BR112016021791B1 - Adaptador de enchimento (ângulo de ajuste da garra) - Google Patents

Abstract

ADAPTADOR DE ENCHIMENTO (ÂNGULO DE AJUSTE DA GARRA). A presente invenção refere-se a um adaptador de enchimento para um recipiente a ser enchido com meios, em particular, para um primeiro enchimento de recipientes com substâncias operacionais em linhas de montagem para a fabricação de veículos automotores, sendo que o adaptador de enchimento está equipado com um pacote de mangueira, condutores elétricos, pneumáticos e hidráulicos. A tarefa da invenção é configurar a fixação das garras no acionamento de aperto de um adaptador de enchimento desse tipo de tal modo que esse adaptador possa ser ajustado em diversas posições de ângulo, sendo que, em particular, é almejado um ajuste em pequenos estágios. Essa tarefa é solucionada pelo fato de que o adaptador de enchimento está equipado com uma carcaça de acionamento de aperto, a qual apresenta uma parte fixa (1) e uma parte de recepção (3) para garras de aperto (2), sendo que, a parte de recepção (3) pode ser posta em ligação efetiva com uma porca de união (4) de tal modo que depois da soltura da porca de união (4) a posição das garras de aperto (2) pode ser alterada rotatoriamente, de tal modo que o adaptador de enchimento pode ser girado em relação ao recipiente (...).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um adaptador de enchi mento para um recipiente a ser enchido com meios (por exemplo, óleos, gases, meios de refrigeração e similares), em particular, para um primeiro enchimento de recipientes com substâncias operacionais em linhas de montagem para a fabricação de veículos automotores, sendo que o adaptador de enchimento está equipado com um pacote de mangueira, condutores elétricos, pneumáticos e hidráulicos.

[002] Para inúmeras aplicações técnicas os recipientes precisam ser preenchidos com líquidos ou gases. Uma área de aplicação típica relacionada com isso são veículos automotores, para os quais é necessário um enchimento de carcaças, circuitos, recipientes de expansão e similares com combustíveis, lubrificantes e outros fluidos operacionais. Neste caso, durante o processo de fabricação os veículos precisam ser enchidos, por exemplo, com óleo do freio, óleo do servo motor, líquido de resfriamento, meios de refrigeração, água de limpeza e combustível. Esses meios são alimentados com estações de enchi-mento através de mangueiras e adaptadores especiais nos respectivos circuitos dos veículos. Neste caso, as mangueiras contêm em sua maioria vários condutores com diferentes funções para admissão de vácuo, aspiração de volta, enchimento, ventilação, bem como condutores elétricos.

[003] Para a realização do enchimento, um trabalhador precisa levar o adaptador com o pacote de mangueira ao veículo em função da respectiva posição da instalação de enchimento, e ali conectá-lo na conexão dos circuitos a serem preenchidos respectivamente. Para o aperto dos adaptadores de enchimento no recipiente do veículo a ser preenchido frequentemente são empregadas garras de aperto. Neste caso, pode ocorrer que as garras precisem estar em um determinado ângulo em relação ao recipiente. Isto é influenciado pela construção do recipiente ou do veículo pelo fato de que, por exemplo, saliências, ressaltos ou contornos similares são formados no recipiente.

[004] As construções de acionamento de aperto usuais atualmente são executadas, de tal modo que as garras estão fixas em sua posição para o acionamento. Deste modo, para uma correção de ângulo precisa ser girado todo o acionamento de aperto em relação ao adaptador de enchimento. Esta solução técnica é carregada com desvantagens consideráveis. Assim são necessárias placas intermediárias dispendiosas. Além disso, toda a construção é dispendiosa, pois precisam ser mudados de posição vários cabos de meios e de controle. A construção precisa sempre ser adaptada às condições de aplicação concretas junto ao cliente. Só pode ser realizado um ângulo fixo. A construção causa um peso alto e exige uma necessidade de espaço relativamente grande no adaptador, que no total prejudica o manuseio. Além disso, o prolongamento do braço de alavanca atua sobre o recipiente através do peso do adaptador. Finalmente, os custos da fabricação são altos. Em virtude dessas desvantagens surge evidentemente a necessidade de desenvolvimento.

[005] A tarefa da invenção é formar a fixação das garras no acionamento de aperto de um adaptador de enchimento, de tal modo que esta fixação possa ser regulada para diversas posições de ângulo, sendo que, em particular é visada uma regulagem em pequenos estágios.

[006] Essa tarefa é solucionada, pelo fato de que o adaptador de enchimento está equipado com uma carcaça de acionamento de aperto, a qual apresenta uma parte fixa e uma parte de recepção para garras de aperto, sendo que a parte de recepção pode ser posta em ligação efetiva com uma porca de união, de tal modo que depois da soltu- ra da porca de união a posição das garras pode ser alterada rotatoria- mente, de tal modo que o adaptador de enchimento pode ser girado em relação ao recipiente a ser enchido. A fim de evitar uma soltura da porca de união durante a operação, na carcaça de acionamento de aperto está formada uma dentação, na qual a parte de recepção para as garras de aperto engrena através de um pino de travamento. Deste modo resulta uma regulagem de ângulo finamente graduada das garras.

[007] Um exemplo de execução é evidente do desenho, sendo que, Figura 1 mostra o sistema de aperto com a porca de união apertada e Figura 2 mostra o sistema de aperto com a porca de união solta.

[008] Por conseguinte, o sistema de aperto compreende uma carcaça de acionamento de aperto com uma parte fixa 1, com várias garras de aperto 2 e com uma parte de recepção 3 para as garras de aperto 2. A parte de recepção 3 está fixada na parte fixa 1 da carcaça de acionamento de aperto por meio de uma porca de união 4, sendo que, a porca de união 4 é guiada em uma rosca 5. Além disso, na carcaça de acionamento de aperto está formada uma dentação 6. A parte de recepção 3 para as garras de aperto 2 engrena nessa dentação 6 através de um pino de travamento 7.

Claims (1)

1. Adaptador de enchimento para um recipiente a ser enchido com meios, em particular, para um primeiro enchimento de recipientes com substâncias operacionais em linhas de montagem para a fabricação de veículos automotores, sendo que o adaptador de enchimento está equipado com um pacote de mangueira, condutores elétricos, pneumáticos e hidráulicos, em que o adaptador de enchimento está equipado com uma carcaça de acionamento de aperto, a qual apresenta uma parte fixa (1) e uma parte de recepção (3) para garras de aperto (2), caracterizado pelo fato de que a parte de recepção (3) pode ser posta em ligação efetiva com uma porca de união (4) de tal modo que depois da soltura da porca de união (4) a posição das garras de aperto (2) pode ser alterada rotatoriamente, de tal modo que o adaptador de enchimento pode ser girado em relação ao recipiente a ser enchido, e sendo que, na carcaça de acionamento de aperto está formada uma denteação (6), na qual a parte de recepção (3) para as garras de aperto (2) engrena através de um pino de travamento (7).

Images