BR112018003420B1 - Filtro para fluido com uma unidade de válvula - Google Patents

Abstract

filtro para fluido com uma unidade de válvula e peça inserida de filtração para uso no filtro para fluido. filtro para fluido (1), com uma carcaça (2), com uma entrada de fluido (21), e uma saída de fluido (22), com uma peça inserida de filtração (3) trocável, que separa o lado bruto (25) e o lado limpo (26) um do outro, e com uma unidade de válvula (5), em que a unidade de válvula (5) apresenta uma placa de válvula (50), disposta concentricamente na carcaça (2), e que apresenta uma forma básica em formato de disco anular circular, com aberturas de válvula (61,71) e uma membrana de válvula (53) flexível, em forma de disco anular circular, disposta em cima da placa de válvula (50). o filtro para fluido é caracterizado pelo fato de que a peça inserida de filtração (3) apresenta em seu lado frontal voltado, no estado montado, para a unidade de válvula (5), um anel de compressão (34), axialmente saliente, na forma de um colar anular circundante, pelo fato de que, com a peça inserida de filtração (3) montada na carcaça (2), a mesma comprime, com um lado frontal (34') do anel de compressão (34) a membrana de válvula (53) axialmente na placa de válvula (50), e pelo fato de que, nesse caso, a membrana de válvula (53), com sua região de membrana comprimida pelo anel de compressão (34) na placa de válvula (50), forma uma vedação, separando o lado bruto (25) e o lado limpo (26) do filtro para fluido (1) um do outro. além disso, a presente invenção refere-se a uma peça inserida de filtração (3), para uso no filtro para fluido (1).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um filtro para fluido com uma carcaça com uma entrada de fluido, que sai em um lado bruto e uma saída de fluido, que sai de um lado limpo do filtro para fluido, com uma peça inserida de filtração cilíndrica oca, que separa o lado bruto e o lado limpo um do outro, e com uma unidade de válvula, sendo que a unidade de válvula apresenta uma placa de válvula com aberturas de válvula, disposta concentricamente na carcaça, que apresenta uma forma básica em formato de disco anular circular, e uma membrana de válvula flexível em formato de disco anular circular. Além disso, a invenção refere-se a uma peça inserida de filtração, para uso no filtro para fluido.

[002] Um filtro para fluido do tipo indicado acima é conhecido do documento DE 20 2014 104 029 U1. O filtro para fluido conhecido apresenta uma unidade de válvula com uma placa de válvula e com uma membrana de válvula, disposta sobre a mesma. A membrana de válvula está apertada em sua região de borda interna entre dois componentes do filtro, que na produção do filtro são conectados fixamente um com o outro.

[003] Para o suporte da membrana de válvula também é necessário um componente especial no filtro para fluido conhecido, que precisa ser montado no filtro para fluido e conectado fixamente com o filtro para fluido restante e que, depois, comprime a membrana de válvula contra um outro componente do filtro para fluido e assim fixa a mesma.

[004] Para a presente invenção apresenta-se a tarefa de criar um filtro para fluido do tipo citado inicialmente, no qual o número dos componentes necessários está reduzido, sem prejuízo para a função e segurança de serviço e no qual é obtida uma montagem simplificada do filtro para fluido. Além disso, deve ser criada uma peça inserida de filtração para uso no filtro para fluido.

[005] A solução da primeira parte da tarefa referente ao filtro para fluido é obtida de acordo com a invenção com um filtro para fluido do tipo citado inicialmente, que está caracterizado pelo fato de que - a peça inserida de filtração apresenta em seu lado frontal, voltado, no estado montado, para a unidade de válvula, um anel de compressão, axialmente saliente, na forma de um colar anular circundante, - com a peça inserida de filtração montada na carcaça, a mesma comprime com um lado frontal do anel de compressão a membrana de válvula axialmente na placa de válvula e que - nesse caso, a membrana de válvula, com sua região de membrana comprimida pelo anel de compressão na placa de válvula, forma uma vedação, que separa um do outro um lado bruto e um lado limpo do filtro para fluido.

[006] Com a invenção, vantajosamente, não são mais necessários um componente separado para fixação da membrana de válvula no filtro para fluido, bem como uma vedação separada entre lado bruto e lado limpo do filtro para fluido, o que economiza custos de produção e montagem. Vantajosamente, agora, a peça inserida de filtração, de qualquer modo existente em um filtro para fluido pronto para operar, assume a função da fixação da membrana de válvula. A função da vedação entre o lado bruto e o lado limpo do filtro para fluido é assumida pela membrana de válvula. Quando a peça inserida de filtração é removida do filtro para fluido para fins de uma troca de peça inserida de filtração, na verdade, transitoriamente a fixação da membrana de válvula e a vedação entre lado bruto e lado limpo estão suspensas, mas isso não representa nenhuma desvantagem, porque durante uma manutenção do filtro, com uma troca da peça inserida de filtração, não são necessárias uma função de válvula da unidade de válvula com a membrana de válvula, e também uma separação de lado bruto e lado limpo. Essas funções, pelo contrário, só são necessárias quando uma peça inserida de filtração está disposta no filtro para fluido e o filtro para fluido está em uso de serviço.

[007] De preferência, o anel de compressão está conectado com um disco terminal da peça inserida de filtração, voltado para a unidade de válvula, no estado montado da peça inserida de filtração, ou está realizado em uma peça, o que contribui para uma produção simples e de baixo custo da peça inserida de filtração e para um manuseio simples.

[008] Além disso, de acordo com a invenção está previsto para o filtro para fluido que ele apresente um bocal de tubo e que a placa de válvula esteja assentada hermeticamente sobre o perímetro externo do bocal de tubo. A uma seleção de material apropriada e sintonização de medidas, a placa de válvula pode cooperar hermeticamente com o bocal de tubo, sem vedação separada, e ser retida mecanicamente sobre o mesmo, o que contribui, ainda, para uma produção simples e redução do número dos componentes necessários.

[009] Em uma configuração do filtro para fluido, a unidade de válvula é uma válvula de derivação de filtro, sendo que, com a peça inserida de filtração montada na carcaça, a mesma comprime com o anel de compressão a válvula de membrana, em uma região de membrana radialmente externa. Na prática, muitos filtros para fluido apresentam uma válvula de derivação de filtro, para que mesmo com a peça inserida de filtração obstruída, ainda garantir um abastecimento suficiente dos pontos de consumo dispostos a jusante do filtro para fluido, mesmo quando esse abastecimento ocorre, então, com fluido não filtrado. No filtro para fluido essa válvula de derivação de filtro pode ser integrada de modo simples e a baixo custo.

[0010] Um aprimoramento do filtro para fluido prevê que o anel de compressão forme com seu perímetro interno uma centralização e guia radial para um corpo de válvula, axialmente deslocável sobre o bocal de tubo, carregado previamente com uma força em direção de fecho de válvula, da válvula de derivação de filtro. Aqui, o anel de compressão tem uma função adicional, o que torna supérfluo um componente de guia especial para o corpo de válvula.

[0011] Para que o corpo de válvula, a uma configuração mais simples possível, possa atender sua função com segurança, o mesmo está formado, de preferência, por um corpo de invólucro cilíndrico oco em sua forma básica, ou por um corpo anular retangular em seção transversal. Um corpo de invólucro cilíndrico oco em sua forma básica oferece uma guia axial particularmente boa. Um corpo anular retangular em seção transversal oferece uma forma de construção especialmente compacta.

[0012] Em uma outra configuração do filtro para fluido, a unidade de válvula é uma válvula de bloqueio de refluxo, sendo que com a peça inserida de filtração montada na carcaça, a mesma comprime com o anel de compressão a membrana de válvula em uma região de membrana interna na placa de válvula. Nessa configuração do filtro para fluido, fica garantido que o fluido, na paralisação da circulação de fluido, não possa escoar de maneira indesejável do filtro para fluido. Assim, fica assegurado que na entrada em funcionamento da circulação de fluido, imediatamente o fluido filtrado seja alimentado aos pontos de abastecimento dispostos a jusante.

[0013] Um aprimoramento do filtro para fluido prevê que no lado da membrana de válvula afastado da placa de válvula esteja disposto um disco de mola, com linguetas de mola apontadas para fora em direção radial e que, com a peça inserida de filtração montada na carcaça, a mesma protende e/ou comprime com o anel de compressão, o disco de mola em direção à membrana de válvula. Aqui, o anel de compressão recebe ainda uma outra função, com o que é obtido um grau de integração vantajosamente alto.

[0014] Para poder realizar de modo diferenciado em medida necessária no filtro para fluido a compressão da membrana de válvula, por um lado, e a protensão e/ou compressão do disco de mola, por outro lado, a invenção propõe que o anel de compressão apresente em uma superfície periférica externa pelo menos um elemento de encosto radialmente saliente, axialmente recuado em relação ao lado frontal do anel de compressão, que protende e/ou comprime o disco de mola em direção à membrana de válvula, sendo que está previsto, particularmente, um elemento de encosto na forma de uma nervura circundante em direção periférica ou vários elementos de encosto, distanciados um do outro em direção periférica, na forma de nódulos ou de aletas ou nervuras estendidas em direção axial ou periférica.

[0015] Para proteger a membrana de válvula e o disco de mola, com a peça inserida de filtração desmontada, contra uma perda, está previsto que o disco de mola esteja conectado, pontualmente, sob intercalação da membrana de válvula com a placa de válvula.

[0016] Em uma outra configuração a esse respeito, é proposto que da placa de válvula se salientem dois ou mais pinos de retenção em direção ao disco de mola e que o disco de mola apresente dois ou mais furos de retenção e posição ajustada aos pinos de retenção, nos quais se inserem os pinos de retenção. O disco de mola, desse modo, é centralizado em relação à placa de válvula e posicionado em direção periférica. Na montagem do filtro para fluido, assim, o disco de mola pode ser simplesmente inserido sobre os pinos de guia, em direção axial, o que mantém simples a montagem.

[0017] Para, nesse caso, garantir uma união suficiente, convenientemente, o disco de mola é prensado ou apertado com seus furos de retenção sobre os pinos de retenção. Quando, enfim, o disco de mola está prensado ou apertado sobre os pinos de guia, ele não pode mais desprender-se espontaneamente dos pinos de guia.

[0018] Para uma função segura da válvula de bloqueio de refluxo, é importante que as linguetas de mola do disco de mola não sejam deformadas ou de outro modo danificadas por ações externas. Por esse motivo, está previsto de acordo com a invenção que o disco de mola apresente um anel de proteção formado em uma peça com o mesmo e/ou que na placa de válvula esteja disposto um colar de proteção, que circunda radialmente por fora as linguetas de mola do disco de mola.

[0019] Tal como explicado acima, a unidade de válvula do filtro para fluido pode ser uma válvula de derivação de filtro ou uma válvula de bloqueio de refluxo. Em uma outra configuração vantajosa, o filtro para fluido apresenta duas válvulas, em que a unidade de válvula apresenta uma válvula de derivação de filtro, com as características da válvula de derivação de filtro indicadas nas reivindicações 4 a 6, e uma válvula de bloqueio de refluxo, com as características da válvula de bloqueio de refluxo indicadas em uma ou mais das reivindicações 7 a 13. Para a produção das modalidades diferentes no que se refere às válvulas, são necessárias, em cada caso, apenas alterações pequenas nos componentes, o que tem um efeito favorável sobre os custos de produção.

[0020] Um aprimoramento do filtro para fluido descrito acima prevê que a placa de válvula e a membrana de válvula flexível sejam, em cada caso, tanto uma parte da válvula de derivação de filtro como também uma parte da válvula de bloqueio de refluxo e que, a peça inserida de filtração na carcaça, comprime com o anel de compressão disposto na mesma a membrana de válvula em uma região intermediária de membrana radial na placa de válvula. De preferência, nesse caso, as regiões radialmente internas da placa de válvula e membrana de válvula estão associadas à válvula de derivação de filtro e as regiões radialmente externas da placa de válvula e membrana de válvula, à válvula de bloqueio de refluxo. Pela compressão da membrana de válvula em sua região intermediária radial entre válvula de derivação de filtro e válvula de bloqueio de refluxo, a região radialmente interna e a região radialmente externa da membrana de válvula comportam-se como duas membranas de válvula independentes uma da outra. Ao mesmo tempo, o anel de compressão e a membrana de válvula, em sua cooperação, formam, vantajosamente, a vedação e separação necessária entre lado bruto e lado limpo do filtro para fluido, sem que para isso sejam necessários meios de vedação especiais.

[0021] Para que a peça inserida de filtração, independentemente de tolerâncias de medidas em sua produção e de alterações de medidas em serviço, sempre comprima em segurança a membrana de válvula na placa de válvula, bem como, opcionalmente também protenda e/ou comprima o disco de mola, de preferência, está previsto que entre a carcaça e a peça inserida de filtração esteja disposto um componente axialmente elástico, que exerce sobre uma peça inserida de filtração, em seu estado montado, uma força que atua na direção da placa de válvula.

[0022] Em um aprimoramento preferido a esse respeito, o componente axialmente elástico é um corpo de apoio em forma de grade, disposto no interior da peça inserida de filtração, que no estado montado da peça inserida de filtração está apoiado com uma extremidade na carcaça e com sua outra extremidade, na peça inserida de filtração. Um corpo de apoio, em geral, está de qualquer modo previsto em peças inseridas de filtração cilíndricas ocas, como proteção contra desmoronamento, de modo que o uso do corpo de apoio como componente elástico oferece uma utilidade adicional, sem o dispêndio de um componente adicional.

[0023] Para solução da segunda parte da tarefa referente à peça inserida de filtração, é proposta uma peça inserida de filtração para uso no filtro de fluido de acordo com uma das reivindicações 1 a 17, em que a peça inserida de filtração está caracterizada pelo fato de que em seu lado frontal voltado, em estado montado, para a unidade de válvula, apresenta um anel de compressão na forma de um colar anular circundante, sendo que com a peça inserida de filtração montada na carcaça, com o anel de compressão, a membrana de válvula pode ser comprimida na placa de válvula, separando o lado bruto e o lado limpo do filtro para fluido um do outro.

[0024] A peça inserida de filtração de acordo com a invenção possui meios específicos, particularmente, o anel de compressão, que a tornam apropriada para uso no filtro para fluido de acordo com a invenção e para cooperação com a membrana de válvula da unidade de válvula disposta no mesmo.

[0025] De preferência, nesse caso, para fins de uma produção simples e a baixo preço, o anel de compressão está conectado ou realizado em uma peça com um disco terminal da peça inserida de filtração, voltado para a unidade de válvula, no estado montado da peça inserida de filtração.

[0026] Quando a peça inserida de filtração, adicionalmente à função da compressão da membrana de válvula, também deve assumir a função de protensão e/ou compressão de um disco de mola da unidade de válvula, então está previsto, de preferência, que o anel de compressão apresente em sua área periférica externa pelo menos um elemento de encosto radialmente saliente, axialmente recuado em relação ao lado frontal do anel de compressão, por meio do qual, no estado montado da peça inserida de filtração, o disco de mola pode ser protendido e/ou comprimido em direção à membrana de válvula.

[0027] Em uma outra configuração a esse respeito da peça inserida de filtração, está previsto um elemento de encosto na forma de uma nervura circundante em direção periférica ou estão previstos vários elementos de encosto na forma de nódulos ou de aletas ou nervuras estendidos em direção axial ou periférica. Os elementos de encosto nas modalidades citadas são funcionalmente seguros e, nesse caso, simples e podem ser produzidos em tecnologia de moldação de modo simples e, assim, a baixo custo.

[0028] Finalmente, para a peça inserida de filtração de acordo com a invenção está previsto que no interior da peça inserida de filtração está disposto um componente axialmente elástico, formando um corpo de apoio, que no estado montado da peça inserida de filtração pode se apoiado com sua uma extremidade na carcaça e com sua outra extremidade, na peça inserida de filtração.

[0029] A seguir, exemplos de modalidade são explicados por meio de um desenho. As Figuras do desenho mostram:

[0030] Figura 1 um filtro para fluido completo, com peça inserida de filtração e unidade de válvula, em um estado montado em um flange de conexão, em um corte longitudinal de acordo com a linha de corte I-I na Figura 2,

[0031] Figura 2 o filtro para fluido da Figura 1 em corte transversal de acordo com a linha de corte II-II na Figura 1,

[0032] Figura 3 um corpo de apoio da peça inserida de filtração da Figura 1, em vista lateral,

[0033] Figura 4 o corpo de apoio da Figura 3, em vista de cima,

[0034] Figura 5 uma primeira unidade de válvula com uma v de derivação de filtro em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0035] Figura 6 a unidade de válvula da Figura 5, com a válvula de derivação de filtro em posição de abertura, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0036] Figura 7 uma segunda unidade de válvula com uma válvula de bloqueio de refluxo em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0037] Figura 8 a unidade de válvula da Figura 7, com a válvula de bloqueio de refluxo em posição de abertura, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0038] Figura 9 uma terceira unidade de válvula com uma válvula de derivação de filtro e uma válvula de bloqueio de refluxo, ambos em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0039] Figura 10 a unidade de válvula da Figura 9, com a válvula de derivação de filtro em posição de abertura e a válvula de bloqueio de refluxo em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0040] Figura 11 a unidade de válvula da Figura 9, com a válvula de derivação de filtro em posição de fecho e a válvula de bloqueio de refluxo em posição de abertura, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0041] Figura 12 a unidade de válvula da Figura 9, com a válvula de derivação de filtro e a válvula de bloqueio de refluxo em posição de abertura, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0042] Figura 13 uma quarta unidade de válvula com um corpo de válvula modificado em relação à Figura 9, com a válvula de derivação de filtro e a válvula de bloqueio de refluxo em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0043] Figura 14 a unidade de válvula de Figura 13, com a válvula de derivação de filtro em posição de abertura e a válvula de bloqueio de refluxo em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado,

[0044] Figura 15 um primeiro disco terminal no lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão e com elementos de encosto em uma primeira modalidade, em vista em perspectiva obliquamente de cima,

[0045] Figura 16 um segundo disco terminal no lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão e com elementos de encosto em uma segunda modalidade, em vista em perspectiva obliquamente de cima,

[0046] Figura 17 um terceiro disco terminal no lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão e com elementos de encosto em uma terceira modalidade, em vista em perspectiva obliquamente de cima,

[0047] Figura 18 um quarto disco terminal no lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão e com elementos de encosto em uma quarta modalidade, em vista em perspectiva obliquamente de cima,

[0048] Figura 19 um quinto disco terminal no lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão e com elementos de encosto em uma quinta modalidade, em vista em perspectiva obliquamente de cima,

[0049] Figura 20 uma quinta unidade de válvula, na qual a placa de válvula e o disco de mola da unidade de válvula estão modificados em relação à Figura 9, com a válvula de derivação de filtro e a válvula de bloqueio de refluxo em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial, ampliado,

[0050] Figura 21 uma placa de válvula da unidade de válvula, em uma vista em perspectiva obliquamente de baixo,

[0051] Figura 22 a placa de válvula da Figura 21, com o disco de mola montado na mesma, em uma vista em perspectiva obliquamente de baixo

[0052] Figura 23 o disco de mola da Figura 22, em vista de cima, e

[0053] Figura 24 o disco de mola da Figura 23 em uma modalidade modificada, também em vista de cima.

[0054] Na descrição das Figuras, a seguir, partes iguais nas diversas Figuras de desenho estão sempre dotadas dos mesmos sinais de referência, de modo que para cada Figura de desenho não precisam ser explicados novamente todos os sinais de referência.

[0055] A Figura 1 mostra um filtro para fluido 1 completo, com uma peça inserida de filtração 3 e uma unidade de válvula 5, em um estado montado em um flange de conexão 4, em um corte longitudinal de acordo com a linha de corte I-I na Figura 2. O filtro para fluido 1 está realizado aqui como chamado filtro "suspenso", portanto, em seu estado montado aponta para baixo, partindo do flange de conexão 4. Quando, a seguir, são usadas indicações, tais como "em cima" e "embaixo", as mesmas referem-se, porém, apenas ao exemplo de modalidade representado. Independentemente disso, o filtro para fluido 1 está apto para funcionar em qualquer posição e orientação espacial desejada.

[0056] O flange de conexão 4 apresenta aqui um bocal roscado 43, no qual está aparafusado um bocal de tubo 41 central por meio de uma união por parafuso 42. Por meio de uma outra união por parafuso 24, está aparafusada uma carcaça 2 com a extremidade axialmente externa, de acordo com a Figura 1, inferior, do bocal de tubo 41. Por meio de uma vedação anular 20, disposta na extremidade frontal no lado do flange, a carcaça 2 está vedada contra uma superfície de vedação 40 do flange de conexão 4. Centralmente pelo filtro para fluido 1 estende-se o eixo central longitudinal 10 do mesmo, em relação ao qual o filtro para fluido 1 está formado de modo substancialmente simétrico em rotação.

[0057] No interior da camada de revestimento 2, a peça inserida de filtração 3 está disposta circundando o bocal de tubo 41 central. A peça inserida de filtração 3 consiste em um corpo de material filtrante 30 cilíndrico oco, por exemplo, de papel de filtro dobrado, e dois discos terminais 31, 31', que circundam no lado frontal o corpo de material filtrante. Os dois discos terminais 31, 31' estão formados, em cada caso, com uma abertura central. O primeiro disco terminal 31, próximo ao flange de conexão, circunda com sua abertura central 35 o bocal de tubo 41 com distância radial. O segundo disco terminal 31,afastado do flange de conexão, atua em sua abertura central hermeticamente, junto com a carcaça 2.

[0058] Radialmente por fora da peça inserida de filtração 3, situa-se um lado bruto 25 do filtro para fluido 1, radialmente por dentro da peça inserida de filtração 3 situa-se um lado limpo 26 do filtro para fluido 1. Por uma entrada de fluido 21, durante a operação do filtro para fluido 1, pode ser guiado um fluido a ser filtrado, tal como, por exemplo, óleo lubrificante ou combustível de um motor de combustão interna, ao lado bruto 25 do filtro para fluido 1. Depois da permeação do corpo de material filtrante 30 da peça inserida de filtração 3, em direção radial de fora para dentro, o fluido, agora filtrado, chega ao lado limpo 26 do filtro para fluido 1. De lá o fluido escoa por uma saída de fluido 22 central, estendida pelo interior do bocal de tubo 41, por exemplo, para pontos de lubrificação ou para uma unidade de injeção de combustível de um motor de combustão interna.

[0059] No interior da peça inserida de filtração 3, está disposto um corpo de apoio 32 cilíndrico oco em sua forma básica, que na operação do filtro para fluido 1 apoia o corpo de material filtrante 30 na permeação em direção radial, de fora para dentro, contra um desmoronamento. Além disso, o corpo de apoio 32 tem aqui uma função como componente axialmente elástico, o que ainda será abordado mais abaixo.

[0060] Em sua região superior de acordo com a Figura 1, voltada para o flange de conexão 4, o filtro para fluido 1 apresenta uma unidade de válvula 5. A unidade de válvula possui uma placa de válvula 50, em forma de disco anular circular em sua forma básica, que por meio de um lábio de vedação 54, disposto em seu perímetro interno, está inserido hermeticamente sobre o perímetro externo do bocal de tubo 41 central.

[0061] A unidade de válvula 5 compreende, ainda, uma membrana de válvula 53 elasticamente flexível, em forma de disco anular circular, que está disposta no lado da placa de válvula 50 afastado do flange de conexão 4. Em sua posição na placa de válvula, a membrana de válvula 53 é retida por um anel de compressão 34, que aqui é uma parte em uma peça do disco terminal 31 da peça inserida de filtração 3. Nesse caso, um lado frontal externo 34' do anel de compressão 34 comprime a membrana de válvula 53 ao longo de uma linha circular na placa de válvula 50. Ao mesmo tempo, com isso, o lado bruto 25 é separado do lado limpo 26 do filtro para fluido 1.

[0062] A força de compressão para o anel de compressão 34 é gerada pelo corpo de apoio 32, que forma um componente elástico no interior da peça inserida de filtração 3. Para esse fim, o corpo de apoio 32 está apoiado axialmente no disco terminal 31 com sua extremidade voltada para o disco terminal 31. A outra extremidade 33', afastada da unidade de válvula 5, do corpo de apoio 32 elástico, está apoiada axialmente por meio de narizes de apoio 32' radialmente por dentro na carcaça 2, na região da união por parafuso 24. Em seu estado distendido, o corpo de apoio 32 é mais comprimido do que em seu estado protendido, mostrado na Figura 1. Da carcaça 2, em seu estado aparafusado com o bocal de tubo 41 central, é transmitida uma força axial através do corpo de apoio 32 comprimido, axialmente elástico, através do disco terminal 31, do anel de compressão 34, para comprimir de modo seguro e permanente a membrana de válvula 53 por meio do lado frontal 34' do anel de compressão 34 na placa de válvula 50.

[0063] A unidade de válvula 5 compreende no exemplo de modalidade mostrado na Figura 1 duas válvulas, a saber, radialmente por dentro, uma válvula de derivação de filtro 6 e, radialmente por fora, uma válvula de bloqueio de refluxo 7.

[0064] A válvula de derivação de filtro 6 está formada por aberturas de válvula 61 na região radialmente interna da placa de válvula 50, por uma parte radialmente interna da membrana de válvula 53, por um corpo de válvula 60, guiado de modo axialmente móvel no interior do anel de compressão 34, e uma mola de válvula 62, que protende o corpo de válvula 60 na direção de fecho. Em sua extremidade afastada do corpo de válvula 60, a mola de válvula 62 está apoiada axialmente em um apoio de mola 46, que está inserido sobre o perímetro externo do bocal de tubo 41 central e está protegida contra deslocamento para fora da unidade de válvula 5.

[0065] A válvula de bloqueio de refluxo 7 está formada por aberturas de válvula 71 na região radialmente externa da placa de válvula 50, por uma parte radialmente externa da membrana de válvula 53 e por um disco de mola 74. O disco de mola 74 está situado com um região radialmente interna abaixo de elementos de encosto 37, que estão dispostos em intervalos regulares sobre o perímetro externo do anel de compressão 34 e estão um pouco recuados em relação ao lado frontal 34' do mesmo. Por meio dos elementos de encosto 37, o disco de mola 74 é protendido em sua região radialmente interna e/ou comprimida na membrana de válvula 53. Radialmente mais para fora, o disco de mola 74 possui linguetas de mola 75 flexíveis, que podem ser desviadas, contra uma força de restauração inerente, junto com a parte radialmente externa da membrana de válvula 53, em uma direção para fora da placa de válvula 50.

[0066] A Figura 2 mostra o filtro para fluido 1 da Figura 1, em corte transversal de acordo com a linha de corte II-II na Figura 1. Radialmente por fora é visível uma pequena parte do flange de conexão 4. Axialmente por dentro disso, é visível a carcaça 2 cortada. Radialmente por dentro disso, situa-se a peça inserida de filtração 3, com o corpo de material filtrante 30, aqui cortado. No interior do corpo de material filtrante 30, situa-se o corpo de apoio 32, que próximo à sua extremidade radial, voltada para o observador na Figura 2, apresenta narizes de apoio 32', que se salientam radialmente para dentro. Com esses narizes de apoio 32', o corpo de apoio 32 apoia-se axialmente, tal como visível na Figura 1, em sua extremidade 33', na região da união por parafuso 24, na carcaça 2. No centro da Figura 2, o bocal de tubo 41 central está cortado, cujo interior estende-se a saída de fluido 22. Entre o perímetro externo do bocal de tubo 41 e o perímetro interno do corpo de apoio 32, ainda é visível, em seções, o apoio de mola 46.

[0067] A Figura 3 mostra um corpo de apoio 32 da peça inserida de filtração 3 da Figura 1, em vista lateral. Aqui fica visível claramente que o corpo de apoio 32 está realizado, pelo menos sobre a parte inferior de sua altura, à maneira de uma mola compressível axialmente, para servir como componente elástico, como já explicado mais acima. Simultaneamente, o corpo de apoio 32, em seu estado disposto no interior do corpo de material filtrante 30, apoia o mesmo contra um desmoronamento em serviço. Devido à sua estrutura de grade, nesse caso, o corpo de apoio 32 não representa nenhuma resistência à corrente digna de menção para o fluido que permeia o corpo de material filtrante 30.

[0068] A Figura 4 mostra o corpo de apoio 32 da Figura 3 em vista de cima, sendo que aqui são bem visíveis na extremidade 33 do corpo de apoio 32, narizes de apoio 32' dispostos apontando radialmente para dentro.

[0069] A Figura 5 mostra uma primeira unidade de válvula 5, com uma válvula de derivação de filtro 6 em posição de fecho, em um corte longitudinal ampliado. Bem à direita na Figura 5, o eixo central longitudinal 10 do filtro para fluido 1 estende-se pelo bocal de tubo 41. Bem à esquerda na Figura 5, é visível uma parte da carcaça 2. No interior da carcaça 2 pode ser vista uma parte superior da peça inserida de filtração 3, com seu disco terminal 31 superior e o anel de compressão 34 moldado em uma peça no mesmo.

[0070] Em cima, na Figura 5, a primeira unidade de válvula 5 está representada em forma ampliada, que aqui só compreende a válvula de derivação de filtro 6. A parte superior na Figura 5 da unidade de válvula 5 é formada pela placa de válvula 50, que com seu lábio de vedação radialmente interno 54 está inserida hermeticamente sobre o perímetro externo do bocal de tubo 41 central. Radialmente por fora, uma região de borda chata da placa de válvula 50 está apoiada sobre a superfície de vedação 40 do flange de conexão 4, para posicionar de modo axialmente definido a placa de válvula 50 em relação ao bocal de tubo 41.

[0071] No lado apontado para baixo na Figura 5 da placa de válvula 50, em sua região radialmente interna está disposta uma membrana de válvula 53. Em sua região radialmente externa 53.1, a membrana de válvula 53 está comprimida por meio do lado frontal 34' do anel de compressão 34 contra a placa de válvula 50 e assim fixada. Uma região 53.2 radialmente interna da membrana de válvula 53 forma uma parte da válvula de derivação de filtro 6 e atua junto com um corpo de válvula 60, que está guiado de modo axialmente deslocável no interior do anel de compressão 34 e sobre o perímetro externo do bocal de tubo 41. Por meio da mola de válvula 62, que circunda o bocal de tubo 41, na forma de uma mola de pressão helicoidal, o corpo de válvula 60 é protendido na direção de fecho da válvula de derivação de filtro 6. Na posição de fecho, tal como está mostrado na Figura 5, o corpo de válvula 60 comprime a região 53.2 radialmente interna da membrana de válvula 53 contra a parte radialmente interna da placa de válvula 50 e fecha, assim, as aberturas de válvula 61 da válvula de derivação de filtro 6 na placa de válvula 50.

[0072] A alimentação de fluido a ser filtrado corre radialmente pro fora pela entrada de fluido 21 para o lado bruto 25 do filtro para fluido 1. O escoamento do filtro filtrado do lado limpo 26 do filtro para fluido 1 ocorre pela saída de fluido 22, que se estende pelo interior do bocal de tubo 41.

[0073] Quando no serviço do filtro para fluido 1 ocorre uma resistência à corrente elevada para o fluido, por exemplo, em consequência de uma obstrução do corpo de material filtrante 30 com partículas de sujeira e/ou por viscosidade do fluido a baixas temperaturas, a pressão de fluido no lado bruto 25 está em condições de levantar a região 53.2 radialmente interna da membrana de válvula 53 e o coroo de válvula 60 contra a força da mola de válvula 62 da placa de válvula 50 e, assim, liberar as aberturas de válvula 61. Na Figura 6, a unidade de válvula 5 da Figura 5 está mostrada com a válvula de derivação de filtro 6 nessa posição de abertura, em um corte longitudinal parcial ampliado. Nesse estado de funcionamento, é liberada uma conexão de corrente direta, circundando o corpo de material filtrante 30, para o fluido do lado bruto 25 para o lado limpo 26.

[0074] A Figura 7 mostra uma segunda unidade de válvula 5 com uma válvula de bloqueio de refluxo 7, em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado. Também aqui, a unidade de válvula 5 apresenta novamente a placa de válvula 50, que novamente está assentada hermeticamente com seu lábio de vedação 54 radialmente interno sobre o bocal de tubo 41 central e que aqui só está dotada de aberturas de válvula 71 para a válvula de bloqueio de refluxo 7. No lado inferior da placa de válvula 50, está novamente disposta uma membrana de válvula 53, cuja região 53.1 radialmente externa forma uma parte da válvula de bloqueio de refluxo 7 e cuja região 53.2 radialmente interna da mesma está comprimida aqui na placa de válvula 50 por meio do anel de compressão 34 pelo lado frontal 34' do mesmo.

[0075] No lado da membrana de válvula 53, afastado da placa de válvula 50, está disposto o disco de mola 74, que em sua região 74' radialmente interna situa-se abaixo dos elementos de encosto 37 no perímetro externo do anel de compressão 34 e é protendido pelo mesmo ou comprimido na membrana de válvula 53. Em sua região radialmente externa, o disco de mola 74 tem as linguetas de mola 75. Quando o filtro para fluido 1 está fora de serviço, as linguetas de mola 75 cuidam para que haja um encosto hermético da membrana de válvula 53 na placa de válvula 50, com o que as aberturas de válvula 71 estão fechadas e um esvaziamento do filtro para fluido 1 está impedido.

[0076] A Figura 8 mostra a unidade de válvula 5 da Figura 7 com a válvula de bloqueio de refluxo 7 na posição de abertura, em um corte longitudinal parcial ampliado. Essa posição é assumida pela válvula de bloqueio de refluxo 7 no serviço corrente do filtro para fluido 1, sendo que, depois, fluido a ser filtrado, alimentado pela entrada de fluido 21, chega ao lado bruto 25 do filtro para fluido 1 pelas aberturas de válvula abertas 71 na placa de válvula 50. Nesse estado de serviço, o fluido alimentado sob pressão desvia a região 53.1 radialmente externa da membrana de válvula 53 e as linguetas de mola 75 contra a força de restauração inerente das linguetas de mola 75 do disco de mola 74 em uma direção para fora da placa de válvula 50.

[0077] A Figura 9 mostra uma terceira unidade de válvula 5 com uma válvula de derivação de filtro 6 e uma válvula de bloqueio de refluxo 7, tal como mostrado no exemplo de modalidade do filtro para fluido 1 na Figura 1, com duas válvulas 6, 7 em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado.

[0078] A placa de válvula 50 está inserida hermeticamente aqui, novamente, por meio de seu lábio de vedação 54 sobre o perímetro externo do bocal de tubo 41 central e possui em sua região radialmente interna aberturas de válvula 61 para a válvula de derivação de filtro 6 e em sua região radialmente externa, aberturas de válvula 71 para a válvula de bloqueio de refluxo 7. A membrana de válvula 53 está associada aqui às duas válvulas 6, 7. Uma região radialmente externa 53.1 da membrana de válvula 53 forma uma parte da válvula de bloqueio de refluxo 7. Uma região 53.2 radialmente interna aqui da membrana de válvula 53 é uma parte da válvula de derivação de filtro 6. Em uma região intermediária 53.3 radialmente as regiões de membrana 53.1 e 53.2, a membrana de válvula 53 está comprimida e, assim, fixada, na placa de válvula 50 por meio do anel de compressão 34 no disco terminal 31.

[0079] As duas válvulas 6, 7 correspondem às modalidades já descritas previamente de válvula de derivação de filtro 6 e válvula de bloqueio de refluxo 7, cuja descrição se faz referência. Na Figura 9 estão representadas tanto a válvula de derivação de filtro 6 como também a válvula de bloqueio de refluxo 7 em posição de fecho.

[0080] A Figura 10 mostra a unidade de válvula 5 da Figura 9 com a válvula de derivação de filtro 6 em posição de abertura e a válvula de bloqueio de refluxo 7, em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado. Devido a uma pressão diferencial que excede um valor limite especificado, entre o lado bruto 25 e o lado limpo 26, por exemplo, devido a um peça inserida de filtração 3 obstruído, nenhum fluido passa pelo peça inserida de filtração 3, pelo contrário, a corrente de fluido passa agora pela válvula de derivação de filtro 6 aberta, que está aberta pela pressão de fluido, contra a força da mola de válvula 62. Está livre agora um caminho de corrente direto para o fluido, da entrada de fluido 21 e do lado bruto 25, pelas aberturas de válvula 61 abertas, para o lado limpo 26 e para a saída de fluido 22.

[0081] A Figura 11 mostra a unidade de válvula 5 da Figura 9 com a válvula de derivação de filtro 6 em posição de fecho e a válvula de bloqueio de refluxo 7 em posição de abertura, em um corte longitudinal parcial ampliado. Esse estado da unidade de válvula 5 ocorre no serviço normal do filtro de fluido 1, quando o fluido a ser filtrado, que se encontra sob pressão, é transportado pela entrada de fluido 21 ao lado bruto 25 e, depois, chega de lá pelo corpo de material filtrante 30 ao lado puro 26.

[0082] A Figura 12 mostra a unidade de válvula 5 da Figura 9 com a válvula de derivação de filtro 6 e a válvula debloqueio de refluxo 7 em posição de abertura, em um corte longitudinal parcial ampliado. Um estado de serviço do filtro de fluido 1 de acordo com a Figura 12 pode ocorrer quando a peça inserida de filtração 3 apresenta uma resistência à corrente elevada, mas ainda está parcialmente permeável para o fluido. Nesse caso, resulta uma corrente de fluido dividida em duas, sendo que uma primeira corrente parcial corre da entrada de fluido 21, pela válvula de bloqueio de refluxo 7 ao lado bruto 25 e pelo corpo de material filtrante 30, ao lado limpo 26, e uma segunda corrente parcial corre da entrada de fluido 21 pela válvula de derivação de filtro 6 aberta, contra a força da mola de válvula 62, diretamente ao lado limpo 26.

[0083] Nesse caso, a membrana de válvula 53 é comprimida em sua região intermediária 53.3 radial pelo lado frontal 34' do anel de compressão 34 na placa de válvula 50. A região radialmente externa 53.1 da membrana de válvula 53 e a região radialmente interna 53.2 da membrana de válvula 53, nesse caso, podem mover-se independentemente uma da outra e não se influenciam reciprocamente, embora sejam parte da mesma membrana de válvula 53. Assim, está garantida uma função independente uma da outra da válvula de derivação de filtro 6 e da válvula de bloqueio de refluxo 7.

[0084] A Figura 13 mostra uma quarta unidade de válvula 5, com um corpo de válvula 60 modificado em relação à Figura 9 da válvula de derivação de filtro 6, com a válvula de derivação de filtro 6 e a válvula de bloqueio de refluxo 7 em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado. O corpo de válvula 60 está realizado aqui, tal como nos exemplos de modalidade prévios suspensos, como um corpo em formato de invólucro em sua forma básica, mas como anel simples, chato, retangular em seção transversal. Como pode ser visto na Figura 13, com seu lado chato superior, o corpo de válvula 60 em forma de anel coopera com a região radialmente interna 53.2 da membrana de válvula 53. No lado chato do corpo de válvula 60, apontado para baixo na Figura 13, encosta-se na extremidade superior da mola de válvula 62. O corpo de válvula 60 está guiado, aqui, substancialmente, com seu perímetro radialmente externo no perímetro interno do anel de compressão 34, de modo que é evitado um desvio ou emperramento do corpo de válvula 60, apesar de sua altura de construção axial pequena.

[0085] Nas outras partes individuais e funções do filtro para fluido 1 na Figura 13 do exemplo de acordo com as Figuras 9 a 12, faz-se referência à descrição das mesmas.

[0086] A Figura 14 mostra a unidade de válvula 5 da Figura 13 com a válvula de derivação de filtro 6 em posição de abertura e a válvula de bloqueio de refluxo 7 em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado. Devido a uma pressão diferencial entre lado bruto 25 e lado limpo 26, que excede um valor limite a ser especificado, a pressão de fluido predominante na entrada de fluido 21 e no lado bruto 25, está em condições de mover o corpo de válvula 60, contra a força da mola da válvula 62, junto om a região radialmente interna 53.2 da membrana de válvula 53, para fora da placa de válvula 50 e, assim, liberar as aberturas de válvula 61. Através das aberturas de válvula 61, está liberada agora uma conexão de corrente direta da entrada de fluido 21 para o lado limpo 26 e para a saída de fluido 22. Em seu deslocamento na direção de abertura, isto é, para baixo, de acordo com a Figura 14, o corpo de válvula 60 é guiado com seu perímetro externo no perímetro interno do anel de compressão 34 no disco terminal 31.

[0087] A Figura 15 mostra como parte individual da peça inserida de filtração do filtro para fluido um primeiro disco terminal 31 no lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão 34 e com elementos de encosto 37 em uma primeira modalidade, em vista obliquamente de cima. Com o lado chato do disco terminal 31, apontado para baixo na Figura 15, pode ser conectado o corpo de material filtrante, não representado aqui, por exemplo, por solda ou união adesiva. No centro do disco terminal 31 situa-se a abertura central 35 da mesma. No lado apontado para cima do disco terminal 31, o anel de compressão 34 está moldado em uma peça. O lado frontal 34' livre, apontado para cima, do anel de compressão 34 serve para comprimir a membrana de válvula na placa de válvula, em estado montado, tal como explicado mais acima.

[0088] Sobre o perímetro externo do anel de compressão 34 estão moldados em intervalos regulares várias aletas ou nervuras estendidas axialmente como elementos de encosto 37 para a proteção e/ou compressão do disco de mola na membrana de válvula e na placa de válvula de filtro para fluido. Embaixo saem os elementos de encosto 37, a partir do lado superior da parte chata do disco terminal 31. A superfície frontal superior dos elementos de encosto 37 está recuada por uma determina da medida, em cada caso, em relação ao lado frontal 34' do anel de compressão 34, para poder centralizar o disco de mola em forma de disco anular circular sobre o anel de compressão 34.

[0089] A Figura 16 mostra um segundo disco terminal 31 do lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão 34 e com elementos de encosto 37 em uma segunda modalidade, em vista em perspectiva obliquamente de cima. Em diferença ao exemplo de acordo com a Figura 15, no exemplo de acordo com a Figura 16 os elementos de encosto 37 estão formados de modo mais curto em seu comprimento axial e apresentam embaixo uma distância do lado superior da parte chata do disco terminal 31. De resto, o disco terminal 31 de acordo com a Figura 16 corresponde ao exemplo de acordo com a Figura 15.

[0090] A Figura 17 mostra um terceiro disco terminal 31 do lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão 34 e com elementos de encosto 37 em uma terceira modalidade, em vista em perspectiva, obliquamente de cima. Diferentemente dos dois exemplos descritos previamente de acordo com as Figuras 15 e 16, no exemplo de acordo com a Figura 17 os elementos de encosto 37 estão realizados na forma de nódulos redondos. Com os elementos de encosto 37 realizados desse modo, o disco de mola pode ser protendido e/ou comprimido e, simultaneamente, centralizado.

[0091] A Figura 18 mostra um quarto disco terminal 31 do lado da válvula da peça inserida de filtração, com um anel de compressão 34 e com elementos de encosto 37 em uma quarta modalidade, novamente em vista em perspectiva obliquamente de cima. De outro modo do que nos exemplos de acordo com as Figuras 15 a 17, no exemplo de acordo com a Figura 18 os elementos de encosto 37 estão concebidos como uma coroa de deslocamento na direção circunferencial do anel de compressão 34, nervuras ou teias espaçadas mutualmente.

[0092] A Figura 19 mostra um quinto disco terminal 31 do lado da válvula, com um anel de compressão 34 e com um elemento de encosto 37 em uma quinta modalidade, em vista em perspectiva obliquamente de cima. Nesse exemplo do disco terminal 31 está moldado um único elemento de encosto 37 na forma de uma aleta circundante, contínua, no perímetro externo do anel de compressão, 34, próximo ao lado frontal 34' livre do mesmo.

[0093] Com exceção dos elementos de encosto 37, os exemplos de modalidade do disco terminal 31, representado nas Figuras 15 a 19, coincidem, de modo que a esse respeito, a descrição do exemplo de acordo com a Figura 15, à qual é feita referência, também se aplica aos exemplos de acordo com as Figuras 16 a 19.

[0094] A Figura 20 mostra uma quinta unidade de válvula 5, na qual a placa de válvula 50 e o disco de mola 74 da unidade de válvula 5 estão modificados em relação à Figura 9, com a válvula de derivação de filtro 6 e a válvula de bloqueio de refluxo 7 em posição de fecho, em um corte longitudinal parcial ampliado.

[0095] Uma primeira modificação em relação ao exemplo de acordo com a Figura 9, consiste no fato de que no exemplo de acordo com a Figura 20 a placa de válvula 50 em sua região de borda adjacente à extremidade radialmente externa da membrana de válvula 53 e do disco de mola 74, apresenta um colar de proteção 57, que se salienta em direção à membrana de válvula 53 e ao disco de mola 74, cuja altura em direção axial tem pelo menos o mesmo tamanho, de preferência, é maior do que as alturas somadas da membrana de válvula 53 e do disco de mola 74 em direção axial. Por esse colar de proteção 57, a membrana de válvula 53 sensível o disco de mola 74 são protegidos contra ação mecânica, o que favorece uma alta segurança de serviço e uma vida útil longa da unidade de válvula 5.

[0096] Uma segunda modificação em relação ao exemplo de acordo com a Figura 9 consiste no fato de que o exemplo de acordo com a Figura 20 o disco de mola 74 apresenta radialmente por fora de suas linguetas de mola 75, um anel de proteção 77 conectado integralmente com o disco de mola 74 restante ou com o disco de mola 74 restante conectado a . Esse anel de proteção 77 protege as linguetas de mola 75 sensíveis do disco de mola 74 contra ações mecânicas nocivas do exterior.

[0097] Em suas partes e funções restantes, o exemplo do filtro para fluido 1 de acordo com a Figura 20 corresponde ao exemplo de acordo com a Figura 9, cuja descrição é feita referência.

[0098] A Figura 21 mostra uma placa de válvula 50 da unidade de válvula 5, como parte individual em uma vista em perspectiva, obliquamente de baixo. Na mesma é visível a forma básica em formato de disco anular circular da placa de válvula 50. Radialmente por dentro, a placa de válvula 50 possui o lábio de vedação 54 circundante, que circunda a abertura central. Radialmente por fora disso estão situadas as aberturas de válvula 61 da válvula de derivação de filtro, distribuídas em direção periférica. Radialmente mais pra fora, anexa-se uma região livre de aberturas da placa da válvula 50, na qual, no estado montado, a membrana de válvula é comprimida por meio do anel de compressão da peça inserida de filtração é comprimida na placa de válvula 50.

[0099] Ainda mais para fora radialmente, seguem-se, depois, as aberturas 71 dispostas de modo distribuído em direção periférica, da válvula de bloqueio de refluxo. Em duas regiões diametralmente opostas uma à outra, duas aberturas de válvula 71 adjacentes apresentam, em cada caso, uma distância maior. Nessas regiões está moldado, em cada caso, um pino de retenção 56, que se salienta da superfície da placa de válvula 50, que serve para suporte de um disco da mola da unidade de válvula.

[00100] Radialmente por fora das aberturas de válvula 71, está disposto o colar de proteção circundante 57. Radialmente para fora, a placa de válvula 50 possui uma borda chata, com a qual a placa de válvula 50 pode estar encostada no flange de conexão, tal como explicado mais acima.

[00101] A Figura 22 mostra a placa de válvula 50 da Figura 21, com o disco de mola 74 montado na mesma, em uma vista em perspectiva, obliquamente de baixo. O disco de mola 74 possui furos de retenção 76 dispostos em posição ajustada aos pinos de retenção 56, com os quais o disco de mola 74 é comprimido sobre os pinos de retenção 56. Desse modo, ao disco de mola 74 já é retido à prova de perda na placa de válvula 50. Radialmente por dentro, o disco de mola 74 possui uma região de borda 74', que serve para cooperação com os elementos de encosto no anel de compressão da peça inserida de filtração. As linguetas de mola 75 radialmente apontadas para fora estão dispostas de modo distribuído sobre a direção periférica do disco de mola 74. Radialmente por fora da extremidade livre das linguetas de mola 75, estende-se o anel de proteção 77, que está realizado em uma peça com o disco de mola 74 restante. No exemplo de acordo com a Figura 22, o anel de proteção 77 está dividido em direção periférica em várias, aqui quatro, seções, que, em cada caso, estão conectadas em uma peça em suas extremidades através de nervuras ou pontes de material com o disco de mola 74 restante.

[00102] A Figura 23 mostra o disco de mola 74 da Figura 22 em vista de cima. Radialmente por dentro situa-se a região 74' para protensão e/ou compressão do disco de mola 74. Apontadas radialmente para fora, estão dispostas distribuídas em direção periférica as linguetas de mola 75. Em cima e embaixo na Figura 23 é visível, em cada caso, um dos furos de retenção 76, para conexão do disco de mola 74 com os pinos de retenção da placa de válvula. Radialmente por fora, estende-se o anel e proteção 77,com suas quatro seções, em cada caso conectadas em uma peça com o disco de mola 74 restante. Essa modalidade do disco de mola 74 tem a vantagem específica de que o anel de proteção 77 é particularmente flexível, porque o mesmo está fendido, e em serviço pode levantar-se junto com as linguetas de mola 75.

[00103] A Figura 24 mostra, finalmente, o disco de mola 74, com uma modalidade modificada em relação à Figura 23, também em vista de cima. Diferentemente do exemplo de acordo com Figura 23, é aqui que o anel de proteção 77 está realizado como anel em uma peça, continuamente circundante, que em quatro pontos distribuídos uniformemente em direção periférica está unido em uma peça com o disco de mola 74 restante. Essa modalidade do disco de mola 74 tem a vantagem de que radialmente por fora ele está protegido particularmente bem contra danificações, porque o anel de proteção 77 está fechado em toda a circunferência. LISTAGEM DE REFERÊNCIA 1 filtro para fluido 10 eixo central longitudinal de 1 2 carcaça 20 vedação 21 entrada defluido 22 saída de fluido 24 aparafusamento de 2 com 41 25 lado bruto 26 lado limpo 3 peça inserida de filtração 30 corpo de material filtrante 31,31' discos terminais (em cima, embaixo) 32 corpo de apoio em 30 32' narizes de apoio em 32 33, 33' extremidades de 32 (em cima, embaixo) 34 anel de compressão em 3 para 53 34' lado frontal de 34 35 abertura central em 31 37 elemento(s) de encosto para 74 em 34 4 flange de conexão 40 superfície de vedação 41 bocal de tubo central 42 aparafusamento de 41 em 43 43 bocal roscado central em 4 46 apoio de mola para 63 em 41 5 unidade de válvula 50 placa de válvula 53 membrana de válvula 53.1 região radialmente externa de 53 53.2 região interna de 53 53.3 região intermediária radial de 53 54 lábio de vedação em 50 56 pinos de retenção em 509 57 colar de proteção em 50 6 válvula de derivação de filtro 60 corpo de válvula de 6 61 abertura de válvula para 6 em 50 62 mola de válvula de 6 7 válvula de bloqueio de refluxo 71 aberturas de válvula para 7 em 50 74 disco de mola 74' região radialmente interna de 74 75 linguetas de mola em 74 76 furos de suporte em 74 77 anel de proteção em 74

Claims (14)

1. Filtro para fluido (1), com uma carcaça (2), com uma entrada de fluido (21), que sai em um lado bruto (25) do filtro para fluido (1) e uma saída de fluido (22), que sai de um lado limpo (26) do filtro para fluido (1), com uma peça inserida de filtração (3) cilíndrica oca trocável, que separa o lado bruto (25) e o lado limpo (26) um do outro, e com uma unidade de válvula (5), em que a unidade de válvula (5) apresenta uma placa de válvula (50), disposta concentricamente na carcaça (2), e que apresenta uma forma básica em formato de disco anular circular, com aberturas de válvula (61,71), e uma membrana de válvula (53) flexível, em forma de disco anular circular, disposta em cima da placa de válvula (50), sendo que - a peça inserida de filtração (3) apresenta em seu lado frontal voltado, no estado de montagem, para a unidade de válvula (5), um anel de compressão (34), axialmente saliente, na forma de um colar anular circundante, - a peça inserida de filtração (3), quando montada na carcaça (2), comprime a membrana de válvula (53) com um lado frontal (34’) do anel de compressão (34) axialmente na placa de válvula (50), e - que, nesse caso, a membrana de válvula (53), com sua região de membrana comprimida pelo anel de compressão (34) na placa de válvula (50), forma uma vedação, separando o lado bruto (25) e o lado limpo (26) do filtro para fluido (1) um do outro; - a unidade de válvula (5) é uma válvula de bloqueio de refluxo (7) e que a peça inserida de filtração (3), quando montada na carcaça (2), comprime a membrana de válvula (53) com o anel de compressão (34) na placa de válvula (50)em uma região de membrana (53.2) radialmente interna; caracterizado pelo fato de que um disco de mola (74) com linguetas de mola (75) apontadas para fora em direção radial está disposto no lado da membrana de válvula (53) afastado da placa de válvula (50), e que a peça inserida de filtração (3), quando montada na carcaça (2), protende e/ou comprime o disco de mola (74) com o anel de compressão (34) em direção à membrana de válvula (53).

2. Filtro para fluido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o anel de compressão (34) está conectado ou formado em uma peça com um disco terminal (31) da peça inserida de filtração (3), voltado em estado montado da peça inserida de filtração (3) para a unidade de válvula (5).

3. Filtro para fluido de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o filtro para fluido (1) apresenta um bocal de tubo central (41) e que a placa de válvula (50) está assentada hermeticamente sobre o perímetro externo do bocal de tubo (41).

4. Filtro para fluido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a unidade de válvula (5) é uma válvula de derivação de filtro (6) e que com a peça inserida de filtração (3) montada na carcaça (2), o mesmo comprime com o anel de compressão (34) a membrana de válvula (53) em uma região de membrana (53.1) radialmente externa na placa de válvula (50).

5. Filtro para fluido de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que o anel de compressão (34) forma com seu perímetro interno uma centralização radial e guia para um corpo de válvula (60) da válvula de derivação de filtro (6), axialmente deslocável sobre o bocal de tubo (41), previamente carregado com uma força na direção do fecho de válvula.

6. Filtro para fluido de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o corpo de válvula (60), está formado por um corpo de invólucro cilíndrico oco em sua forma básica ou por um corpo anular retangular em seção transversal.

7. Filtro para fluido de acordo com qualquer uma das reivindicação 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o anel de compressão (34) apresenta sobre sua superfície de perímetro externo pelo menos um elemento de encosto (37), radialmente saliente, recuado axialmente em relação ao lado frontal (34’) do anel de compressão (34), que protende e/ou comprime o disco de mola (74) em direção à membrana de válvula (53), em que, particularmente, um elemento de encosto (37) está previsto na forma de uma nervura circundante em direção periférica, ou estão previstos vários elementos de encosto (37) distanciados um do outro em direção periférica, em forma de nódulos ou aletas ou nervuras estendidas na direção axial ou periférica.

8. Filtro para fluido de acordo com qualquer uma das reivindicação 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o disco de mola (74) está conectado pontualmente, sob intercalação da membrana de válvula (53), com a placa de válvula (50).

9. Filtro para fluido de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que da placa de válvula (50) salientam-se dois ou mais pinos de retenção (56), em direção do disco de mola (74) e que o disco de mola (74) apresenta dois ou mais furos de retenção (76) dispostos em posição ajustada aos pinos de retenção, nos quais se engatam os pinos de retenção (56).

10. Filtro para fluido de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o disco de mola (74) com seus furos de retenção (76) é prensado ou apertado sobre os pinos de retenção (56).

11. Filtro para fluido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o disco de mola (74) apresenta um anel de proteção (77) formado em uma peça com o mesmo, circundando radialmente por fora as linguetas de mola (75), e/ou que na placa de válvula (50) está disposto um colar de proteção (57), que circunda radialmente por fora as linguetas de mola (75) do disco de mola (74).

12. Filtro para fluido de acordo com qualquer uma das reivindicação 4 a 11, caracterizado pelo fato de que a placa de válvula (50) e a membrana de válvula (53) flexível são, em cada caso, tanto uma parte da válvula de derivação de filtro (6) como também uma parte da válvula de bloqueio de refluxo (7) e que com a peça inserida de filtração (3) montada na carcaça (2), o mesmo comprime com o anel de compressão (34) disposto no mesmo, a membrana de válvula (53), em uma região intermediária de membrana radial (53.3), na placa de válvula (50).

13. Filtro para fluido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que entre a carcaça (2) e a peça inserida de filtração (3) está disposto um componente elástico, que exerce sobre a peça inserida de filtração (3), em seu estado montado, uma força atuante em direção à placa de válvula (50).

14. Filtro para fluido de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o componente axialmente elástico é um corpo de apoio em forma de grade, disposto no interior da peça inserida de filtração (3), que no estado montado da peça inserida de filtração (3), está apoiado com sua uma extremidade (33) na carcaça (2) e com sua outra extremidade (33’), na peça inserida de filtração (3).

Images