BR112019008022B1 - WEAR PROTECTION ASSEMBLY, METHOD FOR FORMING A WEAR PROTECTION AND SCREEN ASSEMBLY - Google Patents

WEAR PROTECTION ASSEMBLY, METHOD FOR FORMING A WEAR PROTECTION AND SCREEN ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
BR112019008022B1
BR112019008022B1 BR112019008022-8A BR112019008022A BR112019008022B1 BR 112019008022 B1 BR112019008022 B1 BR 112019008022B1 BR 112019008022 A BR112019008022 A BR 112019008022A BR 112019008022 B1 BR112019008022 B1 BR 112019008022B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
wear
layer
fastener
assembly
substrate layer
Prior art date
Application number
BR112019008022-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112019008022A2 (en
Inventor
Anthony Evans
Michael Tyrrell
Original Assignee
Metso Minerals Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2016101850A external-priority patent/AU2016101850A4/en
Priority claimed from AU2016101848A external-priority patent/AU2016101848A4/en
Application filed by Metso Minerals Oy filed Critical Metso Minerals Oy
Publication of BR112019008022A2 publication Critical patent/BR112019008022A2/en
Publication of BR112019008022B1 publication Critical patent/BR112019008022B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G11/00Chutes
    • B65G11/16Interior surfaces; Linings
    • B65G11/166Interior surfaces; Linings for bulk

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Em um aspecto é apresentado um conjunto de proteção contra desgaste (10) para acoplamento a uma estrutura externa com um prendedor (13) em uma condição instalada. Em um exemplo, o conjunto de proteção contra desgaste (10) inclui: uma camada contra desgaste (14) incluindo uma série de seções contra desgaste (20) feitas de um material fundido resistente a desgaste, uma camada de substrato (16) incluindo um material metálico e uma camada de ligação (18) incluindo borracha que é substancialmente vulcanizada entre a camada contra desgaste (14), a camada de substrato (16) e ao menos nas juntas (23) entre seções adjacentes da série de seções contra desgaste (20). Um segundo exemplo do conjunto de proteção contra desgaste (110) e dos métodos para formar tais conjuntos (10, 110) são também revelados.In one aspect there is shown a wear guard assembly (10) for coupling to an external structure with a fastener (13) in an installed condition. In one example, the wear guard assembly (10) includes: a wear layer (14) including a series of wear sections (20) made of a wear resistant cast material, a substrate layer (16) including a metallic material and a bonding layer (18) including rubber that is substantially vulcanized between the wear layer (14), the substrate layer (16) and at least at the joints (23) between adjacent sections of the series of wear sections ( 20). A second example of wear protection assembly (110) and methods for forming such assemblies (10, 110) are also disclosed.

Description

Campo técnicotechnical field

[0001] A invenção se refere a um conjunto de proteção contra desgaste como placa ou ladrilho contra desgaste, e um método de formação de tal conjunto de proteção contra desgaste para fornecer tal placa ou ladrilho.[0001] The invention relates to a wear protection assembly such as a wear plate or tile, and a method of forming such a wear protection assembly to provide such a plate or tile.

AntecedentesBackground

[0002] Peças ou unidades contra desgaste são usadas em uma ampla variedade de aplicações como forros de calhas para manuseio de materiais em mineração. Vários tipos de materiais resistentes a abrasão ou a desgaste foram propostos para uso em peças contra desgaste. Um desses materiais resistentes a abrasão é o ferro fundido branco.[0002] Wear resistant parts or units are used in a wide variety of applications such as gutter linings for material handling in mining. Various types of abrasion or wear resistant materials have been proposed for use in wear parts. One such abrasion-resistant material is white cast iron.

[0003] Um problema com o uso de ferro fundido branco é que esse material é quebradiço e relativamente caro. Por isso foram desenvolvidos materiais em camadas nos quais o ferro fundido branco é usado apenas como camada externa. O documento CA 01112597 revela uma unidade resistente à abrasão que compreende: uma série de placas externas resistentes a desgaste feitas de ferro fundido, uma placa de substrato feita de aço macio. A placa de ferro fundido contra desgaste e a placa de substrato de aço macio são vulcanizadas juntas com o uso de borracha. A placa de substrato de aço macio é revelada como sendo montada em uma estrutura externa por soldagem, aparafusamento, rebitagem ou por pinos.[0003] A problem with using white cast iron is that this material is brittle and relatively expensive. This is why layered materials have been developed in which white cast iron is used only as an outer layer. CA 01112597 discloses an abrasion resistant unit comprising: a series of outer wear resistant plates made of cast iron, a substrate plate made of mild steel. The cast iron wear plate and the mild steel substrate plate are vulcanized together using rubber. The mild steel substrate plate is disclosed as being mounted to an external structure by welding, bolting, riveting or pinning.

[0004] Um problema com essa disposição em camadas é que pode ser difícil instalar e remover a unidade ou a placa, ou partes das mesmas. Além disso, essa disposição em camadas depende exclusivamente da borracha para unir o substrato de aço macio ao ferro fundido branco e, dessa forma, as placas de ferro fundido branco podem se deslocar. Outro problema refere-se ao desgaste entre a série de placas externas de ferro fundido resistentes ao desgaste, especialmente ao longo das juntas de borracha.[0004] One problem with this layering is that it can be difficult to install and remove the drive or board, or parts thereof. Furthermore, this layering relies solely on the rubber to bond the mild steel substrate to the white cast iron, so the white cast iron plates can shift. Another problem concerns wear between the series of wear-resistant cast iron outer plates, especially along the rubber joints.

[0005] A invenção aqui revelada pretende resolver um ou mais dos problemas identificados acima ou pelo menos fornecer uma alternativa útil.[0005] The invention disclosed herein is intended to solve one or more of the problems identified above or at least provide a useful alternative.

Sumáriosummary

[0006] De acordo com um primeiro aspecto amplo é fornecido um conjunto contra desgaste para acoplamento a uma estrutura externa com um prendedor em uma condição encaixada, com o conjunto contra desgaste incluindo: uma camada contra desgaste que tem uma série de seções contra desgaste formada de um material fundido resistente ao desgaste, uma camada de substrato incluindo um material de metal e uma camada de ligação incluindo borracha que é vulcanizada substancialmente entre a camada contra desgaste, a camada de substrato e pelo menos nas juntas entre séries adjacentes de seções contra desgaste; sendo que a série de seções contra desgaste são formatadas de modo que as juntas entre ao menos algumas das séries de seções contra desgaste fiquem desalinhadas e/ou deslocadas.[0006] According to a first broad aspect, an anti-wear assembly is provided for coupling to an external structure with a fastener in a nested condition, with the anti-wear assembly including: an anti-wear layer having a series of anti-wear sections formed of a wear resistant cast material, a substrate layer including a metal material and a bonding layer including rubber which is vulcanized substantially between the wear layer, the substrate layer and at least at the joints between adjacent series of wear sections ; wherein the series of wear sections are shaped so that the joints between at least some of the series of wear sections are misaligned and/or displaced.

[0007] Em um aspecto, a série de seções contra desgaste é disposta em fileiras que se estendem entre lados opostos do conjunto contra desgaste, sendo que lados adjacentes da série de seções contra desgaste em cada fileira são formatadas para se encaixarem entre si de modo que as juntas entre as fileiras fiquem desalinhadas.[0007] In one aspect, the series of wear sections are arranged in rows extending between opposite sides of the wear assembly, adjacent sides of the series of wear sections in each row being shaped to fit together in such a way that the joints between the rows are misaligned.

[0008] Em um outro aspecto, a série de seções contra desgaste é disposta em fileiras que se estendem entre lados opostos do conjunto contra desgaste, sendo que cada uma dentre a série de seções contra desgaste inclui ao menos um lado angulado disposto para complementar o pelo menos um lado angulado de uma série de seções contra desgaste adjacentemente dispostas de modo que as juntas de cada fileira fiquem em ângulo e desalinhadas das juntas em uma fileira adjacente.[0008] In another aspect, the series of wear sections are arranged in rows extending between opposite sides of the wear assembly, each of the series of wear sections including at least one angled side arranged to complement the at least one angled side of a series of adjacent wear sections arranged so that the joints in each row are angled and offset from the joints in an adjacent row.

[0009] Em ainda um outro aspecto, pelo menos uma dentre a série de seções contra desgaste da camada contra desgaste, a camada de substrato e a camada de ligação incluem, cada uma, uma ou mais aberturas para prendedor correspondentes dispostas para permitir que o prendedor seja passado através da mesma para prender o conjunto contra desgaste à estrutura externa na condição instalada, sendo que as uma ou mais aberturas para prendedor da ao menos uma da série de seções contra desgaste da camada contra desgaste inclui uma superfície rebaixada disposta para possibilitar que o prendedor aplique uma força compressiva ao conjunto contra desgaste.[0009] In yet another aspect, at least one of the series of wear sections of the wear layer, the substrate layer and the bonding layer each include one or more corresponding fastener openings arranged to allow the fastener is passed therethrough to secure the wear assembly to the outer structure in the installed condition, the one or more fastener openings of the at least one of the series of wear section sections of the wear layer including a recessed surface arranged to enable the fastener applies a compressive force to the wear assembly.

[0010] De acordo com um segundo aspecto amplo, é fornecido um método de formação de um conjunto contra desgaste, sendo que o método inclui as etapas de: fornecer uma camada contra desgaste que inclui uma série de seções contra desgaste feitas de um material fundido resistente a desgaste, a série de seções contra desgaste sendo disposta em fileiras e formatada de modo que as juntas entre ao menos algumas das séries de seções contra desgaste em fileiras adjacentes estejam desalinhadas; fornecer uma camada de substrato incluindo um material metálico; e introduzir uma camada de borracha substancialmente entre a camada contra desgaste, o substrato e as juntas entre ao menos algumas das séries de seções contra desgaste, sendo que a camada de borracha é vulcanizada a quente unindo assim o conjunto contra desgaste.[0010] According to a second broad aspect, a method of forming a wear assembly is provided, the method including the steps of: providing a wear layer that includes a series of wear sections made of a cast material wear resistant, the series of wear sections being arranged in rows and shaped so that the joints between at least some of the series of wear sections in adjacent rows are misaligned; providing a substrate layer including a metallic material; and introducing a layer of rubber substantially between the wear layer, the substrate and the joints between at least some of the series of wear sections, the rubber layer being hot vulcanized thereby joining the wear assembly.

[0011] De acordo com um terceiro aspecto amplo é fornecido um ladrilho ou uma placa contra desgaste formada de acordo com o método descrito acima na presente invenção.[0011] According to a third broad aspect there is provided a tile or wear plate formed according to the method described above in the present invention.

[0012] De acordo com um quarto aspecto amplo é fornecido um conjunto contra desgaste para acoplamento a uma estrutura externa com um prendedor em uma condição montada, o conjunto contra desgaste incluindo: uma camada contra desgaste incluindo um material fundido resistente a desgaste, uma camada de substrato incluindo um material metálico e uma camada intermediária incluindo borracha que é vulcanizada entre a camada contra desgaste e a camada de substrato, sendo que cada uma dentre a camada contra desgaste, a camada de substrato e a camada intermediária incluem uma ou mais aberturas correspondentes para prendedores dispostas para possibilitar que o prendedor seja assado através da mesma para prender o conjunto contra desgaste à estrutura externa na condição instalado.[0012] According to a fourth broad aspect there is provided a wear assembly for coupling to an external structure with a fastener in an assembled condition, the wear assembly including: a wear layer including a wear resistant cast material, a wear layer of substrate including a metallic material and an intermediate layer including rubber that is vulcanized between the wear layer and the substrate layer, each of the wear layer, substrate layer and intermediate layer including one or more corresponding apertures for fasteners arranged to enable the fastener to be baked through to secure the wear assembly to the outer frame in the installed condition.

[0013] Em um aspecto, o conjunto inclui pelo menos um espaçador entre a camada contra desgaste e a camada de substrato.[0013] In one aspect, the assembly includes at least one spacer between the wear layer and the substrate layer.

[0014] Em um outro aspecto, o conjunto inclui um ou mais espaçadores ou arruelas entre a camada contra desgaste e a camada de substrato para criar uma borda em cada uma dentre a uma ou mais aberturas na condição instalada com o um ou mais prendedores atravessando as mesmas.[0014] In another aspect, the assembly includes one or more spacers or washers between the wear layer and the substrate layer to create an edge in each of the one or more openings in the installed condition with the one or more fasteners passing through the same.

[0015] Em ainda um outro aspecto, a uma ou mais aberturas da camada contra desgaste incluem uma superfície rebaixada disposta para possibilitar que o prendedor fique na superfície rebaixada e puxe a camada contra desgaste em direção à estrutura externa na condição instalada.[0015] In yet another aspect, the one or more openings of the wear layer include a recessed surface arranged to enable the fastener to rest on the recessed surface and pull the wear layer towards the outer structure in the installed condition.

[0016] Em ainda um outro aspecto, cada uma dentre a camada contra desgaste, a camada de substrato e a camada intermediária incluem um ou mais orifícios correspondentes dispostos de modo que o conjunto contra desgaste forneça uma tela.[0016] In yet another aspect, each of the wear layer, the substrate layer and the intermediate layer include one or more corresponding holes arranged so that the wear assembly provides a screen.

[0017] De acordo com um quinto aspecto amplo é fornecido um método para formar um conjunto contra desgaste que pode ser preso a uma estrutura externa com um prendedor em uma condição instalada, o método incluindo as etapas de: fornecer uma camada contra desgaste que inclui um material fundido resistente a desgaste tendo uma ou mais aberturas para prendedor através da mesma, fornecer uma camada de substrato que inclui um material metálico que tem uma ou mais aberturas para prendedor através da mesma, fornecer pelo menos um espaçador entre a camada contra desgaste e a camada de substrato, e inserir uma camada intermediária de borracha entre a camada contra desgaste e a camada de substrato por meio de vulcanização a quente unindo todas as peças, com as aberturas para prendedor da camada contra desgaste e da camada de substrato alinhadas entre si para possibilitar que o prendedor seja passado através das mesmas na condição instalada, com o espaçador sendo capturado entre a camada contra desgaste e a camada de substrato de modo a definir uma espessura mínima da camada intermediária de borracha.[0017] According to a fifth broad aspect, a method is provided for forming an anti-wear assembly that can be attached to an external structure with a fastener in an installed condition, the method including the steps of: providing an anti-wear layer that includes a cast wear-resistant material having one or more fastener openings therethrough, providing a substrate layer that includes a metallic material having one or more fastener openings therethrough, providing at least one spacer between the wear layer, and the substrate layer, and insert an intermediate layer of rubber between the wear layer and the substrate layer by means of hot vulcanization joining all parts, with the fastener openings of the wear layer and the substrate layer aligned with each other to enable the fastener to be passed through them in the installed condition, with the spacer being captured between the counter layer of wear and the substrate layer in order to define a minimum thickness of the intermediate rubber layer.

Breve descrição das figurasBrief description of figures

[0018] A invenção é descrita, por meio de exemplos não limitadores apenas, com referência às figuras em anexo, nas quais;[0018] The invention is described, by way of non-limiting examples only, with reference to the attached figures, in which;

[0019] A Figura 1a é uma vista frontal das peças em perspectiva explodida ilustrando um conjunto contra desgaste na forma de ladrilho;[0019] Figure 1a is a front view of the parts in exploded perspective illustrating a set against wear in the form of a tile;

[0020] A Figura 1b é uma vista frontal em perspectiva explodida ilustrando o conjunto contra desgaste na forma de ladrilho, com o substrato encapsulado pelo material de ligação.[0020] Figure 1b is an exploded perspective front view illustrating the wear-resistant assembly in the form of a tile, with the substrate encapsulated by the bonding material.

[0021] A Figura 2a é uma vista em perspectiva frontal ilustrando o conjunto contra desgaste na forma de ladrilho;[0021] Figure 2a is a front perspective view illustrating the anti-wear assembly in the form of a tile;

[0022] A Figura 2b é uma vista em perspectiva de um detalhe oculto ilustrando uma abertura de prendedor do conjunto contra desgaste;[0022] Figure 2b is a perspective view of a hidden detail illustrating a fastener opening of the wear assembly;

[0023] A Figura 2c é uma vista frontal ilustrando o conjunto contra desgaste na forma de ladrilho;[0023] Figure 2c is a front view illustrating the anti-wear assembly in the form of a tile;

[0024] A Figura 3 é uma vista seccional de topo ilustrando o conjunto contra desgaste em forma de ladrilho, tomada ao longo da seção C-C indicada na Figura 2c;[0024] Figure 3 is a top sectional view illustrating the anti-wear assembly in the form of a tile, taken along section C-C indicated in Figure 2c;

[0025] A Figura 4 é uma vista lateral de detalhes ocultos ilustrando o conjunto contra desgaste em forma de ladrilho;[0025] Figure 4 is a side view of hidden details illustrating the tile-shaped wear assembly;

[0026] A Figura 5 é uma vista detalhada em seção transversal ilustrando uma junta entre seções do conjunto contra desgaste, ao longo da seção B-B indicada na Figura 2c;[0026] Figure 5 is a detailed cross-sectional view illustrating a joint between sections of the wear assembly, along section B-B indicated in Figure 2c;

[0027] A Figura 6 é uma vista detalhada em seção transversal ilustrando uma lateral do conjunto contra desgaste;[0027] Figure 6 is a detailed cross-sectional view illustrating a side of the wear assembly;

[0028] A Figura 7 é uma vista em perspectiva ilustrando um prendedor para prender o conjunto contra desgaste a uma estrutura;[0028] Figure 7 is a perspective view illustrating a fastener for securing the wear assembly to a structure;

[0029] A Figura 8 é uma vista frontal das peças em perspectiva explodida ilustrando um segundo exemplo do conjunto contra desgaste em forma de tela;[0029] Figure 8 is a front view of the parts in exploded perspective illustrating a second example of the set against wear in the form of a screen;

[0030] A Figura 9 é uma vista traseira das peças em perspectiva explodida do conjunto contra desgaste em forma de tela;[0030] Figure 9 is a rear view of parts in exploded perspective of the screen-shaped wear assembly;

[0031] A Figura 10 é uma vista em perspectiva traseira que ilustra o conjunto contra desgaste em forma de tela;[0031] Figure 10 is a rear perspective view illustrating the screen-shaped wear assembly;

[0032] A Figura 11 é uma vista lateral ilustrando o conjunto contra desgaste em forma de tela;[0032] Figure 11 is a side view illustrating the set against wear in the form of a screen;

[0033] A Figura 12 é uma vista traseira ilustrando o conjunto contra desgaste em forma de tela;[0033] Figure 12 is a rear view illustrating the set against wear in the form of a screen;

[0034] A Figura 13 é uma vista de detalhe oculto ilustrando uma superfície rebaixada de uma abertura para prendedor de uma camada contra desgaste do conjunto contra desgaste; e[0034] Figure 13 is a hidden detail view illustrating a recessed surface of an aperture for fastening a wear layer of the wear assembly; It is

[0035] A Figura 14 é uma vista em perspectiva que ilustra um prendedor para prender o conjunto contra desgaste a uma estrutura.[0035] Figure 14 is a perspective view illustrating a fastener for securing the wear assembly to a structure.

Descrição detalhadaDetailed Description Exemplo 1Example 1

[0036] Com referência às Figuras 1 a 7, é mostrado um primeiro exemplo de um conjunto contra desgaste ou uma peça contra desgaste 10 em forma de ladrilho 12 para acoplamento a uma estrutura externa (não mostrada) com um prendedor 13 (mostrado na Figura 7) na condição instalada. A estrutura externa pode ser o esqueleto ou uma parede lateral de uma calha de escoamento ou similar e o prendedor 13 tem, de preferência, a forma de um parafuso 15 dimensionado para passar através do conjunto contra desgaste 10 e se acoplar à estrutura externa.[0036] With reference to Figures 1 to 7, a first example of an assembly against wear or a part against wear 10 in the form of a tile 12 for coupling to an external structure (not shown) with a fastener 13 (shown in Figure 7) in installed condition. The outer frame may be the skeleton or a sidewall of a chute or the like and the fastener 13 is preferably in the form of a screw 15 sized to pass through the wear assembly 10 and engage the outer frame.

[0037] O conjunto contra desgaste 10, aqui fornecido sob a forma do ladrilho 12, geralmente inclui três partes ou camadas principais incluindo uma primeira camada contra desgaste externa 14, uma segunda camada de substrato 16 e uma terceira camada de ligação 18. O ladrilho formado 12, conforme mostrado na Figura 2a, tem lados opostos 27, um topo 29 e um fundo 31. Deve-se notar que, para propósitos explicativos, nos desenhos, a camada de ligação 18 é mostrada como sendo formatada após vulcanização, conforme descrito em detalhes abaixo.[0037] The wear assembly 10, provided here in the form of the tile 12, generally includes three main parts or layers including a first outer wear layer 14, a second substrate layer 16 and a third bonding layer 18. The tile formed 12, as shown in Figure 2a, has opposite sides 27, a top 29 and a bottom 31. It should be noted that, for explanatory purposes, in the drawings, the binding layer 18 is shown as being formed after vulcanization, as described in detail below.

[0038] A primeira camada externa 14 é, de preferência, formada por seções ou fragmentos 20 de material de ferro fundido com alto teor de cromo. Neste exemplo, três fileiras 37a, 37b e 37c são dotadas de duas seções lateralmente adjacentes 20 em cada fileira. Obviamente pode-se usar outras disposições.[0038] The first outer layer 14 is preferably formed from sections or fragments 20 of cast iron material with a high chromium content. In this example, three rows 37a, 37b and 37c are provided with two laterally adjacent sections 20 in each row. Of course, other arrangements can be used.

[0039] As seções 20 incluem, cada uma, um lado externo 33, um lado voltado para dentro 35, um lado de topo 37, um lado de fundo 39, uma face de topo contra desgaste 38 e uma face de fundo 45. As seções 20 são arranjadas para formar um formato genericamente quadrado ou retangular com vãos ou juntas 23 entre as mesmas. Neste exemplo, as seções 20 têm um formato tal que os vãos ou junções 23 entre fileiras adjacentes, isto é, por exemplo, entre 37a a 37c, são desalinhados ou deslocados em relação uns aos outros.[0039] The sections 20 each include an outer side 33, an inward facing side 35, a top side 37, a bottom side 39, a top wear face 38 and a bottom face 45. sections 20 are arranged to form a generally square or rectangular shape with gaps or joints 23 therebetween. In this example, the sections 20 are shaped such that the gaps or junctions 23 between adjacent rows, i.e. between 37a to 37c, for example, are misaligned or offset relative to each other.

[0040] O desalinhamento ou deslocamento ajuda a minimizar linhas de desgaste em uma direção particular "D" mostrada na Figura 2c ao longo das juntas 23. A direção "D" é uma direção do material passante, e essa direção não é necessariamente vertical. Deve-se notar que o ladrilho 12 pode ser girado em 180 graus para obter-se a mesma função ou função similar.[0040] The misalignment or offset helps to minimize wear lines in a particular "D" direction shown in Figure 2c along joints 23. The "D" direction is a passing material direction, and that direction is not necessarily vertical. It should be noted that tile 12 can be rotated 180 degrees to achieve the same or similar function.

[0041] Em mais detalhes, no presente exemplo, cada uma das seções 20 tem formato genericamente trapezoidal com os lados 35 voltados para dentro de seções adjacentes 20 nas mesmas fileiras 37 estando em ângulo complementar de modo que os vãos ou junções 23 entre as mesmas estão, do mesmo modo, em ângulo e desalinhados ou deslocados em relação aos vãos ou junções 23 de fileiras adjacentes 37. Os lados restantes 37, 39 e 33 de cada uma das seções 20 neste exemplo são retos. Conforme é melhor mostrado na Figura 5, pelo menos os lados voltados para dentro 35 de seções adjacentes 20 podem ter espessura levemente maior na direção da face externa contra desgaste 38 das seções 20.[0041] In more detail, in the present example, each of the sections 20 is generally trapezoidal in shape with the sides 35 facing inwards of adjacent sections 20 in the same rows 37 being at a complementary angle so that the gaps or junctions 23 between them they are likewise at an angle and misaligned or offset with respect to gaps or junctions 23 of adjacent rows 37. The remaining sides 37, 39 and 33 of each of the sections 20 in this example are straight. As best shown in Figure 5, at least the inwardly facing sides 35 of adjacent sections 20 may be slightly thicker towards the outer wear face 38 of sections 20.

[0042] Neste exemplo, os lados voltados para dentro 35 de seções adjacentes 20 são dispostos de modo que o ângulo dos vãos ou juntas 23 seja de cerca de 10 a 30 graus em relação à vertical entre o topo 29 e o fundo 31 do conjunto contra desgaste 10. Deve-se notar que o desalinhamento ou deslocamento entre os vãos ou juntas 23 pode ser obtido por vários meios, como o de lados voltados para dentro arredondados ou denteados 35. A face de desgaste 38 das seções 20 é relativamente plana e a face de baixo oposta 45 podem incluir a uma reentrância circular 47, mostrada na Figura 1b, que pode ajudar a conexão e o amortecimento das seções 20.[0042] In this example, the inward facing sides 35 of adjacent sections 20 are arranged so that the angle of the spans or joints 23 is about 10 to 30 degrees relative to the vertical between the top 29 and the bottom 31 of the assembly against wear 10. It should be noted that misalignment or displacement between the gaps or joints 23 can be achieved by various means, such as rounded or jagged inward facing sides 35. The wear face 38 of the sections 20 is relatively flat and the opposite bottom face 45 may include a circular recess 47, shown in Figure 1b, which may assist in connecting and cushioning the sections 20.

[0043] A segunda camada de substrato 16 é fornecida na forma de uma camada de substrato 22 de aço macio e a terceira camada ou camada de ligação intermediária 18 é fornecida neste exemplo sob a forma insertos de borracha ou uma camada de inserto de borracha vulcanizada 24 entre cada uma das seções contra desgaste 20, e entre as seções contra desgaste 20 e a camada de substrato de aço macio 22. A camada de borracha 24 ocupa as juntas 23 e se estende entre as seções contra desgaste 20 e a camada de substrato de aço macio 22.[0043] The second substrate layer 16 is provided in the form of a mild steel substrate layer 22 and the third layer or intermediate bonding layer 18 is provided in this example in the form of rubber inserts or a vulcanized rubber insert layer 24 between each of the wear sections 20, and between the wear sections 20 and the mild steel substrate layer 22. The rubber layer 24 occupies the joints 23 and extends between the wear sections 20 and the substrate layer mild steel 22.

[0044] A camada de borracha 24 pode ser de borracha natural. Deve-se notar que a camada de borracha 24 pode também ser usada ou estendida para formar uma camada de encapsulação 41 que encapsula substancialmente a camada de substrato de aço macio 22 e circunda os lados opostos 27, o topo 29 e o fundo 31 do ladrilho 12. A camada de encapsulação 41 possibilita, assim, que conjuntos adjacentes de ladrilhos 10 sejam instalados lado a lado ou um acima do outro com amortecimento de borracha entre eles. Nesta disposição, obviamente, a camada de substrato de aço macio 22 não precisa ser a última camada traseira do conjunto 10.[0044] The rubber layer 24 may be natural rubber. It should be noted that the rubber layer 24 can also be used or extended to form an encapsulating layer 41 which substantially encapsulates the mild steel substrate layer 22 and surrounds the opposite sides 27, top 29 and bottom 31 of the tile. 12. The encapsulation layer 41 thus enables adjacent sets of tiles 10 to be installed side by side or one above the other with rubber padding between them. In this arrangement, of course, the mild steel substrate layer 22 need not be the last rear layer of the set 10.

[0045] Em mais detalhes, nesse exemplo, um par intermediário das seções 20, indicado como 20a e 20b na Figura 1, a camada de borracha 24 e a camada de substrato de aço macio 22 incluem respectivas aberturas correspondentes 30, 32, 34 para prendedor dispostas para possibilitar que o prendedor 13, mais especificamente a haste 19 do prendedor 13, seja passado através das mesmas para prender a tela 12 à estrutura externa.[0045] In more detail, in this example, an intermediate pair of sections 20, indicated as 20a and 20b in Figure 1, the rubber layer 24 and the mild steel substrate layer 22 include respective corresponding openings 30, 32, 34 for fasteners arranged to enable the fastener 13, more specifically the rod 19 of the fastener 13, to be passed therethrough to secure the fabric 12 to the outer frame.

[0046] Conforme é melhor mostrado na Figura 2b e na Figura 3, as aberturas para prendedor 30 das seções contra desgaste 20 incluem uma superfície rebaixada afunilada ou angulada 36 para receber e engatar as superfícies afuniladas correspondentes 25 da cabeça 17 do prendedor 13, conforme mostrado na Figura 7. As superfícies rebaixadas 36 possibilitam que os prendedores 13 fiquem rentes ou rebaixados em relação à superfície externa 38 das seções de ferro fundido com alto teor de cromo 20 e em particular as superfícies rebaixadas 36 possibilitam que a cabeça 17 do prendedor 13 se engate ali e aplique uma força de compressão ao ladrilho 12 ajudando a manter o conjunto inteiro.[0046] As best shown in Figure 2b and Figure 3, the fastener openings 30 of the wear sections 20 include a tapered or angled recessed surface 36 for receiving and engaging the corresponding tapered surfaces 25 of the head 17 of the fastener 13, as shown in Figure 7. The recessed surfaces 36 enable the fasteners 13 to be flush or recessed relative to the outer surface 38 of the high chromium cast iron sections 20, and in particular the recessed surfaces 36 enable the head 17 of the fastener 13 to engage there and apply a compressive force to tile 12 helping to hold the assembly together.

[0047] Será discutido agora um método para formar o conjunto contra desgaste 10. O método abaixo se refere ao exemplo em forma de ladrilho 12. Entretanto, um método similar pode ser utilizado para formar os outros conjuntos contra desgaste ou peças contra desgaste.[0047] A method for forming the wear assembly 10 will now be discussed. The method below refers to the tile-shaped example 12. However, a similar method can be used to form the other wear assemblies or wear parts.

[0048] O método de formação do conjunto contra desgaste 10, neste exemplo o ladrilho 12, inclui o fornecimento de uma série de seções contra desgaste engrenadas pré-fragmentadas 20 e a camada de substrato de aço macio 22. As seções 20 de ferro fundido com alto teor de cromo podem ser formadas por um processo de fundição. Algumas das seções de ferro fundido com alto teor de cromo 20 podem ser formadas com as aberturas para prendedor 30 tendo as superfícies rebaixadas 36 nas mesmas. A camada de substrato de aço macio 22 pode ser formada cortando-se o metal no tamanho certo e criando-se as aberturas 34 por usinagem.[0048] The method of forming the wear assembly 10, in this example the tile 12, includes providing a series of pre-fragmented interlocking wear sections 20 and the mild steel substrate layer 22. The cast iron sections 20 with a high chromium content can be formed by a casting process. Some of the high chromium cast iron sections 20 may be formed with the fastener openings 30 having recessed surfaces 36 therein. The mild steel substrate layer 22 can be formed by cutting the metal to size and creating the apertures 34 by machining.

[0049] O método então inclui a instalação ou a inserção da camada de borracha 24 intermediária, que pode ser fornecida em múltiplas partes ou tiras cortadas, entre as seções de ferro macio com alto teor de cromo 20 e a camada de substrato de aço 22 e nos vãos 23 entre e em cada uma das seções 20. As respectivas aberturas 30 e 32 são alinhadas umas com as outras. O sanduíche é, então, vulcanizado a quente com o uso de um processo de aquecimento ou similar para fundir a camada de borracha 24 com as seções de ligação 20 umas às outras e à camada de substrato de aço macio 22. As múltiplas partes ou tiras cortadas de borracha que formam a camada de borracha 24 tornam-se, assim, ligadas umas às outras. O conjunto 10 pode ser formado em um molde adequado (não mostrado), como um molde quadrado, permitindo que o calor e a pressão para vulcanização sejam aplicados.[0049] The method then includes installing or inserting the intermediate rubber layer 24, which may be supplied in multiple parts or cut strips, between the high chromium mild iron sections 20 and the steel substrate layer 22 and in the gaps 23 between and in each of the sections 20. The respective openings 30 and 32 are aligned with each other. The sandwich is then hot vulcanized using a heat or similar process to fuse the rubber layer 24 with bonding sections 20 to each other and to the mild steel substrate layer 22. The multiple parts or strips rubber cuts forming the rubber layer 24 thus become bonded together. The assembly 10 can be formed in a suitable mold (not shown), such as a square mold, allowing heat and pressure for vulcanization to be applied.

[0050] Deve-se notar que as respectivas aberturas 32 da camada de borracha 24 do ladrilho contra desgaste 12 são tipicamente feitas posteriormente conforme a camadas de borracha 24 é vulcanizada a quente e espremida para dentro dos vãos ou junções 23. A camada de borracha 24 pode também ser estendida, tipicamente por meio do uso do molde para formar a camada de encapsulação 41 sobre a camada de substrato de aço macio 22 e circundado os lados opostos 27, o topo 29 e o fundo 31 do ladrilho 12. As faces de desgaste 38 da seção 20 permanecem substancialmente isentas da borracha 24.[0050] It should be noted that the respective openings 32 of the rubber layer 24 of the wear tile 12 are typically made afterwards as the rubber layer 24 is hot vulcanized and squeezed into the gaps or joints 23. The rubber layer 24 may also be extended, typically by using the mold to form the encapsulation layer 41 over the mild steel substrate layer 22 and encircle opposite sides 27, top 29 and bottom 31 of tile 12. wear 38 of section 20 remain substantially free of rubber 24.

[0051] Em alguns exemplos, o ladrilho 12 pode ter cerca de 300 mm por 300 mm em formato plano, e a espessura pode ser de cerca de 30 mm. A espessura da borracha pode ser de cerca de 2 mm.[0051] In some examples, the tile 12 may be about 300 mm by 300 mm in flat form, and the thickness may be about 30 mm. The thickness of the rubber can be about 2 mm.

[0052] Em uso, o conjunto de proteção contra desgaste 10 é preso à estrutura externa com os prendedores 13, de preferência sob a forma dos parafusos 15. Em particular, deve-se novamente notar que as superfícies rebaixadas 36 das aberturas 30 possibilitam que a cabeça 17 do prendedor 13 se apoie e aplique uma força de compressão no ladrilho 12 ajudando assim a manter o "sanduíche" intacto.[0052] In use, the wear protection assembly 10 is secured to the outer frame with fasteners 13, preferably in the form of screws 15. In particular, it should again be noted that the recessed surfaces 36 of the openings 30 allow the head 17 of the fastener 13 rests and applies a compressive force on the tile 12 thus helping to keep the "sandwich" intact.

[0053] Vantajosamente, o conjunto de proteção contra desgaste revelado na presente invenção fornece uma camada contra desgaste que é prefragmentada e tem múltiplas partes ou seções para ajudar a minimizar a ruptura da camada contra desgaste, especialmente quando ela é feita do material de ferro fundido com alto teor de cromo que pode ser quebradiço e propenso a fragmentação. A camada de borracha entre as seções fragmentadas ajuda a amortecer movimentos e/ou impactos entre as seções fragmentadas. De modo adicionalmente vantajoso, o deslocamento ou desalinhamento das juntas entre as seções ajuda a minimizar o aparecimento de linhas ou faixas de desgaste ao longo das juntas e distribui o desgaste mais uniformemente sobre a camada de desgaste fragmentada de múltiplas partes. Além disso, o conjunto permite o uso de parafusos para exercer uma força de compressão sobre a camada de proteção contra desgaste para prendê-la à estrutura externa. Os parafusos de fixação permitem facilidade de instalação e remoção do conjunto de proteção contra desgaste.[0053] Advantageously, the wear protection assembly disclosed in the present invention provides a wear layer that is pre-fragmented and has multiple parts or sections to help minimize breakage of the wear layer, especially when it is made of cast iron material with a high chromium content that can be brittle and prone to splintering. The rubber layer between the shredded sections helps cushion movement and/or impacts between the shredded sections. Further advantageously, offsetting or misaligning the joints between the sections helps to minimize the appearance of lines or wear bands along the joints and distributes wear more evenly over the multi-part fragmented wear layer. In addition, the assembly allows for the use of screws to exert a compressive force on the wear protection layer to secure it to the outer frame. Cap screws allow for ease of installation and removal of the wear guard assembly.

Segundo exemplosecond example

[0054] Com referência às Figuras 8 a 14 é mostrado um segundo exemplo de um conjunto de proteção contra desgaste ou uma peça de desgaste 110 sob a forma de uma tela 112, como uma tela do tipo tambor, para acoplamento a uma estrutura externa (não mostrada) com um prendedor 113 (mostrado na Figura 14) na condição instalada. A estrutura externa pode ser o esqueleto ou uma parede lateral de uma calha de escoamento ou similar e o prendedor 113 tem, de preferência, a forma de um parafuso 115 dimensionado para passar através do conjunto contra desgaste 110 e se acoplar à estrutura externa.[0054] With reference to Figures 8 to 14, a second example of a wear protection assembly or a wear part 110 is shown in the form of a screen 112, such as a drum-type screen, for coupling to an external structure ( not shown) with a fastener 113 (shown in Figure 14) in the installed condition. The outer frame may be the skeleton or a sidewall of a chute or the like and the fastener 113 is preferably in the form of a bolt 115 sized to pass through the wear assembly 110 and engage the outer frame.

[0055] O conjunto de proteção contra desgaste 110, aqui fornecido na forma da tela 112, pode incluir três camadas incluindo uma primeira camada contra desgaste externa 114, uma segunda camada de substrato 116 e uma terceira camada intermediária de ligação 118. A primeira camada externa 114 é preferivelmente feita de um material resistente e altamente abrasivo e é fornecida neste exemplo como uma camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120.[0055] The wear protection assembly 110, provided herein in the form of the fabric 112, may include three layers including a first outer wear layer 114, a second substrate layer 116 and a third intermediate bonding layer 118. The first layer shell 114 is preferably made of a tough, highly abrasive material and is provided in this example as a layer of high chromium cast iron 120.

[0056] A segunda camada de substrato 116 é fornecida na forma de uma camada de substrato 22 de aço macio e a terceira camada intermediária de ligação 118 é fornecida neste exemplo sob a forma de uma camada de um inserto de borracha vulcanizada 124 entre a camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120 e a camada de camada de substrato de aço macio 122. O inserto de borracha 124 pode ser feito de borracha natural.[0056] The second substrate layer 116 is provided in the form of a mild steel substrate layer 22 and the third intermediate bonding layer 118 is provided in this example in the form of a layer of a vulcanized rubber insert 124 between the layer of high chromium cast iron 120 and the mild steel substrate layer 122. The rubber insert 124 may be made of natural rubber.

[0057] Em mais detalhes, nesse exemplo, cada uma dentre a camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120, a camada de inserto de borracha 124 e a camada de substrato de aço macio 122 incluem respectivas aberturas correspondentes 130, 132, 134 para prendedor dispostas para possibilitar que o prendedor 113, mais especificamente a haste 119 do prendedor 113, seja passado através das mesmas para prender a tela 112 à estrutura externa.[0057] In more detail, in this example, each of the high chromium cast iron layer 120, the rubber insert layer 124 and the mild steel substrate layer 122 include respective corresponding openings 130, 132, 134 clips arranged to enable the clip 113, more specifically the rod 119 of the clip 113, to be passed therethrough to secure the web 112 to the outer frame.

[0058] Conforme é melhor mostrado na Figura 13, as aberturas de prendedor 130 da camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120 incluem superfícies rebaixadas afuniladas ou em ângulo 136 para receber e engatar as superfícies afuniladas correspondentes da cabeça 117 de um prendedor 113, conforme mostrado na Figura 14. As superfícies rebaixadas 136 possibilitam que os prendedores 113 fiquem rentes ou rebaixados em relação à superfície externa 138 da camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120 e em particular as superfícies rebaixadas 136 possibilitam que o prendedor 113 se engate ali e aplique uma força de compressão à tela 112 ajudando a manter o conjunto inteiro.[0058] As best shown in Figure 13, the fastener openings 130 of the high chromium cast iron layer 120 include tapered or angled recessed surfaces 136 for receiving and engaging the corresponding tapered surfaces of the head 117 of a fastener 113 , as shown in Figure 14. The recessed surfaces 136 enable the fasteners 113 to be flush or recessed relative to the outer surface 138 of the high chromium cast iron layer 120, and in particular the recessed surfaces 136 enable the fastener 113 to engage there and apply a compression force to the screen 112 helping to hold the assembly together.

[0059] O conjunto de proteção contra desgaste 110, fornecido aqui na forma da tela 112, inclui também um ou mais espaçadores 140 que são colocados entre a camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120 e a camada de substrato de aço macio 122. O propósito dos espaçadores 140 é manter um espaçamento mínimo predeterminado entre a camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120 e a camada de substrato de aço macio 122 para inibir a compressão excessiva da camada de inserto de borracha 124. O espaçamento mínimo predeterminado pode ser, por exemplo, 1 mm a 10 mm e, de preferência, cerca de 1,5 a 3 mm. Os espaçadores 140 podem ser ligeiramente menos espessos que a camada de inserto de borracha 124, de modo que haja alguma compressão sobre a camada de inserto de borracha 124.[0059] The wear protection assembly 110, provided here in the form of the screen 112, also includes one or more spacers 140 that are placed between the high chromium cast iron layer 120 and the mild steel substrate layer 122 The purpose of the spacers 140 is to maintain a predetermined minimum spacing between the high chromium cast iron layer 120 and the mild steel substrate layer 122 to inhibit excessive compression of the rubber insert layer 124. it may be, for example, 1 mm to 10 mm, and preferably about 1.5 to 3 mm. The spacers 140 may be slightly less thick than the rubber insert layer 124 so that there is some compression on the rubber insert layer 124.

[0060] Neste exemplo, os espaçadores 140 são fornecidos sob a forma de arruelas de metal ou de peças em formato de toro 142 concentricamente encaixadas e soldadas às aberturas de prendedor 134 da camada de substrato de aço macio 122. Deve-se notar que as aberturas de prendedor 132 do inserto de borracha 124 são dimensionadas para receber as arruelas de metal 142 para permitir que as arruelas de metal fiquem diretamente encostadas a uma face interna 144 da camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120 na condição instalada.[0060] In this example, the spacers 140 are provided in the form of metal washers or torus pieces 142 concentrically fitted and welded to the fastener openings 134 of the mild steel substrate layer 122. fastener openings 132 of the rubber insert 124 are sized to receive the metal washers 142 to allow the metal washers to abut directly against an inner face 144 of the high chromium cast iron layer 120 in the installed condition.

[0061] Neste exemplo, cada uma dentre a camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120, a camada de inserto de borracha 124 e a camada de substrato de aço macio 122 incluem orifícios de tela respectivos correspondentes 150, 152 e 154 dispostos para se alinharem uns com os outros na condição instalada. Os orifícios de tela 150, 152 e 154 podem ter formato alongado e ter extremidades arredondadas. Deve-se notar que em alguns exemplos a camada de ferro fundido com alto teor de cromo 210 e a camada de substrato de aço macio 122 podem ter formato curvo.[0061] In this example, the high chromium cast iron layer 120, the rubber insert layer 124, and the mild steel substrate layer 122 each include corresponding respective screen holes 150, 152, and 154 arranged to align with each other in the installed condition. Screen holes 150, 152 and 154 may be elongated in shape and have rounded ends. It should be noted that in some examples the high chromium cast iron layer 210 and the mild steel substrate layer 122 may be curved in shape.

[0062] Será abordado agora um método para formar o conjunto de proteção contra desgaste 110. O método para formar o conjunto de proteção contra desgaste 110, neste exemplo a tela 112, inclui fornecer a camada de ferro com alto teor de cromo 120 e a camada de substrato de aço macio 122. A camada de proteção contra desgaste feita de ferro fundido com alto teor de cromo 120 é formada por um processo de fundição com as aberturas de prendedor 130 tendo as superfícies rebaixadas 136 e os orifícios alongados 150 na mesma. A camada de proteção contra desgaste feita de ferro fundido com alto teor de cromo 120 pode ser formada para ser curva.[0062] A method for forming the wear protection assembly 110 will now be discussed. The method for forming the wear protection assembly 110, in this example the screen 112, includes providing the high chromium iron layer 120 and the mild steel substrate layer 122. The wear layer made of high chromium cast iron 120 is formed by a casting process with the fastener apertures 130 having recessed surfaces 136 and elongated holes 150 therein. The wear protection layer made of high chromium 120 cast iron can be formed to be curved.

[0063] A camada de substrato de aço macio 122 pode ser formada cortando-se o metal no tamanho certo e criando-se nela, por meio de usinagem, as aberturas 134 e os orifícios alongados 154. Os espaçadores 140 sob a forma de arruelas metálicas 142 podem ser soldados à camada de substrato de aço macio 122 e ao redor das aberturas 134.[0063] The mild steel substrate layer 122 can be formed by cutting the metal to the right size and creating in it, through machining, the openings 134 and the elongated holes 154. The spacers 140 in the form of washers metal strips 142 may be welded to the mild steel substrate layer 122 and around the openings 134.

[0064] O método então inclui a instalação ou o "ensanduichamento" da camada de borracha 124 entre a camada de proteção contra desgaste feita de ferro fundido com alto teor de cromo 120 e a camada de substrato de aço macio 122. As respectivas aberturas 130, 132, 134 e os orifícios 150, 152, 154 são alinhados entre si. O sanduíche é, então, vulcanizado a quente com o uso de um processo de aquecimento ou similar para fundir a camada de borracha 124 e ligar a camada de peça de desgaste de ferro fundido com alto teor de cromo 120 e a camada de substrato de aço macio 122 uma à outra.[0064] The method then includes installing or "sandwiching" the rubber layer 124 between the wear protection layer made of high chromium cast iron 120 and the mild steel substrate layer 122. The respective openings 130 , 132, 134 and holes 150, 152, 154 are aligned with each other. The sandwich is then hot vulcanized using a heat or similar process to melt the rubber layer 124 and bond the high chromium cast iron wear part layer 120 and the steel substrate layer. soft 122 each other.

[0065] Deve-se notar que as respectivas aberturas e os orifícios 132 e 152 da camada intermediária de borracha 124 podem ser pré formadas ou pré perfuradas ou podem ser feitas após a vulcanização. Entretanto, de preferência, as aberturas 132 são feitas previamente para possibilitar que os espaçadores 140 possam se apoiar diretamente contra a camada de ferro fundido com alto teor de cromo 120 para ajudar o espaçamento e o alinhamento antes da vulcanização. O conjunto de proteção contra desgaste 110 é então deixado esfriar e então formado como uma estrutura unitária.[0065] It should be noted that the respective openings and holes 132 and 152 of the intermediate rubber layer 124 can be pre-formed or pre-drilled or can be made after vulcanization. Preferably, however, the openings 132 are pre-cut to allow the spacers 140 to rest directly against the high chromium cast iron layer 120 to aid spacing and alignment prior to vulcanization. The wear guard assembly 110 is then allowed to cool and then formed as a unitary structure.

[0066] Em uso, o conjunto de proteção contra desgaste 110 é preso à estrutura externa com os prendedores 113 de preferência os parafusos 115. Em particular, é novamente apontado que as superfícies rebaixadas 136 das aberturas 132 possibilitam que a cabeça 117 do prendedor 113 se apoie na tela 112 e aplique sobre a mesma uma força de compressão ajudando, assim, a manter a integridade do sanduíche. Após o aperto do prendedor 113, o espaçador 140 inibe a compressão excessiva da camada de borracha 124.[0066] In use, the wear protection assembly 110 is secured to the outer structure with fasteners 113, preferably screws 115. In particular, it is again pointed out that the recessed surfaces 136 of the openings 132 allow the head 117 of the fastener 113 to lean on the screen 112 and apply a compression force to it, thus helping to maintain the integrity of the sandwich. After fastener 113 is tightened, spacer 140 inhibits excessive compression of rubber layer 124.

[0067] Vantajosamente, o conjunto de proteção contra desgaste revelado na presente invenção possibilita a união de uma camada resistente a alto desgaste, que pode ser quebradiça, com um substrato metálico por meio de uma camada intermediária de borracha e de parafusos de fixação que comprimem e mantêm a integridade do conjunto e o prendem à estrutura externa. Os espaçadores ajudam a manter uma espessura da camada de borracha, para reter suas características de amortecimento e, ao mesmo tempo, possibilitam que os parafusos exerçam uma força de compressão sobre a camada de proteção contra desgaste para mantê-la presa à estrutura externa. Os parafusos de fixação fornecem facilidade de instalação e de remoção do conjunto de proteção contra desgaste.[0067] Advantageously, the wear protection assembly disclosed in the present invention makes it possible to unite a high-wear resistant layer, which can be brittle, with a metal substrate by means of an intermediate layer of rubber and fixing screws that compress and maintain the integrity of the assembly and secure it to the external structure. The spacers help to maintain a thickness of the rubber layer to retain its cushioning characteristics while at the same time allowing the screws to exert a compressive force on the wear protection layer to keep it attached to the outer structure. Cap screws provide ease of installation and removal of the wear guard assembly.

[0068] Nesse relatório descritivo e nas reivindicações que se seguem, a menos que o contexto indique de outro modo, o termo "compreender", e variações como "compreende" e "compreendendo", serão entendidos como implicando na inclusão de um número inteiro declarado ou de uma etapa ou de um grupo de números inteiros ou de etapas, mas não na exclusão de qualquer outro número inteiro ou etapa ou grupo de números inteiros ou etapas.[0068] In this specification and in the claims that follow, unless the context indicates otherwise, the term "comprises", and variations such as "comprises" and "comprising", will be understood to imply the inclusion of an integer declared or a step or a group of integers or steps, but not to the exclusion of any other integer or step or group of integers or steps.

[0069] A referência neste relatório descritivo a qualquer assunto conhecido ou qualquer publicação anterior não é, nem deve ser considerada, um reconhecimento ou admissão ou sugestão de que o assunto conhecido ou a publicação da técnica anterior faz parte do conhecimento geral comum no campo ao qual este relatório descritivo se refere.[0069] Reference in this specification to any known subject or any prior art publication is not, nor should it be construed as, an acknowledgment or admission or suggestion that the known subject or prior art publication forms part of common general knowledge in the field to which to which this descriptive report refers.

[0070] Embora tenham sido apresentados exemplos específicos da invenção, deve-se compreender que a invenção se estende a combinações alternativas dos recursos apresentados ou evidentes na revelação aqui fornecida.[0070] While specific examples of the invention have been presented, it should be understood that the invention extends to alternative combinations of the features presented or evident in the disclosure provided herein.

[0071] Muitas e várias modificações serão evidentes aos versados na técnica sem que se afaste do escopo da invenção revelada ou serão evidentes na revelação aqui fornecida.[0071] Many and various modifications will be evident to those skilled in the art without departing from the scope of the disclosed invention or will be evident in the disclosure provided herein.

Claims (7)

1. Conjunto de proteção contra desgaste, para acoplamento a uma estrutura externa com um prendedor (113) na condição instalada, sendo o conjunto de proteção contra desgaste (110) caracterizado pelo fato de incluir: - uma camada contra desgaste (114) que inclui um material fundido resistente a desgaste, - uma camada de substrato (116) que inclui um material metálico; e - uma camada intermediária (118) que inclui borracha e é vulcanizada entre a camada contra desgaste (114) e a camada de substrato (116), sendo que cada uma dentre a camada contra desgaste (114), a camada de substrato (116) e a camada intermediária (118) incluem uma ou mais aberturas de prendedor (130, 134 e 132) correspondentes dispostas para possibilitar que o prendedor (113) seja passado através delas para prender o conjunto de proteção contra desgaste (110) à estrutura externa na condição instalada, sendo que a uma ou mais aberturas de prendedor (130) da camada contra desgaste (114) inclui uma superfície rebaixada (136) disposta para possibilitar que o prendedor (113) se apoie na superfície rebaixada (136) e comprima a camada contra desgaste (114) na direção da estrutura externa na condição instalada, e sendo que o conjunto de proteção contra desgaste (110) inclui um ou mais espaçadores (140) entre a camada contra desgaste (114) e a camada de substrato (116) definindo uma espessura mínima da camada intermediária (118), inibindo assim a compressão excessiva pelo prendedor (113) na condição instalada.1. Wear protection assembly, for coupling to an external structure with a fastener (113) in the installed condition, the wear protection assembly (110) being characterized in that it includes: - a wear layer (114) that includes a wear-resistant cast material, - a substrate layer (116) including a metallic material; and - an intermediate layer (118) which includes rubber and is vulcanized between the wear layer (114) and the substrate layer (116), each of which of the wear layer (114), the substrate layer (116 ) and the intermediate layer (118) include one or more corresponding fastener apertures (130, 134 and 132) arranged to enable the fastener (113) to be passed therethrough to secure the wear guard assembly (110) to the outer frame in the installed condition, the one or more fastener openings (130) of the wear layer (114) including a recessed surface (136) arranged to enable the fastener (113) to rest on the recessed surface (136) and compress the wear layer (114) towards the outer structure in the installed condition, and wherein the wear protection assembly (110) includes one or more spacers (140) between the wear layer (114) and the substrate layer (116) ) defining a thickness the minimum of the intermediate layer (118), thereby inhibiting excessive compression by the fastener (113) in the installed condition. 2. Conjunto de proteção contra desgaste, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de uma espessura do pelo menos um espaçador (140) ser menor que uma espessura da camada intermediária (118).2. Assembly of protection against wear, according to claim 1, characterized in that a thickness of at least one spacer (140) is less than a thickness of the intermediate layer (118). 3. Conjunto de proteção contra desgaste, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de um ou mais espaçadores (140) serem fornecidos sob a forma de uma ou mais arruelas (142) dispostas entre a camada contra desgaste (114) e a camada de substrato (116) de modo a circundar cada uma dentre a uma ou mais aberturas (130) na condição instalada, com o um ou mais prendedores (113) passando através das mesmas.3. Wear protection assembly, according to claim 2, characterized in that one or more spacers (140) are provided in the form of one or more washers (142) arranged between the wear layer (114) and the substrate layer (116) so as to surround each of the one or more openings (130) in the installed condition, with the one or more fasteners (113) passing therethrough. 4. Conjunto de proteção contra desgaste, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de cada uma dentre a camada contra desgaste (114), a camada de substrato (116) e a camada intermediária (118) incluírem um ou mais orifícios (150, 152, 154) correspondentes dispostos de modo que o conjunto de proteção contra desgaste (110) forneça uma tela (112).4. Wear protection set according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each of the wear layer (114), the substrate layer (116) and the intermediate layer (118) include one or more corresponding holes (150, 152, 154) arranged so that the wear guard assembly (110) provides a screen (112). 5. Método para formar um conjunto de proteção contra desgaste, que pode ser preso a uma estrutura externa com um prendedor (113) na condição instalada, sendo o método caracterizado pelo fato de incluir as etapas de: - formar uma camada contra desgaste (114) que inclui um material fundido resistente a desgaste que tem uma ou mais primeiras aberturas de prendedor (130) através da mesma, sendo que a uma ou mais primeiras aberturas de prendedor (130) é formada com uma superfície rebaixada (136) disposta para possibilitar que o prendedor (113) aplique uma força compressiva ao conjunto de proteção contra desgaste (110) na condição instalada; - fornecer uma camada de substrato (116) que inclui um material metálico que tem uma ou mais segundas aberturas de prendedor (134) através da mesma; - fornecer um ou mais espaçadores (140) entre a camada contra desgaste (114) e a camada de substrato (116); e - ensanduichar uma camada intermediária de borracha (118) entre a camada contra desgaste (114) e a camada de substrato (116) por meio de vulcanização a quente da camada de borracha (118), camada contra desgaste (114) e camada de substrato (116) ensanduichadas juntas com as primeiras e segundas aberturas de prendedor (130, 134) da camada contra desgaste (114) e da camada de substrato (116) sendo alinhadas umas com as outras para possibilitar que o prendedor (113) seja passado através delas com o um ou mais espaçadores (140) sendo posicionados entre a camada contra desgaste (114) e a camada de substrato (116) para definir uma espessura mínima da camada intermediária de borracha (118), inibindo assim a compressão excessiva pelo prendedor (113) na condição instalada.5. Method for forming a wear protection assembly, which can be attached to an external structure with a fastener (113) in the installed condition, the method being characterized in that it includes the steps of: - forming a layer against wear (114 ) which includes a wear-resistant cast material having one or more first fastener openings (130) therethrough, the one or more first fastener openings (130) being formed with a recessed surface (136) arranged to enable that the fastener (113) applies a compressive force to the wear guard assembly (110) in the installed condition; - providing a layer of substrate (116) that includes a metallic material that has one or more second fastener apertures (134) therethrough; - providing one or more spacers (140) between the wear layer (114) and the substrate layer (116); and - sandwiching an intermediate rubber layer (118) between the wear layer (114) and the substrate layer (116) by hot vulcanizing the rubber layer (118), wear layer (114) and substrate (116) sandwiched together with the first and second fastener openings (130, 134) of the wear layer (114) and substrate layer (116) being aligned with each other to enable the fastener (113) to be passed through them with the one or more spacers (140) being positioned between the wear layer (114) and the substrate layer (116) to define a minimum thickness of the rubber intermediate layer (118), thereby inhibiting excessive compression by the fastener (113) in installed condition. 6. Método, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de cada uma dentre a camada contra desgaste (114), a camada de substrato (116) e a camada intermediária (118) serem formadas para incluir um ou mais orifícios (150, 152, 154) correspondentes nas mesmas, os orifícios (150, 152, 154) dispostos de modo que o conjunto de proteção contra desgaste (110) forme uma tela (112).6. Method according to claim 5, characterized in that each of the wear layer (114), the substrate layer (116) and the intermediate layer (118) are formed to include one or more holes (150 , 152, 154) corresponding thereto, the holes (150, 152, 154) arranged so that the wear guard assembly (110) forms a screen (112). 7. Tela, caracterizada pelo fato de ser formada de acordo com o método para formar um conjunto de proteção contra desgaste, conforme definido na reivindicação 5 ou na reivindicação 6.7. Screen, characterized in that it is formed according to the method for forming a wear protection assembly, as defined in claim 5 or claim 6.
BR112019008022-8A 2016-10-21 2017-10-20 WEAR PROTECTION ASSEMBLY, METHOD FOR FORMING A WEAR PROTECTION AND SCREEN ASSEMBLY BR112019008022B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2016101850A AU2016101850A4 (en) 2016-10-21 2016-10-21 Wear Assembly and Method of forming a Wear Assembly
AU2016101850 2016-10-21
AU2016101848A AU2016101848A4 (en) 2016-10-21 2016-10-21 Wear Assembly and Method of forming a Wear Assembly
AU2016101848 2016-10-21
PCT/AU2017/051135 WO2018071976A1 (en) 2016-10-21 2017-10-20 Wear assembly and method of forming a wear assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112019008022A2 BR112019008022A2 (en) 2019-07-09
BR112019008022B1 true BR112019008022B1 (en) 2023-01-24

Family

ID=62018185

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122022008452-4A BR122022008452B1 (en) 2016-10-21 2017-10-20 WEAR PROTECTION ASSEMBLY, METHOD FOR FORMING A WEAR PROTECTION ASSEMBLY AND WEAR TILE
BR112019008022-8A BR112019008022B1 (en) 2016-10-21 2017-10-20 WEAR PROTECTION ASSEMBLY, METHOD FOR FORMING A WEAR PROTECTION AND SCREEN ASSEMBLY

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122022008452-4A BR122022008452B1 (en) 2016-10-21 2017-10-20 WEAR PROTECTION ASSEMBLY, METHOD FOR FORMING A WEAR PROTECTION ASSEMBLY AND WEAR TILE

Country Status (7)

Country Link
CN (1) CN109982944B (en)
BR (2) BR122022008452B1 (en)
CL (1) CL2019001070A1 (en)
MX (1) MX2019004682A (en)
PE (1) PE20191215A1 (en)
WO (1) WO2018071976A1 (en)
ZA (1) ZA201902536B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109941665A (en) * 2019-05-06 2019-06-28 无锡巨力重工股份有限公司 For the hopper to electric furnace feeding
US11975333B1 (en) * 2020-10-14 2024-05-07 Flsmidth A/S Modular stackable wear-resistant panel system

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1533272B1 (en) * 1966-12-19 1970-05-14 Hoesch Ag Wear plate
US3607606A (en) * 1967-05-16 1971-09-21 Coors Porcelain Co Ceramic-rubber composites
JPS5436456Y2 (en) * 1974-02-27 1979-11-02
SE382009B (en) * 1974-05-07 1976-01-12 Trelleborgs Gummifabriks Ab DEVICE WITH FOR EXPOSURE EXPOSED WALL
GB2107288A (en) * 1981-10-05 1983-04-27 Steatite & Porcelain Prod Ltd Impact-resistant wear plate
GB2194222A (en) * 1986-07-30 1988-03-02 Nickel Resins Limited Tile for a wear-resistant lining for e.g. a chute
US5055336A (en) * 1990-02-26 1991-10-08 Davis Verlon L Wear members for the inside of a chute
ZA927422B (en) * 1991-10-04 1993-04-02 Ronald George Yates Abrasion resistant means.
CN2299840Y (en) * 1997-05-06 1998-12-09 朱双跃 Industrial lining board of nylon
CN2491403Y (en) * 2000-12-19 2002-05-15 中国科学院上海硅酸盐研究所 Ceramic rubber combined block for chute board
WO2005115662A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-08 Pac Mining Pty Ltd Multi shaped wear resistant plate
AU2007201137A1 (en) * 2005-03-03 2007-04-19 Wear Applications & Management Services Pty Ltd Wear protection system
SE528692C2 (en) * 2005-04-01 2007-01-23 Sandvik Intellectual Property A wear-resistant and noise-reducing device
US8021738B2 (en) * 2005-12-02 2011-09-20 Tega Industries Limited Liner component for use in mining and quarrying industries
US9221608B2 (en) * 2013-07-22 2015-12-29 Rickey E. Wark Method and apparatus for installing wear-resistant liner plates
JP6093785B2 (en) * 2015-01-27 2017-03-08 日本通商株式会社 Wear-resistant lining material
CN204936383U (en) * 2015-09-23 2016-01-06 泰富国际工程有限公司 A kind of composite liner

Also Published As

Publication number Publication date
BR122022008452B1 (en) 2023-02-28
CN109982944B (en) 2021-08-27
PE20191215A1 (en) 2019-09-11
CL2019001070A1 (en) 2019-07-26
CN109982944A (en) 2019-07-05
ZA201902536B (en) 2021-01-27
WO2018071976A1 (en) 2018-04-26
BR112019008022A2 (en) 2019-07-09
MX2019004682A (en) 2019-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112019008022B1 (en) WEAR PROTECTION ASSEMBLY, METHOD FOR FORMING A WEAR PROTECTION AND SCREEN ASSEMBLY
US20130251454A1 (en) Mine seal with electrically non-conductive ties
WO2012099879A2 (en) Precast concrete slab connector
KR200480078Y1 (en) crushing plate for jaw crusher
CA1123713A (en) Bar jointing
US7014161B2 (en) Mould for producing pre-cast concrete units
AU2016101850A4 (en) Wear Assembly and Method of forming a Wear Assembly
US5653408A (en) Direct support frog assembly
US2033700A (en) Blade frame assembly
US3452960A (en) Concrete wall form with load gathering and distributing members therefor
KR101268457B1 (en) Friction connection type turnbuckle
US2888916A (en) Machines for cutting or splitting stones and similar masonry material
US6871791B1 (en) Concrete railroad grade crossing panels
US6971610B2 (en) Railway diamond wedge crossing with reversible beam castings
KR101870872B1 (en) Covering apparatus, joint structure for corrugated steel plate using the same and construction method thereof
CN209874043U (en) Rubber anticollision wall is with assembling piece
JP2024038379A (en) Formwork for forming reinforced concrete composite members
SU1505443A3 (en) Door for coke ovens with horizontal chambers
KR200408551Y1 (en) Expansion joint
CN1105090A (en) A form panel having marginal sections
EP2689911A1 (en) Hot runner manifolds interconnected in a common plane
FI123543B (en) Form to manufacture a volume element
KR20240071443A (en) Joint filler for form joining
US1859729A (en) Rail joint
CN109797870A (en) A kind of steel sheet connection structure and method

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/10/2017, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: METSO OUTOTEC FINLAND OY (FI)