BR112019003889B1 - SUBMARINE HYDROCARBON PRODUCTION FIELD - Google Patents

SUBMARINE HYDROCARBON PRODUCTION FIELD Download PDF

Info

Publication number
BR112019003889B1
BR112019003889B1 BR112019003889-2A BR112019003889A BR112019003889B1 BR 112019003889 B1 BR112019003889 B1 BR 112019003889B1 BR 112019003889 A BR112019003889 A BR 112019003889A BR 112019003889 B1 BR112019003889 B1 BR 112019003889B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
flow
line
collector
hub
tree
Prior art date
Application number
BR112019003889-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112019003889A2 (en
Inventor
Tore Halvorsen
Paulo Couto
Alain Marion
Original Assignee
Fmc Technologies, Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fmc Technologies, Inc filed Critical Fmc Technologies, Inc
Priority claimed from PCT/US2017/049978 external-priority patent/WO2018045357A1/en
Publication of BR112019003889A2 publication Critical patent/BR112019003889A2/en
Publication of BR112019003889B1 publication Critical patent/BR112019003889B1/en

Links

Abstract

Um campo de produção de hidrocarboneto submarino inclui um número de primeiras árvores de natal submarinas, um primeiro coletor, e um número de primeiros saltadores de linha de fluxo flexíveis, cada um do qual é conectado entre o primeiro coletor e uma primeira árvore correspondente. Em uma concretização, cada primeiro saltador de linha de fluxo inclui um primeiro conduto de fluxo e um número de primeiras linhas umbilicais.A subsea hydrocarbon production field includes a number of subsea first Christmas trees, a first collector, and a number of flexible first flowline jumpers, each of which is connected between the first collector and a corresponding first tree. In one embodiment, each first flow line jumper includes a first flow conduit and a number of first umbilical lines.

Description

[001] O presente pedido é baseado em e reivindica prioridade do Pedido de Patente Provisório dos Estados Unidos No. 62/383.199, depositado em 2 de setembro de 2016.[001] The present application is based on and claims priority of United States Provisional Patent Application No. 62/383,199, filed on September 2, 2016.

[002] A presente revelação é direcionada a um campo submarino de óleo e gás. Mais particularmente, a revelação é direcionada a um campo submarino que é mais simples, menos custoso, e mais fácil de instalar do que os campos submarinos da técnica anterior.[002] The present disclosure is directed to a subsea oil and gas field. More particularly, the disclosure is directed to a subsea field that is simpler, less costly, and easier to install than prior art subsea fields.

ANTECEDENTES DA REVELAÇÃOBACKGROUND OF THE REVELATION

[003] Os campos submarinos de produção de hidrocarboneto tipicamente compreendem uma pluralidade de árvores de natal que são montadas em correspondentes furos de poço. Estas árvores podem ser dispostas em mais do que um aglomerado, especialmente onde a formação de hidrocarboneto subterrânea estende-se sobre uma área substancial. As árvores em cada aglomerado são frequentemente conectadas a um coletor comum por respectivos saltadores de linha de fluxo. Em adição, os coletores dos aglomerados separados podem ser conectados juntos por correspondentes linhas de fluxo. Os fluidos de poço produzidos pelas várias árvores são comumente direcionados através de seus respectivos coletores à uma unidade de terminação terminal da linha de fluxo que, por sua vez, é conectada à uma produção fora do local e/ou facilidade de processamento por uma linha de fluxo.[003] Subsea hydrocarbon production fields typically comprise a plurality of Christmas trees that are mounted in corresponding well bores. These trees can be arranged in more than one cluster, especially where the underground hydrocarbon formation extends over a substantial area. Trees in each cluster are often connected to a common collector by respective flowline jumpers. In addition, collectors from separate clusters can be connected together by corresponding flow lines. Well fluids produced by the various trees are commonly routed through their respective manifolds to a flowline terminal termination unit which, in turn, is connected to an off-site production and/or processing facility by a flowline.

[004] Os saltadores de linha de fluxo usados para conectar as árvores a seus correspondentes coletores são usualmente tubos de metal rígidos. Consequentemente, os saltadores de linha de fluxo devem ser especificamente projetados para abranger a distância exata entre um cubo de conexão na árvore, e um cubo de conexão correspondente no coletor. Em adição, saltadores de linha de fluxo rígidos são relativamente pesados, custosos de fabricar, e difíceis de manusear, e eles tipicamente requerem equipamento especial para instalar.[004] The flowline jumpers used to connect the trees to their corresponding collectors are usually rigid metal tubes. Consequently, flow line jumpers must be specifically designed to span the exact distance between a connecting hub on the tree, and a corresponding connecting hub on the manifold. In addition, rigid flowline jumpers are relatively heavy, costly to manufacture, and difficult to handle, and they typically require special equipment to install.

[005] Além disso, em certos campos submarinos, um risco existe que hidratos podem formar-se nas linhas de fluxo. Se isto ocorre, o fluxo de fluidos de poço para a produção fora do local e/ou facilidade de processamento, pode ser substancialmente diminuído ou mesmo bloqueado. De modo a assegurar que o fluxo de fluidos de poço não será interrompido, muitos campos submarino de produção de hidrocarboneto são projetados para ter linhas de fluxo redundantes. Isto envolve o uso de duas linhas de fluxo entre os vários coletores, entre os coletores e suas correspondentes unidades de terminação da extremidade da linha de fluxo, e entre as unidades de terminação terminal e a produção fora do local e/ou facilidade de processamento. Conforme pode ser apreciado, o uso de linhas de fluxo redundantes aumenta grandemente o custo e tempo para construir o campo submarino.[005] Furthermore, in certain subsea fields, a risk exists that hydrates may form in flowlines. If this occurs, the flow of well fluids to the off-site production and/or processing facility can be substantially diminished or even blocked. In order to ensure that the flow of well fluids will not be interrupted, many subsea hydrocarbon production fields are designed to have redundant flowlines. This involves the use of two flowlines between the various collectors, between the collectors and their corresponding flowline end termination units, and between the terminal termination units and the off-site production and/or processing facility. As can be appreciated, the use of redundant flowlines greatly increases the cost and time to construct the subsea field.

[006] Cada árvore no campo submarino tipicamente inclui um número de válvulas eletricamente ou hidraulicamente atuadas para controle do fluxo de fluidos de poço através da árvore. Estas válvulas são usualmente controladas por um modulo de controle submarino ("SCM") que está localizado em ou adjacente à árvore. Tipicamente, os módulos de controle submarinos são, por sua vez, controlados por uma estação de controle, por exemplo, em uma embarcação de superfície. A estação de controle é normalmente conectada ao SCM através de um umbilical, que tipicamente inclui um número de linhas de dados elétricos e linhas de controle hidráulico e/ou elétrico. O umbilical é frequentemente conectado a uma cabeça de terminação do umbilical que, por sua vez, é conectada à várias árvores, via correspondentes ligações aéreas. Contudo, as ligações aéreas são difíceis e consomem tempo para instalar, e são sujeitas a serem emaranhadas e danificadas. Se uma ligação aérea torna-se danificada, o controle daquela árvore é usualmente perdido até que a ligação aérea possa ser substituída.[006] Each tree in the subsea field typically includes a number of electrically or hydraulically actuated valves to control the flow of well fluids through the tree. These valves are usually controlled by a subsea control module ("SCM") that is located in or adjacent to the tree. Typically, subsea control modules are in turn controlled by a control station, for example on a surface vessel. The control station is normally connected to the SCM through an umbilical, which typically includes a number of electrical data lines and hydraulic and/or electrical control lines. The umbilical is often connected to an umbilical termination head which, in turn, is connected to various trees via corresponding overhead links. However, aerial links are difficult and time consuming to install, and are subject to being tangled and damaged. If an overhead link becomes damaged, control of that tree is usually lost until the overhead link can be replaced.

SUMÁRIO DA REVELAÇÃOSUMMARY OF DISCLOSURE

[007] De acordo com a presente revelação, um campo submarino de produção de hidrocarboneto é provido que compreende um número de primeiras árvores de natal submarinas; um primeiro coletor; e um número de primeiros saltadores de linha de fluxo flexíveis, cada do qual é conectado entre o primeiro coletor e uma primeira árvore correspondente.[007] In accordance with the present disclosure, a subsea hydrocarbon production field is provided comprising a number of first subsea Christmas trees; a first collector; and a number of flexible first flow line hoppers, each of which is connected between the first collector and a corresponding first tree.

[008] De acordo com um aspecto da revelação, cada primeiro saltador de linha de fluxo compreende um primeiro conduto de fluxo e um número de primeiras linhas umbilicais.[008] According to an aspect of the disclosure, each first flow line jumper comprises a first flow conduit and a number of first umbilical lines.

[009] De acordo com outro aspecto da revelação, o campo submarino de produção de hidrocarboneto também inclui uma primeira linha de fluxo que é conectada ao primeiro coletor, a primeira linha de fluxo compreendendo um segundo conduto de fluxo e um número de segundas linhas umbilicais. Nesta concretização, os primeiros condutos de fluxo são conectados através do primeiro coletor ao segundo conduto de fluxo, e as primeiras linhas umbilicais são conectadas através do primeiro coletor à correspondentes umas das segundas linhas umbilicais.[009] According to another aspect of the disclosure, the subsea hydrocarbon production field also includes a first flowline that is connected to the first collector, the first flowline comprising a second flow conduit and a number of second umbilical lines. In this embodiment, the first flow conduits are connected through the first collector to the second flow conduit, and the first umbilical lines are connected through the first collector to corresponding one of the second umbilical lines.

[0010] De acordo com ainda outro aspecto da revelação, os primeiros saltadores de linha de fluxo, e/ou a primeira linha de fluxo, compreendem meios para aquecimento de um fluido em seus respectivos condutos de fluxo.[0010] According to yet another aspect of the disclosure, the first flow line jumpers, and/or the first flow line, comprise means for heating a fluid in their respective flow conduits.

[0011] De acordo com um aspecto adicional da revelação, o campo submarino de produção de hidrocarboneto também inclui um número de segundas árvores de natal submarinas; um segundo coletor; um número de segundos saltadores de linha de fluxo flexíveis, cada um do qual é conectado entre o segundo coletor e uma correspondente segunda árvore, e cada do qual compreende um terceiro conduto de fluxo e um número de terceiras linhas umbilicais; e uma segunda linha de fluxo que é conectada entre os primeiro e segundo coletores, a segunda linha de fluxo compreendendo um quarto conduto de fluxo e um número de quartas linhas umbilicais. Nesta concretização; o quarto conduto de fluxo é conectado através do primeiro coletor ao segundo conduto de fluxo, as quartas linhas umbilicais são conectadas através do primeiro coletor à correspondentes umas das segundas linhas umbilicais, os terceiros condutos de fluxo são conectados através do segundo coletor ao quarto conduto de fluxo, e as terceiras linhas umbilicais são conectadas através do coletor à correspondentes umas das quartas linhas umbilicais.[0011] Pursuant to a further aspect of the disclosure, the subsea hydrocarbon production field also includes a number of second subsea Christmas trees; a second collector; a number of second flexible flowline jumpers, each of which is connected between the second manifold and a corresponding second tree, and each of which comprises a third flowline and a number of third umbilical lines; and a second flow line which is connected between the first and second manifolds, the second flow line comprising a fourth flow conduit and a number of fourth umbilical lines. In this embodiment; The fourth outflow conduit is connected through the first collector to the second outflow conduit, the fourth umbilical lines are connected through the first collector to corresponding one of the second umbilical lines, the third outflow conduits are connected through the second collector to the fourth outflow conduit, and the third umbilical lines are connected through the collector to corresponding one of the fourth umbilical lines.

[0012] De acordo com um aspecto da revelação, as primeira e segunda linhas de fluxo podem compreender respectivas seções de uma linha de fluxo única.[0012] According to an aspect of the disclosure, the first and second flowlines may comprise respective sections of a single flowline.

[0013] De acordo com outro aspecto da revelação, os primeiros saltadores de linha de fluxo, e/ou a primeira linha de fluxo, e/ou os segundos saltadores de linha de fluxo, e/ou a segunda linha de fluxo, compreendem meios para aquecimento de um fluido em seus respectivos condutos de fluxo.[0013] According to another aspect of the disclosure, the first flow line jumpers, and/or the first flow line, and/or the second flow line jumpers, and/or the second flow line, comprise means for heating a fluid in their respective flow conduits.

[0014] De acordo com ainda outro aspecto da revelação, o campo submarino de produção de hidrocarboneto compreende adicionalmente um número de terceiras árvores de natal submarinas; um terceiro coletor; um número de terceiros saltadores de linha de fluxo flexíveis, cada do qual é conectado entre o terceiro coletor e uma correspondente terceira árvore, e cada do qual compreende um quinto conduto de fluxo e um número de quintas linhas umbilicais; e uma terceira linha de fluxo que é conectada entre os segundo e terceiro coletores, a terceira linha de fluxo compreendendo um sexto conduto de fluxo e um número de sextas linhas umbilicais. Nesta concretização, o sexto conduto de fluxo é conectado através do segundo coletor ao quarto conduto de fluxo, as sextas linhas umbilicais são conectadas através do segundo coletor à correspondentes umas das quartas linhas umbilicais, os quintos condutos de fluxo são conectados através do terceiro coletor ao sexto conduto de fluxo, e as quintas linhas umbilicais são conectadas através do terceiro coletor à correspondentes umas das sextas linhas umbilicais.[0014] According to yet another aspect of the disclosure, the subsea hydrocarbon production field further comprises a number of third subsea Christmas trees; a third collector; a number of third flexible flowline jumpers, each of which is connected between the third manifold and a corresponding third tree, and each of which comprises a fifth flowline and a number of fifth umbilical lines; and a third flow line which is connected between the second and third manifolds, the third flow line comprising a sixth flow conduit and a number of sixth umbilical lines. In this embodiment, the sixth outflow conduit is connected through the second collector to the fourth outflow conduit, the sixth umbilical lines are connected through the second collector to corresponding one of the fourth umbilical lines, the fifth outflow conduits are connected through the third collector to the sixth outflow conduit, and the fifth umbilical lines are connected through the third collector to corresponding one of the sixth umbilical lines.

[0015] De acordo com um aspecto adicional da revelação, as primeira, segunda e terceira linhas de fluxo pode compreender respectivas seções de uma linha de fluxo única.[0015] According to a further aspect of the disclosure, the first, second and third flowlines may comprise respective sections of a single flowline.

[0016] De acordo com outro aspecto da revelação, os primeiros saltadores de linha de fluxo, e/ou a primeira linha de fluxo, e/ou os segundos saltadores de linha de fluxo, e/ou a segunda linha de fluxo, e/ou os terceiros saltadores de linha de fluxo, e/ou a terceira linha de fluxo, compreendem meios para aquecimento de um fluido em seus respectivos condutos de fluxo.[0016] According to another aspect of the disclosure, the first flow line jumpers, and/or the first flow line, and/or the second flow line jumpers, and/or the second flow line, and/or the third flow line jumpers, and/or the third flow line, comprise means for heating a fluid in their respective flow conduits.

[0017] De acordo com ainda outro aspecto da revelação, pelo menos um de referidos coletores compreende um coletor em linha de gasoduto.[0017] According to yet another aspect of the disclosure, at least one of said collectors comprises a pipeline-line collector.

[0018] Desse modo, pode ser visto que o campo submarino de produção de hidrocarboneto da presente revelação soluciona muitos dos problemas experimentados com os campos submarinos da técnica anterior por substituição dos saltadores de linha de fluxo rígidos com saltadores de linha de fluxo flexíveis, incorporando elementos de aquecimento ativos nas linhas de fluxo para impedir a formação de hidratos e, portanto, tornar óbvia a necessidade de linhas de fluxo redundantes, e integrando as linhas umbilicais nas linhas de fluxo e saltadores de linha de fluxo para, desse modo, eliminar a necessidade de ligações aéreas.[0018] Thus, it can be seen that the subsea hydrocarbon producing field of the present disclosure solves many of the problems experienced with the subsea fields of the prior art by replacing the rigid flowline jumpers with flexible flowline jumpers, incorporating active heating elements in the flowlines to prevent the formation of hydrates and therefore obviating the need for redundant flowlines, and integrating the umbilical lines into the flowlines and flowline jumpers to thereby eliminate the need for overhead connections .

[0019] Estes e outros objetivos e vantagens da presente revelação tornar-se-ão aparentes da seguinte descrição detalhada, com referência aos desenhos acompanhantes. Nos desenhos, os mesmos números de referência podem ser usados para denotar componentes similares nas várias concretizações.[0019] These and other objects and advantages of the present disclosure will become apparent from the following detailed description, with reference to the accompanying drawings. In the drawings, the same reference numerals can be used to denote similar components in the various embodiments.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0020] A Figura 1 é uma representação de um campo submarino de óleo e gás da técnica anterior;[0020] Figure 1 is a representation of a prior art subsea oil and gas field;

[0021] a Figura 2 é uma representação do campo submarino de óleo e gás aperfeiçoado da presente revelação;[0021] Figure 2 is a representation of the enhanced subsea oil and gas field of the present disclosure;

[0022] a Figura 3 é uma representação de um primeiro subcampo do campo submarino mostrado na Figura 2;[0022] Figure 3 is a representation of a first subfield of the submarine field shown in Figure 2;

[0023] a Figura 4 é uma representação de um segundo subcampo do campo submarino de óleo/gás mostrado na Figura 2;[0023] Figure 4 is a representation of a second subfield of the subsea oil/gas field shown in Figure 2;

[0024] a Figura 5 é uma vista em perspectiva do gasoduto flexível revelado na figura 3 da Patente dos Estados Unidos No. 6.102.077;[0024] Figure 5 is a perspective view of the flexible pipeline disclosed in Figure 3 of United States Patent No. 6,102,077;

[0025] a Figura 6 é uma representação de um componente de árvore submarina do campo submarino mostrado na Figura 2;[0025] Figure 6 is a representation of a subsea tree component of the subsea field shown in Figure 2;

[0026] a Figura 7 é uma representação do componente do coletor do campo submarino mostrado na Figura 2; e[0026] Figure 7 is a representation of the subsea field collector component shown in Figure 2; It is

[0027] a Figura 8 é uma representação do componente do módulo de ligação do campo submarino mostrado na Figura 2.[0027] Figure 8 is a representation of the component of the subsea field connection module shown in Figure 2.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0028] Como antecedente para a presente revelação, um exemplo de um campo submarino de óleo e gás da técnica anterior será descrito com referência à Figura 1. O campo submarino de óleo e gás da técnica anterior inclui uma pluralidade de poços submarinos que são dispostos em dois subcampos 10 e 12. Conforme mostrado na Figura 1, por exemplo, cada subcampo 10, 12 tem quatro poços submarinos. Cada poço compreende uma cabeça de poço na qual é montada uma árvore de natal submarina correspondente 14. Cada árvore 14 no primeiro subcampo 10 é conectada a um primeiro coletor 16 por um correspondente saltador da linha de fluxo 18. Similarmente, cada árvore 14 no segundo subcampo 12 é conectada a um segundo coletor 20 por um correspondente saltador da linha de fluxo 22. Os saltadores de linha de fluxo 18, 22 são tubos rígidos que devem cada ser especificamente projetado para abranger a distância exata entre um respectivo cubo de conexão na árvore 14, e um correspondente cubo de conexão no coletor 16, 20.[0028] As a background to the present disclosure, an example of a prior art subsea oil and gas field will be described with reference to Figure 1. The prior art subsea oil and gas field includes a plurality of subsea wells that are arranged in two subfields 10 and 12. As shown in Figure 1, for example, each subfield 10, 12 has four subsea wells. Each well comprises a wellhead to which is mounted a corresponding subsea Christmas tree 14. Each tree 14 in the first subfield 10 is connected to a first collector 16 by a corresponding flowline jumper 18. Similarly, each tree 14 in the second subfield 12 is connected to a second collector 20 by a corresponding flowline jumper 22. The flowline jumpers 18, 22 are rigid pipes which must each be specifically designed to encompass r the exact distance between a respective connection hub on the tree 14, and a corresponding connection hub on the manifold 16, 20.

[0029] Os fluidos de poço produzidos através das árvores 14 são direcionados através dos primeiro e segundo coletores 16, 20, e um par de linhas de fluxo de produção 24, 26 para, por exemplo, uma embarcação de superfície (não mostrada). Mais especificamente, os fluidos de poço produzidos através das árvores 14 no primeiro subcampo 10 são direcionados através do primeiro coletor 16 ao segundo coletor 20 por um par de montagens intermediárias de linha de fluxo 28, 30. Cada montagem intermediária de linha de fluxo 28, 30 inclui um primeiro saltador da linha de fluxo rígido 32 que é conectado ao primeiro coletor 16, um segundo saltador da linha de fluxo rígido 34 que é conectado ao segundo coletor 20, e um saltador da linha de fluxo flexível 36 que é conectado ao primeiro saltador de linha de fluxo 32 por um modulo de conexão 38 da primeira linha de fluxo e ao segundo saltador de linha de fluxo 34 por um modulo de conexão 40 da segunda linha de fluxo. A partir do segundo coletor 20, os fluidos de poço produzidos pelas árvores 14 no primeiro subcampo 10 são combinados com os fluidos de poço produzidos pelas árvores no segundo subcampo 12, e estes fluidos são transportados através de um par de montagens de saída de linha de fluxo 42, 44 para as linhas de fluxo de produção 24, 26. Cada montagem de saída de linha de fluxo 42, 44 inclui um saltador da linha de fluxo rígido 46 tendo uma primeira extremidade que é conectada ao segundo coletor 20, e uma segunda extremidade que é conectada à uma correspondente linha de fluxo de produção 24, 26 por um modulo de conexão 48 da linha de fluxo 48.[0029] The well fluids produced through the trees 14 are directed through the first and second collectors 16, 20, and a pair of production flow lines 24, 26 to, for example, a surface vessel (not shown). More specifically, well fluids produced through the trees 14 in the first subfield 10 are directed through the first collector 16 to the second collector 20 by a pair of intermediate flowline assemblies 28, 30. Each intermediate flowline assembly 28, 30 includes a first rigid flowline jumper 32 that is connected to the first collector 16, a second rigid flowline jumper 34 that is connected to the second collector 20, and a of the flexible flow line 36 which is connected to the first flow line jumper 32 by a first flow line connection module 38 and to the second flow line jumper 34 by a second flow line connection module 40. From the second manifold 20, the well fluids produced by the trees 14 in the first subfield 10 are combined with the well fluids produced by the trees in the second subfield 12, and these fluids are conveyed through a pair of flowline outlet assemblies 42, 44 to the production flowlines 24, 26. Each flowline outlet assembly 42, 44 includes a rigid flowline jumper 46 having a first end which is connected to the second manifold 20, and a second end which is connected to a corresponding production flow line 24, 26 by a connecting module 48 of the flow line 48.

[0030] Cada árvore 14 tipicamente inclui um número de válvulas eletricamente ou hidraulicamente atuadas para controle do fluxo de fluidos de poço através da árvore, um número de sensores para monitoramento de certas condições dos fluidos de poço, e um modulo de controle submarino ("SCM") para controle da operação das válvulas e coleta de dados gerados pelos sensores. Cada coletor 16, 20 pode similarmente incluir tais válvulas, sensores e um SCM. A embarcação de superfície comunica-se com o campo submarino através de um umbilical 50, que tipicamente inclui um número de linhas de dados elétricas e linhas de controle hidráulico e/ou elétrico. No campo submarino da técnica anterior mostrado na Figura 1, o umbilical 50 é conectado a uma primeira cabeça de terminação do umbilical 52 localizada no segundo subcampo 12. A cabeça de terminação do umbilical 52 inclui um número de junções elétricas e hidráulicas às quais as linhas de dados elétricos e as linhas de controle hidráulico e/ou elétrico no umbilical 50 são conectadas. Respectivos conjuntos destas junções são, por sua vez, conectados ao coletor 20, e cada árvore 14 no segundo subcampo 12, via correspondentes ligações aéreas 54. A primeira cabeça de terminação do umbilical 52 é também conectada a um umbilical intermediário 56, que, por sua vez, é conectado a uma segunda cabeça de terminação do umbilical 58 localizada no primeiro subcampo 10. Similar à primeira cabeça de terminação do umbilical 52, a segunda cabeça de terminação do umbilical 58 inclui um número de junções elétricas e hidráulicas às quais as linhas de dados elétricos e as linhas de controle hidráulico e/ou elétrico no umbilical intermediário 56, são conectadas. Respectivos conjuntos destas junções são, por sua vez, conectados ao coletor 16, e cada árvore 14 no primeiro subcampo 10, através de correspondentes ligações aéreas 60.[0030] Each tree 14 typically includes a number of electrically or hydraulically actuated valves for controlling the flow of well fluids through the tree, a number of sensors for monitoring certain conditions of the well fluids, and a subsea control module ("SCM") for controlling the operation of the valves and collecting data generated by the sensors. Each manifold 16, 20 may similarly include such valves, sensors and an SCM. The surface vessel communicates with the subsea field through an umbilical 50, which typically includes a number of electrical data lines and hydraulic and/or electrical control lines. In the prior art subsea field shown in Figure 1, the umbilical 50 is connected to a first umbilical termination head 52 located in the second subfield 12. The umbilical termination head 52 includes a number of electrical and hydraulic junctions to which the electrical data lines and the hydraulic and/or electrical control lines on the umbilical 50 are connected. Respective sets of these junctions are, in turn, connected to manifold 20, and each tree 14 in the second subfield 12, via corresponding overhead connections 54. The first umbilical termination head 52 is also connected to an intermediate umbilical 56, which, in turn, is connected to a second umbilical termination head 58 located in the first subfield 10. Similar to the first umbilical termination head 52, the second umbilical termination head 58 includes a number of electrical and hydraulic junctions to which the electrical data lines and the hydraulic and/or electrical control lines in the intermediate umbilical 56 are connected. Respective sets of these junctions are, in turn, connected to the collector 16, and each tree 14 in the first subfield 10, through corresponding overhead links 60.

[0031] Conforme pode ser aparente da descrição precedente, o campo submarino da técnica anterior representado na Figura 1 tem várias características que contribuem para o custo total e complexidade do campo. Primeiro, o campo emprega três conjuntos de montagens de multi-componente de linhas de fluxo para conexão das árvores 14 e dos coletores 16, 20 à embarcação de superfície: as montagens intermediárias de linha de fluxo 28, 30, as montagens de saída da linha de fluxo 42, 44, e as linhas de fluxo de produção 24, 26. Embora uma montagem da linha de fluxo única seja frequentemente suficiente para transportar os fluidos de poço produzidos à embarcação de superfície, o campo submarino inclui uma montagem redundante de linha de fluxo para transportar os fluidos de poço produzidos à embarcação de superfície no caso da montagem da primeira linha de fluxo tornar-se bloqueada por hidratos ou depósitos de cera, que frequentemente se formam quando os fluidos de poço produzidos são resfriados a abaixo de uma certa temperatura pela água do mar circundante. Também, o campo submarino da técnica anterior da Figura 1 inclui múltiplos saltadores de linha de fluxo rígidos 18, 22 para conexão das árvores 14 a seus correspondentes coletores 16, 20. Conforme discutido acima, os saltadores de linha de fluxo 18, 22 são tubos rígidos que devem ser especificamente projetados. Como tal, eles são custosos para fabricar e consomem tempo para instalar. O que é mais, os coletores 16, 20 são componentes pesados relativamente grandes que devem ser produzidos de modo a suportar os saltadores de linha de fluxo rígidos 18, 22, 32, 34, 46, e acomodam seus correspondentes conectores. Finalmente, o campo submarino da técnica anterior mostrado na Figura 1 emprega um arranjo complicado para conexão do umbilical 50 à cada das árvores 14 e dos coletores 16, 20. Não somente são as ligações aéreas 54, 60 difíceis e consumem de tempo para instalar, mas elas também são submetidas a tornarem-se emaranhadas e danificadas.[0031] As may be apparent from the foregoing description, the prior art subsea field depicted in Figure 1 has several characteristics that contribute to the overall cost and complexity of the field. First, the field employs three sets of multi-component flowline assemblies for connecting the trees 14 and collectors 16, 20 to the surface vessel: the intermediate flowline assemblies 28, 30, the outlet flowline assemblies 42, 44, and the production flowlines 24, 26. While a single flowline assembly is often sufficient to transport produced well fluids to the surface vessel, the subsea field includes a redundant assembly and flowline to convey produced well fluids to the surface vessel in case the first flowline assembly becomes blocked by hydrates or waxy deposits, which often form when produced well fluids are cooled below a certain temperature by surrounding seawater. Also, the prior art subsea field of Figure 1 includes multiple rigid flowline jumpers 18, 22 for connecting the trees 14 to their corresponding manifolds 16, 20. As discussed above, the flowline jumpers 18, 22 are rigid pipes that must be specifically designed. As such, they are costly to manufacture and time consuming to install. What's more, the manifolds 16, 20 are relatively large heavy components that must be produced so as to support the rigid flow line jumpers 18, 22, 32, 34, 46, and accommodate their corresponding connectors. Finally, the prior art subsea field shown in Figure 1 employs a complicated arrangement for connecting the umbilical 50 to each of the trees 14 and the collectors 16, 20. Not only are the aerial connections 54, 60 difficult and time consuming to install, but they are also prone to becoming tangled and damaged.

[0032] A arquitetura do campo submarino da presente revelação soluciona muitos dos problemas experimentados com o campo submarino da técnica anterior da Figura 1 por substituição dos saltadores de linha de fluxo rígidos com saltadores de linha de fluxo flexíveis, minimizando o tamanho e complexidade das árvores e coletores, integrando as linhas umbilicais na linha de fluxo e saltadores de linha de fluxo, e incorporando elementos de aquecimento ativos na linha de fluxo.[0032] The subsea field architecture of the present disclosure solves many of the problems experienced with the prior art subsea field of Figure 1 by replacing the rigid flowline jumpers with flexible flowline jumpers, minimizing the size and complexity of trees and collectors, integrating the umbilical lines into the flowline and flowline jumpers, and incorporating active heating elements into the flowline.

[0033] Referindo-se às Figuras 2-4, o campo submarino da presente revelação inclui uma pluralidade de poços submarinos que são dispostos em um número de subcampos, por exemplo, um primeiro subcampo 62 e um segundo subcampo 64. Cada poço submarino inclui uma cabeça de poço na qual é montada uma árvore de natal submarina 66. O primeiro subcampo 62 inclui quatro árvores 66, cada uma da qual é conectada à um coletor 68, via um saltador da linha de fluxo flexível 70. O segundo subcampo 64 também inclui quatro árvores 66; contudo, ao invés de serem conectadas a um coletor, duas árvores 66 são conectadas à um primeiro módulo de ligação 72 por correspondentes saltadores de linha de fluxo 70, e duas árvores 66 são conectadas à um segundo módulo de ligação 74 por correspondentes saltadores de linha de fluxo 70.[0033] Referring to Figures 2-4, the subsea field of the present disclosure includes a plurality of subsea wells that are arranged in a number of subfields, for example, a first subfield 62 and a second subfield 64. Each subsea well includes a wellhead on which an underwater Christmas tree 66 is mounted. The first subfield 62 includes four trees 66, each of which is connected to a collector 68 via a line jumper flexible flow 70. The second subfield 64 also includes four trees 66; however, instead of being connected to a manifold, two trees 66 are connected to a first link module 72 by corresponding flow line jumpers 70, and two trees 66 are connected to a second link module 74 by corresponding flow line jumpers 70.

[0034] De acordo com a presente revelação, os fluidos de poço produzidos no campo submarino são transportados para, por exemplo, uma embarcação de superfície através de uma linha de fluxo flexível única 76. Na concretização não-limitante específica da revelação mostrada nos desenhos, a linha de fluxo 76 é conectada aos primeiro módulo de ligação 72, quem por sua vez, é conectado ao segundo módulo de ligação 74 por uma extensão da primeira linha de fluxo 76a. O segundo módulo de ligação 74 é, por sua vez, conectado ao coletor 68 por uma extensão da segunda linha de fluxo 76b. Desse modo, os fluidos de poço produzidos através das árvores 66 no primeiro subcampo 62 são direcionados através do coletor 68 e da extensão da segunda linha de fluxo 76b para os primeiro e segundo módulos de ligação 72, 74, onde eles são combinados com os fluidos de poço produzidos através das árvores 66 no segundo subcampo 62, e estes fluidos são transportados através da linha de fluxo única 76 para a embarcação de superfície.[0034] According to the present disclosure, the well fluids produced in the subsea field are transported to, for example, a surface vessel through a single flexible flow line 76. In the specific non-limiting embodiment of the disclosure shown in the drawings, the flow line 76 is connected to the first connection module 72, which in turn is connected to the second connection module 74 by an extension of the first flow line 76a. The second connection module 74 is, in turn, connected to the manifold 68 by an extension of the second flow line 76b. In this way, the well fluids produced through the trees 66 in the first subfield 62 are directed through the manifold 68 and the second flow line extension 76b to the first and second link modules 72, 74, where they are combined with the well fluids produced through the trees 66 in the second subfield 62, and these fluids are conveyed through the single flow line 76 to the surface vessel.

[0035] Em uma concretização preferida da revelação, a linha de fluxo 76 é um conduto de multi-tubos que combina um conduto de produção, ou linha de fluxo, e várias linhas umbilicais em um gasoduto flexível único. Um exemplo de tal linha de fluxo é descrito na Patente dos Estados Unidos No. 6.102.077, que é, desse modo, aqui incorporado por referência. Conforme mostrado na Figura 3 desta patente, que é reproduzida aqui como Figura 5, a linha de fluxo inclui um conduto flexível central (2) para transporte de hidrocarbonetos, várias linhas umbilicais periféricas (3) para transporte, por exemplo, de fluido hidráulico, e várias linhas umbilicais elétricas (4) para transporte de energia elétrica e/ou sinais. Desse modo, a linha de fluxo 76 é capaz de ambos transportar fluidos de poço a partir das árvores 66 para a embarcação, e transmitir energia hidráulica e/ou elétrica, sinais de controle e/ou de dados a partir da embarcação às árvores. Dessa maneira, o campo submarino da presente revelação não requer um umbilical separado para se comunicar com e controlar as árvores 66.[0035] In a preferred embodiment of the disclosure, the flowline 76 is a multi-pipe conduit that combines a production conduit, or flowline, and multiple umbilical lines into a single flexible pipeline. An example of such a flowline is described in U.S. Patent No. 6,102,077, which is hereby incorporated by reference. As shown in Figure 3 of this patent, which is reproduced here as Figure 5, the flow line includes a central flexible conduit (2) for transporting hydrocarbons, several peripheral umbilical lines (3) for transporting, for example, hydraulic fluid, and several electrical umbilical lines (4) for transporting electrical energy and/or signals. Thus, the flowline 76 is capable of both transporting well fluids from the trees 66 to the vessel, and transmitting hydraulic and/or electrical power, control signals and/or data from the vessel to the trees. In this way, the undersea field of the present disclosure does not require a separate umbilical to communicate with and control the trees 66.

[0036] A linha de fluxo 76 também idealmente inclui um arranjo de aquecimento ativo, tal como um ou mais cabos de aquecimento de traço, para manutenção dos fluidos de poço à uma temperatura desejada e, desse modo, impede a formação de hidratos ou depósitos de cera que podem bloquear o tubo de fluxo. Por eliminação do risco que a linha de fluxo será bloqueada por hidratos ou depósitos de cera, não existe necessidade de uma segunda linha de fluxo redundante, como no campo submarino da técnica anterior descrito acima. Uma linha de fluxo flexível que inclui ambos um conduto de produção e várias linhas umbilicais, bem como um arranjo de aquecimento ativo, é o Integrated Production Bundle, ou IPBTM, fabricado por Technip of Paris, França.[0036] The flowline 76 also ideally includes an active heating arrangement, such as one or more trace heating cables, for maintaining the wellbore fluids at a desired temperature and thereby preventing the formation of hydrates or waxy deposits that can block the flowtube. By eliminating the risk that the flowline will be blocked by hydrates or wax deposits, there is no need for a redundant second flowline, as in the prior art subsea field described above. A flexible flow line that includes both a production conduit and several umbilical lines, as well as an active heating arrangement, is the Integrated Production Bundle, or IPBTM, manufactured by Technip of Paris, France.

[0037] De acordo com a presente revelação, os saltadores de linha de fluxo 70 para conexão das árvores 66 ao coletor 16 e aos módulos de ligação 72, 74 são similares à linha de fluxo flexível 76 imediatamente descrita. Desse modo, os saltadores de linha de fluxo 70 incluem um conduto de produção para transporte de fluidos de poço, e um número de linhas umbilicais, tais como energia hidráulica e/ou elétrica, linhas umbilicais de controle e/ou de dados, para controle e comunicação com as árvores 66. Pela incorporação das linhas umbilicais nos saltadores de linha de fluxo 70, o campo submarino não requer ligações aéreas para conectar um umbilical separado às árvores. Também, os saltadores de linha de fluxo flexíveis 70 eliminam a necessidade dos saltadores de linha de fluxo rígidos do campo submarino da técnica anterior, que conforme discutido acima, devem ser especialmente projetados, e são difíceis de instalar.[0037] According to the present disclosure, the flow line jumpers 70 for connecting the trees 66 to the collector 16 and the connection modules 72, 74 are similar to the flexible flow line 76 immediately described. Thus, the flowline jumpers 70 include a production conduit for transporting well fluids, and a number of umbilical lines, such as hydraulic and/or electrical power, control and/or data umbilical lines, for control and communication with the trees 66. By incorporating the umbilical lines in the flowline jumpers 70, the subsea field does not require overhead connections to connect a separate umbilical to the trees. Also, the flexible flowline jumpers 70 eliminate the need for the prior art subsea field rigid flowline jumpers, which as discussed above, must be specially designed, and are difficult to install.

[0038] Embora as árvores submarinas 66 possam ser qualquer tipo de árvore que é desejada ou requerida para ser usada para uma aplicação particular, elas são, de preferência, mais leves e mais simples na construção do que árvores submarinas convencionais. Referindo-se também à Figura 6, por exemplo, as árvores submarinas 66 podem compreender uma árvore ultra-compacta do tipo descrito no Pedido de Patente Provisório dos Estados Unidos No. 62/367.488, depositado em 27 de julho de 2016, que foi subsequentemente depositado como Pedido de Patente Internacional No. PCT/US2017/043978 em 26 de julho de 2017, ambos dos quais são, desse modo, incorporados aqui por referência. A árvore ultra-compacta tem uma configuração compacta que é ambas mais leve e simples para fabricar do que as árvores submarinas convencionais. Como tal, as árvores são menos custosas, e podem ser instaladas com embarcações de superfície menores do que são normalmente requeridas.[0038] Although the underwater trees 66 can be any type of tree that is desired or required to be used for a particular application, they are preferably lighter and simpler in construction than conventional underwater trees. Referring also to Figure 6, for example, the underwater trees 66 may comprise an ultra-compact tree of the type described in United States Provisional Patent Application No. 62/367,488, filed on July 27, 2016, which was subsequently filed as International Patent Application No. PCT/US2017/043978 on July 26, 2017, both of which are hereby incorporated by reference. The ultra-compact tree has a compact configuration that is both lighter and simpler to manufacture than conventional underwater trees. As such, the trees are less expensive, and can be installed with smaller surface vessels than are normally required.

[0039] Conforme mostrado na Figura 6, cada árvore 66 inclui um cubo de multifuro 78 ao qual um correspondente conector 80 na extremidade do saltador da linha de fluxo 70 é conectado. Embora não visível na Figura 6, o cubo de multifuro 78 inclui um furo de produção e um número de conectores de linha de árvore, por exemplo, receptáculos wetmate. Também, o conector de extremidade 80 inclui um furo de linha de fluxo que é configurado para se ligar com o furo de produção no cubo de multifuro 78, e um número de conectores de linha final, por exemplo, sondas wetmate, que são configuradas para se ligar com os receptáculos wetmate no cubo de multifuro. O furo de produção no cubo de multifuro 78 é conectado ao furo de produção na árvore 66, e os receptáculos wetmate no cubo de multifuro são conectados à correspondente energia hidráulica e/ou elétrica, linhas de controle e/ou de dados na árvore (que pode ser referido aqui como linhas de transmissão em árvore). Do mesmo modo, o furo da linha de fluxo no conector de extremidade 80 é conectado ao conduto de produção no saltador da linha de fluxo 70, e as sondas wetmate no conector de extremidade são conectadas à correspondente energia hidráulica e/ou elétrica, linhas umbilicais de controle e/ou de dados no saltador da linha de fluxo. Desse modo, quando o conector de extremidade 80 é conectado ao cubo de multifuro 78, o conduto de produção no saltador da linha de fluxo 70 será conectado ao furo de produção na árvore 66, e a energia hidráulica e/ou elétrica, linhas umbilicais de controle e/ou de dados no saltador da linha de fluxo serão conectadas à correspondente energia hidráulica e/ou elétrica, linhas de controle e/ou de dados na árvore.[0039] As shown in Figure 6, each tree 66 includes a multihole hub 78 to which a corresponding connector 80 at the jumper end of the flow line 70 is connected. Although not visible in Figure 6, the multihole hub 78 includes a production hole and a number of treeline connectors, for example, wetmate receptacles. Also, the end-line connector 80 includes a flow-line hole that is configured to mate with the production hole in the multi-hole hub 78, and a number of end-line connectors, e.g., wetmate probes, that are configured to mate with the wetmate receptacles in the multi-hole hub. The production hole in the multihole hub 78 is connected to the production hole in tree 66, and the wetmate receptacles in the multihole hub are connected to corresponding hydraulic and/or electrical power, control and/or data lines in the tree (which may be referred to herein as tree transmission lines). Likewise, the flowline bore in the end connector 80 is connected to the production conduit in the flowline jumper 70, and the wetmate probes in the end connector are connected to corresponding hydraulic and/or electrical power, control and/or data umbilical lines in the flowline jumper. Thus, when the end connector 80 is connected to the multihole hub 78, the production conduit in the flowline jumper 70 will be connected to the production hole in the tree 66, and the hydraulic and/or electrical power, control and/or data umbilical lines in the flowline jumper will be connected to the corresponding hydraulic and/or electrical power, control and/or data lines in the tree.

[0040] Referindo-se também à Figura 7, o coletor 68 é um componente de peso leve relativamente pequeno, que serve principalmente para conectar a extensão da segunda linha de fluxo 76b aos saltadores de linha de fluxo 70 a partir das árvores 66 no primeiro subcampo 62. Um exemplo de tal coletor é descrito no Pedido de Patente Internacional No. PCT/BR2015/050158, depositado em 18 de setembro de 2015, que foi subsequentemente publicado sob Publicação Internacional No. WO 2016/044910 A1 em 31 de março de 2016, ambos dos quais são desse modo aqui incorporados por referência. O coletor 68 inclui cinco cubos de multifuros 78 aos quais correspondentes conectores 80 nas extremidades dos saltadores de linha de fluxo 70 e a extensão de linha de fluxo 76b, são conectados. Os cubos de multifuros 78 e os conectores de extremidade podem ser similares ao cubo de multifuro 78 e conector de extremidade 80 descritos acima.[0040] Also referring to Figure 7, the collector 68 is a relatively small lightweight component, which serves primarily to connect the second flowline extension 76b to the flowline jumpers 70 from the trees 66 in the first subfield 62. An example of such a collector is described in International Patent Application No. PCT/BR2015/050158, filed on September 18, 2015, which was subsequently published under International Publication No. WO 2016/044910 A1 on March 31, 2016, both of which are hereby incorporated by reference. Manifold 68 includes five multihole hubs 78 to which corresponding connectors 80 at the ends of flowline jumpers 70 and flowline extension 76b are connected. The multihole hubs 78 and end connectors may be similar to the multihole hub 78 and end connector 80 described above.

[0041] Ao invés de um coletor similar ao coletor 68, as árvores 66 no segundo subcampo 64 são conectadas à linha de fluxo 76 através dos módulos de ligação 72, 74. Na concretização da revelação mostrada nos desenhos, cada módulo de ligação 72, 74 é configurado para conectar duas árvores 66 à linha de fluxo 76. Conforme mostrado na Figura 8, por exemplo, o segundo módulo de ligação 74 conecta os saltadores de linha de fluxo 70 das duas árvores 66 (somente uma da qual é mostrada) às extensões da primeira e segunda linha de fluxo 76a, 76b. O segundo módulo de ligação 74, desse modo, inclui quatro cubos de multifuros 78 aos quais correspondentes conectores 80 nas extremidades dos saltadores de linha de fluxo 70 e as extensões de linha de fluxo 76a, 76b são conectadas. O primeiro módulo de ligação 72, do mesmo modo, incluem quatro cubos de multifuros 78 aos quais correspondentes conectores 80 nas extremidades da linha de fluxo 76, a extensão da primeira linha de fluxo 76a e os saltadores de linha de fluxo 70 a partir das remanescentes duas árvores 66, são conectados. Os cubos de multifuros 78 e os conectores de extremidade 80 podem ser similares ao cubo de multifuro 78 e conector de extremidade 80 descrito acima. Um exemplo de um módulo de ligação que é adequado para uso na presente revelação é um coletor em linha, tal como o coletor em linha de tubulação ("PLIM") provido por Forsys Subsea of London, UK. O coletor do PLIM é descrito no Pedido de Patente UK No. GB1605738.2, depositado em 4 de abril de 2016, que é, desse modo, aqui incorporado por referência.[0041] Instead of a collector similar to the collector 68, the trees 66 in the second subfield 64 are connected to the flow line 76 through the connection modules 72, 74. In the embodiment of the disclosure shown in the drawings, each connection module 72, 74 is configured to connect two trees 66 to the flow line 76. As shown in Figure 8, for example, the second connection module 74 connects the flow line jumpers 70 of the two trees 66 (only one of which is shown) to the first and second streamline extensions 76a, 76b. The second link module 74 thus includes four multihole hubs 78 to which corresponding connectors 80 at the ends of the flowline jumpers 70 and flowline extensions 76a, 76b are connected. The first link module 72 likewise includes four multihole hubs 78 to which corresponding connectors 80 at the ends of the flowline 76, the first flowline extension 76a and the flowline jumpers 70 from the remaining two trees 66 are connected. The multihole hubs 78 and end connectors 80 may be similar to the multihole hub 78 and end connector 80 described above. An example of a connection module that is suitable for use in the present disclosure is an in-line collector, such as the Pipe In-Line Collector ("PLIM") provided by Forsys Subsea of London, UK. The PLIM collector is described in UK Patent Application No. GB1605738.2, filed April 4, 2016, which is hereby incorporated by reference.

[0042] A partir da descrição precedente, deve ser aparente que, de acordo com uma concretização da revelação, a energia hidráulica e/ou elétrica, linhas de controle e/ou de dados nas árvores 66, são conectadas à correspondentes umas das linhas umbilicais na linha de fluxo 76 através dos coletores 68, 72, 74 e nas extensões de linha de fluxo 76a, 76b. Por exemplo, a energia hidráulica e/ou elétrica, linhas de controle e/ou de dados nas duas árvores mais à direita 66 (conforme visto na Figura 2) do segundo subcampo 64, são conectadas à correspondentes umas das linhas umbilicais na linha de fluxo 76 através do primeiro módulo de ligação 72; as linhas umbilicais na extensão da primeira linha de fluxo 76a são conectadas à correspondentes umas das linhas umbilicais na linha de fluxo 76 através do primeiro módulo de ligação 72; a energia hidráulica e/ou elétrica, linhas de controle e/ou de dados nas remanescentes duas árvores 66 do segundo subcampo 64 são conectadas à correspondentes umas das linhas umbilicais na extensão da primeira linha de fluxo 76a através do segundo módulo de ligação 74; as linhas umbilicais na extensão da segunda linha de fluxo 76b são conectadas à correspondentes umas das linhas umbilicais na extensão da primeira linha de fluxo 76a através do segundo módulo de ligação 74; e a energia hidráulica e/ou elétrica, linhas de controle e/ou de dados nas árvores 66 do primeiro subcampo 62, são conectadas à correspondentes umas das linhas umbilicais na extensão da segunda linha de fluxo 76b através do coletor 68.[0042] From the foregoing description, it should be apparent that, in accordance with one embodiment of the disclosure, the hydraulic and/or electrical power, control and/or data lines in the trees 66 are connected to corresponding one of the umbilical lines in the flow line 76 through the collectors 68, 72, 74 and in the flow line extensions 76a, 76b. For example, the hydraulic and/or electrical power, control and/or data lines in the two rightmost trees 66 (as seen in Figure 2) of the second subfield 64, are connected to corresponding one of the umbilical lines in the flow line 76 through the first link module 72; the umbilical lines in the first flow line extension 76a are connected to corresponding one of the umbilical lines in the flow line 76 through the first connection module 72; the hydraulic and/or electrical power, control and/or data lines in the remaining two trees 66 of the second subfield 64 are connected to corresponding one of the umbilical lines in the first flow line extension 76a through the second link module 74; the umbilical lines in the second flow line extension 76b are connected to corresponding one of the umbilical lines in the first flow line extension 76a through the second connection module 74; and the hydraulic and/or electrical power, control and/or data lines in the trees 66 of the first subfield 62 are connected to corresponding one of the umbilical lines in the extension of the second flow line 76b through the collector 68.

[0043] Deve ser reconhecido que, enquanto que a presente revelação tenha sido apresentada com referência à certas concretizações, aqueles técnicos no assunto podem desenvolver uma ampla variação de detalhes estruturais e operacionais sem fugir dos princípios da revelação. Por exemplo, os vários elementos mostrados nas concretizações diferentes podem ser combinados em uma maneira não ilustrada acima. Portanto, as seguintes reivindicações são para serem construídas para cobrir todos os equivalentes que caiam dentro do escopo verdadeiro e espírito da revelação.[0043] It should be recognized that, while the present disclosure has been presented with reference to certain embodiments, those skilled in the art can develop a wide range of structural and operational details without departing from the principles of the disclosure. For example, the various elements shown in the different embodiments can be combined in a manner not illustrated above. Therefore, the following claims are to be construed to cover all equivalents that fall within the true scope and spirit of the revelation.

Claims (16)

1. Campo submarino de produção de hidrocarboneto compreendendo: um número de primeiras árvores de natal submarinas (66); um primeiro coletor (68, 72, 74); e um número de primeiros saltadores de linha de fluxo flexíveis (70), cada um do qual é conectado entre o primeiro coletor (68, 72, 74) e uma primeira árvore correspondente (66); caracterizado pelo fato de que cada primeiro saltador de linha de fluxo (70) compreende um primeiro conduto de fluxo e uma série de primeiras linhas umbilicais; e cada da série de primeiras linhas umbilicais compreende linhas de dados e/ou de controle, energia elétrica e/ou hidráulica para controlar e comunicar com a primeira árvore correspondente (66).1. Subsea hydrocarbon production field comprising: a number of first subsea Christmas trees (66); a first collector (68, 72, 74); and a number of first flexible flow line hoppers (70), each of which is connected between the first collector (68, 72, 74) and a corresponding first tree (66); characterized in that each first flow line jumper (70) comprises a first flow conduit and a series of first umbilical lines; and each of the series of first umbilical lines comprises data and/or control lines, electrical and/or hydraulic power for controlling and communicating with the corresponding first tree (66). 2. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: uma primeira linha de fluxo (76, 76a, 76b) que é conectada ao primeiro coletor (68, 72, 74), a primeira linha de fluxo (76, 76a, 76b) compreendendo um segundo conduto de fluxo e um número de segundas linhas umbilicais; em que os primeiros condutos de fluxo são conectados através do primeiro coletor (68, 72, 74) ao segundo conduto de fluxo, e as primeiras linhas umbilicais são conectadas através do primeiro coletor (68, 72, 74) aos correspondentes de umas das segundas linhas umbilicais.2. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 1, characterized in that it further comprises: a first flow line (76, 76a, 76b) which is connected to the first collector (68, 72, 74), the first flow line (76, 76a, 76b) comprising a second flow conduit and a number of second umbilical lines; wherein the first flow conduits are connected through the first manifold (68, 72, 74) to the second flow conduit, and the first umbilical lines are connected through the first manifold (68, 72, 74) to the counterparts of one of the second umbilical lines. 3. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os primeiros saltadores de linha de fluxo (70) e/ou a primeira linha de fluxo (76, 76a, 76b) compreendem meios para aquecer um fluido em seus respectivos condutos de fluxo.3. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 2, characterized in that the first flow line jumpers (70) and/or the first flow line (76, 76a, 76b) comprise means for heating a fluid in their respective flow conduits. 4. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: um número de segundas árvores de natal submarinas (66); um segundo coletor (68, 72, 74); um número de segundos saltadores de linha de fluxo (70) flexíveis, cada um do qual é conectado entre o segundo coletor (68, 72, 74) e uma correspondente segunda árvore (66), e cada um do qual compreende um terceiro conduto de fluxo e um número de terceiras linhas umbilicais; e uma segunda linha de fluxo (76, 76a, 76b) que é conectada entre os primeiro e segundo coletores (68, 72, 74), a segunda linha de fluxo (76, 76a, 76b) compreendendo um quarto conduto de fluxo e um número de quartas linhas umbilicais; em que o quarto conduto de fluxo é conectado através do primeiro coletor (68, 72, 74) ao segundo conduto de fluxo, e as quartas linhas umbilicais são conectadas através do primeiro coletor (68, 72, 74) aos correspondentes de umas das segundas linhas umbilicais; e em que os terceiros condutos de fluxo são conectados através do segundo coletor (68, 72, 74) ao quarto conduto de fluxo, e as terceiras linhas umbilicais são conectadas através do segundo coletor (68, 72, 74) aos correspondentes de umas das quartas linhas umbilicais.4. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 2, characterized in that it further comprises: a number of second subsea Christmas trees (66); a second collector (68, 72, 74); a number of flexible second flowline jumpers (70), each of which is connected between the second manifold (68, 72, 74) and a corresponding second shaft (66), and each of which comprises a third flow conduit and a number of third umbilical lines; and a second flow line (76, 76a, 76b) which is connected between the first and second manifolds (68, 72, 74), the second flow line (76, 76a, 76b) comprising a fourth flow conduit and a number of fourth umbilical lines; wherein the fourth outflow conduit is connected through the first manifold (68, 72, 74) to the second outflow conduit, and the fourth umbilical lines are connected through the first manifold (68, 72, 74) to counterparts of one of the second umbilical lines; and wherein the third flow conduits are connected through the second manifold (68, 72, 74) to the fourth flow conduit, and the third umbilical lines are connected through the second manifold (68, 72, 74) to the counterparts of one of the fourth umbilical lines. 5. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que as primeira e segunda linhas de fluxo (76, 76a, 76b) compreendem respectivas seções de uma linha de fluxo única.5. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 4, characterized in that the first and second flow lines (76, 76a, 76b) comprise respective sections of a single flow line. 6. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que os primeiros saltadores de linha de fluxo (70), e/ou a primeira linha de fluxo (76, 76a, 76b), e/ou os segundos saltadores de linha de fluxo (70), e/ou a segunda linha de fluxo (76, 76a, 76b), compreendem meios para aquecer um fluido em seus respectivos condutos de fluxo.6. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 4, characterized in that the first flow line jumpers (70), and/or the first flow line (76, 76a, 76b), and/or the second flow line jumpers (70), and/or the second flow line (76, 76a, 76b), comprise means for heating a fluid in their respective flow conduits. 7. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: um número de terceiras árvores de natal submarinas (66); um terceiro coletor (68, 72, 74); um número de terceiros saltadores de linha de fluxo flexíveis (70), cada um do qual é conectado entre o terceiro coletor (68, 72, 74) e uma correspondente terceira árvore (66), e cada um do qual compreende um quinto conduto de fluxo e um número de quintas linhas umbilicais; e uma terceira linha de fluxo (76, 76a, 76b) que é conectada entre os segundo e terceiro coletores (68, 72, 74), a terceira linha de fluxo compreendendo um sexto conduto de fluxo e um número de sextas linhas umbilicais; em que o sexto conduto de fluxo é conectado através do segundo coletor (68, 72, 74) ao quarto conduto de fluxo, e as sextas linhas umbilicais são conectadas através do segundo coletor (68, 72, 74) aos correspondentes de umas das quartas linhas umbilicais; e em que os quintos condutos de fluxo são conectados através do terceiro coletor (68, 72, 74) ao sexto conduto de fluxo, e às quintas linhas umbilicais são conectadas através do terceiro coletor (68, 72, 74) aos correspondentes de umas das sextas linhas umbilicais.7. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 4, characterized in that it further comprises: a number of third subsea Christmas trees (66); a third collector (68, 72, 74); a number of third flexible flow line jumpers (70), each of which is connected between the third manifold (68, 72, 74) and a corresponding third tree (66), and each of which comprises a fifth flow conduit and a number of fifth umbilical lines; and a third flow line (76, 76a, 76b) which is connected between the second and third manifolds (68, 72, 74), the third flow line comprising a sixth flow conduit and a number of sixth umbilical lines; wherein the sixth outflow conduit is connected through the second collector (68, 72, 74) to the fourth outflow conduit, and the sixth umbilical lines are connected through the second collector (68, 72, 74) to the counterparts of one of the fourth umbilical lines; and wherein the fifth outflow conduits are connected through the third collector (68, 72, 74) to the sixth outflow conduit, and the fifth umbilical lines are connected through the third collector (68, 72, 74) to corresponding ones of one of the sixth umbilical lines. 8. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que as primeira, segunda e terceira linhas de fluxo (76, 76a, 76b) compreendem respectivas seções de uma linha de fluxo única.8. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 7, characterized in that the first, second and third flow lines (76, 76a, 76b) comprise respective sections of a single flow line. 9. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que os primeiros saltadores de linha de fluxo (70), e/ou a primeira linha de fluxo (76, 76a, 76b), e/ou os segundos saltadores de linha de fluxo (70), e/ou a segunda linha de fluxo (76, 76a, 76b), e/ou os terceiros saltadores de linha de fluxo (70), e/ou a terceira linha de fluxo (76, 76a, 76b), compreendem meios para aquecer um fluido em seus respectivos condutos de fluxo.9. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 7, characterized in that the first flow line jumpers (70), and/or the first flow line (76, 76a, 76b), and/or the second flow line jumpers (70), and/or the second flow line (76, 76a, 76b), and/or the third flow line jumpers (70), and/or the third flow line (76) , 76a, 76b), comprise means for heating a fluid in their respective flow conduits. 10. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 4 ou 7, caracterizado pelo fato de que pelo menos um de referidos coletores (68, 72, 74) compreende um coletor em linha de gasoduto.10. Subsea hydrocarbon production field, according to any one of claims 1, 4 or 7, characterized in that at least one of said collectors (68, 72, 74) comprises a gas pipeline line collector. 11. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada primeiro saltador de linha de fluxo (70) compreende uma primeira extremidade que é removivelmente conectada a uma primeira árvore (66) correspondente por um primeiro cubo multifuro e arranjo de conector (78, 80) e uma segunda extremidade que é removivelmente conectada ao primeiro coletor (68, 72, 74) por um segundo cubo multifuro e arranjo de conector (78, 80).11. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 1, characterized in that each first flowline jumper (70) comprises a first end that is releasably connected to a corresponding first tree (66) by a first multihole hub and connector arrangement (78, 80) and a second end that is releasably connected to the first collector (68, 72, 74) by a second multihole hub and connector arrangement (78, 80). 12. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o primeiro cubo multifuro e o arranjo de conector (78, 80) compreende um primeiro cubo multifuro (78) que faz parte da primeira árvore (66) e um primeiro conector de extremidade (80) que faz parte da primeira extremidade do primeiro saltador de linha de fluxo (70), em que o segundo cubo multifuro e arranjo de conector (78, 80) compreende um segundo cubo multifuro (78) que faz parte do primeiro coletor (68, 72, 74) e um segundo conector de extremidade (80) que faz parte da segunda extremidade do primeiro saltador de linha de fluxo (70), e em que o primeiro e o segundo conectores de extremidade (80) são conectáveis de forma liberável ao primeiro e segundo cubos multifuro (78), respectivamente.12. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 11, characterized in that the first multihole hub and connector arrangement (78, 80) comprises a first multihole hub (78) that forms part of the first tree (66) and a first end connector (80) that forms part of the first end of the first flow line jumper (70), wherein the second multihole hub and connector arrangement (78, 80) comprises a second multihole hub (78) forming part of the first manifold (68, 72, 74) and a second end connector (80) forming part of the second end of the first flowline jumper (70), and wherein the first and second end connectors (80) are releasably connectable to the first and second multihole hubs (78), respectively. 13. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que cada um dos primeiro e segundo conectores de extremidade (80) inclui um furo de linha de fluxo respectivo que está conectado ao primeiro conduto de fluxo no primeiro saltador de linha de fluxo (70) e uma série de respectivos conectores de linha de fluxo, cada um conectado a uma primeira linha umbilical correspondente no primeiro conduto de fluxo (76, 76a, 76b).13. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 12, characterized in that each of the first and second end connectors (80) includes a respective flowline hole that is connected to the first flow conduit in the first flowline jumper (70) and a series of respective flowline connectors, each connected to a corresponding first umbilical line in the first flow conduit (76, 76a, 76b). 14. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que: cada primeira árvore (66) compreende um furo de produção de árvore e várias linhas de transmissão de árvore; o primeiro cubo multifuro (78) compreende um furo de produção de cubo de árvore que está conectado ao furo de produção de árvore e uma série de conectores de linha de cubo de árvore que estão cada um conectado a uma linha de transmissão de árvore correspondente; cada conector de linha de extremidade do primeiro conector de extremidade (80) é configurado para ser conectado de forma liberável a um conector de linha de cubo de árvore correspondente; e quando o primeiro conector de extremidade (80) está conectado ao primeiro cubo multiporta (78), o primeiro conduto de fluxo é conectado ao furo de produção da árvore através do furo de produção do cubo da árvore e as primeiras linhas umbilicais são conectadas às linhas de transmissão da árvore correspondentes através dos conectores da linha final e conectores de linha de cubo de árvore.14. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 13, characterized by the fact that: each first tree (66) comprises a tree production hole and several tree transmission lines; the first multihole hub (78) comprises a tree hub production hole that is connected to the tree production hole and a series of tree hub line connectors that are each connected to a corresponding tree transmission line; each end line connector of the first end connector (80) is configured to be releasably connected to a corresponding tree hub line connector; and when the first end connector (80) is connected to the first multiport hub (78), the first flow conduit is connected to the tree production hole through the tree hub production hole and the first umbilical lines are connected to the corresponding tree transmission lines through the end line connectors and tree hub line connectors. 15. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que: cada primeiro coletor (68, 72, 74) compreende um furo de produção de coletor e uma série de linhas de transmissão de coletor; o segundo cubo multifuro (78) compreende um furo de produção de cubo múltiplo que está conectado ao furo de produção coletor e uma série de conectores de linha de cubo múltiplo, cada um conectado a uma linha de transmissão de coletor correspondente; cada conector de linha de extremidade do segundo conector de extremidade (80) é configurado para ser conectado de forma liberável a um conector de linha de cubo coletor correspondente; e quando o segundo conector de extremidade (80) está conectado ao segundo cubo de múltiplas portas (78), o primeiro conduto de fluxo é conectado ao furo de produção de coletor através do furo de produção de cubo de coletor e as primeiras linhas umbilicais são conectadas a linhas de transmissão de cubo correspondentes através dos conectores de linha de extremidade e conectores de linha de cubo coletor.15. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 14, characterized in that: each first collector (68, 72, 74) comprises a collector production hole and a series of collector transmission lines; the second multihole hub (78) comprises a multihub production hole that is connected to the collector production hole and a series of multihub line connectors, each connected to a corresponding collector transmission line; each end line connector of the second end connector (80) is configured to be releasably connected to a corresponding collector hub line connector; and when the second end connector (80) is connected to the second multi-port hub (78), the first flow conduit is connected to the manifold production hole through the manifold hub production hole and the first umbilical lines are connected to corresponding hub transmission lines through the end line connectors and manifold hub line connectors. 16. Campo submarino de produção de hidrocarboneto, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que os conectores da linha final, os conectores da linha do cubo da árvore e os conectores da linha do cubo coletor compreendem conectores wetmate.16. Subsea hydrocarbon production field, according to claim 15, characterized in that the final line connectors, tree hub line connectors and collector hub line connectors comprise wetmate connectors.
BR112019003889-2A 2016-09-02 2017-09-01 SUBMARINE HYDROCARBON PRODUCTION FIELD BR112019003889B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662383199P 2016-09-02 2016-09-02
US62/383,199 2016-09-02
PCT/US2017/049978 WO2018045357A1 (en) 2016-09-02 2017-09-01 Improved subsea field architecture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112019003889A2 BR112019003889A2 (en) 2019-05-21
BR112019003889B1 true BR112019003889B1 (en) 2023-05-30

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11555382B2 (en) Subsea field architecture
US7565931B2 (en) Dual bore well jumper
US10400528B2 (en) Modular manifold
US8141909B2 (en) Umbilical field connect
WO2019104402A1 (en) Equipment for connecting undersea lines
BR112017027911B1 (en) System for receiving fluid flow from a plurality of external flow lines
BR112018074906B1 (en) SET, METHODS FOR USING A FLOW CONTROL MODULE AND SYSTEM SET
WO2017106952A1 (en) Block manifold
US20220307350A1 (en) Vertical branch inline manifold system
BR112019003889B1 (en) SUBMARINE HYDROCARBON PRODUCTION FIELD
EP3894658B1 (en) Apparatus, systems and methods for oil and gas operations
BR102018009962A2 (en) subsea modularized equipment, subsea distribution equipment, subsea distribution equipment assembly and repair
US11542790B2 (en) Hydrocarbon production field layout
BR102017025977B1 (en) EQUIPMENT FOR SUBSEA LINES CONNECTION
BR132016009664E2 (en) UNDERWATER CONNECTION EQUIPMENT IN BLOCK ARCHITECTURE AND OIL EXPLORATION SYSTEM
BR102020002512A2 (en) ARRANGEMENT FOR FLUID DRAINAGE IN UNDERWATER WELLS USING A CONNECTION MODULE FOR SUPPORT AND INTEGRATION
BR102018073829B1 (en) JUNCTION BOX TO CONNECT TWO UMBILICAL TRAYS
BR112020008793B1 (en) SUBSEA ASSEMBLY, JUMPER CONNECTION METHOD AND SUBSEA PRODUCTION SYSTEM
WO2023110149A2 (en) Additive manufactured manifolds with removable connections
BR112019010709B1 (en) BEAM SECTION, PIPELINE BEAM FOR SUBSEA INSTALLATION AND ASSEMBLY METHOD
BR102015032308A2 (en) EQUIPMENT FOR CONNECTING SUBMARINE DUTHS IN BLOCK ARCHITECTURE
BR102018073829A2 (en) JUNCTION BOX FOR CONNECTING TWO STEPS OF UMBILICALS
BR112020008793A2 (en) jumper termination manifold