BR112018072453B1 - CLIMBING SHOE, AND CLIMBING SCAFFOLDING - Google Patents
CLIMBING SHOE, AND CLIMBING SCAFFOLDING Download PDFInfo
- Publication number
- BR112018072453B1 BR112018072453B1 BR112018072453-0A BR112018072453A BR112018072453B1 BR 112018072453 B1 BR112018072453 B1 BR 112018072453B1 BR 112018072453 A BR112018072453 A BR 112018072453A BR 112018072453 B1 BR112018072453 B1 BR 112018072453B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- climbing
- locking
- transverse guide
- shoe
- hook
- Prior art date
Links
Abstract
Sapata de escalada para fixar um andaime de escalada a uma seção de concreto (2), que compreende uma primeira parte (11), que inclui grampos (14) configurados para fixar uma trilha do andaime de escalada e permitir o movimento orientado da trilha enquanto o andaime de escalada sobe em direção substancialmente vertical, e uma segunda parte (30) fixada à seção de concreto (2), em que a primeira parte (11) é acoplada à segunda parte (30). A primeira parte (11) e a segunda parte (30) são acopladas entre si por meio de uma guia transversal (33) disposta em uma das mencionadas partes (11, 30) e pelo menos um gancho (15) em volta da guia transversal (33) disposta na outra das mencionadas partes (11, 30), em que o gancho (15) e a guia transversal (33) são capazes de deslizar entre si para desmontar lateralmente a primeira parte (11) com relação à segunda parte (30).Climbing shoe for securing a climbing scaffold to a concrete section (2), comprising a first portion (11), which includes clips (14) configured to secure a track of the climbing scaffold and permit guided movement of the track while the climbing scaffold rises in a substantially vertical direction, and a second part (30) is fixed to the concrete section (2), wherein the first part (11) is coupled to the second part (30). The first part (11) and the second part (30) are coupled together by means of a transverse guide (33) arranged on one of said parts (11, 30) and at least one hook (15) around the transverse guide (33) disposed on the other of said parts (11, 30), wherein the hook (15) and the transverse guide (33) are capable of sliding relative to each other to laterally disassemble the first part (11) with respect to the second part ( 30).
Description
[001] A presente invenção refere-se a uma sapata de escalada para fixar um andaime de escalada a uma seção de concreto de um edifício em construção.[001] The present invention relates to a climbing shoe for attaching a climbing scaffold to a concrete section of a building under construction.
[002] Andaimes de escalada adequados para fixação a edifícios em construção, particularmente a seções de concreto do mencionado edifício, são conhecidos no estado da técnica, em que o andaime compreende trilhas substancialmente verticais dispostas paralelamente entre si, sapatas de escalada ancoradas à seção de concreto correspondente por meios de ancoramento correspondentes, que são apropriados para orientar a trilha correspondente em direção de escalada substancialmente vertical, e uma plataforma de trabalho sustentada pelas trilhas.[002] Climbing scaffolds suitable for attachment to buildings under construction, particularly to concrete sections of said building, are known in the art, wherein the scaffold comprises substantially vertical tracks arranged parallel to each other, climbing shoes anchored to the climbing section. corresponding concrete by corresponding anchoring means, which are suitable for orienting the corresponding track in a substantially vertical climbing direction, and a work platform supported by the tracks.
[003] O documento de patente EP1899548A1 descreve uma sapata de escalada que compreende primeira parte que inclui grampos adequados para fixar e orientar a trilha, em que os grampos são acoplados entre si de forma giratória, para que eles possam mover-se de uma posição na qual os grampos estão fechados em volta da trilha para uma posição na qual os grampos estão abertos e permitem o movimento da trilha correspondente. A sapata de escalada também compreende uma segunda parte, que é fixada à parede, e um elemento giratório configurado para reter a trilha em posição de trabalho e permitir o movimento vertical para cima da trilha orientada na sapata de escalada, em que a primeira parte e a segunda parte são acopladas por meio de um parafuso horizontal paralelo à parede vertical.[003] Patent document EP1899548A1 describes a climbing shoe comprising a first part that includes clips suitable for fixing and guiding the trail, wherein the clips are rotatably coupled together so that they can move from a position in which the clamps are closed around the track to a position in which the clamps are open and allow movement of the corresponding track. The climbing shoe also comprises a second part, which is fixed to the wall, and a rotating member configured to retain the track in working position and allow vertical upward movement of the track oriented on the climbing shoe, wherein the first part and the second part are coupled using a horizontal screw parallel to the vertical wall.
[004] EP2365159A1 descreve uma sapata de escalada que também compreende uma primeira parte que inclui grampos que rodeiam e orientam a trilha e uma segunda parte ancorada à seção de concreto correspondente, em que a primeira parte é acoplada à segunda parte por meio de um parafuso correspondente. A primeira parte também inclui paredes laterais fixadas entre si por meio de placas horizontais, em que os grampos são articulados entre si e fixados às placas horizontais por meio de um parafuso de segurança duplo que atravessa as mencionadas placas horizontais e os grampos. O mencionado parafuso de segurança duplo mantém os grampos fechados para passagem da trilha. A primeira parte compreende adicionalmente um braço oscilante configurado para reter a trilha na posição de trabalho, bloqueando seu movimento vertical e permitindo escalar a trilha.[004] EP2365159A1 describes a climbing shoe that also comprises a first part that includes clamps that surround and guide the trail and a second part anchored to the corresponding concrete section, wherein the first part is coupled to the second part by means of a screw corresponding. The first part also includes side walls fixed together by means of horizontal plates, wherein the clamps are articulated together and fixed to the horizontal plates by means of a double security screw passing through said horizontal plates and the clamps. The aforementioned double security screw keeps the clamps closed for trail passage. The first part additionally comprises a swing arm configured to retain the track in the working position, blocking its vertical movement and allowing climbing of the track.
[005] O objeto da presente invenção é fornecer uma sapata de escalada para fixar um andaime de escalada a uma seção de concreto de um edifício, conforme definido nas reivindicações.[005] The object of the present invention is to provide a climbing shoe for attaching a climbing scaffold to a concrete section of a building, as defined in the claims.
[006] A sapata de escalada de acordo com a presente invenção compreende uma primeira parte, que inclui grampos configurados para fixar uma trilha do andaime de escalada em posição de trabalho e permitir o movimento orientado da trilha enquanto o andaime de escalada sobe em direção substancialmente vertical e uma segunda parte fixada à seção de concreto, em que a primeira parte é acoplada à segunda parte na posição de trabalho.[006] The climbing shoe according to the present invention comprises a first part, which includes clamps configured to secure a track of the climbing scaffold in a working position and permit oriented movement of the track as the climbing scaffold ascends in a substantially vertical and a second part fixed to the concrete section, where the first part is coupled to the second part in the working position.
[007] A primeira parte e a segunda parte são acopladas entre si por meio de uma guia transversal disposta em uma das mencionadas partes e pelo menos um gancho em volta da guia transversal disposta na outra das mencionadas partes, em que o gancho e a guia transversal são capazes de deslizar entre si para desmontar lateralmente a primeira parte com relação à segunda parte.[007] The first part and the second part are coupled together by means of a transverse guide arranged in one of said parts and at least one hook around the transverse guide arranged in the other of said parts, wherein the hook and the guide transversal are capable of sliding together to laterally disassemble the first part with respect to the second part.
[008] É obtida desta forma uma sapata de escalada otimizada que pode ser facilmente desmontada lateralmente, particularmente em que a primeira parte inclui os grampos relativos à segunda parte fixada à seção de concreto.[008] An optimized climbing shoe is thus obtained that can be easily dismantled laterally, particularly in which the first part includes the clips relative to the second part fixed to the concrete section.
[009] Estas e outras vantagens e características da presente invenção ficarão evidentes em vista dos desenhos e da descrição detalhada da presente invenção.[009] These and other advantages and characteristics of the present invention will be evident in view of the drawings and detailed description of the present invention.
[010] A Figura 1 exibe uma vista lateral de um andaime de escalada fixado a um edifício em construção que compreende sapatas de escalada de acordo com a presente invenção.[010] Figure 1 shows a side view of a climbing scaffold attached to a building under construction that comprises climbing shoes in accordance with the present invention.
[011] A Figura 2 exibe uma vista detalhada do andaime de escalada fixado ao edifício em construção exibido na Figura 1, em que uma das sapatas de escalada é exibida fixada ao edifício e acoplada a uma trilha do andaime de escalada.[011] Figure 2 displays a detailed view of the climbing scaffold attached to the building under construction shown in Figure 1, in which one of the climbing shoes is shown attached to the building and coupled to a track of the climbing scaffold.
[012] A Figura 3 exibe uma vista superior da sapata de escalada exibida na Figura 2 fixada ao edifício em construção e acoplada à trilha do andaime de escalada.[012] Figure 3 displays a top view of the climbing shoe shown in Figure 2 attached to the building under construction and coupled to the climbing scaffold track.
[013] A Figura 4 exibe uma vista superior da sapata de escalada exibida na Figura 2 fixada ao edifício em construção, liberada da trilha do andaime de escalada.[013] Figure 4 displays a top view of the climbing shoe shown in Figure 2 attached to the building under construction, freed from the climbing scaffold track.
[014] A Figura 5 exibe uma vista superior da sapata de escalada exibida na Figura 2 fixada ao edifício em construção e acoplada à trilha do andaime de escalada 1 em posição de bloqueio extremo.[014] Figure 5 shows a top view of the climbing shoe shown in Figure 2 attached to the building under construction and coupled to the climbing scaffold track 1 in an extreme locked position.
[015] A Figura 6 exibe uma vista superior da sapata de escalada exibida na Figura 2 fixada ao edifício em construção e acoplada à trilha do andaime de escalada em outra posição de bloqueio extremo.[015] Figure 6 displays a top view of the climbing shoe shown in Figure 2 attached to the building under construction and coupled to the climbing scaffold track in another extreme locking position.
[016] A Figura 7 exibe uma vista em perspectiva da sapata de escalada exibida na Figura 2.[016] Figure 7 displays a perspective view of the climbing shoe shown in Figure 2.
[017] A Figura 8 exibe outra vista em perspectiva da sapata de escalada exibida na Figura 2.[017] Figure 8 displays another perspective view of the climbing shoe shown in Figure 2.
[018] A Figura 9 exibe uma vista em corte da sapata de escalada exibida na Figura 2.[018] Figure 9 displays a sectional view of the climbing shoe shown in Figure 2.
[019] A Figura 10 exibe uma vista parcial de todos os componentes da sapata de escalada exibida na Figura 2.[019] Figure 10 displays a partial view of all components of the climbing shoe shown in Figure 2.
[020] A Figura 1 exibe um andaime de escalada 1 fixado a um edifício em construção, particularmente a seções de concreto 2 do mencionado edifício, que compreende trilhas 3, sapatas de escalada 10 que são ancoradas à seção de concreto correspondente 2 por meios de ancoramento 32 correspondentes, adequados para orientar a trilha 3 correspondente em direção de escalada substancialmente vertical Z, e uma plataforma de trabalho 4 sustentada pelas trilhas 3. Na realização exibida nos desenhos, o andaime de escalada 1 compreende duas trilhas 3 dispostas de forma substancialmente paralela entre si, cada qual é sustentada e orientada simultaneamente por pelo menos duas sapatas de escalada 10 dispostas de forma substancialmente alinhada entre si.[020] Figure 1 displays a climbing scaffold 1 attached to a building under construction, particularly to concrete sections 2 of said building, which comprises tracks 3, climbing shoes 10 which are anchored to the corresponding concrete section 2 by means of corresponding anchorage 32, suitable for orienting the corresponding track 3 in substantially vertical climbing direction Z, and a work platform 4 supported by the tracks 3. In the embodiment shown in the drawings, the climbing scaffold 1 comprises two tracks 3 arranged in a substantially parallel manner. each other, each is supported and oriented simultaneously by at least two climbing shoes 10 arranged substantially aligned with each other.
[021] Cada trilha 3 é formada por pelo menos um perfil com corte transversal substancialmente em forma de H e também compreende elementos de fixação 6 abrigados parcialmente dentro do perfil em forma de H correspondente, que se estende em direção aos meios de ancoramento 32 das sapatas de escalada 10 correspondentes. Os elementos de fixação 6 cooperam com as sapatas de escalada 10 correspondentes na fixação da trilha 3 correspondente e na escalada do andaime de escalada 1.[021] Each track 3 is formed by at least one substantially H-shaped cross-sectional profile and also comprises fastening elements 6 partially housed within the corresponding H-shaped profile, which extends towards the anchoring means 32 of the 10 matching climbing shoes. The fastening elements 6 cooperate with the corresponding climbing shoes 10 in fixing the corresponding track 3 and climbing the climbing scaffold 1.
[022] Cada sapata de escalada 10 compreende uma primeira parte 11 que inclui grampos 14 configurados para fixar a trilha 3 correspondente, que, em posição de trabalho exibida nas Figuras 1, 2, 3, 5 e 6, permitem o movimento orientado da trilha 3 enquanto o andaime de escalada 1 sobe na direção de escalada Z e uma segunda parte 30 fixada à seção de concreto 2, em que a primeira parte 11 é acoplada à segunda parte 30 na posição de trabalho. A primeira parte 11 e a segunda parte 30 são acopladas entre si por meio de uma guia transversal 33 disposta em uma das mencionadas partes 11 e 30 e pelo menos um gancho 15 que rodeia a guia transversal 33 disposta na outra das mencionadas partes 11 e 30, em que o gancho 15 e a guia transversal 33 são capazes de deslizar entre si para desmontar lateralmente a primeira parte 11 com relação à segunda parte 30.[022] Each climbing shoe 10 comprises a first part 11 that includes clips 14 configured to secure the corresponding track 3, which, in the working position shown in Figures 1, 2, 3, 5 and 6, allow oriented movement of the track 3 while the climbing scaffold 1 rises in the climbing direction Z and a second part 30 fixed to the concrete section 2, wherein the first part 11 is coupled to the second part 30 in the working position. The first part 11 and the second part 30 are coupled together by means of a transverse guide 33 disposed on one of said parts 11 and 30 and at least one hook 15 surrounding the transverse guide 33 disposed on the other of said parts 11 and 30 , wherein the hook 15 and the transverse guide 33 are capable of sliding relative to each other to laterally disassemble the first part 11 with respect to the second part 30.
[023] Na realização exibida nos desenhos, a segunda parte 30 compreende a guia transversal 33, enquanto a primeira parte 11 compreende dois ganchos 15 em volta da mencionada guia transversal 33. Além disso, a guia transversal 33 compreende um perfil com corte transversal substancialmente em forma de T que é rodeado pelos ganchos 15, em que cada gancho 15 inclui geometria complementar ao perfil da guia transversal 33.[023] In the embodiment shown in the drawings, the second part 30 comprises the transverse guide 33, while the first part 11 comprises two hooks 15 around said transverse guide 33. Furthermore, the transverse guide 33 comprises a profile with a cross-section substantially T-shaped shape that is surrounded by hooks 15, wherein each hook 15 includes complementary geometry to the profile of the transverse guide 33.
[024] Por outro lado, a segunda parte 30 compreende uma placa 31 que é ancorada à seção de concreto 2 por meio de um parafuso de ancoramento 32. Além disso, a segunda parte 30 compreende um suporte 35 sobre o qual é sustentada uma extremidade inferior 27 da primeira parte 11, em que a mencionada segunda parte 30 sustenta a primeira parte 11 por meio do mencionado suporte 35. A maioria das tensões às quais a sapata de escalada 10 é submetida são, portanto, sustentadas pelo parafuso de ancoramento 32 e pelo suporte 35, enquanto as tensões sustentadas pela guia transversal 33 são minimizadas. Particularmente, como resultado do suporte 35, a guia transversal 33 sustenta apenas cargas horizontais e a dobra na mencionada guia transversal 33 é evitada. O suporte 35 estende-se na direção transversal para uma extremidade da placa 31 e inclui um abrigo 36 na direção transversal, na qual uma projeção 28 da primeira parte 11 é parcialmente abrigada, como exibido nas Figuras 2, 7, 8 e 9. A projeção 28 é acoplada ao suporte 35 de forma móvel ao longo do abrigo 36.[024] On the other hand, the second part 30 comprises a plate 31 which is anchored to the concrete section 2 by means of an anchor bolt 32. Furthermore, the second part 30 comprises a support 35 on which an end is supported. bottom 27 of the first part 11, wherein said second part 30 supports the first part 11 by means of said support 35. Most of the stresses to which the climbing shoe 10 is subjected are therefore sustained by the anchor bolt 32 and by the support 35, while the stresses sustained by the transverse guide 33 are minimized. Particularly, as a result of the support 35, the transverse guide 33 only supports horizontal loads and bending in said transverse guide 33 is avoided. The support 35 extends in the transverse direction to one end of the plate 31 and includes a housing 36 in the transverse direction, in which a projection 28 of the first part 11 is partially housed, as shown in Figures 2, 7, 8 and 9. projection 28 is movably coupled to the support 35 along the shelter 36.
[025] Na realização exibida nos desenhos, a segunda parte 30 compreende dois suportes 35 dispostos de forma alinhada entre si, em que cada qual possui corte transversal substancialmente em forma de U. A projeção 28 da primeira parte 11, por sua vez, possui corte transversal substancialmente retangular que é parcialmente abrigado dentro dos suportes 35 da segunda parte 30.[025] In the embodiment shown in the drawings, the second part 30 comprises two supports 35 arranged in an aligned manner with each other, each of which has a substantially U-shaped cross section. The projection 28 of the first part 11, in turn, has substantially rectangular cross-section that is partially housed within the supports 35 of the second part 30.
[026] Além disso, a segunda parte 30 é ancorada a uma superfície vertical da seção de concreto 2. Em outras realizações não exibidas nos desenhos, a segunda parte 30 pode ser configurada para ser ancorada a uma laje da seção de concreto 2 ou a outras partes da mencionada seção de concreto 2.[026] Furthermore, the second part 30 is anchored to a vertical surface of the concrete section 2. In other embodiments not shown in the drawings, the second part 30 may be configured to be anchored to a slab of the concrete section 2 or to other parts of the aforementioned concrete section 2.
[027] Por outro lado, a primeira parte 11 da sapata de escalada 10, exibida em detalhes nas Figuras 7 a 9, compreende, além dos dois grampos 14, paredes laterais 12 dispostas de forma substancialmente paralela entre si e placas de fixação 26 das mencionadas paredes laterais 12, dispostas de forma substancialmente ortogonal às paredes laterais 12, em que os dois grampos 14 são acoplados entre si e às placas de fixação 26 de forma giratória por meio de um parafuso de segurança duplo 25. Cada grampo 14 atravessa a parede lateral 12 correspondente através de uma ranhura 13 na parede lateral 12 correspondente. Quando a sapata de escalada 10 estiver na posição de trabalho, os grampos 14 são fechados, conforme exibido nas Figuras 3, 5 e 6, o que demarca um abrigo 50 através do qual a trilha 3 correspondente move-se na direção de escalada Z. Na mencionada posição, os grampos 14 rodeiam a trilha 3, particularmente um flanco da trilha 3, orientando o movimento da trilha 3. Com este propósito, os grampos 14 e as paredes laterais 12 compreendem guias 17 e 18 na direção de escalada Z que colaboram na orientação da trilha 3. As mencionadas guias 17 e 18, em conjunto com os grampos 14, demarcam o abrigo 50.[027] On the other hand, the first part 11 of the climbing shoe 10, shown in detail in Figures 7 to 9, comprises, in addition to the two clips 14, side walls 12 arranged substantially parallel to each other and fixing plates 26 of the said side walls 12, arranged substantially orthogonally to the side walls 12, wherein the two clips 14 are coupled to each other and to the fixing plates 26 rotatably by means of a double security screw 25. Each clip 14 passes through the wall corresponding side wall 12 through a groove 13 in the corresponding side wall 12. When the climbing shoe 10 is in the working position, the clamps 14 are closed, as shown in Figures 3, 5 and 6, which demarcates a shelter 50 through which the corresponding track 3 moves in the climbing direction Z. In said position, the clamps 14 surround the track 3, particularly a flank of the track 3, guiding the movement of the track 3. For this purpose, the clamps 14 and the side walls 12 comprise guides 17 and 18 in the climbing direction Z which collaborate in the orientation of trail 3. The mentioned guides 17 and 18, together with the clamps 14, demarcate the shelter 50.
[028] Na posição de trabalho, o parafuso de segurança duplo 25 atravessa os grampos 14 e as placas de fixação 26, mantendo os grampos 14 fechados. O parafuso de segurança duplo 25 compreende dois braços 25a e 25b com comprimento diferente, de forma que, quando os operadores desejarem abrir os grampos 14, eles necessitam puxar o parafuso de segurança duplo 25 verticalmente para cima até que um dos braços 25b seja liberado dos grampos 14 e das placas de fixação 26 correspondentes e puxe em seguida as garras 16 dispostas em cada grampo 14, causando sua rotação com relação ao outro braço 25a do parafuso de segurança duplo 25 para sua abertura. O braço mais longo 25a inclui, em sua extremidade livre, um anel Seeger 25c para evitar sua desmontagem. Além disso, para evitar puxar por acidente o parafuso de segurança duplo 25, a sapata de escalada 10 inclui meio de segurança 51 que inclui uma vara 52 que se projeta a partir de uma das placas de fixação 26 que atravessam a porca de segurança dupla 25, particularmente uma placa 25d que fixa os braços 25a e 25b do mencionado parafuso de segurança 25 e um trinco 53 que atravessa transversalmente a vara 52 e entra em contato com a placa 25d do parafuso de segurança duplo 25, de forma que, para que os operadores sejam capazes de abrir os grampos 15, eles necessitam remover o trinco 53 da vara 52 antes de puxar o parafuso de segurança duplo 25.[028] In the working position, the double security screw 25 passes through the clamps 14 and the fixing plates 26, keeping the clamps 14 closed. The double security screw 25 comprises two arms 25a and 25b of different length, so that when operators wish to open the clamps 14, they need to pull the double security screw 25 vertically upwards until one of the arms 25b is released from the clamps 14 and the corresponding fixing plates 26 and then pull the claws 16 arranged on each clamp 14, causing it to rotate in relation to the other arm 25a of the double security screw 25 for its opening. The longer arm 25a includes, at its free end, a Seeger ring 25c to prevent disassembly. Furthermore, to prevent accidental pulling of the double safety screw 25, the climbing shoe 10 includes a safety means 51 that includes a pole 52 that projects from one of the fixing plates 26 that pass through the double safety nut 25. , particularly a plate 25d which fixes the arms 25a and 25b of said security screw 25 and a latch 53 which transversely passes through the rod 52 and comes into contact with the plate 25d of the double security screw 25, so that, in order for the operators are able to open the clamps 15, they need to remove the latch 53 from the rod 52 before pulling the double safety screw 25.
[029] Cada sapata de escalada 10 também compreende um braço oscilante 19, exibido em detalhes na Figura 9, giratório em relação a um eixo giratório 20 substancialmente ortogonal ao eixo giratório dos grampos 14, acoplado às paredes laterais 12 da primeira parte 11. O braço oscilante 19 é adequado para girar entre a posição de trabalho, exibida na Figura 2, na qual o mencionado braço oscilante 19 sustenta o elemento de fixação 6 da trilha 3 correspondente, e uma posição de escalada em que o braço oscilante 19 permite o movimento da trilha 3 na direção de escalada Z. Com este propósito, o braço oscilante 19 compreende uma parte frontal 21 que, na posição de trabalho, é parcialmente abrigada no abrigo 50 demarcado pelos grampos 14, de forma que entre em contato com o elemento de fixação 6 correspondente, evitando que a trilha 3 correspondente mova-se para baixo, e uma parte posterior 22 que, na posição de trabalho, entra em contato com uma parada 29 acoplada às paredes laterais 12. Na posição de escalada, à medida que a trilha 3 correspondente move-se para cima, os elementos de fixação 6 correspondentes atingem a parte frontal 21 dos braços oscilantes 19 correspondentes, forçando-os a girar para a posição em que permitem o movimento para cima da trilha 3. A parte frontal 21 gira integralmente com a parte posterior 22 do braço oscilante 19, de forma que, quando o braço oscilante 19 girar por ação do elemento de fixação 6 correspondente, a parte posterior 22 é separada da parada 29 acoplada às paredes laterais 12. Quando o elemento de fixação 6 houver excedido o braço oscilante 19 correspondente, ele retorna para a posição de trabalho como resultado de uma mola 24 acoplada ao eixo giratório 20.[029] Each climbing shoe 10 also comprises a swing arm 19, shown in detail in Figure 9, rotatable with respect to a rotating axis 20 substantially orthogonal to the rotating axis of the clamps 14, coupled to the side walls 12 of the first part 11. swing arm 19 is suitable for rotating between the working position, shown in Figure 2, in which said swing arm 19 supports the corresponding track 3 fastening element 6, and a climbing position in which said swing arm 19 allows movement of the track 3 in the climbing direction Z. For this purpose, the swinging arm 19 comprises a front part 21 which, in the working position, is partially sheltered in the shelter 50 demarcated by the clamps 14, so that it comes into contact with the corresponding fastening 6, preventing the corresponding track 3 from moving downwards, and a rear part 22 which, in the working position, comes into contact with a stop 29 coupled to the side walls 12. In the climbing position, as the corresponding track 3 moves upward, the corresponding fastening elements 6 strike the front part 21 of the corresponding swing arms 19, forcing them to rotate to the position where they allow upward movement of the track 3. The front part 21 rotates integrally with the rear part 22 of the swing arm 19, so that, when the swing arm 19 rotates under the action of the corresponding fastening element 6, the rear part 22 is separated from the stop 29 coupled to the side walls 12. When the fastening element 6 has exceeded the corresponding swing arm 19, it returns to the working position as a result of a spring 24 coupled to the rotating shaft 20.
[030] Por outro lado, cada sapata de escalada 10 compreende meio de bloqueio 37 fixado à segunda parte 30 que bloqueia o deslizamento da primeira parte 11 com relação à segunda parte 30. O meio de bloqueio 37 compreende elementos de bloqueio 38, exibidos em detalhes na Figura 10, cada um dos quais possui uma base 39 que é sustentada na guia transversal 33, particularmente em um suporte 33b da mencionada guia transversal 33 e um pino ou vara 39b que se estende de forma substancialmente ortogonal à base 39 e é inserido na mencionada guia transversal 33, particularmente no suporte 33b da mencionada guia transversal 33. O elemento de bloqueio 38 é fixado à segunda parte 30 por meio do pino 39b, em que o mencionado elemento de bloqueio 38 é capaz de girar com relação ao mencionado pino 39b quando for inserido na segunda parte 30. A base 39 entra em contato com a guia transversal 33 e com os ganchos 15, respectivamente, bloqueando o movimento da primeira parte 11 com relação à segunda parte 30 em posição neutra de bloqueio exibida na Figura 3 e em posições de bloqueio extremo exibidas, respectivamente, nas Figuras 5 e 6. Os operadores podem, portanto, regular a posição da primeira parte 11 com relação à segunda parte 30 para corrigir erros de montagem, tais como, por exemplo, as sapatas de escalada não estarem dispostas de forma verticalmente alinhada porque as seções de concreto possuem recessos, ou porque a trilha correspondente havia se dobrado devido às cargas que sustenta e, portanto, é difícil introduzir a trilha na próxima sapata de escalada.[030] On the other hand, each climbing shoe 10 comprises locking means 37 fixed to the second part 30 that blocks the sliding of the first part 11 with respect to the second part 30. The locking means 37 comprises locking elements 38, shown in details in Figure 10, each of which has a base 39 which is supported on the transverse guide 33, particularly on a support 33b of said transverse guide 33 and a pin or rod 39b which extends substantially orthogonally to the base 39 and is inserted in said transverse guide 33, particularly in the support 33b of said transverse guide 33. Locking element 38 is fixed to the second part 30 by means of pin 39b, wherein said locking element 38 is capable of rotating with respect to said pin 39b when inserted into the second part 30. The base 39 comes into contact with the transverse guide 33 and the hooks 15, respectively, blocking the movement of the first part 11 with respect to the second part 30 in the neutral blocking position shown in Figure 3 and in extreme locking positions shown, respectively, in Figures 5 and 6. Operators can therefore adjust the position of the first part 11 with respect to the second part 30 to correct assembly errors, such as, for example, the climbing shoes are not arranged in a vertically aligned manner because the concrete sections have recesses, or because the corresponding trail has bent due to the loads it supports and therefore it is difficult to introduce the trail into the next climbing shoe.
[031] Na realização exibida nos desenhos, cada sapata de escalada 10 compreende dois elementos de bloqueio 38, cada qual disposto sobre cada lado da primeira parte 11, bloqueando, em posição de bloqueio, o deslizamento da primeira parte 11 com relação à segunda parte 30. Cada elemento de bloqueio 38 é acoplado à segunda parte 30 de forma removível, caso haja necessidade de liberar o elemento de bloqueio 38 com relação à segunda parte 30, seja separando-se a base 39 da guia transversal 33 até que o elemento de bloqueio 38 possa girar com relação ao pino 39b e ser posicionado na nova posição de bloqueio, ou desmontando-se o elemento de bloqueio 38 da segunda parte 30, liberando completamente o elemento de bloqueio 38 da guia transversal 33, como exibido na Figura 10, para passar de uma posição de bloqueio para outra.[031] In the embodiment shown in the drawings, each climbing shoe 10 comprises two blocking elements 38, each disposed on each side of the first part 11, blocking, in a locked position, the sliding of the first part 11 with respect to the second part 30. Each locking element 38 is removably coupled to the second part 30, if there is a need to release the locking element 38 in relation to the second part 30, either by separating the base 39 from the transversal guide 33 until the locking element lock 38 can rotate with respect to pin 39b and be positioned in the new locking position, or by dismantling the locking element 38 from the second part 30, completely releasing the locking element 38 from the transverse guide 33, as shown in Figure 10, to move from one blocking position to another.
[032] A base 39 do elemento de bloqueio 38 possui substancialmente forma de T e é demarcada por superfícies de bloqueio 40 e 41 substancialmente paralelas a um eixo de simetria Y da mencionada base 39 e superfícies de bloqueio 42, 43 e 44 substancialmente ortogonais ao eixo de simetria Y. Na posição neutra de bloqueio N exibida na Figura 3, os elementos de bloqueio 38 são dispostos de forma que o eixo de simetria Y da base 39 correspondente seja substancialmente ortogonal à guia transversal 33, às superfícies de parada 40 e 41 de cada elemento de bloqueio 38 disposto de frente para o gancho 15 correspondente e à guia transversal 33 que entra em contato com o mencionado gancho 15 correspondente e com a mencionada guia transversal 33, particularmente com uma extremidade 33a da mencionada guia transversal 33. No contexto da presente invenção, a forma de T deve ser compreendida como forma de T verdadeira e cruz como a exibida nos desenhos, ou seja, um T com prolongamento superior.[032] The base 39 of the locking element 38 is substantially T-shaped and is demarcated by locking surfaces 40 and 41 substantially parallel to an axis of symmetry Y of said base 39 and locking surfaces 42, 43 and 44 substantially orthogonal to the axis of symmetry. of each locking element 38 disposed facing the corresponding hook 15 and the transverse guide 33 which contacts said corresponding hook 15 and said transverse guide 33, particularly with an end 33a of said transverse guide 33. In context of the present invention, the T shape must be understood as a true T shape and cross as shown in the drawings, that is, a T with a superior extension.
[033] Nas posições de bloqueio extremo, exibidas, respectivamente, nas Figuras 5 e 6, a primeira parte 11 é movida com relação à segunda parte 30. Na realização descrita, a primeira parte 11 pode mover-se em cerca de 10 mm da posição neutra de bloqueio N ao longo da guia transversal 33 nas duas direções para a posição extrema de bloqueio correspondente, em que pelo menos uma das superfícies de parada 40, 41, 42, 43 e 44 do elemento de bloqueio 38 correspondente entra em contato com o gancho 15 correspondente e com a guia transversal 33, particularmente com a extremidade 33a da mencionada guia transversal 33. Na realização exibida nos desenhos, os dois elementos de bloqueio 38 são orientados na mesma posição. Particularmente, na posição neutra de bloqueio, os elementos de bloqueio 38 são dispostos de forma que seu eixo de simetria seja substancialmente ortogonal à guia transversal 33, enquanto, nas posições extremas, os dois elementos de bloqueio 38 são girados a 90° na mesma direção a partir da posição neutra de bloqueio N, ou seja, o eixo de simetria dos elementos de bloqueio 38 é disposto de forma substancialmente paralela à guia transversal 33, de forma que as superfícies de parada 42, 43 e 44 fiquem voltadas para o gancho 15 correspondente e a guia transversal 33 entra em contato com o gancho 15 e com a extremidade 33a da guia transversal 33.[033] In the extreme locking positions, shown respectively in Figures 5 and 6, the first part 11 is moved with respect to the second part 30. In the described embodiment, the first part 11 can move by about 10 mm from the neutral locking position N along the transverse guide 33 in both directions to the corresponding extreme locking position, in which at least one of the stopping surfaces 40, 41, 42, 43 and 44 of the corresponding locking element 38 comes into contact with the corresponding hook 15 and with the transverse guide 33, particularly with the end 33a of said transverse guide 33. In the embodiment shown in the drawings, the two locking elements 38 are oriented in the same position. Particularly, in the neutral locking position, the locking elements 38 are arranged so that their axis of symmetry is substantially orthogonal to the transverse guide 33, while, in the extreme positions, the two locking elements 38 are rotated through 90° in the same direction. from the neutral locking position N, i.e. the axis of symmetry of the locking elements 38 is arranged substantially parallel to the transverse guide 33, so that the stopping surfaces 42, 43 and 44 face the hook 15 corresponding and the transverse guide 33 comes into contact with the hook 15 and the end 33a of the transverse guide 33.
[034] O meio de bloqueio 37 também compreende meio de segurança 45, que mantém cada elemento de bloqueio 38 acoplado permanentemente à segunda parte 30, independentemente se o mencionado elemento de bloqueio 38 está ou não inserido na guia transversal 33. Isso garante, portanto, que os operadores não percam o elemento de bloqueio 38 e minimiza o risco dos operadores se esquecerem de colocar o elemento de bloqueio ao alterá-lo de uma posição para outra. O meio de segurança 45 inclui um cabo flexível, em que cada extremidade do cabo flexível é fixada, respectivamente, ao elemento de bloqueio 38 e à segunda parte 30, mantendo o elemento de bloqueio 38 permanentemente acoplado à segunda parte 30. Além disso, para evitar puxar o elemento de bloqueio 38 por acidente, o que o liberaria, o meio de bloqueio 37 compreende um trinco 46 que atravessa transversalmente a vara 39b do elemento de bloqueio 38 correspondente e atinge o suporte 33b da guia transversal 33, de forma que, para que os operadores sejam capazes de liberar o elemento de bloqueio 38, eles necessitam remover o trinco 46 da vara 39b antes de puxar o elemento de bloqueio 38.[034] The locking means 37 also comprises security means 45, which keeps each locking element 38 permanently coupled to the second part 30, regardless of whether said locking element 38 is inserted into the transverse guide 33 or not. This therefore ensures , so that operators do not lose the locking element 38 and minimizes the risk of operators forgetting to place the locking element when changing it from one position to another. The security means 45 includes a flexible cable, wherein each end of the flexible cable is fixed respectively to the locking element 38 and the second part 30, keeping the locking element 38 permanently coupled to the second part 30. Furthermore, to To avoid pulling the locking element 38 by accident, which would release it, the locking means 37 comprises a latch 46 which transversely passes through the rod 39b of the corresponding locking element 38 and reaches the support 33b of the transverse guide 33, so that, In order for operators to be able to release the locking element 38, they need to remove the latch 46 from the rod 39b before pulling the locking element 38.
[035] Para que o andaime de autoescalada 1 realize a escalada para o propósito de construir novas seções de concreto 2, as trilhas 3 deslizam com relação às sapatas de escalada 10 com grampos 15 fechados na direção de escalada Z e são introduzidas na próxima sapata de escalada 10, ou seja, introduzidas na sapata de escalada 10 livre disposta imediatamente acima. O andaime de autoescalada 1 compreende meio que causa o movimento das mencionadas trilhas 3, como um cilindro de escalada e uma sapata, cujos detalhes não foram descritos porque não são o objeto da presente invenção e sua compreensão não é considerada necessária.[035] In order for the self-climbing scaffold 1 to carry out climbing for the purpose of building new concrete sections 2, the tracks 3 slide relative to the climbing shoes 10 with clamps 15 closed in the climbing direction Z and are introduced into the next shoe climbing shoe 10, i.e. inserted into the free climbing shoe 10 located immediately above. The self-climbing scaffold 1 comprises means that cause the movement of said tracks 3, such as a climbing cylinder and a shoe, the details of which have not been described because they are not the object of the present invention and their understanding is not considered necessary.
[036] Para desmontar a sapata de escalada 10 correspondente, os operadores necessitam, em primeiro lugar, retirar o trinco de segurança 53 do parafuso de segurança duplo 25, puxar em seguida o parafuso de segurança duplo 25 para cima até que um dos braços 25b do mencionado parafuso de segurança duplo 25 seja liberado dos grampos 15 e das placas de fixação 16 e abrir os grampos 15, o que faz com que eles girem com relação ao outro braço 25a do parafuso de segurança duplo 25 ao puxar as garras 16 dos grampos 15. Em seguida, os operadores devem liberar um dos elementos de bloqueio 38 da guia transversal 33, de forma que a primeira parte 11 possa deslizar com relação à segunda parte 30 ancorada na seção de concreto 2 e a primeira parte 11 pode ser separada com relação à segunda parte 30.[036] To dismantle the corresponding climbing shoe 10, operators first need to remove the safety latch 53 from the double safety bolt 25, then pull the double safety bolt 25 upwards until one of the arms 25b of the aforementioned double security screw 25 is released from the clips 15 and the fixing plates 16 and opens the clips 15, which causes them to rotate with respect to the other arm 25a of the double security screw 25 when pulling the claws 16 of the clips 15. Next, operators must release one of the locking elements 38 of the transverse guide 33, so that the first part 11 can slide with respect to the second part 30 anchored in the concrete section 2 and the first part 11 can be separated with in relation to the second part 30.
[037] Por outro lado, as sapatas de escalada 10 são geralmente fixadas à seção de concreto 2 correspondente com o meio de bloqueio 37 disposto na posição neutra exibida nas Figuras 3 e 4. Se for necessário mover a primeira parte 11 com relação à segunda parte 30 ancorada na seção de concreto 2 correspondente para permitir a introdução da trilha 3 correspondente ou facilitar a introdução, os operadores devem liberar os elementos de bloqueio 38 da guia transversal 33. Os operadores necessitam, portanto, separar a base 39 do elemento de bloqueio 38 correspondente da guia transversal 33, até que cada elemento de bloqueio 38 possa girar com relação ao seu pino 39b, ou desmontar cada elemento de bloqueio 38 da segunda parte 30 e assim liberar completamente o elemento de bloqueio 38 da guia transversal 33. Os operadores deverão, em primeiro lugar, remover o trinco 46 do elemento de bloqueio 38. Em seguida, os operadores moverão a primeira parte 11 com relação à segunda parte 30, deslizando a primeira parte 11 através dos ganchos 15 ao longo do guia transversal 33 até posicionarem- na em uma das duas posições extremas. Quando a primeira parte 11 for posicionada em uma das posições de bloqueio extremo, os operadores bloquearão a mencionada posição posicionando os elementos de bloqueio 38 nas mencionadas posições de bloqueio extremo. Na realização exibida nos desenhos, os operadores devem girar os elementos de bloqueio 38 a 90° com relação à posição neutra de bloqueio, colocando os dois elementos de bloqueio 38 na mesma orientação, de forma que eles entrem em contato, respectivamente, com os ganchos 15 e com a guia transversal 33, o que evita o movimento relativo entre a primeira parte 11 e a segunda parte 30.[037] On the other hand, the climbing shoes 10 are generally fixed to the corresponding concrete section 2 with the locking means 37 arranged in the neutral position shown in Figures 3 and 4. If it is necessary to move the first part 11 with respect to the second part 30 anchored in the corresponding concrete section 2 to allow the introduction of the corresponding track 3 or to facilitate the introduction, operators must release the locking elements 38 from the transverse guide 33. Operators therefore need to separate the base 39 from the locking element 38 of the transverse guide 33, until each locking element 38 can rotate with respect to its pin 39b, or dismantle each locking element 38 from the second part 30 and thus completely release the locking element 38 from the transverse guide 33. Operators must first remove the latch 46 from the locking element 38. Next, operators will move the first part 11 with respect to the second part 30, sliding the first part 11 through the hooks 15 along the transverse guide 33 until positioned - in one of the two extreme positions. When the first part 11 is positioned in one of the extreme locking positions, operators will lock said position by positioning the locking elements 38 in said extreme locking positions. In the embodiment shown in the drawings, operators must rotate the locking elements 38 to 90° with respect to the neutral locking position, placing the two locking elements 38 in the same orientation, so that they come into contact, respectively, with the hooks 15 and with the transverse guide 33, which prevents relative movement between the first part 11 and the second part 30.
[038] Em outras realizações não ilustradas no desenho, os ganchos podem estar compreendidos na segunda parte da sapata de escalada, enquanto a guia transversal pode ser incluída na primeira parte.[038] In other embodiments not illustrated in the drawing, the hooks may be included in the second part of the climbing shoe, while the transverse guide may be included in the first part.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP16382195.2A EP3241959B1 (en) | 2016-05-04 | 2016-05-04 | Climbing shoe for fixing a climbing scaffold to a concrete section of a building under construction |
| EP16382195.2 | 2016-05-04 | ||
| PCT/EP2017/060609 WO2017191232A1 (en) | 2016-05-04 | 2017-05-04 | Climbing shoe for fixing a climbing scaffold to a concrete section of a building under construction |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112018072453A2 BR112018072453A2 (en) | 2019-02-19 |
| BR112018072453B1 true BR112018072453B1 (en) | 2023-08-01 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10590664B2 (en) | Climbing shoe for fixing a climbing scaffold to a concrete section of a building under construction | |
| CA2870412C (en) | Self-climbing scaffold system in construction works of buildings and self-climbing method | |
| PT1987213E (en) | Slab formwork system | |
| PT2145061E (en) | Ceiling joist formwork with automatic stripping of the inner board | |
| BR112013029006B1 (en) | security barricade system, system installation method and mounting clamp for the system | |
| WO2009009898A1 (en) | Concrete slab depth varying system | |
| KR100895381B1 (en) | Form safety balustrade pole | |
| BR112018072453B1 (en) | CLIMBING SHOE, AND CLIMBING SCAFFOLDING | |
| ES2808198T3 (en) | Safety column | |
| US3883106A (en) | Telescoping post | |
| EP3121349B1 (en) | Formwork structure for the execution of horizontal castings for the provision of floor slabs | |
| ES2797482T3 (en) | Interchangeable bracket | |
| US20170030094A1 (en) | Re-positionable floor guide system and tool for use in the same | |
| EP2122085B1 (en) | A barrier assembly | |
| BR102016027808A2 (en) | SYSTEM FOR SAFETY MOUNTING WASHING MACHINES FOR VEHICLES | |
| JP2014043678A (en) | Metal fitting for attaching safety prop to form | |
| KR200410637Y1 (en) | Apparatus for fixing tent | |
| KR101855472B1 (en) | Double wall structure using inserting groove connector and construction method therefor | |
| KR20140132311A (en) | Disengagement prevent system | |
| KR101729659B1 (en) | Gang form safety device | |
| CN210563060U (en) | Hoisting structure and prefabricated stair of concrete prefabricated part | |
| BR102023000532A2 (en) | WORK CENTER FOR PROCESSING AND/OR CUTTING OF BARS, PARTICULARLY ALUMINUM, LIGHT ALLOYS, PVC OR SIMILAR | |
| KR101492770B1 (en) | Disengagement prevent system | |
| ES2926749A1 (en) | Formwork system for ceiling slabs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR20220019449A (en) | supporting device for gang form |