BR112019008111B1 - AIR FILTERING ELEMENT, AIR FILTERING SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING AN AIR FILTERING ELEMENT - Google Patents

AIR FILTERING ELEMENT, AIR FILTERING SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING AN AIR FILTERING ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
BR112019008111B1
BR112019008111B1 BR112019008111-9A BR112019008111A BR112019008111B1 BR 112019008111 B1 BR112019008111 B1 BR 112019008111B1 BR 112019008111 A BR112019008111 A BR 112019008111A BR 112019008111 B1 BR112019008111 B1 BR 112019008111B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
filtering
contour
assembly
fact
filter media
Prior art date
Application number
BR112019008111-9A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Kristof DECOSTER
Johnny Craessaerts
Original Assignee
Donaldson Company, Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Donaldson Company, Inc filed Critical Donaldson Company, Inc
Publication of BR112019008111B1 publication Critical patent/BR112019008111B1/en

Links

Abstract

A invenção pertence a um elemento de filtragem de ar (100) compreenden-do: um conjunto de meio de filtragem (110) compreendendo um meio de filtragem, o dito conjunto de meio de filtragem tendo opcionalmente um primeiro lado substanci-almente plano (111) e opcionalmente um segundo lado plano (112), o dito primeiro lado (111) e o segundo lado sendo opcionalmente paralelos (112); e um aro guia (120) compreendendo uma superfície de vedação tendo ao menos um componente orientado radialmente, arranjado em ao menos um do dito primeiro lado (111) e do dito segundo lado (112); sendo que uma circunferência do ou de cada aro guia compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava; e sendo que um contorno do dito conjunto de meio de filtragem (110) corresponde a dita porção convexa do dito aro guia e ao menos parte da dita porção côncava. A invenção também pertence a um método para a produção de um elemento de filtragem de ar.The invention pertains to an air filtering element (100) comprising: a filtering means assembly (110) comprising a filtering means, said filtering means assembly optionally having a substantially flat first side (111 ) and optionally a second flat side (112), said first side (111) and the second side optionally being parallel (112); and a guide ring (120) comprising a sealing surface having at least one radially oriented component arranged on at least one of said first side (111) and said second side (112); wherein a circumference of the or each guide ring comprises at least one convex portion and at least one concave portion; and wherein a contour of said filtering means assembly (110) corresponds to said convex portion of said guide ring and at least part of said concave portion. The invention also pertains to a method for producing an air filtering element.

Description

PEDIDOS RELACIONADOSRELATED REQUESTS

[001] Este pedido foi depositado em 24 de outubro de 2017, como um Pedido Internacional PCT e reivindica a prioridade do pedido de patente do Escritório de Patente Europeu de número serial EP16195388.0 intitulado ELEMENTO DE FILTRO DE AR E MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DO MESMO e depositado em 24 de outubro de 2016, totalidade da qual está aqui incorporada para referência.[001] This application was filed on October 24, 2017, as an International PCT Application and claims priority to the European Patent Office patent application serial number EP16195388.0 entitled AIR FILTER ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME and deposited on October 24, 2016, the entirety of which is incorporated herein by reference.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

[002] A presente invenção pertence a elementos de filtragem de ar e a métodos para a produção de elementos de filtragem de ar.[002] The present invention pertains to air filtration elements and methods for producing air filtration elements.

ANTECEDENTESBACKGROUND

[003] A Patente US no. 9,162,172 B2 descreve um limpador de ar incluindo um alojamento e uma tampa de acesso. O volume interno pode ser alcançado através de uma abertura em uma parede lateral do alojamento. Um elemento de filtro tendo meios filtrantes canelados é removível e substituível a partir do limpador de ar. O alojamento é construído e arranjado para ressaltar o elemento dentro do encaixe de vedação com o alojamento. Um método para instalação do elemento de filtro no limpador de ar inclui deslizar uma porção do elemento de filtro contra uma superfície deslizante no alojamento. Um método para manutenção de um limpador de ar inclui inclinar o elemento de ar contra uma superfície de inclinação no alojamento para liberar uma vedação entre o elemento de filtro e o alojamento. O elemento de filtro pode ter uma alavanca para ajudar na manutenção do limpador de ar. O alojamento pode ter uma janela de inspeção para permitir uma inspeção visual do componente interno do alojamento e para determinar visualmente se um elemento de filtro está instalado ali.[003] US Patent no. 9,162,172 B2 describes an air cleaner including a housing and an access cover. The internal volume can be reached through an opening in a side wall of the housing. A filter element having fluted filter media is removable and replaceable from the air cleaner. The housing is constructed and arranged to highlight the element within the sealing fit with the housing. One method for installing the filter element in the air cleaner includes sliding a portion of the filter element against a sliding surface in the housing. One method for maintaining an air cleaner includes leaning the air element against a tilting surface on the housing to release a seal between the filter element and the housing. The filter element may have a lever to help maintain the air cleaner. The housing may have an inspection window to permit visual inspection of the internal component of the housing and to visually determine whether a filter element is installed therein.

[004] Descobriu-se que a vedação dos elementos de filtragem do tipo descrito na Patente US no. 9,162,172 B2 é, ás vezes, insatisfatório. Descobriu-se também que a forma genérica do alojamento descrito na Patente US no. 9,162,172 B2 pode, em alguns casos, permitir a inserção incorreta dos elementos de filtragem e deliberar ou não deliberar a substituição dos elementos de filtragem apropriados por elementos de filtragem inapropriados, que pode levar ao mal funcionamento do sistema de filtro de ar e ainda danificar os sistemas a jusante do sistema de filtro de ar.[004] It was discovered that sealing filter elements of the type described in US Patent no. 9,162,172 B2 is sometimes unsatisfactory. It was also discovered that the generic form of the housing described in US Patent no. 9,162,172 B2 may, in some cases, allow the incorrect insertion of filtering elements and decide or not decide to replace the appropriate filtering elements with inappropriate filtering elements, which can lead to malfunction of the air filter system and even damage the systems downstream of the air filter system.

[005] A Patente US no. 9,205,361 B2 descreve um elemento de filtro de ar para um filtro de ar tendo um meio filtrante tubular, a seção transversal anular que fecha um interior do elemento de filtro e que tem uma parede interna que é contígua ao interior do elemento de filtro e que se estende na forma de ao menos um arco convexo e ao menos dois arcos convexos, o arco convexo sendo localizado entre os dois arcos convexos de maneira que o interior do elemento de filtro tenha uma constrição na área do arco côncavo, a constrição sendo contígua por duas zonas amplas do interior do elemento de filtro. Esta descrição não está preocupada com os meios filtrantes canelados, nem com os problemas descritos acima no contexto da Patente US no. 9,162,172 B2.[005] US Patent no. 9,205,361 B2 describes an air filter element for an air filter having a tubular filter medium, the annular cross-section enclosing an interior of the filter element and having an inner wall that is contiguous to the interior of the filter element and which abuts extends in the form of at least one convex arc and at least two convex arcs, the convex arc being located between the two convex arcs such that the interior of the filter element has a constriction in the area of the concave arc, the constriction being contiguous by two large areas inside the filter element. This disclosure is not concerned with fluted filter media, nor with the problems described above in the context of US Patent no. 9,162,172 B2.

[006] A publicação do pedido de patente alemão no. DE 10 2015 016236 A1 descreve um elemento de filtro compreendendo uma pluralidade de lâminas sobrepostas, que são implementadas de uma maneira irregular e tem ao menos uma curvatura e são interconectadas em seu estado curvado, sendo que os eixos de curvatura são paralelos aos canais de fluxo. O elemento de filtro do DE 10 2015 016236 A1 não tem um aro guia com uma superfície de vedação configurada para fornecer vedação radial quando instalado no alojamento alvo. O meio de filtragem do elemento de filtro do DE 10 2015 016236 A1 não tem uma forma tubular.[006] The publication of German patent application no. DE 10 2015 016236 A1 describes a filter element comprising a plurality of overlapping blades, which are implemented in an irregular manner and have at least one curvature and are interconnected in their curved state, the curvature axes being parallel to the flow channels . The DE 10 2015 016236 A1 filter element does not have a guide rim with a sealing surface configured to provide a radial seal when installed in the target housing. The filter media of the filter element of DE 10 2015 016236 A1 does not have a tubular shape.

[007] A publicação do pedido de patente europeu no. EP 1 656 982 A1 descreve uma construção de filtro composto compreendendo uma primeira camada de espuma de poliuretano de célula aberta, com uma camada no meio compreendendo fibras de poliéster e microfibras de polipropileno, uma segunda camada, acoplada à camada no meio, compreendendo um material tecido de polipropileno não tecido, e uma junta de material de poliuretano co-moldado nas ditas camadas. A construção do filtro do EP 1 656 982 A1 não tem um aro guia com uma superfície de vedação configurada para fornecer vedação radial quando instalada no alojamento alvo. O meio filtrante da construção de filtro do EP 1 656 982 A1 não tem uma forma tubular.[007] The publication of European patent application no. EP 1 656 982 A1 describes a composite filter construction comprising a first layer of open cell polyurethane foam, with a middle layer comprising polyester fibers and polypropylene microfibers, a second layer, coupled to the middle layer, comprising a material non-woven polypropylene fabric, and a joint of co-molded polyurethane material in said layers. The filter construction of EP 1 656 982 A1 does not have a guide collar with a sealing surface configured to provide radial sealing when installed in the target housing. The filter medium of the filter construction of EP 1 656 982 A1 does not have a tubular shape.

[008] A publicação do pedido de patente alemão no. DE 10 2014 016908 A1 descreve nas figuras 8 e 9 um elemento de filtro para fluidos, em particular de um motor de combustão interna, em particular de um veículo motor, compreendendo um fole filtro feito de um meio de filtragem, cujo meio de filtragem é colocado no fole de filtro ao longo das bordas dobradas, em particular em uma forma de zig-zag, em dobras, que se estendem entre as bordas de face oposta dos foles de filtro, sendo que uma dobra de face tendo uma borda dobrada e uma borda de face livre oposta é arranjada em cada face de extremidade oposta do fole de filtro e ao menos duas bordas dobradas que são consecutivas ao longo de uma borda de face de uma extremidade de fole em superfícies opostas do fole de filtro, sendo que ao menos um segmento de uma das bordas de face se estende a um ângulo a ao menos uma das bordas dobradas de tal maneira que, no dito segmento, as bordas dobradas em uma superfície tem um comprimento diferente das bordas dobradas da outra superfície e sendo que as dobras são lateralmente vedadas pelas bordas de face. As modalidades citadas não têm um aro guia com superfície de vedação configurado para fornecer uma vedação racial quando instalado no alojamento alvo. O meio filtrante destas modalidades não tem uma forma tubular.[008] The publication of German patent application no. DE 10 2014 016908 A1 describes in figures 8 and 9 a filter element for fluids, in particular from an internal combustion engine, in particular from a motor vehicle, comprising a filter bellows made of a filtering medium, which filtering means is placed on the filter bellows along the folded edges, in particular in a zig-zag fashion, in folds, which extend between the opposite face edges of the filter bellows, a face fold having a folded edge and a opposite free face edge is arranged on each opposite end face of the filter bellows and at least two folded edges that are consecutive along a face edge of a bellows end on opposite surfaces of the filter bellows, at least a segment of one of the face edges extends at an angle to at least one of the folded edges such that, in said segment, the folded edges on one surface are of a different length from the folded edges of the other surface and the folds they are laterally sealed by the face edges. The cited embodiments do not have a guide ring with a sealing surface configured to provide a racial seal when installed in the target housing. The filtering medium of these embodiments does not have a tubular shape.

[009] A publicação do pedido de patente europeu no. EP 2 675 547 A1 descreve um sistema de filtro de ar incluindo um alojamento de filtragem com um elemento de filtro recebido dentro do alojamento. O elemento de filtro compreendendo um meio filtrante plissado. Um alojamento secundário é segurado e fecha o alojamento de filtro. O alojamento secundário inclui um elemento de trava operável para encaixar o alojamento do filtro e o elemento de filtro. O elemento de filtro inclui ao menos um elemento de aperto de tal maneira que, quando o elemento de filtro é acomodado no alojamento do filtro é disposto entre o alojamento do filtro e o alojamento secundário, o alojamento secundário é preso de maneira separável ao alojamento do filtro. Este documento não descreve um aro guia compreendendo uma superfície de vedação tendo ao menos um componente orientado radialmente.[009] The publication of European patent application no. EP 2 675 547 A1 describes an air filter system including a filter housing with a filter element received within the housing. The filter element comprising a pleated filter medium. A secondary housing is held and closes the filter housing. The secondary housing includes a locking member operable to engage the filter housing and filter element. The filter element includes at least one clamping element such that, when the filter element is accommodated in the filter housing is disposed between the filter housing and the secondary housing, the secondary housing is separably secured to the filter housing. filter. This document does not describe a guide ring comprising a sealing surface having at least one radially oriented component.

SUMÁRIOSUMMARY

[010] É objeto das modalidades da presente invenção fornecer um elemento de filtro com características de vedação melhoradas. É objeto adicional das modalidades da presente invenção reduzir o risco de instalação incorreta dos elementos de filtragem nos sistemas de filtragem.[010] It is the object of embodiments of the present invention to provide a filter element with improved sealing characteristics. It is an additional object of embodiments of the present invention to reduce the risk of incorrect installation of filtering elements in filtering systems.

[011] De acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecido um elemento de filtro de ar compreendendo: um conjunto de meio de filtragem compreendendo um meio de filtragem, o conjunto de meio de filtragem tendo um primeiro e segundo lado, que podem ser opcionalmente arranjados como um primeiro lado substancialmente plano e um segundo lado substancialmente plano, o primeiro lado e o segundo lado podem opcionalmente ser paralelos; e um aro guia compreendendo uma superfície de vedação tendo ao menos um componente orientado radialmente, arranjado em ao menos um do primeiro lado e um do segundo lado; sendo que uma circunferência do ou de cada aro guia compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava; e sendo que um contorno do conjunto de meio de filtragem corresponde a porção convexa do aro guia e ao menos uma parte da porção côncava.[011] In accordance with one aspect of the present invention, there is provided an air filter element comprising: a filter medium assembly comprising a filter medium, the filter medium assembly having a first and second side, which can be optionally arranged as a first substantially flat side and a second substantially flat side, the first side and the second side may optionally be parallel; and a guide ring comprising a sealing surface having at least one radially oriented component arranged on at least one on the first side and one on the second side; wherein a circumference of the or each guide ring comprises at least one convex portion and at least one concave portion; and wherein a contour of the filtering medium assembly corresponds to the convex portion of the guide ring and at least a part of the concave portion.

[012] A presente invenção é baseada, a propósito, na percepção dos inventores que fornecendo o elemento de filtragem com um aro guia que tenha uma circunferência curvada o suficiente, em particular uma circunferência com ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava, uma vedação mais confiável pode ser obtida que quando a vedação é formada ao longo de linhas substancialmente retas. O aro guia compreende uma superfície de vedação tendo ao menos um componente orientado radialmente; em particular, o aro guia pode compreender uma vedação direcionada radialmente (também referida como vedação radial).[012] The present invention is based, incidentally, on the inventors' perception that providing the filtering element with a guide ring that has a sufficiently curved circumference, in particular a circumference with at least one convex portion and at least one concave portion , a more reliable seal can be obtained than when the seal is formed along substantially straight lines. The guide ring comprises a sealing surface having at least one radially oriented component; in particular, the guide ring may comprise a radially directed seal (also referred to as a radial seal).

[013] A presente invenção também é baseada em uma percepção adicional dos inventores que fornecendo o elemento de filtragem com um aro guia cuja circunferência tenha ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava, a simetria total do elemento de filtragem pode ser reduzida, reduzindo assim as possibilidades de instalação incorreta do elemento de filtragem no alojamento.[013] The present invention is also based on a further insight of the inventors that by providing the filtering element with a guide ring whose circumference has at least one convex portion and at least one concave portion, the overall symmetry of the filtering element can be reduced , thus reducing the possibilities of incorrect installation of the filter element in the housing.

[014] A presente invenção também é com base na percepção adicional dos inventores que tendo um conjunto de meio de filtragem cujo contorno corresponde à circunferência do aro guia ao menos nas porções convexas, o espaço definido pelo(s) aro(s) guia é otimamente usado para fornecer capacidade de filtragem. O termo “corresponde a” é usado aqui para indicar que a forma do conjunto de meio de filtragem segue de perto a forma do aro guia; a distância entre o contorno do conjunto de meio de filtragem e o aro guia é relativamente pequena e não varia consideravelmente ao longo do contorno. Ao longo da porção convexa da periferia, o aro guia preferencialmente fica dentro de uma distância de 2 cm, mais preferencialmente dentro de 1 cm, e ainda mais preferencialmente dentro de 0,5 cm, do contorno do conjunto de meio de filtragem. Ao longo da dita porção convexa da periferia, a distância entre o aro guia e o contorno do conjunto de meio de filtragem não varia mais que 2 cm, mais preferencialmente não mais que 1 cm, ainda mais preferencialmente não mais que 0,5 cm. Opcionalmente, a periferia do aro guia pode corresponder ao contorno do conjunto de meio de filtragem sobre seu comprimento total, isto é, não apenas sobre a porção convexa.[014] The present invention is also based on the further insight of the inventors that by having a set of filtering media whose contour corresponds to the circumference of the guide ring at least in the convex portions, the space defined by the guide ring(s) is optimally used to provide filtration capability. The term “corresponds to” is used here to indicate that the shape of the filter media assembly closely follows the shape of the guide rim; the distance between the contour of the filter media assembly and the guide ring is relatively small and does not vary considerably along the contour. Along the convex portion of the periphery, the guide ring preferably lies within a distance of 2 cm, more preferably within 1 cm, and even more preferably within 0.5 cm, of the contour of the filter media assembly. Along said convex portion of the periphery, the distance between the guide ring and the contour of the filter media assembly varies by no more than 2 cm, more preferably no more than 1 cm, even more preferably no more than 0.5 cm. Optionally, the periphery of the guide ring may correspond to the contour of the filter media assembly over its entire length, i.e., not just over the convex portion.

[015] É uma vantagem adicional de um conjunto de meio de filtragem com um contorno que tem uma porção côncava, que o espaço oco então criado é muito adequado para a colocação de uma alavanca para facilitar a instalação ou remoção do elemento de filtragem.[015] It is an additional advantage of a filter media assembly with a contour having a concave portion, that the hollow space thus created is very suitable for placing a lever to facilitate installation or removal of the filter element.

[016] A superfície de vedação tendo ao menos um componente orientado ra-dialmente é preferencialmente configurada para fornecer vedação radial quando instalada em uma cavidade formada de maneira adequada.[016] The sealing surface having at least one radially oriented component is preferably configured to provide radial sealing when installed in a suitably formed cavity.

[017] O conjunto de meio de filtragem tem preferencialmente uma forma tubular. O termo “substancialmente tubular” é usado para cobrir as formas obtidas rolando um comprimento do meio de filtragem (com ou sem um núcleo ou um espaço oco no centro), formas obtidas arranjando os meios de filtragem plissados como um tubo, e formas obtidas combinando múltiplas unidades que são substancialmente tubulares no sentido acima mencionado. A forma substancialmente tubular pode incluir um ou mais apertos e/ou dobras.[017] The filter media assembly preferably has a tubular shape. The term “substantially tubular” is used to cover shapes obtained by rolling a length of filter media (with or without a core or hollow space in the center), shapes obtained by arranging the filter media pleated like a tube, and shapes obtained by combining multiple units that are substantially tubular in the aforementioned sense. The substantially tubular shape may include one or more grips and/or bends.

[018] Em uma modalidade do elemento de filtragem de acordo com a presente invenção, o conjunto de meio de filtragem compreende um comprimento enrolado do meio de filtragem tendo uma forma tubular e um núcleo que é substancialmente geometricamente similar ao contorno.[018] In one embodiment of the filtering element according to the present invention, the filtering medium assembly comprises a coiled length of the filtering medium having a tubular shape and a core that is substantially geometrically similar to the contour.

[019] É uma vantagem desta modalidade que os contornos relativamente complexos podem ser obtidos enrolando o meio de filtragem ao redor do núcleo designado criteriosamente. O meio de filtragem pode ser enrolado ao redor de um núcleo de enrolamento, removido do núcleo de enrolamento, e então fornecido com um núcleo final. Alternativamente, o meio de filtragem pode ser enrolado ao redor de um núcleo que permanece no local no produto final. É uma vantagem adicional desta modalidade que é esta fornece rigidez aumentada. O termo “geometricamente similar” é usado aqui para designar um objeto da mesma forma geral, mas em uma escala diferente. O termo “substancialmente geometricamente similar” é usado para indicar que a similaridade das formas do núcleo e do aro guia não precisam ser exatas, mas é suficientemente forte para o núcleo determinar a forma do conjunto enrolado resultante.[019] It is an advantage of this embodiment that relatively complex contours can be obtained by winding the filtering medium around the carefully designated core. The filtering medium may be wound around a winding core, removed from the winding core, and then supplied with a final core. Alternatively, the filter medium may be wound around a core that remains in place in the final product. It is an additional advantage of this modality that it provides increased rigidity. The term “geometrically similar” is used here to designate an object of the same general shape but at a different scale. The term “substantially geometrically similar” is used to indicate that the similarity of the shapes of the core and guide ring need not be exact, but is strong enough for the core to determine the shape of the resulting coiled assembly.

[020] Em uma modalidade do elemento de filtragem de ar de acordo com a presente invenção, o conjunto de meio de filtragem compreende um meio de filtragem tipo Z.[020] In one embodiment of the air filtering element according to the present invention, the filtering medium assembly comprises a Z-type filtering medium.

[021] Em arranjos deste tipo, a superfície de entrada e a superfície de saída do meio de filtragem são os lados planos substancialmente paralelos, onde as extremidades dos “canelados” do meio são alinhadas.[021] In arrangements of this type, the inlet surface and the outlet surface of the filtering medium are the substantially parallel flat sides, where the ends of the “flutes” of the medium are aligned.

[022] Em uma modalidade do elemento de filtragem de acordo com a presente invenção, o conjunto de meio de filtragem compreende o meio de filtragem plissado arranjado em uma forma tubular.[022] In one embodiment of the filtering element according to the present invention, the filtering medium assembly comprises the pleated filtering medium arranged in a tubular shape.

[023] Em arranjos deste tipo, a superfície de entrada e a superfície de saída do meio de filtragem são usualmente o manto interno do furo da forma tubular e o manto externo da forma tubular, ou vice-versa. Enquanto o conjunto de meio de filtragem tem um primeiro lado substancialmente plano e um segundo lado substancialmente plano, o primeiro lado e o segundo lado sendo paralelo, como descrito acima, o meio de filtragem plissado pode ser arranjado dentro deste conjunto de meio de filtragem em uma forma diferente, como uma forma W.[023] In arrangements of this type, the inlet surface and outlet surface of the filtering medium are usually the inner mantle of the tubular shape hole and the outer mantle of the tubular shape, or vice versa. While the filter media assembly has a substantially flat first side and a substantially flat second side, the first side and the second side being parallel, as described above, the pleated filter media may be arranged within this filter media assembly in a different shape, like a W shape.

[024] Em uma modalidade do elemento de filtragem de ar de acordo com a presente invenção, o contorno é alongado e ao menos uma porção côncava está presente ao longo de um lado longitudinal do contorno. Mais particularmente, o contorno pode ser essencialmente em formato de feijão ou em formato de rim. O elemento de filtragem é então do tipo em forma de feijão ou do tipo em forma de rim.[024] In one embodiment of the air filtering element according to the present invention, the contour is elongated and at least one concave portion is present along a longitudinal side of the contour. More particularly, the outline may be essentially bean-shaped or kidney-shaped. The filter element is then either the bean-shaped type or the kidney-shaped type.

[025] É uma vantagem desta modalidade que um grau de assimetria possa ser introduzido no desenho com o mínimo de complexidade adicionado.[025] It is an advantage of this modality that a degree of asymmetry can be introduced into the design with minimal added complexity.

[026] Em uma modalidade do elemento de filtragem de ar de acordo com a presente invenção, o conjunto de meio de filtragem compreende ao menos dois comprimentos enrolados separadamente de meio de filtragem, ao menos dois comprimentos enrolados separadamente de meio de filtragem sendo segurados juntos pelo aro guia. Mais particularmente, o contorno pode ser essencialmente em formato de 8. O elemento de filtragem é então do tipo em formato de 8 ou em formato de lemniscata.[026] In one embodiment of the air filtration element according to the present invention, the filter medium assembly comprises at least two separately wound lengths of filter medium, at least two separately wound lengths of filter medium being held together through the guide ring. More particularly, the contour may be essentially figure-8 shaped. The filtering element is then of the figure-eight or lemniscate-shaped type.

[027] Nesta modalidade é baseada, a propósito, na percepção dos inventores que o conjunto de meio de filtragem pode vantajosamente ser em formato de 8 ou similar. É uma vantagem desta modalidade que os rolos individuais possam ser cilíndricos e possam ser obtidos simplesmente enrolando uma folha de meio ao redor de um núcleo cilíndrico ou nele mesmo, enquanto a combinação de vários rolos ainda resulta no contorno desejado tendo uma parte côncava e uma parte convexa. Cada um dos ao menos dois comprimentos enrolados separadamente do meio de filtragem pode compreender um núcleo cilíndrico (o núcleo de enrolamento no qual este foi enrolado, ou um núcleo diferente inserido após a remoção do rolo a partir do núcleo de enrolamento), ou pode ser sem núcleo.[027] This embodiment is based, by the way, on the inventors' perception that the set of filtering media can advantageously be 8-shaped or similar. It is an advantage of this embodiment that the individual rolls can be cylindrical and can be obtained by simply winding a sheet of medium around a cylindrical core or onto itself, while the combination of several rolls still results in the desired contour having a concave part and a concave part. convex. Each of the at least two separately wound lengths of the filtering medium may comprise a cylindrical core (the winding core on which it was wound, or a different core inserted after removing the roll from the winding core), or may be without core.

[028] Em uma modalidade do elemento de filtragem de ar de acordo com a presente invenção, o conjunto de meio de filtragem é enrolado de maneira que não deixe um espaço oco em seu centro.[028] In one embodiment of the air filtering element according to the present invention, the filtering medium assembly is wound in such a way that it does not leave a hollow space in its center.

[029] Em uma modalidade, o conjunto de meio de filtragem é enrolado ou bobinado de maneira que o conjunto de meio de filtragem seja sem um espaço oco em seu centro.[029] In one embodiment, the filter media assembly is coiled or coiled so that the filter media assembly is without a hollow space in its center.

[030] Como os conjuntos de meio de filtragem consistem de certos tipos de meio de filtragem, como meio de filtragem tipo z ou plissado, não requerem uma forma tubular a fim de fornecer ou retirar ar do centro oco (como é o caso nos exemplos de meios plissados descritos na patente US no. 9,205,361 B2, citado acima), o conjunto de meio de filtragem pode vantajosamente ser enchido por completo com o meio de filtragem, aumentando assim a capacidade de filtragem para um dado volume do alojamento. Um dito conjunto de meio de filtragem “completo” pode ser obtido enrolando o meio de filtragem ao redor de um núcleo enrolado removível, e achatá-lo após sua retirada do rolo. Alternativamente, o dito conjunto de meio de filtragem “completo” pode ser obtido enrolando uma folha de uma folha de meio de filtragem nele mesmo.[030] Because filter media assemblies consist of certain types of filter media, such as z-type or pleated filter media, they do not require a tubular shape in order to supply or remove air from the hollow center (as is the case in the examples of pleated media described in US Patent No. 9,205,361 B2, cited above), the filter media assembly may advantageously be filled completely with the filter media, thus increasing the filtration capacity for a given volume of the housing. A so-called “complete” filter media assembly can be obtained by winding the filter media around a removable wound core, and flattening it after removing it from the roll. Alternatively, said “complete” filter media assembly may be obtained by rolling a sheet of filter media onto itself.

[031] De acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecido um sistema de filtragem compreendendo um alojamento e um elemento de filtragem de ar com um contorno em formato de feijão ou em formato de rim conforme descrito acima, o alojamento define uma cavidade formada de maneira que seja capaz de segurar o elemento de filtragem de ar; sendo que o alojamento compreende uma janela de acesso para inserir o elemento de filtragem de ar na dita cavidade e remover o elemento de filtragem de ar da cavidade; e sendo que a janela de acesso é formada e posicionada de maneira que o elemento de filtragem de ar possa ser inserido e removido por um movimento que compreende uma rotação.[031] In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a filtration system comprising a housing and an air filtration element having a bean-shaped or kidney-shaped contour as described above, the housing defining a cavity formed so that it is capable of holding the air filtering element; the housing comprising an access window for inserting the air filtering element into said cavity and removing the air filtering element from the cavity; and wherein the access window is formed and positioned so that the air filtering element can be inserted and removed by a movement comprising rotation.

[032] É uma vantagem particular dos elementos de filtragem com contorno em “formato de feijão” ou em “formato de rim” que o sistema de filtragem pode ocupar um espaço disponível em um sistema que não poderia de outra maneira ser capaz de segurar um sistema de filtragem tradicionalmente formatado (em particular, uma cavidade com uma dobra ou canto). Além disso, os elementos de filtragem de ar podem ser introduzidos e removidos em uma direção não axial. Também, os elementos de filtragem de ar podem ser movidos em direção a ou para longe do alojamento ao longo de um caminho entre obstáculos, como os componentes pré-arranjados de um motor ou máquina, que poderia não ter sido possível com um elemento de filtragem em formato reto padrão.[032] It is a particular advantage of filter elements with a “bean-shaped” or “kidney-shaped” contour that the filtering system can occupy available space in a system that would not otherwise be able to hold a traditionally shaped filtration system (in particular, a cavity with a fold or corner). Furthermore, air filtration elements can be introduced and removed in a non-axial direction. Also, air filtration elements can be moved toward or away from the housing along a path between obstacles, such as the pre-arranged components of an engine or machine, which might not have been possible with a filter element. in standard straight format.

[033] Nos ditos casos, o alojamento pode ser adaptado para introduzir e remover o elemento de filtragem do lado (isto é, transversalmente em vez de axialmente na direção do fluxo do ar a ser filtrado), em cujo caso uma abertura lateral relativamente pequena pode ser suficiente para permitir que o elemento de filtro deslize de maneira rotativa dentro ou fora do alojamento. O movimento rotacional permite que o elemento de filtragem em formato de feijão ou em formato de rim para girar “ao redor do canto” durante a instalação de remoção. Um dito canto pode estar presente porque o alojamento pode ter que ser arranjado em uma parte de uma máquina ou um sistema de motor onde a presença de outros componentes essenciais não deixa o espaço por uma cavidade de filtragem reta grande. O elemento de filtragem de ar em formato de feijão ou em formato de rim pode dobrar ao redor de um obstáculo, e ainda ser inserido ou removido facilmente de maneira relativa. Portanto, obstáculos como componentes de um arranjo de motor predeterminado (por exemplo, o arranjo dos componentes de motor sob o capô de um automóvel ou um caminhão) pode estar presente no espaço definido pela porção côncava do contorno do meio de filtragem durante a trajetória de inserção ou remoção do último. Em algumas modalidades, a janela de acesso é formada e posicionada de maneira que, levando em consideração a forma do elemento de filtragem de ar, o elemento de filtragem de ar pode apenas ser inserido e removido por um movimento que compreende uma rotação, por exemplo, seguindo a curvatura do contorno. As formas mais complexas, tendo duas ou mais porções côncavas ao longo do contorno do conjunto de meio de filtragem, pode ser usado para permitir que o elemento de filtragem viaje passando pelas combinações mais complexas dos obstáculos.[033] In said cases, the housing can be adapted to introduce and remove the filtering element from the side (i.e., transversely rather than axially in the direction of the air flow to be filtered), in which case a relatively small lateral opening may be sufficient to allow the filter element to slide rotatably in or out of the housing. Rotational motion allows the bean-shaped or kidney-shaped filter element to rotate “around the corner” during removal installation. A said corner may be present because the housing may have to be arranged in a part of a machine or an engine system where the presence of other essential components does not leave room for a large straight filtering cavity. The bean-shaped or kidney-shaped air filtration element can bend around an obstacle, and still be relatively easily inserted or removed. Therefore, obstacles such as components of a predetermined engine arrangement (e.g., the arrangement of engine components under the hood of an automobile or a truck) may be present in the space defined by the concave portion of the filter media contour during the flow path. insertion or removal of the latter. In some embodiments, the access window is formed and positioned so that, taking into account the shape of the air filtering element, the air filtering element can only be inserted and removed by a movement comprising a rotation, e.g. , following the curvature of the contour. More complex shapes, having two or more concave portions along the contour of the filter media assembly, can be used to allow the filter element to travel past more complex combinations of obstacles.

[034] A superfície de vedação dos elementos de filtragem de ar preferencialmente fornece uma vedação radial contra o alojamento. Em alguns exemplos, as superfícies de vedação faceiam para longe de um eixo longitudinal do elemento de filtragem e pode então ser distinguido como uma vedação faceando para fora ou como uma vedação radial direcionada para fora.[034] The sealing surface of the air filtration elements preferably provides a radial seal against the housing. In some examples, the sealing surfaces face away from a longitudinal axis of the filter element and can then be distinguished as an outwardly facing seal or as an outwardly directed radial seal.

[035] De acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecido um método para produzir um elemento de filtragem de ar, o método compreendendo: enrolar ao menos um comprimento do meio de filtragem tendo uma largura constante, para produzir um conjunto de meio de filtragem com um primeiro lado substancialmente plano e um segundo lado substancialmente plano, o primeiro lado e o segundo lado sendo paralelos; e arranjando um aro guia compreendendo uma superfície de vedação tendo ao menos um componente radial em ao menos um primeiro lado e um segundo lado; sendo que uma circunferência d ou de cada aro guia compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava; e sendo que um contorno do conjunto de meio de filtragem corresponde à porção convexa do aro guia e ao menos uma parte da porção côncava.[035] In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a method for producing an air filtering element, the method comprising: rolling up at least one length of the filtering medium having a constant width, to produce a set of filtering means filtering with a substantially flat first side and a substantially flat second side, the first side and the second side being parallel; and arranging a guide ring comprising a sealing surface having at least one radial component on at least one first side and one second side; wherein a circumference of each guide ring comprises at least one convex portion and at least one concave portion; and wherein an outline of the filter media assembly corresponds to the convex portion of the guide ring and at least a portion of the concave portion.

[036] O meio de filtragem tem preferencialmente uma forma substancialmente tubular. A superfície de vedação é configurada preferencialmente para fornecer vedação radial quando instalado em uma cavidade formada de maneira adequada.[036] The filtering medium preferably has a substantially tubular shape. The sealing surface is preferably configured to provide radial sealing when installed in a suitably formed cavity.

[037] Em uma modalidade do método de acordo com a presente invenção, o enrolamento compreende enrolar o comprimento do meio de filtragem ao redor do núcleo tendo uma forma que é substancialmente geometricamente similar à circunferência.[037] In one embodiment of the method according to the present invention, the winding comprises winding the length of the filtering medium around the core having a shape that is substantially geometrically similar to the circumference.

[038] Em uma modalidade particular, o contorno é alongado e ao menos uma porção côncava está presente ao longo de um lado longitudinal do contorno. Mais especificamente, o contorno pode ser essencialmente em formato de feijão ou em formato de rim.[038] In a particular embodiment, the contour is elongated and at least one concave portion is present along a longitudinal side of the contour. More specifically, the outline can be essentially bean-shaped or kidney-shaped.

[039] Em uma modalidade do método de acordo com a presente invenção, o enrolamento compreende separadamente enrolar ao menos dois comprimentos enrolados do meio de filtragem ao redor dos respectivos núcleos cilíndricos, e juntar os dois comprimentos enrolados separadamente de meio de filtragem juntos pelo arranjo do aro guia. Mais particularmente, o contorno pode ser essencialmente em formato de 8.[039] In one embodiment of the method according to the present invention, the winding comprises separately winding at least two coiled lengths of filtering medium around respective cylindrical cores, and joining the two separately wound lengths of filtering medium together by the arrangement of the guide ring. More particularly, the contour may be essentially figure 8 shaped.

[040] Em uma modalidade do método de acordo com a presente invenção, o enrolamento compreende enrolar o comprimento do meio de filtragem ao redor de um núcleo, o método compreende adicionalmente remover o núcleo do conjunto de meio de filtragem e deformar o conjunto de meio de filtragem para obter o contorno.[040] In one embodiment of the method according to the present invention, the winding comprises winding the length of the filter medium around a core, the method further comprises removing the core from the filter medium assembly and deforming the media assembly. filtering to obtain the contour.

[041] Em uma modalidade, um elemento de filtragem é fornecido com um conjunto de meio de filtragem, um primeiro aro guia, e uma porção de vedação. O conjunto de meio de filtragem pode ser formado a partir de um meio de filtragem plissado bobinado e pode ter uma circunferência externa definindo uma porção convexa e uma porção côncava. O primeiro aro guia pode ser montado a uma primeira extremidade do conjunto de meio de filtragem. O primeiro aro guia também pode definir uma porção convexa correspondendo a uma porção convexa de conjunto de meio de filtragem e uma porção côncava correspondendo a uma porção côncava de conjunto de meio de filtragem. A porção de vedação pode ser suportada pelo primeiro aro guia e pode definir uma superfície de vedação radial direcionada para fora. O primeiro aro guia também pode definir porções côncava e convexa.[041] In one embodiment, a filter element is provided with a filter medium assembly, a first guide ring, and a sealing portion. The filter media assembly may be formed from a coiled pleated filter media and may have an outer circumference defining a convex portion and a concave portion. The first guide ring may be mounted to a first end of the filter media assembly. The first guide ring may also define a convex portion corresponding to a convex portion of filter media assembly and a concave portion corresponding to a concave portion of filter media assembly. The sealing portion may be supported by the first guide ring and may define an outwardly directed radial sealing surface. The first guide ring can also define concave and convex portions.

[042] Em uma modalidade, um segundo aro guia montado a uma segunda extremidade do conjunto de meio de filtragem.[042] In one embodiment, a second guide ring is mounted to a second end of the filter media assembly.

[043] Em uma modalidade, o primeiro aro guia e o conjunto de meio de filtragem cada um tem duas porções convexas e duas porções côncavas.[043] In one embodiment, the first guide ring and the filter medium assembly each have two convex portions and two concave portions.

[044] Em uma modalidade, o conjunto de meio de filtragem inclui adicionalmente um núcleo central.[044] In one embodiment, the filter media assembly additionally includes a central core.

[045] Em uma modalidade, o conjunto de meio de filtragem tem uma forma em seção transversal distinguido como um em forma de rim, um em forma de feijão, um em forma de 8 ou lemniscata, uma forma de S, e uma forma de W.[045] In one embodiment, the filter media assembly has a cross-sectional shape distinguished as a kidney-shaped, a bean-shaped, a figure-8 or lemniscate-shaped, an S-shaped, and a W.

[046] Os efeitos técnicos e as vantagens das modalidades do método de acordo com a presente invenção correspondem mutatis mutandis a aqueles das mo-dalidades do elemento de filtragem de acordo com a presente invenção.[046] The technical effects and advantages of the embodiments of the method according to the present invention correspond mutatis mutandis to those of the embodiments of the filtering element according to the present invention.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

[047] Estas e outras características e vantagens das modalidades da presente invenção serão agora descritas em maiores detalhes com referência aos desenhos em anexo, em que: - A figura 1 apresenta uma vista em perspectiva de um elemento de filtragem de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção; - A figura 2a apresenta uma vista de extremidade do elemento de filtragem mostrado na figura 1; - A figura 1b apresenta uma vista em seção transversal do elemento de filtro mostrado na figura 1, tomado ao longo da linha A-A na figura 1a. - A figura 2 apresenta uma vista explodida do elemento de filtragem de acordo com a modalidade da figura 1; - A figura 3 ilustra esquematicamente um primeiro método de produção do elemento de filtragem de acordo com a modalidade da figura 1; - A figura 4 a 4b ilustra esquematicamente um segundo método de produção do elemento de filtragem de acordo com a modalidade da figura 1; - A figura 5 apresenta uma vista em perspectiva de um elemento de filtragem de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção; - A figura 5a apresenta uma vista de extremidade do elemento de filtragem mostrado na figura 5; - A figura 5b apresenta uma vista em seção transversal do elemento de filtragem mostrado na figura 5, tomado ao longo da linha A-A na figura 5a; - A figura 6 apresenta uma vista explodida do elemento de filtragem de acordo com a modalidade da figura 5; - A figura 7 apresenta uma vista em perspectiva de um elemento de filtragem de acordo com uma terceira modalidade da presente invenção; - A figura 7a apresenta uma vista de extremidade do elemento de filtragem mostrado na figura 7; - A figura 7b apresenta uma vista em seção transversal do elemento de filtragem mostrado na figura 7, tomada ao longo da linha A-A na figura 7a; - A figura 8 apresenta uma vista explodida do elemento de filtragem de acordo com a modalidade da figura 7; - A figura 9 apresenta uma vista em perspectiva de um elemento de filtragem de acordo com uma quarta modalidade da presente invenção; - A figura 9a apresenta uma vista de extremidade do elemento de filtragem mostrado na figura 9; - A figura 9b apresenta uma vista em seção transversal do elemento de filtragem mostrado na figura 9, tomada ao longo da linha A-A na figura 9a; - A figura 10 apresenta uma vista explodida do elemento de filtragem de acordo com a modalidade da figura 9; - As figuras 11 a11a ilustram esquematicamente um método para produzir o elemento de filtragem de acordo com a modalidade da figura 10; - A figura 12 apresenta uma primeira vista em perspectiva de um sistema de filtragem compreendendo um elemento de filtragem de ar de acordo com uma modalidade da presente invenção; - A figura 12a apresenta uma segunda vista em perspectiva do sistema de filtragem de ar mostrado na figura 12; - A figura 13 apresenta uma primeira vista em perspectiva do elemento de filtragem de ar retratado na figura 12; - A figura 13a apresenta uma segunda vista em perspectiva de um elemento de filtragem de ar retratado na figura 13; - A figura 14 é um esboço de um exemplo de uma forma do conjunto de meio de filtragem como pode ser compreendido em uma modalidade da presente invenção; - A figura 15 é um esboço de um outro exemplo de uma forma do conjunto de meio de filtragem como pode ser compreendido em uma modalidade da presente invenção; - A figura 16 é um esboço de um outro exemplo de uma forma do conjunto de meio de filtragem como pode ser compreendido em uma modalidade da presente invenção; e - A figura 17 é um esboço de um outro exemplo de uma forma do conjunto de meio de filtragem como pode ser compreendido em uma modalidade da presente invenção.[047] These and other features and advantages of embodiments of the present invention will now be described in greater detail with reference to the attached drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view of a filtering element according to a first embodiment of the present invention; - Figure 2a shows an end view of the filtering element shown in Figure 1; - Figure 1b presents a cross-sectional view of the filter element shown in figure 1, taken along line A-A in figure 1a. - Figure 2 shows an exploded view of the filtering element according to the embodiment of Figure 1; - Figure 3 schematically illustrates a first method of producing the filtering element according to the embodiment of Figure 1; - Figures 4 to 4b schematically illustrate a second method of producing the filtering element according to the embodiment of Figure 1; - Figure 5 shows a perspective view of a filtering element according to a second embodiment of the present invention; - Figure 5a shows an end view of the filtering element shown in figure 5; - Figure 5b presents a cross-sectional view of the filtering element shown in figure 5, taken along line A-A in figure 5a; - Figure 6 shows an exploded view of the filtering element according to the embodiment of Figure 5; - Figure 7 shows a perspective view of a filtering element according to a third embodiment of the present invention; - Figure 7a shows an end view of the filtering element shown in Figure 7; - Figure 7b presents a cross-sectional view of the filtering element shown in figure 7, taken along line A-A in figure 7a; - Figure 8 shows an exploded view of the filtering element according to the embodiment of Figure 7; - Figure 9 shows a perspective view of a filtering element according to a fourth embodiment of the present invention; - Figure 9a shows an end view of the filtering element shown in Figure 9; - Figure 9b presents a cross-sectional view of the filtering element shown in figure 9, taken along line A-A in figure 9a; - Figure 10 shows an exploded view of the filtering element according to the embodiment of Figure 9; - Figures 11 to 11a schematically illustrate a method for producing the filtering element according to the embodiment of Figure 10; - Figure 12 shows a first perspective view of a filtration system comprising an air filtration element according to an embodiment of the present invention; - Figure 12a shows a second perspective view of the air filtration system shown in Figure 12; - Figure 13 shows a first perspective view of the air filtering element depicted in Figure 12; - Figure 13a shows a second perspective view of an air filtering element depicted in Figure 13; - Figure 14 is a sketch of an example of a form of the filter media assembly as can be understood in an embodiment of the present invention; - Figure 15 is a sketch of another example of a form of the filter media assembly as can be understood in an embodiment of the present invention; - Figure 16 is a sketch of another example of a form of the filter media assembly as can be understood in an embodiment of the present invention; and - Figure 17 is a sketch of another example of a form of the filter media assembly as can be understood in an embodiment of the present invention.

DESCRIÇÃO DAS MODALIDADESDESCRIPTION OF MODALITIES

[048] Uma primeira modalidade do elemento de filtragem de acordo com a presente invenção será descrita agora com referência às figuras 1 a 4.[048] A first embodiment of the filtering element according to the present invention will now be described with reference to figures 1 to 4.

[049] As figuras 1 a 1b respectivamente apresenta uma vista plana (de topo esquerdo), uma seção transversal (de fundo esquerdo), e uma vista em perspectiva (direita) desta modalidade.[049] Figures 1 to 1b respectively show a plan view (top left), a cross section (bottom left), and a perspective view (right) of this embodiment.

[050] O elemento de filtragem de ar ilustrado 100 compreende um conjunto de meio de filtragem 110 compreendendo um comprimento enrolado do meio de filtragem. O conjunto de meio de filtragem 110 tem um primeiro lado substancialmente plano 111 e um segundo lado substancialmente plano 112, que são paralelos um ao outro. O elemento de filtragem de ar 100 pretende ser instalado de maneira removível em um alojamento (não mostrado). Para permitir a inserção ou remoção do elemento de filtragem de ar 100, o alojamento tem uma ou mais aberturas ou “janelas”. Vários arranjos de alojamento e janela são possíveis, incluindo sistemas onde a abertura é acessada para remover a extremidade do alojamento onde a entrada ou a saída é fornecida, e sistemas onde uma janela no lado do alojamento pode ser acessada. Para o desenho de conjunto de meio de filtragem que tem um contorno alongado, os “carregadores laterais” podem ter suas janelas no lado estreito ou no lado amplo.[050] The illustrated air filtration element 100 comprises a filter media assembly 110 comprising a coiled length of filter media. The filter media assembly 110 has a first substantially flat side 111 and a second substantially flat side 112, which are parallel to each other. The air filtration element 100 is intended to be removably installed in a housing (not shown). To permit insertion or removal of the air filtration element 100, the housing has one or more openings or “windows.” Various housing and window arrangements are possible, including systems where the opening is accessed to remove the end of the housing where entry or exit is provided, and systems where a window on the side of the housing can be accessed. For filter media assembly design that has an elongated contour, the “side loaders” can have their windows on the narrow side or the wide side.

[051] A presente invenção pode ser implementada com tipos diferentes de meio de filtragem, incluindo meio de filtragem plissado e meio de filtragem canelado. Vários tipos de meio de filtragem plissados estão comercialmente disponíveis e conhecidos pelos técnicos no assunto. O meio de filtragem canelado inclui um material de filtragem tendo uma pluralidade de caneluras formadas ali tendo extremidades al- ternantes das caneluras adjacentes fechadas para forçar um fluido através do material de filtragem. Vários tipos de meio de filtragem canelado estão comercialmente disponíveis e conhecidos pelos técnicos no assunto.[051] The present invention can be implemented with different types of filter media, including pleated filter media and fluted filter media. Various types of pleated filter media are commercially available and known to those skilled in the art. The fluted filtering means includes a filtering material having a plurality of flutes formed therein having reciprocating ends of adjacent flutes closed to force a fluid through the filtering material. Various types of fluted filter media are commercially available and known to those skilled in the art.

[052] Um conjunto de meio de filtragem do tipo meio de filtragem plissado ou meio tipo z é conhecido pelos técnicos no assunto. Por exemplo, alguns tipos de meio de filtragem plissado são conhecidos a partir da patente US no. 3,025,963 para Jordan V. Bauer, a patente US no. 5,895,574 para Francis Friedmann et al., a patente US no. 6,416,605 para Patrick Golden, e a partir da publicação do pedido de patente US no. US 2014/0102057 A1. As totalidades de cada patente US ‘574, da patente US ‘605, e da publicação US ‘057 são incorporadas aqui para referência em suas totalidades. O conjunto de meio de filtragem 110 do tipo meio de filtragem plissado pode, por exemplo, ser instalado enrolando uma folha base compreendendo geralmente tubos ocos paralelos (plissados, tubos originais) aplicar um adesivo de vedação entre as camadas consecutivas do meio de filtragem enrolado, por exemplo, no lado das extremidades abertas. A folha base pode, por exemplo, ser composta de uma folha achatada do meio e uma folha ondulada do meio, que são anexadas uma a outra. As primeiras extremidades axiais dos tubos ocos são para encostar em um primeiro lado plano 111 do conjunto de meio de filtragem 110 e as segundas extremidades axiais dos tubos ocos estão se encostando em um segundo lado substancialmente plano 112 do conjunto de meio de filtragem 110. Os espaços/tubos complementares podem ser criados dentro dos tubos ocos quando enrolado as folhas de base, e estão sendo definidos entre a folha ondulada de um certo enrolamento e a folha plana de seu enrolamento subsequente.[052] A set of filter media of the pleated filter media or z-type media type is known to those skilled in the art. For example, some types of pleated filter media are known from US patent no. 3,025,963 to Jordan V. Bauer, US patent no. 5,895,574 to Francis Friedmann et al., US patent no. 6,416,605 to Patrick Golden, and from the publication of US patent application no. US 2014/0102057 A1. The entirety of each US '574 patent, US '605 patent, and US '057 publication are incorporated herein by reference in their entireties. The pleated filter media type filter media assembly 110 may, for example, be installed by rolling up a base sheet comprising generally parallel hollow tubes (pleated, original tubes) applying a sealing adhesive between consecutive layers of the rolled filter media, for example, on the open ends side. The base sheet may, for example, be composed of a flat middle sheet and a corrugated middle sheet, which are attached to each other. The first axial ends of the hollow tubes are to abut a first flat side 111 of the filter media assembly 110 and the second axial ends of the hollow tubes are to abut a second substantially flat side 112 of the filter media assembly 110. Complementary spaces/tubes can be created within the hollow tubes when rolling the base sheets, and are being defined between the corrugated sheet of a certain winding and the flat sheet of its subsequent winding.

[053] Os tubos ocos e os espaços/tubos complementares podem ser interrompidos em locais apropriados como para forçar a entrada de ar em um primeiro tubo (por exemplo, um tubo original) em sua primeira extremidade axial (no primeiro lado plano 111) para passar através da parede lateral do primeiro tubo dentro de um ou mais segundos tubos adjacentes (por exemplo, tubo(s) complementares), o ar depois disso forçando a deixar o segundo tubo(s) na segunda extremidade axial do segundo tubo(s) (no segundo lado plano 112). Algumas destas interrupções podem ser fornecidas inicialmente com os tubos originais por exemplo, fechado em sua segunda extremidade axial), outras podem ser fornecidas, por exemplo, aplicando o adesivo de vedação (por exemplo, para tubos complementares, preferencialmente perto de suas primeiras extremidades axiais), as extremidades 111, 112 servem então como superfícies de saída e entrada do filtro. Quando o elemento de filtragem 100 é instalado no alojamento do sistema de filtragem do qual este forma uma parte, o ar é fornecido para a superfície de entrada, preferencialmente, mas não necessariamente, através de um filtro pré-limpo que pode compreender uma quantidade de ciclones, e retirar da superfície de saída.[053] The hollow tubes and complementary spaces/tubes may be interrupted at appropriate locations such as to force air into a first tube (e.g., an original tube) at its first axial end (on the first flat side 111) to passing through the side wall of the first tube into one or more adjacent second tubes (e.g. complementary tube(s), the air thereafter being forced to leave the second tube(s) at the second axial end of the second tube(s) (on the second flat side 112). Some of these interruptions may be provided initially with the original tubes e.g. closed at their second axial end), others may be provided for example by applying sealing adhesive (e.g. for complementary tubes, preferably close to their first axial ends). ), the ends 111, 112 then serve as outlet and inlet surfaces of the filter. When the filter element 100 is installed in the housing of the filter system of which it forms a part, air is supplied to the inlet surface, preferably, but not necessarily, through a pre-cleaned filter which may comprise a quantity of cyclones, and remove from the exit surface.

[054] Da mesma maneira, outros tipos de conjunto de meio de filtragem 110 podem ser obtidos incluindo uma etapa de enrolar um meio que é fornecido na forma de uma folha.[054] In the same way, other types of filter media assembly 110 can be obtained including a step of rolling up a media that is provided in the form of a sheet.

[055] O elemento de filtragem de ar 100 compreende adicionalmente um aro guia 120 arranjado em ao menos um do dito primeiro lado 111 e um dito segundo lado 112. Preferencialmente, os aros guia 120 estão presentes em ambos os lados 111, 112, como no caso ilustrado. Ao menos um do dito aro guia 120 compreende uma superfície de selagem orientada radialmente ou uma superfície de selagem tendo ao menos um componente orientado radialmente, por exemplo, um componente orientado radialmente direto para fora. Em adição, este pode ter um componente axial. Pode ser fornecido com uma junta, agindo como uma vedação radial ou uma vedação axial com ao menos um componente radial.[055] The air filtering element 100 further comprises a guide ring 120 arranged on at least one of said first side 111 and said second side 112. Preferably, guide rings 120 are present on both sides 111, 112, as in the illustrated case. At least one of said guide ring 120 comprises a radially oriented sealing surface or a sealing surface having at least one radially oriented component, e.g., a radially outwardly oriented component. In addition, it may have an axial component. It may be provided with a gasket, acting as a radial seal or an axial seal with at least one radial component.

[056] Os aros guia 120 fornecem a superfície de vedação que permite que o elemento de filtragem 100 se encaixe de maneira vedada com os orifícios de entrada e/ou saída do sistema de filtragem. Em adição, podem contribuir para a rigidez estrutural do elemento de filtragem 100, e podem ajudar o operador no posicionamento de maneira correta do elemento de filtragem 100 no sistema de filtragem (em virtude de sua forma, e opcionalmente por meio de elementos guia adicionados como projeções, sulcos, abas e similares).[056] The guide rings 120 provide the sealing surface that allows the filtering element 100 to fit tightly with the inlet and/or outlet holes of the filtering system. In addition, they can contribute to the structural rigidity of the filter element 100, and can assist the operator in correctly positioning the filter element 100 in the filter system (by virtue of its shape, and optionally through added guide elements such as projections, grooves, flaps and the like).

[057] Os aros guia 120 podem compreender um material plástico rígido 120a (que pode, por exemplo, ser uma estrutura de suporte) como, mas não apenas, polie- tileno ou polipropileno, com uma vedação separada ou junta 120b feita de, por exemplo, um elastômero adequado, ou poliuretano arranjado em sua superfície de vedação. Alternativamente, os aros guia 120 podem ser feitos de um material que pode servir como uma vedação, em particular um elastômero adequado como poliuretano.[057] The guide rings 120 may comprise a rigid plastic material 120a (which may, for example, be a support structure) such as, but not limited to, polyethylene or polypropylene, with a separate seal or gasket 120b made of, e.g. example, a suitable elastomer, or polyurethane arranged on its sealing surface. Alternatively, the guide rings 120 may be made of a material that can serve as a seal, in particular a suitable elastomer such as polyurethane.

[058] Os aros guia 120 podem ser fabricados separadamente e anexados ao conjunto de meio de filtragem 110, ou podem ser moldados no local (isto é, sobremol- dado no conjunto de meio de filtragem 110) se as propriedades de fusão e cura do material escolhido permitirem isto.[058] Guide rings 120 may be manufactured separately and attached to the filter media assembly 110, or may be molded in place (i.e., overmolded onto the filter media assembly 110) if the melting and curing properties of the chosen material allow this.

[059] No caso ilustrado, a filtragem de ar, como vista na vista plana tem uma forma alongada. A circunferência de cada aro guia 120 compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava. Com referência à orientação da vista plana para o presente propósito, pode ser claramente visto no caso ilustrado que o caso do lado esquerdo 120c e do lado direito 120d do contorno são convexos (visto do lado de fora do primeiro elemento) enquanto o lado de topo 120e e o lado de fundo 120f do contorno (os lados longitudinais) compreende uma porção central côncava 120e, 120f. No caso ilustrado, o contorno do conjunto de meio de filtragem 110 (como visto na seção transversal em qualquer plano paralelo aos lados planos 111, 112) corresponde a (isto é, este combina de perto) circunferência total do aro guia 120.[059] In the illustrated case, the air filtration, as seen in the plan view, has an elongated shape. The circumference of each guide ring 120 comprises at least one convex portion and at least one concave portion. With reference to the orientation of the plan view for the present purpose, it can be clearly seen in the illustrated case that the case of the left side 120c and the right side 120d of the contour are convex (viewed from the outside of the first element) while the top side 120e and the bottom side 120f of the contour (the longitudinal sides) comprise a concave central portion 120e, 120f. In the illustrated case, the contour of the filter media assembly 110 (as seen in cross-section in any plane parallel to the flat sides 111, 112) corresponds to (i.e., it closely matches) the total circumference of the guide rim 120.

[060] A figura 2 apresenta uma vista explodida do elemento de filtragem de acordo com a primeira modalidade. O conjunto de meio de filtragem 110 tem uma forma tubular, isto é, sua forma se fecha em torno de um centro oco, e compreende um núcleo 130 que é substancialmente geometricamente similar ao contorno externo do conjunto de meio de filtragem 110. A figura 2 mostra os aros guia 120 em cada um dos lados do meio de filtragem 110 e do núcleo 130 para ser colocado no centro do meio de filtragem 110. Os aros guia podem ser compreendidos em um elemento 125 que cobre parte do lado relevante 111 ou 112, por exemplo para evitar deformação telescópica do conjunto de meio de filtragem enrolado 110; para aumentar a rigidez estrutural, o elemento 125 também pode ajudar a manter o núcleo 130 no local.[060] Figure 2 shows an exploded view of the filtering element according to the first embodiment. The filter media assembly 110 has a tubular shape, that is, its shape closes around a hollow center, and comprises a core 130 that is substantially geometrically similar to the outer contour of the filter media assembly 110. Figure 2 shows the guide rings 120 on each side of the filter medium 110 and the core 130 to be placed in the center of the filter medium 110. The guide rings may be comprised of an element 125 covering part of the relevant side 111 or 112, for example to prevent telescopic deformation of the rolled filter media assembly 110; To increase structural rigidity, element 125 can also help hold core 130 in place.

[061] A figura 3 ilustra esquematicamente um primeiro método para produzir o elemento de filtragem 100 de acordo com a primeira modalidade. O método compreende enrolar um comprimento de meio de filtragem tendo uma largura constante, para produzir um conjunto de meio de filtragem 110 com um primeiro lado substancialmente plano 111 e um segundo lado substancialmente plano 112, o primeiro lado 111 e o segundo lado 112 sendo paralelo. O enrolamento compreende enrolar o comprimento do meio de filtragem ao redor de um núcleo 130 tendo uma forma que seja substancialmente geometricamente similar à circunferência desejada. A fim de alcançar um enrolamento suficientemente apertado, a folha é mantida sob tensão apropriada e pressionada no núcleo 130 e subsequentemente no conjunto aumentando por rolos de reciprocidade arranjados de maneira adequada 151 a 154. O adesivo (não mostrado) é aplicado à folha para manter as camadas consecutivas juntas.[061] Figure 3 schematically illustrates a first method for producing the filtering element 100 according to the first embodiment. The method comprises coiling a length of filter media having a constant width, to produce a filter media assembly 110 with a first substantially flat side 111 and a second substantially flat side 112, the first side 111 and the second side 112 being parallel . Winding comprises winding the length of the filtering medium around a core 130 having a shape that is substantially geometrically similar to the desired circumference. In order to achieve a sufficiently tight winding, the sheet is held under appropriate tension and pressed onto the core 130 and subsequently onto the increasing assembly by suitably arranged reciprocating rollers 151 to 154. Adhesive (not shown) is applied to the sheet to maintain consecutive layers together.

[062] Uma vez que o meio de filtragem 110 da forma e tamanho desejados foi obtido, um aro guia 120, conforme descrito acima, é arranjado em ao menos um primeiro lado 111 e um segundo lado 112 (não ilustrado na figura 3).[062] Once the filtering medium 110 of the desired shape and size has been obtained, a guide ring 120, as described above, is arranged on at least a first side 111 and a second side 112 (not illustrated in figure 3).

[063] As figuras 4 a 4b ilustram esquematicamente um segundo método para produzir o elemento de filtragem de acordo com a primeira modalidade.[063] Figures 4 to 4b schematically illustrate a second method for producing the filtering element according to the first embodiment.

[064] Em uma etapa preliminar (não ilustrada), um comprimento do meio de filtragem tendo uma largura constante é enrolado ao redor de um núcleo de enrolamento oval ou redondo, para produzir um conjunto de meio de filtragem 110 com um primeiro lado substancialmente plano 111 e um segundo lado substancialmente plano 112, o primeiro lado 111 e o segundo lado 112 sendo paralelos. Já que o núcleo de enrolamento é oval ou redondo o tencionamento e pressionamento da folha de meio de filtragem é menos complexo que no caso ilustrado na figura 3. Durante a operação de enrolamento, o adesivo é aplicado à folha para manter as camadas consecutivas juntas. Após a remoção do núcleo de enrolamento, o conjunto de meio de filtragem resultante 110 tem uma forma alongada sem porções côncavas, e um centro oco.[064] In a preliminary step (not illustrated), a length of filter medium having a constant width is wound around an oval or round winding core, to produce a filter medium assembly 110 with a substantially flat first side 111 and a second substantially flat side 112, the first side 111 and the second side 112 being parallel. Since the winding core is oval or round, the tensioning and pressing of the filter media sheet is less complex than in the case illustrated in figure 3. During the winding operation, adhesive is applied to the sheet to hold the consecutive layers together. After removing the winding core, the resulting filter media assembly 110 has an elongated shape without concave portions, and a hollow center.

[065] Em uma primeira etapa 1010, um núcleo 130 que representa a forma de contorno desejadas sendo substancialmente geometricamente similar a este inserido no dito centro oco do conjunto de meio de filtragem 110. Em uma segunda etapa 1020 o conjunto de meio de filtragem 110 com o núcleo 130 é colocado em um molde por pressão formatado de maneira apropriada 160, que tem projeções correspondendo às porções côncavas desejadas. Em uma terceira etapa 1030, o molde pressionado 160, é fechado para forçar o conjunto de meio de filtragem 110 na forma desejada. Como esta deformação causa inevitavelmente algum deslize das camadas do meio de filtragem no conjunto de meio de filtragem 110, esta etapa deveria ser completada preferencialmente antes do adesivo aplicado ser completamente curado.[065] In a first step 1010, a core 130 representing the desired contour shape being substantially geometrically similar thereto is inserted into said hollow center of the filter media assembly 110. In a second step 1020 the filter media assembly 110 with the core 130 is placed in an appropriately shaped pressure mold 160, which has projections corresponding to the desired concave portions. In a third step 1030, the pressed mold 160 is closed to force the filter media assembly 110 into the desired shape. As this deformation inevitably causes some slippage of the filter media layers in the filter media assembly 110, this step should preferably be completed before the applied adhesive is completely cured.

[066] Em uma etapa subsequente (não ilustrada), um aro guia 120 como descrito acima é arranjado em ao menos um primeiro lado 111 e um segundo lado 112.[066] In a subsequent step (not illustrated), a guide ring 120 as described above is arranged on at least a first side 111 and a second side 112.

[067] Uma segunda modalidade do elemento de filtragem de acordo com a presente invenção será agora descrita com referência às figuras 5 e 6. Esta modalidade será descrita com ênfase nos elementos que diferem daqueles da primeira modalidade.[067] A second embodiment of the filtering element according to the present invention will now be described with reference to figures 5 and 6. This embodiment will be described with emphasis on the elements that differ from those of the first embodiment.

[068] As figuras 5 a 5b apresentam uma vista plana (de topo esquerdo), uma seção transversal (fundo esquerdo), e uma vista em perspectiva (direita) desta modalidade.[068] Figures 5 to 5b show a plan view (top left), a cross section (bottom left), and a perspective view (right) of this embodiment.

[069] O elemento de filtragem de ar 100 ilustrado compreende um conjunto de meio de filtragem 110 compreendendo dois comprimentos enrolados separadamente do meio de filtragem. O conjunto de meio de filtragem resultante 110 tem um primeiro lado substancialmente plano 111 e um segundo lado substancialmente plano 112, que são paralelos um ao outro. Como antes, o meio de filtragem é preferencialmente do tipo “meio de filtragem canelado”.[069] The illustrated air filtration element 100 comprises a filter media assembly 110 comprising two separately wound lengths of filtration media. The resulting filter media assembly 110 has a substantially flat first side 111 and a substantially flat second side 112, which are parallel to each other. As before, the filter medium is preferably of the “fluted filter medium” type.

[070] O elemento de filtragem de ar 100 compreende adicionalmente um aro guia 120 arranjado ao menos em um dito primeiro lado 111 e um dito segundo lado 112. Preferencialmente, os aros guia 120 estão presentes em ambos os lados 111, 112, como no caso ilustrado. Como o conjunto de meio de filtragem ilustrado 110 consiste de dois comprimentos enrolados separadamente do meio de filtragem, o aro guia 120 tem a função adicional de manter estes dois rolos juntos para formar um conjunto.[070] The air filtering element 100 further comprises a guide ring 120 arranged at least on said first side 111 and said second side 112. Preferably, guide rings 120 are present on both sides 111, 112, as in illustrated case. As the illustrated filter media assembly 110 consists of two separately rolled lengths of filter media, the guide hoop 120 has the additional function of holding these two rolls together to form an assembly.

[071] No caso ilustrado, o elemento de filtragem de ar 100 tem uma forma alongada. A circunferência de cada aro guia 120 compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava. Com referência a orientação da vista plana para o presente propósito, este pode claramente ser visto no caso ilustrado que o lado esquerdo 120c e o lado direito 120d do contorno são convexos (vistos a partir do lado de fora do elemento de filtragem) enquanto o lado de topo 120e e o lado de fundo 120f do contorno (os lados longitudinais) compreendem uma porção central côncava 120e, 120f. No caso ilustrado, o contorno do conjunto de meio de filtragem 110 corresponde a (isto é, combina de perto) porção convexa da circunferência do aro guia 120. Entretanto, como as porções côncavas 120e, 120f são situadas onde os dois rolos de meio encontram um ao outro, o contorno do conjunto de meio de filtragem 110 não segue estritamente a circunferência do aro guia 120 nestas posições.[071] In the illustrated case, the air filtering element 100 has an elongated shape. The circumference of each guide ring 120 comprises at least one convex portion and at least one concave portion. With reference to the orientation of the plan view for the present purpose, it can clearly be seen in the illustrated case that the left side 120c and the right side 120d of the contour are convex (viewed from the outside of the filter element) while the The top side 120e and the bottom side 120f of the contour (the longitudinal sides) comprise a concave central portion 120e, 120f. In the illustrated case, the contour of the filter media assembly 110 corresponds to (i.e., closely matches) the convex portion of the circumference of the guide ring 120. However, since the concave portions 120e, 120f are situated where the two media rolls meet each other, the contour of the filter media assembly 110 does not strictly follow the circumference of the guide ring 120 in these positions.

[072] A figura 6 apresenta uma vista explodida do elemento de filtragem de acordo com a segunda modalidade. O conjunto de meio de filtragem 110 consiste de dois cilindros tubulares, isto é, cilindros com um centro oco, e compreende os núcleos cilíndricos correspondentes 130. A figura 6 também mostra os aros guia 120 em cada lado do meio de filtragem 110 que mantém os rolos do meio de filtragem 110 juntos e os núcleos 130 a serem colocados no centro dos rolos do meio de filtragem 110.[072] Figure 6 shows an exploded view of the filtering element according to the second embodiment. The filter media assembly 110 consists of two tubular cylinders, that is, cylinders with a hollow center, and comprises corresponding cylindrical cores 130. Figure 6 also shows the guide hoops 120 on each side of the filter media 110 that maintain the filter media rolls 110 together and the cores 130 to be placed in the center of the filter media rolls 110.

[073] Uma terceira modalidade do elemento de filtragem de acordo com a presente invenção será agora descrito com referência às figuras 7 a 8. Esta modalidade será descrita com ênfase nos elementos que diferem daqueles da primeira modalidade.[073] A third embodiment of the filtering element according to the present invention will now be described with reference to figures 7 to 8. This embodiment will be described with emphasis on the elements that differ from those of the first embodiment.

[074] As figuras 7 a 7b apresentam respectivamente uma vista plana (de topo esquerdo), uma seção transversal (de fundo esquerdo), e uma vista em perspectiva (direita) desta modalidade.[074] Figures 7 to 7b respectively show a plan view (top left), a cross section (bottom left), and a perspective view (right) of this embodiment.

[075] O elemento de filtragem de ar ilustrado 100 compreende um conjunto de meio de filtragem 110 compreendendo um comprimento enrolado de meio de filtragem. O conjunto de meio de filtragem 110 tem um primeiro lado substancialmente plano 111 e um segundo lado substancialmente plano 112, que são paralelos um ao outro. O meio de filtragem é de novo preferencialmente do tipo “meio de filtragem canelado”.[075] The illustrated air filtration element 100 comprises a filter media assembly 110 comprising a coiled length of filter media. The filter media assembly 110 has a first substantially flat side 111 and a second substantially flat side 112, which are parallel to each other. The filtering medium is again preferably of the “ribbed filtering medium” type.

[076] O elemento de filtragem de ar 100 compreende adicionalmente um aro guia 120 arranjado em ao menos um do dito primeiro lado 111 e do dito segundo lado 112. Preferencialmente, os aros guia 120 são apresentados em ambos os lados 111, 112, como no caso ilustrado.[076] The air filtering element 100 further comprises a guide ring 120 arranged on at least one of said first side 111 and said second side 112. Preferably, guide rings 120 are presented on both sides 111, 112, as in the illustrated case.

[077] No caso ilustrado, o elemento de filtragem de ar 100 tem uma forma alongada. A circunferência de cada aro guia 120 compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava. Com referência a orientação da vista plana para o presente propósito, este pode claramente ser visto no caso ilustrado que o lado esquerdo 120c e o lado direito 120d do contorno são convexos (vistos a partir do lado de fora do elemento de filtragem) enquanto o lado de topo 120e do contorno é reto e o lado de fundo 120f do contorno compreende uma porção central côncava 120f. No caso ilustrado, o contorno do conjunto de meio de filtragem 110 corresponde a (isto é, combina de perto) circunferência total do aro guia 120.[077] In the illustrated case, the air filtering element 100 has an elongated shape. The circumference of each guide ring 120 comprises at least one convex portion and at least one concave portion. With reference to the orientation of the plan view for the present purpose, it can clearly be seen in the illustrated case that the left side 120c and the right side 120d of the contour are convex (viewed from the outside of the filter element) while the The top side 120e of the contour is straight and the bottom side 120f of the contour comprises a concave central portion 120f. In the illustrated case, the contour of the filter media assembly 110 corresponds to (i.e., closely matches) the total circumference of the guide rim 120.

[078] A figura 8 apresenta uma vista explodida do elemento de filtragem de acordo com a primeira modalidade. O conjunto de meio de filtragem 110 tem uma forma tubular, isto é sua forma se fecha em torno de um centro oco, e compreende um núcleo 130 que é substancialmente geometricamente similar ao contorno externo do conjunto de meio de filtragem 110. A figura 8 mostra os aros guia 120 em cada lado do meio de filtragem 110 e do núcleo 130 para ser colocado no centro do meio de filtragem 110.[078] Figure 8 shows an exploded view of the filtering element according to the first embodiment. The filter media assembly 110 has a tubular shape, that is, its shape closes around a hollow center, and comprises a core 130 that is substantially geometrically similar to the outer contour of the filter media assembly 110. Figure 8 shows the guide rings 120 on each side of the filter medium 110 and the core 130 to be placed in the center of the filter medium 110.

[079] Uma quarta modalidade do elemento de filtragem de acordo com a presente invenção será agora descrito com referência às figuras 9 a 11. Esta modalidade será descrita com ênfase nos elementos que diferem daqueles da primeira modalidade.[079] A fourth embodiment of the filtering element according to the present invention will now be described with reference to figures 9 to 11. This embodiment will be described with emphasis on the elements that differ from those of the first embodiment.

[080] As figuras 9 a 9b apresentam respectivamente uma vista plana (de topo esquerdo), uma seção transversal (de fundo esquerdo), e uma vista em perspectiva (direita) desta modalidade.[080] Figures 9 to 9b respectively show a plan view (top left), a cross section (bottom left), and a perspective view (right) of this embodiment.

[081] O elemento de filtragem de ar ilustrado 100 compreende um conjunto de meio de filtragem 110 compreendendo um comprimento enrolado do meio de filtragem. O conjunto de meio de filtragem 110 tem um primeiro lado substancialmente plano 111 e um segundo lado substancialmente plano 112, que são paralelos um ao outro. O meio de filtragem é de novo preferencialmente do tipo “meio de filtragem canelado”.[081] The illustrated air filtration element 100 comprises a filter media assembly 110 comprising a coiled length of filter media. The filter media assembly 110 has a first substantially flat side 111 and a second substantially flat side 112, which are parallel to each other. The filtering medium is again preferably of the “ribbed filtering medium” type.

[082] O elemento de filtragem de ar 100 compreende adicionalmente um aro guia 120 arranjado em ao menos um do dito primeiro lado 111 e um do dito segundo lado 112. Preferencialmente, os aros guia 120 são apresentados em ambos os lados 111, 112, como no caso ilustrado.[082] The air filtering element 100 further comprises a guide ring 120 arranged on at least one of said first side 111 and one of said second side 112. Preferably, the guide rings 120 are presented on both sides 111, 112, as in the illustrated case.

[083] No caso ilustrado, o elemento de filtragem de ar 100 tem uma forma alongada. A circunferência de cada aro guia 120 compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava. Com referência a orientação da vista plana para o presente propósito, este pode claramente ser visto no caso ilustrado que o lado de topo 120e, o lado esquerdo 120c, e o lado direito 120d do contorno são convexos (vistos a partir do lado de fora do elemento de filtragem) enquanto o lado de fundo 120f do contorno compreende uma porção central côncava 120f. No caso ilustrado, o contorno do conjunto de meio de filtragem 110 corresponde a (isto é, combina de perto) circunferência total do aro guia 120.[083] In the illustrated case, the air filtering element 100 has an elongated shape. The circumference of each guide ring 120 comprises at least one convex portion and at least one concave portion. With reference to the orientation of the plan view for the present purpose, it can clearly be seen in the illustrated case that the top side 120e, the left side 120c, and the right side 120d of the contour are convex (viewed from the outside of the filtering element) while the bottom side 120f of the contour comprises a concave central portion 120f. In the illustrated case, the contour of the filter media assembly 110 corresponds to (i.e., closely matches) the total circumference of the guide rim 120.

[084] A figura 10 apresenta uma vista explodida do elemento de filtragem de acordo com uma primeira modalidade. O conjunto de meio de filtragem 110 é completamente preenchido, isto é, não tem um centro oco, e não há núcleo neste caso. A figura 10 também mostra os aros guia 120 em cada lado do meio de filtragem 110.[084] Figure 10 shows an exploded view of the filtering element according to a first embodiment. The filter media assembly 110 is completely filled, that is, it does not have a hollow center, and there is no core in this case. Figure 10 also shows the guide rings 120 on each side of the filter medium 110.

[085] As figuras 11 e11a ilustram esquematicamente um método para produzir o elemento de filtragem de acordo com a quarta modalidade.[085] Figures 11 and 11a schematically illustrate a method for producing the filtering element according to the fourth embodiment.

[086] Em uma etapa preliminar (não ilustrada), um comprimento do meio de filtragem tendo uma largura constante é enrolado ao redor de um núcleo de enrolamento cilíndrico, para produzir um conjunto de meio de filtragem 110 com um primeiro lado substancialmente plano 111 e um segundo lado substancialmente plano 112, o primeiro lado 111 e o segundo lado 112 sendo paralelo. Como o núcleo de enrolamento é cilíndrico, o tensionamento da folha de meio de filtragem é menos complexo que no caso ilustrado na figura 3. Durante a operação de enrolamento, o adesivo é aplicado à folha para manter as camadas consecutivas juntas. Após a remoção do núcleo de enrolamento, o conjunto de meio de filtragem resultante 110 tem uma forma cilíndrica sem porções côncavas, e um centro oco.[086] In a preliminary step (not illustrated), a length of filter medium having a constant width is wound around a cylindrical winding core, to produce a filter medium assembly 110 with a substantially flat first side 111 and a second substantially flat side 112, the first side 111 and the second side 112 being parallel. Since the winding core is cylindrical, tensioning the filter media sheet is less complex than in the case illustrated in figure 3. During the winding operation, adhesive is applied to the sheet to hold the consecutive layers together. After removal of the winding core, the resulting filter media assembly 110 has a cylindrical shape with no concave portions, and a hollow center.

[087] Em uma primeira etapa 2010, o conjunto de meio de filtragem 110 com o centro oco é colocado em um molde pressionado formatado apropriadamente 160, que tem projeções e cavidades correspondendo a forma desejada do contorno. Em uma segunda etapa 2020, o molde pressionado 160, é fechado para forçar o conjunto de meio de filtragem 110 na forma desejada. Como esta deformação causa inevitavelmente alguns deslizamentos das camadas dos meios de filtragem no conjunto de meio de filtragem 110, esta etapa preferencialmente deveria ser completada antes do adesivo aplicado ter curado por completo.[087] In a first step 2010, the filter media assembly 110 with the hollow center is placed in an appropriately shaped pressed mold 160, which has projections and cavities corresponding to the desired contour shape. In a second step 2020, the pressed mold 160 is closed to force the filter media assembly 110 into the desired shape. As this deformation inevitably causes some slippage of the filter media layers in the filter media assembly 110, this step should preferably be completed before the applied adhesive has completely cured.

[088] Em uma etapa subsequente (não ilustrada), um aro guia 120 como descrito acima é arranjado em ao menos um primeiro lado 111 e em um segundo lado 112.[088] In a subsequent step (not illustrated), a guide ring 120 as described above is arranged on at least a first side 111 and on a second side 112.

[089] As figuras 12 e 12a apresentam duas vistas em perspectiva de um sistema de filtro compreendendo um elemento de filtragem de ar de acordo com uma modalidade da presente invenção. As figuras 13 e 13a apresentam duas vistas em perspectiva do elemento de filtragem de ar do sistema de filtragem de ar retratado nas figuras 12 e 12a. Sem a perda de generalidade, o elemento de filtragem de ar ilustrado nas figuras 12, 12a e 13, 13a tem um conjunto de meio de filtragem em formato de rim ou em formato de feijão. Na outra extremidade, uma alavanca 170 é fornecida através de uma porção côncava do contorno. Uma alavanca pode ser obtida muito simplesmente fornecendo uma barra ou tira de material que liga uma porção côncava do contorno, de maneira que possa facilmente ser agarrado por um operador humano deslizando os dedos de alguém na cavidade atrás da alavanca. A alavanca pode ser flexível e anexada após a produção do elemento de filtragem. Este pode, por exemplo, ser colado no lado externo do conjunto de meio ou em uma camada de proteção externa do mesmo em uma/na porção côncava. Na verdade, em certas modalidades da presente descrição, uma camada de proteção adicional ou envelope, também chamado de concha, do conjunto de meio de filtragem pode ser fornecido circundando sua superfície externa radial. A camada de proteção ou envelope pode se estender sobre uma distância limite ou sobre o comprimento total do conjunto de meio, fornecendo um alojamento rígido ou mais rígido do conjunto de meio. Esta camada de proteção pode ser feita de um material duro como plástico ou, por exemplo, fora de um papelão de proteção. Dependendo do processo de produção, a alavanca também pode ser formada integralmente com o envelope de proteção. O envelope de proteção ou concha pode, além disso, ser formado integralmente com o aro guia ou uma estrutura de suporte compreendida no aro guia.[089] Figures 12 and 12a show two perspective views of a filter system comprising an air filtering element according to an embodiment of the present invention. Figures 13 and 13a show two perspective views of the air filtering element of the air filtration system depicted in Figures 12 and 12a. Without loss of generality, the air filtration element illustrated in Figures 12, 12a and 13, 13a has a kidney-shaped or bean-shaped filter media assembly. At the other end, a lever 170 is provided through a concave portion of the contour. A lever can be obtained very simply by providing a bar or strip of material connecting a concave portion of the contour, so that it can easily be grasped by a human operator by sliding one's fingers into the cavity behind the lever. The lever can be flexible and attached after the filter element is produced. This can, for example, be glued to the external side of the media assembly or to an external protective layer thereof in a concave portion. In fact, in certain embodiments of the present disclosure, an additional protective layer or envelope, also called a shell, of the filter media assembly may be provided surrounding its radial outer surface. The protective layer or envelope may extend over a limiting distance or over the entire length of the media assembly, providing a rigid or more rigid housing of the media assembly. This protective layer can be made of a hard material such as plastic or, for example, out of protective cardboard. Depending on the production process, the lever can also be formed integrally with the protective envelope. The protective envelope or shell may furthermore be formed integrally with the guide hoop or a support structure comprised in the guide hoop.

[090] Como indicado acima, o conjunto de meio de filtragem tem preferencialmente uma forma tubular. O termo “substancialmente tubular” é usado para cobrir as formas obtidas por enrolar um comprimento do meio de filtragem (com ou sem um núcleo ou um espaço oco no centro), formas obtidas arranjando um meio de filtragem plissado como um tubo, e formas obtidas combinando múltiplas unidades que são substancialmente tubulares no sentido acima mencionado. A forma substancialmente tubular pode incluir um ou mais apertos e/ou dobras. As figuras 14 a 17 fornecem esboços de várias formas substancialmente tubulares em que o conjunto de meio de filtragem pode ser arranjado em modalidades da presente invenção. Como o propósito dos esboços é ilustrar os diferentes contornos do conjunto de meio de filtragem e/ou o aro guia associado, os esboços apenas mostram os conjuntos de meio de filtragem sólidos sem um núcleo, sem perda de generalidade. Um técnico no assunto apreciará que as formas ilustradas também podem ser obtidas combinando uma ou mais unidades (por exemplo, rolos) de meio de filtragem com ou sem núcleos.[090] As indicated above, the filter media assembly preferably has a tubular shape. The term “substantially tubular” is used to cover shapes obtained by rolling a length of filter medium (with or without a core or hollow space in the center), shapes obtained by arranging a pleated filter medium like a tube, and shapes obtained combining multiple units that are substantially tubular in the aforementioned sense. The substantially tubular shape may include one or more grips and/or bends. Figures 14 to 17 provide sketches of various substantially tubular shapes in which the filter media assembly may be arranged in embodiments of the present invention. Since the purpose of the sketches is to illustrate the different contours of the filter media assembly and/or the associated guide rim, the sketches only show solid filter media assemblies without a core, without loss of generality. One skilled in the art will appreciate that the illustrated shapes can also be obtained by combining one or more units (e.g., rolls) of filter media with or without cores.

[091] A figura 14 é um esboço de um exemplo de um elemento de filtragem de ar 100 incluindo um conjunto de meio de filtragem substancialmente tubular 110 e incluindo um aro guia 120, a forma da qual pode ser descrita como oval que tem sido apertada bilateralmente em uma direção transversal a seu eixo longo, resultando aproximadamente em um lemniscata, em forma de 8, ou em forma de “amendoim”. Como mostrado, a circunferência do conjunto de meio de filtragem 110 e a circunferência do aro guia 120 tem dois segmentos côncavos ou porções interconectadas por dois segmentos convexos ou porções.[091] Figure 14 is a sketch of an example of an air filtration element 100 including a substantially tubular filter media assembly 110 and including a guide hoop 120, the shape of which may be described as oval which has been tightened. bilaterally in a direction transverse to its long axis, resulting in approximately a lemniscate, figure 8, or “peanut” shape. As shown, the circumference of the filter media assembly 110 and the circumference of the guide ring 120 have two concave segments or portions interconnected by two convex segments or portions.

[092] A figura 15 é um esboço de um exemplo de um elemento de filtragem de ar 100 incluindo um conjunto de meio de filtragem substancialmente tubular 110 e incluindo um aro guia 120, a forma da qual pode ser descrita como oval com uma única dobra. Como mostrado, a circunferência do conjunto de meio de filtragem 110 e a circunferência do aro guia 120 tem um segmento côncavo ou porção interconectada por um ou mais segmentos convexos ou porções.[092] Figure 15 is a sketch of an example of an air filtration element 100 including a substantially tubular filter media assembly 110 and including a guide hoop 120, the shape of which may be described as oval with a single bend. . As shown, the circumference of the filter media assembly 110 and the circumference of the guide ring 120 have a concave segment or portion interconnected by one or more convex segments or portions.

[093] A figura 16 é um esboço de um exemplo de um elemento de filtragem de ar 100 incluindo um conjunto de meio de filtragem substancialmente tubular 110 e incluindo um aro guia 120, a forma da qual pode ser descrita como oval com duas dobras, resultando aproximadamente em uma forma S (como ilustrado) ou forma Z (não ilustrado). Como mostrado, a circunferência do conjunto de meio de filtragem 110 e a circunferência do aro guia 120 são assimetricamente formadas com dois segmentos côncavos iniciais ou porções interconectadas por dois segmentos convexos iniciais ou porções.[093] Figure 16 is a sketch of an example of an air filtration element 100 including a substantially tubular filter media assembly 110 and including a guide rim 120, the shape of which may be described as oval with two folds, approximately resulting in an S shape (as illustrated) or Z shape (not illustrated). As shown, the circumference of the filter media assembly 110 and the circumference of the guide ring 120 are asymmetrically formed with two initial concave segments or portions interconnected by two initial convex segments or portions.

[094] A figura 17 é um esboço de um exemplo de um elemento de filtragem de ar 100 incluindo um conjunto de meio de filtragem substancialmente tubular 110 e incluindo um aro guia 120, a forma da qual pode ser descrita como oval com três dobras, resultando aproximadamente em uma forma W. Como mostrado, a circunferência do conjunto de meio de filtragem 110 e a circunferência do aro guia 120 tem três segmentos côncavos ou porções interconectadas por três segmentos convexos ou porções.[094] Figure 17 is a sketch of an example of an air filtration element 100 including a substantially tubular filter media assembly 110 and including a guide rim 120, the shape of which may be described as oval with three folds, approximately resulting in a W shape. As shown, the circumference of the filter media assembly 110 and the circumference of the guide ring 120 have three concave segments or portions interconnected by three convex segments or portions.

[095] Um técnico no assunto apreciará que outras formas adequadas podem ser obtidas combinando qualquer número de “apertos” e “dobras” como descrito acima para uma forma básica tubular. Os apertos e as dobras podem ser arranjados de maneira que resultem em formas simétricas ou assimétricas.[095] One skilled in the art will appreciate that other suitable shapes can be obtained by combining any number of "pinches" and "folds" as described above for a basic tubular shape. Pinches and folds can be arranged to result in symmetrical or asymmetrical shapes.

[096] Enquanto a invenção tem sido descrita aqui acima com referência a modalidades particulares, isto foi feito para esclarecer e não para limitar a invenção, escopo do qual deve ser determinado por referência as reivindicações que acompanham.[096] While the invention has been described herein above with reference to particular embodiments, this has been done to clarify and not to limit the invention, the scope of which must be determined by reference to the accompanying claims.

Claims (15)

1. Elemento de filtragem de ar (100), CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: - um conjunto de meio filtragem (110) compreendendo um meio de filtragem, o dito conjunto de meio de filtragem tendo opcionalmente um primeiro lado plano (111) e opcionalmente um segundo lado plano (112), os ditos primeiro lado (111) e segundo lado sendo opcionalmente paralelos (112); e - um aro guia (120) compreendendo uma superfície de vedação tendo ao menos um componente orientado radialmente, arranjado em ao menos um do dito primeiro lado (111) e do dito segundo lado (112), a dita superfície de vedação sendo configurada para fornecer vedação radial quando instalada em uma cavidade formada de maneira adequada; sendo que o dito conjunto de meio de filtragem (110) tem uma forma tubular, compreendendo formas obtidas pelo enrolamento de um comprimento do meio de filtragem ao redor de um núcleo (com ou sem um núcleo ou um espaço oco no centro), formas obtidas pelo arranjo dos meios de filtragem plissados como um tubo e formas obtidas pela combinação de múltiplas unidades que são tubulares no sentido acima mencionado; e sendo que uma circunferência do ou de cada aro guia compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava; e sendo que um contorno do dito conjunto de meio de filtragem (110) corresponde à dita porção convexa do dito aro guia e ao menos uma parte da dita porção côncava.1. Air filtering element (100), CHARACTERIZED by the fact that it comprises: - a set of filtering medium (110) comprising a filtering means, said set of filtering means optionally having a flat first side (111) and optionally a second flat side (112), said first side (111) and second side optionally being parallel (112); and - a guide ring (120) comprising a sealing surface having at least one radially oriented component, arranged on at least one of said first side (111) and said second side (112), said sealing surface being configured to provide radial sealing when installed in a properly formed cavity; said assembly of filtering medium (110) having a tubular shape, comprising shapes obtained by winding a length of filtering medium around a core (with or without a core or a hollow space in the center), shapes obtained by arranging the pleated filtering means as a tube and shapes obtained by combining multiple units which are tubular in the aforementioned sense; and wherein a circumference of the or each guide ring comprises at least one convex portion and at least one concave portion; and wherein a contour of said filtering means assembly (110) corresponds to said convex portion of said guide ring and at least a part of said concave portion. 2. Elemento de filtragem de ar (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito conjunto de meio de filtragem (110) compreende um comprimento enrolado do meio de filtragem tendo uma forma tubular e um núcleo (130) que é geometricamente similar ao dito contorno.2. Air filtering element (100), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said filtering medium assembly (110) comprises a coiled length of filtering medium having a tubular shape and a core (130 ) which is geometrically similar to said contour. 3. Elemento de filtragem de ar (100), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito conjunto de meio de filtragem compreende um meio de filtragem do tipo Z.3. Air filtering element (100), according to claim 1 or 2, CHARACTERIZED by the fact that said filtering medium assembly comprises a Z-type filtering means. 4. Elemento de filtragem de ar (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito conjunto de meio de filtragem (110) compreende um meio de filtragem plissado arranjado em uma forma tubular.4. Air filtering element (100), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said filtering medium assembly (110) comprises a pleated filtering means arranged in a tubular shape. 5. Elemento de filtragem de ar (100), de acordo com qualquer uma das reivin-dicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito contorno é alongado e sendo que ao menos uma porção côncava está presente ao longo de um lado longitudinal do dito contorno.5. Air filtering element (100), according to any of the previous claims, CHARACTERIZED by the fact that said contour is elongated and at least one concave portion is present along a longitudinal side of said contour. 6. Elemento de filtragem de ar (100), de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito contorno é essencialmente em formato de feijão ou em formato de rim.6. Air filtering element (100), according to claim 5, CHARACTERIZED by the fact that said contour is essentially bean-shaped or kidney-shaped. 7. Elemento de filtragem de ar (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito conjunto de meio de filtragem (110) compreende ao menos dois comprimentos enrolados separadamente do meio de filtragem, o dito ao menos dois comprimentos enrolados separadamente do meio de filtragem (110) sendo segurados juntos pelo dito aro guia (120).7. Air filtering element (100), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said filtering medium assembly (110) comprises at least two separately wound lengths of filtering means, said at least two separately wound lengths of the filtering medium (110) being held together by said guide ring (120). 8. Elemento de filtragem de ar (100), de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito contorno é essencialmente em formato de 8.8. Air filtering element (100), according to claim 7, CHARACTERIZED by the fact that said contour is essentially 8-shaped. 9. Elemento de filtragem de ar (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito conjunto de meio de filtragem (110) é enrolado de maneira que o conjunto de meio de filtragem esteja sem um espaço oco no centro do conjunto de meio de filtragem.9. Air filtering element (100), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said filtering medium assembly (110) is wound in such a way that the filtering medium assembly is without a hollow space in the center of the filter media assembly. 10. Sistema de filtragem de ar compreende um alojamento e um elemento de filtragem de ar, conforme definido na reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito alojamento definindo uma cavidade formada de maneira que seja capaz de segurar o dito elemento de filtragem de ar, sendo que a dita superfície de vedação fornece vedação radial contra o dito alojamento; sendo que o dito alojamento compreende uma janela de acesso para inserir o dito elemento de filtragem de ar na dita cavidade e remover o dito elemento de filtragem de ar da dita cavidade; e sendo que a dita janela de acesso é formada e posicionada de tal maneira que o dito elemento de filtragem de ar possa ser inserido e removido por um movimento que compreende uma rotação.10. Air filtration system comprises a housing and an air filtration element, as defined in claim 6, CHARACTERIZED by the fact that said housing defining a cavity formed so as to be capable of holding said air filtration element , said sealing surface providing radial sealing against said housing; said housing comprising an access window for inserting said air filtering element into said cavity and removing said air filtering element from said cavity; and said access window being formed and positioned in such a way that said air filtering element can be inserted and removed by a movement comprising rotation. 11. Método para produzir um elemento de filtragem de ar, o método CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: - enrolar ao menos um comprimento do meio de filtragem tendo uma largura constante, para produzir um conjunto de meio de filtragem (110) de uma forma tubular, compreendendo formas obtidas pelo enrolamento de um comprimento do meio de filtragem ao redor de um núcleo (com ou sem um núcleo ou um espaço oco no centro), formas obtidas pelo arranjo dos meios de filtragem plissados como um tubo e formas obtidas pela combinação de múltiplas unidades que são tubulares no sentido acima mencionado, com opcionalmente com um primeiro lado plano (111) e opcionalmente com um segundo lado plano (112), os ditos primeiro lado (111) e segundo lado (112) sendo opcionalmente paralelos; e - arranjar um aro guia (120) compreendendo uma superfície de vedação tendo ao menos um componente radial em ao menos um do dito primeiro lado (111) e do dito segundo lado (112), a dita superfície de vedação sendo configurada para fornecer vedação radial quando instalado em uma cavidade formada de maneira adequada; sendo que uma circunferência do ou de cada aro guia (120) compreende ao menos uma porção convexa e ao menos uma porção côncava; e sendo que um contorno do dito conjunto de meio de filtragem (110) corresponde a dita porção convexa do dito aro guia (120) e ao menos uma parte da dita porção côncava.11. Method for producing an air filtering element, the method CHARACTERIZED by the fact that it comprises: - rolling at least one length of the filtering medium having a constant width, to produce a set of filtering medium (110) of a form tubular, comprising shapes obtained by winding a length of filter media around a core (with or without a core or hollow space in the center), shapes obtained by arranging the filter media pleated as a tube, and shapes obtained by combining of multiple units which are tubular in the aforementioned sense, with optionally having a first flat side (111) and optionally having a second flat side (112), said first side (111) and second side (112) optionally being parallel; and - arranging a guide ring (120) comprising a sealing surface having at least one radial component on at least one of said first side (111) and said second side (112), said sealing surface being configured to provide sealing radial when installed in a properly formed cavity; wherein a circumference of the or each guide ring (120) comprises at least one convex portion and at least one concave portion; and wherein a contour of said filtering means assembly (110) corresponds to said convex portion of said guide ring (120) and at least a part of said concave portion. 12. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito enrolamento compreende enrolar o dito comprimento do meio de filtragem ao redor de um núcleo tendo uma forma que é geometricamente similar à dita circunferência.12. Method, according to claim 11, CHARACTERIZED by the fact that said winding comprises winding said length of the filtering medium around a core having a shape that is geometrically similar to said circumference. 13. Método, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito contorno é alongado e sendo que ao menos uma porção côncava está presente ao longo de um lado longitudinal do dito contorno.13. Method, according to claim 12, CHARACTERIZED by the fact that said contour is elongated and at least one concave portion is present along a longitudinal side of said contour. 14. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito enrolamento compreende enrolar separadamente ao menos dois comprimentos enrolados do meio de filtragem ao redor dos núcleos cilíndricos respectivos, e juntar os ditos dois comprimentos enrolados separadamente do meio de filtragem estando juntos pelo dito arranjo do dito aro guia.14. Method, according to claim 11, CHARACTERIZED by the fact that said winding comprises separately winding at least two wound lengths of the filtering medium around the respective cylindrical cores, and joining said two separately wound lengths of the filtering means being joined together by said arrangement of said guide ring. 15. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito enrolamento compreende enrolar o dito comprimento do meio de filtragem ao redor de um núcleo, o método compreendendo adicionalmente remover o dito núcleo do dito conjunto de meio de filtragem e deformar o dito conjunto de meio de filtragem para obter o dito contorno.15. Method according to claim 11, CHARACTERIZED by the fact that said winding comprises winding said length of filtering medium around a core, the method further comprising removing said core from said assembly of filtering means and deforming said set of filtering medium to obtain said contour.
BR112019008111-9A 2016-10-24 2017-10-24 AIR FILTERING ELEMENT, AIR FILTERING SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING AN AIR FILTERING ELEMENT BR112019008111B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16195388.0 2016-10-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112019008111B1 true BR112019008111B1 (en) 2023-08-01

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11517844B2 (en) Air filter element and method for producing same
BRPI0719709B1 (en) FILTER ELEMENT
BR112018012466B1 (en) FILTER CARTRIDGES AND AIR PURIFIER ASSEMBLIES
JP5119266B2 (en) Filter device for fluid having filter medium wound around winding frame
JP4956557B2 (en) Filter with drainage jacket, seal indicator / locking means, and seal baffle
US7648546B2 (en) Filter with variable pleat depth
BRPI0902071B1 (en) corrugated filter with integrated frame
BRPI0707940A2 (en) fluted filter system
US9545593B2 (en) Winding core pressure relief for fluted filter
ES2230832T3 (en) TIRES MANUFACTURING PROCEDURE WITH SEALING AGENT AND TIRES WITH SEALING AGENT.
BR112019008111B1 (en) AIR FILTERING ELEMENT, AIR FILTERING SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING AN AIR FILTERING ELEMENT
BRPI1002419A2 (en) demountable core, filter and method
WO2010014713A1 (en) Filter with molded-in-place filter material
JP4664519B2 (en) Filter element structure
JPH0147204B2 (en)