BR112017010820B1

BR112017010820B1 - Garment, including integrated pocket

Info

Publication number: BR112017010820B1
Application number: BR112017010820-8A
Authority: BR
Inventors: Anton Pfanner
Original assignee: Pfanner Schutzbekleidung Gmbh
Priority date: 2014-11-24
Filing date: 2015-11-19
Publication date: 2022-05-24
Also published as: UA120770C2; JP2017535691A; KR20170109532A; EA201791146A1; CA2968465C; DE102014017380A1; WO2016083231A1; CL2017001331A1; NZ732240A; PE20170851A1; BR112017010820A2; EP3223641A1; EA035292B1; DE202015009832U1; DE202015010016U1; CA2968465A1; KR101962556B1; AU2015352766B2; US20170258157A1; AU2015352766A1

Abstract

A invenção refere-se a uma peça de vestuário (10) que inclui um bolso integrado (12), em que o bolso (12) compreende: um primeiro zíper (14) que compreende uma primeira corrediça associada (16), uma primeira extremidade (18) do primeiro zíper (14) e uma segunda extremidade (20) do primeiro zíper (14), e um segundo zíper (22) compreendendo uma segunda corrediça (24) associada, uma primeira extremidade (26) do segundo zíper e uma segunda extremidade (28) do segundo zíper (22), em que os zíperes (14, 22) não estão dispostos em paralelo de tal modo que as primeiras extremidades (18, 26), dos zíperes (14, 22), estão adjacentes e as segundas extremidades (20, 28), dos zíperes (14, 22), não estão adjacentes uma à outra, o bolso (12) podendo ser aberto e fechado por meio dos zíperes (14, 22) e em que, num estado totalmente fechado do bolso (12), a primeira corrediça (16) está disposta na primeira extremidade (18) do primeiro zíper (14) e a segunda corrediça (24) está disposto na primeira extremidade (26) do segundo zíper (22), de modo que as corrediças (16, 24) são adjacentes umas às outras no estado totalmente fechado do bolso (12), e em que o bolso (12) tem uma área de abertura coerente ao longo de todo o comprimento dos zíperes (14, 22).The invention relates to a garment (10) that includes an integrated pocket (12), wherein the pocket (12) comprises: a first zipper (14) comprising a first associated slide (16), a first end (18) of the first zipper (14) and a second end (20) of the first zipper (14), and a second zipper (22) comprising an associated second slide (24), a first end (26) of the second zipper and a second end (28) of the second zipper (22), wherein the zippers (14, 22) are not arranged in parallel such that the first ends (18, 26) of the zippers (14, 22) are adjacent and the second ends (20, 28) of the zippers (14, 22) are not adjacent to each other, the pocket (12) being able to be opened and closed by means of the zippers (14, 22) and in which, in a fully pocket (12), the first slide (16) is arranged at the first end (18) of the first zipper (14) and the second slide (24) is arranged at the first end (18). middle (26) of the second zipper (22), such that the slides (16, 24) are adjacent to each other in the fully closed state of the pocket (12), and wherein the pocket (12) has a coherent opening area along the entire length of the zippers (14, 22).

Description

[001] A invenção refere-se a uma peça de vestuário incluindo bolso integrado.[001] The invention relates to a garment including an integrated pocket.

[002] É habitual para fornecer vestuário com bolsos. Particularmente, as jaquetas e as calças são sempre dotadas de bolsos, sendo conhecida uma vasta gama de formas de realização. Por exemplo, os bolsos podem ser costurados numa peça de vestuário ou integrados numa peça de vestuário. O lado aberto do bolso através do qual o bolso pode ser acessado pode ser exposto, coberto por uma aba ou fechado por meio de um botão ou um zíper.[002] It is customary to provide clothing with pockets. In particular, jackets and pants are always provided with pockets, a wide range of embodiments being known. For example, pockets can be sewn into a garment or integrated into a garment. The open side of the pocket through which the pocket can be accessed may be exposed, covered by a flap, or closed by means of a button or a zipper.

[003] Aqui, bolsos fecháveis por meio de um zíper são motivo de preocupação. Uma tal concretização é vantajosa na medida em que uma perda de objetos contidos no bolso é evitada com segurança quando o zíper é fechado e que um zíper pode ser facilmente aberto e fechado. Por conseguinte, é abordada uma concretização particularmente conveniente de um bolso fechavel numa peça de vestuário. No entanto, a área de acesso ao bolso é limitada pelo comprimento do zíper. Uma vez que, particularmente, a corrediça do zíper normalmente estaria disposta na área de acesso, inerentemente, livremente acessível do bolso no estado aberto do bolso, se não tivesse um zíper, a presença de um zíper reduz factualmente a abertura do bolso de tamanho. Isto pode ser indesejável, pois às vezes apenas alguns milímetros estão ausentes quando os objetos devem ser colocados em um bolso de uma peça de vestuário. Particularmente no trabalho e na roupa ao ar livre tais detrimentos no conforto são altamente indesejáveis. Os objetos devem ser impedidos de serem pegos ou presos quando extraídos ou deslizados.[003] Here, pockets that can be closed by means of a zipper are cause for concern. Such an embodiment is advantageous in that a loss of objects contained in the pocket is safely avoided when the zipper is closed and that a zipper can be easily opened and closed. Therefore, a particularly convenient embodiment of a closable pocket in a garment is discussed. However, the pocket access area is limited by the length of the zipper. Since, particularly, the zipper slide would normally be disposed in the inherently freely accessible access area of the pocket in the open state of the pocket, if it did not have a zipper, the presence of a zipper factually reduces the pocket opening in size. This can be undesirable, as sometimes only a few millimeters are missing when objects are to be placed in a garment pocket. Particularly at work and outdoor clothing such detriments in comfort are highly undesirable. Objects must be prevented from being caught or trapped when pulled out or slid.

[004] A invenção baseia-se no objetivo de proporcionar uma peça de vestuário compreendendo bolso integrado que é particularmente conveniente na manipulação e proporciona uma área de acesso particularmente grande, em que o bolso, por si só, deve ser de concepção simples e não complicada na fabricação. Além disso, é desejável poder utilizar zíperes padronizados para as peças de vestuário de acordo com a invenção.[004] The invention is based on the aim of providing a garment comprising an integrated pocket that is particularly convenient in handling and provides a particularly large access area, where the pocket itself must be of simple design and not complicated in manufacturing. Furthermore, it is desirable to be able to use standard zippers for garments according to the invention.

[005] A invenção refere-se a uma peça de vestuário incluindo bolso integrado, em que o bolso compreende:[005] The invention relates to a garment including an integrated pocket, wherein the pocket comprises:

[006] - um primeiro zíper que compreende uma primeira corrediça associada, uma primeira extremidade do primeiro zíper e uma segunda extremidade do primeiro zíper e[006] - a first zipper comprising an associated first slide, a first end of the first zipper and a second end of the first zipper and

[007] - um segundo zíper que compreende uma segunda corrediça associada, uma primeira extremidade do segundo zíper e uma segunda extremidade do segundo zíper,[007] - a second zipper comprising an associated second slide, a first end of the second zipper and a second end of the second zipper,

[008] - em que os zíperes não estão dispostos em paralelo, de tal modo que as primeiras extremidades dos zíperes são adjacentes uma à outra e que as segundas extremidades dos zíperes não são adjacentes uma à outra,[008] - wherein the zippers are not arranged in parallel, such that the first ends of the zippers are adjacent to each other and the second ends of the zippers are not adjacent to each other,

[009] - em que o bolso pode ser aberto e fechado por meio dos zíperes e[009] - in which the pocket can be opened and closed through the zippers and

[0010] - em que, num estado totalmente fechado do bolso, a primeira corrediça está disposta na primeira extremidade do primeiro zíper, e a segunda corrediça está disposta na primeira extremidade do segundo zíper de modo que as corrediças são adjacentes uma à outra no estado completamente fechado do bolso, e[0010] - wherein, in a fully closed state of the pocket, the first slide is arranged at the first end of the first zipper, and the second slide is arranged at the first end of the second zipper so that the slides are adjacent to each other in the state completely closed from the pocket, and

[0011] - em que o bolso tem uma área de abertura coerente ao longo de todo o comprimento dos zíperes.[0011] - wherein the pocket has a coherent opening area along the entire length of the zippers.

[0012] Devido à presença de dois zíperes há uma pluralidade de variantes de como abrir o bolso. Primeiro, apenas o primeiro zíper pode ser aberto. Também é possível abrir apenas o segundo zíper. Finalmente, ambos os zíperes podem ser abertos. Nas duas primeiras variantes, isto é, a abertura de um único zíper, as alternativas de acesso ao bolso diferem pouco dos bolsos convencionais. No entanto, os usuários podem decidir como acessar o bolso. Se, por exemplo, um dos zíperes é mais comprido do que o outro, eles provavelmente tenderão a abrir o zíper curto no caso de objetos menores, enquanto no caso de objetos grandes não se encaixarem através do zíper curto, o zíper longo será aberto em qualquer caso. Na terceira variante, nomeadamente a abertura de ambos os zíperes, pode ser disponibilizada uma abertura de bolso particularmente grande porque as corrediças dos zíperes são movidas em direções diferentes quando os zíperes são abertos, de modo que o bolso tem uma área de abertura ao longo de todo o comprimento dos zíperes adjacentes.[0012] Due to the presence of two zippers there are a plurality of variants on how to open the pocket. First, only the first zipper can be opened. It is also possible to open only the second zipper. Finally, both zippers can be opened. In the first two variants, ie the opening of a single zipper, the pocket access alternatives differ little from conventional pockets. However, users can decide how to access the pocket. If, for example, one of the zippers is longer than the other, they will likely tend to open the short zipper in the case of smaller objects, while in the case of large objects that do not fit through the short zipper, the long zipper will open in any case. In the third variant, namely the opening of both zippers, a particularly large pocket opening can be provided because the slides of the zippers are moved in different directions when the zippers are opened, so that the pocket has an opening area along the entire length of adjacent zippers.

[0013] Neste sentido, é contemplado que, num estado parcialmente aberto do bolso, a primeira corrediça e/ou a segunda corrediça não estão dispostas na primeira extremidade do zíper associado.[0013] In this regard, it is contemplated that, in a partially open state of the pocket, the first slide and/or the second slide are not arranged at the first end of the associated zipper.

[0014] Além disso, é útil que, num estado totalmente aberto do bolso, a primeira corrediça esteja disposta na segunda extremidade do primeiro zíper, e que a segunda corrediça esteja disposta na segunda extremidade do segundo zíper.[0014] Furthermore, it is useful that, in a fully open state of the pocket, the first slide is arranged at the second end of the first zipper, and that the second slide is arranged at the second end of the second zipper.

[0015] A peça de vestuário é, vantajosamente, mais desenvolvida pelo fato do primeiro zíper estender-se substancialmente na vertical quando a peça de vestuário é vestida por uma pessoa de pé. Usando o primeiro zíper, portanto, o bolso pode ser aberto de modo que um acesso lateral esteja disponível.[0015] The garment is advantageously further developed in that the first zipper extends substantially vertically when the garment is worn by a person standing. Using the first zipper, therefore, the pocket can be opened so that side access is available.

[0016] Além disso, pode ser contemplado que o segundo zíper se prolongue substancialmente verticalmente quando a peça de vestuário é vestida por uma pessoa de pé. Usando o segundo zíper, portanto, o bolso é aberto como familiar da maioria das peças de vestuário convencionais. O bolso é acessado a partir de cima. Uma perda de objetos é improvável mesmo no estado aberto do segundo zíper.[0016] In addition, it may be contemplated that the second zipper extends substantially vertically when the garment is worn by a person standing. Using the second zipper, therefore, the pocket is opened as familiar from most conventional garments. The pocket is accessed from above. A loss of objects is unlikely even in the open state of the second zipper.

[0017] Em particular, pode ser contemplado que o segundo zíper se prolongue linearmente e defina um ângulo de mais de 90 graus com o primeiro zíper. Assim, os zíperes não têm de se estender num ângulo de estritamente 90° em relação um ao outro. Em vez disso, um ângulo obtuso pode ser encerrado entre os zíperes, pelo que o interior do bolso pode ser maior do que no caso de zíperes dispostos ortogonalmente uns em relação aos outros.[0017] In particular, it can be contemplated that the second zipper extends linearly and sets an angle of more than 90 degrees with the first zipper. Thus, the zippers do not have to extend at a strictly 90° angle to each other. Instead, an obtuse angle can be closed between the zippers, whereby the inside of the pocket can be larger than in the case of zippers arranged orthogonally to each other.

[0018] A invenção é ainda mais desenvolvida proporcionando uma cobertura para pelo menos um dos zíperes.[0018] The invention is further developed by providing a cover for at least one of the zippers.

[0019] Especificamente, pode ser contemplado que seja proporcionada uma cobertura para o segundo zíper. Se o segundo zíper for um zíper que se estende verticalmente ou aproximadamente verticalmente, a cobertura impedirá que a humidade entre no zíper a partir do topo. Em relação ao primeiro zíper, é mais improvável que maiores quantidades de líquido entrem nele se estiver disposto verticalmente, uma vez que, substancialmente, menos humidade correndo para baixo do vestuário de cima entre em contato com o zíper estendido verticalmente.[0019] Specifically, it may be contemplated that a cover is provided for the second zipper. If the second zipper is a zipper that extends vertically or approximately vertically, the cover will prevent moisture from entering the zipper from the top. Relative to the first zipper, greater amounts of liquid are more unlikely to enter it if it is arranged vertically, since substantially less moisture running down the top garment comes in contact with the vertically extended zipper.

[0020] Neste contexto, é particularmente vantajoso que a cobertura do segundo zíper também cubra um espaço intermediário entre o primeiro zíper e o segundo zíper e também cubra, parcialmente, o primeiro zíper. Na área em que os deslizadores encostam ou ficam adjacentes quando os zíperes estão fechados, há, naturalmente, uma pequena lacuna deixada no caso de zíperes convencionais na vizinhança dos quais o bolso não está completamente fechado. Esta lacuna é particularmente crítica quando a entrada de substâncias estranhas para o bolso está em causa. Consequentemente, é útil que a cobertura cubra também esta lacuna.[0020] In this context, it is particularly advantageous that the cover of the second zipper also covers an intermediate space between the first zipper and the second zipper and also partially covers the first zipper. In the area where the sliders abut or are adjacent when the zippers are closed, there is, of course, a small gap left in the case of conventional zippers in the vicinity of which the pocket is not completely closed. This shortcoming is particularly critical when the entry of foreign substances into the pocket is concerned. Consequently, it is useful for coverage to cover this gap as well.

[0021] Além disso, é vantajoso que a cobertura seja elástica. Deste modo, a cobertura pode ser convenientemente dobrada para fora do zíper, de modo que a abertura e o fechamento do zíper coberto pela cobertura é possível sem qualquer obstrução.[0021] Furthermore, it is advantageous that the cover is elastic. In this way, the cover can be conveniently folded away from the zipper, so that opening and closing of the zipper covered by the cover is possible without any obstruction.

[0022] De acordo com uma outra forma de realização preferida da invenção, é contemplado que ambas as corrediças são proporcionadas, respectivamente, com uma pega de corrediça e que ambas as pegas de corrediça, ou extensões das pegas de corrediça, possam ter uma posição de acesso no estado totalmente fechado do bolso, no qual elas não estão totalmente cobertas pela cobertura. Portanto, mesmo para abrir um zíper coberto, as mãos não precisam ser movidas embaixo da cobertura em primeiro lugar, mas a pega de corrediça, ou uma extensão da pega da corrediça, pode ser facilmente acessada sem pensar na cobertura, e o bolso pode ser aberto. Isto é particularmente importante quando as luvas são vestidas, o que impedem, naturalmente, a manipulação de um zíper de qualquer maneira.[0022] According to a further preferred embodiment of the invention, it is contemplated that both slides are provided with a slide handle respectively, and that both slide handles, or extensions of the slide handles, can have a position access points in the fully closed pocket state, in which they are not fully covered by the cover. So even to open a covered zipper, the hands don't need to be moved under the cover in the first place, but the slide handle, or a slide handle extension, can be easily accessed without thinking about the cover, and the pocket can be open. This is particularly important when gloves are on, which naturally prevent manipulation of a zipper in any way.

[0023] Neste contexto, é particularmente útil que as posições de acesso das pegas da corrediça, ou as extensões das pegas da corrediça, sejam tiradas quando a peça de vestuário é vestida por uma pessoa de pé, e as pegas da corrediça, ou as extensões das pegas da corrediça, são orientadas verticalmente para baixo.[0023] In this context, it is particularly useful that the access positions of the slide handles, or the extensions of the slide handles, are removed when the garment is put on by a standing person, and the slide handles, or the extensions of the slide handles, are oriented vertically downwards.

[0024] Numa forma de realização vantajosa da invenção é contemplado que um lado exterior do bolso é formado, integralmente, com pelo menos parte de um lado exterior da peça de vestuário. Desta forma, não mais do que os dois zíperes e, possivelmente, a cobertura podem ser vistos do bolso. Do mesmo modo, as costuras por meio das quais o bolso seria costurado na peça de vestuário não são necessárias. O bolso é assim apertado e robusto.[0024] In an advantageous embodiment of the invention it is contemplated that an outer side of the pocket is formed integrally with at least part of an outer side of the garment. This way, no more than the two zippers and possibly the cover can be seen from the pocket. Likewise, the seams through which the pocket would be sewn to the garment are not necessary. The pocket is so tight and robust.

[0025] De acordo com uma concretização particularmente preferida está contemplado que o lado exterior do bolso pode ser substancialmente dobrado para fora da peça de vestuário ao longo de um eixo concebido que conecta a segunda extremidade do primeiro zíper com a segunda extremidade do segundo zíper quando o bolso está num estado totalmente aberto. O lado exterior do bolso é flexível de modo a poder ser dobrado para fora. Deste modo, os objetos particularmente grandes e volumosos podem ser guardados no bolso, tal como medido no volume interno do bolso.[0025] According to a particularly preferred embodiment it is contemplated that the outer side of the pocket can be substantially folded away from the garment along an axis designed to connect the second end of the first zipper with the second end of the second zipper when the pocket is in a fully open state. The outer side of the pocket is flexible so that it can be folded out. In this way, particularly large and bulky objects can be stowed in the pocket, as measured by the internal volume of the pocket.

[0026] A invenção baseia-se na descoberta de que uma peça de vestuário pode ser proporcionada com um bolso, que é prático e operável, com uma pluralidade de variantes, proporcionando ao referido bolso com dois zíperes. Os zíperes são dispostos de modo que, no estado totalmente fechado do bolso, as duas corrediças dos zíperes são adjacentes uma à outra. Quando o bolso está completamente aberto, as corrediças são deslizadas para fora da posição na qual o bolso está fechado, e uma abertura de bolso particularmente grande será obtida. Aliás, o bolso pode ser usado como um bolso convencional quando um zíper individual é operado.[0026] The invention is based on the discovery that a garment can be provided with a pocket, which is practical and operable, with a plurality of variants, providing said pocket with two zippers. The zippers are arranged so that, in the fully closed state of the pocket, the two zipper slides are adjacent to each other. When the pocket is completely open, the slides are slid out of the position in which the pocket is closed, and a particularly large pocket opening will be obtained. Incidentally, the pocket can be used as a conventional pocket when an individual zipper is operated.

[0027] A invenção será agora descrita a título de exemplo com a ajuda de uma forma de realização particularmente preferida com referência aos desenhos anexos, nos quais:[0027] The invention will now be described by way of example with the aid of a particularly preferred embodiment with reference to the accompanying drawings, in which:

[0028] A Figura 1 ilustra uma peça de vestuário de acordo com a invenção que tem dois bolsos integrados;[0028] Figure 1 illustrates a garment according to the invention having two integrated pockets;

[0029] A Figura 2 ilustra um arranjo de zíper para uma peça de vestuário de acordo com a invenção num estado parcialmente aberto; e[0029] Figure 2 illustrates a zipper arrangement for a garment according to the invention in a partially open state; and

[0030] A Figura 3 mostra um arranjo de zíper para uma peça de vestuário de acordo com a invenção num estado totalmente aberto.[0030] Figure 3 shows a zipper arrangement for a garment according to the invention in a fully open state.

[0031] Na descrição seguinte dos desenhos, os mesmos números designam componentes idênticos ou comparáveis.[0031] In the following description of the drawings, the same numbers designate identical or comparable components.

[0032] A Figura 1 ilustra uma peça de vestuário (10) de acordo com a invenção que compreende dois bolsos integrados. A peça de vestuário (10), aqui uma jaqueta, compreende dois bolsos na zona do peito. Os bolsos são espelhados simétricos um em relação ao outro, por isso é suficiente para descrever um dos dois bolsos. O bolso (12) tem um lado exterior (42) que é formado integralmente com o lado exterior (44) da peça de vestuário (10). O bolso (12) é proporcionado com dois zíperes (14, 22), sendo apenas o primeiro zíper (14) identificável na ilustração da Figura 1, enquanto que segundo zíper (22) é coberto por uma cobertura (30). Ambos os zíperes (14, 22) têm um corrediça com nenhuma das corrediças sendo visíveis aqui. Em vez disso, ambas as corrediças são cobertas pela cobertura (30). A única coisa discernível são elementos ligados direta, ou indiretamente, às corrediças. Por exemplo, uma pega de corrediça (34) é apenas parcialmente coberta pela cobertura (30). Uma extensão (38) é ligada a esta pega de corrediça (34). No que diz respeito ao segundo zíper (22), apenas uma extensão (40) é visível. A corrediça e a pega da corrediça são cobertas pela cobertura (30). Ambos os zíperes (14, 22) são fechados no estado ilustrado na Figura 1. Portanto, o bolso (12) está completamente fechado. Este estado é obtido quando ambas as corrediças estão dispostas adjacentes uma à outra. Este é o caso, que pode ser visto a partir da disposição adjacente das extensões (38, 40) que estão respectivamente ligadas às pegas de corrediça dos zíperes (14, 22).[0032] Figure 1 illustrates a garment (10) according to the invention comprising two integrated pockets. The garment (10), here a jacket, comprises two pockets in the chest area. The pockets are mirrored symmetrical to each other, so it is sufficient to describe one of the two pockets. The pocket (12) has an outer side (42) that is integrally formed with the outer side (44) of the garment (10). The pocket (12) is provided with two zippers (14, 22), only the first zipper (14) being identifiable in the illustration of Figure 1, while the second zipper (22) is covered by a cover (30). Both zippers (14, 22) have a slide with none of the slides being visible here. Instead, both slides are covered by the cover (30). The only discernible thing are elements linked directly or indirectly to the slides. For example, a slide handle (34) is only partially covered by the cover (30). An extension (38) is attached to this slide handle (34). As far as the second zipper (22) is concerned, only one extension (40) is visible. The slide and slide handle are covered by the cover (30). Both zippers (14, 22) are closed in the state illustrated in Figure 1. Therefore, the pocket (12) is completely closed. This state is obtained when both slides are arranged adjacent to each other. This is the case, which can be seen from the adjacent arrangement of the extensions (38, 40) which are respectively connected to the slide handles of the zippers (14, 22).

[0033] A Figura 2 mostra um arranjo de zíper para uma peça de vestuário (10) de acordo com a invenção num estado parcialmente aberto. Nesta ilustração, ambos os zíperes (14, 22) podem ser vistos. Enquanto o segundo zíper (22) está no mesmo estado que na Figura 1, nomeadamente no estado fechado, o primeiro zíper (14) está aberto em contraste com o estado de acordo com a Figura 1. No estado aberto do primeiro zíper (14), a corrediça (16), do primeiro zíper (14), está disposta na segunda extremidade (20) do primeiro zíper (14). Enquanto a primeira extremidade (18), do segundo zíper (14), está disposta adjacente à primeira extremidade (26) do segundo zíper (22), isto não se aplica à segunda extremidade (20) do primeiro zíper (14). Por conseguinte, as corrediças (16, 24), dos dois zíperes (14, 22), não estão posicionadas adjacentes uma à outra. O segundo zíper (22) é exposto uma vez que a cobertura (30) é levemente levantada. Também expõe um espaço intermediário (32) entre o primeiro zíper (14) e o segundo zíper (22) adjacente ao segundo zíper (22) neste estado. Para além das corrediças (16, 24) do primeiro zíper (14) e do segundo zíper (22), as pegas de corrediça (34, 36) e as extensões (38, 40) ligadas ao mesmo são também visíveis. Ao todo, um estado parcialmente aberto do bolso (12) é dado com o primeiro zíper (14) aberto e o zíper (22) fechado. Naturalmente, pode ser realizado um número quase infinito de estados parcialmente abertos nos quais os zíperes (14, 22) estão dispostos em estados intermediários aleatórios. Os zíperes (14, 22) são convencionalmente costurados na peça de vestuário através de uma costura (48).[0033] Figure 2 shows a zipper arrangement for a garment (10) according to the invention in a partially open state. In this illustration, both zippers (14, 22) can be seen. While the second zipper (22) is in the same state as in Figure 1, namely in the closed state, the first zipper (14) is open in contrast to the state according to Figure 1. In the open state of the first zipper (14) , the slide (16) of the first zipper (14) is arranged at the second end (20) of the first zipper (14). While the first end (18) of the second zipper (14) is disposed adjacent the first end (26) of the second zipper (22), this does not apply to the second end (20) of the first zipper (14). Therefore, the slides (16, 24) of the two zippers (14, 22) are not positioned adjacent to each other. The second zipper (22) is exposed once the cover (30) is lifted slightly. It also exposes an intermediate space (32) between the first zipper (14) and the second zipper (22) adjacent to the second zipper (22) in this state. In addition to the slides (16, 24) of the first zipper (14) and the second zipper (22), the slide handles (34, 36) and the extensions (38, 40) connected thereto are also visible. Altogether, a partially open state of the pocket (12) is given with the first zipper (14) open and the zipper (22) closed. Of course, an almost infinite number of partially open states can be realized in which the zippers (14, 22) are arranged in random intermediate states. Zippers (14, 22) are conventionally sewn to the garment through a seam (48).

[0034] A Figura 3 ilustra um arranjo de zíper para uma peça de vestuário (10) de acordo com a invenção num estado totalmente aberto. Aqui, o bolso (12) pode ser vista num estado totalmente aberto. Ambas as corrediças (16, 24) estão localizados nas segundas extremidades não adjacentes (20, 28) do primeiro zíper (14) e do segundo zíper (22), respectivamente. Um lado superior do bolso (12) é dobrado ao longo de uma linha de ligação, ou eixo concebido (46), entre as segundas extremidades (20, 28) dos dois zíperes (14, 22), de modo que os próprios componentes associados dos zíperes (14, 22) não estão mais adjacentes uns aos outros maioria das áreas. Os componentes posicionados afastados uns dos outros são identificados por serem adicionalmente descritos por uma letra pequena a ou b no desenho. Assim, o zíper (14) é composto dos componentes (14a, 14b), o zíper (22) é composto pelos componentes (22a, 22b), as primeiras extremidades dos zíperes (14, 22) são compostas pelos componentes (18a, 18b) ou (26a, 26b), e o espaço intermediário, entre os zíperes (14, 22), é designado pelos números 32a, 32b. Na ilustração acima de acordo com a Figura 3, portanto, não é mostrado o lado exterior do bolso (12), mas o lado interior (50) do bolso (12) na área do lado direito do eixo concebido (46) é mostrado.[0034] Figure 3 illustrates a zipper arrangement for a garment (10) according to the invention in a fully open state. Here, the pocket (12) can be seen in a fully open state. Both slides (16, 24) are located at non-adjacent second ends (20, 28) of the first zipper (14) and second zipper (22), respectively. An upper side of the pocket (12) is folded along a connecting line, or designed axis (46), between the second ends (20, 28) of the two zippers (14, 22), so that the associated components themselves of the zippers (14, 22) are no longer adjacent to each other in most areas. Components positioned far apart are identified by being additionally described by a small letter a or b in the drawing. Thus, the zipper (14) is composed of the components (14a, 14b), the zipper (22) is composed of the components (22a, 22b), the first ends of the zippers (14, 22) are composed of the components (18a, 18b ) or (26a, 26b), and the space between the zippers (14, 22) is designated by the numbers 32a, 32b. In the above illustration according to Figure 3, therefore, the outer side of the pocket (12) is not shown, but the inner side (50) of the pocket (12) in the right-hand area of the designed shaft (46) is shown.

[0035] O bolso descrito em detalhes desta forma em ligação com as Figuras 1 a 3 é de fácil manuseamento. Em particular, as extensões (38, 40) diretamente ou indiretamente ligadas às corrediças dos zíperes (14, 22) podem ser convenientemente alcançadas, particularmente sem dobrar a cobertura (30) que cobre completamente o segundo zíper (22) e o espaço intermediário (32) entre os zíperes (14, 22), e cobre parcialmente o primeiro zíper (14). A água que flui para baixo da jaqueta a partir da região de ombro é mantida afastada do segundo zíper (22) pela cobertura (30). As coberturas (30) dos zíperes podem, além disso, ser praticamente utilizadas para impressões, impressões de natureza individual, tais como nomes de empresas, marcas, nomes próprios, números de telefone, etc.[0035] The pocket described in detail in this way in connection with Figures 1 to 3 is easy to handle. In particular, the extensions (38, 40) directly or indirectly connected to the slides of the zippers (14, 22) can be conveniently achieved, particularly without folding the cover (30) which completely covers the second zipper (22) and the space between ( 32) between the zippers (14, 22), and partially covers the first zipper (14). Water flowing down the jacket from the shoulder region is kept away from the second zipper (22) by the cover (30). The covers (30) of the zippers can, moreover, be practically used for prints, prints of an individual nature, such as company names, brands, proper names, telephone numbers, etc.

[0036] As características da invenção descritas na descrição acima, tanto nos desenhos como nas reivindicações, podem ser essenciais para a realização da invenção tanto individualmente como em qualquer combinação.[0036] The features of the invention described in the above description, both in the drawings and in the claims, may be essential for carrying out the invention either individually or in any combination.

[0037] 10 Lista de numerais peça de vestuário 12 bolso 14 primeiro zíper 16 corrediça 18 primeira extremidade 20 segunda extremidade 22 segundo zíper 24 corrediça 26 primeira extremidade 28 segunda extremidade 30 cobertura 32 espaço intermediário 34 pega de corrediça 36 pega de corrediça 38 extensão 40 extensão 42 lado exterior 44 lado exterior 46 eixo concebido 48 costura 50 lado interior[0037] 10 List of garment numerals 12 pocket 14 first zipper 16 slide 18 first end 20 second end 22 second zipper 24 slide 26 first end 28 second end 30 cover 32 intermediate space 34 slide handle 36 slide handle 38 extension 40 extension 42 outer side 44 outer side 46 designed axis 48 seam 50 inner side

Claims

1. Garment (10) including an integrated pocket (12), comprising: - a first zipper (14) comprising a first associated slide (16), a first end (18) of the first zipper (14) and a second end (20) of the first zipper (14), and - a second zipper (22) comprising an associated second slide (24), a first end (26) of the second zipper (22) and a second end (28) of the second zipper (22), - wherein the zippers (14, 22) are not arranged in parallel such that the first ends (18, 26) of the zippers (14, 22) are adjacent to each other and that the second ends (20, 28) of the zippers (14, 22) are not adjacent to each other, - in which the pocket (12) can be opened and closed by means of the zippers (14, 22), and - in which , in a fully closed state of the pocket, the first slide (16) is arranged at the first end (18) of the first zipper (14) and the second slide (24) is arranged at the first end (26) of the second zipper (22) in a fully closed state of the pocket (12), so that the slides (16, 24) are adjacent to each other in the fully closed state of the pocket (12) and - wherein the pocket (12) has a coherent opening area along the entire length of the zippers (14, 22); characterized in that an outer side (42) of the pocket (12) is formed integrally with at least part of an outer side (44) of the garment (10).

Garment (10) according to claim 1, characterized in that the first slide (16) and/or the second slide (24) are/are arranged at different locations on the first end (18, 26) of the associated zipper. (14, 22) in a partially open state of the pocket (12).

A garment (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the first slide (16) is arranged on the second end (20) of the first zipper (14), and the second slide (24) is arranged on the second end (20) of the first zipper (14). second end (28) of the second zipper (22) in a fully open state of the pocket (12).

Garment (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first zipper (14) extends vertically when the garment (10) is worn by a person standing.

Garment (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second zipper (22) extends vertically when the garment (10) is worn by a person standing.

Garment (10) according to claim 4, characterized in that the second zipper (22) extends linearly and defines an angle of more than 90 degrees with the first zipper (14).

Garment (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a cover (30) is provided for at least one of the zippers (14, 22).

Garment (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a cover (30) is provided for the second zipper (22).

Garment (10) according to claim 8, characterized in that the cover (30) for the second zipper (22) also encompasses an intermediate space (32) between the first zipper (14) and the second zipper (22). ) and also partially cover the first zipper (14).

Garment (10) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the cover (30) is elastic.

Garment (10) according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the two slides (16, 24) respectively comprise a slide handle (34, 36), and by both slide handles (34, 36), or extensions (38, 40) of the slide handles (34, 36), may have an access position in which they are not fully covered by the cover (30) in the fully closed state of the pocket (12).

Garment (10) according to claim 11, characterized in that the access positions of the slide handles (34, 36) or the extensions (38, 40) of the slide handles (34, 36) are taken off when the garment (10) is donned by a standing person and the slide handles (34, 36), or the extensions (38, 40) of the slide handles (34, 36), are directed vertically downwards .

Garment (10) according to claim 1, characterized in that the outer side (42) of the pocket (12) can be folded away from the garment (10) along a designed axis (46). ) which connects the second end (20) of the first zipper (14) with the second end (28) of the second zipper (22) when the pocket (12) is in a fully open state.