BR112018012900B1

BR112018012900B1 - Aparelho portátil e dispositivo de eletroporação tendo um conjunto de bateria com interruptor de energia

Info

Publication number: BR112018012900B1
Application number: BR112018012900-3A
Authority: BR
Inventors: Beat Stadelmann; Stephen Kemmerrer
Original assignee: Inovio Pharmaceuticals, Inc
Priority date: 2015-12-22
Filing date: 2016-12-22
Publication date: 2024-01-16
Also published as: RU2018126772A3; JP2022189875A; CN108601940B; US11291827B2; FI3393575T3; LT3393575T; WO2017112898A1; CA3009180A1; PT3393575T; EP4371603A2; AU2022202466B2; IL260071B2; EP3393575A1; AU2016379412B2; MX2018007702A; DK3393575T3; SG11201805251QA; HUE066171T2; CN116672600A; US20220184378A1

Abstract

um dispositivo de eletroporação tendo um conjunto de bateria incluindo uma pluralidade de células de bateria e pelo menos um cabo condutor em comunicação elétrica com uma placa de circuito. o conjunto de bateria inclui um interruptor de segurança e um controlador para colocar seletivamente as células de bateria em comunicação elétrica com o um cabo condutor. onde o controlador está em comunicação operável com o interruptor de segurança, de modo que, quando o controlador detecta uma ou mais condições de operação, o controlador instrui o interruptor de segurança a isolar eletricamente o cabo condutor das células de bateria. o conjunto de bateria também inclui um interruptor manual, e em que a ativação do interruptor faz com que o controlador instrua o interruptor de segurança a isolar eletricamente o cabo condutor das células de bateria.

Description

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS

[001] Este pedido de patente reivindica prioridade ao Pedido de Patente Provisório dos Estados Unidos n° 62/270.998, depositado em 22 de dezembro de 2015. O pedido acima referenciado é incorporado a este documento por referência.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] As modalidades da invenção dizem respeito a um dispositi vo de eletroporação com um conjunto de bateria; e, mais especificamente, um dispositivo de eletroporação com um conjunto de bateria com um interruptor de energia formado nele.

RESUMO DA INVENÇÃO

[003] Dispositivos médicos portáteis, tais como dispositivos de eletroporação portáteis, incluem conjuntos de bateria para prover energia operacional. Em alguns dispositivos médicos portáteis, os conjuntos de bateria são soldados diretamente às placas de circuito dentro dos dispositivos médicos portáteis para reduzir as perdas elétricas e economizar espaço. Durante o processo de fabricação, os conjuntos de baterias são capazes de fornecer energia elétrica instantaneamente ao serem soldados às placas de circuito. A capacidade de fornecer energia elétrica instantaneamente pode causar condições de operação indesejáveis (por exemplo, curtos-circuitos) quando os conjuntos de bateria são instalados nas placas de circuito.

[004] Convencionalmente, componentes elétricos (isto é, resisto- res ou interruptores) são acoplados à placa de circuito para evitar que os conjuntos de baterias causem condições de operação indesejáveis ao serem instalados nas placas de circuito. Entretanto, tais componentes elétricos tendem a ser maiores em tamanho físico e podem causar efeitos indesejáveis no desempenho dos conjuntos de bateria e dos dispositivos médicos portáteis.

[005] Em um aspecto, um aparelho portátil de um dispositivo de eletroporação, o aparelho portátil incluindo um compartimento definindo um volume nele, uma placa de circuito pelo menos parcialmente posicionada dentro do volume, um eletrodo que se estende a partir do compartimento e em comunicação elétrica com a placa de circuito e um conjunto de bateria. O conjunto de bateria incluindo um compartimento para o conjunto de bateria, uma pluralidade de células de bateria posicionadas dentro do compartimento para o conjunto de bateria, um primeiro cabo condutor de energia em comunicação elétrica com a placa de circuito, um segundo cabo condutor de energia acoplado à pluralidade de células de bateria e em comunicação elétrica com a placa de circuito, um interruptor de segurança posicionado dentro do compartimento para o conjunto de bateria e acoplado entre o primeiro cabo condutor de energia e a pluralidade de células de bateria, onde o interruptor de segurança é ajustável entre um estado ligado ("ON"), em que a pluralidade de células de bateria está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia e um estado desligado ("OFF"), em que a pluralidade de células de bateria não está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia.

[006] Em outro aspecto, um aparelho portátil de um dispositivo de eletroporação, o aparelho portátil incluindo um compartimento, um conjunto de injeção, uma placa de circuito pelo menos parcialmente posicionada dentro do compartimento e em comunicação operável com o conjunto de injeção, um eletrodo que se estende a partir do compartimento e em comunicação elétrica com a placa de circuito e uma bateria. O conjunto de bateria incluindo um compartimento da bateria pelo menos parcialmente posicionado dentro do compartimento, uma pluralidade de células de bateria posicionada dentro do compar- timento para o conjunto de bateria, um primeiro cabo condutor de energia em comunicação elétrica com a placa de circuito, um segundo cabo condutor de energia acoplado e se estendendo entre a pluralidade de células de bateria e a placa de circuito, um interruptor de segurança operável acoplado entre o primeiro cabo condutor de alimentação e a pluralidade de células de bateria, em que o interruptor de segurança é ajustável entre um estado ON, em que a pluralidade de células de bateria está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia e um estado OFF, em que a pluralidade de células de bateria não está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia e um controlador em comunicação operável com o interruptor de segurança, o controlador configurado para detectar uma ou mais condições de operação e em que o controlador está configurado para ajustar o interruptor de segurança entre o estado ON e o estado OFF com base em pelo menos em parte nas condições de operação detectadas.

[007] Em ainda outro aspecto, um sistema de eletroporação inclu indo uma estação de base, e um aparelho portátil removível acoplado à estação de base. O aparelho portátil incluindo um compartimento, um conjunto de injeção, uma placa de circuito pelo menos parcialmente posicionada dentro do compartimento e em comunicação operável com o conjunto de injeção, um arranjo com um ou mais eletrodos que se estendem a partir dele, o arranjo estando em comunicação elétrica com a placa de circuito, e um conjunto de bateria. O conjunto de bateria incluindo um compartimento da bateria pelo menos parcialmente posicionado dentro do compartimento, uma pluralidade de células de bateria posicionada dentro do compartimento para o conjunto de bateria, um primeiro cabo condutor de energia em comunicação elétrica com a placa de circuito, um segundo cabo condutor de energia acoplado e se estendendo entre a pluralidade de células de bateria e a placa de circuito, um interruptor de segurança posicionado dentro do compartimento da bateria, o interruptor de segurança acoplado de forma operável entre o primeiro cabo condutor de energia e a pluralidade de células de bateria, em que o interruptor de segurança é ajus- tável entre um estado ON, em que a pluralidade de células de bateria está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia, e um estado OFF, em que a pluralidade de células de bateria não está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia, um controlador posicionado dentro do compartimento da bateria e em comunicação operável com o interruptor de segurança, o controlador configurado para detectar uma ou mais condições de operação, e em que o controlador é configurado para ajustar o interruptor de segurança entre o estado ON e o estado OFF com base pelo menos em parte nas condições de operação detectadas, e um interruptor de energia posicionado dentro do compartimento da bateria, e em que pelo menos uma das condições de operação inclui o estado do interruptor de energia.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

[008] A FIG. 1 é uma vista esquemática de uma unidade de ele- troporação que mostra um aparelho portátil e uma unidade de base em uma configuração encaixada.

[009] A FIG. 2 é um diagrama de blocos do conjunto de bateria da FIG. 1.

[0010] A FIG. 3 é uma imagem do conjunto de bateria da FIG. 1, de acordo com algumas modalidades.

[0011] A FIG. 4 é uma imagem do conjunto de bateria da FIG. 1, de acordo com algumas modalidades.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0012] Antes de quaisquer modalidades da invenção serem expli cadas em detalhes, deve-se entender que a invenção não está limita- da na sua aplicação aos detalhes de construção e a disposição dos componentes estabelecidos na descrição a seguir ou ilustrados nos seguintes desenhos. A invenção é suscetível a outras modalidades e a ser praticada ou ser realizada de várias maneiras.

[0013] Deve-se notar também que uma pluralidade de outros com ponentes estruturais pode ser utilizada para implementar a divulgação. Além disso, e como descrito nos parágrafos subsequentes, as configurações específicas ilustradas nos desenhos destinam-se a exemplificar modalidades da divulgação. Configurações alternativas são possíveis.

[0014] "Agente" pode significar um polipeptídeo, um polinucleotí- deo, uma molécula pequena ou qualquer combinação destes. O agente pode ser uma sequência de ácido nucleico recombinante que codifica um anticorpo, um fragmento deste, uma variante deste ou uma combinação destes, como detalhado em PCT/US2014/070188, que é incorporado neste documento por referência. "Agente" pode significar uma composição compreendendo um polipeptídeo, um polinucleotí- deo, uma molécula pequena ou qualquer combinação destes. A composição pode compreender uma sequência de ácido nucleico recombi- nante que codifica um anticorpo, um fragmento deste, uma variante deste ou uma combinação destes, tal como descrito em PCT/US2014/070188, que é incorporado neste documento por referência. O agente pode ser formulado em água ou em um tampão, por exemplo. O tampão pode ser o citrato de sódio salino (SSC) ou o tampão fosfato-salino (PBS), por exemplo. O teor iônico dos tampões pode aumentar a condutividade, resultando no aumento do fluxo de corrente no tecido alvo. A concentração do polinucleotídeo formulado pode estar entre 1 μg e 20 mg/ml. A concentração do polinucleotídeo formulado pode ser 1 μg/mL, 10 μg/mL, 25 μg/mL, 50 μg/mL, 100 μg/mL, 250 μg/mL, 500 μg/mL, 750 μg/mL, 1 mg/mL, 10 mg/mL, 15 mg/ml ou 20 mg/ml, por exemplo.

[0015] Um "peptídeo", "proteína" ou "polipeptídeo", tal como usado neste documento, pode significar uma sequência ligada de aminoáci- dos e pode ser natural, sintética ou uma modificação ou combinação de natural e sintética.

[0016] "Polinucleotídeo" ou "oligonucleotídeo" ou "ácido nucleico", tal como usado neste documento, significa pelo menos dois nucleotí- deos ligados covalentemente em conjunto. Um polinucleotídeo pode ser de cadeia simples ou de cadeia dupla, ou pode conter porções de ambas as sequências de cadeia dupla e cadeia simples. O polinucleo- tídeo pode ser DNA, tanto genômico quanto cDNA, RNA ou um híbrido. O polinucleotídeo pode conter combinações de desoxirribonucleo- tídeos e ribonucleotídeos e combinações de bases incluindo uracila, adenina, timina, citosina, guanina, inosina, xantina hipoxantina, isoci- tosina, isoguanina e nucleotídeos e nucleósidos de ocorrência não natural ou sintética. Os polinucleotídeos podem ser um vetor. Os polinu- cleotídeos podem ser obtidos por métodos de síntese química ou por métodos recombinantes.

[0017] "Vetor", como usado neste documento, significa uma se quência de ácido nucleico, que contém uma origem de replicação. Um vetor pode ser um vetor viral, bacteriófago, cromossomo artificial bac- teriano ou cromossomo artificial de levedura. Um vetor pode ser um vetor de DNA ou RNA. Um vetor pode ser um vetor extracromossômi- co autorreplicante e, preferencialmente, é um plasmídeo de DNA.

[0018] O termo "eletroporação" ("EP") como usado neste docu mento se refere ao uso de um pulso de campo elétrico para induzir vias microscópicas reversíveis (poros) em uma bio-membrana; sua presença permite que os agentes passem de um lado da membrana celular para o outro.

[0019] Durante o processo de eletroporação, os eletrodos em con tato com o tecido alvo e outros elementos do dispositivo de eletropora- ção requerem energia elétrica para produzir o efeito de eletroporação necessário. Nos casos de um dispositivo de eletroporação portátil, a energia necessária para acionar esses elementos é provida por um ou mais conjuntos de bateria que, por sua vez, estão em comunicação elétrica com uma ou mais placas de circuito relativamente frágeis. Durante o processo de fabricação do dispositivo de eletroporação, os conjuntos de bateria carregados devem ser soldados às placas de circuito para fazer uma conexão que seja suficientemente livre de ineficiências elétricas para permitir que o conjunto de bateria satisfaça as cargas elétricas relativamente grandes necessárias para criar o sinal de eletroporação. Além disso, a conexão entre o conjunto de bateria e a placa de circuito deve ser suficientemente pequena para permitir que a bateria seja posicionada dentro do dispositivo e manter o centro de gravidade e ergonomia apropriados durante o uso.

[0020] Em alguns sistemas convencionais, os componentes elétri cos (isto é, resistores) são acoplados a uma placa de circuito para evitar que os conjuntos de bateria causem curtos-circuitos quando são instalados. Tais componentes elétricos proveem resistência adequada para evitar que curtos-circuitos ocorram nas placas de circuito quando os conjuntos de bateria são soldados, mas também criam ineficiências que prejudicariam a capacidade de a bateria prover energia suficiente para permitir que o dispositivo produza o sinal de eletroporação necessário. Em outros sistemas convencionais, os interruptores externos são acoplados às placas de circuito. Os interruptores externos são separados dos conjuntos de bateria e conectados em série a um dos cabos condutores das baterias. Os interruptores externos impedem que os conjuntos de bateria se conectem eletricamente às placas de circuito até que as chaves externas sejam fechadas. Entretanto, os interruptores externos suficientemente fortes para transportar as cargas elétricas necessárias para a eletroporação são geralmente muito grandes e ineficientes para o uso. Por exemplo, mesmo quando em uma posição fechada, um interruptor externo causa uma queda de tensão que reduz a tensão provida à placa de circuito. Além disso, acomodar tais interruptores afeta negativamente tanto a ergonomia quanto o centro de gravidade do dispositivo de eletroporação.

[0021] A presente invenção diz respeito a um aparelho portátil 100 de um dispositivo de eletroporação 102 com um conjunto de bateria 10. Ilustrado na Fig. 1, o dispositivo de eletroporação 102 inclui uma unidade de base 106 e um aparelho portátil 100 que pode ser desencaixado na unidade de base 106. A unidade de base 106 é, em geral, posicionada sobre uma mesa ou outra superfície plana e está em comunicação elétrica com e capaz de carregar o conjunto de bateria 10 do aparelho portátil 100 quando os dois estão em uma configuração encaixada ou acoplada.

[0022] Ilustrado na FIG. 1, o aparelho portátil 100 do dispositivo de eletroporação 102 inclui um compartimento 104, uma placa de circuito 108 pelo menos parcialmente posicionada dentro do compartimento 104, um arranjo de eletrodo 112 em comunicação elétrica com a placa de circuito 108 e um conjunto de bateria 10 em comunicação elétrica com a placa de circuito 108. O aparelho portátil 100 também inclui um conjunto de injeção 110 para administrar o agente ao tecido alvo por meio de uma agulha hipodérmica 111. O aparelho portátil 100 facilita a introdução de biomoléculas nas células de um tecido alvo (por exemplo, pele) de um mamífero usando pulsos de eletroporação gerados pela placa de circuito 108 e retransmitidos para o tecido alvo por meio do arranjo de eletrodo 112. Durante a administração do tratamento de eletroporação, o conjunto de bateria 10 armazena e fornece energia elétrica ao aparelho portátil 100.

[0023] Como mostrado na FIG. 1, o compartimento 104 do apare lho portátil 100 é formado a partir de duas metades ou membros 116 acoplados em conjunto para formar um volume 120 entre estes. Espe-cificamente, os membros 116 formam um formato de empunhadura de pistola tendo uma porção superior 124 com uma extremidade frontal 128 e uma extremidade traseira 132 e uma porção da alça 136 que se estende a partir da porção superior 124 para formar uma extremidade distal. A porção de cabo 136 é dimensionada e configurada para permitir o máximo conforto ergonômico para o usuário ao segurar o aparelho portátil 100. A porção de cabo 136 também é suficientemente pequena em formato de seção transversal para assegurar que o usuário possa segurar a porção de cabo 136 ao também acionar o gatilho 140 posicionado próximo da interseção da porção de cabo 136 e a porção superior 124 perto da extremidade frontal 128 para permitir operação com uma só mão do aparelho portátil 100. Enquanto o com-partimento 104 do aparelho portátil 100 é ilustrado no formato de em- punhadura de pistola, deve-se entender que o compartimento 104 pode incluir formatos adicionais ou acomodar diferentes estilos de pega.

[0024] Na modalidade ilustrada, os membros de alojamento 116 incluem uma pluralidade de pontos de montagem (não mostrados) para posicionar e prender o conjunto de bateria 10 dentro da porção de cabo 136 do compartimento 104. Mais especificamente, os pontos de montagem posicionam o conjunto de bateria 10, de tal modo que o centro de gravidade geral (CG) do aparelho portátil 100 está próximo da interseção entre a porção superior 124 e a porção de cabo 136. Em algumas modalidades, a porção superior 124 do compartimento 104 pode definir um eixo A que se estende longitudinalmente através dela, tal que um eixo B posicionado perpendicular ao eixo A e atravessando o centro de gravidade (CG) também atravessa da porção da alça 136 do compartimento 104 (vide FIG. 1).

[0025] A placa de circuito 108 do aparelho portátil 100 é pelo me nos parcialmente posicionada dentro do volume 120 do compartimento 104 e em comunicação elétrica com o conjunto de bateria 10, o arranjo de eletrodo 112 e o gatilho 140. Durante o uso, a placa de circuito 108 recebe energia elétrica do conjunto de bateria 10 e emite seletivamente um sinal de eletroporação para o arranjo de eletrodo 112 com base pelo menos em parte nas entradas do gatilho 140.

[0026] O arranjo de eletrodo 112 inclui uma pluralidade de eletro dos 142, cada um se estendendo para fora a partir da extremidade frontal 128 da porção superior 124 do compartimento 104. Cada eletrodo 142 está em comunicação elétrica com a placa de circuito 108 e configurado para transmitir o sinal de eletroporação ao tecido alvo.

[0027] A FIG. 2 ilustra o conjunto de bateria 10 do aparelho portátil 100. O conjunto de bateria 10 inclui, entre outras coisas, um compartimento da bateria 12, uma pluralidade de células de bateria 14, um primeiro cabo condutor de energia 16, um segundo cabo condutor de energia 18, um controlador 20 incluindo um interruptor de segurança 26, um interruptor de energia 22 em comunicação elétrica com o controlador 20 e um termistor 24. Na construção ilustrada, a pluralidade de células de bateria 14, o controlador 20, o interruptor de segurança 26, o interruptor de energia 22 e o termistor 24 estão todos dispostos dentro do compartimento da bateria 12. Durante o uso, a adição do interruptor de energia 22 permite que o usuário desabilite manualmente o fluxo de energia entre as células de bateria 14 e o primeiro cabo condutor de energia 16 sem a necessidade de comutadores ou conectores externos adicionais. Como tal, o conjunto de bateria 10 pode ser instalado no compartimento 104 do aparelho portátil 100 sem danificar os circuitos de controle ou as placas de circuito ao também minimizar quaisquer perdas de energia associadas aos circuitos posicionados fora do compartimento 12.

[0028] Como ilustrado na FIG. 2, a pluralidade de células de bate ria 14 do conjunto de bateria 10 inclui duas células de bateria ligadas em série. Entretanto, em modalidades alternativas, mais ou menos células podem estar presentes dependendo das necessidades de energia específicas do dispositivo em que o conjunto de bateria 10 está instalado. Em algumas modalidades, a pluralidade de células de bateria 14 inclui um tipo de bateria recarregável, tal como, por exemplo, íons de lítio, chumbo-ácido, níquel-cádmio, níquel-hidreto metálico etc. As baterias de íons de lítio são menores e mais leves que as baterias convencionais de chumbo-ácido.

[0029] O primeiro e o segundo cabos condutores de energia 16 e 18 do conjunto de bateria 10 conectam eletricamente as células de bateria 14 e o controlador 20 com a placa de circuito 108 do aparelho portátil 100. Na construção ilustrada, os cabos condutores 16, 18 são soldados à placa de circuito 108. Ao soldar os cabos condutores 16, 18 diretamente na placa de circuito 108, poupa-se espaço em relação a outros tipos de acoplamentos elétricos, tais como conectores liberáveis e similares. Além disso, a soldagem minimiza quaisquer perdas elétricas que possam ocorrer se um conector ou outro componente externo estiver posicionado entre o conjunto de bateria 10 e a placa de circuito 108.

[0030] O termistor 24 do conjunto de bateria 10 também é posicio nado dentro do compartimento da bateria 12. Durante o uso, o termis- tor 24 é configurado para monitorar a temperatura do conjunto de bateria 10. Como mostrado na FIG. 2 o termistor inclui um cabo condutor externo em comunicação elétrica com o controlador 20.

[0031] Ilustrado na FIG. 2, o interruptor de segurança 26 seletiva mente conecta e desconecta a pluralidade de células de bateria 14 do primeiro cabo condutor de energia 16 com base pelo menos em parte nas entradas do controlador 20. O interruptor de segurança 26 é ajus- tável entre uma configuração conectada, em que a pluralidade de células de bateria 14 está em comunicação elétrica com o cabo condutor de energia 16, e uma configuração desconectada, em que a pluralidade de células de bateria 14 não está em comunicação elétrica com o cabo condutor de energia 16. O interruptor de segurança 26 pode incluir fusíveis permanentes, fusíveis rearmáveis e/ou interruptores. Os comprimentos de rastreamento de fio entre o interruptor de segurança 26 e a pluralidade de células de bateria 14 são mais curtos do que aqueles de hardware ou interruptores externos. Comprimentos de ras- treamento de fio curtos reduzem os efeitos de perdas de tensão (ou seja, perdas de tensão IR) e ruído (ou seja, ruído de comutação) na operação e eficiência do conjunto de bateria 10. Além disso, o interruptor de segurança 26 tem um espaço pequeno, sendo posicionado completamente dentro do compartimento da bateria 12 do conjunto de bateria 10.

[0032] Ilustrado na FIG. 2, o controlador 20 do conjunto de bateria 10 está configurado para determinar uma pluralidade de condições de operação do conjunto de bateria 10 e operar o interruptor de segurança 26 com base, pelo menos em parte, na informação coletada. O controlador 20 pode incluir um processador eletrônico (por exemplo, um microprocessador, um microcontrolador ou outro dispositivo programável adequado) e uma memória. Em algumas modalidades, a pluralidade de condições de operação pode incluir, entre outras coisas, uma condição de temperatura excessiva, uma condição de corrente excessiva, uma condição de tensão excessiva, uma condição de tensão insuficiente e similares.

[0033] Durante o uso, o controlador 20 está configurado para ope rar o interruptor de segurança 26 com base, pelo menos em parte, na detecção da pluralidade de condições de operação para evitar danos resultantes de condições de operação indesejáveis do conjunto de bateria 10. Por exemplo, o controlador 20 pode operar o interruptor de segurança 26 para desconectar a pluralidade de células de bateria 14 do primeiro cabo condutor de energia 16 quando uma condição de corrente excessiva é detectada. Em algumas modalidades, o controlador 20 é configurado para detectar a pluralidade de condições de operação usando uma pluralidade de sensores (não mostrados) incluída no controlador 20. A pluralidade de sensores pode incluir, entre outras coisas, sensores de tensão, sensores de corrente, sensores de temperatura e similares.

[0034] Ilustrado nas FIGS. 2-4, o interruptor de energia 22 do con junto de bateria 10 está em comunicação operável com o controlador 20 e é manualmente ajustável entre um estado ON e um estado OFF. Durante o uso, o controlador 20 monitora a posição do interruptor de energia 22, semelhante às outras condições operacionais descritas acima. Por exemplo, a detecção de que o interruptor de energia 22 está no estado OFF faz com que o controlador 20 acione o interruptor de segurança 26 e desconecte a pluralidade de células de bateria 14 do primeiro cabo condutor de energia 16 - da mesma maneira como se uma condição de operação indesejável fosse detectada. Em tais modalidades, o controlador 20 opera, adicionalmente, o interruptor de se-gurança 26 para conectar a pluralidade de células de bateria 14 ao primeiro cabo condutor de energia 16 quando o interruptor de energia 22 está no estado ON. Em modalidades alternativas, o controlador 20 opera o interruptor de segurança 26 para desconectar a pluralidade de células de bateria 14 do primeiro cabo condutor de energia 16 quando o interruptor de energia 22 está no estado ON. Em tais modalidades alternativas, o controlador 20 opera, adicionalmente, o interruptor de segurança 26 para conectar a pluralidade de células de bateria 14 ao primeiro cabo condutor de energia 16 quando o interruptor de energia 22 está no estado OFF.

[0035] Ilustrado na FIG. 4, o interruptor de energia 22 está dispos to dentro do compartimento 12 do conjunto de bateria 10, de tal modo que o interruptor 22 fique acessível externamente. Na modalidade ilustrada, o interruptor de energia 22 é acessível através de um orifício 28 formado no alojamento 12. Um usuário pode alterar o estado do interruptor de energia 22 ao se manipular a posição do interruptor de energia 22 usando, por exemplo, uma pequena chave de fenda ou pinças. Em outras modalidades, o interruptor de energia 22 pode ser um interruptor eletromecânico ou um interruptor magnético. Em tais modalidades, um ímã pode ser usado para comutar o comutador de energia 22 entre o estado ON e o estado OFF. Em função de o interruptor de energia 22 ser acessível externamente, ele pode ser comutado para o estado OFF durante o processo de fabricação para permitir que o conjunto de bateria 10 seja instalado em uma placa de circuito sem causar um curto-circuito, conforme explicado acima. Quando a instalação estiver completa, o interruptor de energia 22 pode ser comutado para o estado ON para permitir que o conjunto de bateria 10 forneça energia elétrica à placa de circuito.

[0036] Por conseguinte, em dispositivos que incluem várias placas de circuito, o interruptor de energia 22 permite a instalação do conjunto de bateria 10 antes de ter uma configuração de placa de circuito final montada. Ao permitir que o conjunto de bateria 10 seja instalado anteriormente no processo de instalação, mais espaço de trabalho é provido, tornando o processo de instalação mais fácil e eficiente. Por outro lado, nos casos em que o conjunto de bateria 10 deve ser instalado como uma etapa final após a configuração de placa de circuito final ser montada, pode ser difícil instalar o conjunto de bateria 10 devido ao espaço limitado disponível.

[0037] Como descrito acima, o interruptor de energia 22 não está conectado em série com a pluralidade de células de bateria 14, mas, em vez disso, comunica-se com o controlador 20 de modo a manipular o interruptor de segurança 26 de forma indireta. Como tal, o interruptor de energia 22 atua como uma condição de operação adicional além daquelas normalmente encontradas em um conjunto de bateria. Por conseguinte, o interruptor de energia 22 da presente invenção provê ao usuário uma maneira manual de desengatar a pluralidade de células de bateria 14 dos cabos condutores 16, 18 sem afetar adversamente o desempenho do conjunto de bateria 10 e mantendo um pequeno espaço geral para o conjunto de bateria 10.

[0038] Assim, a invenção provê, entre outras coisas, um interruptor de energia 22 para controlar um conjunto de bateria 10. Vários recursos e vantagens da invenção são estabelecidos nas reivindicações seguintes.

[0039] A descrição anterior dos aspectos específicos revelará tão completamente a natureza geral da invenção que outros podem, ao se aplicar o conhecimento de um versado na técnica, prontamente modificar e/ou adaptar para várias aplicações de tais modalidades específicas, sem experimentação indevida, sem se desviar do conceito geral da presente divulgação. Portanto, tais adaptações e modificações são destinadas a estarem dentro do significado e alcance dos equivalentes dos aspectos divulgadas, com base no ensinamento e orientação apresentados neste documento. Deve-se entender que a fraseologia ou a terminologia neste documento é para fins de descrição e não de limitação, de forma tal que a terminologia ou a fraseologia do presente relatório descritivo deve ser interpretada pelo versado na técnica à luz dos ensinamentos e orientação.

[0040] A abrangência e o escopo da presente divulgação não de vem ser limitados por qualquer um dos aspectos exemplares descritos acima, mas devem ser definidos somente em conformidade com as reivindicações a seguir e seus equivalentes.

[0041] Todas as publicações, patentes, pedidos de patentes e/ou outros documentos citados neste pedido são incorporados por referên- cia na íntegra para todos os fins, na mesma medida que se cada publicação individual, patente, pedido de patente e/ou outro documento fosse individualmente indicado para ser incorporado por referência para todos os fins.

[0042] Por motivos de integralidade, vários aspectos da invenção são estabelecidos nas seguintes cláusulas numeradas:

[0043] Cláusula 1. Um aparelho portátil de um dispositivo de ele- troporação, o aparelho portátil compreendendo: um compartimento definindo um volume nele; uma placa de circuito posicionada, pelo menos parcialmente, dentro do volume; um eletrodo que se estende a partir do compartimento e em comunicação elétrica com a placa de circuito; e um conjunto de bateria incluindo: um compartimento para o conjunto de bateria, uma pluralidade de células de bateria posicionada dentro do compartimento para o conjunto de bateria, um primeiro cabo condutor de energia em comunicação elétrica com a placa de circuito, um segundo cabo condutor de energia acoplado à pluralidade de células de bateria e em comunicação elétrica com a placa de circuito, um interruptor de segurança posicionado dentro do compartimento para o conjunto de bateria e acoplado entre o primeiro cabo condutor de energia e a pluralidade de células de bateria, em que o interruptor de segurança é ajustável entre um estado ON, em que a pluralidade de células de bateria está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor, e um estado OFF, em que a pluralidade de células de bateria não está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia.

[0044] Cláusula 2. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 1, em que o conjunto de bateria é posicionado, pelo menos parcialmente, dentro do volume.

[0045] Cláusula 3. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 1, em que o compartimento inclui uma porção superior e uma porção de cabo que se estende a partir da porção superior, e em que o conjunto de bateria é posicionado, pelo menos parcialmente, dentro da porção de cabo do compartimento.

[0046] Cláusula 4. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 1, em que o compartimento inclui uma porção superior e uma porção de cabo que se estende a partir da porção superior, e em que o centro de gravidade do dispositivo de eletroporação é posicionado próximo à interseção da porção superior e da porção de cabo.

[0047] Cláusula 5. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 1, em que o conjunto de bateria inclui ainda um controlador configurado para detectar uma pluralidade de condições de operação, e em que o controlador ajusta o interruptor de segurança entre o estado ON e o estado OFF com base, pelo menos em parte, nas condições de operação.

[0048] Cláusula 6. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 5, em que as condições de operação incluem pelo menos um dentre uma condição de temperatura excessiva, uma condição de corrente excessiva, uma condição de tensão excessiva, e uma condição de tensão insuficiente.

[0049] Cláusula 7. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 5, em que o conjunto de bateria inclui ainda um interruptor de energia ajustável entre um estado ON e um estado OFF, e em que pelo menos uma das condições de operação inclui o estado do interruptor de energia.

[0050] Cláusula 8. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 7, em que o interruptor de energia é localizado dentro do compartimento da bateria.

[0051] Cláusula 9. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 8, em que o interruptor de energia é acessível por fora do compartimento da bateria.

[0052] Cláusula 10. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 1, em que o conjunto de bateria inclui ainda um interruptor de energia acessível por fora do compartimento da bateria e ajustável entre um estado ON e um estado OFF, e em que o interruptor de segurança é ajustável entre o estado ON e o estado OFF com base, pelo menos em parte, no estado do interruptor de energia.

[0053] Cláusula 11. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 1, em que o primeiro cabo condutor é soldado na placa de circuito, e em que o segundo cabo condutor é soldado na placa de circuito.

[0054] Cláusula 12. Aparelho portátil de um dispositivo de eletro- poração, o aparelho portátil compreendendo: um compartimento; um conjunto de injeção; uma placa de circuito posicionada, pelo menos parcialmente, dentro do compartimento e em comunicação operável com o conjunto de injeção; um eletrodo que se estende a partir do compartimento e em comunicação elétrica com a placa de circuito; e um conjunto de bateria incluindo: um compartimento da bateria posicionado, pelo menos par-cialmente, dentro do compartimento, uma pluralidade de células de bateria posicionadas dentro do compartimento para o conjunto de bateria, um primeiro cabo condutor de energia em comunicação elétrica com a placa de circuito, um segundo cabo condutor de energia acoplado a e que se estende entre a pluralidade de células de bateria e a placa de circuito, um interruptor de segurança operável acoplado entre o pri- meiro cabo condutor de energia e a pluralidade de células de bateria, em que o interruptor de segurança é ajustável entre um estado ON, em que a pluralidade de células de bateria estão em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia, e um estado OFF, em que a pluralidade de células de bateria não está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia, e um controlador em comunicação operável com o interruptor de segurança, sendo o controlador configurado para detectar uma ou mais condições de operação, e em que o controlador é configurado para ajustar o interruptor de segurança entre o estado ON e o estado OFF, pelo menos em parte, nas condições de operação detectadas.

[0055] Cláusula 13. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 12, em que o interruptor de segurança é posicionado dentro do compartimento da bateria.

[0056] Cláusula 14. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 12, em que o conjunto de bateria inclui ainda um interruptor de energia posicionado dentro do compartimento da bateria, e em que pelo menos uma das condições de operação é o estado do interruptor de energia.

[0057] Cláusula 15. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 14, em que o compartimento da bateria define uma abertura, e em que o interruptor de energia é acessível por fora do compartimento da bateria através da abertura.

[0058] Cláusula 16. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 12, em que as condições de operação incluem pelo menos um dentre uma condição de temperatura excessiva, uma condição de corrente excessiva, uma condição de tensão excessiva, e uma condição de tensão insuficiente.

[0059] Cláusula 17. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 12, em que o controlador é posicionado dentro do compartimento da bateria.

[0060] Cláusula 18. Aparelho portátil, de acordo com a cláusula 12, em que o compartimento inclui uma porção superior e uma porção de cabo que se estende a partir da porção superior, e em que o conjunto de bateria é posicionado dentro da porção de cabo.

[0061] Cláusula 19. Um dispositivo de eletroporação compreen dendo: uma estação de base; um aparelho portátil acoplado de forma removível à estação de base, com o aparelho portátil incluindo: um compartimento, um conjunto de injeção, uma placa de circuito posicionada, pelo menos parcialmente, dentro do compartimento e em comunicação operável com o conjunto de injeção, um arranjo com um ou mais eletrodos que se estendem a partir deste, estando o arranjo em comunicação elétrica com a placa de circuito, e um conjunto de bateria incluindo: um compartimento da bateria posicionado, pelo menos par-cialmente, dentro do compartimento, uma pluralidade de células de bateria posicionada dentro do compartimento para o conjunto de bateria, um primeiro cabo condutor de energia em comunicação elétrica com a placa de circuito, um segundo cabo condutor de energia acoplado a e que se estende entre a pluralidade de células de bateria e a placa de circuito, um interruptor de segurança posicionado dentro do compartimento da bateria, sendo o interruptor de segurança acoplado operacionalmente entre o primeiro cabo condutor de energia e a pluralidade de células de bateria, em que o interruptor de segurança é ajustável entre um estado ON, em que a pluralidade de células de bateria estão em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor, e um estado OFF, em que a pluralidade de células de bateria não está em comuni- cação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia, um controlador posicionado dentro do compartimento da bateria e em comunicação operável com o interruptor de segurança, sendo o controlador configurado para detectar uma ou mais condições de operação, e em que o controlador é configurado para ajustar o interruptor de segurança entre o estado ON e o estado OFF com base, pelo menos em parte, nas condições de operação detectadas, e um interruptor de energia posicionado dentro do compartimento da bateria, e em que pelo menos uma das condições de operação inclui o estado do interruptor de energia.

[0062] Cláusula 20. Dispositivo de eletroporação, de acordo com a cláusula 19, em que o compartimento da bateria é posicionado dentro do compartimento de modo que o centro de gravidade do dispositivo de eletroporação seja verticalmente alinhado com o conjunto de bateria.

[0063] Cláusula 21. Dispositivo de eletroporação, de acordo com a reivindicação 19, em que a estação de base está em comunicação elétrica com o conjunto de bateria quando o aparelho portátil é acoplado à estação de base.

Claims

1. Aparelho portátil (100) para eletroporação, o aparelho portátil compreendendo: um compartimento (104) definindo um volume (120) nele; uma placa de circuito (108) posicionada pelo menos parcialmente dentro do volume (120); um ou mais eletrodos (142) se estendendo do compartimento (104) e em comunicação elétrica com a placa de circuito (108); e um conjunto de bateria (10) incluindo: um compartimento do conjunto de bateria (12), uma pluralidade de células de bateria (14), um primeiro cabo condutor de energia (16) em comunicação elétrica com a placa de circuito (108), um segundo cabo condutor de energia (18) acoplado à pluralidade de células de bateria (14) e em comunicação elétrica com a placa de circuito (108), e caracterizado pelo fato de que: a pluralidade de células de bateria (14) é posicionada dentro do compartimento do conjunto de bateria (12); um interruptor de segurança (26) está posicionado dentro do compartimento do conjunto de bateria (12) e acoplado entre o primeiro cabo condutor de energia (16) e a pluralidade de células de bateria (14), em que o interruptor de segurança (26) é ajustável entre um estado LIGADO, em que a pluralidade de células de bateria (14) está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia (16) e um estado DESLIGADO, em que a pluralidade de células de bateria (14) não está em comunicação elétrica com o primeiro cabo condutor de energia (16), e um interruptor de energia (22) está posicionado dentro do compartimento do conjunto de bateria (12) e está acessível de fora do compartimento do conjunto de bateria (12), o interruptor de energia (22) é ajustável entre um estado LIGADO e um estado DESLIGADO, e em que o interruptor de segurança (26) é ajustável entre seu estado LIGADO e seu estado DESLIGADO com base, pelo menos em parte, no estado do interruptor de energia (22).

2. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o conjunto de bateria (10) está pelo menos parcialmente posicionado dentro do volume (120).

3. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o compartimento (104) inclui uma porção superior (124) e uma porção de alça (136) que se estende da porção superior (124), e em que o conjunto de bateria está pelo menos parcialmente posicionado dentro da porção de alça (136) do compartimento (104).

4. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o compartimento (104) inclui uma porção superior (124) e uma porção de alça (136) se estendendo da porção superior (124), e em que o centro de gravidade do aparelho portátil (100) é posicionado próximo à interseção da porção superior (124) e a porção de alça (136).

5. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 4, ca-racterizado pelo fato de que o compartimento do conjunto de bateria (12) está posicionado dentro do volume (120), e o volume (120) está posicionado dentro da porção de alça (136).

6. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o conjunto de bateria inclui ainda: um controlador (20) em comunicação operável com o interruptor de segurança (26), o controlador (20) configurado para detectar uma pluralidade de condições operacionais, em que o controlador (20) ajusta o interruptor de segurança (26) entre o estado LIGADO e o estado DESLIGADO estado com base, pelo menos em parte, nas condições de operação, e a pluralidade de condições de operação inclui o estado do interruptor de energia (22).

7. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 6, ca-racterizado pelo fato de que a pluralidade de condições operacionais inclui ainda pelo menos uma dentre uma condição de temperatura excessiva, uma condição de corrente excessiva, uma condição de tensão excessiva, e uma condição de tensão insuficiente.

8. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 7, ca-racterizado pelo fato de que o controlador (20) está posicionado dentro do compartimento do conjunto de bateria (12).

9. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o compartimento do conjunto de bateria (12) define uma abertura (28), e em que o interruptor de energia (22) é acessível de fora do compartimento do conjunto de bateria (12) através da abertura (28).

10. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 9, ca-racterizado pelo fato de que o interruptor de energia (22) é um interruptor eletromecânico e o interruptor de energia (22) é configurado de modo que um usuário pode alterar o estado do interruptor de energia (22) ao manipular uma posição do interruptor de energia (22).

11. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o interruptor de energia (22) é um interruptor magnético configurado de modo que um ímã pode ser usado para alternar o interruptor de energia (22) entre o estado LIGADO e o estado DESLIGADO.

12. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o primeiro cabo condutor de energia (16) é soldado à placa de circuito (108), e em que o segundo cabo condutor de energia (18) é soldado à placa de circuito (108).

13. Aparelho portátil, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que compreende ainda: um conjunto de injeção (110) em comunicação operável com a placa de circuito (108).

14. Dispositivo de eletroporação (102), caracterizado pelo fato de que compreende: uma estação base (106); e o aparelho portátil conforme definido na reivindicação 6, em que o aparelho portátil (100) é removivelmente acoplado à estação base (106), e o controlador (120) está posicionado dentro do compartimento do conjunto de bateria (12), o aparelho portátil incluindo um conjunto de injeção (110) em comunicação operável com a placa de circuito (108).

15. Dispositivo de eletroporação, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o compartimento do conjunto de bateria (12) está posicionado dentro do compartimento (104) de modo que o centro de gravidade do aparelho portátil (100) esteja alinhado verticalmente com o conjunto de bateria (10).

16. Dispositivo de eletroporação, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a estação base (106) está em comunicação elétrica com o conjunto de bateria (10) quando o aparelho portátil (100) é acoplado à estação base (106).