidura, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Como fios de sacrifício de trama, foram usados fios obtidos por torção de oito filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m. Primeiro, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido com uma espessura de 100 um.699/803 by twisting strands of 100 denier polytetrafluoroethylene (PTFE) tape 900 times / m in a thread form (hereinafter referred to as PTFE threads). As warp sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. As weft sacrifice yarns, yarns obtained by twisting eight strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m were used. First, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric with a thickness of 100 µm.

[002740] Em seguida, foram providos um polímero (Al) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,92 mg equivalente/g, e um polímero (B1) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF;SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Usando esses polímeros (Al) e (B1), uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de polímero (Al) foi de 25 um e a espessura de uma camada de polímero (B1) foi de 89 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T. Como a capacidade de troca iônica de cada polímero, foi mostrada a capacidade de troca iônica no caso de hidrólise dos precursores do grupo de troca iônica de cada polímero para conversão em grupos de troca iônica.[002740] Next, a polymer (Al) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.92 mg equivalent / g, and a polymer (B1) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF; SO, F and had an ion exchange capacity of 1.10 mg equivalent / g. Using these polymers (Al) and (B1), a two-layer film X in which the thickness of a polymer layer (Al) was 25 µm and the thickness of a polymer layer (B1) was 89 µm was obtained by a coextrusion matrix method T. As the ion exchange capacity of each polymer, the ion exchange capacity was shown in the case of hydrolysis of the precursors of the ion exchange group of each polymer for conversion into ion exchange groups.

[002741] Separadamente, foi provido um polímero (B2) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,F e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,10 mg equivalente/g. Esse polímero foi extrudado em camada única para obter uma película Y com uma espessura de 20 um.[002741] Separately, a polymer (B2) of a dry resin was provided which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, F and had an ion exchange capacity of 1 , 10 mg equivalent / g. This polymer was extruded in a single layer to obtain a Y film with a thickness of 20 µm.

[002742] Subsequentemente, o papel de liberação, a película Y, um[002742] Subsequently, the release paper, film Y, a

700 / 803 material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da placa quente de 225ºC e um grau de pressão reduzida de 0,022 MPa durante dois minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita. A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa compreendendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) durante uma hora para saponificação. Em seguida, a membrana foi imersa em NaOH 0,5SN durante uma hora para substituir os fons ligados aos grupos de troca iônica por Na e depois lavada com água. Além disso, a membrana foi seca a 60ºC.700/803 reinforcement material and film X were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate temperature of 225ºC and a reduced pressure degree of 0.022 MPa for two minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane. The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution comprising dimethyl sulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) for one hour for saponification. Then, the membrane was immersed in 0.5SN NaOH for one hour to replace the fons attached to the ion exchange groups with Na and then washed with water. In addition, the membrane was dried at 60ºC.

[002743] Adicionalmente, um polímero (B3) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,05 mg equivalente/g foi hidrolisado e depois transformado em um tipo ácido com ácido clorídrico. Partículas de óxido de zircônio com um tamanho médio de partícula de partículas primárias de 0,02 um foram adicionadas a uma solução mista de água e etanol 50/50 (razão de massa) na qual o polímero (B3') desse tipo ácido foi dissolvido em uma proporção de 5% em massa de modo que a razão de massa do polímero (B3') para as partículas de óxido de zircônio era 20/80. Posteriormente, o polímero (B3') foi disperso em uma suspensão das partículas de óxido de zircônio com um moinho de esferas para obter uma suspensão.[002743] Additionally, a polymer (B3) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.05 mg equivalent / g was hydrolyzed and then transformed into an acid type with hydrochloric acid. Zirconium oxide particles with an average particle size of primary particles of 0.02 µm were added to a mixed solution of water and ethanol 50/50 (mass ratio) in which the polymer (B3 ') of this acid type was dissolved in a proportion of 5% by mass so that the mass ratio of the polymer (B3 ') to the zirconium oxide particles was 20/80. Subsequently, the polymer (B3 ') was dispersed in a suspension of the zirconium oxide particles with a ball mill to obtain a suspension.

[002744] Essa suspensão foi aplicada por um método de pulverização em ambas as superfícies da membrana de troca iônica e seca para se obter uma membrana de troca iônica B com uma camada de revestimento contendo o polímero (B3') e as partículas de óxido de zircônio. A densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição de fluorescência de raios X foi de 0,35 mg/em?.[002744] This suspension was applied by a spray method on both surfaces of the ion exchange and dry membrane to obtain an ion exchange membrane B with a coating layer containing the polymer (B3 ') and the oxide particles of zirconium. The coating density of zirconium oxide measured by X-ray fluorescence measurement was 0.35 mg / em ?.

[002745] O anodo usado foi o mesmo de (9) Avaliação eletrolítica.[002745] The anode used was the same as for (9) Electrolytic evaluation.

700 / 803 material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da placa quente de 225ºC e um grau de pressão reduzida de 0,022 MPa durante dois minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita. A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa compreendendo dimetilsulfóxido (DMSO) e hidróxido de potássio (KOH) durante uma hora para saponificação. Em seguida, a membrana foi imersa em NaOH 0,5SN durante uma hora para substituir os fons ligados aos grupos de troca iônica por Na e depois lavada com água. Além disso, a membrana foi seca a 60ºC.700/803 reinforcement material and film X were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate temperature of 225ºC and a reduced pressure degree of 0.022 MPa for two minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane. The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution comprising dimethyl sulfoxide (DMSO) and potassium hydroxide (KOH) for one hour for saponification. Then, the membrane was immersed in 0.5SN NaOH for one hour to replace the fons attached to the ion exchange groups with Na and then washed with water. In addition, the membrane was dried at 60ºC.

[002743] Adicionalmente, um polímero (B3) de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,05 mg equivalente/g foi hidrolisado e depois transformado em um tipo ácido com ácido clorídrico. Partículas de óxido de zircônio com um tamanho médio de partícula de partículas primárias de 0,02 um foram adicionadas a uma solução mista de água e etanol 50/50 (razão de massa) na qual o polímero (B3') desse tipo ácido foi dissolvido em uma proporção de 5% em massa de modo que a razão de massa do polímero (B3') para as partículas de óxido de zircônio era 20/80. Posteriormente, o polímero (B3') foi disperso em uma suspensão das partículas de óxido de zircônio com um moinho de esferas para obter uma suspensão.[002743] Additionally, a polymer (B3) of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.05 mg equivalent / g was hydrolyzed and then transformed into an acid type with hydrochloric acid. Zirconium oxide particles with an average particle size of primary particles of 0.02 µm were added to a mixed solution of water and ethanol 50/50 (mass ratio) in which the polymer (B3 ') of this acid type was dissolved in a proportion of 5% by mass so that the mass ratio of the polymer (B3 ') to the zirconium oxide particles was 20/80. Subsequently, the polymer (B3 ') was dispersed in a suspension of the zirconium oxide particles with a ball mill to obtain a suspension.

[002744] Essa suspensão foi aplicada por um método de pulverização em ambas as superfícies da membrana de troca iônica e seca para se obter uma membrana de troca iônica B com uma camada de revestimento contendo o polímero (B3') e as partículas de óxido de zircônio. A densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição de fluorescência de raios X foi de 0,35 mg/em?.[002744] This suspension was applied by a spray method on both surfaces of the ion exchange and dry membrane to obtain an ion exchange membrane B with a coating layer containing the polymer (B3 ') and the oxide particles of zirconium. The coating density of zirconium oxide measured by X-ray fluorescence measurement was 0.35 mg / em ?.

[002745] O anodo usado foi o mesmo de (9) Avaliação eletrolítica.[002745] The anode used was the same as for (9) Electrolytic evaluation.

701 / 803701/803

[002746] O catodo usado foi um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. O coletor, colchão e condutor de alimentação da câmara catódica usada foram os mesmos que em (9) Avaliação eletrolítica. Isto é, uma estrutura de interstício zero foi provida pelo uso de malha de Ni como condutor de alimentação e a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. As gaxetas usadas foram as mesmas de (9) Avaliação eletrolítica. Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica B produzida pelo método mencionado acima. Ou seja, foi provido um eletrolisador equivalente ao de (9), exceto que o laminado da membrana de troca iônica B e o eletrodo para eletrólise foram ensanduichados entre um par de gaxetas.[002746] The cathode used was one described in each of the Examples and Comparative Examples. The collector, mattress and feeding conductor of the cathodic chamber used were the same as in (9) Electrolytic evaluation. That is, a zero interstice structure was provided by the use of Ni mesh as the feed conductor and the repulsive force of the mattress as the elastic metal body. The gaskets used were the same as for (9) Electrolytic evaluation. As a membrane, ion exchange membrane B produced by the method mentioned above was used. That is, an electrolyzer equivalent to that of (9) was provided, except that the laminate of the ion exchange membrane B and the electrolysis electrode were sandwiched between a pair of gaskets.

[002747] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 70ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 8 kKA/m?. A eletrólise foi interrompida 12 horas após o início da eletrólise, e a membrana de troca iônica B foi removida e observada quanto à sua condição de dano.[002747] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and the cathodic chamber was adjusted so that the temperature in each electrolytic cell reached 70ºC. Common salt electrolysis was carried out at a current density of 8 kKA / m ?. Electrolysis was interrupted 12 hours after the start of electrolysis, and the ion exchange membrane B was removed and observed for its damage condition.

[002748] “o” significa nenhum dano. “x” significa que danos estavam presentes na superfície substancialmente inteira da membrana de troca iônica. (14) Resistência de ventilação do eletrodo[002748] "o" means no damage. "X" means that damage was present on the substantially entire surface of the ion exchange membrane. (14) Electrode ventilation resistance

[002749] A resistência de ventilação do eletrodo foi medida usando um testador de permeabilidade ao ar KES-F8 (nome comercial, KATO TECH CO., LTD.). A unidade para o valor de resistência de ventilação é kKPa-s/m. À medição foi repetida 5 vezes e o valor médio foi listado na Tabela 7. À medição foi conduzida seguindo duas condições. A temperatura da câmara de medição era 24ºC e a umidade relativa era 32%.[002749] The ventilation resistance of the electrode was measured using a KES-F8 air permeability tester (trade name, KATO TECH CO., LTD.). The unit for the ventilation resistance value is kKPa-s / m. The measurement was repeated 5 times and the average value was listed in Table 7. The measurement was conducted following two conditions. The temperature of the measuring chamber was 24ºC and the relative humidity was 32%.

701 / 803701/803

[002746] O catodo usado foi um descrito em cada um dos Exemplos e Exemplos Comparativos. O coletor, colchão e condutor de alimentação da câmara catódica usada foram os mesmos que em (9) Avaliação eletrolítica. Isto é, uma estrutura de interstício zero foi provida pelo uso de malha de Ni como condutor de alimentação e a força repulsiva do colchão como o corpo elástico de metal. As gaxetas usadas foram as mesmas de (9) Avaliação eletrolítica. Como membrana, foi usada a membrana de troca iônica B produzida pelo método mencionado acima. Ou seja, foi provido um eletrolisador equivalente ao de (9), exceto que o laminado da membrana de troca iônica B e o eletrodo para eletrólise foram ensanduichados entre um par de gaxetas.[002746] The cathode used was one described in each of the Examples and Comparative Examples. The collector, mattress and feeding conductor of the cathodic chamber used were the same as in (9) Electrolytic evaluation. That is, a zero interstice structure was provided by the use of Ni mesh as the feed conductor and the repulsive force of the mattress as the elastic metal body. The gaskets used were the same as for (9) Electrolytic evaluation. As a membrane, ion exchange membrane B produced by the method mentioned above was used. That is, an electrolyzer equivalent to that of (9) was provided, except that the laminate of the ion exchange membrane B and the electrolysis electrode were sandwiched between a pair of gaskets.

[002747] A célula eletrolítica acima foi usada para realizar a eletrólise do sal comum. A concentração de salmoura (concentração de cloreto de sódio) na câmara anódica foi ajustada para 205 g/L. A concentração de hidróxido de sódio na câmara catódica foi ajustada para 32% em massa. À temperatura na câmara anódica e na câmara catódica foi ajustada de modo que a temperatura em cada célula eletrolítica atingisse 70ºC. A eletrólise de sal comum foi realizada a uma densidade de corrente de 8 kKA/m?. A eletrólise foi interrompida 12 horas após o início da eletrólise, e a membrana de troca iônica B foi removida e observada quanto à sua condição de dano.[002747] The electrolytic cell above was used to perform the electrolysis of common salt. The brine concentration (sodium chloride concentration) in the anode chamber was adjusted to 205 g / L. The concentration of sodium hydroxide in the cathodic chamber was adjusted to 32% by mass. The temperature in the anodic chamber and the cathodic chamber was adjusted so that the temperature in each electrolytic cell reached 70ºC. Common salt electrolysis was carried out at a current density of 8 kKA / m ?. Electrolysis was interrupted 12 hours after the start of electrolysis, and the ion exchange membrane B was removed and observed for its damage condition.

[002748] “o” significa nenhum dano. “x” significa que danos estavam presentes na superfície substancialmente inteira da membrana de troca iônica. (14) Resistência de ventilação do eletrodo[002748] "o" means no damage. "X" means that damage was present on the substantially entire surface of the ion exchange membrane. (14) Electrode ventilation resistance

[002749] A resistência de ventilação do eletrodo foi medida usando um testador de permeabilidade ao ar KES-F8 (nome comercial, KATO TECH CO., LTD.). A unidade para o valor de resistência de ventilação é kKPa-s/m. À medição foi repetida 5 vezes e o valor médio foi listado na Tabela 7. À medição foi conduzida seguindo duas condições. A temperatura da câmara de medição era 24ºC e a umidade relativa era 32%.[002749] The ventilation resistance of the electrode was measured using a KES-F8 air permeability tester (trade name, KATO TECH CO., LTD.). The unit for the ventilation resistance value is kKPa-s / m. The measurement was repeated 5 times and the average value was listed in Table 7. The measurement was conducted following two conditions. The temperature of the measuring chamber was 24ºC and the relative humidity was 32%.

702 / 803 “Condição de medição 1 (resistência de ventilação 1) Velocidade do pistão: 0,2 cm/s Volume de ventilação: 0,4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE L (baixa) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm “Condição de medição 2 (resistência de ventilação 2) Velocidade do pistão: 2 cm/s Volume de ventilação: 4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE M (alta) ou H (alta) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm [Exemplo 4-1]702/803 “Measuring condition 1 (ventilation resistance 1) Piston speed: 0.2 cm / s Ventilation volume: 0.4 cc / in? / S Measuring range: SENSE L (low) Sample size: 50 mm x 50 mm “Measuring condition 2 (ventilation resistance 2) Piston speed: 2 cm / s Ventilation volume: 4 cc / in? / S Measuring range: SENSE M (high) or H (high) Size sample size: 50 mm x 50 mm [Example 4-1]

[002750] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002750] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002751] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 49%.[002751] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 49%.

[002752] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002752] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002753] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi[002753] A vat containing the above coating liquid was

702 / 803 “Condição de medição 1 (resistência de ventilação 1) Velocidade do pistão: 0,2 cm/s Volume de ventilação: 0,4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE L (baixa) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm “Condição de medição 2 (resistência de ventilação 2) Velocidade do pistão: 2 cm/s Volume de ventilação: 4 cc/em?/s Faixa de medição: SENSE M (alta) ou H (alta) Tamanho da amostra: 50 mm x 50 mm [Exemplo 4-1]702/803 “Measuring condition 1 (ventilation resistance 1) Piston speed: 0.2 cm / s Ventilation volume: 0.4 cc / in? / S Measuring range: SENSE L (low) Sample size: 50 mm x 50 mm “Measuring condition 2 (ventilation resistance 2) Piston speed: 2 cm / s Ventilation volume: 4 cc / in? / S Measuring range: SENSE M (high) or H (high) Size sample size: 50 mm x 50 mm [Example 4-1]

[002750] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[002750] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002751] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 49%.[002751] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 49%.

[002752] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002752] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002753] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi[002753] A vat containing the above coating liquid was

703 / 803 colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido no Exemplo 4-1 foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa. A espessura foi a espessura total de óxido de rutênio e óxido de cério.703/803 placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced in Example 4-1 was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface. The thickness was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002754] Os resultados da medição da força adesiva do eletrodo produzido pelo método acima são mostrados na Tabela 7. Uma força adesiva suficiente foi observada.[002754] The results of measuring the adhesive force of the electrode produced by the method above are shown in Table 7. A sufficient adhesive force was observed.

[002755] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002755] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002756] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002756] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

703 / 803 colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido no Exemplo 4-1 foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa. A espessura foi a espessura total de óxido de rutênio e óxido de cério.703/803 placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced in Example 4-1 was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface. The thickness was the total thickness of ruthenium oxide and cerium oxide.

[002754] Os resultados da medição da força adesiva do eletrodo produzido pelo método acima são mostrados na Tabela 7. Uma força adesiva suficiente foi observada.[002754] The results of measuring the adhesive force of the electrode produced by the method above are shown in Table 7. A sufficient adhesive force was observed.

[002755] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002755] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002756] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002756] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

704 / 803704/803

[002757] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm), produzido no [Método (1)] e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e deixada aderir à mesma através da tensão superficial da solução aquosa.[002757] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was placed in an opposite position in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm), produced in [Method (1)] and balanced with a aqueous solution of 0.1 N NaOH and allowed to adhere to it through the surface tension of the aqueous solution.

[002758] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002758] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002759] O eletrodo integrado à membrana acima foi ensanduichado entre a célula anódica e a célula catódica de tal modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada virada para o lado da câmara catódica. Na estrutura seccional, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002759] The electrode integrated into the above membrane was sandwiched between the anode cell and the cathode cell in such a way that the surface on which the electrode was affixed was left facing the side of the cathode chamber. In the sectional structure, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure.

[002760] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os resultados são mostrados na Tabela 7.[002760] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The results are shown in Table 7.

[002761] O eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “o”.[002761] The electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "o".

[002762] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi[002762] When the amount of coating after electrolysis has been

704 / 803704/803

[002757] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. A superfície rugosa do eletrodo foi disposta de modo oposto em uma posição central substancial do lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm), produzido no [Método (1)] e equilibrada com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N e deixada aderir à mesma através da tensão superficial da solução aquosa.[002757] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The rough surface of the electrode was placed in an opposite position in a substantial central position on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm), produced in [Method (1)] and balanced with a aqueous solution of 0.1 N NaOH and allowed to adhere to it through the surface tension of the aqueous solution.

[002758] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com o eletrodo, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002758] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the electrode, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002759] O eletrodo integrado à membrana acima foi ensanduichado entre a célula anódica e a célula catódica de tal modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada virada para o lado da câmara catódica. Na estrutura seccional, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002759] The electrode integrated into the above membrane was sandwiched between the anode cell and the cathode cell in such a way that the surface on which the electrode was affixed was left facing the side of the cathode chamber. In the sectional structure, the collector, mattress, nickel mesh feed conductor, electrode, membrane and anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure.

[002760] O eletrodo resultante foi submetido à avaliação eletrolítica. Os resultados são mostrados na Tabela 7.[002760] The resulting electrode was subjected to electrolytic evaluation. The results are shown in Table 7.

[002761] O eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. A propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “o”.[002761] The electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "o".

[002762] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi[002762] When the amount of coating after electrolysis has been

705 / 803 medida por análise de fluorescência de raios-X (XRF), substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-2]705/803 measured by X-ray fluorescence analysis (XRF), substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-2]

[002763] No Exemplo 4-2, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002763] In Example 4-2, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002764] A espessura do eletrodo foi de 29 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002764] The thickness of the electrode was 29 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002765] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002765] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002766] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002766] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002767] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0033 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002767] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0033 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

705 / 803 medida por análise de fluorescência de raios-X (XRF), substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-2]705/803 measured by X-ray fluorescence analysis (XRF), substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-2]

[002763] No Exemplo 4-2, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002763] In Example 4-2, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002764] A espessura do eletrodo foi de 29 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002764] The thickness of the electrode was 29 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002765] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002765] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002766] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002766] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002767] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0033 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002767] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0033 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

706 / 803706/803

[002768] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002768] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002769] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-3][002769] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-3]

[002770] No Exemplo 4-3, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 30 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 1,38 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002770] In Example 4-3, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 30 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 1.38 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002771] A espessura do eletrodo foi de 38 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002771] The thickness of the electrode was 38 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002772] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002772] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002773] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma[002773] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. The electrode was found to have a

706 / 803706/803

[002768] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002768] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002769] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-3][002769] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-3]

[002770] No Exemplo 4-3, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 30 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. À rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 1,38 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 44%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002770] In Example 4-3, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 30 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The average arithmetic roughness Ra of the rough surface was 1.38 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 44%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002771] A espessura do eletrodo foi de 38 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002771] The thickness of the electrode was 38 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002772] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002772] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002773] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma[002773] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. The electrode was found to have a

707 / 803 ampla região de deformação elástica.707/803 wide region of elastic deformation.

[002774] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002774] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002775] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002775] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002776] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-4][002776] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-4]

[002777] No Exemplo 4-4, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 75%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002777] In Example 4-4, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 75%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002778] A espessura do eletrodo foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002778] The thickness of the electrode was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

707 / 803 ampla região de deformação elástica.707/803 wide region of elastic deformation.

[002774] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002774] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002775] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002775] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002776] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-4][002776] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-4]

[002777] No Exemplo 4-4, foi usada uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 16 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 75%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002777] In Example 4-4, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 16 µm was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 75%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002778] A espessura do eletrodo foi de 24 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002778] The thickness of the electrode was 24 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

708 / 803708/803

[002779] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002779] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002780] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002780] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002781] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002781] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002782] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002782] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002783] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-5][002783] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-5]

[002784] No Exemplo 4-5, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Ambas as superfícies dessa lâmina de níquel foram submetidas a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. Ambas as superfícies tinham a mesma rugosidade. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 49%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os[002784] In Example 4-5, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. Both surfaces of this nickel blade were subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. Both surfaces had the same roughness. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 49%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same manner as in Example 4-1, and

708 / 803708/803

[002779] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002779] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002780] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002780] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002781] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002781] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002782] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002782] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002783] Quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu na superfície rugosa, e o revestimento na superfície não rugosa foi reduzido. Isso indica que a superfície oposta à membrana (superfície rugosa) contribui para a eletrólise e a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-5][002783] When the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on the rough surface, and the coating on the non-rough surface was reduced. This indicates that the surface opposite the membrane (rough surface) contributes to electrolysis and the other surface not opposite the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-5]

[002784] No Exemplo 4-5, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Ambas as superfícies dessa lâmina de níquel foram submetidas a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,96 um. Ambas as superfícies tinham a mesma rugosidade. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. A razão de abertura foi 49%. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os[002784] In Example 4-5, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. Both surfaces of this nickel blade were subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.96 µm. Both surfaces had the same roughness. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The opening ratio was 49%. Except as described above, the evaluation was carried out in the same manner as in Example 4-1, and

709 / 803 resultados são mostrados na Tabela 7.709/803 results are shown in Table 7.

[002785] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002785] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002786] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002786] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002787] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002787] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002788] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002788] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002789] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002789] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002790] Adicionalmente, quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu em ambas as superfícies. Em consideração à comparação com os Exemplos 4-1 a 4-4, isso indica que a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-6][002790] Additionally, when the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on both surfaces. In consideration of the comparison with Examples 4-1 to 4-4, this indicates that the other surface not opposed to the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-6]

[002791] No Exemplo 4-6, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, exceto que o revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo foi realizado por galvanização iônica, e os resultados são mostrados na Tabela 7. Na galvanização iônica, a formação de película foi realizada usando uma temperatura de aquecimento de 200ºC e alvo de metal Ru sob uma atmosfera de argônio/oxigênio em uma pressão de formação de[002791] In Example 4-6, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, except that the coating of the substrate for the electrode for electrode cathode was carried out by ion galvanization, and the results are shown in Table 7 In ion galvanizing, the film formation was carried out using a heating temperature of 200ºC and Ru metal target under an argon / oxygen atmosphere at a pressure of formation

709 / 803 resultados são mostrados na Tabela 7.709/803 results are shown in Table 7.

[002785] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[002785] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[002786] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002786] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002787] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002787] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002788] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0023 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002788] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0023 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002789] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”.[002789] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0".

[002790] Adicionalmente, quando a quantidade de revestimento após a eletrólise foi medida por XRF, substancialmente 100% do revestimento permaneceu em ambas as superfícies. Em consideração à comparação com os Exemplos 4-1 a 4-4, isso indica que a outra superfície não oposta à membrana pode alcançar um desempenho eletrolítico satisfatório quando a quantidade de revestimento é pequena ou não há revestimento presente. [Exemplo 4-6][002790] Additionally, when the amount of coating after electrolysis was measured by XRF, substantially 100% of the coating remained on both surfaces. In consideration of the comparison with Examples 4-1 to 4-4, this indicates that the other surface not opposed to the membrane can achieve satisfactory electrolytic performance when the amount of coating is small or no coating is present. [Example 4-6]

[002791] No Exemplo 4-6, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, exceto que o revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo foi realizado por galvanização iônica, e os resultados são mostrados na Tabela 7. Na galvanização iônica, a formação de película foi realizada usando uma temperatura de aquecimento de 200ºC e alvo de metal Ru sob uma atmosfera de argônio/oxigênio em uma pressão de formação de película de 7 x 10? Pa. O revestimento formado foi óxido de rutênio.[002791] In Example 4-6, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, except that the coating of the substrate for the electrode for electrode cathode was carried out by ion galvanization, and the results are shown in Table 7 In ion galvanizing, the film formation was carried out using a heating temperature of 200ºC and Ru metal target under an argon / oxygen atmosphere at a film formation pressure of 7 x 10? Pa. The coating formed was ruthenium oxide.

[002792] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002792] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002793] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002793] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002794] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002794] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002795] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002795] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002796] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-7][002796] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-7]

[002797] No Exemplo 4-7, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. A fotomáscara tinha uma forma formada por arranjo vertical e horizontal de 0,485 mm x 0,485 mm quadrados em um intervalo de 0,15 mm. A exposição, desenvolvimento e galvanoplastia foram realizados sequencialmente para obter uma película porosa de níquel com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 56%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002797] In Example 4-7, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The photomask had a shape formed by a vertical and horizontal arrangement of 0.485 mm x 0.485 mm square in a range of 0.15 mm. Exposure, development and electroplating were performed sequentially to obtain a porous nickel film with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002798] A espessura do eletrodo foi de 37 um. A espessura da camada película de 7 x 10? Pa. O revestimento formado foi óxido de rutênio.[002798] The thickness of the electrode was 37 µm. The film layer thickness of 7 x 10? Pa. The coating formed was ruthenium oxide.

[002792] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002792] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002793] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002793] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002794] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002794] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002795] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002795] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002796] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-7][002796] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-7]

[002797] No Exemplo 4-7, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. A fotomáscara tinha uma forma formada por arranjo vertical e horizontal de 0,485 mm x 0,485 mm quadrados em um intervalo de 0,15 mm. A exposição, desenvolvimento e galvanoplastia foram realizados sequencialmente para obter uma película porosa de níquel com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 56%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,71 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002797] In Example 4-7, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The photomask had a shape formed by a vertical and horizontal arrangement of 0.485 mm x 0.485 mm square in a range of 0.15 mm. Exposure, development and electroplating were performed sequentially to obtain a porous nickel film with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.71 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002798] A espessura do eletrodo foi de 37 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 17 um.[002798] The thickness of the electrode was 37 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 17 µm.

[002799] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002799] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002800] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002800] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002801] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002801] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002802] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-8][002802] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-8]

[002803] No Exemplo 4-8, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. O substrato tinha uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 56%. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,73 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002803] In Example 4-8, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The substrate had a gauge thickness of 50 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.73 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002804] A espessura do eletrodo foi de 60 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002804] The thickness of the electrode was 60 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002805] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002805] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002806] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002806] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 17 um.catalytic, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 17 µm.

[002799] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002799] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002800] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002800] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002801] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002801] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002802] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-8][002802] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-8]

[002803] No Exemplo 4-8, o substrato para eletrodo para eletrólise de catodo foi produzido por um método de eletroformação. O substrato tinha uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 56%. À rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,73 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002803] In Example 4-8, the electrode substrate for cathode electrolysis was produced by an electroforming method. The substrate had a gauge thickness of 50 µm and an opening ratio of 56%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.73 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002804] A espessura do eletrodo foi de 60 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002804] The thickness of the electrode was 60 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002805] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002805] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002806] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002806] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002807] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002807] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002808] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-9][002808] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-9]

[002809] No Exemplo 4-9, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 150 um e uma razão de vazio de 76% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 300 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002809] In Example 4-9, a non-woven nickel fabric with a gauge thickness of 150 µm and a void ratio of 76% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrolyte electrode cathode. The nonwoven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 300 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002810] A espessura do eletrodo foi de 165 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002810] The thickness of the electrode was 165 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002811] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002811] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002812] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 29 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002812] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 29 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002813] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0612 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002813] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0612 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002807] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0032 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002807] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0032 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002808] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-9][002808] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-9]

[002809] No Exemplo 4-9, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 150 um e uma razão de vazio de 76% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 300 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002809] In Example 4-9, a non-woven nickel fabric with a gauge thickness of 150 µm and a void ratio of 76% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrolyte electrode cathode. The nonwoven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 300 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002810] A espessura do eletrodo foi de 165 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002810] The thickness of the electrode was 165 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002811] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002811] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002812] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 29 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002812] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 29 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002813] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0612 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002813] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0612 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002814] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-10][002814] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 4-10]

[002815] No Exemplo 4-10, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 500 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002815] In Example 4-10, a nickel nonwoven fabric with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrolyte electrode cathode. The non-woven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 500 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002816] A espessura do eletrodo foi de 215 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002816] The thickness of the electrode was 215 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002817] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002817] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002818] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 40 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002818] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 40 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002819] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0164 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002819] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0164 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002820] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo[002820] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode

[002814] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-10][002814] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 4-10]

[002815] No Exemplo 4-10, foi usado um tecido não tecido de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela NIKKO TECHNO, Ltd.) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O tecido não tecido tinha um diâmetro de fibra de níquel de cerca de 40 um e um peso base de 500 g/m?. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002815] In Example 4-10, a nickel nonwoven fabric with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by NIKKO TECHNO, Ltd.) was used as a substrate for the electrolyte electrode cathode. The non-woven fabric had a nickel fiber diameter of about 40 µm and a base weight of 500 g / m2. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002816] A espessura do eletrodo foi de 215 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 15 um.[002816] The thickness of the electrode was 215 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 15 µm.

[002817] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002817] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002818] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 40 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002818] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 40 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002819] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0164 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002819] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0164 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002820] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo[002820] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode

714 /803 tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-11]714/803 had a “2” handling property and was determined to be manipulable as a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 4-11]

[002821] No Exemplo 4-11, foi usado um níquel espumoso com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela Mitsubishi Materials Corporation) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela[002821] In Example 4-11, a foamed nickel with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by Mitsubishi Materials Corporation) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table

7.7.

[002822] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002822] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002823] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002823] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002824] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 17 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002824] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 17 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002825] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0402 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002825] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0402 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002826] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”.[002826] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0".

714 /803 tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-11]714/803 had a “2” handling property and was determined to be manipulable as a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0". [Example 4-11]

[002821] No Exemplo 4-11, foi usado um níquel espumoso com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de vazio de 72% (fabricado pela Mitsubishi Materials Corporation) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela[002821] In Example 4-11, a foamed nickel with a gauge thickness of 200 µm and a void ratio of 72% (manufactured by Mitsubishi Materials Corporation) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. Except as described above, the evaluation was performed in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table

7.7.

[002822] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002822] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002823] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002823] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002824] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 17 mm, e o eletrodo não voltou ao estado plano original. Então, quando a suavidade após a deformação plástica foi avaliada, o eletrodo se conformou à membrana devido à tensão superficial. Assim, observou-se que o eletrodo era capaz de entrar em contato com a membrana por uma pequena força, mesmo que o eletrodo fosse plasticamente deformado e esse eletrodo tivesse uma propriedade de manipulação satisfatória.[002824] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 17 mm, and the electrode did not return to the original flat state. Then, when the smoothness after the plastic deformation was evaluated, the electrode conformed to the membrane due to the surface tension. Thus, it was observed that the electrode was able to contact the membrane by a small force, even if the electrode was plastically deformed and that electrode had a satisfactory handling property.

[002825] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0402 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002825] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0402 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002826] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana foi avaliado como bom: “0”.[002826] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode had a “2” manipulation property and was determined to be manipulable like a large laminate. The damage to the membrane was rated as good: "0".

715 /803 [Exemplo 4-12]715/803 [Example 4-12]

[002827] No Exemplo 4-12, foi usada uma malha de níquel de 200 mesh com um diâmetro de linha de 50 um, uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 4-12, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra de uma peça de arame da malha de arame foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002827] In Example 4-12, a 200 mesh nickel mesh with a line diameter of 50 µm, a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 4-12, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The average arithmetic roughness Ra of a piece of wire of the wire mesh was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002828] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002828] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002829] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002829] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002830] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 0,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002830] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002831] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0154 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002831] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0154 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002832] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana[002832] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". Membrane damage

715 /803 [Exemplo 4-12]715/803 [Example 4-12]

[002827] No Exemplo 4-12, foi usada uma malha de níquel de 200 mesh com um diâmetro de linha de 50 um, uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 4-12, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra de uma peça de arame da malha de arame foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002827] In Example 4-12, a 200 mesh nickel mesh with a line diameter of 50 µm, a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 4-12, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The average arithmetic roughness Ra of a piece of wire of the wire mesh was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002828] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002828] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002829] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002829] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002830] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 0,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002830] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002831] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0154 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002831] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0154 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002832] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa como “1”. O dano na membrana[002832] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good as "1". Membrane damage

716 /803 também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-13]716/803 was also rated as good: “0”. [Example 4-13]

[002833] No Exemplo 4-13, foi usada uma malha de níquel de 150 mesh com um diâmetro de linha de 65 um, uma espessura de calibre de 130 um e uma razão de abertura de 38% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 4-13, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,66 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4- 1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002833] In Example 4-13, a 150 mesh nickel mesh with a line diameter of 65 µm, a gauge thickness of 130 µm and an opening ratio of 38% was used as a substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 4-13, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.66 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 4- 1, and the results are shown in Table 7.

[002834] A espessura do eletrodo foi de 133 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 3 um.[002834] The thickness of the electrode was 133 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 3 µm.

[002835] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002835] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002836] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 6,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002836] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 6.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002837] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0124 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002837] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0124 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002838] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo[002838] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode

716 /803 também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-13]716/803 was also rated as good: “0”. [Example 4-13]

[002833] No Exemplo 4-13, foi usada uma malha de níquel de 150 mesh com um diâmetro de linha de 65 um, uma espessura de calibre de 130 um e uma razão de abertura de 38% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. O tratamento de decapagem não alterou a razão de abertura. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 4-13, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,66 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4- 1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002833] In Example 4-13, a 150 mesh nickel mesh with a line diameter of 65 µm, a gauge thickness of 130 µm and an opening ratio of 38% was used as a substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The pickling treatment did not change the opening ratio. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 4-13, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.66 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 4- 1, and the results are shown in Table 7.

[002834] A espessura do eletrodo foi de 133 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 3 um.[002834] The thickness of the electrode was 133 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 3 µm.

[002835] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002835] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002836] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 6,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002836] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 6.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002837] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0124 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002837] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0124 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002838] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. O eletrodo[002838] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The electrode

717 /803 tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-14]717/803 had a “2” handling property and was determined to be manipulable as a large laminate. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-14]

[002839] No Exemplo 4-14, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 4-3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. A avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 4-1, exceto que nenhum condutor de alimentação de malha de níquel foi incluído. Isto é, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o eletrodo integrado à membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o colchão serve como o condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002839] In Example 4-14, a substrate identical to that of Example 4-3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. The electrolytic evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 4-1, except that no nickel mesh feed conductor was included. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the electrode integrated into the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the mattress serves as the conductor feed. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002840] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002840] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002841] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002841] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002842] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002842] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002843] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-15][002843] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-15]

[002844] No Exemplo 4-15, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 4-3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%)[002844] In Example 4-15, a substrate identical to that of Example 4-3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used

717 /803 tinha uma propriedade de manipulação de “2” e foi determinado como manipulável como um grande laminado. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-14]717/803 had a “2” handling property and was determined to be manipulable as a large laminate. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-14]

[002839] No Exemplo 4-14, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 4-3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%) como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. A avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 4-1, exceto que nenhum condutor de alimentação de malha de níquel foi incluído. Isto é, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o eletrodo integrado à membrana e o anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o colchão serve como o condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002839] In Example 4-14, a substrate identical to that of Example 4-3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used as the substrate for the electrode for cathode electrolysis. The electrolytic evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 4-1, except that no nickel mesh feed conductor was included. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the electrode integrated into the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the mattress serves as the conductor feed. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002840] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002840] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002841] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002841] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 0 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002842] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002842] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002843] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-15][002843] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-15]

[002844] No Exemplo 4-15, foi usado um substrato idêntico ao do Exemplo 4-3 (espessura de calibre de 30 um e uma razão de abertura de 44%)[002844] In Example 4-15, a substrate identical to that of Example 4-3 (gauge thickness of 30 µm and an opening ratio of 44%) was used

718 /803 como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O catodo usado no Exemplo de Referência 1, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel. Com exceção do descrito acima, a avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 4-1. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada (serve como condutor de alimentação), o catodo, a membrana e o anodo estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada serve como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.718/803 as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode. The cathode used in Reference Example 1, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was placed instead of the nickel mesh feed conductor. With the exception of that described above, the electrolyte evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 4-1. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage (serves as a supply conductor), the cathode, the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero-interstice structure, and the cathode that is degraded and has an intensified electrolytic voltage serves as the supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002845] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002845] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002846] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002846] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002847] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002847] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002848] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-16][002848] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-16]

[002849] Foi provida uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Ambas as superfícies da lâmina de titânio foram submetidas a um tratamento de rugosidade. Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina[002849] A titanium blade with a gauge thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Both surfaces of the titanium sheet were subjected to a roughness treatment. A porous sheet was formed by perforating that sheet

718 /803 como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. O catodo usado no Exemplo de Referência 1, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel. Com exceção do descrito acima, a avaliação eletrolítica foi realizada com uma estrutura idêntica à do Exemplo 4-1. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada (serve como condutor de alimentação), o catodo, a membrana e o anodo estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada serve como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.718/803 as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode. The cathode used in Reference Example 1, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was placed instead of the nickel mesh feed conductor. With the exception of that described above, the electrolyte evaluation was carried out with a structure identical to that of Example 4-1. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage (serves as a supply conductor), the cathode, the membrane and the anode are arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero-interstice structure, and the cathode that is degraded and has an intensified electrolytic voltage serves as the supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002845] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002845] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002846] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002846] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002847] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002847] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002848] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-16][002848] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-16]

[002849] Foi provida uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Ambas as superfícies da lâmina de titânio foram submetidas a um tratamento de rugosidade. Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina[002849] A titanium blade with a gauge thickness of 20 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Both surfaces of the titanium sheet were subjected to a roughness treatment. A porous sheet was formed by perforating that sheet

719 /803 de titânio com furos circulares por perfuração. O diâmetro do furo era de 1 mm, e a razão de abertura era 14%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.719/803 titanium with circular perforation holes. The diameter of the hole was 1 mm, and the opening ratio was 14%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002850] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[002850] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

[002851] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento[002851] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, baking operations

719 /803 de titânio com furos circulares por perfuração. O diâmetro do furo era de 1 mm, e a razão de abertura era 14%. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.719/803 titanium with circular perforation holes. The diameter of the hole was 1 mm, and the opening ratio was 14%. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[002850] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[002850] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

[002851] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento[002851] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, baking operations

720 / 803 preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora.720/803 preliminary and cooking was performed repeatedly, and then cooking at 520ºC was performed for one hour.

[002852] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. O eletrodo cortado foi deixado aderir através da tensão superficial da solução aquosa a uma posição central substancial do lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm) produzida no [Método (1)] e equilibrado com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N.[002852] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The cut electrode was allowed to adhere through the surface tension of the aqueous solution to a substantial central position on the side of the sulfonic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm) produced in [Method (1)] and balanced with a 0.1 N aqueous solution of NaOH.

[002853] O catodo foi preparado no procedimento seguinte. Primeiro, foi provida uma malha de arame de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um como substrato. Após decapagem com alumina como pré- tratamento, a malha de arame foi imersa em ácido clorídrico 6 N por 5 minutos, lavada suficientemente com água pura e seca.[002853] The cathode was prepared in the following procedure. First, a 40 mesh nickel wire mesh with a line diameter of 150 µm was provided as a substrate. After stripping with alumina as a pretreatment, the wire mesh was immersed in 6 N hydrochloric acid for 5 minutes, washed sufficiently with pure, dry water.

[002854] Em seguida, uma solução de cloreto de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e cloreto de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002854] Then a solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and cerium chloride (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the ruthenium element and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002855] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente[002855] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on top of it, and a roll of PVC was additionally

720 / 803 preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora.720/803 preliminary and cooking was performed repeatedly, and then cooking at 520ºC was performed for one hour.

[002852] O eletrodo produzido pelo método acima foi cortado em um tamanho de 95 mm de comprimento e 110 mm de largura para avaliação eletrolítica. O eletrodo cortado foi deixado aderir através da tensão superficial da solução aquosa a uma posição central substancial do lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica A (tamanho: 160 mm x 160 mm) produzida no [Método (1)] e equilibrado com uma solução aquosa de NaOH 0,1 N.[002852] The electrode produced by the above method was cut to a size of 95 mm long and 110 mm wide for electrolytic evaluation. The cut electrode was allowed to adhere through the surface tension of the aqueous solution to a substantial central position on the side of the sulfonic acid layer of the ion exchange membrane A (size: 160 mm x 160 mm) produced in [Method (1)] and balanced with a 0.1 N aqueous solution of NaOH.

[002853] O catodo foi preparado no procedimento seguinte. Primeiro, foi provida uma malha de arame de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um como substrato. Após decapagem com alumina como pré- tratamento, a malha de arame foi imersa em ácido clorídrico 6 N por 5 minutos, lavada suficientemente com água pura e seca.[002853] The cathode was prepared in the following procedure. First, a 40 mesh nickel wire mesh with a line diameter of 150 µm was provided as a substrate. After stripping with alumina as a pretreatment, the wire mesh was immersed in 6 N hydrochloric acid for 5 minutes, washed sufficiently with pure, dry water.

[002854] Em seguida, uma solução de cloreto de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e cloreto de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002854] Then a solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and cerium chloride (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the ruthenium element and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002855] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente[002855] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on top of it, and a roll of PVC was additionally

721 /803 colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 300ºC por 3 minutos e cozimento a 550ºC por 10 minutos. Em seguida, foi realizado cozimento a 550ºC por uma hora. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida.721/803 placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was performed at 300ºC for 3 minutes and cooking at 550ºC for 10 minutes. Then, cooking was carried out at 550ºC for one hour. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated.

[002856] Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. O catodo produzido pelo método acima foi colocado sobre ele, e uma corda feita de Teflon(R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha ao coletor.[002856] As collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. The cathode produced by the above method was placed on it, and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the mesh to the collector.

[002857] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com os anodos, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002857] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the anodes, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002858] O anodo usado no Exemplo de Referência 3, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi fixado à célula anódica por soldagem, e o eletrodo integrado à membrana acima foi colocado entre a célula anódica e a célula catódica de modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada voltada para o lado da câmara anódica. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana, o anodo de lâmina porosa de titânio e o anodo que foi degradado e[002858] The anode used in Reference Example 3, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was attached to the anode cell by welding, and the electrode integrated into the above membrane was placed between the anode cell and the cathode cell so that the surface on which the electrode was attached was left facing the side of the anodic chamber. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode, the membrane, the porous titanium sheet anode and the anode that has been degraded and

721 /803 colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 300ºC por 3 minutos e cozimento a 550ºC por 10 minutos. Em seguida, foi realizado cozimento a 550ºC por uma hora. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida.721/803 placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was performed at 300ºC for 3 minutes and cooking at 550ºC for 10 minutes. Then, cooking was carried out at 550ºC for one hour. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated.

[002856] Como coletor da câmara catódica, foi usado um metal expandido de níquel. O coletor tinha um tamanho de 95 mm de comprimento x 110 mm de largura. Como um corpo elástico de metal, foi usado um colchão formado por fio fino de níquel tricotado. O colchão como o corpo elástico de metal foi colocado no coletor. O catodo produzido pelo método acima foi colocado sobre ele, e uma corda feita de Teflon(R) foi usada para fixar os quatro cantos da malha ao coletor.[002856] As collector of the cathodic chamber, an expanded nickel metal was used. The collector was 95 mm long x 110 mm wide. As an elastic metal body, a mattress formed by a fine knitted nickel wire was used. The mattress as the elastic metal body was placed in the collector. The cathode produced by the above method was placed on it, and a rope made of Teflon (R) was used to fix the four corners of the mesh to the collector.

[002857] Mesmo quando os quatro cantos da porção de membrana do eletrodo integrado à membrana, formado pela integração da membrana com os anodos, foram pinçados e suspensos de forma que o eletrodo integrado à membrana ficasse em paralelo com o solo, permitindo que o eletrodo se voltasse para o lado do solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado. Além disso, quando ambas as extremidades de um dos lados foram pinçadas e suspensas de modo que o eletrodo integrado à membrana fosse vertical em relação ao solo, o eletrodo não se soltou ou não foi deslocado.[002857] Even when the four corners of the membrane portion of the electrode integrated into the membrane, formed by the integration of the membrane with the anodes, were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was in parallel with the ground, allowing the electrode if it returned to the side of the ground, the electrode did not come loose or was not moved. In addition, when both ends of one side were clamped and suspended so that the electrode integrated into the membrane was vertical in relation to the ground, the electrode did not come loose or was not moved.

[002858] O anodo usado no Exemplo de Referência 3, que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, foi fixado à célula anódica por soldagem, e o eletrodo integrado à membrana acima foi colocado entre a célula anódica e a célula catódica de modo que a superfície sobre a qual o eletrodo foi afixado foi deixada voltada para o lado da câmara anódica. Ou seja, na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana, o anodo de lâmina porosa de titânio e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. O anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada serviu como o condutor de alimentação. O anodo de lâmina porosa de titânio e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estavam apenas em contato físico um com o outro e não eram fixados um ao outro por soldagem.[002858] The anode used in Reference Example 3, which was degraded and had an intensified electrolytic voltage, was attached to the anode cell by welding, and the electrode integrated into the above membrane was placed between the anode cell and the cathode cell so that the surface on which the electrode was attached was left facing the side of the anodic chamber. That is, in the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode, the membrane, the anode of the porous titanium foil and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure. The anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage served as the supply conductor. The porous titanium blade anode and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were only in physical contact with each other and were not fixed to each other by welding.

[002859] A avaliação nessa estrutura foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002859] The evaluation in this structure was performed in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002860] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 6 um.[002860] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 6 µm.

[002861] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002861] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002862] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 4 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002862] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 4 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002863] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0060 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002863] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0060 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002864] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-17][002864] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-17]

[002865] No Exemplo 4-17, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 30% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. O anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada serviu como o condutor de alimentação. O anodo de lâmina porosa de titânio e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estavam apenas em contato físico um com o outro e não eram fixados um ao outro por soldagem.[002865] In Example 4-17, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 30% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The measurement of the surface roughness was carried out under the same conditions as the measurement of the roughness had an intensified electrolytic voltage were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure. The anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage served as the supply conductor. The porous titanium blade anode and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage were only in physical contact with each other and were not fixed to each other by welding.

[002859] A avaliação nessa estrutura foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002859] The evaluation in this structure was performed in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002860] A espessura do eletrodo foi de 26 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 6 um.[002860] The thickness of the electrode was 26 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 6 µm.

[002861] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002861] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002862] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 4 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002862] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 4 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002863] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0060 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002863] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0060 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002864] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-17][002864] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-17]

[002865] No Exemplo 4-17, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 30% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,37 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade[002865] In Example 4-17, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 30% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.37 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the roughness measurement

723 /803 da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.723/803 of the nickel plate surface submitted to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002866] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002866] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002867] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002867] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002868] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002868] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002869] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002869] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002870] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-18][002870] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-18]

[002871] No Exemplo 4-18, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 42% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,38 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002871] In Example 4-18, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 42% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.38 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002872] A espessura do eletrodo foi de 32 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 12 um.[002872] The thickness of the electrode was 32 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 12 µm.

723 /803 da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.723/803 of the nickel plate surface submitted to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002866] A espessura do eletrodo foi de 30 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002866] The thickness of the electrode was 30 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002867] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002867] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002868] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002868] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002869] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002869] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002870] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-18][002870] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-18]

[002871] No Exemplo 4-18, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 20 um e uma razão de abertura de 42% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,38 um. À medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002871] In Example 4-18, a titanium blade with a gauge thickness of 20 µm and an opening ratio of 42% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.38 µm. The surface roughness measurement was performed under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate subjected to pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002872] A espessura do eletrodo foi de 32 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 12 um.[002872] The thickness of the electrode was 32 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 12 µm.

724 / 803724/803

[002873] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002873] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002874] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002874] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002875] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0022 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002875] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0022 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

[002876] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-19][002876] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-19]

[002877] No Exemplo 4-19, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 47% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,40 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002877] In Example 4-19, a titanium blade with a caliber thickness of 50 µm and an opening ratio of 47% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.40 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002878] A espessura do eletrodo foi de 69 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 19 um.[002878] The thickness of the electrode was 69 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 19 µm.

[002879] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002879] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002880] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 8 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002880] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 8 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002881] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de[002881] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in the condition of

724 / 803724/803

[002873] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002873] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002874] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2,5 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002874] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2.5 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002875] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0022 (kPa:s/m) na condição de medição 2.[002875] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0022 (kPa: s / m) in the condition of measurement 2.

[002876] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-19][002876] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-19]

[002877] No Exemplo 4-19, foi usada uma lâmina de titânio com uma espessura de calibre de 50 um e uma razão de abertura de 47% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,40 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002877] In Example 4-19, a titanium blade with a caliber thickness of 50 µm and an opening ratio of 47% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.40 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002878] A espessura do eletrodo foi de 69 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 19 um.[002878] The thickness of the electrode was 69 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 19 µm.

[002879] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002879] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002880] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 8 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002880] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 8 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002881] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de[002881] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in the condition of

725 / 803 medição 1 e 0,0024 (kPa:s/m) na condição de medição 2.725/803 measurement 1 and 0.0024 (kPa: s / m) in measurement condition 2.

[002882] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-20][002882] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-20]

[002883] No Exemplo 4-20, foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002883] In Example 4-20, a titanium nonwoven fabric with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of one, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio 78% as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002884] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002884] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002885] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002885] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002886] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002886] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002887] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002887] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002888] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-21][002888] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-21]

[002889] No Exemplo 4-21, foi usada uma malha de fio de titânio de 150 mesh com uma espessura de calibre de 120 um e um diâmetro de fibra de[002889] In Example 4-21, a 150 mesh titanium wire mesh with a gauge thickness of 120 µm and a fiber diameter of

725 / 803 medição 1 e 0,0024 (kPa:s/m) na condição de medição 2.725/803 measurement 1 and 0.0024 (kPa: s / m) in measurement condition 2.

[002882] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-20][002882] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-20]

[002883] No Exemplo 4-20, foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002883] In Example 4-20, a titanium nonwoven fabric with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of one, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio 78% as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002884] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002884] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002885] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002885] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002886] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 2 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002886] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 2 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002887] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002887] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002888] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-21][002888] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-21]

[002889] No Exemplo 4-21, foi usada uma malha de fio de titânio de 150 mesh com uma espessura de calibre de 120 um e um diâmetro de fibra de[002889] In Example 4-21, a 150 mesh titanium wire mesh with a gauge thickness of 120 µm and a fiber diameter of

726 / 803 titânio de cerca de 60 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A razão de abertura foi 42%. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 4-21, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.726/803 titanium of about 60 µm as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The opening ratio was 42%. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 4-21, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002890] A espessura do eletrodo foi de 140 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 20 um.[002890] The thickness of the electrode was 140 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 20 µm.

[002891] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002891] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002892] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 10 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002892] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 10 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002893] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0132 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002893] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0132 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002894] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-22][002894] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-22]

[002895] No Exemplo 4-22, foi usado um anodo que foi degradado e[002895] In Example 4-22, an anode was used which was degraded and

726 / 803 titânio de cerca de 60 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. A razão de abertura foi 42%. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. É difícil medir a rugosidade da superfície da rede de metal. Dessa forma, no Exemplo 4-21, uma placa de titânio com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.726/803 titanium of about 60 µm as a substrate for the electrode for anode electrolysis. The opening ratio was 42%. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. It is difficult to measure the roughness of the metal mesh surface. Thus, in Example 4-21, a titanium plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002890] A espessura do eletrodo foi de 140 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 20 um.[002890] The thickness of the electrode was 140 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 20 µm.

[002891] Uma força adesiva suficiente foi observada.[002891] Sufficient adhesive strength has been observed.

[002892] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 10 mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002892] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 10 mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002893] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0132 (kPa-s/m) na condição de medição 2.[002893] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0132 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2.

[002894] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0”. [Exemplo 4-22][002894] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: "0". [Example 4-22]

[002895] No Exemplo 4-22, foi usado um anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada da mesma maneira que no Exemplo 4-16 que o condutor de alimentação do anodo, e um tecido não tecido de titânio idêntico ao do Exemplo 4-20 como anodo. Um catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foi usado da mesma maneira que no Exemplo 4-15 como o condutor de alimentação do catodo, e um eletrodo de lâmina de níquel idêntico ao do Exemplo 4-3 foi usado como o catodo. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão intensificada, o catodo da lâmina porosa de níquel, a membrana, o anodo do tecido não tecido de titânio, e o anodo que era degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo e o anodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada servem como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002895] In Example 4-22, an anode was used which was degraded and had an intensified electrolytic voltage in the same manner as in Example 4-16 as the anode feed conductor, and a titanium non-woven fabric identical to that of Example 4-20 as an anode. A cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage was used in the same way as in Example 4-15 as the cathode supply conductor, and a nickel-plated electrode identical to Example 4-3 was used as the cathode. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified tension, the cathode of the porous nickel blade, the membrane, the anode of the titanium non-woven fabric, and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the cathode and anode which is degraded and has an intensified electrolytic voltage serve as the supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002896] A espessura do eletrodo (anodo) foi de 114 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (anodo), foi de 14 um. A espessura do eletrodo (catodo) foi de 38 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (catodo), foi de 8 um.[002896] The thickness of the electrode (anode) was 114 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode (anode) thickness, was 14 µm. The thickness of the electrode (cathode) was 38 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for the electrode from the electrode thickness (cathode), was 8 µm.

[002897] Uma força adesiva suficiente foi observada tanto no anodo quanto no catodo.[002897] Sufficient adhesive force was observed both on the anode and on the cathode.

[002898] Quando um teste de deformação do eletrodo (anodo) foi realizado, o valor médio de L, e L7 foi de 2 mm. Quando um teste de deformação do eletrodo (catodo) foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm.[002898] When a deformation test of the electrode (anode) was performed, the average value of L, and L7 was 2 mm. When an electrode deformation test (cathode) was performed, the average value of L, and L, was 0 mm.

[002899] Quando a resistência de ventilação do eletrodo (anodo)foi tinha uma tensão eletrolítica intensificada da mesma maneira que no Exemplo 4-16 que o condutor de alimentação do anodo, e um tecido não tecido de titânio idêntico ao do Exemplo 4-20 como anodo. Um catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foi usado da mesma maneira que no Exemplo 4-15 como o condutor de alimentação do catodo, e um eletrodo de lâmina de níquel idêntico ao do Exemplo 4-3 foi usado como o catodo. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão intensificada, o catodo da lâmina porosa de níquel, a membrana, o anodo do tecido não tecido de titânio, e o anodo que era degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada estão arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero, e o catodo e o anodo que é degradado e tem uma tensão eletrolítica intensificada servem como condutor de alimentação. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002899] When the ventilation resistance of the electrode (anode) was had an electrolytic voltage intensified in the same way as in Example 4-16 as the anode supply conductor, and a titanium non-woven fabric identical to Example 4-20 as anode. A cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage was used in the same way as in Example 4-15 as the cathode supply conductor, and a nickel-plated electrode identical to Example 4-3 was used as the cathode. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified tension, the cathode of the porous nickel blade, the membrane, the anode of the titanium non-woven fabric, and the anode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure, and the cathode and anode which is degraded and has an intensified electrolytic voltage serve as the supply conductor. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002896] A espessura do eletrodo (anodo) foi de 114 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (anodo), foi de 14 um. A espessura do eletrodo (catodo) foi de 38 um, e a espessura da camada catalítica, que foi determinada pela subtração da espessura do substrato para o eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo (catodo), foi de 8 um.[002896] The thickness of the electrode (anode) was 114 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode (anode) thickness, was 14 µm. The thickness of the electrode (cathode) was 38 µm, and the thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the substrate for the electrode from the electrode thickness (cathode), was 8 µm.

[002897] Uma força adesiva suficiente foi observada tanto no anodo quanto no catodo.[002897] Sufficient adhesive force was observed both on the anode and on the cathode.

[002898] Quando um teste de deformação do eletrodo (anodo) foi realizado, o valor médio de L, e L7 foi de 2 mm. Quando um teste de deformação do eletrodo (catodo) foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm.[002898] When a deformation test of the electrode (anode) was performed, the average value of L, and L7 was 2 mm. When an electrode deformation test (cathode) was performed, the average value of L, and L, was 0 mm.

[002899] Quando a resistência de ventilação do eletrodo (anodo)foi[002899] When the ventilation resistance of the electrode (anode) was

728 / 803 medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2. Quando a resistência de ventilação do eletrodo (catodo) foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kKPa-s/m) na condição de medição 2.728/803 measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in measurement condition 2. When the ventilation resistance of the electrode (cathode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kKPa-s / m) in measurement condition 2.

[002900] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0” tanto no anodo quanto no catodo. No Exemplo 4-22, o catodo e os anodos foram combinados afixando o catodo a uma superfície da membrana e o anodo à outra superfície e submetendo-os à avaliação de danos na membrana. [Exemplo 4-23][002900] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: “0” at both the anode and the cathode. In Example 4-22, the cathode and anodes were combined by affixing the cathode to one surface of the membrane and the anode to the other surface and subjecting them to membrane damage assessment. [Example 4-23]

[002901] No Exemplo 4-23, foi usada uma membrana microporosa “Zirfon Perl UTP 500” fabricada pela Agfa.[002901] In Example 4-23, a microporous membrane "Zirfon Perl UTP 500" manufactured by Agfa was used.

[002902] A membrana Zirfon foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e usada para o teste. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-3, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002902] The Zirfon membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and used for the test. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 4-3, and the results are shown in Table 7.

[002903] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002903] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002904] Similarmente ao caso em que uma membrana de troca iônica foi usada como membrana, uma força adesiva suficiente foi observada. À membrana microporosa foi colocada em contato próximo com o eletrodo através da tensão superficial, e A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo de referência 1][002904] Similar to the case where an ion exchange membrane was used as a membrane, sufficient adhesive strength was observed. The microporous membrane was placed in close contact with the electrode through surface tension, and the manipulation property was good: “1”. [Reference example 1]

[002905] No Exemplo de Referência 1, foi usado um catodo usado como catodo em um eletrolisador grande por oito anos, degradado e com uma[002905] In Reference Example 1, a cathode was used as a cathode in a large electrolyzer for eight years, degraded and with a

728 / 803 medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0228 (kPa-s/m) na condição de medição 2. Quando a resistência de ventilação do eletrodo (catodo) foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kKPa-s/m) na condição de medição 2.728/803 measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0228 (kPa-s / m) in measurement condition 2. When the ventilation resistance of the electrode (cathode) was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kKPa-s / m) in measurement condition 2.

[002900] Adicionalmente, o eletrodo apresentou baixa tensão, alta eficiência de corrente e baixa concentração de sal na soda cáustica. À propriedade de manipulação também foi boa: “1”. O dano na membrana também foi avaliado como bom: “0” tanto no anodo quanto no catodo. No Exemplo 4-22, o catodo e os anodos foram combinados afixando o catodo a uma superfície da membrana e o anodo à outra superfície e submetendo-os à avaliação de danos na membrana. [Exemplo 4-23][002900] Additionally, the electrode had low voltage, high current efficiency and low salt concentration in caustic soda. The handling property was also good: “1”. The damage to the membrane was also rated as good: “0” at both the anode and the cathode. In Example 4-22, the cathode and anodes were combined by affixing the cathode to one surface of the membrane and the anode to the other surface and subjecting them to membrane damage assessment. [Example 4-23]

[002901] No Exemplo 4-23, foi usada uma membrana microporosa “Zirfon Perl UTP 500” fabricada pela Agfa.[002901] In Example 4-23, a microporous membrane "Zirfon Perl UTP 500" manufactured by Agfa was used.

[002902] A membrana Zirfon foi imersa em água pura por 12 horas ou mais e usada para o teste. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-3, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002902] The Zirfon membrane was immersed in pure water for 12 hours or more and used for the test. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 4-3, and the results are shown in Table 7.

[002903] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de O mm. Verificou-se que o eletrodo tinha uma ampla região de deformação elástica.[002903] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was O mm. It was found that the electrode had a wide region of elastic deformation.

[002904] Similarmente ao caso em que uma membrana de troca iônica foi usada como membrana, uma força adesiva suficiente foi observada. À membrana microporosa foi colocada em contato próximo com o eletrodo através da tensão superficial, e A propriedade de manipulação foi boa: “1”. [Exemplo de referência 1][002904] Similar to the case where an ion exchange membrane was used as a membrane, sufficient adhesive strength was observed. The microporous membrane was placed in close contact with the electrode through surface tension, and the manipulation property was good: “1”. [Reference example 1]

[002905] No Exemplo de Referência 1, foi usado um catodo usado como catodo em um eletrolisador grande por oito anos, degradado e com uma[002905] In Reference Example 1, a cathode was used as a cathode in a large electrolyzer for eight years, degraded and with a

729 / 803 tensão eletrolítica intensificada. O catodo acima foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (1)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. No Exemplo de Referência 1, nenhum eletrodo integrado à membrana foi usado. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.729/803 intensified electrolytic voltage. The above cathode was placed instead of the nickel mesh feed conductor on the cathode chamber mattress, and the ion exchange membrane A produced in [Method (1)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In Reference Example 1, no electrodes integrated into the membrane were used. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage, the ion exchange membrane A and the anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a structure of zero interstice.

[002906] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,04 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 20 ppm. Consequentemente, devido à degradação do catodo, a tensão foi alta. [Exemplo de referência 2][002906] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.04 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 20 ppm. Consequently, due to the cathode degradation, the voltage was high. [Reference example 2]

[002907] No Exemplo de Referência 2, foi usado um condutor de alimentação de malha de níquel como catodo. Ou seja, a eletrólise foi realizada em malha de níquel sem revestimento de catalisador.[002907] In Reference Example 2, a nickel mesh feed conductor was used as the cathode. In other words, electrolysis was performed on a nickel mesh without a catalyst coating.

[002908] O catodo de malha de níquel foi colocado no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (i)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula elétrica do Exemplo de Referência 2, o coletor, o colchão, a malha de níquel, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002908] The nickel mesh cathode was placed on the mattress of the cathodic chamber, and the ion exchange membrane A produced in [Method (i)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In the sectional structure of the electrical cell of Reference Example 2, the collector, mattress, nickel mesh, ion exchange membrane A and anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form an interstitial structure zero.

[002909] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,38 V, a eficiência de corrente foi de 97,7%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 24 ppm. Consequentemente, a tensão foi alta porque o catalisador do catodo não tinha revestimento.[002909] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.38 V, the current efficiency was 97.7%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 24 ppm. Consequently, the tension was high because the cathode catalyst was uncoated.

729 / 803 tensão eletrolítica intensificada. O catodo acima foi colocado em vez do condutor de alimentação de malha de níquel no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (1)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. No Exemplo de Referência 1, nenhum eletrodo integrado à membrana foi usado. Na estrutura seccional da célula, o coletor, o colchão, o catodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.729/803 intensified electrolytic voltage. The above cathode was placed instead of the nickel mesh feed conductor on the cathode chamber mattress, and the ion exchange membrane A produced in [Method (1)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In Reference Example 1, no electrodes integrated into the membrane were used. In the sectional structure of the cell, the collector, the mattress, the cathode that was degraded and had an intensified electrolytic voltage, the ion exchange membrane A and the anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a structure of zero interstice.

[002906] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,04 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 20 ppm. Consequentemente, devido à degradação do catodo, a tensão foi alta. [Exemplo de referência 2][002906] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.04 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 20 ppm. Consequently, due to the cathode degradation, the voltage was high. [Reference example 2]

[002907] No Exemplo de Referência 2, foi usado um condutor de alimentação de malha de níquel como catodo. Ou seja, a eletrólise foi realizada em malha de níquel sem revestimento de catalisador.[002907] In Reference Example 2, a nickel mesh feed conductor was used as the cathode. In other words, electrolysis was performed on a nickel mesh without a catalyst coating.

[002908] O catodo de malha de níquel foi colocado no colchão da câmara catódica, e a membrana de troca iônica A produzida no [Método (i)] foi ensanduichada entre os mesmos. Em seguida, foi realizada avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula elétrica do Exemplo de Referência 2, o coletor, o colchão, a malha de níquel, a membrana de troca iônica A e os anodos foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002908] The nickel mesh cathode was placed on the mattress of the cathodic chamber, and the ion exchange membrane A produced in [Method (i)] was sandwiched between them. Then, electrolytic evaluation was performed. In the sectional structure of the electrical cell of Reference Example 2, the collector, mattress, nickel mesh, ion exchange membrane A and anodes were arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form an interstitial structure zero.

[002909] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,38 V, a eficiência de corrente foi de 97,7%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 24 ppm. Consequentemente, a tensão foi alta porque o catalisador do catodo não tinha revestimento.[002909] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.38 V, the current efficiency was 97.7%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) 24 ppm. Consequently, the tension was high because the cathode catalyst was uncoated.

730 / 803 [Exemplo de referência 3]730/803 [Reference example 3]

[002910] No Exemplo de Referência 3, foi usado um anodo usado como anodo em um eletrolisador grande por cerca de oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada.[002910] In Reference Example 3, an anode used as an anode in a large electrolyzer for about eight years was used, degraded and with an intensified electrolytic voltage.

[002911] Na estrutura seccional da célula eletrolítica do Exemplo de Referência 3, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana de troca iônica À produzida no [Método (1i)], e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002911] In the sectional structure of the electrolytic cell of Reference Example 3, the collector, the mattress, the cathode, the ion exchange membrane À produced in [Method (1i)], and the anode that was degraded and had an electrolytic voltage intensified were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure.

[002912] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,18 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 22 ppm. Consequentemente, devido à degradação do anodo, a tensão foi alta. [Exemplo 4-24][002912] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.18 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) of 22 ppm. Consequently, due to degradation of the anode, the voltage was high. [Example 4-24]

[002913] No Exemplo 4-24, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-24, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,68 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002913] In Example 4-24, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-24, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.68 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

730 / 803 [Exemplo de referência 3]730/803 [Reference example 3]

[002910] No Exemplo de Referência 3, foi usado um anodo usado como anodo em um eletrolisador grande por cerca de oito anos, degradado e com uma tensão eletrolítica intensificada.[002910] In Reference Example 3, an anode used as an anode in a large electrolyzer for about eight years was used, degraded and with an intensified electrolytic voltage.

[002911] Na estrutura seccional da célula eletrolítica do Exemplo de Referência 3, o coletor, o colchão, o catodo, a membrana de troca iônica À produzida no [Método (1i)], e o anodo que foi degradado e tinha uma tensão eletrolítica intensificada foram arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero.[002911] In the sectional structure of the electrolytic cell of Reference Example 3, the collector, the mattress, the cathode, the ion exchange membrane À produced in [Method (1i)], and the anode that was degraded and had an electrolytic voltage intensified were arranged in the order mentioned from the side of the cathodic chamber to form a zero interstice structure.

[002912] Como resultado da avaliação eletrolítica com essa estrutura, a tensão foi de 3,18 V, a eficiência de corrente foi de 97,0%, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi de 22 ppm. Consequentemente, devido à degradação do anodo, a tensão foi alta. [Exemplo 4-24][002912] As a result of the electrolytic evaluation with this structure, the voltage was 3.18 V, the current efficiency was 97.0%, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted into the base of 50%) of 22 ppm. Consequently, due to degradation of the anode, the voltage was high. [Example 4-24]

[002913] No Exemplo 4-24, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-24, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,68 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002913] In Example 4-24, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used as substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-24, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.68 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

731 /803731/803

[002914] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002914] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002915] A massa por unidade de área era de 67,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,05 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 64%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 22%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002915] The mass per unit area was 67.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.05 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 64%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 22%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002916] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002916] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002917] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-25][002917] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-25]

[002918] No Exemplo 4-25, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 16% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-25, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a[002918] In Example 4-25, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 16% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-25, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the

731 /803731/803

[002914] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002914] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002915] A massa por unidade de área era de 67,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,05 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 64%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 22%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002915] The mass per unit area was 67.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.05 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 64%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 22%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002916] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002916] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002917] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-25][002917] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-25]

[002918] No Exemplo 4-25, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 16% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-25, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a[002918] In Example 4-25, a fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 16% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-25, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the

732 /803 rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,604 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.732/803 surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.604 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002919] A espessura do eletrodo foi de 107 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um.[002919] The thickness of the electrode was 107 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm.

[002920] A massa por unidade de área era de 78,1 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,04 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 37%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 25%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002920] The mass per unit area was 78.1 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.04 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 37%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 25%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002921] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 18,5 mm.[002921] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 18.5 mm.

[002922] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0176 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-26][002922] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0176 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-26]

[002923] No Exemplo 4-26, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 40% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um[002923] In Example 4-26, a fully laminated nickel expanded metal with a 100 µm gauge thickness and a 40% opening ratio was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. a

732 /803 rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,604 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.732/803 surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.604 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002919] A espessura do eletrodo foi de 107 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um.[002919] The thickness of the electrode was 107 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm.

[002920] A massa por unidade de área era de 78,1 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,04 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 37%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 25%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002920] The mass per unit area was 78.1 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.04 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 37%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 25%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002921] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 18,5 mm.[002921] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 18.5 mm.

[002922] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0176 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-26][002922] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0176 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-26]

[002923] No Exemplo 4-26, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 40% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um[002923] In Example 4-26, a fully laminated nickel expanded metal with a 100 µm gauge thickness and a 40% opening ratio was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. a

733 /803 tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-26, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,70 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. O revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise foi realizado por galvanização iônica da mesma maneira que no Exemplo 4-6. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.733/803 pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-26, a nickel plate with a thickness of 1 mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.70 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The substrate coating for the electrolysis electrode was carried out by ion plating in the same manner as in Example 4-6. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002924] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002924] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002925] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,07 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 80%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 32%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002925] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value like 0.07 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 80%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 32%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002926] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11 mm.[002926] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11 mm.

733 /803 tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-26, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,70 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. O revestimento do substrato para o eletrodo para eletrólise foi realizado por galvanização iônica da mesma maneira que no Exemplo 4-6. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.733/803 pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-26, a nickel plate with a thickness of 1 mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.70 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. The substrate coating for the electrolysis electrode was carried out by ion plating in the same manner as in Example 4-6. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002924] A espessura do eletrodo foi de 110 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002924] The thickness of the electrode was 110 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002925] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,07 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 80%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 32%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002925] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value like 0.07 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 80%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 32%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated with the membrane was manipulated and that the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002926] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11 mm.[002926] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11 mm.

734 / 803734/803

[002927] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-27][002927] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-27]

[002928] No Exemplo 4-27, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-27, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002928] In Example 4-27, a fully laminated nickel expanded metal with a 100 µm gauge thickness and an opening ratio of 58% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-27, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002929] A espessura do eletrodo foi de 109 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 9 um.[002929] The thickness of the electrode was 109 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 9 µm.

[002930] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,06 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 69%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 39%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse[002930] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.06 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 69%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 39%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where the electrode was likely to come off when the electrode integrated into the membrane was

734 / 803734/803

[002927] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0030 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-27][002927] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0030 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-27]

[002928] No Exemplo 4-27, foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-27, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002928] In Example 4-27, a fully laminated nickel expanded metal with a 100 µm gauge thickness and an opening ratio of 58% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-27, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002929] A espessura do eletrodo foi de 109 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 9 um.[002929] The thickness of the electrode was 109 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 9 µm.

[002930] A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,06 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era 69%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 39%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque houve problemas em que era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse[002930] The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.06 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (2) was 69%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 39%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because there were problems where the electrode was likely to come off when the electrode integrated into the membrane was

735 / 803 manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.735/803 manipulated and that the electrode came loose and fell from the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002931] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11,5 mm.[002931] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11.5 mm.

[002932] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-28][002932] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-28]

[002933] No Exemplo 4-28, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 56% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 4-28, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002933] In Example 4-28, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 56% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 4-28, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002934] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002934] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002935] A massa por unidade de área era de 49,2 (mg/cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de[002935] The mass per unit area was 49.2 (mg / cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm column

735 / 803 manipulado e que o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação. A propriedade de manipulação foi “3”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.735/803 manipulated and that the electrode came loose and fell from the membrane during manipulation. The handling property was "3", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002931] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 11,5 mm.[002931] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 11.5 mm.

[002932] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0028 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-28][002932] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0028 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-28]

[002933] No Exemplo 4-28, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 56% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 4-28, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,64 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-1, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002933] In Example 4-28, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 56% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 4-28, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.64 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-1, and the results are shown in Table 7.

[002934] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002934] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002935] A massa por unidade de área era de 49,2 (mg/cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de[002935] The mass per unit area was 49.2 (mg / cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm column

736 / 803 diâmetro (2) era 88%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 42%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. Quando o eletrodo de tamanho grande foi realmente operado, foi possível avaliar a propriedade de manipulação como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.736/803 diameter (2) was 88%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 42%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. When the large size electrode was actually operated, it was possible to evaluate the handling property as “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002936] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002936] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002937] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-29][002937] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-29]

[002938] No Exemplo 4-29, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 4-29, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,65 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Com exceção do descrito acima, a avaliação da eletrólise do eletrodo, os resultados da medição[002938] In Example 4-29, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 200 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 4-29, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.65 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. With the exception of the above, the assessment of electrode electrolysis, the measurement results

736 / 803 diâmetro (2) era 88%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 42%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. Quando o eletrodo de tamanho grande foi realmente operado, foi possível avaliar a propriedade de manipulação como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.736/803 diameter (2) was 88%, and the result of the evaluation of the winding around the 145 mm diameter column (3) was 42%. The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. When the large size electrode was actually operated, it was possible to evaluate the handling property as “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002936] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 23 mm.[002936] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 23 mm.

[002937] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-29][002937] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-29]

[002938] No Exemplo 4-29, foi usada uma malha de arame de níquel com uma espessura de calibre de 200 um e uma razão de abertura de 37% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície da malha de arame. Dessa forma, no Exemplo 4-29, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,65 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Com exceção do descrito acima, a avaliação da eletrólise do eletrodo, os resultados da medição[002938] In Example 4-29, a nickel wire mesh with a gauge thickness of 200 µm and an opening ratio of 37% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the wire mesh. Thus, in Example 4-29, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. . The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.65 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. With the exception of the above, the assessment of electrode electrolysis, the measurement results

737 /803 da força adesiva e a adesividade foram realizados da mesma maneira como no Exemplo 4-1. Os resultados são mostrados na Tabela 7.737/803 of the adhesive strength and adhesiveness were performed in the same manner as in Example 4-1. The results are shown in Table 7.

[002939] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002939] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002940] A massa por unidade de área era de 56,4 (mg/cm?). Assim, o resultado do método de avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 63%, e a adesividade entre o eletrodo e a membrana era ruim. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002940] The mass per unit area was 56.4 (mg / cm?). Thus, the result of the method of assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) was 63%, and the adhesion between the electrode and the membrane was poor. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002941] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[002941] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[002942] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0096 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-30][002942] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0096 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-30]

[002943] No Exemplo 4-30, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 500 um e uma razão de abertura de 17% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-30, uma placa de titânio com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética[002943] In Example 4-30, a fully laminated titanium expanded metal with a gauge thickness of 500 µm and an opening ratio of 17% was used as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-30, a titanium plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness

737 /803 da força adesiva e a adesividade foram realizados da mesma maneira como no Exemplo 4-1. Os resultados são mostrados na Tabela 7.737/803 of the adhesive strength and adhesiveness were performed in the same manner as in Example 4-1. The results are shown in Table 7.

[002939] A espessura do eletrodo foi de 210 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 10 um.[002939] The thickness of the electrode was 210 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 10 µm.

[002940] A massa por unidade de área era de 56,4 (mg/cm?). Assim, o resultado do método de avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era 63%, e a adesividade entre o eletrodo e a membrana era ruim. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado e porque o eletrodo pode se soltar e cair da membrana durante a manipulação. Houve um problema na propriedade de manipulação, que foi avaliada como “3”. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002940] The mass per unit area was 56.4 (mg / cm?). Thus, the result of the method of assessing the winding around the 145 mm diameter column (3) was 63%, and the adhesion between the electrode and the membrane was poor. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated and because the electrode could come loose and fall off the membrane during manipulation. There was a problem with the handling property, which was rated “3”. The membrane damage was rated “0”.

[002941] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[002941] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[002942] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0096 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-30][002942] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0096 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-30]

[002943] No Exemplo 4-30, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 500 um e uma razão de abertura de 17% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-30, uma placa de titânio com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética[002943] In Example 4-30, a fully laminated titanium expanded metal with a gauge thickness of 500 µm and an opening ratio of 17% was used as a substrate for the electrode for electrolysis of the anode. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-30, a titanium plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness

738 / 803 Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16,e os resultados são mostrados na Tabela 7.738/803 Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002944] A espessura do eletrodo foi de 508 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002944] The thickness of the electrode was 508 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002945] A massa por unidade de área era de 152,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002945] The mass per unit area was 152.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002946] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002946] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002947] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0072 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-31][002947] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0072 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-31]

[002948] No Exemplo 4-31, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 800 um e uma razão de abertura de 8% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um[002948] In Example 4-31, a fully rolled titanium expanded metal with a caliber thickness of 800 µm and an opening ratio of 8% was used as a substrate for the anode electrolysis electrode. a

738 / 803 Ra da superfície foi de 0,60 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4-16,e os resultados são mostrados na Tabela 7.738/803 Ra of the surface was 0.60 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the evaluation was carried out in the same way as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002944] A espessura do eletrodo foi de 508 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002944] The thickness of the electrode was 508 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002945] A massa por unidade de área era de 152,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002945] The mass per unit area was 152.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002946] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002946] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002947] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0072 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-31][002947] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0072 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-31]

[002948] No Exemplo 4-31, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 800 um e uma razão de abertura de 8% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um[002948] In Example 4-31, a fully rolled titanium expanded metal with a caliber thickness of 800 µm and an opening ratio of 8% was used as a substrate for the anode electrolysis electrode. a

739 / 803 tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-31, uma placa de titânio com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,61 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4- 16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.739/803 pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-31, a titanium plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.61 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002949] A espessura do eletrodo foi de 808 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002949] The thickness of the electrode was 808 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002950] A massa por unidade de área era de 251,3 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002950] The mass per unit area was 251.3 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002951] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002951] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

739 / 803 tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-31, uma placa de titânio com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,61 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4- 16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.739/803 pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-31, a titanium plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The average arithmetic roughness Ra of the surface was 0.61 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002949] A espessura do eletrodo foi de 808 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002949] The thickness of the electrode was 808 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002950] A massa por unidade de área era de 251,3 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002950] The mass per unit area was 251.3 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because it was likely that the electrode would come off when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode would come loose and fall off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002951] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002951] When an electrode deformation test was carried out, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

740 / 803740/803

[002952] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0172 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-32][002952] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0172 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-32]

[002953] No Exemplo 4-32, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 1000 um e uma razão de abertura de 46% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-32, uma placa de titânio com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,59 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4- 16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002953] In Example 4-32, a fully laminated titanium expanded metal with a gauge thickness of 1000 µm and an opening ratio of 46% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-32, a titanium plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.59 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002954] A espessura do eletrodo foi de 1011 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 11 um.[002954] The thickness of the electrode was 1011 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 11 µm.

[002955] A massa por unidade de área era de 245,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse[002955] The mass per unit area was 245.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because the electrode was likely to come off

740 / 803740/803

[002952] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0172 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-32][002952] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0172 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-32]

[002953] No Exemplo 4-32, foi usado um metal expandido de titânio totalmente laminado com uma espessura de calibre de 1000 um e uma razão de abertura de 46% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A razão de abertura não foi alterada após o tratamento por decapagem. É difícil medir a rugosidade da superfície do metal expandido. Dessa forma, no Exemplo 4-32, uma placa de titânio com uma espessura de | mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de titânio foi tomada como a rugosidade da superfície da malha de arame. A rugosidade média aritmética Ra da superfície foi de 0,59 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem. Exceto pelo descrito acima, a avaliação acima foi realizada da mesma maneira que no Exemplo 4- 16, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002953] In Example 4-32, a fully laminated titanium expanded metal with a gauge thickness of 1000 µm and an opening ratio of 46% was used as a substrate for the electrode for anode electrolysis. A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The opening ratio was not changed after the pickling treatment. It is difficult to measure the surface roughness of the expanded metal. Thus, in Example 4-32, a titanium plate with a thickness of | mm was subjected simultaneously to the pickling treatment during pickling, and the surface roughness of the titanium plate was taken as the surface roughness of the wire mesh. The arithmetic mean roughness Ra of the surface was 0.59 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment. Except as described above, the above assessment was performed in the same manner as in Example 4-16, and the results are shown in Table 7.

[002954] A espessura do eletrodo foi de 1011 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 11 um.[002954] The thickness of the electrode was 1011 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 11 µm.

[002955] A massa por unidade de área era de 245,5 (mg/em?). A força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) era um valor pequeno como 0,01 (N/mg:cm?). Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2) era menor que 5%, e o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm de diâmetro (3) era menor que 5%. As porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. Isso ocorre porque era provável que o eletrodo se soltasse[002955] The mass per unit area was 245.5 (mg / in?). The force applied per unit mass-unit area (1) was a small value such as 0.01 (N / mg: cm?). Thus, the result of the evaluation of the winding around the column of 280 mm in diameter (2) was less than 5%, and the result of the evaluation of the winding around the column of 145 mm in diameter (3) was less than 5% . The portions in which the electrode came off the membrane increased. This is because the electrode was likely to come off

741 / 803 quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.741/803 when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode came loose and fell off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002956] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002956] When a deformation test of the electrode was performed, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002957] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-33][002957] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-33]

[002958] No Exemplo 4-33, um conjunto de eletrodos de membrana foi produzido por compressão térmica de um eletrodo em uma membrana com referência a um documento da técnica anterior (Exemplos da Patente Japonesa Aberta ao Público Nº 58-48686).[002958] In Example 4-33, a set of membrane electrodes was produced by thermal compression of an electrode on a membrane with reference to a prior art document (Examples of Japanese Patent Open to the Public No. 58-48686).

[002959] Foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo para realizar revestimento do eletrodo da mesma maneira que no Exemplo 4-1. Posteriormente, uma superfície do eletrodo foi submetida a um tratamento de inativação no procedimento seguinte. Fita adesiva de poli--imida (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) foi afixada a uma superfície do eletrodo. Uma dispersão de PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (nome comercial)) foi aplicada na outra superfície e seca em uma mufla a 120ºC durante 10 minutos. A fita de poli-imida foi descascada e um tratamento de sinterização foi realizado em mufla a 380ºC por 10 minutos. Essa operação foi repetida duas vezes para inativar a superfície do eletrodo.[002959] A fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 μm and an opening ratio of 33% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis to perform electrode coating in the same manner as in Example 4- 1. Subsequently, an electrode surface was subjected to an inactivation treatment in the following procedure. Polyimide adhesive tape (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) was affixed to an electrode surface. A dispersion of PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (trade name)) was applied to the other surface and dried in a muffle at 120ºC for 10 minutes. The polyimide tape was peeled and a sintering treatment was carried out in a muffle at 380ºC for 10 minutes. This operation was repeated twice to inactivate the electrode surface.

[002960] Produziu-se uma membrana formada por duas camadas de um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-COOCH;3”[002960] A membrane formed by two layers of a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-COOCH; 3"

741 / 803 quando o eletrodo integrado à membrana fosse manipulado, o eletrodo se soltasse e caísse da membrana durante a manipulação, e assim por diante. À propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.741/803 when the electrode integrated into the membrane was manipulated, the electrode came loose and fell off the membrane during manipulation, and so on. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002956] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o eletrodo não se recuperou e permaneceu enrolado na forma de tubo de PVC. Dessa forma, não foi possível medir os valores de L, e Lo.[002956] When a deformation test of the electrode was performed, the electrode did not recover and remained wrapped in the form of a PVC tube. Thus, it was not possible to measure the values of L, and Lo.

[002957] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0027 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-33][002957] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0027 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-33]

[002958] No Exemplo 4-33, um conjunto de eletrodos de membrana foi produzido por compressão térmica de um eletrodo em uma membrana com referência a um documento da técnica anterior (Exemplos da Patente Japonesa Aberta ao Público Nº 58-48686).[002958] In Example 4-33, a set of membrane electrodes was produced by thermal compression of an electrode on a membrane with reference to a prior art document (Examples of Japanese Patent Open to the Public No. 58-48686).

[002959] Foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo para realizar revestimento do eletrodo da mesma maneira que no Exemplo 4-1. Posteriormente, uma superfície do eletrodo foi submetida a um tratamento de inativação no procedimento seguinte. Fita adesiva de poli--imida (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) foi afixada a uma superfície do eletrodo. Uma dispersão de PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (nome comercial)) foi aplicada na outra superfície e seca em uma mufla a 120ºC durante 10 minutos. A fita de poli-imida foi descascada e um tratamento de sinterização foi realizado em mufla a 380ºC por 10 minutos. Essa operação foi repetida duas vezes para inativar a superfície do eletrodo.[002959] A fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 μm and an opening ratio of 33% was used as a substrate for the electrode for cathode electrolysis to perform electrode coating in the same manner as in Example 4- 1. Subsequently, an electrode surface was subjected to an inactivation treatment in the following procedure. Polyimide adhesive tape (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) was affixed to an electrode surface. A dispersion of PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (trade name)) was applied to the other surface and dried in a muffle at 120ºC for 10 minutes. The polyimide tape was peeled and a sintering treatment was carried out in a muffle at 380ºC for 10 minutes. This operation was repeated twice to inactivate the electrode surface.

[002960] Produziu-se uma membrana formada por duas camadas de um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-COOCH;3”[002960] A membrane formed by two layers of a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-COOCH; 3"

742 / 803 (polímero C) e um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-SOzF” (polímero S). A espessura da camada de polímero C era de 3 mils e a espessura da camada de polímero S era de 4 mils. Essa membrana de duas camadas foi submetida a um tratamento de saponificação para assim introduzir grupos de troca iônica nos terminais do polímero por hidrólise. Os terminais de polímero C foram hidrolisados em grupos de ácido carboxílico e os terminais de polímero S em grupos sulfo. A capacidade de troca iônica, como o grupo ácido sulfônico, foi de 1,0 meq/g, e a capacidade de troca iônica, como o grupo ácido carboxílico, foi de 0,9 meq/g.742/803 (polymer C) and a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-SOzF" (polymer S). The thickness of polymer layer C was 3 mils and the thickness of polymer layer S was 4 mils. This two-layer membrane was subjected to a saponification treatment to introduce ion exchange groups at the polymer terminals by hydrolysis. The polymer C terminals were hydrolyzed in carboxylic acid groups and the polymer S terminals in sulfo groups. The ion exchange capacity, like the sulfonic acid group, was 1.0 meq / g, and the ion exchange capacity, like the carboxylic acid group, was 0.9 meq / g.

[002961] A superfície do eletrodo inativada foi disposta de forma oposta e pressionada termicamente na superfície com grupos ácido carboxílico como os grupos de troca iônica para integrar a membrana de troca iônica e o eletrodo. A superfície do eletrodo foi exposta mesmo após a compressão térmica, e o eletrodo passou por nenhuma porção da membrana.[002961] The inactivated electrode surface was arranged in the opposite way and thermally pressed on the surface with carboxylic acid groups such as ion exchange groups to integrate the ion exchange membrane and the electrode. The electrode surface was exposed even after thermal compression, and the electrode passed through no portion of the membrane.

[002962] Posteriormente, a fim de suprimir a afixação de bolhas a serem geradas durante a eletrólise à membrana, uma mistura de óxido de zircônio e um polímero de perfluorocarbono no qual grupos sulfo foram introduzidos foi aplicada em ambas as superfícies. Assim, o conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo 4-33 foi produzido.[002962] Subsequently, in order to suppress the affixing of bubbles to be generated during electrolysis to the membrane, a mixture of zirconium oxide and a perfluorocarbon polymer in which sulfo groups were introduced was applied to both surfaces. Thus, the membrane electrode set of Example 4-33 was produced.

[002963] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto de eletrodo de membrana, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,50 (N/mg:em?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo 4-33 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,50 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002963] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this membrane electrode assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression . Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.50 (N / mg: in?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The membrane electrode set of Example 4-33 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.50 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

742 / 803 (polímero C) e um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-SOzF” (polímero S). A espessura da camada de polímero C era de 3 mils e a espessura da camada de polímero S era de 4 mils. Essa membrana de duas camadas foi submetida a um tratamento de saponificação para assim introduzir grupos de troca iônica nos terminais do polímero por hidrólise. Os terminais de polímero C foram hidrolisados em grupos de ácido carboxílico e os terminais de polímero S em grupos sulfo. A capacidade de troca iônica, como o grupo ácido sulfônico, foi de 1,0 meq/g, e a capacidade de troca iônica, como o grupo ácido carboxílico, foi de 0,9 meq/g.742/803 (polymer C) and a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-SOzF" (polymer S). The thickness of polymer layer C was 3 mils and the thickness of polymer layer S was 4 mils. This two-layer membrane was subjected to a saponification treatment to introduce ion exchange groups at the polymer terminals by hydrolysis. The polymer C terminals were hydrolyzed in carboxylic acid groups and the polymer S terminals in sulfo groups. The ion exchange capacity, like the sulfonic acid group, was 1.0 meq / g, and the ion exchange capacity, like the carboxylic acid group, was 0.9 meq / g.

[002961] A superfície do eletrodo inativada foi disposta de forma oposta e pressionada termicamente na superfície com grupos ácido carboxílico como os grupos de troca iônica para integrar a membrana de troca iônica e o eletrodo. A superfície do eletrodo foi exposta mesmo após a compressão térmica, e o eletrodo passou por nenhuma porção da membrana.[002961] The inactivated electrode surface was arranged in the opposite way and thermally pressed on the surface with carboxylic acid groups such as ion exchange groups to integrate the ion exchange membrane and the electrode. The electrode surface was exposed even after thermal compression, and the electrode passed through no portion of the membrane.

[002962] Posteriormente, a fim de suprimir a afixação de bolhas a serem geradas durante a eletrólise à membrana, uma mistura de óxido de zircônio e um polímero de perfluorocarbono no qual grupos sulfo foram introduzidos foi aplicada em ambas as superfícies. Assim, o conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo 4-33 foi produzido.[002962] Subsequently, in order to suppress the affixing of bubbles to be generated during electrolysis to the membrane, a mixture of zirconium oxide and a perfluorocarbon polymer in which sulfo groups were introduced was applied to both surfaces. Thus, the membrane electrode set of Example 4-33 was produced.

[002963] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto de eletrodo de membrana, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,50 (N/mg:em?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo 4-33 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,50 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002963] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this membrane electrode assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression . Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.50 (N / mg: in?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The membrane electrode set of Example 4-33 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.50 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

743 / 803743/803

[002964] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1), a área em contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.[002964] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1), the area in contact with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the evaluation of the winding around the 145 mm column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. The membrane damage was rated “0”. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted to the base of 50%) was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002965] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002965] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002966] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002966] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002967] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-34][002967] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-34]

[002968] No Exemplo 4-34, foi usada uma malha de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um, uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto para o descrito acima, um conjunto de eletrodos de membrana foi produzido da mesma maneira que no Exemplo 4-33.[002968] In Example 4-34, a 40 mesh nickel mesh with a line diameter of 150 µm, a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 58% was used as substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. Except for the above, a set of membrane electrodes was produced in the same manner as in Example 4-33.

743 / 803743/803

[002964] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1), a área em contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica (valor convertido na base de 50%) foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.[002964] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1), the area in contact with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the evaluation of the winding around the 145 mm column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. The membrane damage was rated “0”. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda (value converted to the base of 50%) was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002965] A espessura do eletrodo foi de 114 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 14 um.[002965] The thickness of the electrode was 114 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the thickness of the electrode substrate for electrolysis from the electrode thickness, was 14 µm.

[002966] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 13 mm.[002966] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 13 mm.

[002967] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0168 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-34][002967] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0168 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-34]

[002968] No Exemplo 4-34, foi usada uma malha de níquel de 40 mesh com um diâmetro de linha de 150 um, uma espessura de calibre de 300 um e uma razão de abertura de 58% como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Exceto para o descrito acima, um conjunto de eletrodos de membrana foi produzido da mesma maneira que no Exemplo 4-33.[002968] In Example 4-34, a 40 mesh nickel mesh with a line diameter of 150 µm, a gauge thickness of 300 µm and an opening ratio of 58% was used as substrate for the electrolyte of the electrode. cathode. Except for the above, a set of membrane electrodes was produced in the same manner as in Example 4-33.

744 / 803744/803

[002969] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto de eletrodo de membrana, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,60 (N/mg:ecm?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo 4-34 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,60 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002969] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this membrane electrode assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression . Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.60 (N / mg: ecm?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The membrane electrode set of Example 4-34 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.60 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

[002970] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) usando esse conjunto de eletrodo de membrana, a área de contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. À propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.[002970] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1) using this membrane electrode set, the contact area with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the evaluation of the winding around the 145 mm column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002971] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002971] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002972] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 23 mm.[002972] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 23 mm.

744 / 803744/803

[002969] Quando a força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) foi medida usando esse conjunto de eletrodo de membrana, o eletrodo não se moveu para cima porque o eletrodo e a membrana estavam firmemente ligados um ao outro por compressão térmica. Em seguida, a membrana de troca iônica e a placa de níquel foram fixadas de modo a não se mover, e o eletrodo foi puxado para cima por uma força mais forte. Quando uma força de 1,60 (N/mg:ecm?) foi aplicada, uma porção da membrana foi quebrada. O conjunto de eletrodos de membrana do Exemplo 4-34 tinha uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1) de pelo menos 1,60 (N/mg:cm?) e estava fortemente ligado.[002969] When the force applied per unit mass-unit area (1) was measured using this membrane electrode assembly, the electrode did not move upwards because the electrode and the membrane were firmly connected to each other by thermal compression . Then, the ion exchange membrane and the nickel plate were fixed so as not to move, and the electrode was pulled up by a stronger force. When a force of 1.60 (N / mg: ecm?) Was applied, a portion of the membrane was broken. The membrane electrode set of Example 4-34 had a force applied per unit mass-unit area (1) of at least 1.60 (N / mg: cm?) And was strongly bonded.

[002970] Quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) usando esse conjunto de eletrodo de membrana, a área de contato com o tubo de plástico foi menor que 5%. Entretanto, quando foi realizada a avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (2), o eletrodo e a membrana foram 100% ligados um ao outro, mas a membrana não foi enrolada em torno da coluna em primeiro lugar. O resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 145 mm (3) foi o mesmo. O resultado significou que o eletrodo integrado prejudicou a propriedade de manipulação da membrana para desse modo dificultar enrolar a membrana em um rolo e dobrar a membrana. À propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a tensão foi alta, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou.[002970] When the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (1) using this membrane electrode set, the contact area with the plastic tube was less than 5%. However, when the winding was evaluated around the 280 mm diameter column (2), the electrode and the membrane were 100% connected to each other, but the membrane was not wound around the column in the first place. The result of the evaluation of the winding around the 145 mm column (3) was the same. The result meant that the integrated electrode impaired the membrane's handling property, thereby making it difficult to roll the membrane in a roll and bend the membrane. The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the voltage was high, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated.

[002971] A espessura do eletrodo foi de 308 um. A espessura da camada catalítica, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 8 um.[002971] The thickness of the electrode was 308 µm. The thickness of the catalytic layer, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 8 µm.

[002972] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L, foi de 23 mm.[002972] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L, was 23 mm.

745 / 803745/803

[002973] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-35][002973] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-35]

[002974] Foi provida uma linha de níquel com uma espessura de calibre de 150 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de rugosidade por essa linha de níquel foi realizado. É difícil medir a rugosidade da superfície da linha de níquel. Dessa forma, no Exemplo 4-35, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da linha de níquel. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A rugosidade média aritmética Ra era de 0,64 um.[002974] A nickel line with a thickness of 150 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode. A roughness treatment by this nickel line was carried out. It is difficult to measure the surface roughness of the nickel line. Thus, in Example 4-35, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the nickel line. . A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The arithmetic mean roughness Ra was 0.64 µm.

[002975] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002975] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002976] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido[002976] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the above coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been

745 / 803745/803

[002973] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,07 (kKPa-s/m) ou menor na condição de medição 1 e 0,0034 (kPa-s/m) na condição de medição 2. [Exemplo 4-35][002973] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.07 (kKPa-s / m) or less in measurement condition 1 and 0.0034 (kPa-s / m) in the condition of measurement 2. [Example 4-35]

[002974] Foi provida uma linha de níquel com uma espessura de calibre de 150 um como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo. Um tratamento de rugosidade por essa linha de níquel foi realizado. É difícil medir a rugosidade da superfície da linha de níquel. Dessa forma, no Exemplo 4-35, uma placa de níquel com uma espessura de 1 mm foi submetida simultaneamente ao tratamento por decapagem durante a decapagem, e a rugosidade da superfície da placa de níquel foi tomada como a rugosidade da superfície da linha de níquel. Um tratamento de decapagem foi realizado com alumina de tamanho de grão número 320. A rugosidade média aritmética Ra era de 0,64 um.[002974] A nickel line with a thickness of 150 µm was provided as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode. A roughness treatment by this nickel line was carried out. It is difficult to measure the surface roughness of the nickel line. Thus, in Example 4-35, a nickel plate with a thickness of 1 mm was simultaneously subjected to pickling during pickling, and the surface roughness of the nickel plate was taken as the surface roughness of the nickel line. . A pickling treatment was carried out with grain size alumina number 320. The arithmetic mean roughness Ra was 0.64 µm.

[002975] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[002975] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[002976] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (nome comercial), espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento acima. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido[002976] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088 (trade name), thickness 10 mm) in around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the above coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been

746 / 803 enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura da linha de níquel produzida no Exemplo 4-35 era 158 um.746/803 rolled up was placed in the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the nickel line produced in Example 4-35 was 158 µm.

[002977] A linha de níquel produzida pelo método acima foi cortada em um comprimento de 110 mm e um comprimento de 95 mm. Como mostrado na Figura 85, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com Aron Alpha para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002977] The nickel line produced by the above method was cut to a length of 110 mm and a length of 95 mm. As shown in Figure 85, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with Aron Alpha to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 7.

[002978] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,7%.[002978] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was of the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.7%.

[002979] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,5 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002979] The mass per unit area of the electrode was 0.5 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002980] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o[002980] When an electrode deformation test was performed, the

746 / 803 enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. A espessura da linha de níquel produzida no Exemplo 4-35 era 158 um.746/803 rolled up was placed in the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the nickel line produced in Example 4-35 was 158 µm.

[002977] A linha de níquel produzida pelo método acima foi cortada em um comprimento de 110 mm e um comprimento de 95 mm. Como mostrado na Figura 85, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com Aron Alpha para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002977] The nickel line produced by the above method was cut to a length of 110 mm and a length of 95 mm. As shown in Figure 85, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with Aron Alpha to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 7.

[002978] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,7%.[002978] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was of the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.7%.

[002979] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,5 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002979] The mass per unit area of the electrode was 0.5 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002980] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o[002980] When an electrode deformation test was performed, the

747 / 803 valor médio de L, e L> foi de 15 mm.747/803 mean value of L, and L> was 15 mm.

[002981] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medido sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, o valor da resistência de ventilação foi de 0,0002 (kPa-s/m).[002981] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance value was 0.0002 (kPa-s / m).

[002982] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 86 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,16 V. [Exemplo 4-36][002982] In addition, the structure shown in Figure 86 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.16 V. [Example 4-36]

[002983] No Exemplo 4-36, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo 4-35. Como mostrado na Figura 87, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com Aron Alpha para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002983] In Example 4-36, the electrode produced in Example 4-35 was used. As shown in Figure 87, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with Aron Alpha to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 7.

[002984] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,4%.[002984] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was of the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.4%.

[002985] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,9 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002985] The mass per unit area of the electrode was 0.9 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002986] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o[002986] When an electrode deformation test was performed, the

747 / 803 valor médio de L, e L> foi de 15 mm.747/803 mean value of L, and L> was 15 mm.

[002981] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medido sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, o valor da resistência de ventilação foi de 0,0002 (kPa-s/m).[002981] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance value was 0.0002 (kPa-s / m).

[002982] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 86 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,16 V. [Exemplo 4-36][002982] In addition, the structure shown in Figure 86 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.16 V. [Example 4-36]

[002983] No Exemplo 4-36, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo 4-35. Como mostrado na Figura 87, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com Aron Alpha para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002983] In Example 4-36, the electrode produced in Example 4-35 was used. As shown in Figure 87, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with Aron Alpha to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 7.

[002984] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 99,4%.[002984] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed was of the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 99.4%.

[002985] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 0,9 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm de diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002985] The mass per unit area of the electrode was 0.9 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002986] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o[002986] When an electrode deformation test was performed, the

748 / 803 valor médio de L, e L> foi de 16 mm.748/803 mean value of L, and L> was 16 mm.

[002987] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0004 (kPa-s/m).[002987] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0004 (kPa-s / m).

[002988] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 88 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo 4-37][002988] In addition, the structure shown in Figure 88 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Example 4-37]

[002989] No Exemplo 4-37, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo 4-35. Como mostrado na Figura 89, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com Aron Alpha para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002989] In Example 4-37, the electrode produced in Example 4-35 was used. As shown in Figure 89, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with Aron Alpha to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 7.

[002990] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 98,8%.[002990] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed had the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 98.8%.

[002991] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 1,9 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002991] The mass per unit area of the electrode was 1.9 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002992] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o[002992] When an electrode deformation test was performed, the

748 / 803 valor médio de L, e L> foi de 16 mm.748/803 mean value of L, and L> was 16 mm.

[002987] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0004 (kPa-s/m).[002987] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0004 (kPa-s / m).

[002988] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 88 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo 4-37][002988] In addition, the structure shown in Figure 88 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Example 4-37]

[002989] No Exemplo 4-37, foi usado o eletrodo produzido no Exemplo 4-35. Como mostrado na Figura 89, a linha de níquel de 110 mm e a linha de níquel de 95 mm foram colocadas de modo que as linhas de níquel ficavam sobrepostas verticalmente no centro de cada uma das linhas de níquel e unidas uma à outra na interseção com Aron Alpha para produzir um eletrodo. O eletrodo foi avaliado, e os resultados são mostrados na Tabela 7.[002989] In Example 4-37, the electrode produced in Example 4-35 was used. As shown in Figure 89, the 110 mm nickel line and the 95 mm nickel line were placed so that the nickel lines were superimposed vertically in the center of each of the nickel lines and joined together at the intersection with Aron Alpha to produce an electrode. The electrode was evaluated, and the results are shown in Table 7.

[002990] A porção do eletrodo em que as linhas de níquel ficavam sobrepostas tinha a maior espessura, e a espessura do eletrodo foi de 306 um. A espessura da camada catalítica foi de 6 um. A razão de abertura foi de 98,8%.[002990] The portion of the electrode in which the nickel lines were superimposed had the greatest thickness, and the thickness of the electrode was 306 µm. The thickness of the catalytic layer was 6 µm. The opening ratio was 98.8%.

[002991] A massa por unidade de área do eletrodo foi de 1,9 (mg/cm?). As forças aplicadas por unidade de massa-unidade de área (1) e (2) foram iguais ou menores que o limite inferior de medição da máquina de teste de tração. Assim, o resultado da avaliação do enrolamento em torno da coluna de 280 mm em diâmetro (1) foi menor que 5%, e as porções nas quais o eletrodo se soltou da membrana aumentaram. A propriedade de manipulação foi “4”, que era também problemática. O dano na membrana foi avaliado como “0”.[002991] The mass per unit area of the electrode was 1.9 (mg / cm?). The forces applied per unit mass-unit area (1) and (2) were equal to or less than the lower measurement limit of the tensile testing machine. Thus, the result of the evaluation of the winding around the 280 mm diameter column (1) was less than 5%, and the portions in which the electrode came loose from the membrane increased. The handling property was "4", which was also problematic. The membrane damage was rated “0”.

[002992] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o[002992] When an electrode deformation test was performed, the

749 / 803 valor médio de L, e L> foi de 14 mm.749/803 mean value of L, and L> was 14 mm.

[002993] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0005 (kPa-s/m).[002993] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0005 (kPa-s / m).

[002994] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 90 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo comparativo 4-1] (Preparação do catalisador)[002994] In addition, the structure shown in Figure 90 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Comparative example 4-1] (Preparation of the catalyst)

[002995] Uma solução aquosa de sal de metal foi produzida pela adição de 0,728 g de nitrato de prata (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) e 1,86 g de hexa-hidrato de nitrato de cério (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) a 150 ml de água pura. Uma solução alcalina foi produzida adicionando 240 g de água pura a 100 g de uma solução aquosa a 15% de hidróxido de tetrametilamônio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). Enquanto a solução alcalina foi agitada usando um agitador magnético, a solução aquosa de sal de metal foi adicionada gota a gota a 5 ml/minuto usando uma bureta. Uma suspensão contendo as partículas de hidróxido de metal resultantes foi filtrada por sucção e depois lavada com água para remover o conteúdo de álcali. Em seguida, o resíduo foi transferido para 200 ml de 2-propanol (KISHIDA CHEMICAL Co. Ltd.) e redisperso por um aparelho de dispersão ultrassônico (US-600T, NISSEI Corporation) durante 10 minutos para obter uma suspensão uniforme.[002995] An aqueous solution of metal salt was produced by adding 0.728 g of silver nitrate (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) and 1.86 g of cerium nitrate hexahydrate (Wako Pure Chemical Industries, Ltd .) to 150 ml of pure water. An alkaline solution was produced by adding 240 g of pure water to 100 g of a 15% aqueous solution of tetramethylammonium hydroxide (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). While the alkaline solution was stirred using a magnetic stirrer, the aqueous metal salt solution was added dropwise at 5 ml / minute using a burette. A suspension containing the resulting metal hydroxide particles was filtered with suction and then washed with water to remove the alkali content. Then, the residue was transferred to 200 ml of 2-propanol (KISHIDA CHEMICAL Co. Ltd.) and redispersed by an ultrasonic dispersion apparatus (US-600T, NISSEI Corporation) for 10 minutes to obtain a uniform suspension.

[002996] Obteve-se uma suspensão de negro de fumo por dispersão de 0,36 g de negro de fumo hidrofóbico (DENKA BLACK(R) AB-7 (nome comercial), Denka Company Limited) e 0,84 g de negro de fumo hidrofílico[002996] A carbon black suspension was obtained by dispersing 0.36 g of hydrophobic carbon black (DENKA BLACK (R) AB-7 (trade name), Denka Company Limited) and 0.84 g of black hydrophilic smoke

749 / 803 valor médio de L, e L> foi de 14 mm.749/803 mean value of L, and L> was 14 mm.

[002993] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 0,001 (kPa-s/m) ou menor na condição de medição 2. Quando medida sob a condição de medição 2 com SENSE (faixa de medição) ajustada em H (alta) do aparelho de medição da resistência de ventilação, a resistência de ventilação foi de 0,0005 (kPa-s/m).[002993] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 0.001 (kPa-s / m) or less in measurement condition 2. When measured under measurement condition 2 with SENSE (measurement range) set to H (high) of the ventilation resistance measuring device, the ventilation resistance was 0.0005 (kPa-s / m).

[002994] Além disso, a estrutura mostrada na Figura 90 foi usada para posicionar o eletrodo (catodo) no condutor de alimentação de malha de Ni sea avaliação eletrolítica do eletrodo foi realizada pelo método descrito em (9) Avaliação eletrolítica. Como resultado, a tensão foi tão alta quanto 3,18 V. [Exemplo comparativo 4-1] (Preparação do catalisador)[002994] In addition, the structure shown in Figure 90 was used to position the electrode (cathode) in the Ni mesh feed conductor and the electrolyte evaluation of the electrode was performed by the method described in (9) Electrolytic evaluation. As a result, the voltage was as high as 3.18 V. [Comparative example 4-1] (Preparation of the catalyst)

[002995] Uma solução aquosa de sal de metal foi produzida pela adição de 0,728 g de nitrato de prata (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) e 1,86 g de hexa-hidrato de nitrato de cério (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) a 150 ml de água pura. Uma solução alcalina foi produzida adicionando 240 g de água pura a 100 g de uma solução aquosa a 15% de hidróxido de tetrametilamônio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). Enquanto a solução alcalina foi agitada usando um agitador magnético, a solução aquosa de sal de metal foi adicionada gota a gota a 5 ml/minuto usando uma bureta. Uma suspensão contendo as partículas de hidróxido de metal resultantes foi filtrada por sucção e depois lavada com água para remover o conteúdo de álcali. Em seguida, o resíduo foi transferido para 200 ml de 2-propanol (KISHIDA CHEMICAL Co. Ltd.) e redisperso por um aparelho de dispersão ultrassônico (US-600T, NISSEI Corporation) durante 10 minutos para obter uma suspensão uniforme.[002995] An aqueous solution of metal salt was produced by adding 0.728 g of silver nitrate (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) and 1.86 g of cerium nitrate hexahydrate (Wako Pure Chemical Industries, Ltd .) to 150 ml of pure water. An alkaline solution was produced by adding 240 g of pure water to 100 g of a 15% aqueous solution of tetramethylammonium hydroxide (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). While the alkaline solution was stirred using a magnetic stirrer, the aqueous metal salt solution was added dropwise at 5 ml / minute using a burette. A suspension containing the resulting metal hydroxide particles was filtered with suction and then washed with water to remove the alkali content. Then, the residue was transferred to 200 ml of 2-propanol (KISHIDA CHEMICAL Co. Ltd.) and redispersed by an ultrasonic dispersion apparatus (US-600T, NISSEI Corporation) for 10 minutes to obtain a uniform suspension.

[002996] Obteve-se uma suspensão de negro de fumo por dispersão de 0,36 g de negro de fumo hidrofóbico (DENKA BLACK(R) AB-7 (nome comercial), Denka Company Limited) e 0,84 g de negro de fumo hidrofílico[002996] A carbon black suspension was obtained by dispersing 0.36 g of hydrophobic carbon black (DENKA BLACK (R) AB-7 (trade name), Denka Company Limited) and 0.84 g of black hydrophilic smoke

750 / 803 (Ketjenblack(R) EC-600JD (nome comercial), Mitsubishi Chemical Corporation) em 100 ml de 2-propanol e dispersão da mistura pelo aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. A suspensão do precursor de hidróxido de metal e a suspensão de negro de fumo foram misturadas e dispersas pelo aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. Essa suspensão foi filtrada por sucção e seca à temperatura ambiente durante meio dia para obter negro de fumo contendo o precursor de hidróxido de metal disperso e fixo. Subsequentemente, um forno de cozimento de gás inerte (tipo VMFI65, YAMADA DENKI CO,, LTD.) foi usado para realizar cozimento em atmosfera de nitrogênio a 400ºC por uma hora para obter negro de fumo A contendo um catalisador de eletrodo disperso e fixo. (Produção de pó para camada de reação)750/803 (Ketjenblack (R) EC-600JD (trade name), Mitsubishi Chemical Corporation) in 100 ml of 2-propanol and dispersion of the mixture by the ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. The suspension of the metal hydroxide precursor and the carbon black suspension were mixed and dispersed by the ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. This suspension was suction filtered and dried at room temperature for half a day to obtain carbon black containing the dispersed and fixed metal hydroxide precursor. Subsequently, an inert gas cooking oven (type VMFI65, YAMADA DENKI CO ,, LTD.) Was used to cook in an atmosphere of nitrogen at 400ºC for one hour to obtain carbon black A containing a fixed and dispersed electrode catalyst. (Powder production for reaction layer)

[002997] A 1,6 g do negro de fumo A contendo um catalisador de eletrodo disperso e fixo, adicionou-se 0,84 ml de um tensoativo Triton(R) X- 100 (nome comercial, ICN Biomedicals) diluído a 20% em peso com água pura e 15 ml de água pura, e a mistura foi dispersa por um aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. A essa dispersão, adicionou-se 0,664 g de uma dispersão de politetrafluoroetileno (PTFE) (PTFE30J (nome comercial), Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd.). Depois de a mistura ter sido agitada durante cinco minutos, foi realizada a filtração por sucção. Adicionalmente, o resíduo foi seco em um secador a 80ºC durante uma hora e a pulverização foi realizada por um moinho para obter um pó para a camada de reação A. (Produção de pó para camada de difusão de gás)[002997] To 1.6 g of carbon black A containing a dispersed and fixed electrode catalyst, 0.84 ml of a Triton (R) X-100 surfactant (trade name, ICN Biomedicals) was added diluted to 20% by weight with pure water and 15 ml of pure water, and the mixture was dispersed by an ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. To that dispersion, 0.664 g of a polytetrafluoroethylene (PTFE) dispersion (PTFE30J (tradename), Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd.) was added. After the mixture had been stirred for five minutes, suction filtration was performed. In addition, the residue was dried in a dryer at 80ºC for one hour and the spraying was carried out by a mill to obtain a powder for reaction layer A. (Powder production for gas diffusion layer)

[002998] Foram dispersos 20 g do negro de fumo hidrofóbico (DENKA BLACK(R) AB-7 (nome comercial)), SO ml de um tensoativo Triton(R) X- 100 (nome comercial) diluído a 20% em peso com água pura e 360 ml de água pura por um aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. À dispersão resultante, adicionou-se 22,32 g da dispersão de PTFE. A mistura[002998] 20 g of hydrophobic carbon black (DENKA BLACK (R) AB-7 (trade name)), SO ml of a Triton (R) X-100 (trade name) surfactant diluted to 20% by weight with pure water and 360 ml of pure water by an ultrasonic dispersion device for 10 minutes. To the resulting dispersion, 22.32 g of the PTFE dispersion was added. The mixture

750 / 803 (Ketjenblack(R) EC-600JD (nome comercial), Mitsubishi Chemical Corporation) em 100 ml de 2-propanol e dispersão da mistura pelo aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. A suspensão do precursor de hidróxido de metal e a suspensão de negro de fumo foram misturadas e dispersas pelo aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. Essa suspensão foi filtrada por sucção e seca à temperatura ambiente durante meio dia para obter negro de fumo contendo o precursor de hidróxido de metal disperso e fixo. Subsequentemente, um forno de cozimento de gás inerte (tipo VMFI65, YAMADA DENKI CO,, LTD.) foi usado para realizar cozimento em atmosfera de nitrogênio a 400ºC por uma hora para obter negro de fumo A contendo um catalisador de eletrodo disperso e fixo. (Produção de pó para camada de reação)750/803 (Ketjenblack (R) EC-600JD (trade name), Mitsubishi Chemical Corporation) in 100 ml of 2-propanol and dispersion of the mixture by the ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. The suspension of the metal hydroxide precursor and the carbon black suspension were mixed and dispersed by the ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. This suspension was suction filtered and dried at room temperature for half a day to obtain carbon black containing the dispersed and fixed metal hydroxide precursor. Subsequently, an inert gas cooking oven (type VMFI65, YAMADA DENKI CO ,, LTD.) Was used to cook in an atmosphere of nitrogen at 400ºC for one hour to obtain carbon black A containing a fixed and dispersed electrode catalyst. (Powder production for reaction layer)

[002997] A 1,6 g do negro de fumo A contendo um catalisador de eletrodo disperso e fixo, adicionou-se 0,84 ml de um tensoativo Triton(R) X- 100 (nome comercial, ICN Biomedicals) diluído a 20% em peso com água pura e 15 ml de água pura, e a mistura foi dispersa por um aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. A essa dispersão, adicionou-se 0,664 g de uma dispersão de politetrafluoroetileno (PTFE) (PTFE30J (nome comercial), Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd.). Depois de a mistura ter sido agitada durante cinco minutos, foi realizada a filtração por sucção. Adicionalmente, o resíduo foi seco em um secador a 80ºC durante uma hora e a pulverização foi realizada por um moinho para obter um pó para a camada de reação A. (Produção de pó para camada de difusão de gás)[002997] To 1.6 g of carbon black A containing a dispersed and fixed electrode catalyst, 0.84 ml of a Triton (R) X-100 surfactant (trade name, ICN Biomedicals) was added diluted to 20% by weight with pure water and 15 ml of pure water, and the mixture was dispersed by an ultrasonic dispersion apparatus for 10 minutes. To that dispersion, 0.664 g of a polytetrafluoroethylene (PTFE) dispersion (PTFE30J (tradename), Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd.) was added. After the mixture had been stirred for five minutes, suction filtration was performed. In addition, the residue was dried in a dryer at 80ºC for one hour and the spraying was carried out by a mill to obtain a powder for reaction layer A. (Powder production for gas diffusion layer)

[002998] Foram dispersos 20 g do negro de fumo hidrofóbico (DENKA BLACK(R) AB-7 (nome comercial)), SO ml de um tensoativo Triton(R) X- 100 (nome comercial) diluído a 20% em peso com água pura e 360 ml de água pura por um aparelho de dispersão ultrassônico durante 10 minutos. À dispersão resultante, adicionou-se 22,32 g da dispersão de PTFE. A mistura[002998] 20 g of hydrophobic carbon black (DENKA BLACK (R) AB-7 (trade name)), SO ml of a Triton (R) X-100 (trade name) surfactant diluted to 20% by weight with pure water and 360 ml of pure water by an ultrasonic dispersion device for 10 minutes. To the resulting dispersion, 22.32 g of the PTFE dispersion was added. The mixture

751 /803 foi agitada durante 5 minutos, e depois foi realizada a filtração. Adicionalmente, o resíduo foi seco em um secador a 80ºC durante uma hora e a pulverização foi realizada por um moinho para obter um pó para a camada de difusão de gás A. (Produção do eletrodo de difusão de gás)751/803 was stirred for 5 minutes, and then filtration was performed. In addition, the residue was dried in a dryer at 80ºC for one hour and the spraying was carried out by a mill to obtain a powder for the gas diffusion layer A. (Production of the gas diffusion electrode)

[002999] A 4 g do pó para a camada de difusão de gás A, adicionou-se 8,7 ml de etanol e a mistura foi amassada em forma de pasta. Esse pó para a camada de difusão de gás em forma de pasta foi formado em uma forma de folha por um formador de rolo. Malha de prata (SW = 1, LW = 2 e espessura = 0,3 mm) como o coletor foi embutida na folha e finalmente formada em forma de folha com uma espessura de 1,8 mm. A 1 g do pó para a camada de reação A, adicionou-se 2,2 ml de etanol e a mistura foi amassada em forma de pasta. Esse pó para a camada de reação em forma de pasta foi formado em uma forma de folha com uma espessura de 0,2 mm por um formador de rolo. Adicionalmente, as duas folhas, isto é, a folha obtida usando o pó para a camada de difusão de gás A produzida e a folha obtida usando o pó para a camada de reação A foram laminadas e formadas em uma forma de folha com uma espessura de 1,8 mm por um formador de rolo. Essa folha laminada foi seca à temperatura ambiente durante um dia e uma noite inteira para remover o etanol. Além disso, a fim de remover o tensoativo restante, a folha foi submetida a um tratamento de pirólise ao ar a 300ºC durante uma hora. À folha foi embrulhada em uma folha de alumínio e submetida a prensagem a quente por uma máquina de prensagem a quente (SA303 (nome comercial), TESTER SANGYO CO,. LTD) a 360ºC e 50 kgf/cm? durante 1 minuto para obter um eletrodo de difusão de gás. A espessura do eletrodo de difusão de gás foi de 412 um.[002999] To 4 g of the powder for the gas diffusion layer A, 8.7 ml of ethanol were added and the mixture was kneaded into a paste. This powder for the gas diffusion layer in the form of paste was formed into a sheet form by a roll former. Silver mesh (SW = 1, LW = 2 and thickness = 0.3 mm) as the collector was embedded in the sheet and finally formed into a sheet shape with a thickness of 1.8 mm. To 1 g of the powder for reaction layer A, 2.2 ml of ethanol was added and the mixture was kneaded into a paste. This powder for the paste reaction layer was formed into a sheet form 0.2 mm thick by a roll former. In addition, the two sheets, that is, the sheet obtained using the powder for the gas diffusion layer A produced and the sheet obtained using the powder for reaction layer A were laminated and formed into a sheet form with a thickness of 1.8 mm by a roll former. This laminated sheet was dried at room temperature for one day and overnight to remove ethanol. In addition, in order to remove the remaining surfactant, the leaf was subjected to an air pyrolysis treatment at 300ºC for one hour. The sheet was wrapped in aluminum foil and subjected to hot pressing by a hot pressing machine (SA303 (trade name), TESTER SANGYO CO ,. LTD) at 360ºC and 50 kgf / cm? for 1 minute to obtain a gas diffusion electrode. The thickness of the gas diffusion electrode was 412 µm.

[003000] O eletrodo resultante foi usado para realizar avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula eletrolítica, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o[003000] The resulting electrode was used to perform electrolytic evaluation. In the sectional structure of the electrolytic cell, the collector, the mattress, the nickel mesh feed conductor, the electrode, the membrane and the

751 /803 foi agitada durante 5 minutos, e depois foi realizada a filtração. Adicionalmente, o resíduo foi seco em um secador a 80ºC durante uma hora e a pulverização foi realizada por um moinho para obter um pó para a camada de difusão de gás A. (Produção do eletrodo de difusão de gás)751/803 was stirred for 5 minutes, and then filtration was performed. In addition, the residue was dried in a dryer at 80ºC for one hour and the spraying was carried out by a mill to obtain a powder for the gas diffusion layer A. (Production of the gas diffusion electrode)

[002999] A 4 g do pó para a camada de difusão de gás A, adicionou-se 8,7 ml de etanol e a mistura foi amassada em forma de pasta. Esse pó para a camada de difusão de gás em forma de pasta foi formado em uma forma de folha por um formador de rolo. Malha de prata (SW = 1, LW = 2 e espessura = 0,3 mm) como o coletor foi embutida na folha e finalmente formada em forma de folha com uma espessura de 1,8 mm. A 1 g do pó para a camada de reação A, adicionou-se 2,2 ml de etanol e a mistura foi amassada em forma de pasta. Esse pó para a camada de reação em forma de pasta foi formado em uma forma de folha com uma espessura de 0,2 mm por um formador de rolo. Adicionalmente, as duas folhas, isto é, a folha obtida usando o pó para a camada de difusão de gás A produzida e a folha obtida usando o pó para a camada de reação A foram laminadas e formadas em uma forma de folha com uma espessura de 1,8 mm por um formador de rolo. Essa folha laminada foi seca à temperatura ambiente durante um dia e uma noite inteira para remover o etanol. Além disso, a fim de remover o tensoativo restante, a folha foi submetida a um tratamento de pirólise ao ar a 300ºC durante uma hora. À folha foi embrulhada em uma folha de alumínio e submetida a prensagem a quente por uma máquina de prensagem a quente (SA303 (nome comercial), TESTER SANGYO CO,. LTD) a 360ºC e 50 kgf/cm? durante 1 minuto para obter um eletrodo de difusão de gás. A espessura do eletrodo de difusão de gás foi de 412 um.[002999] To 4 g of the powder for the gas diffusion layer A, 8.7 ml of ethanol were added and the mixture was kneaded into a paste. This powder for the gas diffusion layer in the form of paste was formed into a sheet form by a roll former. Silver mesh (SW = 1, LW = 2 and thickness = 0.3 mm) as the collector was embedded in the sheet and finally formed into a sheet shape with a thickness of 1.8 mm. To 1 g of the powder for reaction layer A, 2.2 ml of ethanol was added and the mixture was kneaded into a paste. This powder for the paste reaction layer was formed into a sheet form 0.2 mm thick by a roll former. In addition, the two sheets, that is, the sheet obtained using the powder for the gas diffusion layer A produced and the sheet obtained using the powder for reaction layer A were laminated and formed into a sheet form with a thickness of 1.8 mm by a roll former. This laminated sheet was dried at room temperature for one day and overnight to remove ethanol. In addition, in order to remove the remaining surfactant, the leaf was subjected to an air pyrolysis treatment at 300ºC for one hour. The sheet was wrapped in aluminum foil and subjected to hot pressing by a hot pressing machine (SA303 (trade name), TESTER SANGYO CO ,. LTD) at 360ºC and 50 kgf / cm? for 1 minute to obtain a gas diffusion electrode. The thickness of the gas diffusion electrode was 412 µm.

[003000] O eletrodo resultante foi usado para realizar avaliação eletrolítica. Na estrutura seccional da célula eletrolítica, o coletor, o colchão, o condutor de alimentação de malha de níquel, o eletrodo, a membrana e o[003000] The resulting electrode was used to perform electrolytic evaluation. In the sectional structure of the electrolytic cell, the collector, the mattress, the nickel mesh feed conductor, the electrode, the membrane and the

752 /803 anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. Os resultados são mostrados na Tabela 7.752/803 anodes are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure. The results are shown in Table 7.

[003001] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[003001] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[003002] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 25,88 (kPa-s/m) na condição de medição 1.[003002] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 25.88 (kPa-s / m) in measurement condition 1.

[003003] A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou notavelmente. O dano da membrana, que foi avaliado como “3”, também teve um problema.[003003] The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated remarkably. The membrane damage, which was rated "3", also had a problem.

[003004] Esses resultados revelaram que o eletrodo de difusão de gás obtido no Exemplo Comparativo 4-1 tinha um desempenho eletrolítico notavelmente fraco. Adicionalmente, foram observados danos na superfície substancialmente inteira da membrana de troca iônica. Foi concebido que isso se deve ao fato de que o NaOH que foi gerado no eletrodo se acumulou na interface entre o eletrodo e a membrana para elevar a sua concentração, devido à resistência de ventilação notavelmente alta do eletrodo de difusão de gás do Exemplo Comparativo 4-1. [Tabela 6] ubstrato — x rma de substrato paraMétodo — del ' ara : 'ondutor de alimentação eletrodo revestimento Eletrodo Exemplo 1 Ni =——>=——Perfiração — => Pirólise — MalhadeNi Exemplo 42 Ni === Perfiração — => Pirólise = Malhade Ni Exemplo 3 Ni => Perfiração — >> Pirólise — Malhade Ni Exemplo 44 Ni ==—=—Perfiração — => Pirólise — Malhade Ni Exemplo 5 Ni =—>—=—Perfiraçção — >> Pirólise — MalhadeNi 1Ónica Exemplo 4-7 Ni ——— Eletroformação ——— Pirólise — Malha de Ni Exemplo 4-8 Ni > Eletroformação — —— Pirólise — Malha de Ni Exemplo 4-9 Ni = TTecidonãotecido — = Pirólise — Malha de Ni [Exemplo 4-10 Ni > Tecidonãotecido — — Pirólise — Malha de Ni Exemplo -11 Ni >> Niespumoso — == Pirólise — Malha de Ni Exemplo 4-12 Ni ———VMaha ——— — Pirólisceo —MalhadeNi Exemplo 4-13 Ni Mana — Piróliseo MalhadeNi[003004] These results revealed that the gas diffusion electrode obtained in Comparative Example 4-1 had a remarkably weak electrolytic performance. In addition, damage was observed to the substantially entire surface of the ion exchange membrane. It was conceived that this is due to the fact that the NaOH that was generated in the electrode accumulated at the interface between the electrode and the membrane to increase its concentration, due to the remarkably high ventilation resistance of the gas diffusion electrode of Comparative Example 4 -1. [Table 6] ubstrate - x rma of substrate forMethod - del 'ara:' feed electrode coating electrode Example 1 Ni = ——> = —— Drilling - => Pyrolysis - MalhadeNi Example 42 Ni === Drilling - => Pyrolysis = Ni mesh Example 3 Ni => Perfection - >> Pyrolysis - Ni mesh Example 44 Ni == - = - Perfection - => Pyrolysis - Ni mesh Example 5 Ni = -> - = - Perfection - >> Pyrolysis - MalhadeNi 1Ónica Example 4-7 Ni ——— Electroforming ——— Pyrolysis - Ni Mesh Example 4-8 Ni> Electroforming - —— Pyrolysis - Ni Mesh Example 4-9 Ni = TTecidon nonwoven - = Pyrolysis - Ni Mesh [Example 4- 10 Ni> Non-woven fabric - - Pyrolysis - Ni mesh Example -11 Ni >> Foam - == Pyrolysis - Ni mesh Example 4-12 Ni ——— VMaha ——— - Pyrolysis —MalhadeNi Example 4-13 Ni Mana - Pyrolysis MalhadeNi

752 /803 anodo são arranjados na ordem mencionada a partir do lado da câmara catódica para formar uma estrutura de interstício zero. Os resultados são mostrados na Tabela 7.752/803 anodes are arranged in the order mentioned from the side of the cathode chamber to form a zero interstice structure. The results are shown in Table 7.

[003001] Quando um teste de deformação do eletrodo foi realizado, o valor médio de L, e L> foi de 19 mm.[003001] When an electrode deformation test was performed, the average value of L, and L> was 19 mm.

[003002] Quando a resistência de ventilação do eletrodo foi medida, a resistência de ventilação foi de 25,88 (kPa-s/m) na condição de medição 1.[003002] When the ventilation resistance of the electrode was measured, the ventilation resistance was 25.88 (kPa-s / m) in measurement condition 1.

[003003] A propriedade de manipulação foi “3”, que era problemática. Além disso, quando a avaliação eletrolítica foi realizada, a eficiência da corrente foi baixa, a concentração de sal comum na soda cáustica foi aumentada e o desempenho eletrolítico se deteriorou notavelmente. O dano da membrana, que foi avaliado como “3”, também teve um problema.[003003] The handling property was "3", which was problematic. In addition, when the electrolytic evaluation was carried out, the current efficiency was low, the concentration of common salt in the caustic soda was increased and the electrolytic performance deteriorated remarkably. The membrane damage, which was rated "3", also had a problem.

[003004] Esses resultados revelaram que o eletrodo de difusão de gás obtido no Exemplo Comparativo 4-1 tinha um desempenho eletrolítico notavelmente fraco. Adicionalmente, foram observados danos na superfície substancialmente inteira da membrana de troca iônica. Foi concebido que isso se deve ao fato de que o NaOH que foi gerado no eletrodo se acumulou na interface entre o eletrodo e a membrana para elevar a sua concentração, devido à resistência de ventilação notavelmente alta do eletrodo de difusão de gás do Exemplo Comparativo 4-1. [Tabela 6] ubstrato — x rma de substrato paraMétodo — del ' ara : 'ondutor de alimentação eletrodo revestimento Eletrodo Exemplo 1 Ni =——>=——Perfiração — => Pirólise — MalhadeNi Exemplo 42 Ni === Perfiração — => Pirólise = Malhade Ni Exemplo 3 Ni => Perfiração — >> Pirólise — Malhade Ni Exemplo 44 Ni ==—=—Perfiração — => Pirólise — Malhade Ni Exemplo 5 Ni =—>—=—Perfiraçção — >> Pirólise — MalhadeNi 1Ónica Exemplo 4-7 Ni ——— Eletroformação ——— Pirólise — Malha de Ni Exemplo 4-8 Ni > Eletroformação — —— Pirólise — Malha de Ni Exemplo 4-9 Ni = TTecidonãotecido — = Pirólise — Malha de Ni [Exemplo 4-10 Ni > Tecidonãotecido — — Pirólise — Malha de Ni Exemplo -11 Ni >> Niespumoso — == Pirólise — Malha de Ni Exemplo 4-12 Ni ———VMaha ——— — Pirólisceo —MalhadeNi Exemplo 4-13 Ni Mana — Piróliseo MalhadeNi[003004] These results revealed that the gas diffusion electrode obtained in Comparative Example 4-1 had a remarkably weak electrolytic performance. In addition, damage was observed to the substantially entire surface of the ion exchange membrane. It was conceived that this is due to the fact that the NaOH that was generated in the electrode accumulated at the interface between the electrode and the membrane to increase its concentration, due to the remarkably high ventilation resistance of the gas diffusion electrode of Comparative Example 4 -1. [Table 6] ubstrate - x rma of substrate forMethod - del 'ara:' feed electrode coating electrode Example 1 Ni = ——> = —— Drilling - => Pyrolysis - MalhadeNi Example 42 Ni === Drilling - => Pyrolysis = Ni mesh Example 3 Ni => Perfection - >> Pyrolysis - Ni mesh Example 44 Ni == - = - Perfection - => Pyrolysis - Ni mesh Example 5 Ni = -> - = - Perfection - >> Pyrolysis - MalhadeNi 1Ónica Example 4-7 Ni ——— Electroforming ——— Pyrolysis - Ni Mesh Example 4-8 Ni> Electroforming - —— Pyrolysis - Ni Mesh Example 4-9 Ni = TTecidon nonwoven - = Pyrolysis - Ni Mesh [Example 4- 10 Ni> Non-woven fabric - - Pyrolysis - Ni mesh Example -11 Ni >> Foam - == Pyrolysis - Ni mesh Example 4-12 Ni ——— VMaha ——— - Pyrolysis —MalhadeNi Example 4-13 Ni Mana - Pyrolysis MalhadeNi

753 / 803 [Exemplo 4-14 Ni Aa E *pirólise 'olehão pesos fo E Pias E cm am xemplo 4-3) tensão Exemplo 416 fi — ——Perfiração — >>> Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | Exemplo 17 fi Perfiração — > Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | Exemplo 418 fi Perfiração — >> Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | Exemplo 419 fi Perfiração — >> Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | Exemplo 4:20 ri — >> TTecidonão tecido — =—Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | mo ao pre] [Exemplo 4-22 Ni/Ti Exemplo 4-3 e ExemploPirólise z 14-20 ha tensão753/803 [Example 4-14 Ni Aa E * pyrolysis' oil weights fo E Sinks In example 4-3) tension Example 416 fi - ——Perfirmation - >>> Pyrolysis - JAnode with increased tension | Example 17 fi Perfection -> Pyrolysis - JAnode with increased tension | Example 418 fi Perfection - >> Pyrolysis - JAnode with increased voltage | Example 419 fi Perfection - >> Pyrolysis - JAnode with increased voltage | Example 4:20 laughs - >> TTecidonwoven - = —Pyrolysis - JAnode with increased tension | to price] [Example 4-22 Ni / Ti Example 4-3 and ExamplePyrolysis z 14-20 ha voltage

Exemplo 4:23 fi => Perfíõração — ———— Piróise FP | pescas O ei Fiat | Exemplo 4:27 Ni => lExpandido = = ==> Pirólise — MahadeNi ===> Exemplo 4:28 Ni Mana piróise MahadeNi ==> Exemplo 4:29 Niíi Mana > piróise MahadeNi = ——c=—=>=&j Exemplo 4:30 ri => Expandido — ==> Pirólise — Janodo com aumento na tensão | Exemplo 4:31 [ri => Expandido — ==> Pirólise — Janodo com aumento na tensão | Exemplo 4:32 ri => Expandido — => Pirólise — Janodo com aumento na tensão | Exemplo 4:33 Ni >> lexpandido = == Pirólise — MahadeNi ===> Exemplo 4:34 Ni Manha piróise MahadeNi ==> Exemplo 4:35 Ni Mana piróise MahadeNi ==> Exemplo 4:36 fi Mana piróise MahadeNi ===> Exemplo 4:37 Nó Mana piróise ManadeNio ===> | omparativo 4-1Example 4:23 fi => Perfection - ———— Pyroise FP | fisheries Hey Fiat | Example 4:27 Ni => lExpandido = = ==> Pyrolysis - MahadeNi ===> Example 4:28 Ni Mana pyrolysis MahadeNi ==> Example 4:29 Niíi Mana> Pyrolysis MahadeNi = ——c = - => = & j Example 4:30 ri => Expanded - ==> Pyrolysis - Janode with increased tension | Example 4:31 [laughs => Expanded - ==> Pyrolysis - Janode with increased tension | Example 4:32 laughs => Expanded - => Pyrolysis - Janode with increased tension | Example 4:33 Ni >> lexpandido = == Pyrolysis - MahadeNi ===> Example 4:34 Ni Manha pyrolytic MahadeNi ==> Example 4:35 Ni Mana pyrolytic MahadeNi ==> Example 4:36 fi Mana pyrolytic MahadeNi == => Example 4:37 Node Mana piróise ManadeNio ===> | comparative 4-1

753 / 803 [Exemplo 4-14 Ni Aa E *pirólise 'olehão pesos fo E Pias E cm am xemplo 4-3) tensão Exemplo 416 fi — ——Perfiração — >>> Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | Exemplo 17 fi Perfiração — > Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | Exemplo 418 fi Perfiração — >> Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | Exemplo 419 fi Perfiração — >> Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | Exemplo 4:20 ri — >> TTecidonão tecido — =—Pirólise — JAnodo com aumento na tensão | mo ao pre] [Exemplo 4-22 Ni/Ti Exemplo 4-3 e ExemploPirólise z 14-20 ha tensão753/803 [Example 4-14 Ni Aa E * pyrolysis' oil weights fo E Sinks In example 4-3) tension Example 416 fi - ——Perfirmation - >>> Pyrolysis - JAnode with increased tension | Example 17 fi Perfection -> Pyrolysis - JAnode with increased tension | Example 418 fi Perfection - >> Pyrolysis - JAnode with increased voltage | Example 419 fi Perfection - >> Pyrolysis - JAnode with increased voltage | Example 4:20 laughs - >> TTecidonwoven - = —Pyrolysis - JAnode with increased tension | to price] [Example 4-22 Ni / Ti Example 4-3 and ExamplePyrolysis z 14-20 ha voltage

Exemplo 4:23 fi => Perfíõração — ———— Piróise FP | pescas O ei Fiat | Exemplo 4:27 Ni => lExpandido = = ==> Pirólise — MahadeNi ===> Exemplo 4:28 Ni Mana piróise MahadeNi ==> Exemplo 4:29 Niíi Mana > piróise MahadeNi = ——c=—=>=&j Exemplo 4:30 ri => Expandido — ==> Pirólise — Janodo com aumento na tensão | Exemplo 4:31 [ri => Expandido — ==> Pirólise — Janodo com aumento na tensão | Exemplo 4:32 ri => Expandido — => Pirólise — Janodo com aumento na tensão | Exemplo 4:33 Ni >> lexpandido = == Pirólise — MahadeNi ===> Exemplo 4:34 Ni Manha piróise MahadeNi ==> Exemplo 4:35 Ni Mana piróise MahadeNi ==> Exemplo 4:36 fi Mana piróise MahadeNi ===> Exemplo 4:37 Nó Mana piróise ManadeNio ===> | omparativo 4-1Example 4:23 fi => Perfection - ———— Pyroise FP | fisheries Hey Fiat | Example 4:27 Ni => lExpandido = = ==> Pyrolysis - MahadeNi ===> Example 4:28 Ni Mana pyrolysis MahadeNi ==> Example 4:29 Niíi Mana> Pyrolysis MahadeNi = ——c = - => = & j Example 4:30 ri => Expanded - ==> Pyrolysis - Janode with increased tension | Example 4:31 [laughs => Expanded - ==> Pyrolysis - Janode with increased tension | Example 4:32 laughs => Expanded - => Pyrolysis - Janode with increased tension | Example 4:33 Ni >> lexpandido = == Pyrolysis - MahadeNi ===> Example 4:34 Ni Manha pyrolytic MahadeNi ==> Example 4:35 Ni Mana pyrolytic MahadeNi ==> Example 4:36 fi Mana pyrolytic MahadeNi == => Example 4:37 Node Mana piróise ManadeNio ===> | comparative 4-1

3 8 E E Ego sds <€83EES elo elo elo e ol o3 8 E Ego sds <€ 83EES link link link

IES ESIES ES

SE 8 SE é 238 8 slels ala le a lala gl slz|s Z 228 & sSlgls/ S/S /&E/ aj gls gs lzT|a é EEE 3 s sje/s/s|s/sS|s|]|/É|8/48|8 2 S8Scia sa /&/8/ 8 8&/8[/8[/8/ é sá |a|s Ro E ESSE NSCESCENCESCENCENCECENcENcEcENC 3 8EsS ENENESCSESCESCSNENCSCNESNENO é 238% sl sos sl sl so sl sl o sl sl do é 282 m ás ls ás él ás 15 âls él ás á15 és és é FERIR S 2/8 2/S 2/S 2/9 2/S 2/O 2/9 2/8 2jS 2JO 2/S 2/8 2 3, E 2ESSIEE ES à Te 8 8 É SE 2 ]sESã o 2E 2387 2. 54AESÍ ZAC 28 3ÉR Borat RsDESORE SERES SSSISSSOSHEEÇAE ale = / 4n| EE E o == Sal = EF E 68 ê s s e ESS. 3 3 E Sd.ç 8 É cE ES a ec ela É SESSSIR sele la e el zT e els Ss SS 2 EPE a BL mia ele 4 o e | mel 5 x ale 8 Ss ES sl le ep e sl ep e js [| Ss | E 2|&SE 8 SE is 238 8 slels ala le a lala gl slz | s Z 228 & sSlgls / S / S / & E / aj gls gs lzT | a is EEE 3 s sje / s / s | s / sS | s |] | / É | 8/48 | 8 2 S8Scia sa / & / 8/8 8 & / 8 [/ 8 [/ 8 / é sá | a | s Ro E THAT NSCESCENCESCENCENCECENcENcEcENC 3 8EsS ENENESCSESCESCSNENCSCNESNENO is 238% sl sos sl sl so sl sl sl sl do é 282 m ace ls ace él ace 15 ls él ace á15 és é é FERIR S 2/8 2 / S 2 / S 2/9 2 / S 2 / O 2/9 2/8 2jS 2JO 2 / S 2/8 2 3, E 2ESSIEE ES à Te 8 8 É SE 2] SESÃO 2E 2387 2. 54AESÍ ZAC 28 3ÉR Borat RsDESORE BEINGS SSSISSSOSHEEÇAE ale = / 4n | EE E o == Sal = EF E 68 s and ESS. 3 3 E Sd.ç 8 E c ES ES ec E SESSSIR SELECT IT AND EL ZT AND ELS Ss SS 2 EPE a BL mia ele 4 o e | honey 5 x ale 8 Ss ES sl le ep and sl ep e js [| Ss | E 2 | &

À FSNRSESESESCSENESS SE SENSE Ss Fi S ss alem oc / o | ec o | T/c el l6| =| a Ê ao Ie ss ss s/s|sls|s|s/s|sTO FSNRSESESESCSENESS SE SENSE Ss Fi S ss beyond h | ec o | T / c el l6 | = | a Ê ao Ie ss ss s / s | sls | s | s / s | s

23.88 E Eoats 3 Sit icãao £$ERSS9E made me a de e ma a ale la e É 12 23?Ê É 2 3 É 298 58º É sex E” 3 E 3 EEEPEETPENSNERETEIIE s|s s|s 8 SE ZscS5EDTOBESOÊSTSEO| 2 | 8 8/8 & SE 8 e 8a, ELZS/0E Ss E 4 de cES à7E É SETSEGERESLESÇARA | ss ss ss ss ZEsCSSEDESSESES STO E 28 8 28 8 28 8 8 8 e FERE E” & 1. É 2 F.,4 Ss 3% E E 3 ss Fo EEN çdo |s ss ses ses ss SECA ssaiscEssE 8 als als 8/8 8/8 LásSoEssasascEsSE | É 8 | 8 & 28 8 8 823.88 E Eats 3 Sit ic ã £ £ ERSS9E made me from e ma ale la e É 12 23? Ê É 2 3 É 298 58º É fr E ”3 E 3 EEEPEETPENSNERETEIIE s | s s | s 8 SE ZscS5EDTOBESOÊSTSEO | 2 | 8 8/8 & SE 8 and 8a, ELZS / 0E Ss E 4 from cES à7E IS SETSEGERESLESÇARA | ss ss ss ss ZEsCSSEDESSESES STO E 28 8 28 8 28 8 8 8 and FERE E ”& 1. É 2 F., 4 Ss 3% EE 3 ss Fo EEN çdo | s ss s ss ss DRY ssaiscEssE 8 als als 8 / 8 8/8 LásSoEssasascEsSE | It's 8 | 8 & 28 8 8 8

TES 22% 28TES 22% 28

ERES 2 Es 2 53 Zs 28 sã, els sele ze = = eles EL ZES Es sc 8 le ja 8 5 gel ss cui fza | 8 2 é e 48 é a 8 [8/28 287ERES 2 Es 2 53 Zs 28 are healthy, they are selected = = they EL ZES Es sc 8 le ja 8 5 gel ss cui fza | 8 2 is and 48 is 8 [8/28 287

BE

E ES “Sidi is 2398 SL 3 ES el = / o / ela = /alel ala | o | els PESQ Ele lg 8 E &/ E S|S[/ 23/23/88 sz EESC sl sl ss és s/|sls/s/sls|/s 23 gs 88E ES “Sidi is 2398 SL 3 ES el = / o / she = / alel ala | o | els PESQ Ele lg 8 E & / E S | S [/ 23/23/88 sz EESC sl sl ss are s / | sls / s / sls | / s 23 gs 88

ESS 8,8% = laje elz|s BEBES «= alslelslo za a/c e s/s 2 E8Es sclalz je Sle/ $/ 8 | 8 < A 3 E 128 Sei oi al ltzl Tl ela la l ele/ela la | =/&« LESTE SIR TF IT TS E/S | E E RS | S| 5 E dE E Eos às E ESTE «e 3348 S3 elelrmlelvl ln | elo o ZE ET ser eje je ns 4º 2/92 |, z GEEFR z FE 3S sl alelo & se ú/s/ els é à ES o als BE/R E g8| 8 a sz S < 288 eg 3 = 3 E E 8 E à Zeêcêrs FER se E PEER! es alg|s 8 2 8 8 8 3 ENNEREEEA Ss )> sz) al size els ela [S[2/2|/%2 8 E lala e a ld za 4 l 4 = 3 /3|/4+ & T slelejsae | ala js | ale s|/ale|s Z o & | a a) E | Ea /E/2/E/E/2/2|/4 2 S 8 /8/8/9/8/8/59/28|/8/85/8]|8|: T Ss Sl AlR Ss AlA Ss Al SR Al E E Bla alla / S/S /S/ 8/8/4815 3 3 2 s & 8ESS 8.8% = slab elz | s BEBES «= alslelslo za a / c and s / s 2 E8Es sclalz je Sle / $ / 8 | 8 <A 3 E 128 I know hi to ltzl Tl she there he / she there | = / & «EAST SIR TF IT TS E / S | E AND RS | S | 5 AND FROM EOS TO AND THIS «e 3348 S3 elelrmlelvl ln | link ZE ET be e je je 4º 2/92 |, z GEEFR z FE 3S sl allele & if ú / s / els is ES ES als BE / R E g8 | 8 a sz S <288 and g = 3 E E 8 E to Zeêcêrs FER se E PEER! es alg | s 8 2 8 8 8 3 ENNEREEEA Ss)> sz) al size els she [S [2/2 | /% 2 8 E lala e ld za 4 l 4 = 3/3 | / 4 + & T slelejsae | ala js | ale s | / ale | s Z o & | a a) E | Ea / E / 2 / E / E / 2/2 | / 4 2 S 8/8/8/9/8/8/59/28 | / 8/85/8] | 8 |: T Ss Sl AlR Ss AlA Ss Al SR Al EE Bla alla / S / S / S / 8/8/4815 3 3 2 s & 8

3 8 E E Ego sds <€83EES elo elo elo e ol o3 8 E Ego sds <€ 83EES link link link

IES ESIES ES

SE 8 SE é 238 8 slels ala le a lala gl slz|s Z 228 & sSlgls/ S/S /&E/ aj gls gs lzT|a é EEE 3 s sje/s/s|s/sS|s|]|/É|8/48|8 2 S8Scia sa /&/8/ 8 8&/8[/8[/8/ é sá |a|s Ro E ESSE NSCESCENCESCENCENCECENcENcEcENC 3 8EsS ENENESCSESCESCSNENCSCNESNENO é 238% sl sos sl sl so sl sl o sl sl do é 282 m ás ls ás él ás 15 âls él ás á15 és és é FERIR S 2/8 2/S 2/S 2/9 2/S 2/O 2/9 2/8 2jS 2JO 2/S 2/8 2 3, E 2ESSIEE ES à Te 8 8 É SE 2 ]sESã o 2E 2387 2. 54AESÍ ZAC 28 3ÉR Borat RsDESORE SERES SSSISSSOSHEEÇAE ale = / 4n| EE E o == Sal = EF E 68 ê s s e ESS. 3 3 E Sd.ç 8 É cE ES a ec ela É SESSSIR sele la e el zT e els Ss SS 2 EPE a BL mia ele 4 o e | mel 5 x ale 8 Ss ES sl le ep e sl ep e js [| Ss | E 2|&SE 8 SE is 238 8 slels ala le a lala gl slz | s Z 228 & sSlgls / S / S / & E / aj gls gs lzT | a is EEE 3 s sje / s / s | s / sS | s |] | / É | 8/48 | 8 2 S8Scia sa / & / 8/8 8 & / 8 [/ 8 [/ 8 / é sá | a | s Ro E THAT NSCESCENCESCENCENCECENcENcEcENC 3 8EsS ENENESCSESCESCSNENCSCNESNENO is 238% sl sos sl sl so sl sl sl sl do é 282 m ace ls ace él ace 15 ls él ace á15 és é é FERIR S 2/8 2 / S 2 / S 2/9 2 / S 2 / O 2/9 2/8 2jS 2JO 2 / S 2/8 2 3, E 2ESSIEE ES à Te 8 8 É SE 2] SESÃO 2E 2387 2. 54AESÍ ZAC 28 3ÉR Borat RsDESORE BEINGS SSSISSSOSHEEÇAE ale = / 4n | EE E o == Sal = EF E 68 s and ESS. 3 3 E Sd.ç 8 E c ES ES ec E SESSSIR SELECT IT AND EL ZT AND ELS Ss SS 2 EPE a BL mia ele 4 o e | honey 5 x ale 8 Ss ES sl le ep and sl ep e js [| Ss | E 2 | &

À FSNRSESESESCSENESS SE SENSE Ss Fi S ss alem oc / o | ec o | T/c el l6| =| a Ê ao Ie ss ss s/s|sls|s|s/s|sTO FSNRSESESESCSENESS SE SENSE Ss Fi S ss beyond h | ec o | T / c el l6 | = | a Ê ao Ie ss ss s / s | sls | s | s / s | s

23.88 E Eoats 3 Sit icãao £$ERSS9E made me a de e ma a ale la e É 12 23?Ê É 2 3 É 298 58º É sex E” 3 E 3 EEEPEETPENSNERETEIIE s|s s|s 8 SE ZscS5EDTOBESOÊSTSEO| 2 | 8 8/8 & SE 8 e 8a, ELZS/0E Ss E 4 de cES à7E É SETSEGERESLESÇARA | ss ss ss ss ZEsCSSEDESSESES STO E 28 8 28 8 28 8 8 8 e FERE E” & 1. É 2 F.,4 Ss 3% E E 3 ss Fo EEN çdo |s ss ses ses ss SECA ssaiscEssE 8 als als 8/8 8/8 LásSoEssasascEsSE | É 8 | 8 & 28 8 8 823.88 E Eats 3 Sit ic ã £ £ ERSS9E made me from e ma ale la e É 12 23? Ê É 2 3 É 298 58º É fr E ”3 E 3 EEEPEETPENSNERETEIIE s | s s | s 8 SE ZscS5EDTOBESOÊSTSEO | 2 | 8 8/8 & SE 8 and 8a, ELZS / 0E Ss E 4 from cES à7E IS SETSEGERESLESÇARA | ss ss ss ss ZEsCSSEDESSESES STO E 28 8 28 8 28 8 8 8 and FERE E ”& 1. É 2 F., 4 Ss 3% EE 3 ss Fo EEN çdo | s ss s ss ss DRY ssaiscEssE 8 als als 8 / 8 8/8 LásSoEssasascEsSE | It's 8 | 8 & 28 8 8 8

TES 22% 28TES 22% 28

ERES 2 Es 2 53 Zs 28 sã, els sele ze = = eles EL ZES Es sc 8 le ja 8 5 gel ss cui fza | 8 2 é e 48 é a 8 [8/28 287ERES 2 Es 2 53 Zs 28 are healthy, they are selected = = they EL ZES Es sc 8 le ja 8 5 gel ss cui fza | 8 2 is and 48 is 8 [8/28 287

BE

E ES “Sidi is 2398 SL 3 ES el = / o / ela = /alel ala | o | els PESQ Ele lg 8 E &/ E S|S[/ 23/23/88 sz EESC sl sl ss és s/|sls/s/sls|/s 23 gs 88E ES “Sidi is 2398 SL 3 ES el = / o / she = / alel ala | o | els PESQ Ele lg 8 E & / E S | S [/ 23/23/88 sz EESC sl sl ss are s / | sls / s / sls | / s 23 gs 88

ESS 8,8% = laje elz|s BEBES «= alslelslo za a/c e s/s 2 E8Es sclalz je Sle/ $/ 8 | 8 < A 3 E 128 Sei oi al ltzl Tl ela la l ele/ela la | =/&« LESTE SIR TF IT TS E/S | E E RS | S| 5 E dE E Eos às E ESTE «e 3348 S3 elelrmlelvl ln | elo o ZE ET ser eje je ns 4º 2/92 |, z GEEFR z FE 3S sl alelo & se ú/s/ els é à ES o als BE/R E g8| 8 a sz S < 288 eg 3 = 3 E E 8 E à Zeêcêrs FER se E PEER! es alg|s 8 2 8 8 8 3 ENNEREEEA Ss )> sz) al size els ela [S[2/2|/%2 8 E lala e a ld za 4 l 4 = 3 /3|/4+ & T slelejsae | ala js | ale s|/ale|s Z o & | a a) E | Ea /E/2/E/E/2/2|/4 2 S 8 /8/8/9/8/8/59/28|/8/85/8]|8|: T Ss Sl AlR Ss AlA Ss Al SR Al E E Bla alla / S/S /S/ 8/8/4815 3 3 2 s & 8 seESS 8.8% = slab elz | s BEBES «= alslelslo za a / c and s / s 2 E8Es sclalz je Sle / $ / 8 | 8 <A 3 E 128 I know hi to ltzl Tl she there he / she there | = / & «EAST SIR TF IT TS E / S | E AND RS | S | 5 AND FROM EOS TO AND THIS «e 3348 S3 elelrmlelvl ln | link ZE ET be e je je 4º 2/92 |, z GEEFR z FE 3S sl allele & if ú / s / els is ES ES als BE / R E g8 | 8 a sz S <288 and g = 3 E E 8 E to Zeêcêrs FER se E PEER! es alg | s 8 2 8 8 8 3 ENNEREEEA Ss)> sz) al size els she [S [2/2 | /% 2 8 E lala e ld za 4 l 4 = 3/3 | / 4 + & T slelejsae | ala js | ale s | / ale | s Z o & | a a) E | Ea / E / 2 / E / E / 2/2 | / 4 2 S 8/8/8/9/8/8/59/28 | / 8/85/8] | 8 |: T Ss Sl AlR Ss AlA Ss Al SR Al EE Bla alla / S / S / S / 8/8/4815 3 3 2 s & 8 se

SL ss elelal za E ss / ele al zela le!l = el S/s g/ 8 a a /&| ss s/lg/ 8 e &/z/ s/a els Sz sisj8/8/s| Ss /S|ss S/S /8[/8|S8/8[8|S/8E|/s | $|8 sê 8 ss 8 els 2 és 8 e / es Ss / 88 E/se sê 2/8 3 E e e e je qe qe é [2 BE je e E e je e qe TE e E = Éls ls É ls ls ls ls És 15 És ás 815 ls ls 815 És 85 8) = 8 5 âls É = 85 ls ls ls dis ds Ss js 3s 315 djs 2s 615 ls 25 is ds 3) 5 2 [5 ds é 2 Sis 3 BSS 3 FERSS 3 ESSES É 8 PPZ el els m leal l4l 4 ala E Ts nha sl ela lalelal la az els a = ele x 4 4/a/ e [8/8 bi os w s = e s e on = n e e e bi = e on R o cj El Ss S/s [ 8/8282 E E 8/8 8/E/G|/8| 8 |8|S8 sis eg e S/s <| 55 FERN SESPSESRCR SS SNS SES s ele = ls /al=/ als " sl alt/lelals!l o == EQ A; XE /2/8| O as o Ê Aja so ajS Ss Sil 8 2 2 = Énlâv) É s eles eles Ze vê) 8x 8 ss ss SE El als ale 2 /ES8ES ES 8 2 2 ã 8 8 | se else else Ss eg ET 84) Se El) é 8 ss ss Es & 8 ESSES 8 2 s êê - ele ele SS / ele l/e/ el lolol el ol /eo| o Ev Ev 8 ss ss ENESERESESRESNENESENESSENCEEN & Ss x az ls/lals el elf ze ls e ze / ela e! RF | S/S SF &/E 8/3 a | S/S|S 3 8/8 /8/8| 8 = = Z2Z/l = Ses ZA 2 | Ss | 2/2 |/S S/s Ss & Ss sl es lelelal s/a = / SE lu als elelal=/ =| = /2/eg TT | 2|/O Apps | EC | TT LS /8S|/S Si 2/8 S/s Ss ne s sl ls /s/s/ s/S | 3 3 s/sS/ S/s |s|=/s/|S|S| 8 |[2|8 = “ e Us = = NaAjejajs = nim |/ aja o = Ps na 2|= a s/l] sz e ze dg ds E slz| e [8 2 = sis zHmH sds g/lEée ls ja e és /º56/4/ 4 |&| 8 " sz = ela le la SS «lee sl leleils < el TT z e Ss sv le sz ss e FERSESE € els = el lalalx = + e e = + a PP elejlaja|x = z 2 a | = | E 2 E Zz = F «/ ss «= /elale/lol ele) = | =) 3 es e ls e a 2 ss je / e /2 | S/2/28/S/2S/8/8|/ 2 |2/8 2 * 8 E ê 2 : se s|E sl elelel ele /ele| 8 | ele Ss s EIEI s/ 8 / 8/8 se /s8/s/ 3/8 |8|s Zz + o o rm E a Ss = o o x o o rm e a so = o e x Ss TI T/IZ/Z/ Z/ TZ Sp mp gpa ea | a ms | a [SS Sg SIS 3 TZ 3 3 Z/ 3/3 STS S/S S/S SS S|3/3| 2 3/8 s S/&8/&8/&8/&8/&8/&8/&8/8/8/8/8/8/8/8/8&8/8|8 s Es = 2 2/2/4/2/4/2/4/2/4/2/8/2/E/2/4/42/4/ 2 4/4 3 8 /5/8/8/38/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/58/8/8E/ 3 |/8|: T ops | x | e | e | | | e | e | e | e | x | x | E | E | ER] E] x z sx Z Á É) É) SB ls S/S SS | 8 8/8 / 8) 8 8) 2SL ss elelal za E ss / he oversees le! L = el S / s g / 8 a a / & | ss s / lg / 8 and & / z / s / a els Sz sisj8 / 8 / s | Ss / S | ss S / S / 8 [/ 8 | S8 / 8 [8 | S / 8E | / s | $ | 8 be 8 ss 8 els 2 is 8 e / es Ss / 88 E / if be 2/8 3 E eee je qe qe is [2 BE je e E e je e qe TE e E = Éls ls É ls ls ls ls É 15 You are 815 ls ls 815 És 85 8) = 8 5 Âls É = 85 ls ls ls dis ds Ss js 3s 315 djs 2s 615 ls 25 is ds 3) 5 2 [5 ds is 2 Sis 3 BSS 3 FERSS 3 THESE IS 8 PPZ el els m loyal l4l 4 wing E Ts nha sl she lalelal la az els a = he x 4 4 / a / e [8/8 bi os ws = ese on = neee bi = e on R o cj El Ss S / s [8/8282 EE 8/8 8 / E / G | / 8 | 8 | 8 | S8 sis eg and S / s <| 55 FERN SESPSESRCR SS SNS SES s he = ls / al = / als "sl alt / lelals! Lo == EQ A; XE / 2/8 | O as o Ê Act so ajS Ss Sil 8 2 2 = Énlâv) É s they they Ze see) 8x 8 ss ss SE El als ale 2 / ES8ES ES 8 2 2 ã 8 8 | se else else Ss eg ET 84) If El) is 8 ss ss Es & 8 ESES 8 2 s êê - he he SS / he l / e / el lolol el ol / eo | o Ev Ev 8 ss ss ENESERESESRESNENESENESSENCEEN & Ss x az ls / lals el elf ze ls and ze / she e! RF | S / S SF & / E 8/3 a | S / S | S 3 8/8 / 8/8 | 8 = = Z2Z / l = Ses ZA 2 | Ss | 2/2 | / SS / s Ss & Ss sl lelelal s / a = / SE lu als elelal = / = | = / 2 / eg TT | 2 | / O Apps | EC | TT LS / 8S | / S Si 2/8 S / s Ss ne s sl ls / s / s / S | 3 3 s / sS / S / s | s | = / s / | S | S | 8 | [2 | 8 = “e Us = = NaAjejajs = nim | / act o = Ps na 2 | = as / l] sz e ze dg ds E slz | e [8 2 = sH zHmH sds g / lEée ls ja e és / º56 / 4/4 | & | 8 "sz = she le SS« lee sl leleils <el TT ze Ss sv le sz ss e FERSESE € els = el lalalx = + ee = + a PP elejlaja | x = z 2 a | = | E 2 E Zz = F «/ ss« = / elale / lol ele) = | =) 3 es e ls e 2 ss je / e / 2 | S / 2/28 / S / 2S / 8/8 | / 2 | 2/8 2 * 8 E ê 2: if s | E sl elelel he / he | 8 | he Ss s EIEI s / 8 / 8/8 se / s8 / s / 3/8 | 8 | s Zz + oo rm E a Ss = ooxoo rm and so = oex Ss TI T / IZ / Z / Z / TZ Sp mp gpa ea | the ms | a [SS Sg SIS 3 TZ 3 3 Z / 3/3 STS S / S S / S SS S | 3/3 | 2 3/8 s S / & 8 / & 8 / & 8 / & 8 / & 8 / & 8 / & 8/8/8/8/8/8/8/8/8 & 8/8 | 8 s Es = 2 2/2/4 / 2/4/2/4/2/4/2/8/2 / E / 2/4/42/4/2 4/4 3 8/5/8/8/38/8/8/8/8 / 8/8/8/8/8/8/58/8 / 8E / 3 | / 8 |: T ops | x | and | and | | | and | and | and | and | x | x | E | E | ER] E] x z sx Z Á É) É) SB ls S / S SS | 8 8/8 / 8) 8 8) 2

FS sê sg s &FS be sg s &

Ô seÔ se

SL ss elelal za E ss / ele al zela le!l = el S/s g/ 8 a a /&| ss s/lg/ 8 e &/z/ s/a els Sz sisj8/8/s| Ss /S|ss S/S /8[/8|S8/8[8|S/8E|/s | $|8 sê 8 ss 8 els 2 és 8 e / es Ss / 88 E/se sê 2/8 3 E e e e je qe qe é [2 BE je e E e je e qe TE e E = Éls ls É ls ls ls ls És 15 És ás 815 ls ls 815 És 85 8) = 8 5 âls É = 85 ls ls ls dis ds Ss js 3s 315 djs 2s 615 ls 25 is ds 3) 5 2 [5 ds é 2 Sis 3 BSS 3 FERSS 3 ESSES É 8 PPZ el els m leal l4l 4 ala E Ts nha sl ela lalelal la az els a = ele x 4 4/a/ e [8/8 bi os w s = e s e on = n e e e bi = e on R o cj El Ss S/s [ 8/8282 E E 8/8 8/E/G|/8| 8 |8|S8 sis eg e S/s <| 55 FERN SESPSESRCR SS SNS SES s ele = ls /al=/ als " sl alt/lelals!l o == EQ A; XE /2/8| O as o Ê Aja so ajS Ss Sil 8 2 2 = Énlâv) É s eles eles Ze vê) 8x 8 ss ss SE El als ale 2 /ES8ES ES 8 2 2 ã 8 8 | se else else Ss eg ET 84) Se El) é 8 ss ss Es & 8 ESSES 8 2 s êê - ele ele SS / ele l/e/ el lolol el ol /eo| o Ev Ev 8 ss ss ENESERESESRESNENESENESSENCEEN & Ss x az ls/lals el elf ze ls e ze / ela e! RF | S/S SF &/E 8/3 a | S/S|S 3 8/8 /8/8| 8 = = Z2Z/l = Ses ZA 2 | Ss | 2/2 |/S S/s Ss & Ss sl es lelelal s/a = / SE lu als elelal=/ =| = /2/eg TT | 2|/O Apps | EC | TT LS /8S|/S Si 2/8 S/s Ss ne s sl ls /s/s/ s/S | 3 3 s/sS/ S/s |s|=/s/|S|S| 8 |[2|8 = “ e Us = = NaAjejajs = nim |/ aja o = Ps na 2|= a s/l] sz e ze dg ds E slz| e [8 2 = sis zHmH sds g/lEée ls ja e és /º56/4/ 4 |&| 8 " sz = ela le la SS «lee sl leleils < el TT z e Ss sv le sz ss e FERSESE € els = el lalalx = + e e = + a PP elejlaja|x = z 2 a | = | E 2 E Zz = F «/ ss «= /elale/lol ele) = | =) 3 es e ls e a 2 ss je / e /2 | S/2/28/S/2S/8/8|/ 2 |2/8 2 * 8 E ê 2 : se s|E sl elelel ele /ele| 8 | ele Ss s EIEI s/ 8 / 8/8 se /s8/s/ 3/8 |8|s Zz + o o rm E a Ss = o o x o o rm e a so = o e x Ss TI T/IZ/Z/ Z/ TZ Sp mp gpa ea | a ms | a [SS Sg SIS 3 TZ 3 3 Z/ 3/3 STS S/S S/S SS S|3/3| 2 3/8 s S/&8/&8/&8/&8/&8/&8/&8/8/8/8/8/8/8/8/8&8/8|8 s Es = 2 2/2/4/2/4/2/4/2/4/2/8/2/E/2/4/42/4/ 2 4/4 3 8 /5/8/8/38/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/58/8/8E/ 3 |/8|: T ops | x | e | e | | | e | e | e | e | x | x | E | E | ER] E] x z sx Z Á É) É) SB ls S/S SS | 8 8/8 / 8) 8 8) 2SL ss elelal za E ss / he oversees le! L = el S / s g / 8 a a / & | ss s / lg / 8 and & / z / s / a els Sz sisj8 / 8 / s | Ss / S | ss S / S / 8 [/ 8 | S8 / 8 [8 | S / 8E | / s | $ | 8 be 8 ss 8 els 2 is 8 e / es Ss / 88 E / if be 2/8 3 E eee je qe qe is [2 BE je e E e je e qe TE e E = Éls ls É ls ls ls ls É 15 You are 815 ls ls 815 És 85 8) = 8 5 Âls É = 85 ls ls ls dis ds Ss js 3s 315 djs 2s 615 ls 25 is ds 3) 5 2 [5 ds is 2 Sis 3 BSS 3 FERSS 3 THESE IS 8 PPZ el els m loyal l4l 4 wing E Ts nha sl she lalelal la az els a = he x 4 4 / a / e [8/8 bi os ws = ese on = neee bi = e on R o cj El Ss S / s [8/8282 EE 8/8 8 / E / G | / 8 | 8 | 8 | S8 sis eg and S / s <| 55 FERN SESPSESRCR SS SNS SES s he = ls / al = / als "sl alt / lelals! Lo == EQ A; XE / 2/8 | O as o Ê Act so ajS Ss Sil 8 2 2 = Énlâv) É s they they Ze see) 8x 8 ss ss SE El als ale 2 / ES8ES ES 8 2 2 ã 8 8 | se else else Ss eg ET 84) If El) is 8 ss ss Es & 8 ESES 8 2 s êê - he he SS / he l / e / el lolol el ol / eo | o Ev Ev 8 ss ss ENESERESESRESNENESENESSENCEEN & Ss x az ls / lals el elf ze ls and ze / she e! RF | S / S SF & / E 8/3 a | S / S | S 3 8/8 / 8/8 | 8 = = Z2Z / l = Ses ZA 2 | Ss | 2/2 | / SS / s Ss & Ss sl lelelal s / a = / SE lu als elelal = / = | = / 2 / eg TT | 2 | / O Apps | EC | TT LS / 8S | / S Si 2/8 S / s Ss ne s sl ls / s / s / S | 3 3 s / sS / S / s | s | = / s / | S | S | 8 | [2 | 8 = “e Us = = NaAjejajs = nim | / act o = Ps na 2 | = as / l] sz e ze dg ds E slz | e [8 2 = sH zHmH sds g / lEée ls ja e és / º56 / 4/4 | & | 8 "sz = she le SS« lee sl leleils <el TT ze Ss sv le sz ss e FERSESE € els = el lalalx = + ee = + a PP elejlaja | x = z 2 a | = | E 2 E Zz = F «/ ss« = / elale / lol ele) = | =) 3 es e ls e 2 ss je / e / 2 | S / 2/28 / S / 2S / 8/8 | / 2 | 2/8 2 * 8 E ê 2: if s | E sl elelel he / he | 8 | he Ss s EIEI s / 8 / 8/8 se / s8 / s / 3/8 | 8 | s Zz + oo rm E a Ss = ooxoo rm and so = oex Ss TI T / IZ / Z / Z / TZ Sp mp gpa ea | the ms | a [SS Sg SIS 3 TZ 3 3 Z / 3/3 STS S / S S / S SS S | 3/3 | 2 3/8 s S / & 8 / & 8 / & 8 / & 8 / & 8 / & 8 / & 8/8/8/8/8/8/8/8/8 & 8/8 | 8 s Es = 2 2/2/4 / 2/4/2/4/2/4/2/8/2 / E / 2/4/42/4/2 4/4 3 8/5/8/8/38/8/8/8/8 / 8/8/8/8/8/8/58/8 / 8E / 3 | / 8 |: T ops | x | and | and | | | and | and | and | and | x | x | E | E | ER] E] x z sx Z Á É) É) SB ls S / S SS | 8 8/8 / 8) 8 8) 2

FS sê sg s &FS be sg s &

Ô o led Ss z " gs z Ss E 8 8 sê sê 8aThe led Ss z "gs z Ss E 8 8 be be 8a

É É É ê ê ê sê sê sé si | Ss) si] E | Sã E | 4É É É é ê ê ê be be be yourself | Yes] E | Healthy E | 4

E " = a FA E = RA < É 28E "= FA E = RA <IS 28

E E E e " e s = = = < e | 8x | Ex | És Bos jeº4 [8º 2 sê 2 2 EE | 8E 984 8 TZ 878 [878 28 88 8 2 3 2833 32832 o 7 28S 2 2srids) ss 2528527233E E E e "e s = = = <e | 8x | Ex | És Bos jeº4 [8º 2 be 2 2 EE | 8E 984 8 TZ 878 [878 28 88 8 2 3 2833 32832 o 7 28S 2 2srids) ss 2528527233

EFRERCEERCEEE RS ER Ses iDes 3x [eos e É ê Ê 88 | 28. | sãEFRERCEERCEEE RS ER Ses iDes 3x [eos e É ê Ê 88 | 28. | healthy

282. 28É 0.88 gERSgEAS ES se se 52282. 28É 0.88 gERSgEAS ES se se 52

E SEA ZESA SRS SaAsasAs Ss EXERICEERIEERE! a FNPEN 2 a PP Ss e 2 = z " < e Ss e ê ê E |: É so + 2 8 8 8 E Z = = FA o rw Ss & 8 S 2 8 T 3 + z sã Ss 2 2 sã z & E me ns 2 ê ê é |2É 3 á ã & |RêZ = Á á Á i 3 Zz sêE SEA ZESA SRS SaAsasAs Ss EXERICEERIEERE! a FNPEN 2 a PP Ss e 2 = z "<e Ss e ê ê E |: É so + 2 8 8 8 EZ = = FA o rw Ss & 8 S 2 8 T 3 + z are Ss 2 2 are z & E me ns 2 ê ê é | 2É 3 á ã & | RêZ = Á á Á i 3 Zz be

R = &R = &

Ô o led Ss z " gs z Ss E 8 8 sê sê 8aThe led Ss z "gs z Ss E 8 8 be be 8a

É É É ê ê ê sê sê sé si | Ss) si] E | Sã E | 4É É É é ê ê ê be be be yourself | Yes] E | Healthy E | 4

E " = a FA E = RA < É 28E "= FA E = RA <IS 28

E E E e " e s = = = < e | 8x | Ex | És Bos jeº4 [8º 2 sê 2 2 EE | 8E 984 8 TZ 878 [878 28 88 8 2 3 2833 32832 o 7 28S 2 2srids) ss 2528527233E E E e "e s = = = <e | 8x | Ex | És Bos jeº4 [8º 2 be 2 2 EE | 8E 984 8 TZ 878 [878 28 88 8 2 3 2833 32832 o 7 28S 2 2srids) ss 2528527233

EFRERCEERCEEE RS ER Ses iDes 3x [eos e É ê Ê 88 | 28. | sãEFRERCEERCEEE RS ER Ses iDes 3x [eos e É ê Ê 88 | 28. | healthy

282. 28É 0.88 gERSgEAS ES se se 52282. 28É 0.88 gERSgEAS ES se se 52

E SEA ZESA SRS SaAsasAs Ss EXERICEERIEERE! a FNPEN 2 a PP Ss e 2 = z " < e Ss e ê ê E |: É so + 2 8 8 8 E Z = = FA o rw Ss & 8 S 2 8 T 3 + z sã Ss 2 2 sã z & E me ns 2 ê ê é |2É 3 á ã & |RêZ = Á á Á i 3 Zz sêE SEA ZESA SRS SaAsasAs Ss EXERICEERIEERE! a FNPEN 2 a PP Ss e 2 = z "<e Ss e ê ê E |: É so + 2 8 8 8 EZ = = FA o rw Ss & 8 S 2 8 T 3 + z are Ss 2 2 are z & E me ns 2 ê ê é | 2É 3 á ã & | RêZ = Á á Á i 3 Zz be

R = &R = &

ÔTHE

757 /803757/803

[003005] Na Tabela 7, todas as amostras foram capazes de se manterem sozinhas pela tensão superficial antes da medição de “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1)” e “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2)” (isto é, não escorregaram). <Verificação da quinta modalidade>[003005] In Table 7, all samples were able to stand alone due to surface tension before measuring “force applied per unit mass-unit area (1)” and “force applied per unit mass-unit area” (2) ”(that is, they did not slip). <Verification of the fifth modality>

[003006] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a quinta modalidade (na seção de <Verificação da quinta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a quinta modalidade (na seção de <Verificação da quinta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 93 a 94 e 100 a 102, conforme apropriado.[003006] As will be described below, Experimental Examples were provided according to the fifth modality (in the <Verification of the fifth modality> section, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the fifth modality (in the section <Verification of the fifth modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 93 to 94 and 100 to 102, as appropriate.

[003007] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica À produzida como descrito abaixo.[003007] As the membrane, an A ion exchange membrane produced as described below was used.

[003008] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[003008] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[003009] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era[003009] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a dry resin B resin that was

757 /803757/803

[003005] Na Tabela 7, todas as amostras foram capazes de se manterem sozinhas pela tensão superficial antes da medição de “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (1)” e “força aplicada por unidade de massa-unidade de área (2)” (isto é, não escorregaram). <Verificação da quinta modalidade>[003005] In Table 7, all samples were able to stand alone due to surface tension before measuring “force applied per unit mass-unit area (1)” and “force applied per unit mass-unit area” (2) ”(that is, they did not slip). <Verification of the fifth modality>

[003006] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a quinta modalidade (na seção de <Verificação da quinta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a quinta modalidade (na seção de <Verificação da quinta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 93 a 94 e 100 a 102, conforme apropriado.[003006] As will be described below, Experimental Examples were provided according to the fifth modality (in the <Verification of the fifth modality> section, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the fifth modality (in the section <Verification of the fifth modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 93 to 94 and 100 to 102, as appropriate.

[003007] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica À produzida como descrito abaixo.[003007] As the membrane, an A ion exchange membrane produced as described below was used.

[003008] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[003008] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[003009] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era[003009] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a dry resin B resin that was

758 / 803 um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.758/803 a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[003010] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[003010] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[003011] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[003011] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[003012] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[003012] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[003013] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por[003013] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of acid type B resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the composite membrane surfaces to obtain an ion exchange membrane A. At the zirconium oxide coating density measured by measurement by

758 / 803 um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.758/803 a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[003010] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[003010] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[003011] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[003011] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[003012] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[003012] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[003013] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por[003013] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of acid type B resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the composite membrane surfaces to obtain an ion exchange membrane A. At the zirconium oxide coating density measured by measurement by

759 / 803 fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/ecm?. Aqui, o tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).759/803 X-ray fluorescence was 0.5 mg / ecm ?. Here, the average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[003014] Como o eletrodo, um catodo e um anodo abaixo foram usados.[003014] As the electrode, a cathode and anode below were used.

[003015] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,95 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[003015] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.95 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[003016] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 44%.[003016] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 44%.

[003017] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[003017] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[003018] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi[003018] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was

759 / 803 fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/ecm?. Aqui, o tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).759/803 X-ray fluorescence was 0.5 mg / ecm ?. Here, the average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[003014] Como o eletrodo, um catodo e um anodo abaixo foram usados.[003014] As the electrode, a cathode and anode below were used.

[003015] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,95 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[003015] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.95 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[003016] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 44%.[003016] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 44%.

[003017] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[003017] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[003018] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi[003018] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was

760 / 803 colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido foi de 29 um. A espessura da camada catalítica contendo óxido de rutênio e óxido de cério, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.760/803 placed in the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced was 29 µm. The thickness of the catalytic layer containing ruthenium oxide and cerium oxide, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[003019] Foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de 20 um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo.[003019] A non-woven fabric of titanium with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of 20 µm, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio of 78% as a substrate to the electrode for electrolysis of the anode.

[003020] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[003020] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

[003021] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por[003021] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed by

760 / 803 colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido foi de 29 um. A espessura da camada catalítica contendo óxido de rutênio e óxido de cério, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.760/803 placed in the upper portion thereof, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced was 29 µm. The thickness of the catalytic layer containing ruthenium oxide and cerium oxide, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[003019] Foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de 20 um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo.[003019] A non-woven fabric of titanium with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of 20 µm, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio of 78% as a substrate to the electrode for electrolysis of the anode.

[003020] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[003020] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

[003021] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por[003021] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed by

761 / 803 borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora. [Exemplo 5-1] (Exemplo de uso de laminado de membrana catódica)761/803 winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then cooking at 520ºC was carried out for one hour. [Example 5-1] (Example of using a cathodic membrane laminate)

[003022] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003022] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003023] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os catodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos catodos e da membrana de troca iônica (ver Figura 100). Quando os catodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os[003023] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged without any interstice on the carboxylic acid layer side of the ion exchange membrane to produce a laminate of the cathodes and the ion exchange membrane (see Figure 100). When the cathodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the

761 / 803 borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora. [Exemplo 5-1] (Exemplo de uso de laminado de membrana catódica)761/803 winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then cooking at 520ºC was carried out for one hour. [Example 5-1] (Example of using a cathodic membrane laminate)

[003022] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003022] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003023] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os catodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos catodos e da membrana de troca iônica (ver Figura 100). Quando os catodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os[003023] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged without any interstice on the carboxylic acid layer side of the ion exchange membrane to produce a laminate of the cathodes and the ion exchange membrane (see Figure 100). When the cathodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the

762 / 803 catodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. O laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m como mostrado na Figura 101, para produzir um corpo enrolado. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 84 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível reduzir o tamanho do laminado.762/803 cathodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. The resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m as shown in Figure 101, to produce a rolled body. The rolled body was in a cylindrical shape with an outer diameter of 84 mm and a length of 1.7 m, and it was possible to reduce the size of the laminate.

[003024] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador com uma estrutura similar às mostradas nas Figuras 93 e 94), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o catodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003024] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer with a structure similar to those shown in Figures 93 and 94), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane through a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the cathode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003025] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 5-2] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica)[003025] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the electrode and the replacement of the membrane can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the laminate is provided in advance during electrolytic operation. [Example 5-2] (Example of using anodic membrane laminate)

[003026] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho[003026] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size

762 / 803 catodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. O laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m como mostrado na Figura 101, para produzir um corpo enrolado. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 84 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível reduzir o tamanho do laminado.762/803 cathodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. The resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m as shown in Figure 101, to produce a rolled body. The rolled body was in a cylindrical shape with an outer diameter of 84 mm and a length of 1.7 m, and it was possible to reduce the size of the laminate.

[003024] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador com uma estrutura similar às mostradas nas Figuras 93 e 94), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o catodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003024] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer with a structure similar to those shown in Figures 93 and 94), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane through a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the cathode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003025] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 5-2] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica)[003025] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the electrode and the replacement of the membrane can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the laminate is provided in advance during electrolytic operation. [Example 5-2] (Example of using anodic membrane laminate)

[003026] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho[003026] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size

763 / 803 de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.763/803 1.5 m long and 2.5 m wide according to the method mentioned above. Additionally, four anodes with a size of 0.3 m in length and 2.4 m in width were provided according to the method mentioned above.

[003027] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os anodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido sulfônico da mesma maneira que no Exemplo 5-1 para produzir um laminado dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. O laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado da mesma maneira que no Exemplo 5-1. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 86 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível reduzir o tamanho do laminado.[003027] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the anodes were arranged without any interstices on the side of the sulfonic acid layer in the same way as in Example 5 -1 to produce a laminate of the anodes and the ion exchange membrane. When the anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the anodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. The resulting laminate was wound around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body in the same manner as in Example 5-1. The rolled body was in a cylindrical shape with an outer diameter of 86 mm and a length of 1.7 m, and it was possible to reduce the size of the laminate.

[003028] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as[003028] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between the electrolytic cells.

763 / 803 de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.763/803 1.5 m long and 2.5 m wide according to the method mentioned above. Additionally, four anodes with a size of 0.3 m in length and 2.4 m in width were provided according to the method mentioned above.

[003027] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os anodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido sulfônico da mesma maneira que no Exemplo 5-1 para produzir um laminado dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. O laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado da mesma maneira que no Exemplo 5-1. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 86 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível reduzir o tamanho do laminado.[003027] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the anodes were arranged without any interstices on the side of the sulfonic acid layer in the same way as in Example 5 -1 to produce a laminate of the anodes and the ion exchange membrane. When the anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the anodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. The resulting laminate was wound around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body in the same manner as in Example 5-1. The rolled body was in a cylindrical shape with an outer diameter of 86 mm and a length of 1.7 m, and it was possible to reduce the size of the laminate.

[003028] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as[003028] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between the electrolytic cells.

764 / 803 mesmas.764/803 same.

[003029] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 5-3] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica/catódica)[003029] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled laminated body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 5-3] (Example of using anodic / cathodic membrane laminate)

[003030] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003030] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four anodes and four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003031] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os catodos foram arranjados no lado da camada de ácido carboxílico e os anodos foram arranjados no lado da camada de ácido sulfônico sem qualquer interstício da mesma maneira que no Exemplo 5-1 para produzir um laminado dos catodos, dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os catodos e os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos, os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. O laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado da mesma maneira que no Exemplo 5-1. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 88 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível[003031] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged on the side of the carboxylic acid layer and the anodes were arranged on the side of the sulfonic acid without any interstice in the same way as in Example 5-1 to produce a laminate of the cathodes, anodes and ion exchange membrane. When the cathodes and anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution made the surface tension work, and the cathodes, anodes and membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. The resulting laminate was wound around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body in the same manner as in Example 5-1. The rolled-up body was in a cylindrical shape with an outer diameter of 88 mm and a length of 1.7 m, and it was possible

764 / 803 mesmas.764/803 same.

[003029] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 5-3] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica/catódica)[003029] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled laminated body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 5-3] (Example of using anodic / cathodic membrane laminate)

[003030] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003030] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four anodes and four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003031] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os catodos foram arranjados no lado da camada de ácido carboxílico e os anodos foram arranjados no lado da camada de ácido sulfônico sem qualquer interstício da mesma maneira que no Exemplo 5-1 para produzir um laminado dos catodos, dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os catodos e os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos, os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. O laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado da mesma maneira que no Exemplo 5-1. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 88 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível[003031] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged on the side of the carboxylic acid layer and the anodes were arranged on the side of the sulfonic acid without any interstice in the same way as in Example 5-1 to produce a laminate of the cathodes, anodes and ion exchange membrane. When the cathodes and anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution made the surface tension work, and the cathodes, anodes and membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. The resulting laminate was wound around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body in the same manner as in Example 5-1. The rolled-up body was in a cylindrical shape with an outer diameter of 88 mm and a length of 1.7 m, and it was possible

765 / 803 reduzir o tamanho do laminado.765/803 reduce the size of the laminate.

[003032] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003032] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003033] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 5-4] (Exemplo de uso de catodos)[003033] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled laminated body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 5-4] (Example of using cathodes)

[003034] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiramente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Os quatro catodos foram arranjados sem qualquer interstício de modo a atingir um tamanho de 1,2 m de comprimento e 2,4 de largura. Os catodos adjacentes foram amarrados e fixados de modo que os catodos não foram separados por colocação de uma corda de PTFE através de aberturas de cada catodo (não mostrado) como mostrado na Figura 102. Na operação, nenhuma pressão foi aplicada e a temperatura foi de 23ºC. Esses[003034] A rolled body was produced in advance as follows. First, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above. The four cathodes were arranged without any interstice in order to reach a size of 1.2 m in length and 2.4 in width. The adjacent cathodes were tied and fixed so that the cathodes were not separated by placing a PTFE string through the openings of each cathode (not shown) as shown in Figure 102. In operation, no pressure was applied and the temperature was 23ºC. Those

765 / 803 reduzir o tamanho do laminado.765/803 reduce the size of the laminate.

[003032] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003032] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003033] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 5-4] (Exemplo de uso de catodos)[003033] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled laminated body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 5-4] (Example of using cathodes)

[003034] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiramente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Os quatro catodos foram arranjados sem qualquer interstício de modo a atingir um tamanho de 1,2 m de comprimento e 2,4 de largura. Os catodos adjacentes foram amarrados e fixados de modo que os catodos não foram separados por colocação de uma corda de PTFE através de aberturas de cada catodo (não mostrado) como mostrado na Figura 102. Na operação, nenhuma pressão foi aplicada e a temperatura foi de 23ºC. Esses[003034] A rolled body was produced in advance as follows. First, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above. The four cathodes were arranged without any interstice in order to reach a size of 1.2 m in length and 2.4 in width. The adjacent cathodes were tied and fixed so that the cathodes were not separated by placing a PTFE string through the openings of each cathode (not shown) as shown in Figure 102. In operation, no pressure was applied and the temperature was 23ºC. Those

766 / 803 catodos foram enrolados em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado da mesma maneira que no Exemplo 5-1. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 78 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível reduzir o tamanho do laminado.766/803 cathodes were wound around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body in the same manner as in Example 5-1. The rolled body was in a cylindrical shape with an outside diameter of 78 mm and a length of 1.7 m, and it was possible to reduce the size of the laminate.

[003035] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar os catodos enrolados. Nesse momento, os catodos foram mantidos substancialmente verticalmente ao solo, mas os catodos não se soltaram. Em seguida, após os catodos terem sido inseridos entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003035] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the coiled state was released to remove the coiled cathodes. At that time, the cathodes were held substantially vertically to the ground, but the cathodes did not come loose. Then, after the cathodes were inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003036] Foi possível substituir os catodos mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação dos catodos pode ser completada em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do catodo é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 5-5] (Exemplo de uso de anodos)[003036] It was possible to replace the cathodes more easily than in conventional ones. It was considered that the cathode renewal can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled-up cathode body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 5-5] (Example of using anodes)

[003037] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiramente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Os quatro anodos foram arranjados sem qualquer interstício de modo a atingir um tamanho de 1,2 m de comprimento e 2,4 de largura. Anodos adjacentes foram amarrados com uma corda de PTFE e fixados de tal forma[003037] A rolled body was produced in advance as follows. First, four anodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above. The four anodes were arranged without any interstice in order to reach a size of 1.2 m in length and 2.4 in width. Adjacent anodes were tied with a PTFE rope and fixed in such a way

766 / 803 catodos foram enrolados em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado da mesma maneira que no Exemplo 5-1. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 78 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível reduzir o tamanho do laminado.766/803 cathodes were wound around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body in the same manner as in Example 5-1. The rolled body was in a cylindrical shape with an outside diameter of 78 mm and a length of 1.7 m, and it was possible to reduce the size of the laminate.

[003035] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar os catodos enrolados. Nesse momento, os catodos foram mantidos substancialmente verticalmente ao solo, mas os catodos não se soltaram. Em seguida, após os catodos terem sido inseridos entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003035] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the coiled state was released to remove the coiled cathodes. At that time, the cathodes were held substantially vertically to the ground, but the cathodes did not come loose. Then, after the cathodes were inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003036] Foi possível substituir os catodos mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação dos catodos pode ser completada em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do catodo é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 5-5] (Exemplo de uso de anodos)[003036] It was possible to replace the cathodes more easily than in conventional ones. It was considered that the cathode renewal can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled-up cathode body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 5-5] (Example of using anodes)

[003037] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiramente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Os quatro anodos foram arranjados sem qualquer interstício de modo a atingir um tamanho de 1,2 m de comprimento e 2,4 de largura. Anodos adjacentes foram amarrados com uma corda de PTFE e fixados de tal forma[003037] A rolled body was produced in advance as follows. First, four anodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above. The four anodes were arranged without any interstice in order to reach a size of 1.2 m in length and 2.4 in width. Adjacent anodes were tied with a PTFE rope and fixed in such a way

767 / 803 que os anodos não foram separados, da mesma maneira que no Exemplo 5-4. Na operação, nenhuma pressão foi aplicada e a temperatura foi de 23ºC. Esses anodos foram enrolados em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado da mesma maneira que no Exemplo 5-1. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 81 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível reduzir o tamanho do laminado.767/803 that the anodes were not separated, in the same way as in Example 5-4. In the operation, no pressure was applied and the temperature was 23ºC. These anodes were wound around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an external diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a coiled body in the same manner as in Example 5-1. The rolled body was in a cylindrical shape with an external diameter of 81 mm and a length of 1.7 m, and it was possible to reduce the size of the laminate.

[003038] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar os anodos enrolados. Nesse momento, os anodos foram mantidos substancialmente verticalmente ao solo, mas os anodos não se soltaram. Em seguida, após os anodos terem sido inseridos entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003038] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the coiled state was released to remove the coiled anodes. At that time, the anodes were held substantially vertically to the ground, but the anodes did not come loose. Then, after the anodes were inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003039] Foi possível substituir os anodos mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação dos anodos pode ser completada em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do anodo é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo Comparativo 5-1] (Renovação convencional do eletrodo)[003039] It was possible to replace the anodes more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the anodes can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the anode is provided in advance during the electrolytic operation. [Comparative Example 5-1] (Conventional electrode renewal)

[003040] Em um eletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as[003040] In an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the

767 / 803 que os anodos não foram separados, da mesma maneira que no Exemplo 5-4. Na operação, nenhuma pressão foi aplicada e a temperatura foi de 23ºC. Esses anodos foram enrolados em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado da mesma maneira que no Exemplo 5-1. O corpo enrolado estava em uma forma cilíndrica com um diâmetro externo de 81 mm e um comprimento de 1,7 m, e foi possível reduzir o tamanho do laminado.767/803 that the anodes were not separated, in the same way as in Example 5-4. In the operation, no pressure was applied and the temperature was 23ºC. These anodes were wound around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an external diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a coiled body in the same manner as in Example 5-1. The rolled body was in a cylindrical shape with an external diameter of 81 mm and a length of 1.7 m, and it was possible to reduce the size of the laminate.

[003038] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar os anodos enrolados. Nesse momento, os anodos foram mantidos substancialmente verticalmente ao solo, mas os anodos não se soltaram. Em seguida, após os anodos terem sido inseridos entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003038] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the coiled state was released to remove the coiled anodes. At that time, the anodes were held substantially vertically to the ground, but the anodes did not come loose. Then, after the anodes were inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003039] Foi possível substituir os anodos mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação dos anodos pode ser completada em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do anodo é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo Comparativo 5-1] (Renovação convencional do eletrodo)[003039] It was possible to replace the anodes more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the anodes can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the anode is provided in advance during the electrolytic operation. [Comparative Example 5-1] (Conventional electrode renewal)

[003040] Em um eletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 5-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as[003040] In an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 5-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the

768 / 803 células eletrolíticas. Depois disso, as células eletrolíticas foram içadas do eletrolisador grande com um guincho. As células eletrolíticas removidas foram transportadas para uma usina onde a soldagem estava disponível.768/803 electrolytic cells. After that, the electrolytic cells were lifted from the large electrolyser with a winch. The removed electrolytic cells were transported to a plant where welding was available.

[003041] Após o anodo fixado por soldagem na nervura da célula eletrolítica foi retirado, rebarbas ou similares na porção da qual o anodo foi retirado com um esmeril e assim por diante para suavizar a porção. O catodo foi retirado por remoção da porção fixa dobrando a porção no coletor.[003041] After the anode fixed by welding on the rib of the electrolytic cell was removed, burrs or similar in the portion from which the anode was removed with a grinder and so on to smooth the portion. The cathode was removed by removing the fixed portion by folding the portion in the collector.

[003042] Posteriormente, um novo anodo foi colocado na nervura da câmara anódica, e o novo anodo foi fixado à célula eletrolítica por soldagem por pontos. Da mesma forma, no caso do catodo, um novo catodo foi colocado no lado do catodo e fixado dobrando o catodo no coletor.[003042] Subsequently, a new anode was placed on the rib of the anodic chamber, and the new anode was fixed to the electrolytic cell by spot welding. Likewise, in the case of the cathode, a new cathode was placed on the side of the cathode and fixed by bending the cathode on the collector.

[003043] A célula eletrolítica renovada foi transportada para a posição do eletrolisador grande, e a célula eletrolítica foi devolvida ao eletrolisador usando um guincho.[003043] The renewed electrolytic cell was transported to the position of the large electrolyzer, and the electrolytic cell was returned to the electrolyzer using a winch.

[003044] O período necessário desde a liberação do estado fixo da célula eletrolítica e da membrana de troca iônica até a refixação da célula eletrolítica foi de um dia ou mais. <Verificação da sexta modalidade>[003044] The period required from the release of the fixed state of the electrolytic cell and the ion exchange membrane to the refixation of the electrolytic cell was one day or more. <Verification of the sixth modality>

[003045] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a sexta modalidade (na seção de <Verificação da sexta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a sexta modalidade (na seção de <Verificação da sexta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 105 e 106, conforme apropriado.[003045] As will be described below, Experimental Examples according to the sixth modality (in the section <Verification of the sixth modality> below, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the sixth modality (in the section <Verification of the sixth modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 105 and 106, as appropriate.

[003046] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica b produzida como descrito abaixo.[003046] As the membrane, an ion exchange membrane b produced as described below was used.

[003047] Como materials do núcleo de reforço, foram usados[003047] As reinforcement core materials, were used

768 / 803 células eletrolíticas. Depois disso, as células eletrolíticas foram içadas do eletrolisador grande com um guincho. As células eletrolíticas removidas foram transportadas para uma usina onde a soldagem estava disponível.768/803 electrolytic cells. After that, the electrolytic cells were lifted from the large electrolyser with a winch. The removed electrolytic cells were transported to a plant where welding was available.

[003041] Após o anodo fixado por soldagem na nervura da célula eletrolítica foi retirado, rebarbas ou similares na porção da qual o anodo foi retirado com um esmeril e assim por diante para suavizar a porção. O catodo foi retirado por remoção da porção fixa dobrando a porção no coletor.[003041] After the anode fixed by welding on the rib of the electrolytic cell was removed, burrs or similar in the portion from which the anode was removed with a grinder and so on to smooth the portion. The cathode was removed by removing the fixed portion by folding the portion in the collector.

[003042] Posteriormente, um novo anodo foi colocado na nervura da câmara anódica, e o novo anodo foi fixado à célula eletrolítica por soldagem por pontos. Da mesma forma, no caso do catodo, um novo catodo foi colocado no lado do catodo e fixado dobrando o catodo no coletor.[003042] Subsequently, a new anode was placed on the rib of the anodic chamber, and the new anode was fixed to the electrolytic cell by spot welding. Likewise, in the case of the cathode, a new cathode was placed on the side of the cathode and fixed by bending the cathode on the collector.

[003043] A célula eletrolítica renovada foi transportada para a posição do eletrolisador grande, e a célula eletrolítica foi devolvida ao eletrolisador usando um guincho.[003043] The renewed electrolytic cell was transported to the position of the large electrolyzer, and the electrolytic cell was returned to the electrolyzer using a winch.

[003044] O período necessário desde a liberação do estado fixo da célula eletrolítica e da membrana de troca iônica até a refixação da célula eletrolítica foi de um dia ou mais. <Verificação da sexta modalidade>[003044] The period required from the release of the fixed state of the electrolytic cell and the ion exchange membrane to the refixation of the electrolytic cell was one day or more. <Verification of the sixth modality>

[003045] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a sexta modalidade (na seção de <Verificação da sexta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a sexta modalidade (na seção de <Verificação da sexta modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 105 e 106, conforme apropriado.[003045] As will be described below, Experimental Examples according to the sixth modality (in the section <Verification of the sixth modality> below, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the sixth modality (in the section <Verification of the sixth modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 105 and 106, as appropriate.

[003046] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica b produzida como descrito abaixo.[003046] As the membrane, an ion exchange membrane b produced as described below was used.

[003047] Como materials do núcleo de reforço, foram usados[003047] As reinforcement core materials, were used

769 / 803 monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.769/803 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarns). As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[003048] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.[003048] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[003049] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[003049] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[003050] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[003050] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[003051] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e[003051] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by weight of dimethyl sulfoxide (DMSO) and

769 / 803 monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.769/803 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarns). As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

[003048] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.[003048] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[003049] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[003049] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[003050] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[003050] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[003051] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e[003051] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by weight of dimethyl sulfoxide (DMSO) and

770 / 803 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.770/803 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) over 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[003052] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/ecm?. Aqui, o tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).[003052] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type B resin resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the composite membrane surfaces to obtain an ion exchange membrane A. At the zirconium oxide coating density measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / ecm ?. Here, the average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[003053] Como o eletrodo, um catodo e um anodo abaixo foram usados.[003053] As the electrode, a cathode and anode below were used.

[003054] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,95 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[003054] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.95 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[003055] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 44%.[003055] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 44%.

[003056] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma[003056] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. An

770 / 803 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.770/803 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) over 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[003052] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/ecm?. Aqui, o tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).[003052] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type B resin resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed on both surfaces of the above composite membrane by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the composite membrane surfaces to obtain an ion exchange membrane A. At the zirconium oxide coating density measured by X-ray fluorescence measurement was 0.5 mg / ecm ?. Here, the average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[003053] Como o eletrodo, um catodo e um anodo abaixo foram usados.[003053] As the electrode, a cathode and anode below were used.

[003054] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,95 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[003054] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.95 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[003055] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 44%.[003055] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 44%.

[003056] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma[003056] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. An

771 /803 solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.771/803 ruthenium nitrate solution with 100 g / L ruthenium concentration (FURUYA METAL Co ,, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[003057] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido foi de 29 um. A espessura da camada catalítica contendo óxido de rutênio e óxido de cério, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[003057] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced was 29 µm. The thickness of the catalytic layer containing ruthenium oxide and cerium oxide, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[003058] Foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de 20 um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo[003058] A titanium non-woven fabric with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of 20 µm, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio of 78% as a substrate to the electrode

771 /803 solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.771/803 ruthenium nitrate solution with 100 g / L ruthenium concentration (FURUYA METAL Co ,, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[003057] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido foi de 29 um. A espessura da camada catalítica contendo óxido de rutênio e óxido de cério, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.[003057] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced was 29 µm. The thickness of the catalytic layer containing ruthenium oxide and cerium oxide, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[003058] Foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de 20 um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo.[003058] A titanium non-woven fabric with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of 20 µm, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio of 78% as a substrate to the electrode for electrolysis of the anode.

[003059] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[003059] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

[003060] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora. [Exemplo 6-1] (Exemplo de uso de laminado de membrana catódica)[003060] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then cooking at 520ºC was carried out for one hour. [Example 6-1] (Example of using a cathodic membrane laminate)

para eletrólise do anodo.for electrolysis of the anode.

[003059] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento anódico.[003059] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as an anodic coating liquid.

[003060] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora. [Exemplo 6-1] (Exemplo de uso de laminado de membrana catódica)[003060] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then cooking at 520ºC was carried out for one hour. [Example 6-1] (Example of using a cathodic membrane laminate)

773 /803773/803

[003061] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica b com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003061] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane b with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003062] Após a imersão da membrana de troca iônica b em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% durante todo um dia e noite, os catodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos catodos e da membrana de troca iônica b. Quando os catodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado. Para fundir a membrana de troca iônica b, é necessária uma temperatura de 200ºC ou mais. No presente exemplo, a membrana de troca iônica não se fundiu durante a integração.[003062] After immersing the ion exchange membrane b in a 2% sodium bicarbonate solution for a whole day and night, the cathodes were arranged without any interstice on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane to produce a laminate of the cathodes and the ion exchange membrane b. When the cathodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the cathodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body. To fuse the ion exchange membrane b, a temperature of 200ºC or more is required. In the present example, the ion exchange membrane did not fuse during integration.

[003063] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador com uma estrutura similar às mostradas nas Figuras 105 e 106), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo,[003063] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer with a structure similar to those shown in Figures 105 and 106), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane through a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground,

773 /803773/803

[003061] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica b com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003061] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane b with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003062] Após a imersão da membrana de troca iônica b em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% durante todo um dia e noite, os catodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos catodos e da membrana de troca iônica b. Quando os catodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado. Para fundir a membrana de troca iônica b, é necessária uma temperatura de 200ºC ou mais. No presente exemplo, a membrana de troca iônica não se fundiu durante a integração.[003062] After immersing the ion exchange membrane b in a 2% sodium bicarbonate solution for a whole day and night, the cathodes were arranged without any interstice on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane to produce a laminate of the cathodes and the ion exchange membrane b. When the cathodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the cathodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body. To fuse the ion exchange membrane b, a temperature of 200ºC or more is required. In the present example, the ion exchange membrane did not fuse during integration.

[003063] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador com uma estrutura similar às mostradas nas Figuras 105 e 106), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo,[003063] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer with a structure similar to those shown in Figures 105 and 106), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane through a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground,

774 /803 mas o catodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.774/803 but the cathode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003064] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula. [Exemplo 6-2] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica)[003064] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell. [Example 6-2] (Example of using anodic membrane laminate)

[003065] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica b com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003065] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane b with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. Additionally, four anodes with a size of 0.3 m in length and 2.4 m in width were provided according to the method mentioned above.

[003066] Depois que a membrana de troca iônica b foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os anodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003066] After the ion exchange membrane b was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the anodes were arranged without any interstice on the sulfonic acid layer side of the ion exchange membrane for produce a laminate of the anodes and the ion exchange membrane. When the anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the anodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003067] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 6-1), um estado fixo das células[003067] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 6-1), a fixed state of the cells

774 /803 mas o catodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.774/803 but the cathode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003064] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula. [Exemplo 6-2] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica)[003064] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell. [Example 6-2] (Example of using anodic membrane laminate)

[003065] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica b com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003065] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane b with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. Additionally, four anodes with a size of 0.3 m in length and 2.4 m in width were provided according to the method mentioned above.

[003066] Depois que a membrana de troca iônica b foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os anodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003066] After the ion exchange membrane b was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the anodes were arranged without any interstice on the sulfonic acid layer side of the ion exchange membrane for produce a laminate of the anodes and the ion exchange membrane. When the anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the anodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003067] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 6-1), um estado fixo das células[003067] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 6-1), a fixed state of the cells

775 / 803 eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.775/803 adjacent electrolytes and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003068] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula. [Exemplo 6-3] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica/catódica)[003068] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell. [Example 6-3] (Example of using anodic / cathodic membrane laminate)

[003069] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica b com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003069] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane b with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four anodes and four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003070] Após a imersão da membrana de troca iônica b em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% durante todo um dia e noite, os catodos foram arranjados no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica e os anodos foram arranjados no lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica sem qualquer interstício para produzir um laminado dos catodos, dos anodos e da membrana de troca iônica b. Quando os catodos e os anodos foram colocados na membrana, o contato com[003070] After immersion of the ion exchange membrane b in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane and the anodes were arranged on the side of the sulfonic acid layer of the ion exchange membrane without any interstice to produce a laminate of the cathodes, anodes and the ion exchange membrane b. When the cathodes and anodes were placed on the membrane, contact with

775 / 803 eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.775/803 adjacent electrolytes and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003068] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula. [Exemplo 6-3] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica/catódica)[003068] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell. [Example 6-3] (Example of using anodic / cathodic membrane laminate)

[003069] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica b com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003069] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane b with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four anodes and four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003070] Após a imersão da membrana de troca iônica b em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% durante todo um dia e noite, os catodos foram arranjados no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica e os anodos foram arranjados no lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica sem qualquer interstício para produzir um laminado dos catodos, dos anodos e da membrana de troca iônica b. Quando os catodos e os anodos foram colocados na membrana, o contato com[003070] After immersion of the ion exchange membrane b in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged on the side of the carboxylic acid layer of the ion exchange membrane and the anodes were arranged on the side of the sulfonic acid layer of the ion exchange membrane without any interstice to produce a laminate of the cathodes, anodes and the ion exchange membrane b. When the cathodes and anodes were placed on the membrane, contact with

776 / 803 a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos, os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. À temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.776/803 the aqueous sodium bicarbonate solution made the surface tension work, and the cathodes, anodes and membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003071] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 6-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003071] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 6-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003072] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula. [Exemplo Comparativo 6-1][003072] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell. [Comparative Example 6-1]

[003073] Um laminado de eletrodos de membrana foi produzido por compressão térmica de um eletrodo em uma membrana da seguinte forma, com referência aos Exemplos da Patente Japonesa Aberta ao Público Nº 58-[003073] A laminate of membrane electrodes was produced by thermal compression of an electrode on a membrane as follows, with reference to Japanese Patent Examples Open to the Public No. 58-

48686.48686.

[003074] Foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33%[003074] A fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used

776 / 803 a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos, os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. À temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.776/803 the aqueous sodium bicarbonate solution made the surface tension work, and the cathodes, anodes and membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003071] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 6-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003071] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 6-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003072] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula. [Exemplo Comparativo 6-1][003072] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell. [Comparative Example 6-1]

[003073] Um laminado de eletrodos de membrana foi produzido por compressão térmica de um eletrodo em uma membrana da seguinte forma, com referência aos Exemplos da Patente Japonesa Aberta ao Público Nº 58-[003073] A laminate of membrane electrodes was produced by thermal compression of an electrode on a membrane as follows, with reference to Japanese Patent Examples Open to the Public No. 58-

48686.48686.

[003074] Foi usado um metal expandido de níquel totalmente laminado com uma espessura de calibre de 100 um e uma razão de abertura de 33%[003074] A fully laminated nickel expanded metal with a gauge thickness of 100 µm and an opening ratio of 33% was used

777 /803 como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo para realizar revestimento do eletrodo da mesma maneira que no Exemplo 6-1. O eletrodo tinha um tamanho de 200 mm x 200 mm, e o número de eletrodos era 72. Posteriormente, uma superfície de cada eletrodo foi submetida a um tratamento de inativação no procedimento seguinte. Fita adesiva de poli-imida (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) foi afixada a uma superfície dos eletrodos. Uma dispersão de PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (nome comercial)) foi aplicada na outra superfície e seca em uma mufla a 120ºC durante 10 minutos. A fita de poli-imida foi descascada e um tratamento de sinterização foi realizado em mufla a 380ºC por 10 minutos. Essa operação foi repetida duas vezes para inativar a superfície dos eletrodos.777/803 as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode to coat the electrode in the same manner as in Example 6-1. The electrode was 200 mm x 200 mm in size, and the number of electrodes was 72. Subsequently, one surface of each electrode was subjected to an inactivation treatment in the following procedure. Polyimide adhesive tape (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) was affixed to a surface of the electrodes. A dispersion of PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (trade name)) was applied to the other surface and dried in a muffle at 120ºC for 10 minutes. The polyimide tape was peeled and a sintering treatment was carried out in a muffle at 380ºC for 10 minutes. This operation was repeated twice to inactivate the electrode surface.

[003075] Produziu-se uma membrana formada por duas camadas de um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-COOCH;3” (polímero C) e um polímero de perfluorocarbono cujo grupo terminal é “- SO3F” (polímero S). A espessura da camada de polímero C era de 3 milsea espessura da camada de polímero S era de 4 mils. Essa membrana de duas camadas foi submetida a um tratamento de saponificação para assim introduzir grupos de troca iônica nos terminais do polímero por hidrólise. Os terminais de polímero C foram hidrolisados em grupos de ácido carboxílico e os terminais de polímero S em grupos sulfo. A capacidade de troca iônica, como o grupo ácido sulfônico, foi de 1,0 meq/g, e a capacidade de troca iônica, como o grupo ácido carboxílico, foi de 0,9 megq/g. O tamanho da membrana de troca iônica resultante foi similar ao do Exemplo 6-1.[003075] A membrane formed by two layers of a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-COOCH; 3" (polymer C) and a perfluorocarbon polymer whose terminal group is "- SO3F" (polymer S) was produced. The thickness of polymer layer C was 3 mils and the thickness of polymer layer S was 4 mils. This two-layer membrane was subjected to a saponification treatment to introduce ion exchange groups at the polymer terminals by hydrolysis. The polymer C terminals were hydrolyzed in carboxylic acid groups and the polymer S terminals in sulfo groups. The ion exchange capacity, like the sulfonic acid group, was 1.0 meq / g, and the ion exchange capacity, like the carboxylic acid group, was 0.9 megq / g. The size of the resulting ion exchange membrane was similar to that of Example 6-1.

[003076] A superfície do eletrodo inativada do eletrodo acima foi disposta de forma oposta e pressionada termicamente (comprimida termicamente) na superfície com grupos ácido carboxílico como os grupos de troca iônica para integrar a membrana de troca iônica e os eletrodos. Ou seja, sob uma temperatura na qual a membrana de troca iônica se fundiu, os 72 eletrodos de 200 mm quadrados foram integrados em uma membrana de troca[003076] The inactivated electrode surface of the above electrode was disposed in an opposite way and thermally pressed (thermally compressed) on the surface with carboxylic acid groups such as ion exchange groups to integrate the ion exchange membrane and the electrodes. That is, under a temperature at which the ion exchange membrane fused, the 72 200 mm square electrodes were integrated into an exchange membrane

777 /803 como substrato para o eletrodo para eletrólise do catodo para realizar revestimento do eletrodo da mesma maneira que no Exemplo 6-1. O eletrodo tinha um tamanho de 200 mm x 200 mm, e o número de eletrodos era 72. Posteriormente, uma superfície de cada eletrodo foi submetida a um tratamento de inativação no procedimento seguinte. Fita adesiva de poli-imida (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) foi afixada a uma superfície dos eletrodos. Uma dispersão de PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (nome comercial)) foi aplicada na outra superfície e seca em uma mufla a 120ºC durante 10 minutos. A fita de poli-imida foi descascada e um tratamento de sinterização foi realizado em mufla a 380ºC por 10 minutos. Essa operação foi repetida duas vezes para inativar a superfície dos eletrodos.777/803 as a substrate for the electrode for electrolysis of the cathode to coat the electrode in the same manner as in Example 6-1. The electrode was 200 mm x 200 mm in size, and the number of electrodes was 72. Subsequently, one surface of each electrode was subjected to an inactivation treatment in the following procedure. Polyimide adhesive tape (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) was affixed to a surface of the electrodes. A dispersion of PTFE (Dupont-Mitsui Fluorochemicals Co., Ltd., 31-JR (trade name)) was applied to the other surface and dried in a muffle at 120ºC for 10 minutes. The polyimide tape was peeled and a sintering treatment was carried out in a muffle at 380ºC for 10 minutes. This operation was repeated twice to inactivate the electrode surface.

[003075] Produziu-se uma membrana formada por duas camadas de um polímero de perfluorocarbono cujo grupo funcional terminal é “-COOCH;3” (polímero C) e um polímero de perfluorocarbono cujo grupo terminal é “- SO3F” (polímero S). A espessura da camada de polímero C era de 3 milsea espessura da camada de polímero S era de 4 mils. Essa membrana de duas camadas foi submetida a um tratamento de saponificação para assim introduzir grupos de troca iônica nos terminais do polímero por hidrólise. Os terminais de polímero C foram hidrolisados em grupos de ácido carboxílico e os terminais de polímero S em grupos sulfo. A capacidade de troca iônica, como o grupo ácido sulfônico, foi de 1,0 meq/g, e a capacidade de troca iônica, como o grupo ácido carboxílico, foi de 0,9 megq/g. O tamanho da membrana de troca iônica resultante foi similar ao do Exemplo 6-1.[003075] A membrane formed by two layers of a perfluorocarbon polymer whose terminal functional group is "-COOCH; 3" (polymer C) and a perfluorocarbon polymer whose terminal group is "- SO3F" (polymer S) was produced. The thickness of polymer layer C was 3 mils and the thickness of polymer layer S was 4 mils. This two-layer membrane was subjected to a saponification treatment to introduce ion exchange groups at the polymer terminals by hydrolysis. The polymer C terminals were hydrolyzed in carboxylic acid groups and the polymer S terminals in sulfo groups. The ion exchange capacity, like the sulfonic acid group, was 1.0 meq / g, and the ion exchange capacity, like the carboxylic acid group, was 0.9 megq / g. The size of the resulting ion exchange membrane was similar to that of Example 6-1.

[003076] A superfície do eletrodo inativada do eletrodo acima foi disposta de forma oposta e pressionada termicamente (comprimida termicamente) na superfície com grupos ácido carboxílico como os grupos de troca iônica para integrar a membrana de troca iônica e os eletrodos. Ou seja, sob uma temperatura na qual a membrana de troca iônica se fundiu, os 72 eletrodos de 200 mm quadrados foram integrados em uma membrana de troca[003076] The inactivated electrode surface of the above electrode was disposed in an opposite way and thermally pressed (thermally compressed) on the surface with carboxylic acid groups such as ion exchange groups to integrate the ion exchange membrane and the electrodes. That is, under a temperature at which the ion exchange membrane fused, the 72 200 mm square electrodes were integrated into an exchange membrane

778 / 803 iônica com um tamanho de 1500 mm de comprimento e 2500 mm de largura. A superfície de cada eletrodo foi exposta mesmo após a compressão térmica, e os eletrodos passaram por nenhuma porção da membrana.778/803 ionic with a size of 1500 mm long and 2500 mm wide. The surface of each electrode was exposed even after thermal compression, and the electrodes passed through no portion of the membrane.

[003077] Para o tamanho grande de 1500 mm x 2500 mm, foi necessário um período de um dia ou mais para o processo de integração da membrana de troca iônica e dos eletrodos via compressão térmica. Isto é, foi considerado que o Exemplo Comparativo 6-1 exigia um período mais longo para renovar o eletrodo e substituir a membrana do que nos Exemplos. <Verificação da sétima modalidade>[003077] For the large size of 1500 mm x 2500 mm, a period of one day or more was necessary for the process of integrating the ion exchange membrane and the electrodes via thermal compression. That is, Comparative Example 6-1 was considered to require a longer period to renew the electrode and replace the membrane than in the Examples. <Verification of the seventh modality>

[003078] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a sétima modalidade (na seção de <Verificação da sétima modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a sétima modalidade (na seção de <Verificação da sétima modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 114 e 115, conforme apropriado.[003078] As will be described below, Experimental Examples were provided according to the seventh modality (in the <Verification of the seventh modality> section, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the seventh modality (in the section <Verification of the seventh modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 114 and 115, as appropriate.

[003079] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica produzida como descrito abaixo.[003079] Like the membrane, an ion exchange membrane produced as described below was used.

[003080] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[003080] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

778 / 803 iônica com um tamanho de 1500 mm de comprimento e 2500 mm de largura. A superfície de cada eletrodo foi exposta mesmo após a compressão térmica, e os eletrodos passaram por nenhuma porção da membrana.778/803 ionic with a size of 1500 mm long and 2500 mm wide. The surface of each electrode was exposed even after thermal compression, and the electrodes passed through no portion of the membrane.

[003077] Para o tamanho grande de 1500 mm x 2500 mm, foi necessário um período de um dia ou mais para o processo de integração da membrana de troca iônica e dos eletrodos via compressão térmica. Isto é, foi considerado que o Exemplo Comparativo 6-1 exigia um período mais longo para renovar o eletrodo e substituir a membrana do que nos Exemplos. <Verificação da sétima modalidade>[003077] For the large size of 1500 mm x 2500 mm, a period of one day or more was necessary for the process of integrating the ion exchange membrane and the electrodes via thermal compression. That is, Comparative Example 6-1 was considered to require a longer period to renew the electrode and replace the membrane than in the Examples. <Verification of the seventh modality>

[003078] Como será descrito abaixo, foram providos Exemplos Experimentais de acordo com a sétima modalidade (na seção de <Verificação da sétima modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos”) e Exemplos Experimentais não de acordo com a sétima modalidade (na seção de <Verificação da sétima modalidade> abaixo, simplesmente chamados de “Exemplos Comparativos”) foram providos e avaliados pelo método seguinte. Os detalhes serão descritos com referência às Figuras 114 e 115, conforme apropriado.[003078] As will be described below, Experimental Examples were provided according to the seventh modality (in the <Verification of the seventh modality> section, simply called “Examples”) and Experimental Examples not according to the seventh modality (in the section <Verification of the seventh modality> below, simply called “Comparative Examples”) were provided and evaluated by the following method. Details will be described with reference to Figures 114 and 115, as appropriate.

[003079] Como a membrana, foi usada uma membrana de troca iônica produzida como descrito abaixo.[003079] Like the membrane, an ion exchange membrane produced as described below was used.

[003080] Como materials do núcleo de reforço, foram usados monofilamentos de 90 denier feitos de politetrafluoroetileno (PTFE) (daqui em diante chamados de fios de PTFE). Como fios de sacrifício, foram usados fios obtidos por torção de seis filamentos de 35 denier de tereftalato de polietileno (PET) 200 vezes/m (daqui em diante chamados de fios de PET). Primeiro, em cada uma das TD e MD, os fios de PTFE e os fios de sacrifício eram tecidos simples com 24 fios de PTFE/polegada de modo que dois fios de sacrifício fossem arranjados entre fios de PTFE adjacentes, para obter um tecido tecido. O tecido tecido resultante foi unido por pressão por um rolo para obter um tecido tecido com uma espessura de 70 um.[003080] As reinforcement core materials, 90 denier monofilaments made of polytetrafluoroethylene (PTFE) (hereinafter called PTFE yarn) were used. As sacrifice yarns, yarns obtained by twisting six strands of 35 denier polyethylene terephthalate (PET) 200 times / m (hereinafter called PET yarns) were used. First, in each of the TD and MD, the PTFE yarns and the sacrificial yarns were woven plain with 24 PTFE yarns / inch so that two sacrificial yarns were arranged between adjacent PTFE yarns, to obtain a woven fabric. The resulting woven fabric was pressed together by a roller to obtain a woven fabric with a thickness of 70 µm.

779 / 803779/803

[003081] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.[003081] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[003082] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[003082] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[003083] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[003083] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[003084] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[003084] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[003085] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as[003085] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type B resin resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed over both

779 / 803779/803

[003081] Em seguida, foram providas uma resina A de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF, e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF,;CF;COOCH; e tinha uma capacidade de troca iônica de 0,85 mg equivalente/g, e uma resina B de uma resina seca que era um copolímero de CF;=CF; e CF;=CFOCF;CF(CF3)OCF;CF3SO,zF e tinha uma capacidade de troca iônica de 1,03 mg equivalente/g.[003081] Next, a dry resin A which was a copolymer of CF; = CF, and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF,; CF; COOCH; and had an ion exchange capacity of 0.85 mg equivalent / g, and a B resin of a dry resin that was a copolymer of CF; = CF; and CF; = CFOCF; CF (CF3) OCF; CF3SO, zF and had an ion exchange capacity of 1.03 mg equivalent / g.

[003082] Usando essas resinas A e B, uma película de duas camadas X na qual a espessura de uma camada de resina A foi de 15 um e a espessura de uma camada de resina B foi de 104 um foi obtida por um método de matriz de coextrusão T.[003082] Using these resins A and B, a two-layer film X in which the thickness of a layer of resin A was 15 µm and the thickness of a layer of resin B was 104 µm was obtained by a matrix method coextrusion T.

[003083] Subsequentemente, o papel de liberação (gravado em relevo em formato cônico com 50 um de altura), um material de reforço e a película X foram laminados nessa ordem em uma placa quente com uma fonte de calor e uma fonte de vácuo interna e com microporos em sua superfície, aquecidos e despressurizados sob as condições de uma temperatura da superfície da placa quente de 223ºC e um grau de pressão reduzida de 0,067 MPa durante 2 minutos, e depois o papel de liberação foi removido para obter uma membrana compósita.[003083] Subsequently, the release paper (embossed in conical shape 50 µm high), a reinforcement material and the X film were laminated in that order on a hot plate with a heat source and an internal vacuum source and with micropores on its surface, heated and depressurized under the conditions of a hot plate surface temperature of 223ºC and a reduced pressure degree of 0.067 MPa for 2 minutes, and then the release paper was removed to obtain a composite membrane.

[003084] A membrana compósita resultante foi imersa em uma solução aquosa a 80ºC compreendendo 30% em massa de dimetilsulfóxido (DMSO) e 15% em massa de hidróxido de potássio (KOH) durante 20 minutos para saponificação. Depois, a membrana compósita foi imersa em uma solução aquosa a 50ºC compreendendo hidróxido de sódio 0,5 N (NaOH) durante uma hora para substituir o contra-fon do grupo de troca iônica por Na e depois lavada com água. Em seguida, a membrana foi seca a 60ºC.[003084] The resulting composite membrane was immersed in an aqueous solution at 80ºC comprising 30% by mass of dimethyl sulfoxide (DMSO) and 15% by mass of potassium hydroxide (KOH) for 20 minutes for saponification. Then, the composite membrane was immersed in an aqueous solution at 50ºC comprising 0.5 N sodium hydroxide (NaOH) for one hour to replace the ion exchange group counter with Na and then washed with water. Then, the membrane was dried at 60ºC.

[003085] Além disso, 20% em massa de óxido de zircônio com um tamanho de partícula primário de 1 um foram adicionados a uma solução de etanol a 5% em massa da resina do tipo ácido da resina B e dispersos para preparar uma suspensão, e a suspensão foi pulverizada sobre ambas as[003085] In addition, 20 wt% zirconium oxide with a primary particle size of 1 µm was added to a 5 wt% ethanol solution of the acid type B resin resin and dispersed to prepare a suspension, and the suspension was sprayed over both

780 / 803 superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/ecm?. Aqui, o tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).780/803 composite membrane surfaces above by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the composite membrane surfaces to obtain an ion exchange membrane A. The zirconium oxide coating density measured by fluorescence measurement of X-rays was 0.5 mg / ecm ?. Here, the average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[003086] Como o eletrodo, um catodo e um anodo abaixo foram usados.[003086] As the electrode, a cathode and anode below were used.

[003087] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,95 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[003087] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.95 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[003088] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 44%.[003088] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 44%.

[003089] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[003089] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[003090] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno[003090] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of ethylene-propylene-diene rubber

780 / 803 superfícies da membrana compósita acima por um método de pulverização em suspensão para formar revestimentos de óxido de zircônio nas superfícies da membrana compósita para obter uma membrana de troca iônica A. À densidade de revestimento do óxido de zircônio medida por medição por fluorescência de raios X foi de 0,5 mg/ecm?. Aqui, o tamanho médio de partícula foi medido por um analisador de tamanho de partícula (fabricado pela SHIMADZU CORPORATION, “SALD(R) 2200”).780/803 composite membrane surfaces above by a suspension spray method to form zirconium oxide coatings on the composite membrane surfaces to obtain an ion exchange membrane A. The zirconium oxide coating density measured by fluorescence measurement of X-rays was 0.5 mg / ecm ?. Here, the average particle size was measured by a particle size analyzer (manufactured by SHIMADZU CORPORATION, “SALD (R) 2200”).

[003086] Como o eletrodo, um catodo e um anodo abaixo foram usados.[003086] As the electrode, a cathode and anode below were used.

[003087] Como substrato para o eletrodo para eletrólise catódica, foi provida uma lâmina de níquel eletrolítico com uma espessura de calibre de 22 um. Uma superfície dessa lâmina de níquel foi submetida a um tratamento de rugosidade por meio de galvanização com níquel eletrolítico. A rugosidade média aritmética Ra da superfície rugosa foi de 0,95 um. A medição da rugosidade da superfície foi realizada sob as mesmas condições da medição da rugosidade da superfície da placa de níquel submetida ao tratamento por decapagem.[003087] As a substrate for the electrode for cathodic electrolysis, an electrolytic nickel blade with a gauge thickness of 22 µm was provided. A surface of this nickel blade was subjected to a roughness treatment by electroplating with electrolytic nickel. The arithmetic mean roughness Ra of the rough surface was 0.95 µm. The surface roughness measurement was carried out under the same conditions as the surface roughness measurement of the nickel plate submitted to the pickling treatment.

[003088] Uma lâmina porosa foi formada pela perfuração dessa lâmina de níquel com furos circulares por perfuração. A razão de abertura foi 44%.[003088] A porous sheet was formed by drilling this nickel sheet with circular holes for drilling. The opening ratio was 44%.

[003089] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de nitrato de rutênio com concentração de rutênio de 100 g/L (FURUYA METAL Co,, Ltd.) e nitrato de cério (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) foi misturada de forma que a razão molar entre o elemento rutênio e o elemento cério era 1:0,25. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como um líquido de revestimento catódico.[003089] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium nitrate with a ruthenium concentration of 100 g / L (FURUYA METAL Co, Ltd.) and cerium nitrate (KISHIDA CHEMICAL Co., Ltd.) was mixed so that the molar ratio between the element ruthenium and the cerium element was 1: 0.25. This mixed solution was sufficiently stirred and used as a cathode-coated liquid.

[003090] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno[003090] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of ethylene-propylene-diene rubber

781 /803 espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido foi de 29 um. A espessura da camada catalítica contendo óxido de rutênio e óxido de cério, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.781/803 closed cell foam (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced was 29 µm. The thickness of the catalytic layer containing ruthenium oxide and cerium oxide, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[003091] Foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de 20 um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo.[003091] A non-woven fabric of titanium with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of 20 µm, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio of 78% as a substrate to the electrode for electrolysis of the anode.

[003092] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como[003092] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as

781 /803 espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Então, após secagem a 50ºC por 10 minutos, foram realizados cozimento preliminar a 150ºC por 3 minutos e cozimento a 350ºC por 10 minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi repetida até se obter uma quantidade predeterminada de revestimento. À espessura do eletrodo produzido foi de 29 um. A espessura da camada catalítica contendo óxido de rutênio e óxido de cério, que foi determinada subtraindo a espessura do substrato para eletrodo para eletrólise da espessura do eletrodo, foi de 7 um. O revestimento foi formado também na superfície não rugosa.781/803 closed cell foam (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a polyvinyl chloride (PVC) cylinder was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). Then, after drying at 50ºC for 10 minutes, preliminary cooking was carried out at 150ºC for 3 minutes and cooking at 350ºC for 10 minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were repeated until a predetermined amount of coating was obtained. The thickness of the electrode produced was 29 µm. The thickness of the catalytic layer containing ruthenium oxide and cerium oxide, which was determined by subtracting the electrode substrate thickness for electrolysis from the electrode thickness, was 7 µm. The coating was also formed on the non-roughened surface.

[003091] Foi usado um tecido não tecido de titânio com uma espessura de calibre de 100 um, um diâmetro de fibra de titânio de 20 um, um peso base de 100 g/m?, e uma razão de abertura de 78% como substrato para o eletrodo para eletrólise do anodo.[003091] A non-woven fabric of titanium with a gauge thickness of 100 µm, a titanium fiber diameter of 20 µm, a base weight of 100 g / m? Was used, and an opening ratio of 78% as a substrate to the electrode for electrolysis of the anode.

[003092] Um líquido de revestimento para uso na formação de um catalisador de eletrodo foi preparado pelo seguinte procedimento. Uma solução de cloreto de rutênio com uma concentração de rutênio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.), cloreto de irídio com uma concentração de irídio de 100 g/L (Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.) e tetracloreto de titânio (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) foram misturados de modo que a razão molar entre o elemento rutênio, o elemento irídio e o elemento titânio foi de 0,25:0,25:0,5. Essa solução mista foi suficientemente agitada e usada como[003092] A coating liquid for use in forming an electrode catalyst was prepared by the following procedure. A solution of ruthenium chloride with a ruthenium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK), iridium chloride with an iridium concentration of 100 g / L (Tanaka Kikinzoku Kogyo KK) and titanium tetrachloride (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were mixed so that the molar ratio between the ruthenium element, the iridium element and the titanium element was 0.25: 0.25: 0.5. This mixed solution was sufficiently stirred and used as

782 /803 um líquido de revestimento anódico.782/803 an anodic coating liquid.

[003093] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora. [Exemplo 7-1] (Exemplo de uso de laminado de membrana catódica)[003093] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then cooking at 520ºC was carried out for one hour. [Example 7-1] (Example of using a cathodic membrane laminate)

[003094] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003094] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003095] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os catodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido[003095] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged without any gap on the side of the acid layer

782 /803 um líquido de revestimento anódico.782/803 an anodic coating liquid.

[003093] Uma cuba contendo o líquido de revestimento acima foi colocada na porção mais inferior de um aparelho de revestimento por rolo. À cuba foi colocada de tal modo que um rolo de revestimento formado por borracha de enrolamento feita de borracha de etileno-propileno-dieno espumada de célula fechada (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, espessura 10 mm) em torno de um cilindro de policloreto de vinila (PVC) estivesse sempre em contato com o líquido de revestimento. Um rolo de revestimento em torno do qual a mesma EPDM tinha sido enrolada foi colocado na porção superior do mesmo, e um rolo de PVC foi adicionalmente colocado acima. O líquido de revestimento foi aplicado permitindo que o substrato para eletrodo passasse entre o segundo rolo de revestimento e o rolo de PVC na porção superior (método de revestimento por rolo). Depois de aplicado o líquido de revestimento acima sobre a lâmina porosa de titânio, realizou-se secagem a 60ºC durante 10 minutos e cozimento a 475ºC durante minutos. Uma série dessas operações de revestimento, secagem, cozimento preliminar e cozimento foi realizada repetidamente, e depois cozimento a 520ºC foi realizado por uma hora. [Exemplo 7-1] (Exemplo de uso de laminado de membrana catódica)[003093] A vat containing the above coating liquid was placed in the lowest portion of a roller coating apparatus. The tub was placed in such a way that a coating roll formed of winding rubber made of foamed closed cell ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) (INOAC CORPORATION, E-4088, thickness 10 mm) around a cylinder polyvinyl chloride (PVC) was always in contact with the coating liquid. A coating roll around which the same EPDM had been wrapped was placed on the upper portion of it, and a roll of PVC was additionally placed above. The coating liquid was applied allowing the electrode substrate to pass between the second coating roll and the PVC roll in the upper portion (roll coating method). After applying the above coating liquid to the porous titanium sheet, drying was carried out at 60ºC for 10 minutes and cooking at 475ºC for minutes. A series of these coating, drying, preliminary cooking and cooking operations were carried out repeatedly, and then cooking at 520ºC was carried out for one hour. [Example 7-1] (Example of using a cathodic membrane laminate)

[003094] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003094] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003095] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os catodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido[003095] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged without any gap on the side of the acid layer

783 / 803 carboxílico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos catodos e da membrana de troca iônica. Quando os catodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.783/803 carboxylic ion exchange membrane to produce a laminate of the cathodes and the ion exchange membrane. When the cathodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the cathodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003096] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador com uma estrutura similar às mostradas nas Figuras 114 e 115), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o catodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003096] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer with a structure similar to those shown in Figures 114 and 115), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane through a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the cathode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003097] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 7-2] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica)[003097] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled laminated body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 7-2] (Example of using anodic membrane laminate)

[003098] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte[003098] A rolled body was produced in advance as follows

783 / 803 carboxílico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos catodos e da membrana de troca iônica. Quando os catodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.783/803 carboxylic ion exchange membrane to produce a laminate of the cathodes and the ion exchange membrane. When the cathodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the cathodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003096] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador com uma estrutura similar às mostradas nas Figuras 114 e 115), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o catodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003096] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer with a structure similar to those shown in Figures 114 and 115), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane through a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the cathode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003097] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 7-2] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica)[003097] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the electrode renewal and membrane replacement can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled laminated body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 7-2] (Example of using anodic membrane laminate)

[003098] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte[003098] A rolled body was produced in advance as follows

784 / 803 forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.784/803 form. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. Additionally, four anodes with a size of 0.3 m in length and 2.4 m in width were provided according to the method mentioned above.

[003099] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os anodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003099] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the anodes were arranged without any interstice on the sulfonic acid layer side of the ion exchange membrane to produce a laminate of the anodes and the ion exchange membrane. When the anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the anodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003100] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003100] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 7-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

784 / 803 forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.784/803 form. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. Additionally, four anodes with a size of 0.3 m in length and 2.4 m in width were provided according to the method mentioned above.

[003099] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os anodos foram arranjados sem qualquer interstício no lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica para produzir um laminado dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. A temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003099] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the anodes were arranged without any interstice on the sulfonic acid layer side of the ion exchange membrane to produce a laminate of the anodes and the ion exchange membrane. When the anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution caused the surface tension to work, and the anodes and the membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003100] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.[003100] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 7-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

785 / 803785/803

[003101] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 7-3] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica/catódica)[003101] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the electrode and the replacement of the membrane can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the laminate is provided in advance during electrolytic operation. [Example 7-3] (Example of using anodic / cathodic membrane laminate)

[003102] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003102] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four anodes and four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003103] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os catodos foram arranjados no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica e os anodos foram arranjados no lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica sem qualquer interstício para produzir um laminado dos catodos, dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os catodos e os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos, os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. À temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003103] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged on the carboxylic acid layer side of the ion exchange membrane and the anodes were arranged on the sulfonic acid layer side of the ion exchange membrane without any interstitium to produce a laminate of the cathodes, anodes and the ion exchange membrane. When the cathodes and anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution made the surface tension work, and the cathodes, anodes and membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003104] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um[003104] Next, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 7-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a

785 / 803785/803

[003101] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 7-3] (Exemplo de uso de laminado de membrana anódica/catódica)[003101] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the electrode and the replacement of the membrane can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the laminate is provided in advance during electrolytic operation. [Example 7-3] (Example of using anodic / cathodic membrane laminate)

[003102] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiro, foi provida uma membrana de troca iônica com um tamanho de 1,5 m de comprimento e 2,5 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Adicionalmente, foram providos quatro anodos e quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima.[003102] A rolled body was produced in advance as follows. First, an ion exchange membrane with a size of 1.5 m in length and 2.5 m in width was provided according to the method mentioned above. In addition, four anodes and four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above.

[003103] Depois que a membrana de troca iônica foi imersa em uma solução de bicarbonato de sódio a 2% por um dia inteiro e noite, os catodos foram arranjados no lado da camada de ácido carboxílico da membrana de troca iônica e os anodos foram arranjados no lado da camada de ácido sulfônico da membrana de troca iônica sem qualquer interstício para produzir um laminado dos catodos, dos anodos e da membrana de troca iônica. Quando os catodos e os anodos foram colocados na membrana, o contato com a solução aquosa de bicarbonato de sódio fez com que a tensão superficial funcionasse, e os catodos, os anodos e a membrana foram integrados como se estivessem unidos. Nenhuma pressão foi aplicada para tal integração. À temperatura na integração foi de 23ºC. Esse laminado resultante foi enrolado em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003103] After the ion exchange membrane was immersed in a 2% sodium bicarbonate solution for an entire day and night, the cathodes were arranged on the carboxylic acid layer side of the ion exchange membrane and the anodes were arranged on the sulfonic acid layer side of the ion exchange membrane without any interstitium to produce a laminate of the cathodes, anodes and the ion exchange membrane. When the cathodes and anodes were placed on the membrane, contact with the aqueous sodium bicarbonate solution made the surface tension work, and the cathodes, anodes and membrane were integrated as if they were joined. No pressure was applied for such integration. The temperature at the integration was 23ºC. This resulting laminate was wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an outside diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a rolled body.

[003104] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um[003104] Next, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 7-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a

786 / 803 dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.786/803 pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003105] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 7-4] (Exemplo de uso de catodos)[003105] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the electrode and the replacement of the membrane can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the laminate is provided in advance during electrolytic operation. [Example 7-4] (Example of using cathodes)

[003106] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiramente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Os quatro catodos foram arranjados sem qualquer interstício de modo a atingir um tamanho de 1,2 m de comprimento e 2,4 m de largura. Catodos adjacentes foram amarrados com uma corda de PTFE e fixados de tal forma que os catodos não foram separados. Na operação, nenhuma pressão foi aplicada e a temperatura foi de 23ºC. Esses catodos foram enrolados em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003106] A rolled body was produced in advance as follows. First, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above. The four cathodes were arranged without any interstice in order to reach a size of 1.2 m in length and 2.4 m in width. Adjacent cathodes were tied with a PTFE rope and fixed in such a way that the cathodes were not separated. In the operation, no pressure was applied and the temperature was 23ºC. These cathodes were wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an external diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a coiled body.

[003107] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células[003107] Next, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 7-1), a fixed state of the cells

786 / 803 dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar o laminado enrolado. Nesse momento, o laminado foi mantido substancialmente verticalmente ao solo, mas o anodo não se soltou. Em seguida, após o laminado ter sido inserido entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar o laminado entre as mesmas.786/803 pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the rolled state was released to remove the rolled laminate. At that time, the laminate was kept substantially vertically to the ground, but the anode did not come loose. Then, after the laminate was inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the laminate between them.

[003105] Foi possível substituir o eletrodo e a membrana mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação do eletrodo e a substituição da membrana podem ser completadas em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do laminado é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 7-4] (Exemplo de uso de catodos)[003105] It was possible to replace the electrode and membrane more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the electrode and the replacement of the membrane can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the laminate is provided in advance during electrolytic operation. [Example 7-4] (Example of using cathodes)

[003106] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiramente, foram providos quatro catodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Os quatro catodos foram arranjados sem qualquer interstício de modo a atingir um tamanho de 1,2 m de comprimento e 2,4 m de largura. Catodos adjacentes foram amarrados com uma corda de PTFE e fixados de tal forma que os catodos não foram separados. Na operação, nenhuma pressão foi aplicada e a temperatura foi de 23ºC. Esses catodos foram enrolados em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003106] A rolled body was produced in advance as follows. First, four cathodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above. The four cathodes were arranged without any interstice in order to reach a size of 1.2 m in length and 2.4 m in width. Adjacent cathodes were tied with a PTFE rope and fixed in such a way that the cathodes were not separated. In the operation, no pressure was applied and the temperature was 23ºC. These cathodes were wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an external diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a coiled body.

[003107] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células[003107] Next, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 7-1), a fixed state of the cells

787 /803 eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar os catodos enrolados. Nesse momento, os catodos foram mantidos substancialmente verticalmente ao solo, mas os catodos não se soltaram. Em seguida, após os catodos terem sido inseridos entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar os catodos entre as mesmas.787/803 adjacent electrolytes and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the coiled state was released to remove the coiled cathodes. At that time, the cathodes were held substantially vertically to the ground, but the cathodes did not come loose. Then, after the cathodes were inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the cathodes between them.

[003108] Foi possível substituir os catodos mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação dos catodos pode ser completada em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do catodo é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 7-5] (Exemplo de uso de anodos)[003108] It was possible to replace the cathodes more easily than in conventional ones. It was considered that the cathode renewal can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled-up cathode body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 7-5] (Example of using anodes)

[003109] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiramente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Os quatro anodos foram arranjados sem qualquer interstício de modo a atingir um tamanho de 1,2 m de comprimento e 2,4 m de largura. Anodos adjacentes foram amarrados com uma corda de PTFE e fixados de tal forma que os anodos não foram separados. Na operação, nenhuma pressão foi aplicada e a temperatura foi de 23ºC. Esses anodos foram enrolados em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003109] A rolled body was produced in advance as follows. First, four anodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above. The four anodes were arranged without any interstice in order to reach a size of 1.2 m in length and 2.4 m in width. Adjacent anodes were tied with a PTFE rope and fixed in such a way that the anodes were not separated. In the operation, no pressure was applied and the temperature was 23ºC. These anodes were wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an external diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a coiled body.

[003110] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um[003110] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 7-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane through a

787 /803 eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar os catodos enrolados. Nesse momento, os catodos foram mantidos substancialmente verticalmente ao solo, mas os catodos não se soltaram. Em seguida, após os catodos terem sido inseridos entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar os catodos entre as mesmas.787/803 adjacent electrolytes and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the coiled state was released to remove the coiled cathodes. At that time, the cathodes were held substantially vertically to the ground, but the cathodes did not come loose. Then, after the cathodes were inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the cathodes between them.

[003108] Foi possível substituir os catodos mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação dos catodos pode ser completada em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do catodo é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo 7-5] (Exemplo de uso de anodos)[003108] It was possible to replace the cathodes more easily than in conventional ones. It was considered that the cathode renewal can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled-up cathode body is provided in advance during the electrolytic operation. [Example 7-5] (Example of using anodes)

[003109] Um corpo enrolado foi produzido antecipadamente da seguinte forma. Primeiramente, foram providos quatro anodos com um tamanho de 0,3 m de comprimento e 2,4 m de largura de acordo com o método mencionado acima. Os quatro anodos foram arranjados sem qualquer interstício de modo a atingir um tamanho de 1,2 m de comprimento e 2,4 m de largura. Anodos adjacentes foram amarrados com uma corda de PTFE e fixados de tal forma que os anodos não foram separados. Na operação, nenhuma pressão foi aplicada e a temperatura foi de 23ºC. Esses anodos foram enrolados em torno de um tubo de policloreto de vinila (PVC) com um diâmetro externo de 76 mm e um comprimento de 1,7 m para produzir um corpo enrolado.[003109] A rolled body was produced in advance as follows. First, four anodes with a size of 0.3 m long and 2.4 m wide were provided according to the method mentioned above. The four anodes were arranged without any interstice in order to reach a size of 1.2 m in length and 2.4 m in width. Adjacent anodes were tied with a PTFE rope and fixed in such a way that the anodes were not separated. In the operation, no pressure was applied and the temperature was 23ºC. These anodes were wrapped around a polyvinyl chloride (PVC) tube with an external diameter of 76 mm and a length of 1.7 m to produce a coiled body.

[003110] Em seguida, em um Eeletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um[003110] Then, in an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to that of Example 7-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a

788 / 803 dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar os anodos enrolados. Nesse momento, os anodos foram mantidos substancialmente verticalmente ao solo, mas os anodos não se soltaram. Em seguida, após os anodos terem sido inseridos entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar os anodos entre as mesmas.788/803 pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the coiled state was released to remove the coiled anodes. At that time, the anodes were held substantially vertically to the ground, but the anodes did not come loose. Then, after the anodes were inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the anodes between them.

[003111] Foi possível substituir os anodos mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação dos anodos pode ser completada em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do anodo é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo Comparativo 7-1] (Renovação convencional do eletrodo)[003111] It was possible to replace the anodes more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the anodes can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the anode is provided in advance during the electrolytic operation. [Comparative Example 7-1] (Conventional electrode renewal)

[003112] Em um eletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, as células eletrolíticas foram içadas do eletrolisador grande com um guincho. As células eletrolíticas removidas foram transportadas para uma usina onde a soldagem estava disponível.[003112] In an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 7-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the electrolytic cells were lifted from the large electrolyser with a winch. The removed electrolytic cells were transported to a plant where welding was available.

[003113] Após o anodo fixado por soldagem na nervura da célula eletrolítica foi retirado, rebarbas ou similares na porção da qual o anodo foi retirado com um esmeril para suavizar a porção. O catodo foi retirado por remoção da porção fixa dobrando a porção no coletor. [0031 14] Posteriormente, um novo anodo foi colocado na nervura da câmara anódica, e o novo anodo foi fixado à célula eletrolítica por soldagem por pontos. Da mesma forma, no caso do catodo, um novo catodo foi[003113] After the anode fixed by welding on the rib of the electrolytic cell, burrs or similar were removed in the portion from which the anode was removed with a grinder to smooth the portion. The cathode was removed by removing the fixed portion by folding the portion in the collector. [0031 14] Subsequently, a new anode was placed on the rib of the anodic chamber, and the new anode was fixed to the electrolytic cell by spot welding. Likewise, in the case of the cathode, a new cathode was

788 / 803 dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, o corpo enrolado foi transportado para o eletrolisador grande. No eletrolisador grande, enquanto o tubo de PVC estava na posição vertical, o estado enrolado foi liberado para retirar os anodos enrolados. Nesse momento, os anodos foram mantidos substancialmente verticalmente ao solo, mas os anodos não se soltaram. Em seguida, após os anodos terem sido inseridos entre as células eletrolíticas, as células eletrolíticas foram movidas para ensanduichar os anodos entre as mesmas.788/803 pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between the electrolytic cells. After that, the rolled-up body was transported to the large electrolyser. In the large electrolyzer, while the PVC pipe was in an upright position, the coiled state was released to remove the coiled anodes. At that time, the anodes were held substantially vertically to the ground, but the anodes did not come loose. Then, after the anodes were inserted between the electrolytic cells, the electrolytic cells were moved to sandwich the anodes between them.

[003111] Foi possível substituir os anodos mais facilmente do que nos convencionais. Foi considerado que a renovação dos anodos pode ser completada em várias dezenas de minutos por célula, quando um corpo enrolado do anodo é provido antecipadamente durante a operação eletrolítica. [Exemplo Comparativo 7-1] (Renovação convencional do eletrodo)[003111] It was possible to replace the anodes more easily than conventional ones. It was considered that the renewal of the anodes can be completed in several tens of minutes per cell, when a rolled body of the anode is provided in advance during the electrolytic operation. [Comparative Example 7-1] (Conventional electrode renewal)

[003112] Em um eletrolisador grande existente (eletrolisador similar ao do Exemplo 7-1), um estado fixo das células eletrolíticas adjacentes e da membrana de troca iônica por meio de um dispositivo de pressão foi liberado, e a membrana existente foi removida para prover um interstício entre as células eletrolíticas. Depois disso, as células eletrolíticas foram içadas do eletrolisador grande com um guincho. As células eletrolíticas removidas foram transportadas para uma usina onde a soldagem estava disponível.[003112] In an existing large electrolyzer (electrolyzer similar to Example 7-1), a fixed state of the adjacent electrolytic cells and the ion exchange membrane by means of a pressure device was released, and the existing membrane was removed to provide an interstice between electrolytic cells. After that, the electrolytic cells were lifted from the large electrolyser with a winch. The removed electrolytic cells were transported to a plant where welding was available.

[003113] Após o anodo fixado por soldagem na nervura da célula eletrolítica foi retirado, rebarbas ou similares na porção da qual o anodo foi retirado com um esmeril para suavizar a porção. O catodo foi retirado por remoção da porção fixa dobrando a porção no coletor. [0031 14] Posteriormente, um novo anodo foi colocado na nervura da câmara anódica, e o novo anodo foi fixado à célula eletrolítica por soldagem por pontos. Da mesma forma, no caso do catodo, um novo catodo foi[003113] After the anode fixed by welding on the rib of the electrolytic cell, burrs or similar were removed in the portion from which the anode was removed with a grinder to smooth the portion. The cathode was removed by removing the fixed portion by folding the portion in the collector. [0031 14] Subsequently, a new anode was placed on the rib of the anodic chamber, and the new anode was fixed to the electrolytic cell by spot welding. Likewise, in the case of the cathode, a new cathode was

789 / 803 colocado no lado do catodo e fixado dobrando o catodo no coletor.789/803 placed on the cathode side and fixed by bending the cathode on the collector.

[003115] A célula eletrolítica renovada foi transportada para a posição do eletrolisador grande, e a célula eletrolítica foi devolvida ao eletrolisador usando um guincho.[003115] The renewed electrolytic cell was transported to the position of the large electrolyzer, and the electrolytic cell was returned to the electrolyzer using a winch.

[003116] O período necessário desde a liberação do estado fixo da célula eletrolítica e da membrana de troca iônica até a refixação da célula eletrolítica foi de um dia ou mais.[003116] The period required from the release of the fixed state of the electrolytic cell and the ion exchange membrane to the refixation of the electrolytic cell was one day or more.

[003117] O presente pedido baseia-se em Pedidos de Patente Japonesa depositados em 22 de março de 2017 (Pedidos de Patente Japonesa nº 2017- 056524 e nº 2017-056525) e Pedidos de Patente Japonesa depositados em 20 de março de 2018 (Pedidos de Patente Japonesa nº 2018-053217, nº 2018- 053146, nº 2018-053144, nº 2018-053231, nº 2018-053145, nº 2018-053149, e nº 2018-053139), cujo conteúdo é aqui incorporado por referência. Lista dos Sinais de Referência <Figuras para a primeira modalidade> Lista de sinais de referência para a Figura | 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ...primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 2 a 4 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador[003117] This application is based on Japanese Patent Applications filed on March 22, 2017 (Japanese Patent Applications No. 2017- 056524 and No. 2017-056525) and Japanese Patent Applications filed on March 20, 2018 (Applications of Japanese Patent nº 2018-053217, nº 2018- 053146, nº 2018-053144, nº 2018-053231, nº 2018-053145, nº 2018-053149, and nº 2018-053139), whose content is incorporated by reference. List of Reference Signs <Figures for the first modality> List of reference signs for the Figure | 10 ... electrolyte electrode substrate 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 2 to 4 1 ... ion exchange membrane 2 .. carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyser

789 / 803 colocado no lado do catodo e fixado dobrando o catodo no coletor.789/803 placed on the cathode side and fixed by bending the cathode on the collector.

[003115] A célula eletrolítica renovada foi transportada para a posição do eletrolisador grande, e a célula eletrolítica foi devolvida ao eletrolisador usando um guincho.[003115] The renewed electrolytic cell was transported to the position of the large electrolyzer, and the electrolytic cell was returned to the electrolyzer using a winch.

[003116] O período necessário desde a liberação do estado fixo da célula eletrolítica e da membrana de troca iônica até a refixação da célula eletrolítica foi de um dia ou mais.[003116] The period required from the release of the fixed state of the electrolytic cell and the ion exchange membrane to the refixation of the electrolytic cell was one day or more.

[003117] O presente pedido baseia-se em Pedidos de Patente Japonesa depositados em 22 de março de 2017 (Pedidos de Patente Japonesa nº 2017- 056524 e nº 2017-056525) e Pedidos de Patente Japonesa depositados em 20 de março de 2018 (Pedidos de Patente Japonesa nº 2018-053217, nº 2018- 053146, nº 2018-053144, nº 2018-053231, nº 2018-053145, nº 2018-053149, e nº 2018-053139), cujo conteúdo é aqui incorporado por referência. Lista dos Sinais de Referência <Figuras para a primeira modalidade> Lista de sinais de referência para a Figura | 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ...primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 2 a 4 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador[003117] This application is based on Japanese Patent Applications filed on March 22, 2017 (Japanese Patent Applications No. 2017- 056524 and No. 2017-056525) and Japanese Patent Applications filed on March 20, 2018 (Applications of Japanese Patent nº 2018-053217, nº 2018- 053146, nº 2018-053144, nº 2018-053231, nº 2018-053145, nº 2018-053149, and nº 2018-053139), whose content is incorporated by reference. List of Reference Signs <Figures for the first modality> List of reference signs for the Figure | 10 ... electrolyte electrode substrate 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 2 to 4 1 ... ion exchange membrane 2 .. carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyser

790 / 803 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo Lista de sinais de referência para as Figura 5 a 9790/803 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole List of reference signals for Figures 5 to 9

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 10 1 ... gabarito de pinça (SUS)11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... metal elastic body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 10 1 ... forceps template (SUS)

790 / 803 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo Lista de sinais de referência para as Figura 5 a 9790/803 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole List of reference signals for Figures 5 to 9

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 10 1 ... gabarito de pinça (SUS)11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... metal elastic body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 10 1 ... forceps template (SUS)

791 / 803 2 ... eletrodo 3 ...membrana 4 ... placa de níquel (decapada com alumina de tamanho de grão 320) 100 ... face frontal 200 ... face lateral Lista de sinais de referência para as Figura 11 a 13791/803 2 ... electrode 3 ... membrane 4 ... nickel plate (etched with 320 grain size alumina) 100 ... front face 200 ... side face List of reference signs for the Figures 11 to 13

1... membrana 2a ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 280 mm 2b ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 145 mm 3 ... porção delaminada 4 ... porção de contato próximo 5 ... eletrodo Lista de sinais de referência para a Figura 14 1 ... tubo de policloreto de vinila (PVC) 2 ... membrana de troca iônica 3 ... eletrodo 4 ... placa de superfície Lista de sinais de referência para a Figura 15 1 ... placa de superfície 2 ... eletrodo deformado 10 ... gabarito para fixar eletrodo 20 ... direção na qual uma força é aplicada Lista de sinais de referência para as Figura 16 a 21 1 ... linha de níquel de 110 mm 2 ... linha de níquel de 950 mm1 ... membrane 2a ... polyethylene tube with an outer diameter of 280 mm 2b ... polyethylene tube with an outer diameter of 145 mm 3 ... delaminated portion 4 ... close contact portion 5 .. electrode List of reference signals for Figure 14 1 ... polyvinyl chloride (PVC) tube 2 ... ion exchange membrane 3 ... electrode 4 ... surface plate List of reference signals for the Figure 15 1 ... surface plate 2 ... deformed electrode 10 ... template for fixing electrode 20 ... direction in which a force is applied List of reference signals for Figures 16 to 21 1 ... line 110 mm 2 nickel ... 950 mm nickel line

3... armação <Figuras para a segunda modalidade> Lista de sinais de referência para a Figura 223 ... armature <Figures for the second modality> List of reference signs for Figure 22

791 / 803 2 ... eletrodo 3 ...membrana 4 ... placa de níquel (decapada com alumina de tamanho de grão 320) 100 ... face frontal 200 ... face lateral Lista de sinais de referência para as Figura 11 a 13791/803 2 ... electrode 3 ... membrane 4 ... nickel plate (etched with 320 grain size alumina) 100 ... front face 200 ... side face List of reference signs for the Figures 11 to 13

1... membrana 2a ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 280 mm 2b ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 145 mm 3 ... porção delaminada 4 ... porção de contato próximo 5 ... eletrodo Lista de sinais de referência para a Figura 14 1 ... tubo de policloreto de vinila (PVC) 2 ... membrana de troca iônica 3 ... eletrodo 4 ... placa de superfície Lista de sinais de referência para a Figura 15 1 ... placa de superfície 2 ... eletrodo deformado 10 ... gabarito para fixar eletrodo 20 ... direção na qual uma força é aplicada Lista de sinais de referência para as Figura 16 a 21 1 ... linha de níquel de 110 mm 2 ... linha de níquel de 950 mm1 ... membrane 2a ... polyethylene tube with an outer diameter of 280 mm 2b ... polyethylene tube with an outer diameter of 145 mm 3 ... delaminated portion 4 ... close contact portion 5 .. electrode List of reference signals for Figure 14 1 ... polyvinyl chloride (PVC) tube 2 ... ion exchange membrane 3 ... electrode 4 ... surface plate List of reference signals for the Figure 15 1 ... surface plate 2 ... deformed electrode 10 ... template for fixing electrode 20 ... direction in which a force is applied List of reference signals for Figures 16 to 21 1 ... line 110 mm 2 nickel ... 950 mm nickel line

3... armação <Figuras para a segunda modalidade> Lista de sinais de referência para a Figura 223 ... armature <Figures for the second modality> List of reference signs for Figure 22

792 / 803 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 23 a 25 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo Lista de sinais de referência para as Figura 26 a 30792/803 10 ... electrode substrate for electrolysis 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 23 to 25 1 ... ion exchange membrane 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... core material reinforcement 100 ... electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole List of reference signals for Figures 26 to 30

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo11 ... anode

12... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket

792 / 803 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 23 a 25 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo Lista de sinais de referência para as Figura 26 a 30792/803 10 ... electrode substrate for electrolysis 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 23 to 25 1 ... ion exchange membrane 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... core material reinforcement 100 ... electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole List of reference signals for Figures 26 to 30

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo11 ... anode

12... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket

793 / 803 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 31 1 ... gabarito de pinça (SUS) 2 ... eletrodo 3 ... membrana 4 ... placa de níquel (decapada com alumina de tamanho de grão 320) 100 ... face frontal 200 ... face lateral Lista de sinais de referência para as Figura 32 a 34793/803 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 ... cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... elastic body metal 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 31 1 ... clamp template (SUS) 2 ... electrode 3 ... membrane 4 ... nickel plate (etched with 320 grain size alumina) 100 ... front face 200 ... side face List of reference signs for Figures 32 to 34

1... membrana 2a ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 280 mm 2b ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 145 mm 3 ... porção delaminada 4 ... porção de contato próximo 5 ... eletrodo Lista de sinais de referência para a Figura 35 1 ... tubo de policloreto de vinila (PVC) 2 ... membrana de troca iônica1 ... membrane 2a ... polyethylene tube with an outer diameter of 280 mm 2b ... polyethylene tube with an outer diameter of 145 mm 3 ... delaminated portion 4 ... close contact portion 5 .. electrode List of reference signals for Figure 35 1 ... polyvinyl chloride (PVC) tube 2 ... ion exchange membrane

793 / 803 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 31 1 ... gabarito de pinça (SUS) 2 ... eletrodo 3 ... membrana 4 ... placa de níquel (decapada com alumina de tamanho de grão 320) 100 ... face frontal 200 ... face lateral Lista de sinais de referência para as Figura 32 a 34793/803 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 ... cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... elastic body metal 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 31 1 ... clamp template (SUS) 2 ... electrode 3 ... membrane 4 ... nickel plate (etched with 320 grain size alumina) 100 ... front face 200 ... side face List of reference signs for Figures 32 to 34

1... membrana 2a ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 280 mm 2b ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 145 mm 3 ... porção delaminada 4 ... porção de contato próximo 5 ... eletrodo Lista de sinais de referência para a Figura 35 1 ... tubo de policloreto de vinila (PVC) 2 ... membrana de troca iônica1 ... membrane 2a ... polyethylene tube with an outer diameter of 280 mm 2b ... polyethylene tube with an outer diameter of 145 mm 3 ... delaminated portion 4 ... close contact portion 5 .. electrode List of reference signals for Figure 35 1 ... polyvinyl chloride (PVC) tube 2 ... ion exchange membrane

794 / 803 3 ... eletrodo 4 ... placa de superfície Lista de sinais de referência para a Figura 36 1 ... placa de superfície 2 ... eletrodo deformado 10 ... gabarito para fixar eletrodo 20 ... direção na qual uma força é aplicada Lista de sinais de referência para as Figura 37 a 42 1 ... linha de níquel de 110 mm 2 ... linha de níquel de 950 mm794/803 3 ... electrode 4 ... surface plate List of reference signals for Figure 36 1 ... surface plate 2 ... deformed electrode 10 ... template for fixing electrode 20 ... direction where a force is applied List of reference signals for Figures 37 to 42 1 ... 110 mm nickel line 2 ... 950 mm nickel line

3... armação <Figuras para a terceira modalidade> Lista de sinais de referência para a Figura 43 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 44 a 46 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço3 ... frame <Figures for the third modality> List of reference signals for Figure 43 10 ... substrate for electrolysis electrode 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 44 to 46 1 ... ion exchange membrane 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire

794 / 803 3 ... eletrodo 4 ... placa de superfície Lista de sinais de referência para a Figura 36 1 ... placa de superfície 2 ... eletrodo deformado 10 ... gabarito para fixar eletrodo 20 ... direção na qual uma força é aplicada Lista de sinais de referência para as Figura 37 a 42 1 ... linha de níquel de 110 mm 2 ... linha de níquel de 950 mm794/803 3 ... electrode 4 ... surface plate List of reference signals for Figure 36 1 ... surface plate 2 ... deformed electrode 10 ... template for fixing electrode 20 ... direction where a force is applied List of reference signals for Figures 37 to 42 1 ... 110 mm nickel line 2 ... 950 mm nickel line

3... armação <Figuras para a terceira modalidade> Lista de sinais de referência para a Figura 43 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 44 a 46 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço3 ... frame <Figures for the third modality> List of reference signals for Figure 43 10 ... substrate for electrolysis electrode 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 44 to 46 1 ... ion exchange membrane 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire

795 / 803 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo 504 Lista de sinais de referência para as Figura 47 a 51795/803 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous bore 504 List of reference signals for Figures 47 to 51

1... laminado 2 ... eletrodo para eletrólise 2a ... superfície interna do eletrodo para eletrólise 2b ... superfície externa do eletrodo para eletrólise 3 ... membrana 3a ... superfície interna da membrana 3b ... superfície externa da membrana 7 ... membro de fixação Lista de sinais de referência para as Figura 52 a 561 ... laminate 2 ... electrolysis electrode 2a ... inner surface of electrode for electrolysis 2b ... outer surface of electrode for electrolysis 3 ... membrane 3a ... inner surface of membrane 3b ... surface outer membrane 7 ... fixing member List of reference signs for Figures 52 to 56

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... elastic metal body

795 / 803 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo 504 Lista de sinais de referência para as Figura 47 a 51795/803 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous bore 504 List of reference signals for Figures 47 to 51

1... laminado 2 ... eletrodo para eletrólise 2a ... superfície interna do eletrodo para eletrólise 2b ... superfície externa do eletrodo para eletrólise 3 ... membrana 3a ... superfície interna da membrana 3b ... superfície externa da membrana 7 ... membro de fixação Lista de sinais de referência para as Figura 52 a 561 ... laminate 2 ... electrolysis electrode 2a ... inner surface of electrode for electrolysis 2b ... outer surface of electrode for electrolysis 3 ... membrane 3a ... inner surface of membrane 3b ... surface outer membrane 7 ... fixing member List of reference signs for Figures 52 to 56

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... elastic metal body

796 / 803 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise <Figuras para a quarta modalidade> Lista de sinais de referência para as Figura 63 a 67796/803 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis <Figures for the fourth modality> List of reference signals for Figures 63 to 67

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 68 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... metal elastic body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 68 10 ... electrode substrate for electrolysis

796 / 803 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise <Figuras para a quarta modalidade> Lista de sinais de referência para as Figura 63 a 67796/803 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis <Figures for the fourth modality> List of reference signals for Figures 63 to 67

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 68 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... metal elastic body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 68 10 ... electrode substrate for electrolysis

797 / 803 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 69 a 71 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo Lista de sinais de referência para as Figura 72 a 78797/803 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 69 to 71 1 ... ion exchange membrane 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyzer 200. .. anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole List of reference signals for Figures 72 to 78

1... laminado 2 ... eletrodo para eletrólise 2a ... superfície interna do eletrodo para eletrólise 2b ... superfície externa do eletrodo para eletrólise 3 ... membrana 3a ... superfície interna da membrana 3b ... superfície externa da membrana 7 ... membro de fixação A ... gaxeta B ... membrana C ... eletrodo para eletrólise1 ... laminate 2 ... electrolysis electrode 2a ... inner surface of electrode for electrolysis 2b ... outer surface of electrode for electrolysis 3 ... membrane 3a ... inner surface of membrane 3b ... surface outer membrane 7 ... fixing member A ... gasket B ... membrane C ... electrode for electrolysis

797 / 803 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 69 a 71 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo Lista de sinais de referência para as Figura 72 a 78797/803 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 69 to 71 1 ... ion exchange membrane 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyzer 200. .. anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole List of reference signals for Figures 72 to 78

1... laminado 2 ... eletrodo para eletrólise 2a ... superfície interna do eletrodo para eletrólise 2b ... superfície externa do eletrodo para eletrólise 3 ... membrana 3a ... superfície interna da membrana 3b ... superfície externa da membrana 7 ... membro de fixação A ... gaxeta B ... membrana C ... eletrodo para eletrólise1 ... laminate 2 ... electrolysis electrode 2a ... inner surface of electrode for electrolysis 2b ... outer surface of electrode for electrolysis 3 ... membrane 3a ... inner surface of membrane 3b ... surface outer membrane 7 ... fixing member A ... gasket B ... membrane C ... electrode for electrolysis

798 / 803 Al ... perímetro mais externo da gaxeta BI ... perímetro mais externo da membrana CI ... perímetro mais externo do eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 79 1 ... gabarito de pinça (SUS) 2 ... eletrodo 3 ... membrana 4 ... placa de níquel (decapada com alumina de tamanho de grão 320) 100 ... face frontal 200 ... face lateral Lista de sinais de referência para as Figura 80 a 82798/803 Al ... outermost perimeter of the BI gasket ... outermost perimeter of the CI membrane ... outermost perimeter of the electrode for electrolysis List of reference signals for Figure 79 1 ... clamp template (SUS ) 2 ... electrode 3 ... membrane 4 ... nickel plate (etched with 320 grain size alumina) 100 ... front face 200 ... side face List of reference signs for Figure 80 a 82

1... membrana 2a ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 280 mm 2b ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 145 mm 3 ... porção delaminada 4 ... porção de contato próximo 5 ... eletrodo Lista de sinais de referência para a Figura 84 1 ... placa de superfície 2 ... eletrodo deformado 10 ... gabarito para fixar eletrodo 20 ... direção na qual uma força é aplicada Lista de sinais de referência para as Figura 85 a 90 1 ... linha de níquel de 110 mm 2 ... linha de níquel de 950 mm1 ... membrane 2a ... polyethylene tube with an outer diameter of 280 mm 2b ... polyethylene tube with an outer diameter of 145 mm 3 ... delaminated portion 4 ... close contact portion 5 .. electrode List of reference signals for Figure 84 1 ... surface plate 2 ... deformed electrode 10 ... template for fixing electrode 20 ... direction in which a force is applied List of reference signals for the Figure 85 to 90 1 ... 110 mm nickel line 2 ... 950 mm nickel line

3... armação <Figuras para a quinta modalidade> Lista de sinais de referência para as Figura 91 a 953 ... armature <Figures for the fifth modality> List of reference signs for Figures 91 to 95

798 / 803 Al ... perímetro mais externo da gaxeta BI ... perímetro mais externo da membrana CI ... perímetro mais externo do eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 79 1 ... gabarito de pinça (SUS) 2 ... eletrodo 3 ... membrana 4 ... placa de níquel (decapada com alumina de tamanho de grão 320) 100 ... face frontal 200 ... face lateral Lista de sinais de referência para as Figura 80 a 82798/803 Al ... outermost perimeter of the BI gasket ... outermost perimeter of the CI membrane ... outermost perimeter of the electrode for electrolysis List of reference signals for Figure 79 1 ... clamp template (SUS ) 2 ... electrode 3 ... membrane 4 ... nickel plate (etched with 320 grain size alumina) 100 ... front face 200 ... side face List of reference signs for Figure 80 a 82

1... membrana 2a ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 280 mm 2b ... tubo de polietileno com um diâmetro externo de 145 mm 3 ... porção delaminada 4 ... porção de contato próximo 5 ... eletrodo Lista de sinais de referência para a Figura 84 1 ... placa de superfície 2 ... eletrodo deformado 10 ... gabarito para fixar eletrodo 20 ... direção na qual uma força é aplicada Lista de sinais de referência para as Figura 85 a 90 1 ... linha de níquel de 110 mm 2 ... linha de níquel de 950 mm1 ... membrane 2a ... polyethylene tube with an outer diameter of 280 mm 2b ... polyethylene tube with an outer diameter of 145 mm 3 ... delaminated portion 4 ... close contact portion 5 .. electrode List of reference signals for Figure 84 1 ... surface plate 2 ... deformed electrode 10 ... template for fixing electrode 20 ... direction in which a force is applied List of reference signals for the Figure 85 to 90 1 ... 110 mm nickel line 2 ... 950 mm nickel line

3... armação <Figuras para a quinta modalidade> Lista de sinais de referência para as Figura 91 a 953 ... armature <Figures for the fifth modality> List of reference signs for Figures 91 to 95

799 / 803799/803

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 96 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 97 a 99 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... metal elastic body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 96 10 ... electrolyte electrode substrate 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 97 to 99 1 ... ion exchange membrane 2 .. layer of carboxylic acid

799 / 803799/803

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 96 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 97 a 99 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... metal elastic body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 96 10 ... electrolyte electrode substrate 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 97 to 99 1 ... ion exchange membrane 2 .. layer of carboxylic acid

800 / 803 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo <Figuras para a sexta modalidade> Lista de sinais de referência para as Figura 103 a 107800/803 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 .. electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole <Figures for the sixth modality> List of reference signals for Figures 103 to 107

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode

800 / 803 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo <Figuras para a sexta modalidade> Lista de sinais de referência para as Figura 103 a 107800/803 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 .. electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole <Figures for the sixth modality> List of reference signals for Figures 103 to 107

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 10 ... câmara anódica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathode terminal 7 ... anode terminal 10 ... anode chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode

801 / 803 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 108 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 109 a 111 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo <Figuras para a sétima modalidade> Lista de sinais de referência para as Figura 112 a 118801/803 22 ... elastic metal body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 108 10 ... substrate for electrolysis electrode 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 109 to 111 1 ... ion exchange membrane 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole <Figures for the seventh modality> List of reference signals for Figures 112 to 118

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 2a ... nova membrana de troca iônica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 2a ... new ion exchange membrane

801 / 803 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 108 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 109 a 111 1 ... membrana de troca iônica 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo <Figuras para a sétima modalidade> Lista de sinais de referência para as Figura 112 a 118801/803 22 ... elastic metal body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis List of reference signals for Figure 108 10 ... substrate for electrolysis electrode 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signals for Figures 109 to 111 1 ... ion exchange membrane 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21.22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous hole <Figures for the seventh modality> List of reference signals for Figures 112 to 118

1... célula eletrolítica 2 ... membrana de troca iônica 2a ... nova membrana de troca iônica1 ... electrolytic cell 2 ... ion exchange membrane 2a ... new ion exchange membrane

802 / 803 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 8 ... armação do eletrolisador 9 ... laminado 10 ... câmara anódica802/803 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathodic terminal 7 ... anodic terminal 8 ... electrolyzer frame 9 ... laminated 10 ... anodic chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 119 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 120 a 122 1 ... membrana de troca iônica11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... metal elastic body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis 100 ... electrode for electrolysis List of reference signs for Figure 119 10 ... electrode substrate for electrolysis 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signs for Figures 120 to 122 1 ... ion exchange membrane

802 / 803 4 ... eletrolisador 5 ... dispositivo de pressão 6 ... terminal catódico 7 ... terminal anódico 8 ... armação do eletrolisador 9 ... laminado 10 ... câmara anódica802/803 4 ... electrolyzer 5 ... pressure device 6 ... cathodic terminal 7 ... anodic terminal 8 ... electrolyzer frame 9 ... laminated 10 ... anodic chamber

11... anodo 12 ... gaxeta anódica 13 ... gaxeta catódica 18 ... absorvedor de corrente reversa 18a ... substrato 18b ... camada absorvente de corrente reversa 19 ... fundo da câmara anódica 20 ... câmara catódica 21 ... catodo 22 ... corpo elástico de metal 23 ... coletor 24 ... suporte 30 ... parede divisória 40 ... estrutura de catodo para eletrólise 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para a Figura 119 10 ... substrato para eletrodo para eletrólise 20 ... primeira camada 30 ... segunda camada 100 ... eletrodo para eletrólise Lista de sinais de referência para as Figura 120 a 122 1 ... membrana de troca iônica11 ... anode 12 ... anodic gasket 13 ... cathodic gasket 18 ... reverse current absorber 18a ... substrate 18b ... reverse current absorbent layer 19 ... anodic chamber bottom 20 .. cathodic chamber 21 ... cathode 22 ... metal elastic body 23 ... collector 24 ... support 30 ... partition wall 40 ... cathode structure for electrolysis 100 ... electrode for electrolysis List of reference signs for Figure 119 10 ... electrode substrate for electrolysis 20 ... first layer 30 ... second layer 100 ... electrolysis electrode List of reference signs for Figures 120 to 122 1 ... ion exchange membrane

803 / 803 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo803/803 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21,22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous bore

803 / 803 2 ... camada de ácido carboxílico 3 ... camada de ácido sulfônico 4 ... material do núcleo de reforço 10 ... corpo de membrana 11a, 11b ... camada de revestimento 21,22 ... material do núcleo de reforço 100 ... eletrolisador 200 ... anodo 300 ... catodo 52 ... fio de reforço 504a ... fio de sacrifício 504 ... furo contínuo803/803 2 ... carboxylic acid layer 3 ... sulfonic acid layer 4 ... reinforcement core material 10 ... membrane body 11a, 11b ... coating layer 21,22 ... reinforcement core material 100 ... electrolyzer 200 ... anode 300 ... cathode 52 ... reinforcement wire 504a ... sacrifice wire 504 ... continuous bore

Claims (15)

REIVINDICAÇÕES 1. Eletrodo para eletrólise, caracterizado pelo fato de que tem uma massa por unidade de área de 48 mg/cm? ou menos e uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área de 0,08 N/mg:cm? ou mais.1. Electrode for electrolysis, characterized by the fact that it has a mass per unit area of 48 mg / cm? or less and a force applied per unit mass-unit area of 0.08 N / mg: cm? or more. 2. Eletrodo para eletrólise de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o eletrodo para eletrólise compreende um substrato para eletrodo para eletrólise e uma camada catalítica, e o substrato para eletrodo para eletrólise tem uma espessura de 300 um ou menos.2. Electrolysis electrode according to claim 1, characterized in that the electrolysis electrode comprises a electrolyte electrode substrate and a catalytic layer, and the electrolysis electrode substrate has a thickness of 300 µm or less. 3. Eletrodo para eletrólise de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que uma proporção medida por um método (3) abaixo é de 75% ou mais: [Método (3)] Uma membrana de troca iônica (170 mm quadrados), que é obtida pela aplicação de partículas de material inorgânico e um aglutinante em ambas as superfícies de uma membrana de um polímero de perfluorocarbono no qual um grupo de troca iônica é introduzido, e uma amostra de eletrodo para eletrólise (130 mm quadrados) são laminadas nessa ordem; e o laminado é colocado em uma superfície curva de um tubo de polietileno (diâmetro externo: 145 mm) de modo que a amostra de eletrodo para eletrólise nesse laminado é posicionada do lado de fora sob condições de uma temperatura de 23+2ºC e uma umidade relativa de 30+5%, o laminado e o tubo são suficientemente imersos em água pura, o excesso de água depositado em uma superfície do laminado e do tubo é removido, e um minuto após essa remoção, em seguida é medida uma proporção (%) de uma área de uma porção, em que a amostra de eletrodo para eletrólise está em contato próximo com a membrana obtida pela aplicação das partículas de material inorgânico e do aglutinante em ambas as superfícies da membrana do polímero de perfluorocarbono no qual o grupo de troca iônica é introduzido.3. Electrolysis electrode according to claim 1 or 2, characterized by the fact that a proportion measured by method (3) below is 75% or more: [Method (3)] An ion exchange membrane (170 mm square), which is obtained by applying particles of inorganic material and a binder on both surfaces of a perfluorocarbon polymer membrane into which an ion exchange group is introduced, and an electrode sample for electrolysis (130 mm square) are rolled in that order; and the laminate is placed on a curved surface of a polyethylene tube (external diameter: 145 mm) so that the electrode sample for electrolysis in that laminate is positioned outside under conditions of 23 + 2ºC and humidity relative to 30 + 5%, the laminate and the tube are sufficiently immersed in pure water, the excess water deposited on a surface of the laminate and the tube is removed, and one minute after this removal, a proportion (% ) of a portion area, in which the electrolyte electrode sample is in close contact with the membrane obtained by applying the particles of inorganic material and the binder on both surfaces of the perfluorocarbon polymer membrane in which the exchange group ionic is introduced. 4. Eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer uma das reivindicações | a 3, caracterizado pelo fato de que o eletrodo para eletrólise tem uma estrutura porosa e tem uma razão de abertura de 5 a 90%.4. Electrode for electrolysis according to any of the claims | to 3, characterized by the fact that the electrolysis electrode has a porous structure and has an opening ratio of 5 to 90%. 5. Eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer uma das reivindicações | a 4, caracterizado pelo fato de que o eletrodo tem uma estrutura porosa e tem uma razão de abertura de 10 a 80%.5. Electrolysis electrode according to any of the claims | to 4, characterized by the fact that the electrode has a porous structure and has an opening ratio of 10 to 80%. 6. Eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer uma das reivindicações | a 5, caracterizado pelo fato de que o eletrodo para eletrólise tem uma espessura de 315 um ou menos.6. Electrolysis electrode according to any of the claims | to 5, characterized by the fact that the electrolysis electrode has a thickness of 315 µm or less. 7. Eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer uma das reivindicações | a 6, caracterizado pelo fato de que um valor obtido por medição do eletrodo para eletrólise por um método (A) abaixo é 40 mm ou menos: [Método (A)] Sob condições de temperatura de 23+2ºC e umidade relativa de 30+5%, uma amostra obtida por laminação da membrana de troca iônica e o eletrodo para eletrólise é enrolada e fixada em uma superfície curva de um material de núcleo feito de policloreto de vinila e com um diâmetro externo à de 32 mm e deixado em repouso por 6 horas; depois disso, quando o eletrodo para eletrólise é separado da amostra e colocado em uma placa plana, as alturas em uma direção vertical em ambas as bordas do eletrodo para eletrólise L, e L7 são medidas, e um valor médio é usado como um valor de medição.7. Electrolysis electrode according to any of the claims | to 6, characterized by the fact that a value obtained by measuring the electrode for electrolysis by method (A) below is 40 mm or less: [Method (A)] Under conditions of temperature of 23 + 2ºC and relative humidity of 30+ 5%, a sample obtained by laminating the ion exchange membrane and the electrolysis electrode is wound and fixed on a curved surface of a core material made of polyvinyl chloride and with an outside diameter of 32 mm and left to stand for 6 hours; thereafter, when the electrolysis electrode is separated from the sample and placed on a flat plate, heights in a vertical direction on both edges of the electrolysis electrode L, and L7 are measured, and an average value is used as a value of measurement. 8. Eletrodo para eletrólise de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que uma resistência de ventilação é de 24 kPa-s/m ou menos quando o eletrodo para eletrólise tem um tamanho de 50 mm x 50 mm, a resistência de ventilação sendo medida sob condições da temperatura de 24ºC, a umidade relativa de 32%, uma velocidade de pistão de 0,2 cm/s e um volume de ventilação de 0,4 cc/em?/s.8. Electrolysis electrode according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that a ventilation resistance is 24 kPa-s / m or less when the electrolysis electrode has a size of 50 mm x 50 mm, the ventilation resistance being measured under temperature conditions of 24ºC, the relative humidity of 32%, a piston speed of 0.2 cm / s and a ventilation volume of 0.4 cc / in? / s. 9. Laminado, caracterizado pelo fato de que compreende o eletrodo para eletrólise como definido em qualquer uma das reivindicações 1 aê.9. Laminate, characterized by the fact that it comprises the electrolysis electrode as defined in any one of claims 1 aê. 10. Corpo enrolado, caracterizado pelo fato de que compreende o eletrodo para eletrólise como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8 ou o laminado como definido na reivindicação 9.10. Coiled body, characterized by the fact that it comprises the electrolysis electrode as defined in any one of claims 1 to 8 or the laminate as defined in claim 9. 11. Laminado, caracterizado pelo fato de que compreende: um eletrodo para eletrólise, e uma membrana ou condutor de alimentação em contato com o eletrodo para eletrólise, em que uma força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na membrana ou no condutor de alimentação é menor que 1,5 N/mg:cm?.11. Laminate, characterized by the fact that it comprises: an electrolysis electrode, and a membrane or supply conductor in contact with the electrolysis electrode, in which a force applied per unit mass-unit area of the electrode for electrolysis in the membrane or in the supply conductor is less than 1.5 N / mg: cm ?. 12. Laminado de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a força aplicada por unidade de massa-unidade de área do eletrodo para eletrólise na membrana ou no condutor de alimentação é maior que 0,005 N/mg-cm?.12. Laminate according to claim 11, characterized by the fact that the force applied per unit mass-unit area of the electrode for electrolysis in the membrane or in the supply conductor is greater than 0.005 N / mg-cm ?. 13. Laminado de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o condutor de alimentação é uma malha de arame, um tecido não tecido de metal, um metal perfurado, um metal expandido ou um metal espumoso.Laminate according to claim 11 or 12, characterized in that the feed conductor is a wire mesh, a non-woven metal fabric, a perforated metal, an expanded metal or a foamy metal. 14. Laminado de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que compreende, como pelo menos uma camada de superfície da membrana, uma camada compreendendo uma mistura de partículas de óxido hidrofílico e um polímero no qual são introduzidos grupos de troca iônica.Laminate according to claim 12 or 13, characterized in that it comprises, as at least one membrane surface layer, a layer comprising a mixture of hydrophilic oxide particles and a polymer in which ion exchange groups are introduced . 15. Laminado de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado pelo fato de que um líquido é interposto entre o eletrodo para eletrólise e a membrana ou o condutor de alimentação.Laminate according to any one of claims 12 to 14, characterized in that a liquid is interposed between the electrolysis electrode and the membrane or the supply conductor.
BR112019019618-8A 2017-03-22 2018-03-22 electrolysis electrode, laminated, and rolled body BR112019019618A2 (en)

Applications Claiming Priority (19)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017056525 2017-03-22
JP2017-056524 2017-03-22
JP2017-056525 2017-03-22
JP2017056524 2017-03-22
JP2018-053149 2018-03-20
JP2018-053139 2018-03-20
JP2018053146A JP7075792B2 (en) 2017-03-22 2018-03-20 Laminate
JP2018-053231 2018-03-20
JP2018-053217 2018-03-20
JP2018-053145 2018-03-20
JP2018-053146 2018-03-20
JP2018053149A JP7072413B2 (en) 2018-03-20 2018-03-20 How to manufacture an electrolytic cell
JP2018053139A JP7073152B2 (en) 2018-03-20 2018-03-20 How to manufacture an electrolytic cell
JP2018053145A JP7109220B2 (en) 2018-03-20 2018-03-20 Method for manufacturing electrolytic cell, method for renewing electrode, and method for manufacturing wound body
JP2018053144A JP7104533B2 (en) 2018-03-20 2018-03-20 Laminate
JP2018053231A JP7075793B2 (en) 2018-03-20 2018-03-20 Electrolytic cell, method of manufacturing electrolytic cell and method of renewing laminate
JP2018053217A JP7058152B2 (en) 2017-03-22 2018-03-20 Electrode for electrolysis
JP2018-053144 2018-03-20
PCT/JP2018/011535 WO2018174199A1 (en) 2017-03-22 2018-03-22 Electrolysis electrode, layered body, wound body, electrolytic cell, method for manufacturing electrolytic cell, method for renewing electrode, method for renewing layered body, and method for manufacturing wound body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112019019618A2 true BR112019019618A2 (en) 2020-06-30

Family

ID=65033958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112019019618-8A BR112019019618A2 (en) 2017-03-22 2018-03-22 electrolysis electrode, laminated, and rolled body

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20200102662A1 (en)
EP (1) EP3604618B1 (en)
KR (1) KR102593913B1 (en)
BR (1) BR112019019618A2 (en)
RU (2) RU2744881C2 (en)
TW (2) TWI694174B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2019343608B2 (en) * 2018-09-21 2022-12-15 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Jig For Laminate Production, Method For Laminate Production, Package, Laminate, Electrolyzer, And Method For Producing Electrolyzer
US11142836B2 (en) 2018-11-29 2021-10-12 Industrial Technology Research Institute Catalyst material and method for manufacturing the same
US10900133B2 (en) 2018-11-30 2021-01-26 Industrial Technology Research Institute Nitride catalyst and method for manufacturing the same
US10914011B2 (en) 2018-11-30 2021-02-09 Industrial Technology Research Institute Membrane electrode assembly and method for hydrogen evolution by electrolysis
US10914012B2 (en) 2018-11-30 2021-02-09 Industrial Technology Research Institute Membrane electrode assembly and method for hydrogen evolution by electrolysis
TWI671122B (en) * 2018-11-30 2019-09-11 財團法人工業技術研究院 Catalyst material and method for manufacturing the same
CN113396245A (en) * 2019-02-08 2021-09-14 Agc株式会社 Membrane electrode assembly and water electrolysis device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55148775A (en) * 1979-05-04 1980-11-19 Asahi Glass Co Ltd Manufacture of caustic alkali
US4345986A (en) * 1980-06-02 1982-08-24 Ppg Industries, Inc. Cathode element for solid polymer electrolyte
JPS5848686A (en) 1981-09-17 1983-03-22 Toyo Soda Mfg Co Ltd Cation exchange membrane for electrolyzing aqueous solution of alkali chloride
US4581140A (en) * 1981-11-25 1986-04-08 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Porous regenerated cellulose membrane and process for the preparation thereof
JPS59173281A (en) * 1983-03-23 1984-10-01 Tokuyama Soda Co Ltd Electrolytic cell
EP0409344B1 (en) * 1989-07-17 1995-03-08 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha A cation exchange membrane having high stability
WO1995034081A1 (en) * 1994-06-08 1995-12-14 Raychem Corporation Electrical devices containing conductive polymers
DE19548421B4 (en) * 1995-12-22 2004-06-03 Celanese Ventures Gmbh Process for the continuous production of membrane electrode assemblies
TW200304503A (en) * 2002-03-20 2003-10-01 Asahi Chemical Ind Electrode for generation of hydrogen
EP2315862A2 (en) * 2008-06-18 2011-05-04 Massachusetts Institute of Technology Catalytic materials, electrodes, and systems for water electrolysis and other electrochemical techniques
JP5632773B2 (en) * 2011-02-28 2014-11-26 株式会社トクヤマ Electrolytic cell manufacturing method
EP2862960B1 (en) * 2012-06-18 2020-03-04 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Bipolar alkaline water electrolysis unit
RU2532561C2 (en) * 2012-09-20 2014-11-10 Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Машиноведения Им. А.А. Благонравова Российской Академии Наук Method and device of producing hydrogen

Also Published As

Publication number Publication date
TWI721790B (en) 2021-03-11
RU2738206C1 (en) 2020-12-09
KR102593913B1 (en) 2023-10-24
RU2020114494A (en) 2020-06-26
KR20190119631A (en) 2019-10-22
EP3604618B1 (en) 2023-06-07
TWI694174B (en) 2020-05-21
TW201840907A (en) 2018-11-16
RU2744881C2 (en) 2021-03-16
EP3604618A1 (en) 2020-02-05
RU2020114494A3 (en) 2020-09-25
TW202020231A (en) 2020-06-01
US20200102662A1 (en) 2020-04-02
EP3604618A4 (en) 2020-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112019019618A2 (en) electrolysis electrode, laminated, and rolled body
KR102653282B1 (en) Method for manufacturing electrolytic cell, laminate, electrolytic cell, and method for operating electrolytic cell
JP2019163524A (en) Electrolytic tank manufacturing method
WO2020059884A1 (en) Jig for manufacturing laminate, method for manufacturing laminate, package, laminate, electrolytic cell, and method for manufacturing electrolytic cell
JP2020045550A (en) Method for manufacturing electrode
JP7058152B2 (en) Electrode for electrolysis
CN112639169B (en) Laminate, method for storing laminate, method for transporting laminate, protective laminate, and wound body
KR102590720B1 (en) Electrolysis electrode, layered body, wound body, electrolytic cell, method for manufacturing electrolytic cell, method for renewing electrode, method for renewing layered body, and method for manufacturing wound body
JP7075793B2 (en) Electrolytic cell, method of manufacturing electrolytic cell and method of renewing laminate
WO2020059888A1 (en) Electrode for electrolysis, and laminate
JP7075792B2 (en) Laminate
JP7173806B2 (en) Electrolytic bath manufacturing method
JP7104533B2 (en) Laminate
KR102677353B1 (en) Jig for manufacturing laminate, method for manufacturing laminate, package, laminate, electrolytic cell, and method for manufacturing electrolytic cell
JP7072413B2 (en) How to manufacture an electrolytic cell
JP2019163525A (en) Electrolytic tank manufacturing method, electrode renewing method, and wound-around body manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]