BR112016010904B1

BR112016010904B1 - IDENTITY DOCUMENT VISUAL CUSTOMIZATION PROCESS INCLUDING LATENT IMAGE

Info

Publication number: BR112016010904B1
Application number: BR112016010904-0A
Authority: BR
Inventors: Yvonnic MOREL; Mickael Gautier
Original assignee: Oberthur Technologies
Priority date: 2013-11-15
Filing date: 2014-11-14
Publication date: 2021-12-21

Abstract

PROCESSO DE PERSONALIZAÇÃO VISUAL DE DOCUMENTO DE IDENTIDADE QUE INCLUI IMAGEM LATENTE. Trata-se de um processo de personalização visual de um documento de identidade que inclui uma imagem latente formada por uma rede de porções monocromáticas distribuídas em uma sucessão de grupos de porções monocromáticas idênticas, que inclui etapas de acordo com as quais, para cada pixel de uma imagem de personalização a ser formada sobre a imagem latente, define-se um segmento que se estende sobre um dos ditos grupos de porções monocromáticas, sendo que cada segmento é formado por zonas elementares nas quais pode ser gerado um sombreamento com um nível selecionado dentre uma pluralidade de possíveis níveis de sombreamento de forma a alterar localmente a aparência da rede de forma a ser reproduzida, nesse segmento, a dita cor do pixel da imagem de personalização, distinguido por, caso as porções tenham uma dimensão que representa, no máximo, um múltiplo da dimensão média dessas zonas elementares, serem gerados, pelo menos em alguns dos segmentos, níveis sucessivos de sombreamento que são respectivamente definidos por um pixel da imagem a ser reproduzida e por pelo menos um pixel adjacente nessa imagem a ser reproduzida numa determinada posição.IDENTITY DOCUMENT VISUAL CUSTOMIZATION PROCESS INCLUDING LATENT IMAGE. It is a process of visual personalization of an identity document that includes a latent image formed by a network of monochromatic portions distributed in a succession of groups of identical monochromatic portions, which includes steps according to which, for each pixel of a personalization image to be formed on the latent image, a segment is defined that extends over one of said groups of monochromatic portions, each segment being formed by elementary zones in which a shading with a level selected from among a plurality of possible shading levels in order to locally change the appearance of the network in order to reproduce, in that segment, said pixel color of the personalization image, distinguished by, if the portions have a dimension that represents, at most, a multiple of the average dimension of these elementary zones, successive levels of shading are generated, at least in some of the segments, are respectively defined by a pixel of the image to be reproduced and by at least one adjacent pixel in that image to be reproduced at a certain position.

Description

[0001] A invenção refere-se a um processo de personalização visual de um documento de identidade mediante personalização de uma imagem latente.[0001] The invention relates to a process of visual personalization of an identity document by personalizing a latent image.

[0002] Deverá ser aqui entendido como documento de identidade qualquer documento produzido por um emissor e destinado a um usuário para permitir que este último prove sua identidade; trata-se, na prática, de um suporte de dados, visuais e/ou eletrônicos, tais como um passaporte ou uma carteira de identidade, uma carta de acesso a serviços de cuidados (tal como um cartão Vitale® na França) ou de acesso a serviços financeiros (cartão de crédito) ou de comunicação (cartão telefônico, tais como cartões SIM, tais como mini-SIM ou similares) ou a quaisquer outros tipos de serviços (assinaturas diversas, por exemplo, de atividades esportivas).[0002] An identity document should be understood here as any document produced by an issuer and intended for a user to allow the latter to prove their identity; it is, in practice, a data, visual and/or electronic medium, such as a passport or an identity card, a letter of access to care services (such as a Vitale® card in France) or of access financial (credit card) or communication services (telephone card, such as SIM cards, such as mini-SIM or similar) or any other types of services (diverse subscriptions, for example, for sports activities).

[0003] Tal documento de identidade deve poder incluir dados pessoais, específicos de seu usuário, por exemplo, uma informação visual tal como uma fotografia que representa o usuário com a maior fidelidade possível; pode ainda desejável, por outro lado, permitir que esse usuário selecione uma aparência específica mesmo quando não se trata de uma característica visual exclusiva desse cartão (por exemplo, mediante a seleção de uma imagem dentre uma lista limitada de imagens possíveis). Tal personalização visual pode ser realizada por ocasião da elaboração do documento propriamente dito, mas é compreensível o interesse que existiria caso essa personalização em uma etapa tão tardia quanto possível, portanto tão próximo quanto possível da entrega desse documento a seu usuário.[0003] Such identity document must be able to include personal data, specific to its user, for example, visual information such as a photograph that represents the user as faithfully as possible; it may still be desirable, on the other hand, to allow that user to select a specific appearance even when it is not a visual characteristic unique to that card (for example, by selecting an image from a limited list of possible images). Such visual customization can be carried out during the preparation of the document itself, but it is understandable the interest that would exist in this customization at as late a stage as possible, therefore as close as possible to the delivery of this document to its user.

[0004] Para este propósito, é conhecida uma técnica (ver principalmente os documentos nos WO-2011 /124774 e WO-2013/093230) segundo a qual a fabricação dos documentos inclui uma etapa de formação de uma imagem latente sobreposta por uma camada transparente de proteção mecânica, constituída por uma rede homogênea de zonas elementares que possui respectivamente cores diferentes selecionadas dentre um número reduzido de cores possíveis (na prática, três cores primárias (pode tratar-se de azul, de amarelo e de vermelho ou da tripla conhecida pela sigla VVA (vermelho, verde e azul)), e branco); no estado latente, a repartição homogênea das zonas de cada cor traduz-se no fato de a imagem latente apresentar uma aparência neutra, próxima do branco e sem uma imagem discernível; a camada transparente de proteção mecânica tem como efeito impedir que as operações de manutenção do documento possam alterar a imagem latente, e subsequentemente que a imagem obtida por personalização possa ser facilmente modificada. Quando é desejada uma personalização do documento, certas zonas da rede são submetidas a um tratamento mais ou menos importante de sombreamento (ou até de escurecimento), de maneira a formar uma imagem específica que inclui variações locais de intensidade de acordo com cada uma das cores iniciais; tal sombreamento pode ser efetuado por efeito térmico local, ou por efeito fotossensível local, o que é compatível com a existência da camada transparente de proteção (o material do qual são formadas as diversas zonas é selecionado em função da técnica utilizada para sombrear as mesmas); na prática esse sombreamento é obtido por carbonização total ou parcial de cada uma das zonas elementares em questão, tipicamente mediante aplicação de um feixe de laser; as cores selecionadas para as zonas elementares são vantajosamente escolhidas como sendo reflexivas de forma a favorecer posteriormente um contraste entre as zonas sombreadas e as zonas intactas.[0004] For this purpose, a technique is known (see mainly documents in WO-2011/124774 and WO-2013/093230) according to which the manufacture of documents includes a step of forming a latent image superimposed by a transparent layer of mechanical protection, constituted by a homogeneous network of elementary zones that have different colors respectively selected from a reduced number of possible colors (in practice, three primary colors (it can be blue, yellow and red or the triple known as abbreviation VVA (red, green and blue)), and white); in the latent state, the homogeneous distribution of the zones of each color translates into the fact that the latent image presents a neutral appearance, close to white and without a discernible image; the transparent layer of mechanical protection has the effect of preventing document maintenance operations from altering the latent image, and subsequently that the image obtained by personalization can be easily modified. When personalization of the document is desired, certain areas of the network are subjected to a more or less important treatment of shading (or even darkening), in order to form a specific image that includes local variations of intensity according to each of the colors. initials; Such shading can be carried out by a local thermal effect, or by a local photosensitive effect, which is compatible with the existence of a transparent protective layer (the material from which the different zones are formed is selected according to the technique used to shade them) ; in practice this shading is obtained by total or partial carbonization of each of the elementary zones in question, typically by means of the application of a laser beam; the colors selected for the elementary zones are advantageously chosen as being reflective in order to later favor a contrast between the shaded zones and the intact zones.

[0005] De fato, os documentos citados anteriormente mencionam que o sombreamento pode ser realizado, conforme o caso, no próprio local em que se encontram as zonas elementares, ou sobre as mesmas, na camada transparente de proteção, ou até mesmo sob as mesmas.[0005] In fact, the documents mentioned above mention that the shading can be carried out, as the case may be, in the very place where the elementary zones are located, or on them, in the transparent protective layer, or even under them. .

[0006] As zonas elementares são agrupadas em lotes que incluem pelo menos uma zona de cada cor (incluindo o branco) e associa-se um pixel da imagem de personalização para formar tal lote; nos documentos anteriormente citados, cada zona elementar é designada como “subpixel”.[0006] The elementary zones are grouped into batches that include at least one zone of each color (including white) and a pixel of the personalization image is associated to form such batch; in the documents cited above, each elemental zone is designated as a “subpixel”.

[0007] Deverá ser observado que esta técnica permite a formação de uma imagem latente sobre uma grande variedade de superfícies, planas, curvas, até mesmo uma superfície que inclui relevos locais.[0007] It should be noted that this technique allows the formation of a latent image on a wide variety of surfaces, flat, curved, even a surface that includes local reliefs.

[0008] Entende-se que os níveis possíveis de sombreamento dependem da superfície elementar que pode ser selecionada para ser sombreada, ou não, no seio de uma zona elementar; a título de exemplo, para uma zona elementar quadrangular de 16 mícrons de lado, um laser permite então por ocasião de um impacto escurecer, ou não, superfícies elementares da ordem de um mícron de diâmetro; daí se conclui que podem ser definidos 256 níveis de sombreamento dessa zona elementar, o que equivale a dizer que o pixel correspondente pode ser codificado sobre um octeto (quanto mais elevado for o número de bits atribuído a cada pixel, mais a imagem de personalização poderá ter um número importante de tons de sombreamento).[0008] It is understood that the possible levels of shading depend on the elementary surface that can be selected to be shaded, or not, within an elementary zone; by way of example, for an elementary quadrangular zone of 16 microns on a side, a laser then allows, on the occasion of an impact, to darken, or not, elementary surfaces of the order of one micron in diameter; it follows that 256 levels of shading can be defined for this elementary zone, which is to say that the corresponding pixel can be encoded over an octet (the higher the number of bits assigned to each pixel, the more the personalization image can be). have an important number of shading tones).

[0009] Duas grandes categorias de redes de zonas elementares são previsíveis, a saber, redes em que os subpixels de um lote são maciços, agrupados em um quadrado (ou até mesmo em um retângulo, um hexágono, em função do número de zonas elementares de cada cor), e as redes em que os pixels de um lote são agrupados de acordo com um segmento (perpendicularmente às linhas contínuas de disposição); entende-se que uma rede de lotes em segmentos é mais fácil de formar que uma rede de lotes maciços (em quadrados ou em retângulos), já que basta traçar linhas contínuas paralelas na direção de traçado das zonas elementares; em particular, a técnica de impressão offset permite traçar linhas bem mais facilmente que zonas isoladas.[0009] Two major categories of elementary zone networks are predictable, namely networks in which the subpixels of a plot are massive, grouped in a square (or even in a rectangle, a hexagon, depending on the number of elementary zones). of each color), and the networks in which the pixels of a lot are grouped according to a segment (perpendicularly to the continuous lines of arrangement); it is understood that a network of plots in segments is easier to form than a network of massive plots (in squares or rectangles), since it is enough to draw continuous parallel lines in the direction of tracing the elementary zones; in particular, the offset printing technique makes it possible to draw lines much more easily than isolated areas.

[0010] Além disso, em vez de se terem lasers com uma resolução da ordem de um mícron (isto é, permitindo escurecer, ou não, zonas da ordem de um mícron), poderá ser desejado utilizar lasers com feixes mais amplos, cujos impactos nas redes de zonas elementares são tipicamente da ordem de algumas dezenas de mícrons de diâmetro, mas cuja potência pode ser modulada.[0010] Furthermore, instead of having lasers with a resolution of the order of a micron (that is, allowing to darken, or not, areas of the order of a micron), it may be desirable to use lasers with wider beams, whose impacts in elementary zone networks they are typically on the order of a few tens of microns in diameter, but whose power can be modulated.

[0011] Entretanto, existe uma dificuldade derivada do fato de que as técnicas que permitem traçar linhas por um custo sensivelmente mais reduzido que para o traçado de zonas isoladas, não permitem senão traçar linhas de largura muito superior às dimensões de tais impactos; em particular as limitações técnicas associadas à impressão offset impõem que a largura das linhas que podem ser traçadas fique compreendida entre 50 e 130 mícrons mais ou menos, o que representa pelo menos duas vezes o diâmetro dos impactos que podem ser obtidos com lasers de desempenhos médios. Se for escolhido aumentar consequentemente o diâmetro dos impactos de laser, reduz-se como consequência a resolução de impressão paralelamente às linhas; é por este motivo que é aparentemente preferível aceitar gerar vários impactos na largura das linhas assim traçadas, e devido ao fato de que esses impactos correspondem a um pixel da imagem a ser traçada, os impactos formados através de uma linha são idênticos. A resolução da imagem formada é então bem melhor paralelamente às linhas do que transversalmente às mesmas.[0011] However, there is a difficulty derived from the fact that the techniques that allow tracing lines at a significantly lower cost than for tracing isolated areas, only allow tracing lines with a width much greater than the dimensions of such impacts; in particular the technical limitations associated with offset printing impose that the width of the lines that can be traced is between 50 and 130 microns more or less, which represents at least twice the diameter of the impacts that can be obtained with lasers of average performance. . If it is chosen to consequently increase the diameter of the laser impacts, the print resolution parallel to the lines is consequently reduced; it is for this reason that it is apparently preferable to accept generating several impacts in the width of the lines thus drawn, and due to the fact that these impacts correspond to a pixel of the image to be traced, the impacts formed through a line are identical. The resolution of the image formed is therefore much better parallel to the lines than transversally to them.

[0012] Da mesma forma, quando a imagem latente é formada por zonas maciças (e não por linhas ou colunas), poderá frequentemente ocorrer que as dimensões dessas zonas sejam superiores às dos impactos podendo ser obtidos de forma que se torna necessário aceitar gerar vários impactos idênticos de acordo com as duas dimensões dessas zonas maciças.[0012] Likewise, when the latent image is formed by massive zones (and not by lines or columns), it may often occur that the dimensions of these zones are greater than those of the impacts and can be obtained in a way that it becomes necessary to accept to generate several identical impacts according to the two dimensions of these massive zones.

[0013] A invenção tem como objetivo um processo de personalização de uma imagem latente presente em um documento de identidade, que permite uma boa resolução em pelo menos duas direções, mesmo quando as zonas elementares de cada cor são formadas em linhas paralelas.[0013] The invention aims at a process of personalizing a latent image present in an identity document, which allows a good resolution in at least two directions, even when the elementary zones of each color are formed in parallel lines.

[0014] A invenção propõe para este efeito um processo de personalização visual de um documento de identidade que inclui uma imagem latente formada por uma rede monocromática repartidas em uma sucessão de grupos de partes monocromáticas idênticas, de acordo com a qual, para cada pixel de uma imagem de personalização a ser formada sobre a imagem latente, é definido um segmento que se estende sobre um dos referidos grupos de porções monocromáticas, sendo que cada segmento é formado por zonas elementares nas quais pode ser gerado um sombreamento com um nível selecionado dentre uma pluralidade de possíveis níveis de sombreamento de forma a alterar localmente a aparência da rede para ser reproduzida nesse segmento a dita cor do pixel da imagem de personalização, distinguido por as porções terem uma dimensão que representa no máximo um múltiplo da dimensão média dessas zonas elementares são gerados pelo menos em certos segmentos, níveis sucessivos de sombreamento que são respectivamente definidos por um pixel da imagem a ser reproduzida e por pelo menos um pixel adjacente nessa imagem a ser reproduzida em uma dada posição.[0014] The invention proposes for this purpose a process of visual personalization of an identity document that includes a latent image formed by a monochromatic network divided into a succession of groups of identical monochromatic parts, according to which, for each pixel of a personalization image to be formed on the latent image, a segment is defined that extends over one of said groups of monochromatic portions, each segment being formed by elementary zones in which a shading with a level selected from a range can be generated. plurality of possible levels of shading in order to locally change the appearance of the network in order to reproduce in that segment said pixel color of the personalization image, distinguished by the portions having a dimension that represents at most a multiple of the average dimension of these elementary zones are generated at least in certain segments, successive levels of shading which are respectively defined defined by one pixel in the image to be reproduced and by at least one adjacent pixel in the image to be reproduced at a given position.

[0015] De forma preferencial, a rede de porção corresponde a colunas.[0015] Preferably, the portion network corresponds to columns.

[0016] De forma igualmente preferencial, a geração de um nível de sombreamento é realizada por meio de um laser. Como variante, a geração do nível de sombreamento em uma zona elementar é efetuada pelo sombreamento da totalidade dessa zona com o dito nível de sombreamento.[0016] Equally preferably, the generation of a shading level is performed by means of a laser. As a variant, the generation of the shading level in an elementary zone is carried out by shading the entirety of that zone with said shading level.

[0017] De forma vantajosa, a geração de um nível de sombreamento em uma zona elementar é efetuada por sombreamento com um nível previamente determinado de uma fração da superfície dessa zona elementar que corresponde à relação entre o nível de sombreamento desejado e o dito nível previamente determinado.[0017] Advantageously, the generation of a shading level in an elementary zone is carried out by shading with a previously determined level of a fraction of the surface of that elementary zone that corresponds to the relationship between the desired shading level and said level previously determined.

[0018] De forma preferencial, cada porção monocromática tem pelo menos uma largura e/ou um comprimento conformado para receber uma multiplicidade de zonas elementares.[0018] Preferably, each monochromatic portion has at least a width and/or a length shaped to receive a multiplicity of elementary zones.

[0019] De forma vantajosa, são gerados, em cada um dos segmentos, através das porções monocromáticas, níveis sucessivos de sombreamento que são respectivamente definidos por um pixel da imagem a ser reproduzida e por pelo menos um pixel adjacente nessa imagem a ser reproduzida em uma dada posição.[0019] Advantageously, successive levels of shading are generated in each of the segments, through the monochromatic portions, which are respectively defined by a pixel of the image to be reproduced and by at least one adjacent pixel in this image to be reproduced in a given position.

[0020] De forma preferencial, a imagem latente é formada sob uma camada externa transparente.[0020] Preferably, the latent image is formed under a transparent outer layer.

[0021] De forma vantajosa, a imagem latente é formada entre uma camada externa transparente e uma camada subjacente transparente, sendo que essas duas camadas se estendem sobre uma camada que inclui um elemento visual.[0021] Advantageously, the latent image is formed between a transparent outer layer and a transparent underlying layer, these two layers extending over a layer that includes a visual element.

[0022] De forma preferencial, cada grupo de porções monocromáticas inclui três porções cujas cores são respectivamente selecionadas de forma a permitir, conjuntamente, reproduzir cada cor possível para os pixels da imagem de personalização, e uma porção branca.[0022] Preferably, each group of monochromatic portions includes three portions whose colors are respectively selected in order to allow, together, to reproduce each possible color for the pixels of the personalization image, and a white portion.

[0023] A invenção propõe adicionalmente um documento que pode ser obtido pelo processo referido anteriormente; em particular ela propõe um documento de identidade adaptado para ser produzido pelo processo, que inclui uma rede de porções monocromáticas repartidas em uma sucessão de grupos de porções monocromáticas idênticas, e que inclui junto a essa rede uma pluralidade de segmentos que se estende sobre um dos ditos grupos de porções monocromáticas e que são formados por zonas elementares nas quais são gerados níveis de sombreamento de forma a alterar localmente a aparência da rede de forma a fazer aparecer uma imagem de personalização, sendo que cada nível de sombreamento é selecionado no seio de uma pluralidade de possíveis níveis de sombreamento, os níveis de sombreamento de pelo menos certos segmentos varando através de certas das porções monocromáticas atravessadas por esses segmentos.[0023] The invention additionally proposes a document that can be obtained by the aforementioned process; in particular, it proposes an identity document adapted to be produced by the process, which includes a network of monochromatic portions divided into a succession of groups of identical monochromatic portions, and which includes together with this network a plurality of segments that extend over one of the said groups of monochromatic portions and which are formed by elementary zones in which shading levels are generated in order to locally change the appearance of the network in order to make a personalization image appear, each shading level being selected within a plurality of possible shading levels, the shading levels of at least certain segments running through certain of the monochromatic portions traversed by those segments.

[0024] De forma preferencial, os níveis de sombreamento de pelo menos uma série de segmentos são tais que as primeiras zonas elementares através de cada porção monocromática de um segmento possuem níveis de sombreamento iguais aos das segundas zonas elementares de cada porção monocromática de um segmento adjacente.[0024] Preferably, the shading levels of at least one series of segments are such that the first elementary zones through each monochromatic portion of a segment have shading levels equal to those of the second elementary zones of each monochromatic portion of a segment adjacent.

[0025] Os objetivos, características e vantagens da invenção irão tornar-se aparentes da descrição a seguir, dada a título ilustrativo e não limitativo, relativamente aos desenhos em anexo, nos quais:• A Figura 1 é uma vista em corte de um documento de identidade de acordo com a invenção, e• A Figura 2 é uma vista inferior de uma seleção de pixels realizados sobre o documento da Figura 1, em três regiões de resoluções diferentes.[0025] The objectives, characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description, given by way of illustration and not limitation, in relation to the attached drawings, in which: • Figure 1 is a sectional view of a document of identity according to the invention, and • Figure 2 is a bottom view of a selection of pixels made on the document of Figure 1, in three regions of different resolutions.

[0026] A Figura 1 representa em corte parcial um documento de identidade de acordo com a invenção; pode tratar-se principalmente de um documento com o formato de um cartão de crédito ou de uma carteira de identidade.[0026] Figure 1 represents in partial section an identity document according to the invention; it can mainly be a document in the form of a credit card or an identity card.

[0027] Este documento inclui aqui uma parte de núcleo entre duas camadas protetoras. Mais precisamente, este documento inclui uma camada externa 2 sobreposta a uma camada subjacente 3, uma camada superior de núcleo 4 e uma camada inferior de núcleo 5, uma camada externa inferior 7 disposta ao longo de uma camada subjacente 6.[0027] This document here includes a core part between two protective layers. More precisely, this document includes an outer layer 2 superimposed on an underlying layer 3, an upper core layer 4 and a lower core layer 5, a lower outer layer 7 arranged along an underlying layer 6.

[0028] As camadas de núcleo 4 e 5 (que poderiam ser substituídas por uma camada de núcleo, ou, pelo contrário, poderiam ser substituídas por um maior número de camadas) são aqui opacas, na prática de cor branca, por exemplo de policarbonato; elas têm aqui uma espessura compreendida entre 100 e 300 mícrons; elas possuem vantajosamente uma mesma espessura; a espessura global dessas camadas 4 e 5 é vantajosamente compreendida entre 300 e 500 mícrons. Uma das camadas (ou até mesmo ambas) pode portar um elemento visual sobre sua face oposta à outra camada de núcleo, por exemplo elementos alfanuméricos que identificam o portador, ou o emissor do documento.[0028] The core layers 4 and 5 (which could be replaced by a core layer, or, on the contrary, could be replaced by a greater number of layers) are here opaque, in practice white in color, for example of polycarbonate ; here they have a thickness comprised between 100 and 300 microns; they advantageously have the same thickness; the overall thickness of these layers 4 and 5 is advantageously between 300 and 500 microns. One of the layers (or even both) can carry a visual element on its face opposite the other core layer, for example alphanumeric elements that identify the bearer or issuer of the document.

[0029] A camada externa superior 2 é transparente, isto é, sua espessura e seu material constitutivo permitem um acesso visual pelo menos àquilo que se encontra situado sob a mesma; de preferência, a camada subjacente superior 3 é igualmente transparente (principalmente quando são formados elementos visuais sobre a camada de núcleo 4). Entre essas camadas é formada uma imagem latente 1, na prática sobre apenas uma parte da camada subjacente; como variante, a imagem latente é formada sobre a face inferior, da camada externa de proteção, ou é formada sobre uma fina camada intercalada (em sanduíche) entre essas camadas 2 e 3. A formação de tal imagem latente é conhecida em si mesma (ver os documentos nos WO-2011/124774 e WO-2013/093230) e não será aqui objeto de descrição adicional.[0029] The upper outer layer 2 is transparent, that is, its thickness and its constitutive material allow visual access at least to what is located under it; preferably, the upper underlying layer 3 is also transparent (especially when visual elements are formed on the core layer 4). Between these layers a latent image 1 is formed, in practice on only a part of the underlying layer; as a variant, the latent image is formed on the underside of the outer protective layer, or it is formed on a thin layer sandwiched between these layers 2 and 3. The formation of such a latent image is known in itself ( see documents WO-2011/124774 and WO-2013/093230) and will not be described further here.

[0030] Pelo menos uma das camadas 2 ou 3 é formada por um material que pode ser localmente sombreado, por efeito térmico ou outro (foto crômico ou equivalente); trata-se vantajosamente de um material que pode ser localmente sombreado por um impacto de laser, o que pode ser exprimido dizendo-se que esse material pode ser tratado a laser (ver igualmente os documentos citados mais acima). Em um modo de realização simples, pelo menos a camada 2 pode ser submetida a laser (significando que as zonas poderão ser sombreadas nessa zona, sobre (ou sob) a imagem latente 1). Essas camadas 2 e 3 constituem vantajosamente folhas de policarbonato transparente com uma espessura compreendida entre 20 e 150 mícrons (para uma espessura global vantajosamente compreendida entre 100 e 200 mícrons); suas respectivas espessuras podem ser iguais, mas poderá ser preferencial que elas sejam diferentes, principalmente caso seja pretendido dar a impressão de que a imagem latente se encontra no mesmo nível que o visual formado sobre a camada de núcleo, ou ao contrário que essa imagem latente fique claramente situada em um nível superior ao desse visual.[0030] At least one of layers 2 or 3 is formed by a material that can be locally shaded, by thermal or other effect (chromic photo or equivalent); it is advantageously a material that can be locally shaded by a laser impact, which can be expressed by saying that this material can be laser-treated (see also the documents cited above). In a simple embodiment, at least layer 2 can be lasered (meaning that zones can be shaded in that zone, over (or under) the latent image 1). These layers 2 and 3 advantageously constitute transparent polycarbonate sheets with a thickness comprised between 20 and 150 microns (for an overall thickness advantageously comprised between 100 and 200 microns); their respective thicknesses may be the same, but it may be preferable that they are different, especially if it is intended to give the impression that the latent image is at the same level as the visual formed on the core layer, or contrary to that latent image is clearly situated at a higher level than this visual.

[0031] As camadas inferiores 6 e 7 podem ser de quaisquer materiais apropriados, em todas as espessuras apropriadas, em função das necessidades. Elas podem ser transparentes, em simetria com as camadas superiores; por uma questão de simplicidade, os materiais e/ou as espessuras são vantajosamente selecionados como sendo os mesmos utilizados nas camadas 2 e 3.[0031] Bottom layers 6 and 7 can be of any suitable materials, in all appropriate thicknesses, as required. They can be transparent, in symmetry with the upper layers; for the sake of simplicity, materials and/or thicknesses are advantageously selected to be the same as those used in layers 2 and 3.

[0032] Entende-se que podem existir várias imagens latentes sobre o documento considerado, sobre a mesma face, ou ate mesmo sobre as duas faces do documento.[0032] It is understood that there may be several latent images on the document in question, on the same side, or even on both sides of the document.

[0033] A imagem latente 1 tem uma espessura que é determinada pela técnica utilizada para formar a mesma; trata-se na prática de uma espessura compreendida entre 1 e 10 mícrons mais ou menos.[0033] Latent image 1 has a thickness that is determined by the technique used to form it; in practice it is a matter of a thickness between 1 and 10 microns more or less.

[0034] Ela é vantajosamente formada por uma rede de linhas paralelas, de preferência retas. Na Figura 2, essas linhas são verticais e são designadas como C1, C2, C3 ou C4. Essa rede de linhas é regular no sentido em que as linhas se sucedem na mesma ordem, por série C1-C2-C3-C4.[0034] It is advantageously formed by a network of parallel, preferably straight, lines. In Figure 2, these lines are vertical and are designated as C1, C2, C3, or C4. This network of lines is regular in the sense that the lines follow one another in the same order, by series C1-C2-C3-C4.

[0035] Essas séries são aqui em número de quatro linhas; com efeito, bastam na prática três cores para gerar, por combinação, qualquer outra cor; é notavelmente conhecido o tripleto amarelo-azul-vermelho (mais precisamente, o tripleto amarelo- ciano-magenta), bem como o tripleto vermelho-verde-azul; entretanto, revela-se frequentemente útil adicionar a cor branca. Em outros termos, o número de linhas por série é vantajosamente de três ou quatro.[0035] These series are here in number of four lines; in fact, in practice three colors are enough to generate, by combination, any other color; the yellow-blue-red triplet (more precisely, the yellow-cyan-magenta triplet) is notably known, as is the red-green-blue triplet; however, it often proves useful to add the color white. In other words, the number of lines per series is advantageously three or four.

[0036] A personalização da imagem latente consiste em sombrear localmente zonas dessas linhas, em que segmentos que se estende através de uma série de linhas permitem definir um pixel de uma imagem a ser formada.[0036] The personalization of the latent image consists of locally shading areas of these lines, in which segments that extend through a series of lines allow defining a pixel of an image to be formed.

[0037] O sombreamento de uma zona pode ser feito mediante a aplicação de um impacto de laser com uma potência correspondente ao grau de sombreamento desejado; como variante, o laser possui um feixe muito fino e permite sombrear até um determinado nível uma fração mais ou menos importante da zona colorida elementar considerada.[0037] The shading of a zone can be done by applying a laser impact with a power corresponding to the desired shading degree; as a variant, the laser has a very fine beam and allows a more or less important fraction of the considered elementary colored zone to be shaded to a certain level.

[0038] Um impacto de laser designa aqui uma zona elementar que um laser pode sombrear com um número de níveis intermediários selecionados entre a ausência de sombreamento e um sombreamento total (que corresponde ao fato de que a totalidade da zona foi submetida à potência máxima do laser). Entende-se que um impacto de laser de 10% pode tanto corresponder a um impacto que incide na totalidade da superfície da zona elementar com uma potência de 10% do máximo, quanto a um impacto limitado a 10% da mesma superfície elementar com 100% da potência máxima.[0038] A laser impact here designates an elementary zone that a laser can shade with a number of intermediate levels selected between the absence of shading and a total shading (which corresponds to the fact that the entire zone has been subjected to the maximum power of the laser). It is understood that a laser impact of 10% can either correspond to an impact that affects the entire surface of the elementary zone with a power of 10% of the maximum, or an impact limited to 10% of the same elementary surface with 100% of maximum power.

[0039] Em seguida, serão considerados os impactos de laser cobrindo a totalidade de uma zona elementar colorida, com potências selecionadas em função do grau de sombreamento desejado, mas deverá ser entendido que os comentários a seguir se aplicam igualmente no caso de um sombreamento dado de uma fração mais ou menos importante de uma zona elementar colorida.[0039] Next, laser impacts covering the entirety of an elementary colored zone will be considered, with powers selected according to the degree of shading desired, but it should be understood that the following comments apply equally in the case of a given shading of a more or less important fraction of an elementary colored zone.

[0040] Será, além disso, considerado que as cores se seguem da esquerda para a direita na seguinte ordem: C1 =ciano, C2=magenta, C3=amarelo e C4=branco.[0040] It will also be considered that the colors follow from left to right in the following order: C1=cyan, C2=magenta, C3=yellow and C4=white.

[0041] Se retornarmos à Figura 2, observa-se que a largura de cada linha vertical corresponde a cerca do dobro do diâmetro do impacto de laser; para neutralizar uma cor em um dado segmento, são, portanto necessários dois impactos de laser. A título de exemplo, o segmento corresponde a um caso em que a cor C2 foi neutralizada; a cor restante é um verde claro.[0041] If we return to Figure 2, it is observed that the width of each vertical line corresponds to about twice the diameter of the laser impact; to neutralize a color on a given segment, two laser impacts are therefore required. By way of example, the segment corresponds to a case in which the C2 color was neutralized; the remaining color is a light green.

[0042] Se considerarmos o segmento S2, é a coluna C3 que é neutralizada por dois impactos de laser, o que resulta em vermelho. O segmento S3, em que as colunas C1 e C2 são neutralizadas, produz um amarelo-marrom e o segmento S4, em que as quatro colunas são neutralizadas, corresponde a negro.[0042] If we consider the S2 segment, it is the C3 column that is neutralized by two laser impacts, which results in red. Segment S3, where columns C1 and C2 are neutralized, produces a yellow-brown color, and segment S4, where all four columns are neutralized, corresponds to black.

[0043] Pode existir um grande número de níveis possíveis quanto ao sombreamento de cada impacto de laser; no exemplo descrito a seguir, existem quatro níveis (o que pode ser codificado em dois bits): um nível sem sombreamento (é o caso da coluna C4 no segmento S5), um fraco nível de sombreamento (é o caso da coluna C3 no segmento S5), um nível elevado de sombreamento (é o caso da coluna C2 do segmento S5) e um nível máximo de sombreamento (é o caso da coluna C1 do segmento S5).[0043] There may be a large number of possible levels for the shading of each laser impact; in the example described below, there are four levels (which can be encoded in two bits): a level with no shading (this is the case for column C4 in segment S5), a weak level of shading (this is the case for column C3 in segment S5), a high level of shading (this is the case for column C2 of segment S5) and a maximum level of shading (this is the case for column C1 of segment S5).

[0044] Pode ser observado que os segmentos S5 até S7 são definidos por um ou outro dos níveis de sombreamento aplicados a cada uma das cores. Na medida em que cada segmento corresponde a um dado pixel da imagem a formar na imagem latente, é associado a cada cor um dado nível de sombreamento, e, portanto dois impactos de laser gerados com a mesma potência.[0044] It can be seen that the segments S5 through S7 are defined by one or the other of the shading levels applied to each of the colors. As each segment corresponds to a given pixel of the image to be formed in the latent image, a given level of shading is associated with each color, and therefore two laser impacts generated with the same power.

[0045] Isto pode proporcionar toda a satisfação para a formação de zonas maciças no seio da imagem a formar; entretanto, isto pode causar uma perda de resolução, nos detalhes, transversalmente às linhas coloridas.[0045] This can provide all the satisfaction for the formation of massive areas within the image to be formed; however, this can cause a loss of resolution, in the details, across the colored lines.

[0046] Em tal caso, a invenção ensina a renunciar à associação entre os segmentos e os pixels, e aceitar, pelo menos na localização de detalhes merecendo uma boa resolução, definir cada segmento em função de vários pixels da imagem a formar; isso permite aproximar a resolução da imagem, na direção transversal às linhas de cor, da resolução paralelamente a essas linhas coloridas.[0046] In such a case, the invention teaches to renounce the association between the segments and the pixels, and accept, at least in the location of details deserving a good resolution, to define each segment in terms of several pixels of the image to be formed; this allows you to approximate the resolution of the image, in the direction transverse to the color lines, to the resolution parallel to those colored lines.

[0047] Mais precisamente, se considerarmos o segmento S8, constata-se que ele é formado por impactos que podem ser diferentes; de fato, esse fragmento é formado por impactos deduzidos de dois pixels adjacentes da imagem a formar. Nota-se desta forma que a coluna C1 de S8 inclui um impacto idêntico aos impactos da coluna C1 de S5 e um impacto idêntico aos da coluna de S6, que a coluna C2 inclui um impacto idêntico aos da coluna C2 de S5 e um impacto idêntico aos da coluna C2 de S6, e assim por diante.[0047] More precisely, if we consider the S8 segment, it can be seen that it is formed by impacts that may be different; in fact, this fragment is formed by impacts deduced from two adjacent pixels of the image to be formed. It is thus noted that column C1 of S8 includes an impact identical to the impacts of column C1 of S5 and an impact identical to that of column S6, that column C2 includes an impact identical to column C2 of S5 and an identical impact to those of column C2 of S6, and so on.

[0048] Da mesma forma, se considerarmos o segmento S9, constata-se que ele é formado por impactos que podem ser diferentes; de fato, esse fragmento é formado por impactos deduzidos de dois pixels adjacentes da imagem a formar. Nota-se igualmente que a coluna C1 de S9 inclui um impacto idêntico aos impactos da coluna C1 de S6 e um impacto idêntico aos da coluna de S7, que a coluna C2 inclui um impacto idêntico aos da coluna C2 de S6 e um impacto idêntico aos da coluna C2 de S7, e assim por diante. O segmento situado à direita do segmento S9 seria por sua vez formado, para cada cor, de uma combinação de impactos idênticos aos do segmento S7 e daquele situado à sua direita.[0048] Likewise, if we consider the S9 segment, it can be seen that it is formed by impacts that may be different; in fact, this fragment is formed by impacts deduced from two adjacent pixels of the image to be formed. It is also noted that column C1 of S9 includes an impact identical to the impacts of column C1 of S6 and an impact identical to that of column S7, that column C2 includes an impact identical to column C2 of S6 and an impact identical to from column C2 of S7, and so on. The segment to the right of the S9 segment would in turn be formed, for each color, from a combination of impacts identical to those of the S7 segment and the one to its right.

[0049] Se, para ser reproduzida uma série de pixels idênticos àqueles reproduzidos pelos segmentos S5, S6, S7,..., é gerado o segmento S8 (em vez do segmento S5), o segmento S9 (em vez do segmento S6), e assim por diante, é obtida uma imagem similar àquela formada pelos segmentos S5, S6, etc. cuja resolução é localmente bem melhor transversalmente nas colunas de cor.[0049] If, in order to reproduce a series of pixels identical to those reproduced by segments S5, S6, S7,..., segment S8 (instead of segment S5), segment S9 (instead of segment S6) is generated , and so on, an image similar to that formed by segments S5, S6, etc. is obtained. whose resolution is locally much better across the color columns.

[0050] Nessa Figura 2, existem, portanto zonas em que ocorre, ou não, sombreamento de uma coluna de cor (segmentos S1 a S4), zonas em que ocorre sombreamento de uma coluna de cor por uma dupla de impactos gerados com uma mesma potência (segmentos S5 até S7), e zonas em que o sombreamento de uma coluna de cor pode variar em sua largura, por geração de impactos de potências diferentes, quando se deseja aumentar a resolução transversalmente às colunas de cor.[0050] In this Figure 2, therefore, there are zones in which shading of a color column occurs or not (segments S1 to S4), zones in which shading of a color column occurs by a pair of impacts generated with the same power (segments S5 to S7), and areas where the shading of a color column can vary in width, by generating impacts of different powers, when it is desired to increase the resolution transversally to the color columns.

[0051] Assim, de acordo com a invenção, parte-se de um documento de identidade que inclui inicialmente uma imagem latente formada por uma rede regular de colunas monocromáticas C1 -C4 que se estendem de acordo com uma dada direção (aqui verticalmente) e repartidas em uma sucessão de grupos de colunas monocromáticas idênticas (C1 -C4, C1 -C4, C1 -C4...); define-se para cada pixel de uma imagem de personalização a ser formada sobre a imagem latente, transversalmente à direção das colunas, um segmento que se estende transversalmente sobre um dos ditos grupos de colunas monocromáticas, sendo que cada segmento é formado por zonas elementares nas quais se sabe gerar um sombreamento com um nível selecionado dentre uma pluralidade de níveis possíveis de sombreamento de forma a alterar localmente a aparência da rede para ser reproduzida nesse segmento a dita cor do pixel da imagem de personalização, de acordo com uma tabela previamente estabelecida de correspondência entre cada cor e os níveis de sombreamento a serem gerados sobre cada coluna monocromática; as colunas possuem uma largura que representa um múltiplo da dimensão média dessas zonas elementares (trata-se na prática de zonas maciças que têm um fator de forma da ordem de 1); são gerados em pelo menos certos segmentos, através das colunas monocromáticas, níveis sucessivos de sombreamento que são respectivamente definidos por um pixel da imagem a ser reproduzida e por pelo menos um pixel adjacente nessa imagem a ser reproduzida em uma dada posição. Assim, os níveis de sombreamento através de uma coluna monocromática não são sistematicamente idênticos, mesmo que isso seja possível quando a tabela de correspondência atribui a uma dada cor níveis de sombreamento diferentes para pixels adjacentes.[0051] Thus, according to the invention, we start with an identity document that initially includes a latent image formed by a regular network of monochromatic columns C1 -C4 that extend according to a given direction (here vertically) and divided into a succession of groups of identical monochromatic columns (C1 -C4, C1 -C4, C1 -C4...); For each pixel of a personalization image to be formed on the latent image, transversely to the direction of the columns, a segment is defined that extends transversely over one of said groups of monochromatic columns, each segment being formed by elementary zones in the which it is known to generate a shading with a selected level among a plurality of possible shading levels in order to locally change the appearance of the network in order to reproduce in that segment the said pixel color of the personalization image, according to a previously established table of correspondence between each color and the shading levels to be generated over each monochromatic column; the columns have a width that represents a multiple of the average dimension of these elementary zones (in practice these are massive zones that have a form factor of the order of 1); successive levels of shading are generated in at least certain segments, through the monochromatic columns, which are respectively defined by a pixel of the image to be reproduced and by at least one adjacent pixel in the image to be reproduced at a given position. Thus, the shading levels across a monochromatic column are not systematically identical, even though this is possible when the correspondence table assigns a given color different shading levels to adjacent pixels.

[0052] De forma vantajosa, cada segmento da imagem é formado por combinação dos impactos correspondentes a dois pixels adjacentes.[0052] Advantageously, each segment of the image is formed by combining the impacts corresponding to two adjacent pixels.

[0053] Na hipótese de a largura das colunas de cor fosse um múltiplo maior do diâmetro dos impactos de laser (ou das zonas elementares cujo sombreamento pode ser feito variar), cada segmento seria formado por uma combinação de um número igual de pixels adjacentes na imagem a ser reproduzida.[0053] In the hypothesis that the width of the color columns were a greater multiple of the diameter of the laser impacts (or of the elementary zones whose shading can be varied), each segment would be formed by a combination of an equal number of adjacent pixels in the image to be played back.

[0054] Quando a largura de uma coluna corresponde a um reduzido número de vezes (por exemplo, duas ou três vezes) ao diâmetro de um impacto de laser, os pixels adjacentes a serem levados em consideração na imagem a ser reproduzida podem ser situados perpendicularmente à direção das colunas; quando o número é superior a dois, os pixels a serem levados em consideração podem ser situados de ambos os lados do pixel a ser reproduzida (assim, se a largura das colunas valesse três vezes o diâmetro dos impactos de laser, um segmento análogo a S9 poderia incluir, através de cada coluna de cor, um impacto idêntico aos da mesma cor em S5, um impacto idêntico aos da mesma cor em S6 e um impacto idêntico aos da mesma cor em S6 e um impacto idêntico aos da mesma cor em S7).[0054] When the width of a column corresponds to a small number of times (for example, two or three times) the diameter of a laser impact, the adjacent pixels to be taken into account in the image to be reproduced can be situated perpendicularly to the direction of the columns; when the number is greater than two, the pixels to be taken into account can be situated on either side of the pixel to be reproduced (thus, if the width of the columns were worth three times the diameter of the laser impacts, a segment analogous to S9 could include, across each color column, an identical impact to the same color in S5, an identical impact to the same color in S6 and an identical impact to the same color in S6 and an identical impact to the same color in S7) .

[0055] Na prática, encontra-se ao alcance do operador do laser ajustar o diâmetro dos impactos para um submúltiplo da largura de cada coluna de cor.[0055] In practice, it is within the scope of the laser operator to adjust the diameter of the impacts to a sub-multiple of the width of each color column.

[0056] Aquilo que foi descrito a propósito da Figura 2 generaliza-se a qualquer número de níveis de sombreamento possíveis para cada cor de cada série. Entretanto, outras modalidades de construção dos pixels traçados são possíveis.[0056] What was described in connection with Figure 2 generalizes to any number of possible shading levels for each color of each series. However, other modalities of construction of traced pixels are possible.

[0057] Um trabalho de cálculo de uma base colorimétrica é vantajosamente estabelecido acima, antes de ser realizada a mínima personalização. A análise de cada tonalidade a ser obtida pode ser feita por decomposição em três cores (por exemplo, o vermelho, o verde e o azul, portanto uma combinação RVB, em abreviatura), e a base colorimétrica serve para lhe fazer corresponder uma combinação das cores das quais são constituídas as colunas da imagem latente.[0057] A work of calculating a colorimetric basis is advantageously set out above, before the least customization is carried out. The analysis of each shade to be obtained can be done by decomposing it into three colors (for example, red, green and blue, therefore an RVB combination, in abbreviation), and the colorimetric base serves to match a combination of the colors of which the columns of the latent image are made up.

[0058] Se cada cor de base puder ser codificada sobre um octeto, temos[0058] If each base color can be encoded over an octet, we have

[0059] 255*255*255 combinações de RVB possíveis em entrada (16 581 375cores possíveis), tantas combinações possíveis de tiros sobre as linhas de cor CYW para obtenção de uma cor.[0059] 255*255*255 possible RVB combinations in input (16 581 375 possible colors), as many possible combinations of shots on the CYW color lines to obtain a color.

[0060] Se tomarmos, por exemplo, os valores desejados a seguir (com um máximo de 255), e seus graus correspondentes de sombreamento a efetuar para obtenção desses valores:

[0060] If we take, for example, the following desired values (with a maximum of 255), and their corresponding degrees of shading to be performed to obtain these values:

[0061] A sequência enviada ao laser, em conformidade com a solução conhecida, pode, portanto ser representada pelas duplas seguintes, designando-se como C1(P1) o valor do pixel P1 da imagem de origem para a cor C1, e assim por diante, e C1(p1) o valor do pixel p1 da imagem a ser traçada para um dos impactos da cor C1, e assim por diante:

[0061] The sequence sent to the laser, in accordance with the known solution, can therefore be represented by the following pairs, designating as C1(P1) the value of the pixel P1 of the source image for the color C1, and so on on, and C1(p1) the value of pixel p1 of the image to be plotted for one of the C1 color impacts, and so on:

[0062] Entretanto, de acordo com a invenção, cada série de oito impulsões não é formada por duplas que corresponde à cor visada para um dado pixel. Foi proposto a propósito da Figura 2 que cada série de oito impulsões seja formada por uma alternância de impactos que corresponde ao pixel visado e de impactos que corresponde ao pixel adjacente. Como variante, cada série é formada por uma sucessão de impactos que corresponde a um par de pixels sucessivos diferentes daqueles utilizados para formar o pixel precedente; assim, de acordo com outro exemplo de configuração da invenção, a sequência enviada ao laser será:

[0062] However, according to the invention, each series of eight impulses is not formed by doubles that correspond to the target color for a given pixel. In connection with Figure 2, it was proposed that each series of eight impulses be formed by an alternation of impacts corresponding to the targeted pixel and impacts corresponding to the adjacent pixel. As a variant, each series is formed by a succession of impacts that correspond to a pair of successive pixels different from those used to form the preceding pixel; thus, according to another embodiment example of the invention, the sequence sent to the laser will be:

[0063] em que os pontos de interrogação devem ser substituídos por valores que corresponde respectivamente ao terceiro pixel e ao quarto pixel a ser reproduzida na imagem considerada.[0063] in which the question marks must be replaced by values that correspond respectively to the third pixel and the fourth pixel to be reproduced in the considered image.

[0064] Uma pessoa versada na técnica é capaz de modificar consequentemente a decomposição em pixels da imagem a ser reproduzida e, portanto o arquivo de dados a ser utilizado para comandar os impactos.[0064] A person versed in the technique is able to modify accordingly the decomposition in pixels of the image to be reproduced and, therefore, the data file to be used to command the impacts.

[0065] O que acaba de ser descrito relativamente à combinação de dois pixels da imagem a ser reproduzida para traçar os pixels da imagem traçada, seja de forma deslizante (cada pixel da imagem a ser reproduzida sendo levado em consideração para traçar dois pixels da imagem traçada) ou não (cada pixel da imagem a ser reproduzida não sendo levado em consideração, com outro pixel, senão para traçar um único pixel da imagem traçada) generaliza-se a outros números de pixels levados em consideração.[0065] What has just been described regarding the combination of two pixels of the image to be reproduced to trace the pixels of the traced image, either in a sliding way (each pixel of the image to be reproduced being taken into account to trace two pixels of the image traced) or not (each pixel of the image to be reproduced not being taken into consideration, with another pixel, but to plot a single pixel of the plotted image) generalizes to other numbers of pixels taken into consideration.

[0066] Assim, de acordo com outro modo de realização da invenção, cada série de oito impulsões não é formada por duplas que corresponde à cor visada para um dado pixel e sim formada por uma série de impactos que corresponde ao dado pixel, mas é formada por uma série de impactos que corresponde ao pixel visado e de impactos que corresponde aos pixels adjacentes; em uma primeira forma de realização, cada pixel da imagem traçada é traçado a partir de oito pixels da imagem a ser reproduzida (P1 a P8) ao passo que o pixel seguinte na direção considerada é traçado a partir de uma série de oito pixels retomando uma parte dos pixels utilizados para o primeiro pixel (isto é, os pixels P2 até P9); entretanto, de acordo com outra forma de realização, a sequência enviada ao laser será:

[0066] Thus, according to another embodiment of the invention, each series of eight impulses is not formed by doubles that correspond to the target color for a given pixel, but formed by a series of impacts that corresponds to the given pixel, but is formed by a series of impacts that correspond to the targeted pixel and of impacts that correspond to adjacent pixels; in a first embodiment, each pixel of the traced image is traced from eight pixels of the image to be reproduced (P1 to P8) while the next pixel in the considered direction is traced from a series of eight pixels resuming a part of the pixels used for the first pixel (ie pixels P2 through P9); however, according to another embodiment, the sequence sent to the laser will be:

[0067] Tal como anteriormente, uma pessoa versada na técnica é capaz de modificar consequentemente a decomposição em pixels da imagem a ser reproduzida e, portanto o arquivo de dados a ser utilizado para traçar a imagem desejada sobre a imagem latente.[0067] As before, a person skilled in the art is able to modify accordingly the decomposition into pixels of the image to be reproduced and, therefore, the data file to be used to trace the desired image on the latent image.

[0068] Entende-se assim que a resolução é melhorada sem alterar a apresentação colorimétrica da imagem.[0068] It is thus understood that the resolution is improved without changing the colorimetric presentation of the image.

[0069] Conforme indicado mais acima, o documento de identidade considerado pode consistir em um cartão de crédito, um passe para ingressar em locais, uma carteira nacional de identidade fornecida pelo estado de residência, uma carteira de motorista, um cartão de acesso a cuidados ou serviços pessoais, um passe para ingressar em locais ou em meios de transporte.[0069] As indicated above, the identity document considered may consist of a credit card, a pass to enter places, a national identity card provided by the state of residence, a driver's license, a care access card or personal services, a pass to enter places or means of transport.

[0070] De acordo com a técnica utilizada para traçar a colunas monocromáticas da imagem latente, e de acordo com as necessidades, poderá ser útil gerar 2, 3 ou até mesmo 4 impactos de laser (para, além disso, se bem que a invenção posa ainda ser posta em prática, parece preferencial aumentar o tamanho dos impactos); e os pixels adjacentes levados em consideração podem ser, complementarmente ao pixel que corresponde ao pixel da imagem a ser reproduzida, o pixel precedente, ou o pixel seguinte (ou até mesmo os dois).[0070] According to the technique used to trace the monochromatic columns of the latent image, and according to the needs, it may be useful to generate 2, 3 or even 4 laser impacts (for, moreover, although the invention can still be put into practice, it seems preferable to increase the size of impacts); and the adjacent pixels taken into account can be, in addition to the pixel that corresponds to the pixel of the image to be reproduced, the preceding pixel, or the following pixel (or even both).

[0071] O número e o material constitutivo das diversas camadas podem ser modificados. Desta forma, podem não existir camadas na parte traseira do documento, ou pode existir uma única camada; pode igualmente existir apenas uma camada de núcleo, por exemplo, uma única camada superior (se a imagem latente for formada sensivelmente ao nível da superfície da camada de núcleo). Em vez de serem opacas, as camadas de núcleo podem também ser transparentes. No que diz respeito aos materiais utilizados, pode tratar-se de policarbonato, mas também de PETF, PEC, PVC, etc.[0071] The number and constitutive material of the different layers can be modified. In this way, there may be no layers at the back of the document, or there may be a single layer; there may also be only one core layer, for example a single top layer (if the latent image is formed substantially at the level of the surface of the core layer). Instead of being opaque, the core layers can also be transparent. Regarding the materials used, it can be polycarbonate, but also PETF, PEC, PVC, etc.

[0072] O número de linhas monocromáticas em cada série da rede pode ser limitado a dois, ou até mesmo ser quatro (ou mesmo mais), com ou sem branco (isto é, com ou sem colunas não impressas), desde que tenham sido estabelecidas tabelas colorimétricas permitindo a correspondência com as cores a serem reproduzidas. Entre as cores utilizadas, existe frequentemente azul e vermelho, mas a terceira cor pode ser, conforme o caso, amarelo ou verde, porém outras combinações poderão ser preferidas de acordo com as necessidades.[0072] The number of monochromatic lines in each series of the network can be limited to two, or even be four (or even more), with or without white (that is, with or without unprinted columns), provided they have been colorimetric tables were established allowing the correspondence with the colors to be reproduced. Among the colors used, there is often blue and red, but the third color can be, depending on the case, yellow or green, although other combinations can be preferred according to needs.

[0073] A descrição precedente foi apresentada no caso de uma personalização a laser de uma imagem latente situada a uma certa distância sob a face livre de um documento de identidade; em uma variante a invenção também se aplica em casos em que a rede de colunas monocromáticas não é recoberta por uma camada transparente de proteção; em tal caso, o sombreamento de uma ou outra determinada zona da rede pode ser realizado mediante uma técnica de impressão tal como a deposição de uma gota de tinta (jato de tinta) ou mediante o depósito de uma resina opaca (por exemplo, por transferência térmica); o tamanho da zona elementar de sombreamento sendo então definido pelo tamanho das gotas de tinta ou das gotas de resina.[0073] The preceding description was presented in the case of laser personalization of a latent image located at a certain distance under the free face of an identity document; in a variant, the invention also applies in cases where the network of monochromatic columns is not covered by a transparent protective layer; in such a case, the shading of one or another specific area of the network can be carried out using a printing technique such as the deposition of a drop of ink (ink jet) or by depositing an opaque resin (for example, by transfer thermal); the size of the elemental shading zone is then defined by the size of the ink droplets or resin droplets.

[0074] Deve ser observado que um documento de identidade que foi personalizado pelo processo da invenção é reconhecido (um simples microscópio pode ser suficiente) pelo fato de que as colunas monocromáticas da imagem latente inicial incluem, através de sua largura, diferenças de sombreamento.[0074] It should be noted that an identity document that has been personalized by the process of the invention is recognized (a simple microscope may suffice) by the fact that the monochromatic columns of the initial latent image include, through their width, differences in shading.

[0075] Além disso, quando o número de segmentos em que a invenção é aplicada é suficiente, pode ser observado sobre tal documento de identidade que os níveis de sombreamento de pelo menos uma série de segmentos são tais que as primeiras zonas elementares através de cada coluna monocromática de um segmento possuem níveis de sombreamento iguais aos das segundas zonas elementares de cada coluna monocromática de um segmento adjacente (ver s sequência particular descrita acima).[0075] Furthermore, when the number of segments in which the invention is applied is sufficient, it can be observed on such an identity document that the shading levels of at least one series of segments are such that the first elementary zones through each monochromatic column of one segment have shading levels equal to the second elemental zones of each monochromatic column of an adjacent segment (see the particular sequence described above).

[0076] Deverá ser observado que a regularidade das zonas ou porções monocromáticas não é uma necessidade, na medida em que as imagens a serem reproduzidas podem implicar muito diferentemente as cores disponíveis (a título de exemplo, o azul é pouco útil para reprodução de rostos). Da mesma forma que as dimensões das colunas ou das zonas maciças (nesse caso tendo-se duas dimensões perpendiculares) sejam múltiplas das dimensões das zonas elementares também não constitui uma necessidade, na medida em que pode ser facilmente levado em consideração, na definição dos dados de traçado, que certos impactos podem afetar simultaneamente zonas adjacentes. Pode ser prevista uma sobreposição das zonas elementares.[0076] It should be noted that the regularity of the monochromatic areas or portions is not a necessity, as the images to be reproduced can imply very differently the available colors (by way of example, blue is not very useful for the reproduction of faces ). In the same way that the dimensions of the columns or of the massive zones (in this case having two perpendicular dimensions) are multiples of the dimensions of the elementary zones, it is also not a necessity, as it can be easily taken into account when defining the data. route, that certain impacts can simultaneously affect adjacent zones. An overlapping of the elementary zones can be envisaged.

Claims

1. Process of visual personalization of an identity document that includes a latent image formed by a network of monochromatic portions divided into a succession of groups of identical monochromatic portions, according to which, for each pixel of a personalization image to be formed on the latent image, a segment is defined that extends over one of said groups of monochromatic portions, each segment being formed by elementary zones in which a shading with a selected level can be generated among a plurality of possible shading levels in a way to locally change the appearance of the network in order to reproduce in this segment the aforementioned pixel color of the personalization image, characterized by the fact that, if the portions have a dimension that represents, at most, a multiple of the average dimension of these elementary zones , successive levels of shading are generated, at least in certain segments, which are respectively defined s for a pixel of the image to be reproduced and for at least one adjacent pixel in that image to be reproduced at a given position.

Process according to claim 1, characterized in that the portion network corresponds to columns.

Process according to claim 1 or 2, characterized in that the generation of a shading level is carried out by means of a laser.

4. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the generation of a shading level in an elementary zone is carried out by shading the entirety of this zone with said shading level.

5. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the generation of a shading level in an elementary zone is carried out by shading with a predetermined level of a fraction of the surface of that elementary zone that corresponds to the relationship between the desired shading level and said predetermined level.

Process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each monochromatic portion has at least one width and/or length formed to receive a multiple of elementary zones.

Process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that successive levels of shading are generated in each of the segments, through the monochromatic portions, which are respectively defined by a pixel of the image to be reproduced and by at least least one adjacent pixel in that image to be reproduced at a given position.

Process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the latent image is formed under a transparent outer layer.

Process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the latent image is formed between a transparent outer layer and a transparent underlying layer, these two layers extending over a layer carrying a visual element.

Process according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each group of monochromatic portions includes three portions whose respective colors are selected so as to allow, together, the reproduction of each possible color for the pixels of the personalization image. , and a white portion.

11. Identity document characterized in that it is obtained through the process, as defined in any one of claims 1 to 10.

12. Identity document, adapted to be produced by the process as defined in any one of claims 1 to 10, characterized in that it includes a network of monochromatic portions divided into a succession of groups of identical monochromatic portions, and which includes, together with this network , a plurality of segments that extend over one of said groups of monochromatic portions that are formed by elementary zones in which shading levels are generated in order to locally change the appearance of the network in order to make a personalization image appear, being that each shading level is selected from a plurality of possible shading levels, wherein the shading levels of at least certain segments vary through certain monochromatic portions traversed by those segments.

An identity document according to claim 11 or 12, characterized in that the shading levels of at least one series of segments are such that the first elementary zones through each monochromatic portion of a segment have shading levels equal to those of the second elemental zones of each monochromatic portion of an adjacent segment.