BR112017023001B1 - ADAPTER FOR A DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE - Google Patents

ADAPTER FOR A DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE Download PDF

Info

Publication number
BR112017023001B1
BR112017023001B1 BR112017023001-1A BR112017023001A BR112017023001B1 BR 112017023001 B1 BR112017023001 B1 BR 112017023001B1 BR 112017023001 A BR112017023001 A BR 112017023001A BR 112017023001 B1 BR112017023001 B1 BR 112017023001B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
adapter
longitudinal
delivery device
drug delivery
mounting ring
Prior art date
Application number
BR112017023001-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112017023001A2 (en
Inventor
Marc Flippe
Freddy Mills
Original Assignee
Becton Dickinson France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Becton Dickinson France filed Critical Becton Dickinson France
Publication of BR112017023001A2 publication Critical patent/BR112017023001A2/en
Publication of BR112017023001B1 publication Critical patent/BR112017023001B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/34Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub
    • A61M5/344Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub using additional parts, e.g. clamping rings or collets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048Connecting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/162Needle sets, i.e. connections by puncture between reservoir and tube ; Connections between reservoir and tube
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/34Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub
    • A61M5/347Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub rotatable, e.g. bayonet or screw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/34Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub
    • A61M5/349Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub using adhesive bond or glues
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/158Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
    • A61M2005/1588Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body having means for monitoring, controlling or visual inspection, e.g. for patency check, avoiding extravasation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1077Adapters, e.g. couplings adapting a connector to one or several other connectors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

ADAPTADOR PARA UM DISPOSITIVO DE ADMINISTRAÇÃO DE FÁRMACO E DISPOSITIVO DE ADMINISTRAÇÃO DE FÁRMACO. A presente invenção refere-se a um adaptador (30) para um dispositivo de administração de fármaco com um reservatório (12) e uma ponta longitudinal (20), compreendendo o adaptador (30) uma parte distal que define um anel de ligação (31) destinado a receber um conector, e uma parte proximal que define um anel de montagem (33) tendo uma superfície interna (634), o anel de montagem (33) conformado e configurado de modo que, quando o adaptador (30) está montado em torno da ponta longitudinal (20) do dispositivo de administração de fármaco, é criado pelo menos um espaço anular (38) entre a referida superfície interna (34) do anel de montagem (33) e a referida superfície externa (20a) da ponta longitudinal (20), o pelo menos um espaço anular (38) sendo capaz de acomodar uma camada adesiva (40) de modo a ligar o referido adaptador (30) à referida ponta longitudinal. A invenção refere-se, adicionalmente, a um dispositivo de administração de fármaco compreendendo esse adaptador.ADAPTER FOR A DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE. The present invention relates to an adapter (30) for a drug delivery device with a reservoir (12) and a longitudinal tip (20), the adapter (30) comprising a distal portion defining a connecting ring (31). ) intended to receive a connector, and a proximal portion defining a mounting ring (33) having an inner surface (634), the mounting ring (33) is shaped and configured so that when the adapter (30) is mounted around the longitudinal tip (20) of the drug delivery device, at least one annular space (38) is created between said inner surface (34) of the mounting ring (33) and said outer surface (20a) of the tip longitudinal (20), the at least one annular space (38) being capable of accommodating an adhesive layer (40) so as to connect said adapter (30) to said longitudinal spike. The invention further relates to a drug delivery device comprising such an adapter.

Description

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[001] A presente invenção refere-se a um adaptador, em particular, um adaptador de bloqueio do tipo luer para utilização com um dispositivo de administração de fármaco com um reservatório e uma ponta longitudinal, podendo o adaptador ser ligado em torno da ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco, de modo a ligar o dispositivo de administração de fármaco com um conector, como uma agulha de injeção ou uma linha intravenosa. A presente invenção também se refere a um dispositivo de administração de fármaco que compreende esse adaptador.[001] The present invention relates to an adapter, in particular a luer-type locking adapter for use with a drug delivery device having a reservoir and a longitudinal tip, the adapter being capable of being connected around the longitudinal tip. of the drug delivery device, so as to connect the drug delivery device with a connector, such as an injection needle or an intravenous line. The present invention also relates to a drug delivery device comprising such an adapter.

[002] Neste pedido de patente, a extremidade distal de um componente ou aparelho deve ser entendido significando a extremidade mais distante da mão do usuário e a extremidade proximal deve ser entendida significando a extremidade mais próxima da mão do usuário, com referência ao dispositivo de administração destinado a ser usado com o referido componente ou aparelho. Como tal, neste pedido de patente, a direção distal deve ser entendida como a direção da injeção com referência ao dispositivo de administração de fármaco, e a direção proximal é a direção oposta à dita direção da injeção.[002] In this patent application, the distal end of a component or apparatus is to be understood to mean the end furthest from the user's hand and the proximal end is to be understood to mean the end closest to the user's hand, with reference to the device of administration intended for use with said component or apparatus. As such, in this patent application, the distal direction is to be understood as the injection direction with reference to the drug delivery device, and the proximal direction is the direction opposite to said injection direction.

[003] Os dispositivos de administração de fármacos são amplamente utilizados pelo pessoal médico e pacientes para armazenar e / ou administrar e / ou transferir as composições medicinais, como fármacos, vacinas, cosméticos ou líquidos de diagnóstico. Eles podem assumir a forma de um cartucho ou de uma seringa, ambos os tipos de dispositivos compreendendo um reservatório para armazenar a composição medicinal. Os dispositivos administradores de medicamentos são, preferencialmente, confeccionados de vidro por sua alta passividade química, sua baixa permeabilidade a gás e alta transparência, o que permite um armazenamento prolongado e uma fácil inspeção. Dispositivos de administração de fármacos, tais como seringas, compreendem uma ponta longitudinal na sua extremidade distal (a extremidade na direção da injeção, perto da pele do paciente), tendo a ponta longitudinal um canal longitudinal para distribuir qualquer material armazenado no reservatório. No entanto, esta ponta longitudinal não permite a administração parenteral por si só e deve incluir, ou uma agulha com base, ou num adaptador que permita a conexão da seringa a um conector, como um cubo de agulha, ou uma linha intravenosa (IV). Esse adaptador é uma parte crítica para a segurança da injeção e deve ser reversivelmente ligado aos conectores sendo seguro de forma irreversível na ponta longitudinal da seringa. Na verdade, é essencial, por motivo de segurança, que o adaptador e o conector estejam montados juntos, de forma correta e segura na ponta longitudinal da seringa.[003] Drug delivery devices are widely used by medical personnel and patients to store and/or administer and/or transfer the medicinal compositions such as drugs, vaccines, cosmetics or diagnostic liquids. They may take the form of a cartridge or a syringe, both types of devices comprising a reservoir for storing the medicinal composition. Drug delivery devices are preferably made of glass due to its high chemical passivity, low gas permeability and high transparency, which allows for prolonged storage and easy inspection. Drug delivery devices, such as syringes, comprise a longitudinal tip at their distal end (the end toward the injection, close to the patient's skin), the longitudinal tip having a longitudinal channel for dispensing any material stored in the reservoir. However, this longitudinal tip does not allow parenteral administration by itself and must include either a needle with base, or an adapter that allows connection of the syringe to a connector, such as a needle hub, or an intravenous (IV) line. . This adapter is a critical part for injection safety and must be reversibly attached to the connectors and irreversibly secured to the longitudinal tip of the syringe. In fact, it is essential for safety reasons that the adapter and connector are correctly and securely mounted together on the longitudinal tip of the syringe.

[004] A conexão do adaptador a um conector, geralmente é feita por dois fios cooperantes, sendo um localizado no interna do adaptador e o outro localizado fora da parte proximal do conector, de modo que a agulha ou a linha intravenosa possam ser parafusadas no adaptador antes da injeção. No entanto, o aparafusamento destas duas partes juntas muitas vezes resulta em uma força de extração significativa entre a ponta e o adaptador, já que alguns conectores aplicam uma pressão na ponta e uma contrapressão no adaptador para obter uma vedação apertada. Além disso, quando um medicamento viscoso é injetado, é criada uma força de extração aplicada ao adaptador, uma vez que o diâmetro interno do conector é menor do que o diâmetro do canal longitudinal da ponta. Ambos os fenômenos podem levar à desconexão do adaptador do dispositivo de administração de fármaco, o que pode afetar a segurança do paciente e da equipe médica.[004] The connection of the adapter to a connector is usually made by two cooperating wires, one located inside the adapter and the other located outside the proximal part of the connector, so that the needle or intravenous line can be screwed into the adapter. adapter before injection. However, screwing these two parts together often results in significant pull-out force between the tip and adapter, as some connectors apply pressure to the tip and back pressure to the adapter to achieve a tight seal. In addition, when a viscous drug is injected, an extraction force is created applied to the adapter since the inner diameter of the connector is smaller than the diameter of the longitudinal channel of the tip. Both phenomena can lead to disconnection of the adapter from the drug delivery device, which can affect the safety of the patient and medical staff.

[005] Finalmente, o aparafusamento seguro do conector, geralmente resulta em aplicar um torque significativo ao conector, sendo o torque transmitido ao adaptador; resultando no risco das extremidades do adaptador girarem em torno da ponta longitudinal. Isso pode impedir uma conexão segura do conector ao adaptador, uma vez que se torna difícil garantir que o conector esteja totalmente aparafusado no adaptador. Consequentemente, a conexão entre o adaptador e a ponta longitudinal da seringa tem que resistir contra a força de extração, bem como contra o torque aplicado no momento da conexão com um conector e / ou no momento da injeção. De fato, a extração do adaptador da ponta da seringa pode resultar em vazamento da composição medicinal cara, mas também para uma dose de injeção não exata ou, em casos extremos, à projeção do medicamento ou projeção da agulha de injeção. Além disso, a rotação do adaptador em relação à ponta longitudinal pode impedir uma conexão ótima com o conector e, portanto, também pode levar a vazamentos e / ou lesões da ponta da agulha, como já mencionado.[005] Finally, the secure screwing of the connector usually results in applying significant torque to the connector, the torque being transmitted to the adapter; resulting in the risk of the adapter ends turning around the longitudinal tip. This can prevent a secure connection of the connector to the adapter, as it becomes difficult to ensure that the connector is fully screwed into the adapter. Consequently, the connection between the adapter and the longitudinal tip of the syringe has to resist against the pull-out force as well as against the torque applied at the time of connection with a connector and/or at the time of injection. Indeed, extracting the adapter from the syringe tip can result in leakage of the expensive medicinal composition, but also for an inaccurate injection dose or, in extreme cases, the projection of the drug or projection of the injection needle. In addition, rotation of the adapter relative to the longitudinal tip can prevent optimal connection to the connector and therefore can also lead to needle tip leakage and/or injury, as already mentioned.

[006] Os adaptadores para conexão de um dispositivo de administração de fármaco a um conector são bem conhecidos. Esses adaptadores são geralmente protegidos em torno da ponta longitudinal da seringa por força de encaixe ou força de atrito, por exemplo, por meios de fixação mecânica definidos na ponta longitudinal, como uma ranhura ou um anel. No entanto, a incorporação de tais características de fixação na ponta longitudinal precisariam de uma ferramenta de moldagem complexa no caso de um dispositivo plástico de administração de fármaco ou um passo de formação adicional, no caso de um dispositivo de vidro para administração de fármaco, o que pode ser difícil de controlar. Além disso, uma ponta longitudinal modificada pode ser sensível a falhas e pode, potencialmente, conduzir à ruptura da ponta. Por último, mas não menos importante, um adaptador conectado em torno de uma ponta longitudinal por encaixe instantâneo ou força de atrito geralmente demonstra uma resistência de torque limitada.[006] Adapters for connecting a drug delivery device to a connector are well known. Such adapters are generally secured around the longitudinal tip of the syringe by snapping force or frictional force, for example by mechanical attachment means defined in the longitudinal tip, such as a groove or a ring. However, incorporating such attachment features into the longitudinal tip would require a complex molding tool in the case of a plastic drug delivery device or an additional forming step in the case of a glass drug delivery device, the which can be difficult to control. Furthermore, a modified longitudinal tip can be sensitive to failure and can potentially lead to tip breakage. Last but not least, an adapter connected around a longitudinal tip by snap fit or friction force often demonstrates limited torque resistance.

[007] Existe, portanto, uma necessidade quanto a um adaptador que mostre, tanto uma força de extração ideal, quanto uma resistência ao torque. Existe também a necessidade de um adaptador que possa ser montado em uma ponta longitudinal regular sem quaisquer outros meios de fixação. Existe, finalmente, a necessidade de um dispositivo de administração de fármacos fornecido com este adaptador. Estas necessidades são preenchidas pelas formas de realização da presente invenção.[007] There is, therefore, a need for an adapter that shows both an ideal pullout force and torque resistance. There is also a need for an adapter that can be mounted to a regular longitudinal spike without any other means of attachment. Finally, there is a need for a drug delivery device provided with this adapter. These needs are met by embodiments of the present invention.

BREVE RESUMO DA INVENÇÃOBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

[008] Uma forma de realização da presente invenção é um adaptador para um dispositivo de administração de fármaco com um reservatório e uma ponta longitudinal, tendo a ponta longitudinal uma superfície externa e um canal longitudinal para distribuir qualquer material armazenado no reservatório. O adaptador compreende uma parte distal que define um anel de ligação destinado a receber um conector, e uma parte proximal que define um anel de montagem que tem uma superfície interna. O anel de montagem é moldado e configurado de modo que, quando o adaptador é montado em torno da ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco, é criado um espaço anular entre a referida superfície interna do anel de montagem e a referida superfície externa da ponta longitudinal, o espaço anular sendo ainda capaz de acomodar uma camada adesiva, de modo a ligar o referido adaptador à dita ponta longitudinal. Um anel anular é fornecido na extremidade distal da superfície interna do anel de montagem.[008] One embodiment of the present invention is an adapter for a drug delivery device with a reservoir and a longitudinal tip, the longitudinal tip having an outer surface and a longitudinal channel for dispensing any material stored in the reservoir. The adapter comprises a distal portion defining a connection ring for receiving a connector, and a proximal portion defining a mounting ring having an inner surface. The mounting ring is shaped and configured so that when the adapter is mounted around the longitudinal tip of the drug delivery device, an annular space is created between said inner surface of the mounting ring and said outer surface of the tip. longitudinally, the annular space being further capable of accommodating an adhesive layer so as to connect said adapter to said longitudinal spike. An annular ring is provided at the distal end of the inner surface of the mounting ring.

[009] Devido ao espaço anular ser parcialmente delimitado pelo anel anelar, uma camada adesiva introduzida entre o adaptador e a ponta longitudinal permite a resistência a qualquer força de torque ou força de empuxo submetida ao adaptador durante o uso. Além disso, um adaptador como esse pode ser irreversivelmente ligado a uma ponta longitudinal regular, que é uma ponta longitudinal sem qualquer meio de fixação, como uma ranhura ou um anel.[009] Due to the annular space being partially delimited by the annular ring, an adhesive layer introduced between the adapter and the longitudinal tip allows resistance to any torque force or thrust force submitted to the adapter during use. Furthermore, such an adapter can be irreversibly attached to a regular longitudinal point, which is a longitudinal point without any means of attachment, such as a groove or a ring.

[010] Em particular, no adaptador da invenção, R1 sendo o raio de um diâmetro interno do anel de montagem e R2 sendo o raio de um diâmetro interno do anel anelar, R1 é maior que R2.[010] In particular, in the adapter of the invention, R1 being the radius of an inner diameter of the mounting ring and R2 being the radius of an inner diameter of the annular ring, R1 is greater than R2.

[011] Um aspecto da invenção se trata de um adaptador para um dispositivo de administração de fármaco com um reservatório e uma ponta longitudinal, tendo a ponta uma superfície externa e um canal longitudinal para distribuir qualquer material armazenado no reservatório, compreendendo o adaptador uma parte distal que define um anel de ligação destinado a receber um conector, e uma parte proximal que define um anel de montagem destinado a ser conectado à superfície externa da ponta longitudinal, tendo o referido anel de montagem uma superfície interna, em que um anel anelar é provido em uma extremidade distal da superfície interna do anel de montagem, em que R1 é o raio de um diâmetro interno do anel de montagem e R2 é o raio de um diâmetro interno do anel anular, Rl1 é maior que R2.[011] One aspect of the invention is an adapter for a drug delivery device with a reservoir and a longitudinal tip, the tip having an outer surface and a longitudinal channel for dispensing any material stored in the reservoir, the adapter comprising a portion distal part defining a connecting ring intended to receive a connector, and a proximal part defining a mounting ring intended to be connected to the outer surface of the longitudinal tip, said mounting ring having an inner surface, wherein an annular ring is provided at a distal end of the inner surface of the mounting ring, where R1 is the radius of an inner diameter of the mounting ring and R2 is the radius of an inner diameter of the annular ring, Rl1 is greater than R2.

[012] A superfície interna do anel de montagem e uma parede proximal do anel anular definem, portanto, um recesso anular interno do anel de montagem, sendo o dito recesso anular interno aberto na sua extremidade proximal e fechado na sua extremidade distal pela parede proximal do anel anelar. O recesso anular interno tem um raio R3 correspondente a R1 - R2.[012] The internal surface of the mounting ring and a proximal wall of the annular ring therefore define an internal annular recess of the mounting ring, said internal annular recess being open at its proximal end and closed at its distal end by the proximal wall of the ring ring. The inner annular recess has a radius R3 corresponding to R1 - R2.

[013] Quando o adaptador da invenção é montado em torno da ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco, o recesso anular interno permite a criação de um espaço anular entre a superfície interna do anel de montagem e a superfície externa da ponta longitudinal. Como será evidenciado a partir da descrição abaixo, o espaço anular pode acomodar uma camada adesiva, de modo a unir o adaptador à ponta longitudinal. Em formas de realização, a superfície interna do anel de montagem compreende pelo menos uma protuberância de modo que, quando o adaptador é montado em torno da ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco, a referida pelo menos uma protuberância se projeta no referido pelo menos um espaço anular.[013] When the adapter of the invention is mounted around the longitudinal tip of the drug delivery device, the internal annular recess allows for the creation of an annular space between the internal surface of the mounting ring and the external surface of the longitudinal tip. As will be evident from the description below, the annular space may accommodate an adhesive layer so as to attach the adapter to the longitudinal tip. In embodiments, the inner surface of the mounting ring comprises at least one bulge so that when the adapter is mounted around the longitudinal tip of the drug delivery device, said at least one bulge projects into said at least an annular space.

[014] Numa concretização preferida, a superfície interna do anel de montagem compreende protuberâncias tais que, quando o adaptador é montado em torno da ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco, as protuberâncias se destacam no espaço anular criado entre o anel de montagem e a ponta longitudinal. Essas protuberâncias podem ou não entrar em contato com a superfície externa da ponta longitudinal e destinam-se a aperfeiçoar o espaço anular, em particular quando ele se acomoda com uma camada adesiva. Em particular, as protuberâncias destinam-se a otimizar a estrutura interna do recesso anular interno e do espaço anular, criando dentro do referido recesso anular interno e o referido espaço anular uma série de volumes parcialmente separados que se comunicam um com o outro, sendo que cada um é capaz de receber parte do adesivo destinado a formar a camada adesiva.[014] In a preferred embodiment, the inner surface of the mounting ring comprises protrusions such that, when the adapter is mounted around the longitudinal tip of the drug delivery device, the protuberances protrude into the annular space created between the mounting ring and the longitudinal tip. These protuberances may or may not contact the outer surface of the longitudinal tip and are intended to improve the annular space, in particular when it is accommodated with an adhesive layer. In particular, the protrusions are intended to optimize the internal structure of the internal annular recess and the annular space, creating within said internal annular recess and said annular space a series of partially separate volumes that communicate with each other, whereby each is capable of receiving part of the adhesive intended to form the adhesive layer.

[015] Em formas de realização, a referida pelo menos uma protuberância é escolhida entre, pelo menos, uma nervura longitudinal contínua, pelo menos uma nervura segmentada, segmentos transversais, pelo menos uma nervura diagonal, bulbos ou cilindros, em forma de T ou de cruz. As protuberâncias podem consistir em uma variedade de formas, como nervuras longitudinais contínuas ou segmentadas, segmentos transversais, nervuras diagonais, bulbos ou cruzes, pelo menos uma protuberância é necessária. As protuberâncias criam volumes que se comunicam um com o outro de modo que, quando um adesivo fluido é introduzido no espaço anular pela extremidade proximal aberta do recesso anular interno, o adesivo flui e se espalha de modo a encher a multiplicidade de volumes formando o espaço anular. Quando uma camada adesiva é acomodada no espaço anular, as nervuras longitudinais contínuas ou segmentadas proporcionam uma resistência adicional a um torque aplicado no adaptador, enquanto os segmentos transversais trazem uma resistência adicional à força de extração aplicada ao adaptador. As nervuras diagonais, bulbos e / ou cruzes colocam uma resistência adicional ao torque e à força de empuxo.[015] In embodiments, said at least one protuberance is chosen from at least one continuous longitudinal rib, at least one segmented rib, transverse segments, at least one diagonal rib, bulbs or cylinders, T-shaped or cross. The bulges can consist of a variety of shapes, such as continuous or segmented longitudinal ribs, transverse segments, diagonal ribs, bulbs or crosses, at least one bulge is required. The bulges create volumes that communicate with each other so that when a fluid adhesive is introduced into the annular space through the open proximal end of the inner annular recess, the adhesive flows and spreads to fill the multitude of volumes forming the space. cancel. When an adhesive layer is accommodated in the annular space, the continuous or segmented longitudinal ribs provide additional resistance to a torque applied to the adapter, while the transverse segments bring additional resistance to the pull-out force applied to the adapter. Diagonal ribs, bulbs and/or crosses put additional resistance to torque and thrust force.

[016] Em formas de realização, a superfície interna do anel de montagem compreende protuberâncias na forma de nervuras longitudinais. Por exemplo, a superfície interna do anel de montagem compreende protuberâncias na forma de três nervuras longitudinais que se projetam a partir da superfície interna do anel de montagem. As nervuras longitudinais podem ser regularmente colocadas ao longo de uma circunferência da superfície interna. As nervuras longitudinais podem prolongar-se em todo o comprimento do anel de montagem. Em formas de realização, as nervuras longitudinais são nervuras longitudinais contínuas. Em formas de realização, as nervuras longitudinais são nervuras longitudinais segmentadas. As nervuras longitudinais contínuas ou segmentadas podem proporcionar uma resistência adicional a um torque aplicado no adaptador, quando o adaptador está ligado à ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco.[016] In embodiments, the inner surface of the mounting ring comprises protrusions in the form of longitudinal ribs. For example, the inner surface of the mounting ring comprises protrusions in the form of three longitudinal ribs that protrude from the inner surface of the mounting ring. The longitudinal ribs can be regularly placed along a circumference of the inner surface. The longitudinal ribs can extend the entire length of the mounting ring. In embodiments, the longitudinal ribs are continuous longitudinal ribs. In embodiments, the longitudinal ribs are segmented longitudinal ribs. The continuous or segmented longitudinal ribs can provide additional resistance to a torque applied to the adapter when the adapter is attached to the longitudinal tip of the drug delivery device.

[017] Em formas de realização, a superfície interna do anel de montagem compreende protuberâncias na forma de segmentos transversais. Os segmentos transversais podem fazer uma resistência adicional a uma força de extração aplicada ao adaptador, quando o adaptador está ligado à ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco.[017] In embodiments, the inner surface of the mounting ring comprises protrusions in the form of transverse segments. The transverse segments may additionally resist an extraction force applied to the adapter when the adapter is attached to the longitudinal tip of the drug delivery device.

[018] Em formas de realização, a superfície interna do anel de montagem compreende protuberâncias na forma de três nervuras diagonais. Em formas de realização, a superfície interna do anel de montagem compreende protuberâncias na forma de bulbos ou cilindros. Em formas de realização, a superfície interna do anel de montagem compreende protuberâncias na forma de T ou de cruz.[018] In embodiments, the inner surface of the mounting ring comprises protrusions in the form of three diagonal ribs. In embodiments, the inner surface of the mounting ring comprises protrusions in the form of bulbs or cylinders. In embodiments, the inner surface of the mounting ring comprises T-shaped or cross-shaped protrusions.

[019] O anel anular é útil para evitar que o adesivo atinja a parte distal da ponta longitudinal, que permanece limpa para um futuro uso médico. Além disso, o anel anular pode ser útil como um meio de centralização durante a montagem do adaptador da presente invenção para a ponta longitudinal de um dispositivo de administração de fármaco.[019] The annular ring is useful to prevent the adhesive from reaching the distal part of the longitudinal tip, which remains clean for future medical use. In addition, the annular ring may be useful as a centering means when mounting the adapter of the present invention to the longitudinal tip of a drug delivery device.

[020] Em formas de realização, em que R1 é o raio de um diâmetro interno do anel de montagem e R2 é o raio de um diâmetro interno do anel anular, R1 é maior que R2, a superfície interna do anel de montagem e uma parede proximal do anel anelar, define um recesso anular interno do anel de montagem, sendo o dito recesso anular interno aberto na sua extremidade proximal e fechado na sua extremidade distal pela parede proximal do anel anular, o referido recesso anular interno tem um raio R3 correspondente a R1-R2, em que R3 varia de 0,3 a 0,5 mm.[020] In embodiments, where R1 is the radius of an inner diameter of the mounting ring and R2 is the radius of an inner diameter of the annular ring, R1 is greater than R2, the inner surface of the mounting ring and a proximal wall of the annular ring defines an inner annular recess of the mounting ring, said inner annular recess being open at its proximal end and closed at its distal end by the proximal wall of the annular ring, said inner annular recess having a corresponding radius R3 to R1-R2, wherein R3 ranges from 0.3 to 0.5 mm.

[021] Em formas de realização em que a superfície interna do anel de montagem compreende protuberâncias, as protuberâncias sobressaem no referido recesso anular interno do referido anel de montagem.[021] In embodiments where the inner surface of the mounting ring comprises protuberances, the protuberances protrude into said inner annular recess of said mounting ring.

[022] O adaptador é de preferência feito de uma única peça de material para garantir uma ótima resistência. O plástico rígido pode ser um material de escolha pelo mesmo motivo. Opcionalmente, o adaptador pode ser feito de um material transmissor de luz para permitir a detecção de vazamentos e / ou conexões fracas, quando um conector está ligado ao adaptador.[022] The adapter is preferably made from a single piece of material to ensure optimum strength. Hard plastic can be a material of choice for the same reason. Optionally, the adapter can be made of a light transmitting material to allow detection of leaks and/or weak connections when a connector is attached to the adapter.

[023] Outra forma de realização da presente invenção é um dispositivo de administração de fármaco que compreende um reservatório para armazenar um material a ser distribuído e uma ponta longitudinal com um canal longitudinal para distribuir qualquer material armazenado no reservatório. O dispositivo de administração de fármaco compreende ainda um adaptador montado em torno da ponta longitudinal para permitir a ligação de um conector com o canal longitudinal, sendo o adaptador ligado à ponta longitudinal por uma camada adesiva. Esta camada adesiva traz melhorias significativas, quando comparada com adaptadores da técnica antecedente. Em particular, ela permite alcançar uma alta resistência ao torque e à força de extração aplicada ao adaptador. Além disso, uma ligação irreversível do adaptador à ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco pode ser conseguida sem necessidade de outros meios de ligação. Isto evita uma etapa adicional de fabricação em criar meios de fixação e evita o enfraquecimento da ponta longitudinal, em particular quando o dispositivo de administração de fármaco é feito de vidro.[023] Another embodiment of the present invention is a drug delivery device comprising a reservoir for storing a material to be dispensed and a longitudinal tip with a longitudinal channel for dispensing any material stored in the reservoir. The drug delivery device further comprises an adapter mounted around the longitudinal tip to permit connection of a connector with the longitudinal channel, the adapter being attached to the longitudinal tip by an adhesive layer. This adhesive layer brings significant improvements when compared to prior art adapters. In particular, it makes it possible to achieve a high resistance to the torque and pullout force applied to the adapter. Furthermore, an irreversible attachment of the adapter to the longitudinal tip of the drug delivery device can be achieved without the need for other attachment means. This avoids an additional manufacturing step in creating attachment means and prevents weakening of the longitudinal tip, particularly when the drug delivery device is made of glass.

[024] Quando a superfície interna do anel de montagem do adaptador engloba protuberâncias, estas protuberâncias otimizam a resistência de aderência da camada adesiva para obter uma resistência melhorada à força de extração e / ou ao torque. A homogeneidade da camada adesiva também pode ser otimizada devido a essas protuberâncias.[024] When the inner surface of the adapter mounting ring encompasses protrusions, these protrusions optimize the adhesion strength of the adhesive layer for improved pull-out and/or torque resistance. The homogeneity of the adhesive layer can also be optimized due to these bulges.

[025] Antes de ser utilizado, um dispositivo de administração de fármaco fornecido com um adaptador de acordo com a presente invenção pode ser fechado por uma tampa em ponta para evitar que o material armazenado escape do reservatório durante o armazenamento e o transporte. Exemplos de tais tampas de ponta estão descritos no pedido internacional WO2015055608 e na patente europeia EP1192965. De preferência, um dispositivo de administração de fármaco fechado por essa tampa de ponta pode ter evidência de meios de utilização prévia para tornar visível se tal dispositivo de administração de fármaco já foi aberto e não é seguro para injeção. Essa evidência de meios de utilização prévia pode compreender uma película passível de encolher, como revelada no pedido internacional WO2010064074, ou abas que podem ser rompidas entre a tampa da ponta e o adaptador.[025] Prior to use, a drug delivery device provided with an adapter in accordance with the present invention may be closed by a spiked cap to prevent stored material from escaping the reservoir during storage and transport. Examples of such tip caps are described in international application WO2015055608 and European patent EP1192965. Preferably, a drug delivery device closed by such a tip cap may have evidence of prior use means to make visible whether such drug delivery device has already been opened and is not safe for injection. Such evidence of pre-use means may comprise a shrinkable film, as disclosed in international application WO2010064074, or breakable tabs between the tip cap and adapter.

[026] O adaptador ligado à ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco mostra uma resistência significativa ao torque e à força de extração que podem ser aplicadas durante o manuseio e / ou uso.[026] The adapter attached to the longitudinal tip of the drug delivery device shows significant resistance to torque and pullout force that can be applied during handling and/or use.

[027] Outras formas de realização vantajosas da presente invenção são descritas abaixo.[027] Other advantageous embodiments of the present invention are described below.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[028] A Figura 1 descreve um dispositivo de administração de fármaco de acordo com a presente invenção.[028] Figure 1 depicts a drug delivery device in accordance with the present invention.

[029] A Figura 2 é uma vista ampliada da ponta longitudinal de um dispositivo de administração de fármaco de acordo com a Figura 1.[029] Figure 2 is an enlarged view of the longitudinal tip of a drug delivery device according to Figure 1.

[030] A Figura 3 descreve uma vista em corte transversal de um adaptador de acordo com uma forma de realização da presente invenção.[030] Figure 3 depicts a cross-sectional view of an adapter according to an embodiment of the present invention.

[031] A Figura 4 revela uma vista traseira do adaptador da Figura 3.[031] Figure 4 reveals a rear view of the adapter in Figure 3.

[032] A Figura 5 revela uma vista traseira em perspectiva do adaptador da Figura 3.[032] Figure 5 reveals a perspective rear view of the adapter of Figure 3.

[033] A Figura 6 é uma vista em corte transversal do adaptador da Figura 3 quando montada numa ponta longitudinal de um dispositivo de administração de fármaco.[033] Figure 6 is a cross-sectional view of the adapter of Figure 3 when mounted on a longitudinal end of a drug delivery device.

[034] A Figura 7 é uma vista em corte transversal do adaptador da Figura 6 ao longo do plano l-I'.[034] Figure 7 is a cross-sectional view of the adapter of Figure 6 along the l-I' plane.

[035] As Figuras 8A a 8C são vistas em secção transversal de diferentes exemplos do adaptador da Figura 3 montado na ponta longitudinal do dispositivo de administração de fármaco da Figura 2.[035] Figures 8A to 8C are cross-sectional views of different examples of the adapter of Figure 3 mounted on the longitudinal tip of the drug delivery device of Figure 2.

[036] A Figura 9 é uma vista em corte transversal do adaptador da Figura 3 ligado à ponta longitudinal de um dispositivo de administração de fármaco.[036] Figure 9 is a cross-sectional view of the adapter of Figure 3 attached to the longitudinal tip of a drug delivery device.

[037] A Figura 10 é uma vista em corte transversal do adaptador da Figura 9 ao longo do plano II-II'.[037] Figure 10 is a cross-sectional view of the adapter of Figure 9 along the plane II-II'.

[038] As Figuras 11A-11F são as projeções planas da superfície interna dos anéis de montagem de adaptadores de acordo com diferentes formas de realização do adaptador da presente invenção.[038] Figures 11A-11F are the flat projections of the inner surface of adapter mounting rings according to different embodiments of the adapter of the present invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[039] A Figura 1 descreve um exemplo de um dispositivo de administração de fármaco 10 de acordo com a presente invenção. O dispositivo de administração de fármaco 10 tem um eixo longitudinal A e compreende um cano longitudinal 11 que define um reservatório 12, o cano longitudinal 11 possui uma extremidade proximal aberta que define um flange 13 e uma extremidade distal restrita que define uma ponta longitudinal 20 com um canal longitudinal 21. O limite entre a ponta longitudinal 20 e o cano 11 define um ressalto 14. Um adaptador 130 com um eixo longitudinal B e um anel anular 136 está montado em torno da ponta longitudinal 20, de tal maneira que, um espaço anular 138 é criado entre o adaptador 130 e a ponta longitudinal 20. Além disso, uma camada adesiva 40 é alojada no espaço anelar 138 de modo a ligar o adaptador 130 à ponta longitudinal 20. Com referência à Figura 1, quando o adaptador 130 é ligado à ponta longitudinal 20, o eixo longitudinal B do adaptador 130 está alinhado no eixo longitudinal A do dispositivo 10 de administração de fármaco.[039] Figure 1 depicts an example of a drug delivery device 10 in accordance with the present invention. Drug delivery device 10 has a longitudinal axis A and comprises a longitudinal barrel 11 that defines a reservoir 12, the longitudinal barrel 11 has an open proximal end that defines a flange 13 and a constrained distal end that defines a longitudinal tip 20 with a longitudinal channel 21. The boundary between the longitudinal point 20 and the barrel 11 defines a shoulder 14. An adapter 130 with a longitudinal axis B and an annular ring 136 is mounted around the longitudinal point 20 such that a space annular 138 is created between the adapter 130 and the longitudinal point 20. In addition, an adhesive layer 40 is housed in the annular space 138 in order to connect the adapter 130 to the longitudinal point 20. Referring to Figure 1, when the adapter 130 is attached to the longitudinal tip 20, the longitudinal axis B of the adapter 130 is aligned with the longitudinal axis A of the drug delivery device 10.

[040] Com referência à Figura 2, a ponta longitudinal 20 do dispositivo de administração de fármaco 10 tem uma superfície externa 20a e uma forma cônica de modo geral. Mais precisamente, ela compreende uma parte cilíndrica 22, localizada próxima a uma parte cônica 23. A ponta longitudinal 20 define uma superfície distal 24 que pode ser plana, chanfrada ou curva. Noutra concretização (como mostrado na Figura 8C), a ponta longitudinal 20 compreende apenas uma parte cônica 23 sem qualquer parte cilíndrica 22.[040] Referring to Figure 2, the longitudinal tip 20 of the drug delivery device 10 has an outer surface 20a and a generally conical shape. More precisely, it comprises a cylindrical part 22, located next to a conical part 23. The longitudinal tip 20 defines a distal surface 24 which can be flat, chamfered or curved. In another embodiment (as shown in Figure 8C), the longitudinal tip 20 comprises only a conical part 23 without any cylindrical part 22.

[041] Um adaptador 130 de acordo com uma primeira forma de realização da presente invenção é revelado nas Figuras 3 a 5.[041] An adapter 130 according to a first embodiment of the present invention is disclosed in Figures 3 to 5.

[042] O adaptador 130 compreende uma parte distal 130a, que define um anel de ligação 131 que tem uma superfície interna 132. A superfície interna 132 é dotada de um parafuso 132a como um elemento de ligação capaz de ligar um conector (não mostrado), como uma agulha ou uma linha intravenosa. Alternativamente, esses elementos de conexão podem ser um sistema de baioneta ou um sistema de encaixe (não mostrado). A extremidade distal do anel de ligação 131 define a extremidade distal 130c do adaptador 130.[042] The adapter 130 comprises a distal portion 130a, which defines a connecting ring 131 that has an inner surface 132. The inner surface 132 is provided with a screw 132a as a connecting element capable of connecting a connector (not shown) , such as a needle or an intravenous line. Alternatively, these connecting elements may be a bayonet system or a mortise system (not shown). The distal end of the connecting ring 131 defines the distal end 130c of the adapter 130.

[043] O adaptador 130 compreende ainda uma parte proximal 130b com um anel de montagem 133 que define uma superfície interna 134. A superfície interna 134 do anel de montagem 133 do adaptador 130 é dotada de protuberâncias na forma de três nervuras longitudinais 135 que se projetam a partir da superfície interna 134 do anel de montagem 133 (apenas uma é visível na Figura 3). De preferência, as nervuras longitudinais 135 são regularmente colocadas ao longo de uma circunferência da superfície interna 134. De preferência, as nervuras longitudinais 135 prolongam-se em todo o comprimento do anel de montagem 133. No exemplo mostrado, as nervuras longitudinais 135 são nervuras longitudinais contínuas.[043] The adapter 130 further comprises a proximal portion 130b with a mounting ring 133 that defines an inner surface 134. The inner surface 134 of the mounting ring 133 of the adapter 130 is provided with protuberances in the form of three longitudinal ribs 135 that intersect. project from the inner surface 134 of the mounting ring 133 (only one is visible in Figure 3). Preferably, the longitudinal ribs 135 are evenly placed along a circumference of the inner surface 134. Preferably, the longitudinal ribs 135 extend the entire length of the mounting ring 133. In the example shown, the longitudinal ribs 135 are ribs. continuous longitudinal.

[044] Adicionalmente, um anel anular 136 é ainda definido na extremidade distal da superfície interna 134, no limite entre o anel de montagem 133 e o anel de ligação 131. Nas Figuras 3 a 5, o referido anel anular 136 entra em contato com as nervuras longitudinais 135, no entanto, em outros exemplos, as nervuras longitudinais 135 podem estar espaçadas proximamente do anel anular 136.[044] Additionally, an annular ring 136 is further defined at the distal end of the inner surface 134, at the boundary between the mounting ring 133 and the connecting ring 131. In Figures 3 to 5, said annular ring 136 comes into contact with the longitudinal ribs 135, however, in other examples, the longitudinal ribs 135 may be closely spaced from the annular ring 136.

[045] Com referência à Figura 3, são mostrados o raio R1 de um diâmetro interno do anel de montagem 133 e o raio R2 de um diâmetro interno do anel anelar 136. Como aparece a partir desta figura, R1 é maior que R2.[045] Referring to Figure 3, the radius R1 of an inner diameter of the mounting ring 133 and the radius R2 of an inner diameter of the annular ring 136 are shown. As it appears from this figure, R1 is greater than R2.

[046] Com referência às Figuras 3-5, a superfície interna 134 do anel de montagem 133 e uma parede proximal 136a do anel anular 136 definem, portanto, um recesso anular interno 140 do anel de montagem 133, sendo que o recesso anular interno 140 está aberto na sua proximal fim e fechado na sua extremidade distal pela parede proximal 136a do anel anular 136. O recesso anular interno 140 tem um raio R3 correspondente a R1-R2.[046] Referring to Figures 3-5, the inner surface 134 of the mounting ring 133 and a proximal wall 136a of the annular ring 136 therefore define an inner annular recess 140 of the mounting ring 133, the inner annular recess being 140 is open at its proximal end and closed at its distal end by proximal wall 136a of annular ring 136. Inner annular recess 140 has a radius R3 corresponding to R1-R2.

[047] Em formas de realização, R3 varia de 0,3 a 0,5 mm.[047] In embodiments, R3 ranges from 0.3 to 0.5 mm.

[048] Com referência às Figuras 3-5, as nervuras longitudinais 135 sobressaem no recesso anular interno 140.[048] Referring to Figures 3-5, the longitudinal ribs 135 protrude into the inner annular recess 140.

[049] Na sua superfície externa, o adaptador 130 pode ter um desenho em relevo, mostrando, por exemplo, projeções longitudinais 137 mais ou menos espessas (ver a Figura 5) para facilitar, por exemplo, a sua fixação. As projeções longitudinais 137 presentes na superfície externa do adaptador, como mostrado na Figura 5, são um exemplo de um design em relevo destinado a proporcionar uma manipulação fácil do adaptador 130 pelo usuário quando um conector está prestes a ser aparafusado no dispositivo de distribuição de fármaco da presente invenção, mesmo com luvas ou mãos molhadas.[049] On its external surface, the adapter 130 can have an embossed design, showing, for example, more or less thick longitudinal projections 137 (see Figure 5) to facilitate, for example, its attachment. The longitudinal projections 137 on the outer surface of the adapter, as shown in Figure 5, are an example of an embossed design intended to provide easy manipulation of the adapter 130 by the user when a connector is about to be screwed into the drug delivery device. of the present invention, even with wet gloves or hands.

[050] O adaptador 130 pode ser feito de qualquer polímero rígido adaptado para uso médico, como polietileno de alta densidade (PE), polipropileno (PP), policarbonato (PC), acrilonitrila butadieno estireno (ABS), polioximetileno (POM), poliestireno (PS), tereftalato de polibutileno (PBT), poliamida (PA) e suas combinações. Para simplificar a sua fabricação, o adaptador 130 consiste, de preferência, em uma única peça de material, de preferência de um material transmissor de luz.[050] Adapter 130 can be made of any rigid polymer adapted for medical use, such as high density polyethylene (PE), polypropylene (PP), polycarbonate (PC), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyoxymethylene (POM), polystyrene (PS), polybutylene terephthalate (PBT), polyamide (PA) and combinations thereof. To simplify its manufacture, the adapter 130 preferably consists of a single piece of material, preferably of a light transmitting material.

[051] O adaptador 130 destina-se a ser montado na ponta longitudinal 20 de um dispositivo de administração de fármaco 10, de modo que a superfície distal 24 do referido dispositivo de administração de fármaco 10 se prolongue mais para fora do anel de ligação 131 na direção distal, em particular de uma distância P (veja as Figuras 6 e 9). Conforme ilustrado nas Figuras 6, 7 e 8A-8C, o anel de montagem 133 é moldado e configurado de modo a criar um espaço anular 138 entre a superfície interna 134 do anel de montagem 133 e a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20. Este espaço anular 138 é capaz de acomodar uma camada adesiva 40 de modo a unir, irreversivelmente, o adaptador 130 à ponta longitudinal 20. Em particular, o recesso anular interno 140 do anel de montagem 133 permite a criação do referido espaço anular 138.[051] Adapter 130 is intended to be mounted on the longitudinal tip 20 of a drug delivery device 10 such that the distal surface 24 of said drug delivery device 10 extends further out of the connecting ring 131 in the distal direction, in particular from a distance P (see Figures 6 and 9). As illustrated in Figures 6, 7 and 8A-8C, mounting ring 133 is shaped and configured to create an annular space 138 between inner surface 134 of mounting ring 133 and outer surface 20a of longitudinal spike 20. This annular space 138 is capable of accommodating an adhesive layer 40 in order to irreversibly bond the adapter 130 to the longitudinal tip 20. In particular, the internal annular recess 140 of the mounting ring 133 allows the creation of said annular space 138.

[052] Na Figura 8A, o anel de montagem 33 é montado na parte cilíndrica 22 da ponta 20, estando a parte cônica 23 da ponta cônica disponível para qualquer conexão. As nervuras longitudinais 135 e o anel anular 136 podem ou não estar em contato com a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20. De preferência, pelo menos uma das nervuras longitudinais 135 ou o anel anular 136 está em contato com a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20. Se necessário, pelo menos uma das nervuras longitudinais 135 ou o anel anular 136 pode mostrar um ajuste de interferência com a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20. Por exemplo, na Figura 6, o ajuste de interferência entre o anel anular 136 e a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 é representado nas Figuras 6 e 7 como um OV de sobreposição do anel anular na ponta longitudinal 20. Este ajuste de interferência pode ser útil para uma pré-montagem de força de atrito do adaptador 130 na ponta longitudinal 20 antes da ligação irreversível com uma camada adesiva 40. Como visto da Figura 7, um OV de sobreposição entre as nervuras longitudinais 135 e a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 é visível e também pode ser útil para uma pré-montagem da força de atrito. Conforme ilustrado na Figura 7, as nervuras longitudinais 135 segmentam o recesso anular interno 140 e as nervuras longitudinais 135, segmentando, desse modo, o espaço anular 138 em três cavidades (138a, 138b, 138c), cada cavidade tendo uma abertura proximal e sendo fechada por duas nervuras longitudinais 135 e uma parte da nervura anular 136.[052] In Figure 8A, the mounting ring 33 is mounted on the cylindrical part 22 of the tip 20, with the conical part 23 of the conical tip available for any connection. The longitudinal ribs 135 and the annular ring 136 may or may not be in contact with the outer surface 20a of the longitudinal point 20. Preferably, at least one of the longitudinal ribs 135 or the annular ring 136 is in contact with the outer surface 20a of the point. 20. If necessary, at least one of the longitudinal ribs 135 or the annular ring 136 can show an interference fit with the outer surface 20a of the longitudinal stub 20. For example, in Figure 6, the interference fit between the annular ring 136 and the outer surface 20a of the longitudinal stub 20 is shown in Figures 6 and 7 as an annular ring overlapping OV on the longitudinal stub 20. This interference fit can be useful for a friction force pre-assembly of the adapter 130 on the stub. 20 prior to irreversible bonding with an adhesive layer 40. As seen from Figure 7, an overlapping OV between the longitudinal ribs 135 and the outer surface 20a of the long tip Itudinal 20 is visible and can also be useful for pre-assembling the friction force. As illustrated in Figure 7, the longitudinal ribs 135 segment the inner annular recess 140 and the longitudinal ribs 135, thereby segmenting the annular space 138 into three cavities (138a, 138b, 138c), each cavity having a proximal opening and being closed by two longitudinal ribs 135 and a part of the annular rib 136.

[053] Alternativamente, o anel de montagem 133 do adaptador 130 pode ser montado na parte cilíndrica 22 e na parte cônica 23 da ponta longitudinal 20. Como é visível na Figura 8B, as nervuras longitudinais 135 podem confrontar ou entrar em contato com a parte cilíndrica 22 enquanto o anel anular 136 pode confrontar ou entrar em contato com a parte cônica 23 da ponta longitudinal 20. Nesta Figura 8B, o anel anular 136 e as nervuras longitudinais 135 não contatam entre si e são separados por um espaço vazio VS. Uma configuração como essa pode ser útil para expandir a área do espaço anular 138, em que a camada adesiva 40 pretende ser acomodada. Em outras palavras, com essa configuração, uma camada adesiva 40 com uma área maior pode ser acomodada entre a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 e a superfície interna 134 do anel de montagem 133, em comparação com o exemplo da Figura 8A. De preferência, a superfície interna 134 do anel de montagem 133 é substancialmente paralela à superfície externa 20a da ponta longitudinal 20, de modo a criar um espaço anular 138 com uma espessura constante (t), como se pode ver nas Figuras 8A e 8B. Nos casos em que a superfície interna 134 do anel de montagem 133 é substancialmente paralela à superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 e o espaço anular 138 tem uma espessura constante (t), o volume do espaço anular 138 pode ser substancialmente igual ao volume do recesso anular interno 140.[053] Alternatively, the mounting ring 133 of the adapter 130 can be mounted on the cylindrical part 22 and the conical part 23 of the longitudinal tip 20. As is visible in Figure 8B, the longitudinal ribs 135 may confront or contact the part. 22 while the annular ring 136 may confront or contact the conical part 23 of the longitudinal tip 20. In this Figure 8B, the annular ring 136 and the longitudinal ribs 135 do not contact each other and are separated by a void VS. Such a configuration can be useful for expanding the area of annular space 138 in which the adhesive layer 40 is intended to be accommodated. In other words, with this configuration, an adhesive layer 40 with a larger area can be accommodated between the outer surface 20a of the longitudinal tip 20 and the inner surface 134 of the mounting ring 133, compared to the example in Figure 8A. Preferably, the inner surface 134 of the mounting ring 133 is substantially parallel to the outer surface 20a of the longitudinal spike 20, so as to create an annular space 138 with a constant thickness (t), as seen in Figures 8A and 8B. In cases where the inner surface 134 of the mounting ring 133 is substantially parallel to the outer surface 20a of the longitudinal spike 20 and the annular space 138 has a constant thickness (t), the volume of the annular space 138 can be substantially equal to the volume of the inner annular recess 140.

[054] Em outra alternativa mostrada na Figura 8C, a ponta longitudinal 20 não está fornecida com uma parte cilíndrica 22 mas apenas com uma parte cônica 23. Neste exemplo, a superfície interna 134 do anel de montagem 133 tem um perfil reto enquanto a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 tem um perfil inclinado, criando assim um espaço anular 138 com uma espessura progressiva (t'). Neste caso, o volume do espaço anelar 138 pode ser substancialmente menor do que o volume do recesso anular interno 140 do anel de montagem 133.[054] In another alternative shown in Figure 8C, the longitudinal tip 20 is not provided with a cylindrical part 22 but only with a conical part 23. In this example, the inner surface 134 of the mounting ring 133 has a straight profile while the surface 20a of the longitudinal tip 20 has an inclined profile, thus creating an annular space 138 with a progressive thickness (t'). In this case, the volume of the annular space 138 can be substantially less than the volume of the inner annular recess 140 of the mounting ring 133.

[055] Por exemplo, para unir o adaptador 130 à ponta longitudinal 20, é introduzido um adesivo no espaço anular 138. Devido às nervuras longitudinais 135, o adesivo é distribuído homogeneamente no espaço anular 138 para formar uma camada adesiva uniforme 40 (ver Figuras 9 e 10) segmentada pelas referidas nervuras longitudinais 135. O anel anular 136 pode atuar como uma barreira para o adesivo, pois impede que o adesivo atinja a parte distal da ponta longitudinal 20 que, portanto, permanece limpa para utilização médica posterior. O adesivo pode ser distribuído no adaptador 130, antes ou posterior ao adaptador sendo posicionado em torno da ponta longitudinal 20.[055] For example, to join the adapter 130 to the longitudinal tip 20, an adhesive is introduced into the annular space 138. Due to the longitudinal ribs 135, the adhesive is distributed homogeneously in the annular space 138 to form a uniform adhesive layer 40 (see Figures). 9 and 10) segmented by said longitudinal ribs 135. The annular ring 136 can act as a barrier to the adhesive as it prevents the adhesive from reaching the distal part of the longitudinal tip 20 which therefore remains clean for later medical use. Adhesive may be distributed on adapter 130, before or after the adapter being positioned around longitudinal tip 20.

[056] O adesivo pode ser qualquer material adaptado para unir peças no campo da medicina. Em particular, o adesivo pode ser escolhido entre um adesivo de fusão a quente e cola, por exemplo, cola com uma base de acrilato. A área de ligação pode estar compreendida entre 20 a 40 mm2 e a espessura da camada adesiva 40 pode estar compreendida entre 0,3 e 0,5 mm.[056] The adhesive can be any material adapted to join parts in the medical field. In particular, the adhesive can be chosen from a hot melt adhesive and glue, for example glue with an acrylate base. The bonding area can be between 20 and 40 mm 2 and the thickness of the adhesive layer 40 can be between 0.3 and 0.5 mm.

[057] O adesivo pode ser curado por qualquer método adaptado para formar uma camada adesiva 40 (ver Figura 9-10) ligado permanentemente à superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 e à superfície interna 134 do adaptador 130. O método de cura pode ser selecionado de acordo com o tipo específico de adesivo utilizado e pode ser escolhido entre irradiação gama, irradiação UV, cura por calor, arrefecimento ou secagem e semelhantes. Antes deste passo de cura, o ajuste de interferência entre a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 e o anel anular 136 e / ou as nervuras longitudinais 135 pode ser de utilidade manter temporariamente, o adaptador 130 na ponta longitudinal 120 na posição correta, evitando assim qualquer desconexão devido às vibrações geradas pelo processo de montagem.[057] The adhesive may be cured by any method adapted to form an adhesive layer 40 (see Figure 9-10) permanently bonded to the outer surface 20a of the longitudinal tip 20 and to the inner surface 134 of the adapter 130. The method of curing may be selected according to the specific type of adhesive used and can be chosen from gamma irradiation, UV irradiation, heat curing, cooling or drying and the like. Prior to this curing step, the interference fit between the outer surface 20a of the longitudinal spike 20 and the annular ring 136 and/or the longitudinal ribs 135 may be useful to temporarily hold the adapter 130 on the longitudinal spike 120 in the correct position, preventing thus any disconnection due to vibrations generated by the assembly process.

[058] No final deste processo de montagem, o adaptador 130 é ligado irreversivelmente à ponta longitudinal 120 de um dispositivo de administração de fármaco 110 por uma camada adesiva 40 alojada num espaço anular 138, como mostrado nas Figuras 9 e 10. Devido a esta camada adesiva 40, o adaptador 130 pode ser ligado em torno da ponta longitudinal 20 sem qualquer necessidade de um ressalto ou anel na superfície externa 20a da ponta longitudinal 20, como seria normalmente requerido pelos adaptadores da técnica precedente. Isto simplifica muito o processo de fabricação de um dispositivo de administração de fármacos, especialmente para dispositivos de fornecimento de fármacos fabricados em vidro. Além disso, a ligação química obtida com a presença da camada adesiva 40 permite atingir uma resistência superior ao torque e à força de extração que é usualmente aplicada ao adaptador 130 quando um conector está conectado ao anel de conexão 131 do adaptador 130 .[058] At the end of this assembly process, the adapter 130 is irreversibly attached to the longitudinal tip 120 of a drug delivery device 110 by an adhesive layer 40 housed in an annular space 138, as shown in Figures 9 and 10. Because of this adhesive layer 40, adapter 130 can be attached around longitudinal tip 20 without any need for a shoulder or ring on outer surface 20a of longitudinal tip 20, as would normally be required by prior art adapters. This greatly simplifies the manufacturing process of a drug delivery device, especially for drug delivery devices made of glass. Furthermore, the chemical bond obtained with the presence of the adhesive layer 40 makes it possible to achieve a resistance superior to the torque and pullout force that is usually applied to the adapter 130 when a connector is connected to the connection ring 131 of the adapter 130 .

[059] Com referência à Figura 10, a camada adesiva 40 é segmentada pelas nervuras longitudinais 135 em três partes (40a, 40b, 40c), o que permite a resistência ao torque importante aplicado quando um conector está conectado ao dispositivo de fornecimento de fármaco 10 através do adaptador 130. Quando esse torque é aplicado, as nervuras longitudinais 135 reduzem a tensão de cisalhamento entre o adesivo e, ou a superfície externa 20a da ponta longitudinal 120 ou a superfície interna 134 do anel de montagem 133 do adaptador 130. As nervuras longitudinais 135 funcionam assim como batentes mecânicos bloqueando qualquer movimento de rotação potencial do adaptador 130 contra a camada adesiva 40, o que contribui para aumentar a resistência ao torque de um adaptador 130 ligado à ponta longitudinal 20 de um dispositivo de administração de fármaco 10 por uma camada de adesivo 40.[059] Referring to Figure 10, the adhesive layer 40 is segmented by the longitudinal ribs 135 into three parts (40a, 40b, 40c), which allows for significant torque resistance applied when a connector is connected to the drug delivery device. 10 through adapter 130. When this torque is applied, longitudinal ribs 135 reduce the shear stress between the adhesive and either the outer surface 20a of the longitudinal tip 120 or the inner surface 134 of the mounting ring 133 of the adapter 130. longitudinal ribs 135 thus function as mechanical stops blocking any potential rotational movement of the adapter 130 against the adhesive layer 40, which contributes to increasing the torque resistance of an adapter 130 attached to the longitudinal tip 20 of a drug delivery device 10 per a layer of adhesive 40.

[060] Em outras formas de realização, as protuberâncias podem adotar outras formas para alcançar diferentes efeitos técnicos. A Figura 11A representa a projeção plana da superfície interna 134 da montagem 133 do adaptador 130, de acordo com a primeira forma de realização da presente invenção (Figuras 3-5) sendo fornecida por referência.[060] In other embodiments, the protuberances may adopt other shapes to achieve different technical effects. Figure 11A depicts the planar projection of the inner surface 134 of the mount 133 of the adapter 130, in accordance with the first embodiment of the present invention (Figures 3-5) being provided by reference.

[061] A Figura 11B mostra a projeção plana da superfície interna 234 do anel de montagem 233 de um adaptador 230 de acordo com outra forma de realização da presente invenção. Este adaptador 230 é semelhante ao adaptador 130 anteriormente descrito sendo que é diferente, pois a superfície interna 234 compreende saliências sob a forma de nervuras longitudinais segmentadas 235. Estas protuberâncias 235 podem ser úteis para aprimorar a homogeneidade da camada adesiva 40 na segunda etapa do processo de ligação, conforme descrito anteriormente. Conforme ilustrado na Figura 11B, um anel anular 236 é proporcionado na extremidade distal da superfície interna 234 do anel de montagem 233.[061] Figure 11B shows the flat projection of the inner surface 234 of the mounting ring 233 of an adapter 230 in accordance with another embodiment of the present invention. This adapter 230 is similar to the adapter 130 described above except that the inner surface 234 comprises protrusions in the form of segmented longitudinal ribs 235. These protuberances 235 can be useful to improve the homogeneity of the adhesive layer 40 in the second step of the process. connection, as described above. As illustrated in Figure 11B, an annular ring 236 is provided at the distal end of the inner surface 234 of the mounting ring 233.

[062] A Figura 11C representa a projeção plana da superfície interna 334 do anel de montagem 333 de um adaptador 330 de acordo com outra forma de realização da presente invenção. Este adaptador 330 é semelhante ao adaptador 130 anteriormente descrito, mas difere pelo fato de que a superfície interna 334 é dotada de protuberâncias na forma de segmentos transversais 335. Tais saliências 335 podem ser úteis para reduzir o esforço de cisalhamento entre o adesivo e a superfície interna 334 ou a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 quando o adaptador 330 é submetido a uma força de extração, por exemplo quando um conector está conectado ao anel de ligação 331. Quando o adaptador 330 é montado na ponta longitudinal 20 de um dispositivo de administração de fármaco 10 por uma camada adesiva 40, os segmentos transversais 335 podem, portanto, funcionar como batentes mecânicos bloqueando qualquer movimento de extração potencial do adaptador 330 contra a camada adesiva 40 que contribui para aumentar a resistência à extração do adaptador 330. Conforme ilustrado na Figura 11C, um anel anular 336 é proporcionado na extremidade distal da superfície interna 334 do anel de montagem 333.[062] Figure 11C depicts the planar projection of the inner surface 334 of the mounting ring 333 of an adapter 330 in accordance with another embodiment of the present invention. This adapter 330 is similar to the adapter 130 described above, but differs in that the inner surface 334 is provided with protuberances in the form of transverse segments 335. Such protrusions 335 can be useful in reducing the shear stress between the adhesive and the surface. internal surface 334 or the external surface 20a of the longitudinal tip 20 when the adapter 330 is subjected to a pulling force, for example when a connector is connected to the connecting ring 331. When the adapter 330 is mounted on the longitudinal tip 20 of a drug delivery 10 by an adhesive layer 40, the transverse segments 335 can therefore function as mechanical stops blocking any potential pull-out movement of the adapter 330 against the adhesive layer 40 which contributes to increasing the pull-out resistance of the adapter 330. As illustrated in Figure 11C, an annular ring 336 is provided at the distal end of the inner surface 334 of the ring. mount 333.

[063] A Figura 11D representa a projeção plana da superfície interna 434 do anel de montagem 433 de um adaptador 430 de acordo com outra forma de realização da presente invenção. Este adaptador 430 é semelhante ao adaptador 130 anteriormente descrito, mas diferente, pelo fato de que a superfície interna 434 é provida de protuberâncias na forma de três nervuras diagonais 435, sendo necessário pelo menos uma nervura diagonal 435. Devido ao seu posicionamento diagonal, tais protuberâncias 435 podem ser úteis para proporcionar um bloqueio de interrupção mecânica, bloqueando tanto os movimentos de extração quanto o torque quando o adaptador 430 é ligado por uma camada adesiva 40 à ponta longitudinal 20 de um dispositivo de distribuição de fármaco 10. Tais protuberâncias 435 também podem ajudar a obter uma camada adesiva homogénea 40, por exemplo, por uma rotação do adaptador 430 durante a introdução do adesivo na segunda etapa do processo de montagem descrito acima. Conforme ilustrado na Figura 11D, é proporcionado um anel anular 436 na extremidade distal da superfície interna 434 do anel de montagem 433.[063] Figure 11D depicts the planar projection of the inner surface 434 of the mounting ring 433 of an adapter 430 in accordance with another embodiment of the present invention. This adapter 430 is similar to the adapter 130 described above, but different in that the inner surface 434 is provided with protuberances in the form of three diagonal ribs 435, at least one diagonal rib 435 being required. Due to its diagonal positioning, such protuberances 435 can be useful in providing a mechanical stop lock, blocking both extraction movements and torque when adapter 430 is attached by an adhesive layer 40 to the longitudinal tip 20 of a drug delivery device 10. Such protuberances 435 also can help to obtain a homogeneous adhesive layer 40, for example, by rotating the adapter 430 during the introduction of the adhesive in the second stage of the assembly process described above. As illustrated in Figure 11D, an annular ring 436 is provided at the distal end of the inner surface 434 of the mounting ring 433.

[064] A Figura 11E é a projeção plana da superfície interna 534 do anel de montagem 533 de um adaptador 530 de acordo com outra forma de realização da presente invenção. Este adaptador 530 é semelhante ao adaptador 130 anteriormente descrito, mas difere pelo fato de que a superfície interna 534 é dotada de protuberâncias na forma de bulbos ou cilindros 535. De modo semelhante às nervuras diagonais 435, os bulbos 535 podem ser úteis para proporcionar uma parada mecânica bloqueando os movimentos de extração e o binário quando o adaptador 530 é ligado por uma camada adesiva 40 à ponta longitudinal 20 de um dispositivo de distribuição de fármaco 10. Tais protuberâncias 535 também podem ajudar a obter uma camada adesiva homogénea 40, por exemplo distribuindo o adesivo por percolação no espaço anular 438 na segunda etapa do processo acima mencionado. Conforme ilustrado na Figura 11E, um anel anular 536 é proporcionado na extremidade distal da superfície interna 534 do anel de montagem 533.[064] Figure 11E is the planar projection of the inner surface 534 of the mounting ring 533 of an adapter 530 in accordance with another embodiment of the present invention. This adapter 530 is similar to the adapter 130 described above, but differs in that the inner surface 534 is provided with protuberances in the form of bulbs or cylinders 535. Similar to the diagonal ribs 435, the bulbs 535 can be useful in providing a mechanical stop blocking the extraction movements and torque when the adapter 530 is attached by an adhesive layer 40 to the longitudinal tip 20 of a drug delivery device 10. Such protuberances 535 can also help to obtain a homogeneous adhesive layer 40, for example dispensing the adhesive by percolation into the annular space 438 in the second step of the aforementioned process. As illustrated in Figure 11E, an annular ring 536 is provided at the distal end of the inner surface 534 of the mounting ring 533.

[065] A Figura 11F é a projeção plana da superfície interna 634 do anel de montagem 633 de um adaptador 630 de acordo com outra forma de realização da presente invenção. Este adaptador 630 é semelhante ao adaptador 130 anteriormente descrito, mas difere pelo fato da superfície interna 634 ser dotada de protuberâncias na forma de T ou cruzes 635. De modo semelhante às nervuras diagonais 435 e os bulbos 535, as cruzes 635 podem ser úteis para proporcionar um batente mecânico para bloquear ambos os movimentos de extração e o torque quando o adaptador 630 é ligado por uma camada adesiva 40 à ponta longitudinal 20 de um dispositivo de administração de fármaco 10. Conforme ilustrado na Figura 11F, é proporcionado um anel anular 636 na extremidade distal da superfície interna 634 do anel de montagem 633.[065] Figure 11F is the flat projection of the inner surface 634 of the mounting ring 633 of an adapter 630 in accordance with another embodiment of the present invention. This adapter 630 is similar to the adapter 130 described above, but differs in that the inner surface 634 is provided with T-shaped protuberances or crosses 635. Similar to the diagonal ribs 435 and bulbs 535, the crosses 635 may be useful for providing a mechanical stop to block both extraction movements and torque when adapter 630 is attached by an adhesive layer 40 to the longitudinal tip 20 of a drug delivery device 10. As illustrated in Figure 11F, an annular ring 636 is provided. at the distal end of the inner surface 634 of the mounting ring 633.

[066] Na forma de realização das Figuras 11B a 11F, as protuberâncias (235, 335, 435, 535, 635) sobressaem no respectivo espaço anular correspondente criado entre as superfícies internas (234, 334, 434, 534, 634) e a superfície externa da ponta longitudinal e pode ou não entrar em contato com a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20, quando os adaptadores correspondentes (230, 330, 430, 530, 630) estão ligados à ponta longitudinal 20 de um dispositivo de distribuição de fármaco 10. Além disso, estas formas de realização são dotadas de uma nervura anular semelhante à nervura anular 136 do adaptador 130. Conforme aplicável, todas as características individuais que são mostradas nas formas de realização individuais podem ser combinadas e / ou trocadas entre si, sem se afastar do escopo da invenção.[066] In the embodiment of Figures 11B to 11F, the protuberances (235, 335, 435, 535, 635) protrude in the respective corresponding annular space created between the inner surfaces (234, 334, 434, 534, 634) and the outer surface of the longitudinal spike and may or may not contact the outer surface 20a of the longitudinal spike 20, when corresponding adapters (230, 330, 430, 530, 630) are attached to the longitudinal spike 20 of a drug delivery device 10. Furthermore, these embodiments are provided with an annular rib similar to the annular rib 136 of the adapter 130. As applicable, all individual features that are shown in the individual embodiments can be combined and/or interchanged with each other without depart from the scope of the invention.

[067] O espaço anular criado entre o anel de montagem do adaptador e a superfície externa 20a da ponta longitudinal 20 pode assim ser otimizado por protuberâncias para proporcionar uma resistência adicional à extração / ou torque da camada adesiva 40. Além disso, algumas protuberâncias também podem ajudar a manter a homogeneidade da camada adesiva 40, evitando assim o enfraquecimento da camada adesiva 40.[067] The annular space created between the adapter mounting ring and the outer surface 20a of the longitudinal tip 20 can thus be optimized by protrusions to provide additional pull-out/or torque resistance of the adhesive layer 40. In addition, some protrusions also can help maintain the homogeneity of the adhesive layer 40, thus preventing the weakening of the adhesive layer 40.

[068] Além disso, com os adaptadores de acordo com as formas de realização acima mencionadas, a ponta longitudinal 20 do dispositivo de administração de fármaco 10 não é necessária para definir outros meios de ligação tais como uma ranhura anular ou um anel, que pode ser difícil de fabricar, em particular no caso de dispositivos de administração de fármacos fabricados de vidro. Finalmente, como o processo de formação de vidro pode levar a tolerâncias dimensionais importantes, especificamente no ressalto 14 entre o cilindro longitudinal 11 e a ponta longitudinal 20, é particularmente fundamental que o adaptador esteja exclusivamente ligado em torno da ponta longitudinal 20, sem qualquer contato direto com o cilindro longitudinal 11 do dispositivo de administração de fármaco 10.[068] Furthermore, with the adapters according to the aforementioned embodiments, the longitudinal tip 20 of the drug delivery device 10 is not required to define other connecting means such as an annular groove or a ring, which can be difficult to manufacture, particularly in the case of drug delivery devices made of glass. Finally, as the glass forming process can lead to important dimensional tolerances, specifically in the shoulder 14 between the longitudinal cylinder 11 and the longitudinal point 20, it is particularly critical that the adapter is exclusively connected around the longitudinal point 20, without any contact. directly with the longitudinal cylinder 11 of the drug delivery device 10.

Claims (15)

1. Adaptador (130, 230, 330, 430, 530, 630) para um dispositivo de administração de fármaco (10) com um reservatório (12) e uma ponta longitudinal (20), em que a ponta (20) tem uma superfície externa (20a) e um canal longitudinal (21) para distribuir qualquer material armazenado no reservatório (12), o adaptador (130, 230, 330, 430, 530, 630) compreende uma parte distal (130a, 230a, 330a, 430a, 530a, 630a) definindo um anel de ligação (131) destinado a receber um conector, e uma parte proximal (130b, 230b, 330b, 430b, 530b, 630b) que define um anel de montagem (133, 233, 433, 533, 633) tendo uma superfície interna (134, 234, 334, 434, 534, 634), o anel de montagem (133, 233, 433, 533, 633) conformado e configurado de modo que, quando o adaptador (130, 230, 330, 430, 530, 630) está montado em torno da ponta longitudinal (20) do dispositivo de administração de fármaco (10), pelo menos um espaço anular (138) é criado entre a referida superfície interna (134, 234, 334, 434, 534, 634) do anel de montagem (133, 233, 433, 533, 633) e a referida superfície externa (20a) da ponta longitudinal (20), o pelo menos um espaço anular (138) sendo capaz de acomodar uma camada adesiva (40) de modo a ligar o referido adaptador (130, 230, 330, 430, 530, 630) à referida ponta longitudinal (20), CARACTERIZADO pelo fato de que um anel anular (136, 236, 336, 436, 536, 636) é proporcionado na extremidade distal da superfície interna (134, 234, 334, 434, 534, 634) do anel de montagem.1. Adapter (130, 230, 330, 430, 530, 630) for a drug delivery device (10) with a reservoir (12) and a longitudinal tip (20), wherein the tip (20) has a surface (20a) and a longitudinal channel (21) for dispensing any material stored in the reservoir (12), the adapter (130, 230, 330, 430, 530, 630) comprises a distal portion (130a, 230a, 330a, 430a, 530a, 630a) defining a connecting ring (131) for receiving a connector, and a proximal portion (130b, 230b, 330b, 430b, 530b, 630b) defining a mounting ring (133, 233, 433, 533, 633) having an inner surface (134, 234, 334, 434, 534, 634), the mounting ring (133, 233, 433, 533, 633) is shaped and configured so that when the adapter (130, 230, 330, 430, 530, 630) is mounted around the longitudinal tip (20) of the drug delivery device (10), at least one annular space (138) is created between said inner surface (134, 234, 334, 434, 534, 634) of the year mounting element (133, 233, 433, 533, 633) and said outer surface (20a) of the longitudinal tip (20), the at least one annular space (138) being capable of accommodating an adhesive layer (40) so connecting said adapter (130, 230, 330, 430, 530, 630) to said longitudinal spike (20), CHARACTERIZED in that an annular ring (136, 236, 336, 436, 536, 636) is provided on the distal end of the inner surface (134, 234, 334, 434, 534, 634) of the mounting ring. 2. Adaptador (130) de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície interna (134, 234, 334, 434, 534, 634) do anel de montagem (133, 233, 433, 533, 633) compreende pelo menos uma protuberância (135, 235, 335, 435, 535, 635) de modo que, quando o adaptador (130, 230, 330, 430, 530) é montado em torno da ponta longitudinal (20) do dispositivo de distribuição de fármaco (10), a pelo menos uma protuberância (135, 235, 335, 435, 535, 635) sobressai no referido pelo menos um espaço anular (138).2. Adapter (130) according to claim 1, CHARACTERIZED in that the inner surface (134, 234, 334, 434, 534, 634) of the mounting ring (133, 233, 433, 533, 633) comprises at least one protrusion (135, 235, 335, 435, 535, 635) so that when the adapter (130, 230, 330, 430, 530) is mounted around the longitudinal tip (20) of the delivery device drug (10), at least one protuberance (135, 235, 335, 435, 535, 635) protrudes in said at least one annular space (138). 3. Adaptador (130) de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida pelo menos uma protuberância é escolhida dentre pelo menos uma nervura longitudinal contínua (135), pelo menos uma nervura segmentada (235), segmentos transversais (335), pelo menos uma nervura diagonal (435), bulbos ou cilindros (535), uma forma em T ou cruzes (635).3. Adapter (130) according to claim 2, CHARACTERIZED in that said at least one protrusion is chosen from at least one continuous longitudinal rib (135), at least one segmented rib (235), transverse segments (335) ), at least one diagonal rib (435), bulbs or cylinders (535), a T-shape or crosses (635). 4. Adaptador (130, 230) de acordo com a reivindicação 2 ou 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície interna (134, 234) do anel de montagem (133, 233) compreende protuberâncias na forma de nervuras longitudinais.4. Adapter (130, 230) according to claim 2 or 3, CHARACTERIZED by the fact that the inner surface (134, 234) of the mounting ring (133, 233) comprises protrusions in the form of longitudinal ribs. 5. Adaptador (130, 230) de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície interna (134, 234) do anel de montagem (133, 233) compreende protuberâncias na forma de três nervuras longitudinais (135, 235) que se projetam da superfície interna (134, 234) do anel de montagem (133, 134).5. Adapter (130, 230) according to any one of claims 2 to 4, CHARACTERIZED by the fact that the inner surface (134, 234) of the mounting ring (133, 233) comprises protuberances in the form of three longitudinal ribs ( 135, 235) projecting from the inner surface (134, 234) of the mounting ring (133, 134). 6. Adaptador (130, 230) de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que as nervuras longitudinais (135, 235) são colocadas regularmente ao longo de uma circunferência da superfície interna (134, 234).6. Adapter (130, 230) according to claim 5, CHARACTERIZED in that the longitudinal ribs (135, 235) are placed regularly along a circumference of the inner surface (134, 234). 7. Adaptador (103) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADO pelo fato de que R1 é o raio de um diâmetro interno do anel de montagem e R2 é o raio de um diâmetro interno do anel anular, sendo que R1 é maior que R2, a superfície interna do anel de montagem e uma parede proximal do anel anular definem um recesso anular interno do anel de montagem, sendo o dito recesso anular interno aberto na sua extremidade proximal e fechado na sua extremidade distal pela parede proximal do anel anular, o dito recesso anular interno tem um raio R3 correspondente a R1-R2, em que R3 varia de 0,3 a 0,5 mm.7. Adapter (103) according to any one of claims 1 to 6, CHARACTERIZED by the fact that R1 is the radius of an inner diameter of the mounting ring and R2 is the radius of an inner diameter of the annular ring, where R1 is greater than R2, the inner surface of the mounting ring and a proximal wall of the annular ring define an inner annular recess of the mounting ring, said inner annular recess being open at its proximal end and closed at its distal end by the proximal wall of the annular ring, said inner annular recess has a radius R3 corresponding to R1-R2, wherein R3 varies from 0.3 to 0.5 mm. 8. Dispositivo de administração de fármaco (10) CARACTERIZADO pelo fato de compreender um adaptador (130, 230, 330, 430, 530, 630) conforme definido em qualquer uma das reivindicações anteriores.8. Drug delivery device (10) CHARACTERIZED in that it comprises an adapter (130, 230, 330, 430, 530, 630) as defined in any one of the preceding claims. 9. Dispositivo de administração de fármaco (10) de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o adaptador (130, 230, 330, 430, 530, 630) é ligado, irreversivelmente, à ponta longitudinal (20) por uma camada adesiva (40) alojada no espaço anular (138).9. Drug delivery device (10) according to claim 8, CHARACTERIZED by the fact that the adapter (130, 230, 330, 430, 530, 630) is irreversibly connected to the longitudinal tip (20) by a adhesive layer (40) housed in the annular space (138). 10. Dispositivo de administração de fármaco (10) de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a camada adesiva (40) tem uma espessura de pelo menos 0,3 mm.10. Drug delivery device (10) according to claim 9, CHARACTERIZED in that the adhesive layer (40) has a thickness of at least 0.3 mm. 11. Dispositivo de administração de fármaco (10) de acordo com as reivindicações 9 ou 10, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida camada adesiva (40) cobre uma área de pelo menos 20 mm2 da superfície externa (20a).11. Drug delivery device (10) according to claims 9 or 10, CHARACTERIZED in that said adhesive layer (40) covers an area of at least 20 mm2 of the external surface (20a). 12. Dispositivo de administração de fármaco, de acordo com as reivindicações 2 e 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida pelo menos uma protuberância (135, 235, 335, 435, 535, 635) se projeta na referida camada adesiva (40).12. Drug delivery device, according to claims 2 and 9, CHARACTERIZED in that said at least one protuberance (135, 235, 335, 435, 535, 635) projects on said adhesive layer (40) . 13. Dispositivo de administração de fármaco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 12, CARACTERIZADO pelo fato de que a ponta longitudinal (20) não tem nenhum meio de ligação mecânica tal como um ressalto anular ou um anel.13. Drug delivery device according to any one of claims 8 to 12, CHARACTERIZED in that the longitudinal tip (20) does not have any mechanical attachment means such as an annular shoulder or a ring. 14. Dispositivo de administração de fármaco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 13, CARACTERIZADO pelo fato de que o adaptador (30) é ligado, exclusivamente, ao dispositivo de administração de fármaco (10) pela camada adesiva (40).14. Drug delivery device, according to any one of claims 9 to 13, CHARACTERIZED by the fact that the adapter (30) is exclusively attached to the drug delivery device (10) by the adhesive layer (40). 15. Dispositivo de administração de fármaco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 14, CARACTERIZADO pelo fato de que a ponta longitudinal (20) é feita de vidro.15. Drug delivery device, according to any one of claims 8 to 14, CHARACTERIZED by the fact that the longitudinal tip (20) is made of glass.
BR112017023001-1A 2015-06-12 2016-06-10 ADAPTER FOR A DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE BR112017023001B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15305915 2015-06-12
EP15305915.9 2015-06-12
PCT/EP2016/063267 WO2016198580A1 (en) 2015-06-12 2016-06-10 Adaptor for a drug delivery device and drug delivery device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112017023001A2 BR112017023001A2 (en) 2018-07-03
BR112017023001B1 true BR112017023001B1 (en) 2022-07-19

Family

ID=53398007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112017023001-1A BR112017023001B1 (en) 2015-06-12 2016-06-10 ADAPTER FOR A DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE

Country Status (10)

Country Link
US (3) US10864331B2 (en)
EP (3) EP3307361B1 (en)
JP (1) JP6779241B2 (en)
KR (1) KR102549202B1 (en)
CN (3) CN206120743U (en)
AU (1) AU2016277481B2 (en)
BR (1) BR112017023001B1 (en)
ES (2) ES2950783T3 (en)
RU (1) RU2713371C2 (en)
WO (1) WO2016198580A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102549202B1 (en) * 2015-06-12 2023-06-30 벡톤 디킨슨 프랑스 Adapter for drug delivery device and drug delivery device
EP3342440B1 (en) * 2016-12-30 2019-07-10 Becton Dickinson France Medical device, assembly including said medical device and process for manufacturing such a medical device
CN114173858A (en) * 2019-06-28 2022-03-11 贝克顿迪金森法国公司 Adapter for medical container, medical container comprising said adapter, and method for manufacturing the medical container
JP2022539502A (en) 2019-06-28 2022-09-12 ベクトン ディキンソン フランス Medical container and drug delivery device comprising said medical container
CN110898292A (en) * 2019-12-31 2020-03-24 山东威高普瑞医药包装有限公司 Syringe and adapter thereof
EP3868437A1 (en) * 2020-02-18 2021-08-25 Becton Dickinson France An adaptor for mounting onto a medical container, a medical container comprising said adaptor, and a method for manufacturing said adaptor
EP3900764A1 (en) 2020-04-21 2021-10-27 Becton Dickinson France A medical container, an adaptor for mounting onto said medical container, and a drug delivery device comprising said medical container
US12004307B2 (en) 2021-06-09 2024-06-04 International Business Machines Corporation Short or near short etch rework
WO2024037501A1 (en) * 2022-08-15 2024-02-22 田彦军 Automatic extraction device for perfume filling, and connector

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL185061C (en) 1978-07-03 1990-01-16 Smiths Industries Plc CONNECTING DEVICE.
US4256106A (en) * 1979-04-30 1981-03-17 Becton, Dickinson And Company Resealable device
US5624402A (en) 1994-12-12 1997-04-29 Becton, Dickinson And Company Syringe tip cap
US7044441B2 (en) * 2001-08-10 2006-05-16 Cardinal Health 303, Inc. Valved male luer connector having sequential valve timing
JP4324758B2 (en) * 2002-10-23 2009-09-02 フジノン株式会社 Endoscope fluid delivery device
AT500930B1 (en) 2004-10-25 2007-03-15 Pharma Consult Ges M B H & Co METHOD AND DEVICE FOR LYOPHILIZING, RECONSTITUTING AND DISTRIBUTING A RECONSTITUTED ACTIVE SUBSTANCE
JP4647419B2 (en) * 2005-07-20 2011-03-09 ゲレスハイマー ビュンデ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Syringe closure and method for making the syringe closure
US9295790B2 (en) 2006-05-05 2016-03-29 Retractable Technologies, Inc. Syringe with recessed nose and protective guard for use with frontal attachments
JP2008017987A (en) 2006-07-12 2008-01-31 Jms Co Ltd Structure of tube connection and transfusion set
WO2010052517A1 (en) * 2008-11-06 2010-05-14 Becton Dickinson France Improved drug container
ES2693123T3 (en) 2008-12-02 2018-12-07 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Improved medicine container
CN102458538B (en) * 2009-06-03 2016-10-19 贝克顿迪金森法国公司 Adapter, delivery device and the method that adapter is installed on delivery device
EP2544758B1 (en) * 2010-03-10 2017-01-11 Becton Dickinson France Drug delivery device with safe connection means
CA2773271C (en) * 2011-04-05 2016-10-11 Tyco Healthcare Group Lp Anesthetic syringe
EP2826519A1 (en) 2013-07-15 2015-01-21 Becton Dickinson France Adaptor for a drug delivery device and method for mounting said adaptor thereon
EP2829297A1 (en) 2013-07-23 2015-01-28 Becton Dickinson France Adaptor for a needleless access device and method for connecting said device thereon
EP2862587A1 (en) 2013-10-15 2015-04-22 Becton Dickinson France Tip cap assembly for closing an injection system
KR102549202B1 (en) * 2015-06-12 2023-06-30 벡톤 디킨슨 프랑스 Adapter for drug delivery device and drug delivery device

Also Published As

Publication number Publication date
US10864331B2 (en) 2020-12-15
EP3511041A1 (en) 2019-07-17
JP6779241B2 (en) 2020-11-04
EP4194036A1 (en) 2023-06-14
JP2018519044A (en) 2018-07-19
US20240058548A1 (en) 2024-02-22
CN112569115A (en) 2021-03-30
US20210060267A1 (en) 2021-03-04
CN206120743U (en) 2017-04-26
ES2734710T3 (en) 2019-12-11
KR20180018529A (en) 2018-02-21
ES2950783T3 (en) 2023-10-13
EP3307361B1 (en) 2019-04-17
RU2017143634A (en) 2019-07-12
US11833339B2 (en) 2023-12-05
EP3511041C0 (en) 2023-06-07
KR102549202B1 (en) 2023-06-30
CN106236578B (en) 2020-12-22
AU2016277481A1 (en) 2017-11-23
EP3511041B1 (en) 2023-06-07
RU2017143634A3 (en) 2019-08-08
US20180161524A1 (en) 2018-06-14
CN106236578A (en) 2016-12-21
EP3307361A1 (en) 2018-04-18
BR112017023001A2 (en) 2018-07-03
AU2016277481B2 (en) 2020-06-11
WO2016198580A1 (en) 2016-12-15
RU2713371C2 (en) 2020-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112017023001B1 (en) ADAPTER FOR A DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE
US9764098B2 (en) Attachment for a syringe or carpule
US6361525B2 (en) Single-use syringe
EP2039384B1 (en) Pen needle assembly for preventing under-torquing and over-torquing of pen needle
EP2320992B1 (en) Syringe with universal end-piece
US6217550B1 (en) Single-use syringe
BRPI0415438B8 (en) connector for packages containing medical liquid
BR122020025505B1 (en) DRUG DELIVERY DEVICE
BRPI0315217B1 (en) "single use syringe assembly having a safety shield"
JP2011519681A (en) Drug delivery device having an enlarged cartridge at the distal end
JP2016530931A (en) Luer connection adapter for retractable needle syringes
BRPI0811604B1 (en) ATTACHMENT ARRANGEMENT FOR ATTACHING A CONNECTOR TO AN ADMINISTRATION PORT OF A FLUID CONTAINER
JP2016528996A (en) Luer connection adapter for syringe
BR102020019056A2 (en) DEVICE FOR THE LOCKING OF A SYRINGE PISTON ROD AFTER USE AND TO PREVENT THE RE-USE OF THE SYRINGE, AND SYRINGE ASSEMBLY
JP2004517692A (en) Infusion bag and infusion system
ITUA20164485A1 (en) DEVICE FOR ADMINISTRATION / DRAINAGE OF FLUIDS IN / FROM THE HUMAN BODY
BR112019020376A2 (en) adapter to connect a connector to a drug delivery device

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 10/06/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS