BR112016003306B1

BR112016003306B1 - Sub de superfície de tubo com fio

Info

Publication number: BR112016003306B1
Application number: BR112016003306-0A
Authority: BR
Inventors: Stephan Mueller; Ingo Roders; Kai Schoenborn
Original assignee: Baker Hughes Incorporated
Priority date: 2013-08-28
Filing date: 2014-08-28
Publication date: 2022-02-08
Also published as: EP3039240A1; US20190218864A1; BR112016003306A2; EP3039240B1; WO2015031554A1; EP3039240A4; US20150061885A1

Abstract

sub de superfície de tubo com fio. trata-se de um sub para um sistema de cano com fio que inclui um corpo que inclui uma superfície externa e uma extremidade de pino e um primeiro dispositivo de transmissão localizado em ou próximo à extremidade de pino. o sub também inclui um colar de comunicação que envolve pelo menos parcialmente a superfície externa e que é girável em relação ao corpo, um segundo dispositivo de transmissão em comunicação elétrica com o primeiro dispositivo de transmissão e uma linha de transmissão que conecta eletricamente o primeiro e o segundo dispositivos de comunicação e que passa pelo menos parcialmente através do corpo. o sub inclui adicionalmente um terceiro dispositivo de transmissão localizado no colar de comunicação em comunicação com o segundo dispositivo de transmissão. no sub revelado, o primeiro, o segundo e o terceiro dispositivos de transmissão são todos do mesmo tipo.

Description

Referência Cruzada a Pedidos Relacionados

[0001] Este pedido reivindica o benefício sobre o Pedido no U.S.14/012459, depositado em 28 de agosto de 2013, incorporado ao presente documento em sua totalidade a título de referência. Antecedentes

[0002] Durante as operações de perfuração subterrânea e deconclusão, um tubo ou outro conduto é abaixado em um poço na formação subterrânea durante ou após as operações de perfuração. Tais tubos são geralmente configurados como segmentos de tubos múltiplos para formar uma "coluna", tal como uma coluna de perfuração ou coluna de produção. À medida que a coluna é abaixada no poço, os segmentos de tubo adicionais são acoplados à coluna por diversos mecanismos de acoplamento, tais como acoplamentos rosqueados.

[0003] Diversos sinais de potência e/ou comunicação podem sertransmitidos através dos segmentos de tubo por meio de uma configuração de “tubo com fio”. Tais configurações incluem condutores elétricos, ópticos ou outros condutores que se estendem ao longo do comprimento de segmentos de tubo selecionados. Os condutores são conectados de modo operável entre os segmentos de tubo por meio de uma variedade de configurações de acoplamento.

[0004] Tal configuração de acoplamento inclui uma configuraçãomacho-fêmea rosqueada frequentemente chamada de uma conexão de caixa de pino. A conexão de caixa de pino inclui um membro macho, isto é, um “pino” que inclui uma porção rosqueada externa e um membro fêmea, isto é, uma “caixa”, que inclui uma porção rosqueada externa e é configurada para receber o pino em uma conexão rosqueada.

[0005] Algumas configurações de tubo com fio incluem umdispositivo de transmissão montado na ponta do pino, bem como na extremidade de caixa. O dispositivo de transmissão, ou “acoplador”, pode transmitir potência, dados ou ambos a um acoplador adjacente. O acoplador na extremidade de pino é tipicamente conectado por meio de um cabo coaxial ao acoplador na extremidade de caixa.

[0006] Um recurso de um sistema de tubo com fio é que o mesmopode transmitir dados de uma localização "de fundo de poço" para a superfície rapidamente e vice-versa. Uma interface de comunicação de superfície (chamada de sub de comunicação de superfície no presente documento) pode ser usada para admitir um sinal de ou colocar um sinal no tubo com fio.

Breve Descrição

[0007] No presente documento é revelado um sub para um sistemade tubo com fio que inclui um corpo que inclui uma superfície externa e uma extremidade de pino e um primeiro dispositivo de transmissão localizado em ou próximo à extremidade de pino. O sub também inclui um colar de comunicação que envolve pelo menos parcialmente a superfície externa e que é girável em relação ao corpo, um segundo dispositivo de transmissão em comunicação elétrica com o primeiro dispositivo de transmissão e uma linha de transmissão que conecta eletricamente o primeiro e o segundo dispositivos de comunicação e que passa pelo menos parcialmente através do corpo. O sub inclui adicionalmente um terceiro dispositivo de transmissão localizado no colar de comunicação em comunicação com o segundo dispositivo de transmissão. No sub revelado, o primeiro, o segundo e o terceiro dispositivos de transmissão são todos do mesmo tipo.

Breve Descrição dos Desenhos

[0008] As descrições a seguir não devem ser consideradaslimitantes de nenhuma maneira. Em referência aos desenhos anexos, os elementos similares são numerados de modo similar:

[0009] A Figura 1 retrata uma modalidade exemplificativa de um segmento de tubo com fio de um sistema de perfuração de poço e/ou de perfilagem;

[00010] A Figura 2 descreve uma modalidade exemplificativa de um conector de caixa do segmento da Figura 1;

[00011] A Figura 3 descreve uma modalidade exemplificativa de um conector de pino do segmento da Figura 1;

[00012] A Figura 4 é um corte transversal de um sub de superfície que inclui um corpo principal e colar de comunicação conectados a um dispositivo de computação de acordo com uma modalidade e;

[00013] A Figura 5 é uma versão mais detalhada do sub de superfície mostrado na Figura 4.

Descrição Detalhada

[00014] Uma descrição detalhada de uma ou mais modalidades do sistema, aparelho e método revelados é apresentada no presente documento a título de exemplificação e não de limitação em relação às Figuras.

[00015] Em referência à Figura 1, uma modalidade exemplificativa de uma porção de um sistema de perfuração de poço, perfilagem e/ou produção 10 inclui um conduto ou coluna 12, tal como uma coluna de perfuração ou coluna de produção, que é configurada para estar disposta em um poço para realizar operações tais como perfuração do poço, medições de propriedades do poço e/ou da formação circundante do fundo de poço ou facilitação da produção de líquido ou gás.

[00016] Por exemplo, durante as operações de perfuração, o fluido de perfuração ou “lama” de perfuração é introduzido na coluna 12 a partir de uma fonte, tal como um "pite" ou tanque de lama, e é circulado sob pressão através da coluna 12, por exemplo, por meio de uma ou mais bombas de lama. O fluido de perfuração passa na coluna 12 e é descarregado no fundo do poço através de uma abertura em uma broca de perfuração localizada na extremidade de fundo de poço da coluna 12. O fluido de perfuração circula para o topo do poço entre a coluna 12 e a parede de poço e é descarregado no tanque de lama ou outra localização.

[00017] A coluna 12 pode incluir pelo menos um segmento de tubo com fio 14 que tem uma extremidade de topo de poço 18 e uma extremidade de fundo de poço 16. Conforme descrito no presente documento, “topo de poço” se refere a uma localização próxima ao ponto em que a perfuração foi iniciada em relação a uma localização de referência quando o segmento 14 está disposto em um poço, e “fundo de poço” se refere a uma localização para longe do ponto em que a perfuração foi iniciada ao longo do poço em relação à localização de referência. Deve ser entendido que a extremidade de topo de poço 18 poderia estar abaixo da extremidade do fundo de poço 16 sem se afastar do escopo da revelação no presente documento.

[00018] Pelo menos um furo interno ou outro conduto 20 que se estende ao longo do comprimento de cada segmento 14 para permitir que a lama de perfuração ou outros fluidos fluam através do mesmo. Uma linha de transmissão 22 está localizada dentro do segmento com fio 14 para fornecer proteção para condutores elétricos, ópticos ou outros condutores para estarem dispostos ao longo do segmento com fio 14. Em uma modalidade, a linha de transmissão 22 é um cabo coaxial. Em outra modalidade, a linha de transmissão 22 é formada de qualquer forma que transmita dados ou potência, o que inclui, por exemplo, um par torcido. No caso em que a linha de transmissão 22 é um cabo coaxial, a mesma pode incluir um condutor interno circundado por um material dielétrico. O cabo coaxial também pode incluir uma camada de proteção que circunda o dielétrico. Em uma modalidade, a camada de proteção é eletricamente acoplada a um condutor externo que pode ser formado, por exemplo, por um tubo semirrígido ou rígido de um material condutor.

[00019] O segmento 14 inclui uma conexão de fundo de poço 24 e uma conexão de topo de poço 26. O segmento 14 é configurado de modo que a conexão de topo de poço 26 esteja posicionada em uma localização de topo de poço em relação à conexão de fundo de poço 24. A conexão de fundo de poço 24 inclui uma porção de acoplamento macho 28 que tem uma seção rosqueada externa e é chamada, no presente documento, de “extremidade de pino” 24. A conexão de topo de poço 26 inclui uma porção de acoplamento fêmea 30 que tem uma seção rosqueada interna e é chamada, no presente documento, de “extremidade de caixa” 26.

[00020] A extremidade de pino 24 e a extremidade de caixa 26 são configuradas de modo que a extremidade de pino 24 de um segmento de tubo com fio 14 possa estar disposta dentro da extremidade de caixa 26 de qualquer segmento de tubo com fio 14 para realizar uma conexão fixa no mesmo para conectar o segmento 14 com outro segmento adjacente 14 ou outro componente de fundo de poço. Em uma modalidade, a parte externa da porção de acoplamento macho 28 e a parte interna da porção de acoplamento fêmea 30 são afuniladas. Embora a extremidade de pino 24 e a extremidade de caixa 26 sejam descritas como tendo porções rosqueadas, a extremidade de pino 24 e a extremidade de caixa 26 podem ser configuradas para serem acopladas com uso de qualquer mecanismo adequado, tal como cavilhas ou parafusos ou um encaixe por atrito.

[00021] Em uma modalidade, o sistema 10 é conectado de modooperável a uma unidade de processamento de superfície ou de fundo de poço que pode atuar para controlar diversos componentes do sistema 10, tais como subs ou componentes de perfuração, perfilagem e produção. Outros componentes incluem maquinário para elevar e rebaixar segmentos 14 e acoplar de modo operável segmentos 14 e dispositivos de transmissão. A unidade de processamento de superfície ou de fundo de poço também pode coletar e processar dados gerados pelo sistema 10 durante a perfuração, produção ou outras operações. As modalidades reveladas no presente documento incluem um sub de superfície que pode ser usado para permitir comunicação entre a unidade de superfície e a rede de comunicação composta de um ou mais dos segmentos de tubo de fio 14.

[00022] Conforme descrito no presente documento, a “coluna de perfuração” ou “coluna” se refere a qualquer estrutura ou portador adequado para rebaixar uma ferramenta através de um poço ou conectar uma broca de perfuração à superfície e não se limitam à estrutura e configuração descritas no presente documento. Por exemplo, uma coluna poderia ser configurada como uma coluna de perfuração, coluna de produção de hidrocarboneto ou coluna de avaliação de formação. O termo "portador", conforme usado no presente documento, significa qualquer dispositivo, componente de dispositivo, combinação de dispositivos, meios e/ou membro que podem ser usados para conduzir, alojar, sustentar ou, de outro modo, facilitar o uso de outro dispositivo, componente de dispositivo, combinação de dispositivos, meios e/ou membro. Os transportadores não limitantes exemplificativos incluem colunas de perfuração do tipo de tubo flexível, do tipo de tubo articulado e qualquer combinação ou porção dos mesmos. Outros exemplos de portador incluem tubos de invólucro, arames, sondas de cabo de aço, sondas de cabo de perfilagem, drop shots, subs de fundo de poço, BHA's e colunas de perfuração.

[00023] Em referência às Figuras 2 e 3, o segmento 14 inclui pelo menos um dispositivo de transmissão 34 (também chamado de “acoplador” no presente documento) disposto no mesmo e localizado na extremidade de pino 24 e/ou na extremidade de caixa 26. O dispositivo de transmissão 34 é configurado para fornecer comunicação de pelo menos um dentre dados e potência entre os segmentos adjacentes 14 quando a extremidade de pino 24 e a extremidade de caixa 26 são engatadas. O dispositivo de transmissão 34 pode ser de qualquer tipo adequado, tal como uma bobina indutiva, contatos elétricos diretos e um anel de conexão óptico. O dispositivo de transmissão 34 pode estar disposto no ombro interno ou externo. Além disso, o dispositivo de transmissão 34 pode ser um acoplador ressonante. Cada um desses tipos de acopladores deve ser mencionado como incluindo um elemento de comunicação que permite que o mesmo comunique um sinal ao outro acoplador. Deve ser entendido que o dispositivo de transmissão 34 também poderia ser incluído em um elemento repetidor disposto entre segmentos 14 adjacentes (por exemplo, dentro da extremidade de caixa). Em tal caso, os dados/potência são transmitidos do dispositivo de transmissão 34 em um segmento, no repetidor. O sinal pode, então, ser passado “sem alteração”, amplificado e/ou modificado no repetidor e fornecido ao segmento adjacente 14. Independentemente da configuração, deve ser entendido que cada dispositivo de transmissão 34 pode ser conectado a uma ou mais linhas de transmissão 22.

[00024] A Figura 4 ilustra um sub de superfície 40 de acordo com uma modalidade que pode permitir que um sinal seja comunicado de ou para um segmento de tubo com fio 14. O sinal pode ser recebido de ou fornecido para uma unidade de superfície, como um dispositivo de computação 44. Conforme ilustrado, o sinal é transportado da unidade de superfície para o sub de superfície 40 através da linha de comunicação 46. Em outra modalidade, a linha de comunicação 46 poderia se conectar a um dispositivo sem fio que transmite o sinal para outra localização. Em ainda outra modalidade, a linha de comunicação 46 poderia ser omitida e a comunicação do sub de superfície 40 para o dispositivo de computação 46 poderia ser sem fio.

[00025] O sub de superfície ilustrado 40 inclui um corpo principal 50 e um colar de comunicação 52. O colar de comunicação 52 e o corpo principal 50 são configurados de modo que os mesmos possam girar um em relação ao outro. Por exemplo, em operação, o corpo principal 50 pode ser girado durante uma operação de perfuração enquanto o colar de comunicação 52 permanece relativamente estacionário. Conforme será mais bem entendido a partir do citado abaixo, isso pode permitir comunicação entre o dispositivo de computação 44 (ou outra unidade de superfície) e o segmento de tubo com fio 14/corpo principal 50, conforme os mesmos giram, sem fazer com que a linha de comunicação 46 seja envolta ao redor do corpo principal 50 ou colar de comunicação 52.

[00026] O corpo principal 50 inclui uma extremidade de caixa 72 e uma extremidade de pino 70, configurada de modo que possa ser disposta dentro da extremidade de caixa 26 de outro segmento de tubo com fio 14, para efetuar uma conexão fixa na mesma para conectar o corpo principal 50 ao segmento 14. Em uma modalidade, o exterior da extremidade de pino 70 e o interior da extremidade de caixa 26 de um segmento de tubo adjacente 14 são afunilados e podem incluir roscas interligadas nas superfícies afuniladas. Embora a extremidade de pino 70 e a extremidade de caixa 26 sejam descritas como tendo porções rosqueadas, a extremidade de pino 70 e a extremidade de caixa 26 podem ser configuradas para serem acopladas com uso de qualquer mecanismo adequado, tal como cavilhas ou parafusos ou um encaixe por atrito.

[00027] O corpo principal 50 inclui pelo menos um dispositivo de transmissão 34 (também chamado de um “acoplador” no presente documento) disposto no mesmo localizado na extremidade de pino 70 e/ou na extremidade de caixa 72 do mesmo.

[00028] Em uma modalidade, o dispositivo de transmissão 34 é configurado para fornecer comunicação de pelo menos um dentre dados e potência entre o sub de superfície 40 e os segmentos 14 quando a extremidade de pino 70 e a extremidade de caixa 26 são engatadas. Deve ser entendido que o dispositivo de transmissão 34 também poderia ser incluído em um elemento repetidor ou qualquer outro dispositivo disposto entre o sub de superfície 40 e o segmento adjacente 14 (por exemplo, dentro da extremidade de caixa do mesmo). Independentemente da configuração, deve ser entendido que cada dispositivo de transmissão 34 pode ser conectado a uma ou mais linhas de transmissão 22. O dispositivo de transmissão 34 pode ser qualquer tipo de dispositivo com capacidade para transmitir sinais através de uma conexão entre componentes em um sistema de tubo com fio. Exemplos incluem, sem limitação, acopladores ressonantes, acopladores indutivos, acopladores galvânicos e acopladores capacitores. As linhas de transmissão 22 servem para conectar eletricamente o dispositivo de transmissão 34 a uma superfície externa 73 do corpo principal 50. As linhas de transmissão 22 reveladas no presente documento podem todas ser do mesmo tipo ou podem ser selecionadas a partir de tipos diferentes. Os tipos incluem, por exemplo, um cabo coaxial, um par retorcido e um fio.

[00029] Agora, em referência à Figura 5, uma descrição maisdetalhada de porções do sub de superfície 40 é ilustrada. O corpo principal 50 do sub de superfície 40 inclui uma superfície externa 73. Uma passagem 140 conecta a superfície externa 73 a um acoplador (não mostrado) localizado tanto em uma extremidade de pino 70 quanto em uma extremidade de caixa 72 (Figura 4) do sub de superfície 40. A passagem 140 é dimensionada e configurada para permitir a passagem de uma linha de transmissão 22 da extremidade de pino/caixa para a superfície externa 73. Dessa maneira, um sinal pode ser comunicado tanto na direção entre a superfície externa 73 e um acoplador localizado no pino quanto na extremidade de caixa do sub 40.

[00030] Em uma modalidade, um adaptador externo 101 é acoplado de modo fixo à superfície externa 73. Deve ser entendido que o adaptador externo 101 poderia ser omitido. O adaptador externo 101 inclui um dispositivo de transmissão 103 em comunicação elétrica com o dispositivo de transmissão na extremidade de pino/caixa do corpo principal 50. Por exemplo, o dispositivo de transmissão 103 pode ser conectado eletricamente ao dispositivo de transmissão na extremidade de pino/caixa do corpo principal 50 pela linha de transmissão 22. Como tal, deve ser entendido que a linha de transmissão 22 ilustrada na Figura 5 passa pelo menos parcialmente através do corpo principal 50. Em operação, o corpo principal 50 e o adaptador externo 101 são fixados de modo fixo um ao outro e não giram um em relação ao outro. Conforme ilustrado, um parafuso 105 é usado para formar tal conexão.

[00031] Deve ser entendido que o adaptador externo 101 poderia ser omitido. Em tal caso, o dispositivo de transmissão 103 poderia estar localizado na superfície externa 73 ou próximo à mesma. Por exemplo, o dispositivo de transmissão 103 poderia estar localizado em um sulco formado no corpo principal 50.

[00032] Em uma modalidade, o colar de comunicação 52 circunda pelo menos parcialmente a superfície externa 73 e que é girável em relação ao corpo principal 50. O colar de comunicação 52 inclui um dispositivo de transmissão 131 que pode se comunicar com o dispositivo de transmissão 103 conforme os dois são girados um em relação ao outro (ou quando os mesmos não estão girando). A comunicação pode ser feita por meio de acoplamento elétrico, ressonante, indutivo ou galvânico. Em uma modalidade, todos os dispositivos de transmissão 34, 103 e 131 são do mesmo tipo. Ou seja, se um dos dispositivos for um acoplador ressonante, todos os dispositivos de transmissão 34, 101 e 131 são acopladores ressonantes.

[00033] Uma linha de comunicação 133 pode portar sinais para e do dispositivo de transmissão 131 de um corpo de colar 107 para um terminal de saída 109. O terminal de saída 109 pode tanto permitir que a linha de comunicação 133 deixe o colar de comunicação 52 quanto pode conter um transmissor sem fio.

[00034] Em referência adicional à Figura 5, um exemplo de como montar o sub 40 é fornecido. O adaptador externo 101 é fixado à superfície externa 73 do corpo principal 50. O adaptador externo 101 é fixado por parafuso 105 na modalidade ilustrada, mas métodos alternativos de prender o adaptador externo 101 à superfície externa 73 podem ser empregados. Um primeiro mancal 111 está disposto sobre a superfície externa 73 e preso em seu lugar por, por exemplo, um anel de retenção 115. Conforme ilustrado, o primeiro mancal 111 está em contiguidade com o adaptador externo 103, mas isso não é exigido. O corpo de colar 107 é, então, ajustado ao redor do corpo principal 50. O corpo de colar 107, em uma modalidade, porta o acoplador 131. Conforme o corpo de colar 107 é ajustado ao redor do corpo principal 50, os acopladores 131 e 103 são colocados em comunicação um com o outro. Um segundo mancal 113 é preso no lugar pelo mecanismo de retenção 137 que pode incluir rosca que corresponde às roscas na superfície externa do corpo principal 50. O primeiro 111 e o segundo 113 mancais permitem rotação relativa da montagem que inclui o corpo principal 50 e o adaptador externo 101 e o colar de comunicação 52. Na modalidade ilustrada, o colar de comunicação 52 inclui elemento de alojamento opcional adicional 135 que protege e é acoplado de modo fixo ao corpo de colar 107.

[00035] Como auxílio aos ensinamentos no presente documento, diversas análises e/ou componentes analíticos podem ser usados, incluindo sistemas analógicos e/ou digitais. O sistema pode ter componentes tais como um processador, meio de armazenamento, memória, entrada, saída, enlace de comunicações (com fio, sem fio, lama pulsada, óptico ou outros), interfaces de usuário, programas de software, processadores de sinal (digital ou análogo) e tais outros componentes (tais como resistores, capacitores, indutores e outros) para fornecer operação e análises do aparelho e métodos revelados no presente documento em qualquer uma das diversas maneiras bem verificadas na técnica. Considera-se que esses ensinamentos podem ser, mas não necessitam ser, implantados juntamente a um conjunto de instruções executáveis por computador armazenadas em um meio legível por computador, o que inclui de memória (ROMs, RAMs), óptico (CD-ROMs) ou magnético (discos, discos rígidos), ou qualquer outro tipo que quando executado faz com que um computador implante o método da presente invenção. Essas instruções podem fornecer operação de equipamento, controle, coleta de dados e análise e outras funções consideradas relevantes por um planejador, proprietário, usuário de sistema ou similares, em adição às funções descritas nesta revelação.

[00036] Um indivíduo versado na técnica irá reconhecer que os diversos componentes ou tecnologias podem fornecer funcionalidades ou características necessárias ou benéficas. Consequentemente, essas funções e características, conforme possam ser necessárias em suporte às reivindicações anexas e variações das mesmas, são reconhecidas como incluídas inerentemente como uma parte dos ensinamentos no presente documento e uma parte da invenção revelada.

[00037] Embora a invenção tenha sido descrita com referência às modalidades exemplificativas, será entendido pelos versados na técnica que várias mudanças podem ser feitas e que equivalentes podem ser substituídos por elementos das mesmas sem se afastar do escopo da invenção. Adicionalmente, muitas modificações serão evidentes àqueles versados na técnica para adaptar uma situação particular ou um material aos ensinamentos da invenção sem se afastar do escopo essencial da mesma. Portanto, pretende-se que a invenção não seja limitada à modalidade particular revelada como o melhor modo contemplado para realizar essa invenção, mas que a invenção inclua todas as modalidades que estejam sob o escopo das reivindicações anexas.

Claims

1. Sub de superfície (40) para conexão de uma extremidade localizada de superfície (26) de um sistema de tubo com fio (10) e tendo um acoplador de tubo com fio (34) localizado no mesmo, o sub caracterizado pelo fato de que compreende:um corpo (50) que inclui uma superfície externa (73) que define um furo interno através do qual um fluido passa durante a perfuração, o corpo (50) configurado para se conectar fisicamente à extremidade localizada da superfície (26) do sistema de tubo com fio (10) e gira com a extremidade localizada da superfície (26) do tubo com fio do sistema de tubo com fio (10);um primeiro dispositivo de transmissão (34) localizado em uma extremidade do corpo (50) que se comunica com a extremidade localizada da superfície (26) do sistema de tubo com fio (10), o primeiro dispositivo de transmissão (34) estando fora do furo interno de modo que o fluido passe através do primeiro dispositivo de transmissão (34) durante a perfuração;um colar de comunicação (52) localizado em um local de superfície que envolve pelo menos parcialmente a superfície externa (73) e que é girável em relação ao corpo (50);um segundo dispositivo de transmissão (103) em comunicação elétrica com o primeiro dispositivo de transmissão (34) e localizado na superfície externa (73) do corpo (50);uma linha de transmissão (22) que conecta eletricamente o primeiro e o segundo dispositivos de transmissão e que passa pelo menos parcialmente através do corpo (50); eum terceiro dispositivo de transmissão (130) localizado no colar de comunicação (52) em comunicação com o segundo dispositivo de transmissão (103);em que o primeiro, o segundo e o terceiro dispositivos de transmissão são todos do mesmo tipo.

2. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro, o segundo e o terceiro dispositivos de transmissão são todos selecionados a partir de um dentre: um acoplador capacitivo e um acoplador ressonante.

3. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:um transmissor sem fio em comunicação elétrica com o terceiro dispositivo de transmissão (130).

4. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:um adaptador externo acoplado à superfície externa (73) que contém o segundo dispositivo de transmissão (103).

5. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o adaptador externo gira em relação ao colar de comunicação (52).

6. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o colar de comunicação (52) inclui um corpo de colar e um terminal de saída.

7. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o corpo de colar inclui uma linha de comunicação que porta sinais entre os terceiros dispositivos de transmissão e o terminal de saída.

8. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o terminal de saída inclui um transmissor sem fio.

9. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o colar de comunicação (52) inclui:um anel de retenção que envolve a superfície externa (73); e um primeiro mancal disposto sobre a superfície externa (73) e mantido no lugar pelo menos parcialmente pelo anel de retenção.

10. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o colar de comunicação (52) inclui adicionalmente um segundo mancal;em que o corpo de colar está pelo menos parcialmente disposto entre o primeiro e o segundo mancais.

11. Sub de superfície (40), de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que um adaptador externo pelo menos parcialmente disposto entre o primeiro e o segundo mancais.