BR112018071181B1

BR112018071181B1 - Composição de óleo fitossanitário parafinico

Info

Publication number: BR112018071181B1
Application number: BR112018071181-0A
Authority: BR
Inventors: Serge Quillet; Eric Bureau; Serge CUKIERMAN; Louis PLANCQ
Original assignee: Total Marketing Services
Priority date: 2016-04-15
Filing date: 2017-04-07
Publication date: 2022-09-06
Also published as: EP3442333B1; FR3050096B1; ES2871532T3; FR3050096A1; US20190110479A1; WO2017178738A1; BR112018071181A2; MX2018012606A; US10952440B2; EP3442333A1; AR108827A1; PT3442333T

Abstract

A invenção refere-se a uma composição fitossanitária compreendendo pelo menos uma fração de hidrocarboneto parafínico que inclui isoparafinas, parafinas normais e naftenos, em que o teor em peso de naftenos varia de 10 a 50% em relação ao peso total da composição, e a razão de peso das parafinas normais às isoparafinas é maior ou igual a 0,30, em um veículo adequado para o tratamento fitossanitário das plantas.

Description

Campo de Invenção

[001] A invenção refere-se a uma composição à base de óleo fitossanitário do tipo fração de hidrocarbonetos parafínicos para o tratamento de doenças criptogâmicas da planta e também ao método de tratamento e ao uso desta fração de hidrocarbonetos e desta composição de forma preventiva e curativa, em particular nos primeiros estágios das doenças criptogâmicas das plantas.

Contexto Técnico da Invenção

[002] Uma doença criptogâmica ou doença fúngica, é uma doença causada em uma planta por um fungo ou outro organismo filamentoso parasitário. Entre estas doenças, pode mencionar-se em particular a doença da Sigatoka negra ou o oídio. Esporos fúngicos, geralmente transportados pelo vento, são depositados nas plantas, germinam e penetram nos tecidos da planta. O fungo passa através dos orifícios naturais (estômatos, lenticelas) ou penetra através de lesões (em particular aquelas causadas por insetos ou por podas de galhos), ou então passando através da cutícula da planta.

[003] A doença da Sigatoka negra ou negra da bananeira, causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella fijiensis, e a doença da Sigatoka amarela, causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella musicola, são as doenças foliares mais destrutivas no cultivo da banana. Os ataques reduzem a fotossíntese e, se o número de folhas funcionais for insuficiente entre a floração e a colheita, o cacho amadurece prematuramente enquanto não é colhido, privando assim o produtor da sua venda.

[004] No caso da doença de Sigatoka, a doença pode ser controlada utilizando vários tipos de fungicidas. Os fungicidas de contato atuam quando estão em contato com o fungo. Os fungicidas sistêmicos devem ser absorvidos pela planta para agir. O uso de fungicidas torna possível combater a doença da Sigatoka em plantações comerciais, mas seus efeitos sobre o meio ambiente são preocupantes. Embora seja possível reduzir substancialmente o número de tratamentos se estes forem realizados no contexto de um controle racional, as cepas Mycosphaerella fijiensis e M. musicola desenvolveram resistência a numerosos produtos sistêmicos em todas as regiões de produção no mundo (isto é, na América Latina, no Caribe, na África e na Ásia).

[005] É prática conhecida a utilização de composições fitossanitárias para proteger culturas, sendo estas composições capazes de desempenhar o papel de um fungicida ou então de um inseticida. Elas geralmente são pulverizadas sobre as culturas na forma de soluções em água ou de emulsões de água/óleo ou óleo/água, na presença de aditivos surfactantes. O óleo em si tem um efeito fungistático bem conhecido, contribuindo para retardar o desenvolvimento da doença.

[006] Por muito tempo, óleos de origem petrolífera, emulsionados em água, foram pulverizados em culturas para fins inseticidas. Adequadamente preparados, esses óleos tornam possível afetar os fungos e parasitas e, ao mesmo tempo, não têm efeito negativo no desenvolvimento das plantas. Entre os óleos refinados convencionais, obtidos a partir de petróleo bruto e/ou destilados resultantes da refinação, por extração com solvente ou hidroprocessamento de óleos básicos, o fabricante escolheria aqueles que serão os menos tóxicos, mas os mais eficientes, por exemplo, contra insetos e/ou ataques fúngicos. Foi assim notado que, quanto mais parafínico o óleo produzido, ou seja, quanto mais o óleo compreende compostos com uma cadeia de carbono saturada linear ou ramificada, mais eficiente o referido óleo será contra insetos e menos fitotóxico será às plantas.

[007] No entanto, mesmo em publicações muito amplas, como Spray Oils Beyond 2000: Proceedings of a conference held from 1999 in Sydney, Published by the University of Western Sydney, Australia, tratando da instância da natureza do óleo (pureza, número médio de carbonos, faixa de frações, etc.), ou nas publicações do Centro de Cooperação Internacional em Pesquisa Agropecuária para o Desenvolvimento (CIRAD), tendo trabalhado nessa área desde a década de 1950, em especial nas culturas tropicais, não se encontra informação sobre uma diferença de desempenho associada às características intrínsecas do óleo de parafina. Apenas a importância de um alto teor de parafina, sem qualquer distinção feita com relação a essas parafinas, é amplamente descrita.

[008] Os produtos encontrados no mercado para o tratamento da doença de Sigatoka geralmente têm uma viscosidade cinemática de 40°C variando de 10 a 20 cSt, e as propriedades frias melhoradas por meio de um processo de desparafinação de solvente ou desparafinação catalítica. Além disso, e até hoje, uma relação entre a viscosidade das composições parafínicas fitossanitárias e a eficácia fungistática foi comumente feita por aqueles na profissão. De fato, até o presente momento, considerou-se que uma viscosidade elevada permite que o óleo aplicado permaneça nas folhas a serem tratadas durante um período de tempo mais longo e assim seja mais eficaz. No entanto, com uma viscosidade elevada, tal como a da maioria dos óleos geralmente utilizados no campo, a composição de óleo utilizada permanece nas folhas das plantas tratadas durante um período prolongado de tempo, e pode assim afetar o metabolismo das plantas ao reduzir a capacidade fotossintética das mesmas.

[009] Além disso, em Spray Oils Beyond 2000: Proceedings of a conference held from 1999 in Sydney, Published by the University of Western Sydney, Australia, é indicado que as cadeias de carbono compreendendo mais de 26 átomos de carbono podem resultar em fitotoxicidade crônica.

[010] Vários processos para o tratamento fungicida de culturas são descritos na literatura. O pedido de patente WO 03/073858 descreve um processo para combater doenças de plantas por inibição das enzimas extracelulares dos microrganismos contaminantes. Esta aplicação demonstra a eficácia do boro, na forma de ácido bórico, na inibição de enzimas degradadoras extracelulares. No entanto, essas soluções ou suspensões aquosas não são adequadas para dispersão aérea em solução. Além disso, esta composição provou ser fitotóxica em relação a certas plantas nas concentrações eficazes. Finalmente, a sua eficácia em relação a certas doenças, como a doença de Sigatoka, não foi comprovada. Também conhecido, através do documento WO 2005/074687, é um processo para o tratamento de doenças da bananeira pela aplicação de um antibiótico de polieno, preferencialmente, natamicina. Este antibiótico é dissolvido em água e pulverizado nas plantas, ou as referidas plantas são banhadas nas mesmas. O uso repetido de tal antibiótico tem um risco de aparecimento de resistências e é, portanto, um perigo para os ecossistemas.

[011] FR 2 953 369 descreve um concentrado emulsionável para uma composição fitossanitária, compreendendo mais de 90% em peso de pelo menos uma mistura de hidrocarbonetos da fração de destilação superior a 250°C, compreendendo menos de 20% em peso de n-parafinas, e menos de 1% de aromáticos, e de 1% a 4% em peso de uma mistura de pelo menos dois surfactantes TA1 e TA2, tal que TA2 é mais hidrofóbico que TA1, e dos quais o HLB da mistura varia de 6 a 10. O teor em peso do concentrado de n-parafina relativo à quantidade total da fração de hidrocarbonetos é, portanto, estritamente inferior a 20%. Na prática, as isoparafinas representam mais de 90% do total de parafinas. A atividade fitossanitária ilustrada é uma atividade inseticida em cultivos de frutas cítricas.

[012] FR 2 984 690 refere-se à utilização de uma emulsão oleosa como acaricida ou inseticida e ao tratamento antifúngico dos caules e folhas de uma planta durante o seu crescimento em espaços de cultivo confinados, em alta intensidade de cultivo. A emulsão compreende água e um óleo de parafina derivado de petróleo que tem um ponto de ebulição de 200°C a 450°C, uma viscosidade menor ou igual a 20 mm2/s a 40°C, e um teor de resíduo não sulfonante de menos 95% de acordo com a norma ASTM D483. As composições são testadas quanto à sua atividade acaricida e a sua atividade contra o oídio em culturas de roseira. As composições descritas neste documento compreendem um teor muito baixo de n-parafina em relação ao teor de isoparafina.

[013] FR 2 999 190 descreve um processo para a obtenção de uma fração de hidrocarbonetos, compreendendo etapas de desparafinação e hidrodesaromatização. O objetivo deste documento do estado da técnica é obter frações com baixo teor de enxofre e aromático.

[014] EP 0 255 871 descreve uma fração de hidrocarbonetos e a sua utilização como solvente de tinta. A referida fração de hidrocarbonetos deve ser não tóxica, com um odor melhorado e deve ter uma elevada capacidade solvente para resinas.

[015] Nenhum destes documentos descreve a utilização de uma fração de hidrocarbonetos com um teor de n-parafina que é controlado em relação ao teor de isoparafina, para o tratamento fitossanitário das plantas.

[016] Existe, portanto, a necessidade de dispor de uma composição para o tratamento de doenças criptogâmicas das plantas, que seja eficaz e não tóxica para o usuário, a planta ou o meio ambiente. A profissão está constantemente buscando soluções que possam melhorar o nível de desempenho das composições existentes.

[017] A requerente verificou, surpreendentemente, que esta necessidade pode ser satisfeita por meio de uma nova composição de óleo fitossanitário para o tratamento de culturas.

[018] Um objetivo da presente invenção é proporcionar a otimização do nível de desempenho dos tratamentos atuais para doenças criptogâmicas de plantas cultivadas.

[019] O objetivo da presente invenção é fornecer uma composição com eficácia aumentada para o tratamento de doenças criptogâmicas de plantas. O objetivo da invenção é, em particular, proporcionar uma composição que possa ser utilizada como um adjuvante para um ingrediente ativo no tratamento de doenças criptogâmicas de plantas.

[020] Em particular, a composição da invenção é particularmente adequada para melhorar os níveis de desempenho de composições para o tratamento de plantas de regiões tropicais e equatoriais.

[021] Em particular, a composição da invenção é particularmente adequada para melhorar os níveis de desempenho de composições para o tratamento de culturas, visando a reduzir, limitar, prevenir, evitar o desenvolvimento da doença negra de Sigatoka ou doença da folha preta da bananeira, causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella fijiensis e/ou pela doença amarela de Sigatoka causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella musicola.

[022] As composições da invenção têm a vantagem de não bloquear a fotossíntese e de não retardar o crescimento das plantas.

[023] O objetivo da presente invenção é também fornecer uma composição para o tratamento de doenças criptogâmicas que tenham uma viscosidade adequada, ou seja, sem o risco de comprometimento do metabolismo da planta.

Descrição Resumida da Invenção

[024] Estes objetivos são alcançados em virtude de uma nova composição fitossanitária.

[025] A invenção refere-se primeiramente a uma composição fitossanitária compreendendo pelo menos uma fração de hidrocarboneto parafínico que compreende isoparafinas, parafinas normais e naftenos, o teor em peso dos naftenos variando de 10% a 50% em relação ao peso total da composição, a razão de peso das parafinas normais relativa para o peso das isoparafinas sendo maior ou igual a 0,30, em um veículo adequado para o tratamento fitossanitário de plantas.

[026] A invenção também se refere ao uso de uma fração de hidrocarboneto parafínico que compreende isoparafinas, parafinas normais e naftenos, o teor de peso dos naftenos variando de 10% a 50% em relação ao peso total da composição, a razão de peso das parafinas normais relativa ao peso das isoparafinas sendo maiores ou iguais a 0,30, para o tratamento fitossanitário das plantas.

[027] A invenção também se refere a um processo para o tratamento fitossanitário de culturas, compreendendo pelo menos uma etapa de aplicação, preferivelmente por aspersão, pulverização ou espalhamento, da composição fitossanitária de acordo com a invenção.

[028] A invenção também se refere a uma composição concentrada emulsionável que pode ser usada para a preparação de uma composição fitossanitária de acordo com a invenção, compreendendo • pelo menos uma fração de hidrocarboneto parafínico que compreende isoparafinas, parafinas normais e naftenos, o teor de peso dos naftenos variando de 10% a 50% em relação ao peso total da composição, a razão em peso das parafinas normais em relação ao peso das isoparafinas sendo maior ou igual a 0,30, e • pelo menos um agente emulsificante.

[029] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de parafinas normais superior ou igual a 15%, e preferencialmente superior ou igual a 20%, em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

[030] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de isoparafinas inferior a 75%, de preferência inferior ou igual a 65% e preferencialmente inferior ou igual a 50%, ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

[031] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de compostos naftenos que variam de 15% a 45%, ainda mais preferencialmente de 20% a 40%, em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

[032] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarboneto é escolhida entre as parafinas normais compreendendo de 15 a 30 átomos de carbono, de preferência de 16 a 27 átomos de carbono e preferencialmente de 17 a 25 átomos de carbono.

[033] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de resíduos insolúveis superior ou igual a 92%, de preferência superior ou igual a 95%, preferencialmente superior ou igual a 99%, em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

[034] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarbonetos tem um ponto de ebulição na faixa de 250 a 400°C, preferencialmente de 260 a 390°C e preferencialmente de 270 a 380°C de acordo com a norma ASTM D86.

[035] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarbonetos tem uma viscosidade cinemática a 40°C variando de 4 a 25 mm2/s, preferivelmente de 5 a 20 mm2/s e mais preferencialmente de 5 para 10 mm2/s de acordo com a norma ASTM D445.

[036] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarbonetos tem um ponto de fluidez superior ou igual a -5°C, de preferência superior ou igual a 0°C e preferencialmente maior ou igual a 5°C de acordo com a norma ASTM D97.

[037] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarboneto representa uma quantidade que varia de 1% a 99% em peso em relação ao peso total da composição

[038] De acordo com uma modalidade vantajosa, a composição fitossanitária está na forma de uma emulsão de óleo em água ou de uma emulsão de água em óleo.

[039] De acordo com uma modalidade vantajosa, o uso é para uma aplicação por aspersão nas culturas, em particular por pulverização ou espalhamento.

[040] De acordo com uma modalidade vantajosa, a fração de hidrocarbonetos é formulada sob a forma de uma emulsão de óleo em água ou de uma emulsão de água em óleo.

[041] De acordo com uma modalidade vantajosa, o uso é destinado para o tratamento preventivo e/ou curativo de doenças criptogâmicas de plantas.

[042] De acordo com uma modalidade vantajosa, o uso é destinado para o tratamento preventivo e/ou curativo de doenças criptogâmicas de plantas de regiões tropicais e equatoriais.

[043] De acordo com uma modalidade vantajosa, o uso destina-se ao tratamento preventivo e/ou curativo de doenças criptogâmicas da bananeira.

[044] De acordo com uma realização vantajosa, o uso destina-se a reduzir, limitar, prevenir, evitar o desenvolvimento da doença da Sigatoka negra ou da doença da folha negra da bananeira, causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella fijiensis e/ou pela doença da Sigatoka amarela causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella musicola.

[045] De acordo com uma modalidade vantajosa, o processo da invenção também compreende a aplicação conjunta de pelo menos um ingrediente ativo fungicida.

Descrição Detalhada da Invenção

[046] A invenção refere-se ao uso de uma composição de óleo fitossanitário compreendendo pelo menos uma fração de hidrocarboneto derivada de petróleo bruto ou uma fração de hidrocarboneto resultante da conversão de biomassa, para o tratamento de doenças criptogâmicas.

[047] Refere-se a uma composição fitossanitária compreendendo esta composição oleosa em um veículo aceitável para uma aplicação fitossanitária.

[048] Como um preliminar, deve ser notado que, na descrição e nas reivindicações que se seguem, a expressão "entre" deve ser entendida como incluindo os limites citados.

Composição do óleo fitossanitário:

[049] A composição de óleo fitossanitário de acordo com a invenção compreende pelo menos uma fração de hidrocarboneto de origem petrolífera ou resultante de biomassa.

[050] A composição de óleo fitossanitário de acordo com a invenção compreende preferencialmente um teor de fração de hidrocarbonetos variando de 50% a 100%, preferivelmente de 70% a 100%, mais preferencialmente de 80% a 100% e idealmente de 90% a 100% por peso, em relação ao peso total da composição do óleo fitossanitário.

[051] Os outros componentes do óleo protetor fitossanitário podem ser: ingredientes ativos fitossanitários solúveis em óleo, óleos de origem vegetal ou animal, surfactantes.

[052] Os óleos adequados de origem biológica são, por exemplo, óleo de colza, óleo de canola, tall oil, óleo de girassol, óleo de soja, óleo de cânhamo, azeite, óleo de linhaça, óleo de mostarda, óleo de palma, óleo de amendoim, óleo de coco, gorduras animais, como sebo, gorduras alimentares recicladas.

[053] Em particular, a composição de óleo fitossanitário pode estar na forma de um concentrado emulsionável: os surfactantes são introduzidos na composição oleosa de modo a permitir a produção de uma emulsão por simples mistura desta composição oleosa com uma fase aquosa. O concentrado emulsionável pode compreender pequenas quantidades de água, ingredientes ativos fitossanitários solúveis em óleo, óleos de origem vegetal ou animal.

Fração de hidrocarbonetos:

[054] A fração de hidrocarboneto usada na composição de acordo com a invenção também pode ser referida como solvente à base de hidrocarboneto. Vantajosamente, consiste essencialmente em componentes parafínicos e de naftenos.

[055] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição de acordo com a invenção tem preferencialmente um teor em peso de compostos parafínicos que variam de 50% a 100%, vantajosamente de 50% a 90%, preferencialmente de 55% a 85% e mais preferencialmente de 60 % a 80%. Estas parafinas são geralmente misturas de parafinas normais e de isoparafinas.

[056] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição de acordo com a invenção compreende um teor significativo de parafinas normais. O termo “teor significativo” pretende significar que o teor de peso das parafinas normais da fração de hidrocarbonetos é superior a 10%, preferencialmente o teor de parafinas normais da fração de hidrocarbonetos é maior ou igual a 15% em peso, e mais preferencialmente o teor de parafinas normais da fração de hidrocarbonetos é maior ou igual a 20% em peso, em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

[057] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição de acordo com a invenção compreende também um teor em peso de isoparafinas inferior a 80%, vantajosamente inferior ou igual a 75%, de preferência inferior ou igual a 65%, preferencialmente inferior ou igual a para 50%, em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

[058] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição de acordo com a invenção também tem um teor em peso de compostos naftenos que variam de 0 a 50%, com vantagem de 10% a 50%, preferivelmente de 15% a 45%, ainda mais preferencialmente de 20 % a 40%.

[059] De acordo com uma modalidade preferida, a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de isoparafinas menor ou igual a 70%, de parafinas normais maiores ou iguais a 15% e de naftenos que variam de 10% a 50%. Preferencialmente, a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de isoparafinas inferior ou igual a 65%, de parafinas normais superiores ou iguais a 15%, e de naftenos que variam entre 15% e 45%. Mais preferencialmente, a fração de hidrocarbonetos compreende um teor de peso de isoparafinas menor ou igual a 60%, de parafinas normais maiores ou iguais a 20% e de naftenos que variam de 20% a 40%.

[060] Vantajosamente, as isoparafinas, as parafinas normais e os naftenos representam pelo menos 90% em peso em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos, de preferência pelo menos 95% em peso, ainda melhor ainda pelo menos 98% e ainda mais preferencialmente pelo menos 99%.

[061] A proporção do peso das parafinas normais em relação ao peso das isoparafinas na fração de hidrocarbonetos é maior ou igual a 0,30, de preferência maior ou igual a 0,35, ainda melhor ainda maior ou igual a 0,4. A requerente verificou que uma relação de peso normal de parafina/isoparafina superior às proporções divulgadas no estado da técnica proporciona excelentes resultados no tratamento de doenças criptogâmicas.

[062] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição de acordo com a invenção está vantajosamente em um teor de aromáticos muito baixo. O termo “teor de aromáticos muito baixo” é preferencialmente destinado a significar uma fração de hidrocarbonetos compreendendo um teor de compostos aromáticos menores ou iguais a 1000 ppm, preferencialmente menores ou iguais a 500 ppm, ainda mais preferencialmente menores ou iguais a 300 ppm, medido por espectrometria de UV.

[063] A fração de hidrocarbonetos tem também preferivelmente um teor de enxofre inferior ou igual a 10 ppm, preferencialmente inferior ou igual a 5 ppm, e mais preferencialmente inferior ou igual a 2 ppm.

[064] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição de acordo com a invenção tem preferencialmente uma viscosidade cinemática a 40°C na faixa de 4 a 25 mm2/s, preferencialmente de 4 a 20 mm2/s, e mais preferencialmente de 5 a 10 mm2/s, de acordo com a norma ASTM D445.

[065] A fração de hidrocarbonetos de acordo com a invenção tem preferencialmente um ponto de fluidez de acordo com a norma ASTM D97 superior ou igual a -5°C, preferencialmente superior ou igual a 0°C, e mais preferencialmente superior ou igual a 5°C.

[066] A fração de hidrocarbonetos de acordo com a invenção também compreende um teor em peso de resíduos não sulfonáveis de acordo com a norma ASTM D483 maior ou igual a 92%, preferencialmente maior ou igual a 95%, e mais preferencialmente maior ou igual a 99%.

[067] Tais composições de frações de hidrocarbonetos podem ser obtidas da seguinte maneira. A fração de hidrocarbonetos de acordo com a invenção é uma fração de hidrocarbonetos que pode ser derivada de um modo conhecido a partir do petróleo bruto ou da biomassa.

[068] Preferencialmente, para os propósitos da invenção, o termo “fração de hidrocarbonetos” pretende significar uma fração resultante da destilação de petróleo bruto, preferencialmente resultante da destilação atmosférica e/ou da destilação a vácuo de petróleo bruto, preferencialmente resultante da destilação atmosférica seguida de destilação a vácuo.

[069] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição da invenção é vantajosamente obtida por meio de um processo compreendendo etapas de hidrotratamento, hidrocraqueamento ou craqueamento catalítico.

[070] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição da invenção é preferencialmente obtida por meio de um processo compreendendo etapas de desaromatização e opcionalmente dessulfurização.

[071] A fração de hidrocarbonetos de acordo com a invenção não é submetida a uma etapa de desparafinação. A desparafinação é um processo conhecido para o tratamento de frações de hidrocarbonetos sem conversão, consistindo na remoção das parafinas e ceras microcristalinas de uma matéria-prima ou na sua conversão em compostos de menor peso molecular e/ou de estrutura molecular diferente. Os processos de desparafinação convencionalmente conhecidos são os processos de extração com solvente ou de hidrodesparafinação. Durante estes processos, as parafinas normais são extraídas ou convertidas em isoparafinas para obter geralmente um ponto de fluidez inferior. O termo "desparafinação" pretende significar um processo de tratamento que torna possível obter uma fração de hidrocarbonetos compreendendo um teor em peso de parafinas normais inferior a 10%. Os processos que resultam em desparafinação parcial da fração de hidrocarbonetos não estão excluídos da invenção.

[072] De preferência, a fração de hidrocarboneto obtida após a(s) etapa(s) de destilação é escolhida de frações de gasóleo ou frações de óleo mineral. A fração de gasóleo é preferencialmente obtida por meio de um processo compreendendo etapas de hidrotratamento, hidrocraqueamento ou craqueamento catalítico, opcionalmente seguido por etapas de desaromatização e opcionalmente dessulfuração. A fração mineral é preferencialmente obtida por meio de um processo compreendendo etapas de destilação a vácuo, extração com solvente e desparafinação, e hidrotratamento ou hidrocraqueamento opcionalmente parciais.

[073] A fração de hidrocarbonetos pode ser uma mistura de frações de hidrocarbonetos que foram submetidas às etapas descritas acima.

[074] A fração de hidrocarbonetos usada na composição da invenção também pode resultar da conversão de biomassa.

[075] A expressão “resultar da conversão de biomassa” pretende significar uma fração de hidrocarbonetos produzida a partir de matérias-primas de origem biológica, preferencialmente escolhida de óleos vegetais, gorduras animais, óleos de peixe e suas misturas. Matérias primas apropriadas de origem biológica são, por exemplo, óleo de colza, óleo de canola, tall oil, óleo de girassol, óleo de soja, óleo de cânhamo, azeite, óleo de linhaça, óleo de mostarda, óleo de palma, óleo de amendoim, óleo de mamona tais como sebo ou gorduras alimentares recicladas, matérias- primas resultantes de engenharia genética e matérias-primas biológicas produzidas a partir de microrganismos, como algas e bactérias.

[076] Preferencialmente, a fração de hidrocarboneto de origem biológica é obtida por meio de um processo que compreende etapas de hidrodesoxigenação (HDO) e isomerização. A etapa de hidrodesoxigenação (HDO) resulta na decomposição das estruturas dos ésteres biológicos ou dos constituintes triglicerídeos, na eliminação dos compostos portadores de oxigênio, portadores de fósforo e portadores de enxofre, e na hidrogenação das ligações olefínicas. O produto resultante da reação de hidrodesoxigenação é então isomerizado. Uma etapa de fraccionamento pode preferivelmente seguir as etapas de hidrodesoxigenação e isomerização.

[077] As frações de interesse são então submetidas a etapas de hidrotratamento e destilação para obter as especificações da fração de hidrocarboneto desejada de acordo com a invenção.

[078] A fração de hidrocarbonetos pode ser uma mistura de fração de hidrocarbonetos resultante da destilação de petróleo bruto e/ou da conversão de biomassa.

[079] Preferencialmente, a fração de hidrocarboneto é uma fração de hidrocarboneto resultante da destilação de petróleo bruto.

[080] Com vantagem, a fração de hidrocarboneto é uma fração de hidrocarboneto hidrogenado.

[081] A fração de hidrocarbonetos utilizada na composição da invenção é vantajosamente uma fração de hidrocarbonetos que tem uma faixa de destilação DR (em °C) variando de 250 a 400°C, preferencialmente de 260 a 390°C, e ainda mais preferencialmente de 270 a 380°C, medido de acordo com a norma ASTM D86. De preferência, a diferença entre o ponto de ebulição inicial e o ponto de ebulição final é inferior ou igual a 100°C. A fração de hidrocarbonetos pode compreender uma ou mais frações com faixas de destilação incluídas nas faixas descritas acima.

[082] Vantajosamente, a fração de hidrocarbonetos usada na composição fitossanitária de acordo com a invenção é totalmente saturada. De um modo preferido, os componentes da fração de hidrocarboneto são escolhidos de cadeias à base de hidrocarbonetos compreendendo de 15 a 30 átomos de carbono, preferencialmente de 16 a 27 átomos de carbono, mais preferencialmente de 17 a 25 átomos de carbono.

[083] De acordo com uma primeira modalidade, a fração de hidrocarbonetos preferencialmente tem: - um ponto de ebulição na gama de 250 a 400°C, de preferência de 260 a 390°C, e ainda mais preferencialmente de 270 a 380°C, medido de acordo com a norma ASTM D86, - uma viscosidade cinemática que varia entre 4 e 25 mm2/s, de preferência entre 5 e 20 mm2/s, se mais preferencialmente entre 5 e 10 mm2/s, de acordo com a norma ASTM D445, e

[084] De acordo com uma segunda modalidade, a fração de hidrocarbonetos preferencialmente tem: - uma viscosidade cinemática que varia entre 4 e 25 mm2/s, de preferência entre 5 e 20 mm2/s, e mais preferencialmente entre 5 e 10 mm2/s, de acordo com a norma ASTM D445, e - um ponto de fluidez de acordo com a norma ASTM D97 superior ou igual a 5°C, preferencialmente superior ou igual a 0°C e mais preferencialmente superior ou igual a 5°C.

[085] De acordo com uma modalidade preferencial, a fração de hidrocarbonetos tem: - um ponto de ebulição de 250 a 400°C, de preferência de 260 a 390°C, e ainda mais preferencialmente de 270 a 380°C, medido de acordo com a norma ASTM D86, - uma viscosidade cinemática que varia entre 4 e 25 mm2/s, de preferência entre 5 e 20 mm2/s, e mais preferencialmente entre 5 e 10 mm2/s, de acordo com a norma ASTM D445, e - um ponto de fluidez de acordo com a norma ASTM D97 superior ou igual a 5°C, preferencialmente superior ou igual a 0°C, e mais preferencialmente superior ou igual a 5°C.

Composição fitossanitária

[086] A invenção refere-se a uma composição compreendendo a composição oleosa em um veículo adequado para uma aplicação fitossanitária visando o tratamento de plantas.

[087] A expressão “veículo adequado para o tratamento fitossanitário de plantas” pretende significar um veículo que atua como veículo para o tratamento de plantas, em particular por aspersão, dispersão ou qualquer outro meio para o tratamento de plantas. Este veículo deve ser não tóxico para a planta e para o seu ambiente, em particular para os seres humanos.

[088] O veículo adequado para uma aplicação fitossanitária pode consistir em uma emulsão óleo- em-água, uma emulsão água-em-óleo, uma dispersão ou uma suspensão de partículas oleosas em uma fase aquosa.

[089] Em adição a uma fase aquosa, a composição fitossanitária pode compreender surfactantes que tornam possível formar uma emulsão da fase oleosa na fase aquosa, tal como, por exemplo, surfactantes não iónicos, tais como ácidos graxos polialcoxilados, ésteres de ácido graxo de sorbitano, ésteres de ácidos graxos (poli)alcoxilados de sorbitano, alquilfenóis alcoxilados, álcoois graxos alcoxilados, ésteres de ácidos graxos de glicerol, etc. Pode compreender polímeros que permitem a estabilização da emulsão ou da dispersão ou da suspensão.

[090] A fase aquosa pode compreender sais e ingredientes ativos fitossanitários solúveis em água.

Aditivos:

[091] A composição de óleo fitossanitário de acordo com a invenção também pode ser misturada com quaisquer outros produtos fitossanitários (inseticidas e/ou fungicidas) e também com adjuvantes (emulsificantes, agentes umectantes, estabilizantes, etc.) normalmente usados no campo fitossanitário. Naturalmente, os técnicos no assunto terão o cuidado de escolher o(s) outro(s) adjuvante(s) ou aditivo(s) opcional(ais) da composição de acordo com a invenção, de tal modo que as propriedades vantajosas intrinsecamente associadas com a composição fitossanitária de acordo com a invenção não são ou não são substancialmente prejudicadas pela adição prevista.

[092] Sem se limitar a estes e a título de exemplo, podem ser mencionados, como fungicidas que podem ser utilizados com a composição fitossanitária de acordo com a invenção, produtos de contato pertencentes à família dos ditiocarbamatos, tais como Mancozeb, produtos sistêmicos de família estrobilurina (azoxistrobina, piraclostrobina, trifloxistrobina), da família carboximida (fluorramida, izopirazam), da família amina (fenpropimorfo, tridemorfo, espiroxamina), da família da anilinopirimidina (pirimetanil), dos inibidores da succinato desidrogenase (boscalida) e dos inibidores da desmetilação de esteróis (difenoconazol, epoxiconazol, fenbuconazol, propiconazol, tebuconazol).

[093] Dependendo da natureza hidrofílica ou lipofílica destes aditivos, estes serão introduzidos na fase aquosa ou na fase oleosa.

[094] Vantajosamente, a composição de tratamento compreende um teor de composição de óleo fitossanitário de acordo com a invenção variando de 1% a 99% em peso em relação ao peso total da composição, com vantagem de 10% a 80%, e mais preferencialmente a partir de 15 % a 70%. O restante da composição consiste, de um modo não limitativo, na fase aquosa, em aditivos opcionais, em surfactantes, em polímeros, em ingredientes ativos fitossanitários, em particular em fungicidas. Estes últimos, quando são utilizados nas composições da invenção, são assim utilizados nas doses usualmente recomendadas de acordo com o tipo de planta e a gravidade da doença.

Concentrado emulsionável

[095] Preferencialmente, o concentrado emulsionável compreende um teor de composição de óleo fitossanitário de acordo com a invenção variando de 50% a 99% em peso, vantajosamente de 70% a 95% em peso, em relação ao peso total do concentrado.

[096] Entre os outros componentes do concentrado emulsionável, pode mencionar-se, de uma maneira não exaustiva, de: surfactantes emulsionantes, estabilizadores, sais, ingredientes ativos fitossanitários e opcionalmente água.

[097] Os surfactantes emulsionantes são escolhidos de modo a permitir a formação de uma emulsão água-em-óleo ou uma emulsão óleo-em-água, uma dispersão ou uma suspensão de partículas oleosas em uma fase aquosa.

[098] Preferencialmente, o concentrado emulsionável compreende pelo menos um surfactante que torna possível formar uma emulsão da fase oleosa na fase aquosa, como por exemplo surfactantes não-iônicos, tais como ácidos graxos polialcoxilados, ésteres de ácidos graxos de sorbitano, ésteres de ácidos graxos (poli)alcoxilados de sorbitano, alquilfenóis alcoxilados, álcoois graxos alcoxilados, ésteres de ácidos graxos de glicerol, etc.

[099] Entre os estabilizadores, podem ser mencionados polímeros que permitem a estabilização da emulsão ou da dispersão ou da suspensão.

[0100] Quando presente, a fase aquosa do concentrado pode compreender sais e ingredientes ativos fitossanitários solúveis em água, como descrito acima.

Uso da composição:

[0101] Outro assunto da invenção é o uso da composição de óleo fitossanitário como definido acima, para o tratamento curativo e/ou preventivo de doenças criptogâmicas de plantas. Também se refere ao uso da composição fitossanitária descrita acima, preferencialmente uma emulsão de água-em-óleo ou óleo-em-água, para o tratamento curativo e/ou preventivo de doenças criptogâmicas de plantas.

[0102] A invenção refere-se mais particularmente ao tratamento preventivo e/ou curativo de doenças criptogâmicas de plantas de regiões tropicais e equatoriais.

[0103] A invenção refere-se mais particularmente ao tratamento preventivo e/ou curativo de doenças criptogâmicas da bananeira.

[0104] Em particular, a composição da invenção é particularmente adequada para o tratamento de culturas, visando reduzir, limitar, prevenir, evitar o desenvolvimento da doença Sigatoka negra ou doença da folha preta da bananeira, causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella fijiensis, e/ou a doença da Sigatoka amarela causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella musicola.

[0105] De acordo com uma primeira variante, a composição oleosa, ou a composição fitossanitária, é usada sozinha no contexto desta invenção.

[0106] De acordo com outra variante da invenção, cuja variante é preferida, a composição oleosa, ou a composição fitossanitária, é usada em conjunto com um tratamento fungicida usando pelo menos um ingrediente ativo fungicida. Neste caso, a composição oleosa, ou a composição fitossanitária, tem a função de atuar como um adjuvante ao ingrediente ativo fungicida e de reforçar a sua ação contra doenças criptogâmicas.

[0107] Dependendo do método de administração da composição da invenção, em particular em conjunto com, ou na ausência d um tratamento de articulações usando um ingrediente ativo fungicida, as quantidades e as frequências de administração são ajustadas pelos técnicos no assunto.

Método de tratamento fitossanitário:

[0108] Finalmente, a invenção também abrange um método de tratamento fitossanitário compreendendo pelo menos uma etapa de polvilhar a planta a ser tratada, de preferência por espalhamento ou por pulverização da composição de óleo fitossanitário de acordo com a invenção sobre as plantas a serem tratadas. O tratamento é vantajosamente aplicado nas partes aéreas das plantas.

[0109] A taxa de tratamento é vantajosamente de 0,5 a 20 litros de óleo fitossanitário por hectare, de preferência de 1 a 15 litros de óleo fitossanitário por hectare. Dependendo da diluição da composição, a quantidade de composição fitossanitária pulverizada, polvilhada ou espalhada é ajustada.

[0110] O tratamento é vantajosamente repetido em intervalos de 6 a 9 dias, ao longo do ciclo vegetativo.

[0111] De acordo com uma primeira variante deste método, a composição oleosa, ou a composição fitossanitária, é administrada sozinha no contexto deste tratamento.

[0112] De acordo com outra variante da invenção, cuja variante é preferida, a composição oleosa, ou a composição fitossanitária, é administrada em conjunto com um tratamento fungicida usando pelo menos um ingrediente ativo fungicida.

[0113] O termo “em conjunto” pretende significar que o ingrediente ativo pode ser diluído na composição da invenção, mas também que pode ser administrado em outra composição, que é aplicada simultaneamente ou de maneira alternada com a composição da invenção.

Exemplos

[0114] No restante da presente descrição, os exemplos são dados a título de ilustração da presente invenção e não são destinados a limitar o seu escopo.

[0115] Várias composições fitossanitárias, de acordo com a invenção, e convencionalmente encontradas no campo da invenção, foram avaliadas. Esta avaliação refere-se tanto à eficácia fungistática como às propriedades físico-químicas destas composições fitossanitárias.

[0116] Na série de testes descritos abaixo, o efeito da quantidade de parafinas normais contidas no óleo foi especificamente avaliado.

[0117] Vários óleos à base de hidrocarbonetos foram assim avaliados.

[0118] - O óleo à base de hidrocarbonetos A é um óleo à base de hidrocarbonetos de acordo com a invenção.

[0119] - O óleo à base de hidrocarbonetos B é um óleo à base de hidrocarbonetos comparativo. É um óleo mineral parafínico resultante do refino de petróleo e obtido por destilação atmosférica, destilação a vácuo, hidrocraqueamento e hidrotratamento.

[0120] - O óleo à base de hidrocarbonetos C é um óleo mineral comparativo utilizado para a formulação de produtos fitossanitários comumente encontrados no mercado com o nome comercial Banole HV. Este óleo à base de hidrocarbonetos é um óleo mineral amplamente utilizado no tratamento da doença de Sigatoka. Resulta do refino de petróleo, e é obtido por meio de um processo que compreende, inter alia, uma etapa de desparafinação que permite obter baixos pontos de fluidez.

[0121] - O óleo à base de hidrocarbonetos D é um óleo mineral comparativo utilizado para a formulação de produtos fitossanitários comumente encontrados no mercado sob o nome comercial Spraytex M100. Este óleo à base de hidrocarbonetos resulta do refino de petróleo e é obtido por meio de um processo que compreende, inter alia, uma etapa de desparafinação que permite obter baixos pontos de fluidez.

[0122] Os óleos comparativos C e D são convencionalmente encontrados no mercado de composição fitossanitária.

[0123] A Tabela 1 agrupa as propriedades físico-químicas dos vários óleos à base de hidrocarbonetos formulados nas composições fitossanitárias avaliadas.

[0124] As % são dadas em peso em relação ao peso total dos componentes.

Composições fitossanitárias:

[0125] Várias composições fitossanitárias foram formuladas para que a sua eficácia fungistática seja avaliada.

[0126] As várias composições fitossanitárias exemplificadas compreendem os óleos à base de hidrocarbonetos A a D de acordo com a tabela 1. A composição 1 é uma composição fitossanitária de acordo com a invenção. As composições 2 e 3 são composições fitossanitárias comparativas. Elas compreendem as mesmas proporções de óleo à base de hidrocarbonetos que a composição 1 de acordo com a invenção. A composição 4 é uma composição comparativa de referência que compreende o óleo à base de hidrocarbonetos D. Esta composição é encontrada no mercado de produtos fitossanitários destinados ao tratamento da doença de Sigatoka da bananeira e vendidos sob o nome Spraytex M 100 pela empresa Chevron. A composição 5 é uma composição fitossanitária de acordo com a invenção que difere da composição 1 na medida em que compreende 20% menos de óleo baseado em hidrocarbonetos A em comparação com a composição 1, sendo a diferença constituída por água.

[0127] Tabela 2 abaixo indica qual o óleo é incluído em cada formulação de composição fitossanitária exemplificada.

Avaliação das composições fitossanitárias Método de avaliação:

[0128] A avaliação foi realizada em várias parcelas de plantas bananeiras sujeitas à doença de Sigatoka.

[0129] Cada parcela é tratada por aspersão mecânica das composições emulsionadas. Estas emulsões óleo-em-água são formuladas por meio de um emulsionante convencionalmente usado no campo da invenção, denominado Imbirex® CR80SL, vendido pela empresa Bayer CropScience. Este tipo de emulsificante não possui ação direta que é ativa no tratamento das plantações.

[0130] Os tratamentos são repetidos em uma frequência e por um período que são detalhados para cada fase de teste e são aplicados aleatoriamente para as parcelas. Cada planta foi objeto de uma observação detalhada.

[0131] Nas bananeiras observadas, os valores dos quatro parâmetros seguintes foram determinados a cada semana: - o número total de folhas por árvore, - a folha mais jovem com estrias. As estrias são lesões de forma alongada, de cor vermelho acastanhada; - a folha mais jovem com necrose. As necroses são formadas pela ampliação e pela coalescência das estrias, - o índice de gravidade da doença.

[0132] As folhas das bananeiras são classificadas em função de sua data de aparecimento na planta e dos nós nos troncos. A folha mais nova é a folha número 1. As folhas no topo do tronco são as mais novas e as folhas mais baixas são as mais antigas.

[0133] A resposta ao tratamento é avaliada por meio da escala de Stover modificada de acordo com Gauhl, descrita na tabela 3.

[0134] O aparecimento dos primeiros sintomas correlaciona-se com a gravidade da infecção: quanto mais jovem a folha infectada, maior o nível de gravidade da infecção.

Fase de teste 1: relação de teor normal de parafina/eficácia biológica

[0135] Esta série de testes é realizada a fim de demonstrar a eficácia da composição de acordo com a invenção e o efeito do teor normal de parafina da composição.

[0136] Esta série de testes é realizada em grandes parcelas de culturas, a fim de reproduzir especificamente a prática comercial. As composições avaliadas são combinadas com vários tipos de fungicidas. Os fungicidas são utilizados alternadamente nas composições para evitar qualquer fenômeno de resistência ou de adaptação.

[0137] Os testes são realizados em 4 parcelas de 780 m2, a uma taxa de uma parcela por composição fitossanitária, cada uma compreendendo 105 plantas. Cada parcela é cercada por bordas plantadas com bananeiras do tipo Musa textilis, resistentes à doença da Sigatoka negra, de modo a evitar contaminações entre parcelas.

[0138] Nesta série de testes, as 4 parcelas são tratadas de acordo com um programa correspondente à prática comercial. Assim, é feita uma comparação entre dois óleos não desparafinados nas composições 1 e 5 de acordo com a invenção e a composição 2, e também dois óleos desparafinados nas composições 3 e 4. O óleo não desparafinado das composições 1 e 5 de acordo com a invenção contém um alto teor de parafinas normais em comparação com a composição 2.

Formulação e tratamentos de parcelas:

[0139] Para cada hectare de plantação, 23 litros de composição fitossanitária formulada como abaixo são espalhados por aspersão: - 3, 5 ou 7 litros de composição do óleo fitossanitário A, B, C ou D, - esta quantidade é reduzida para 2,4, 4 ou 5,6 litros de composição do óleo fitossanitário A para a composição 5, - 16, 18 ou 20 litros de água (para aumentar o volume até 23 litros no total), a composição 5 compreende 17,4, 19 ou 20,6 litros de água (para perfazer o volume até 23 litros no total), - 0,05 litros de emulsificante.

[0140] A quantidade de composição do óleo fitossanitário A, B, C ou D é ajustada pelos técnicos no assunto para cada aplicação, em particular como uma função das condições climáticas.

[0141] A quantidade de tratamento é, portanto, 3, 5 ou 7 litros de composição de óleo fitossanitário por hectare como uma mistura em água com 1% de emulsificante para um volume total de tratamento de 23 litros de composição fitossanitária por hectare para composições 1 a 4.

[0142] A quantidade de tratamento é de 2,4, 4 ou 5,6 litros de composição de óleo fitossanitário por hectare como uma mistura em água com 1% de emulsificante para um volume total de tratamento de 23 litros de composição fitossanitária por hectare para composição 5. Os vários fungicidas foram incluídos nas composições fitossanitárias de maneira alternada, a fim de evitar o desenvolvimento de resistência. As listas destes fungicidas, e também a frequência de uso, são as seguintes: - triazóis: 9 dias - aminas e anilopirimidinas: 7 dias - compostos protetores (mancozeb): 6 dias.

Tabela 4: natureza e quantidade de composição fungicida comercial aplicada

[0143] Os tratamentos são repetidos por intervalo de tratamento fungistático de acordo com a ordem indicada acima. As quantidades de fungicida administradas são apresentadas na tabela 4. A frequência do tratamento é uma aplicação a cada 6 a 9 dias. Cada bananeira foi objeto de observação detalhada para cada uma das emulsões por um período total de 40 semanas. No final destas 40 semanas, o estado das plantas foi analisado e depois as plantas foram cortadas. Uma segunda campanha de tratamento foi reiterada duas semanas após o corte da primeira geração de plantas, por um período de 38 semanas. A condição das plantas foi avaliada após 15 semanas da segunda campanha de tratamento.

[0144] Observação: a sequência de aplicação dos fungicidas é ajustada pelos técnicos no assunto, com base nas recomendações do Comitê de Ação de Resistência a Fungicidas (FRAC: http://www.frac.info/working-group/banana-group/banana-frac-guidelines-2014-summary-table

Resultados:

[0145] A Tabela 5 indica a média dos resultados obtidos na primeira campanha de tratamento (plantas de primeira geração) para cada parâmetro avaliado.

[0146] Os índices de severidade mostram que os resultados obtidos nas bananeiras tratadas com a composição 1 de acordo com a invenção, que compreende um teor mais elevado de parafinas normais, são muito melhores que as das outras composições. De fato, para as bananeiras tratadas com a composição 1 de acordo com a invenção, a doença é mais de duas vezes menos severa do que com a composição 3, e mais de 2,5 a 3 vezes menos severa do que com as composições 2 e 4. O tratamento das parcelas com a composição 1 de acordo com a invenção permite assim reduzir os efeitos do fungo e garantir a produção da cultura.

[0147] A Tabela 6 indica a média dos resultados obtidos na segunda campanha de tratamento (plantas de segunda geração) para cada parâmetro avaliado.

[0148] Os índices de severidade mostram que os resultados obtidos nas bananeiras tratadas com a composição 1 de acordo com a invenção, que compreende um alto teor de parafinas normais, são muito melhores que as das outras composições. A composição 5, que compreende um teor mais baixo de óleo à base de hidrocarbonetos de acordo com a invenção, mostra resultados que são inteiramente aceitáveis em termos de controle dos efeitos dos fungos.

Claims

1. Composição fitossanitária caracterizada pelo fato de que compreende pelo menos uma fração de hidrocarboneto parafínico que compreende isoparafinas, parafinas normais e naftenos, o teor de peso dos naftenos variando de 10% a 50% em relação ao peso total da composição, a razão de peso das parafinas normais relativa para o peso das isoparafinas sendo maior ou igual a 0,30, a fração de hidrocarboneto com um ponto de fluidez maior ou igual a -5°C de acordo com a norma ASTM D97, em um veículo adequado para o tratamento fitossanitário de plantas, o veículo consistindo em uma emulsão óleo em água, uma emulsão água em óleo, uma dispersão ou uma suspensão de partículas oleosas em uma fase aquosa.

2. Composição fitossanitária, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de parafinas normais superior ou igual a 15%, e preferencialmente superior ou igual a 20%, em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

3. Composição fitossanitária, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de isoparafinas inferior a 75%, de preferência inferior ou igual a 65% e preferencialmente inferior ou igual a 50%, ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

4. Composição fitossanitária, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de compostos naftenos que variam de 15% a 45%, ainda mais preferencialmente de 20% a 40%, em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

5. Composição fitossanitária, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarboneto é escolhida entre cadeias à base de hidrocarbonetos compreendendo de 15 a 30 átomos de carbono, de preferência de 16 a 27 átomos de carbono e preferencialmente de 17 a 25 átomos de carbono.

6. Composição fitossanitária, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarbonetos compreende um teor em peso de resíduos insolúveis superior ou igual a 92%, de preferência superior ou igual a 95%, preferencialmente superior ou igual a 99%, em relação ao peso total da fração de hidrocarbonetos.

7. Composição fitossanitária, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarbonetos tem um ponto de ebulição na gama de 250 a 400°C, preferencialmente de 260 a 390 °C e preferencialmente de 270 a 380°C de acordo com a norma ASTM D86.

8. Composição fitossanitária, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarbonetos tem uma viscosidade cinemática a 40°C variando de 4 a 25 mm2/s, preferivelmente de 5 a 20 mm2/s e mais preferencialmente de 5 para 10 mm2/s de acordo com a norma ASTM D445.

9. Composição fitossanitária, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarbonetos tem um ponto de fluidez superior ou igual a 0°C e preferencialmente maior ou igual a 5°C de acordo com a norma ASTM D97.

10. Composição fitossanitária de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a fração de hidrocarboneto representa uma quantidade que varia de 1% a 99% em peso em relação ao peso total da composição.

11. Composição fitossanitária, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que se apresenta sob a forma de uma emulsão óleo-em-água ou de uma emulsão água-em-óleo.

12. Composição concentrada emulsionável, que pode ser utilizada para a preparação de uma composição fitossanitária conforme definida na reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que compreende: • pelo menos uma fração de hidrocarboneto parafínico que compreende isoparafinas, parafinas normais e naftenos, o teor de peso dos naftenos variando de 10% a 50% em relação ao peso total da composição, sendo a razão de peso de parafinas normais relativa ao peso das isoparafinas maior ou igual a 0,30, a fração de hidrocarboneto com um ponto de fluidez maior ou igual a -5°C de acordo com a norma ASTM D97 e • pelo menos um emulsionante.

13. Uso de uma fração de hidrocarbonetos parafínicos constituída por isoparafinas, parafinas normais e naftenos, cujo teor em peso de naftenos varia entre 10% e 50% em relação ao peso total da composição, sendo a razão em peso de parafinas normais em relação ao peso das isoparafinas sendo maior ou igual a 0,30, a fração de hidrocarboneto com um ponto de fluidez maior ou igual a -5°C de acordo com a norma ASTM D97 caracterizado pelo fato de que é para o tratamento fitossanitário das plantas.

14. Uso, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que é para aplicação por aspersão nas culturas, em particular por pulverização ou espalhamento.

15. Uso, de acordo com a reivindicação 13, ou de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a fração de hidrocarbonetos ser formulada sob a forma de uma emulsão de óleo em água ou de uma emulsão de água em óleo.

16. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 15, caracterizado pelo fato de que é para o tratamento preventivo e/ou curativo de doenças criptogâmicas de plantas.

17. Uso, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que é para o tratamento preventivo e/ou curativo de doenças criptogâmicas de plantas de regiões tropicais e equatoriais.

18. Uso, de acordo com a reivindicação 16 ou de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que é para o tratamento preventivo e/ou curativo de doenças criptogâmicas da bananeira.

19. Uso, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que é para reduzir, limitar, prevenir, evitar o desenvolvimento da doença da Sigatoka negra ou da doença da folha negra da bananeira, causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella fijiensis e/ou pela doença da Sigatoka amarela causada pelo fungo ascomiceto Mycosphaerella musicola.

20. Método para o tratamento fitossanitário de culturas, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos uma etapa de aplicação, de preferência por aspersão, pulverização ou espalhamento, da composição fitossanitária conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 11.

21. Método, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que também compreende a aplicação conjunta de pelo menos um ingrediente ativo fungicida.