BR112015031623B1 - GRAIN POPULATION WITH SMALL SMOOTH CORES, ANIMAL FEED PELLET OR UNPELLETED ANIMAL FEED MIXTURE, DETERGENT CLOTHING WASH COMPOSITION, DETERGENT DISHES COMPOSITION, FABRIC TREATMENT COMPOSITION OR COMPOSITION FOR A FABRICATION OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR FURNITURE FOR A FARMHOUSE. GRANULES, PROCESS FOR PRODUCTION OF ANIMAL FEED COMPOSITION, METHOD OF PREPARING A ADDITIVE GRAIN POPULATION POPULATION, USE OF A GRAIN POPULATION AND METHODS TO IMPROVE STORAGE STABILITY AND TO REDUCE DUST - Google Patents

GRAIN POPULATION WITH SMALL SMOOTH CORES, ANIMAL FEED PELLET OR UNPELLETED ANIMAL FEED MIXTURE, DETERGENT CLOTHING WASH COMPOSITION, DETERGENT DISHES COMPOSITION, FABRIC TREATMENT COMPOSITION OR COMPOSITION FOR A FABRICATION OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR FURNITURE FOR A FARMHOUSE. GRANULES, PROCESS FOR PRODUCTION OF ANIMAL FEED COMPOSITION, METHOD OF PREPARING A ADDITIVE GRAIN POPULATION POPULATION, USE OF A GRAIN POPULATION AND METHODS TO IMPROVE STORAGE STABILITY AND TO REDUCE DUST Download PDF

Info

Publication number
BR112015031623B1
BR112015031623B1 BR112015031623-9A BR112015031623A BR112015031623B1 BR 112015031623 B1 BR112015031623 B1 BR 112015031623B1 BR 112015031623 A BR112015031623 A BR 112015031623A BR 112015031623 B1 BR112015031623 B1 BR 112015031623B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
composition
population
granules
less
animal feed
Prior art date
Application number
BR112015031623-9A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112015031623A2 (en
Inventor
Nathaniel T. Becker
David M. Scott
Alan M. Allgeier
Sanna Koivusalo
Mark S. Gebert
Luther WHITE
Timo Malmi
Pekka Vaha-VaHe
Original Assignee
Danisco Us Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danisco Us Inc filed Critical Danisco Us Inc
Publication of BR112015031623A2 publication Critical patent/BR112015031623A2/en
Publication of BR112015031623B1 publication Critical patent/BR112015031623B1/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • A23K20/189Enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/20Inorganic substances, e.g. oligoelements
    • A23K20/22Compounds of alkali metals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K40/00Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K40/10Shaping or working-up of animal feeding-stuffs by agglomeration; by granulation, e.g. making powders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K40/00Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K40/30Shaping or working-up of animal feeding-stuffs by encapsulating; by coating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/30Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for swines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/60Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for weanlings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/96Stabilising an enzyme by forming an adduct or a composition; Forming enzyme conjugates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/70Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for birds
    • A23K50/75Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for birds for poultry
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38672Granulated or coated enzymes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

grânulos com núcleos lisos pequenos. os presentes ensinamentos fornecem uma população de grânulos aprimorada compreendendo partículas de núcleo liso pequeno. métodos de preparo e uso são também fornecidos.granules with small smooth cores. the present teachings provide an improved granule population comprising small smooth-core particles. methods of preparation and use are also provided.

Description

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED REQUESTS

[001] Este pedido reivindica o benefício da prioridade do pedido provisório n° U.S. USSN 61/837.122, depositado em 19 de junho de 2013, o qual encontra-se integralmente incorporado ao presente por referência.[001] This application claims the benefit of the priority of provisional application No. U.S. USSN 61 / 837.122, filed on June 19, 2013, which is fully incorporated herein by reference.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[002] A presente revelação é direcionada a populações aprimoradas de grânulos contendo agentes ativos e métodos para produzir e utilizar.[002] The present disclosure is aimed at improved populations of granules containing active agents and methods to produce and use.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[003] O uso de agentes ativos, tais como enzimas, em formulações de produto secas em aplicações industriais e de consumo, tais como detergentes, composições têxteis, panificação, alimentos e ração animal, tornou-se uma prática comum. É conhecido que enzimas decompõem corantes, modificam cores e texturas de tecidos, modificam a viscosidade de massas e alimentos, e otimizam a digestibilidade do alimento e ração animal, por melhorar a disponibilidade de nutrien- tes, tal como fosfato solúvel, e reduzir fatores anti-nutricionais, tal como ácido fítico, no alimento e na ração animal, aprimorando, assim, a produtividade do animal.[003] The use of active agents, such as enzymes, in dry product formulations in industrial and consumer applications, such as detergents, textile compositions, bakery, food and animal feed, has become a common practice. Enzymes are known to break down dyes, modify fabric colors and textures, modify the viscosity of pasta and food, and optimize the digestibility of food and animal feed, by improving the availability of nutrients, such as soluble phosphate, and reducing anti-factors. -nutritional, such as phytic acid, in food and animal feed, thus improving the animal's productivity.

[004] A inativação de enzimas pode ocorrer durante o armazenamento em formulações de produto secas, tais como sabão em pó e detergentes para louças, misturas para processamento de têxteis, farinhas para panificação, e ração animal composta por ingredientes tais como grãos (como milho ou soja), vitaminas, minerais e nutrientes, tal cloreto de colina e, adicionalmente, durante o processamento industrial, (tais como peletização a vapor de ração animal) pela exposição a altas temperaturas, vapor ou alta umidade, compressão ou tensão de cisalhamento, e produtos químicos (tais como ácidos, bases, tensoati- vos, alvejantes ou solventes orgânicos). A inativação é, pelo menos, parcialmente reversível se a enzima reativar após o processamento, por exemplo, pelo resfriamento após o tratamento com vapor e peleti- zação; no entanto, a inativação é frequentemente irreversível, tal que a atividade catalítica da enzima não se recupera completamente após o processamento, por exemplo, pelo resfriamento após tratamento com vapor e peletização. A inativação irreversível e a reduzida atividade de uma enzima, geralmente, não é desejável em processos tais como pe- letização por vapor.[004] Enzyme inactivation can occur during storage in dry product formulations, such as washing powder and dishwashing detergents, textile processing mixes, bread flours, and animal feed made up of ingredients such as grains (such as corn) or soy), vitamins, minerals and nutrients, such as choline chloride and, additionally, during industrial processing, (such as steam pelletizing of animal feed) by exposure to high temperatures, steam or high humidity, compression or shear stress, and chemical products (such as acids, bases, surfactants, bleaches or organic solvents). Inactivation is at least partially reversible if the enzyme reactivates after processing, for example, by cooling after steaming and pelletizing; however, inactivation is often irreversible, such that the catalytic activity of the enzyme does not recover completely after processing, for example, by cooling after steaming and pelletizing. Irreversible inactivation and reduced activity of an enzyme is generally not desirable in processes such as vapor spraying.

[005] Quando comparado a misturas de ração secas, os péletes de ração apresentam propriedades que são favorecidas pela indústria, tais como qualidade alimentar aprimorada, redução de patógenos, níveis inferiores de poeira durante a fabricação, facilidade de manuseio, e dosagem mais uniforme ingredientes. Os processos preferenciais de peletização na indústria utilizam a injeção de vapor, em um processo conhecido como condicionamento, o qual adiciona umidade e eleva a temperatura antes da etapa de peletização, que força os ingredientes da ração aquecidos por vapor, ou pasta condicionada, através de uma matriz. As temperaturas no processo de peletização podem ser de cerca de 70°C a 95°C, ou mais elevadas.[005] When compared to dry feed mixtures, the feed pellets have properties that are favored by the industry, such as improved food quality, reduction of pathogens, lower levels of dust during manufacture, ease of handling, and more uniform dosage of ingredients . The preferred pelletizing processes in the industry use steam injection, in a process known as conditioning, which adds moisture and raises the temperature before the pelletizing step, which forces the feed ingredients heated by steam, or conditioned paste, through a matrix. The temperatures in the pelletizing process can be about 70 ° C to 95 ° C, or higher.

[006] Devido ao vapor, temperaturas, forças de compressão e produtos químicos utilizados em processos de peletização, a atividade ou potência das enzimas são, frequentemente, reduzidas de forma significativa durante o processamento e subsequente armazenamento. De fato, enzimas de rações são, frequentemente, fornecidas para a indústria como produtos líquidos estabilizados que são borrifados sobre os péletes de ração após o processo de peletização, de modo a evitar a inativação da enzima. Entretanto, a dosagem homogênea é difícil de alcançar quando a enzima é aplicada após a peletização, por exemplo, aspergindo a enzima sobre os péletes, e o custo do equipamento para adicionar a enzima após a peletização é alto. Alternativamente, as formulações líquidas de enzima, ou formulações de enzima em mistura seca, podem ser adicionadas ao misturador antes da pele- tização. Em certos casos, níveis mais elevados de enzimas do que o de outro modo necessário podem ser adicionados a fim de compensar as perdas durante a peletização.[006] Due to the steam, temperatures, compression forces and chemicals used in pelletizing processes, the activity or potency of the enzymes is often significantly reduced during processing and subsequent storage. In fact, feed enzymes are often supplied to the industry as stabilized liquid products that are sprayed onto the feed pellets after the pelletizing process, in order to avoid inactivating the enzyme. However, homogeneous dosing is difficult to achieve when the enzyme is applied after pelletizing, for example, by spraying the enzyme on pellets, and the cost of equipment to add the enzyme after pelletizing is high. Alternatively, liquid enzyme formulations, or dry mix enzyme formulations, can be added to the mixer prior to pelleting. In certain cases, higher levels of enzymes than otherwise necessary can be added in order to compensate for losses during pelletizing.

[007] Há uma necessidade na indústria de detergentes, têxtil, de panificação, alimentos e rações por grânulos de enzima estáveis, duráveis para servirem como componentes em formulações de pré- mistura e produtos, que sejam armazenados por vários meses ou anos, ou submetidos a operações de processamento industrial, tais como processos de mistura ou de peletização por tratamento com vapor, sem perda apreciável de atividade enzimática.[007] There is a need in the detergent, textile, bakery, food and feed industry for stable, durable enzyme granules to serve as components in premix formulations and products, which are stored for several months or years, or subjected to industrial processing operations, such as mixing or pelletizing processes by steam treatment, without appreciable loss of enzymatic activity.

[008] Abordagens para evitar o problema de inativar de forma irreversível as enzimas ou reduzir a atividade da enzima em processos industriais incluem identificar novas fontes de uma enzima (por exemplo, a identificação de uma enzima conhecida em um microrganismo termófilo extremo) ou identificar meios para estabilizar as enzimas co- nhecidas. Klibanov, 1983, (Stabilization of Enzymes against Thermal Inactivation, Advances in Applied Microbiology, volume 29, page 1-28) revela que há três meios básicos para estabilizar enzimas: (1) imobilização, (2) modificação química, (3) inclusão de aditivos. Contudo, Kli- banov (1983) revela, ainda, que qualquer um destes métodos poderia levar à estabilização ou desestabilização, ou não ter qualquer efeito. Embora abordagens anteriores de formulação tenham feito algum progresso nesta área (ver por exemplo, WO97/23606, WO9854980, WO9739116, WO2007044968, EP1224273B1, WO2009/102770, Patente US 6.602.841, EP1804592B1, EP0098631B1 e EP1996028) os presentes ensinamentos consistem em um avanço adicional na superação de alguns destes problemas pelo uso de uma estrutura aprimorada de grânulo.[008] Approaches to avoid the problem of irreversibly inactivating enzymes or reducing enzyme activity in industrial processes include identifying new sources of an enzyme (for example, identifying a known enzyme in an extreme thermophilic microorganism) or identifying ways to stabilize known enzymes. Klibanov, 1983, (Stabilization of Enzymes against Thermal Inactivation, Advances in Applied Microbiology, volume 29, page 1-28) reveals that there are three basic ways to stabilize enzymes: (1) immobilization, (2) chemical modification, (3) inclusion additives. However, Kli- banov (1983) also reveals that any of these methods could lead to stabilization or destabilization, or have no effect. Although previous approaches to formulation have made some progress in this area (see for example, WO97 / 23606, WO9854980, WO9739116, WO2007044968, EP1224273B1, WO2009 / 102770, US Patent 6,602,841, EP1804592B1, EP0098631B1 and EP1996028) in the present teachings further progress in overcoming some of these problems by using an improved granule structure.

[009] É frequentemente desejável fornecer uma formulação sólida com uma alta concentração de enzima ativa em uma forma granular ou particulada. O grânulo particulado é formulado com revestimentos, revestimentos de barreira e aditivos ou excipientes projetados para fornecer proteção da enzima contra inativação. Para minimizar o custo destes revestimentos protetores, aditivos e excipientes, e para minimizar o impacto dos custos de transporte do produto, é desejável formular a enzima granular com a razão mais elevada viável de enzima ativa para ingredientes inativos. No entanto, se o tamanho de partícula dos grânulos for mantido constante como a concentração de enzima, ou carga útil for aumentada, o número de partículas para uma determinada quantidade de enzima dosada no produto final ou aplicação diminui. Uma redução muito grande no número de partículas por dose, no entanto, pode levar a alta variabilidade entre doses individuais do produto. Por exemplo, um baixo número médio de grânulos de enzima em uma colher de detergente, mistura para tratamento de têxteis, massa para panificação, ou porção de ração para animais, pode levar a distribuição não homogênea de concentração da enzima entre doses individuais ou porções, e, portanto, a variabilidade na eficácia do tratamento da enzima de dose para dose.[009] It is often desirable to provide a solid formulation with a high concentration of active enzyme in a granular or particulate form. The particulate granule is formulated with coatings, barrier coatings and additives or excipients designed to provide protection from the enzyme against inactivation. To minimize the cost of these protective coatings, additives and excipients, and to minimize the impact of product shipping costs, it is desirable to formulate the granular enzyme with the highest viable ratio of active enzyme to inactive ingredients. However, if the particle size of the granules is kept constant as the enzyme concentration, or payload is increased, the number of particles for a given amount of enzyme dosed in the final product or application decreases. A very large reduction in the number of particles per dose, however, can lead to high variability between individual doses of the product. For example, a low average number of enzyme granules in a detergent scoop, textile treatment mix, bread dough, or animal feed portion, can lead to an inhomogeneous distribution of enzyme concentration between individual doses or portions, and, therefore, the variability in the effectiveness of the enzyme treatment from dose to dose.

[0010] Para alcançar os benefícios econômicos da carga útil aumentada de enzima, na medida em que se evita os problemas de variabilidade resultantes de uma escassez de partículas por dose, pode-se tentar reduzir o diâmetro médio de partícula do grânulo da enzima para manter um número suficiente de partículas por dose. Entretanto, é difícil aplicar revestimentos de enzima e revestimentos de barreira protetora em partículas menores de núcleo em processos de revestimento, tais como revestimento por pulverização em leito fluidizado, revestimento em tambor, revestimento por tombamento e similares. Na medida em que diâmetro das partículas dos núcleos torna-se menor, particularmente, menor que cerca de 250, menor que 200, menor que 175, menor que 150 mícrons, a tendência das partículas se aglomerarem aumenta. Além disso, a aplicação de uma porcentagem em peso de material de revestimento a um núcleo menor resulta em um revesti-mento mais fino, portanto, um revestimento menos protetor. O problema de aplicar de revestimentos uniformes a núcleos pequenos é desafiador, particularmente, quando as partículas apresentam formato irregular. A aplicação de um revestimento a núcleos com cantos pontiagudos ou angulares e bordas na superfície pode resultar em regiões de revestimento fino ou descontínuo. Revestimentos aplicados a revestimentos irregulares também podem não aderir, ou podem resultar em aglomerados onde asperezas ou protuberâncias superficiais de partículas do núcleo vizinhas entram em contato umas com as outras. A compensação por isso por meio da aplicação de revestimentos mais espessos, se puder ser feito sem aglomeração, tenderá adicionar custo.[0010] To achieve the economic benefits of the increased enzyme payload, to the extent that problems of variability resulting from a shortage of particles per dose are avoided, one can try to reduce the average particle diameter of the enzyme granule to maintain a sufficient number of particles per dose. However, it is difficult to apply enzyme coatings and protective barrier coatings to smaller core particles in coating processes, such as fluidized bed spray coating, drum coating, tipping coating and the like. As the particle diameter of the nuclei becomes smaller, particularly less than about 250, less than 200, less than 175, less than 150 microns, the tendency of the particles to clump increases. In addition, applying a weight percentage of coating material to a smaller core results in a thinner coating, therefore, a less protective coating. The problem of applying uniform coatings to small cores is challenging, particularly when the particles are irregularly shaped. Applying a coating to cores with sharp or angular corners and edges on the surface can result in regions of thin or discontinuous coating. Coatings applied to irregular coatings may also not adhere, or may result in agglomerates where roughness or superficial protuberances of neighboring core particles come into contact with each other. The compensation for this through the application of thicker coatings, if it can be done without agglomeration, will tend to add cost.

[0011] Portanto, há uma necessidade por métodos aprimorados de aplicação de revestimentos de enzimas em núcleos sem incorrer em aglomeração significativa, enquanto se assegura revestimentos protetores eficazes e contínuos. Conseguindo-se tais revestimentos de alta qualidade em partículas menores proporcionará estabilidade otimizada das enzimas durante o processamento e armazenamento, enquanto proporciona-se maiores cargas úteis, e mantém-se a homogeneidade adequada da mistura de modo a não aumentar a variabilidade dose-a- dose.[0011] Therefore, there is a need for improved methods of applying enzyme coatings to cores without incurring significant agglomeration, while ensuring effective and continuous protective coatings. Achieving such high quality coatings in smaller particles will provide optimized stability of the enzymes during processing and storage, while providing greater payloads, and maintaining adequate homogeneity of the mixture so as not to increase dose-to-dose variability. dose.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃOBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

[0012] Um objetivo da invenção é assegurar ou aprimorar a estabilidade de uma enzima durante o armazenamento somente, processamento industrial, ou em misturas com outros ingredientes, enquanto ao mesmo tempo, aprimora-se a capacidade de aplicar um revestimento contínuo de espessura mínima consistente à partícula, ou seja, um revestimento com um número reduzido de defeitos ou pontos de afina- mento em relação à percentagem de peso do material de revestimento aplicado ao núcleo ou núcleo contendo a enzima.[0012] An objective of the invention is to ensure or improve the stability of an enzyme during storage only, industrial processing, or in mixtures with other ingredients, while at the same time, improving the ability to apply a continuous coating of consistent minimum thickness to the particle, that is, a coating with a reduced number of defects or thinning points in relation to the weight percentage of the coating material applied to the core or core containing the enzyme.

[0013] Verificou-se, surpreendentemente, que o fornecimento de núcleos que apresentam uma superfície mais lisa, mais regular e uma distribuição de tamanho de partícula mais estreita permite a aplicação de revestimentos aprimorados, com espessura mínima consistente a partículas menores. Em algumas modalidades, os grânulos de enzima revestidos aprimorados são alcançados, partindo-se de uma população de núcleos com um índice de lisura menor que 2,5, um diâmetro de partícula médio, de peso médio, menor que 300 mícrons, e um índice de dispersibilidades de tamanho de partícula (PSDI) menor que 2,0, e revestindo-se os núcleos contendo enzima com um revestimento adicional que compreende um polímero compreendendo pelo menos 7% p/p do grânulo do final.[0013] It has been surprisingly found that the supply of cores that have a smoother, more regular surface and a narrower particle size distribution allows for the application of improved coatings, with minimum thickness consistent with smaller particles. In some embodiments, enhanced coated enzyme granules are achieved, starting from a population of cores with a smoothness index less than 2.5, an average particle diameter, of average weight, less than 300 microns, and an index of particle size dispersibilities (PSDI) less than 2.0, and coating the enzyme-containing cores with an additional coating comprising a polymer comprising at least 7% w / w of the final granule.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0014] A Figura 1 representa partículas de núcleo liso pequenos ilustrativas de acordo com os presentes ensinamentos, comparadas a outras partículas de núcleo que são pequenos, mas irregulares.[0014] Figure 1 represents illustrative small smooth-core particles according to the present teachings, compared to other core particles that are small, but irregular.

[0015] A Figura 2 representa alguns dados ilustrativos de acordo com os presentes ensinamentos.[0015] Figure 2 represents some illustrative data according to the present teachings.

[0016] A Figura 3 representa alguns dados ilustrativos de acordo com os presentes ensinamentos.[0016] Figure 3 represents some illustrative data according to the present teachings.

[0017] A Figura 4 é um gráfico que representa os resultados de peletização de três bateladas de grânulos representativos. As barras pretas representam as atividades da pasta, enquanto as barras cinza escuras e cinza claras representam os rendimentos de recuperação em 90°C e 95°C, respectivamente.[0017] Figure 4 is a graph that represents the pelletizing results of three batches of representative granules. The black bars represent the activities of the paste, while the dark gray and light gray bars represent the recovery yields at 90 ° C and 95 ° C, respectively.

[0018] A Figura 5 é um gráfico que representa os resultados de peletização de três bateladas de TPT padrão de fitase representativos. As barras pretas representam as atividades da pasta, enquanto as barras cinza escuras e cinza claras representam os rendimentos de recuperação em 90°C e 95°C, respectivamente.[0018] Figure 5 is a graph representing the pelletizing results of three batches of representative phytase standard TPT. The black bars represent the activities of the paste, while the dark gray and light gray bars represent the recovery yields at 90 ° C and 95 ° C, respectively.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0019] A prática dos presentes ensinamentos empregará, a menos que de outro modo indicado, técnicas convencionais de biologia molecular (incluindo técnicas de recombinação), microbiologia, biologia celular, bioquímica, granulação e peletização de ração animal, que estão no âmbito da prática da técnica. Tais técnicas são completamente explicadas na literatura, por exemplo, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, segunda edição (Sambrook et al., 1989); Oligonucleotide Synthesis(M. J. Gait, ed., 1984; Current Protocols in Molecular Biology (F. M. Ausubel et al., eds., 1994); PCR: The Polymerase Chain Reaction (Mullis et al., eds., 1994); Gene Transfer and Expression: A Laboratory Manual (Kriegler, 1990), Granulation Technology for Bioproducts (Kadam, 1990), and Fairfield, D. 1994. Capítulo 10. Pelleting Cost Cen- ter. In Feed Manufacturing Technology IV. (McEllhiney, editor), American Feed Industry Association, Arlington, Va., pp. 110-139.[0019] The practice of the present teachings will employ, unless otherwise indicated, conventional techniques of molecular biology (including recombination techniques), microbiology, cell biology, biochemistry, granulation and pelletizing of animal feed, which are within the scope of practice of the technique. Such techniques are fully explained in the literature, for example, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, second edition (Sambrook et al., 1989); Oligonucleotide Synthesis (MJ Gait, ed., 1984; Current Protocols in Molecular Biology (FM Ausubel et al., Eds., 1994); PCR: The Polymerase Chain Reaction (Mullis et al., Eds., 1994); Gene Transfer and Expression: A Laboratory Manual (Kriegler, 1990), Granulation Technology for Bioproducts (Kadam, 1990), and Fairfield, D. 1994. Chapter 10. Pelleting Cost Center. In Feed Manufacturing Technology IV. (McEllhiney, editor), American Feed Industry Association, Arlington, Va., Pp. 110-139.

[0020] A menos que definido de outro modo, todos os termos técnicos e científicos usados no presente documento têm o mesmo significado como normalmente entendido pelo versado na técnica a qual os presentes ensinamentos pertencem. Singleton, et al., Dictionary of Microbiology and Molecular Biology, second ed., John Wiley and Sons, New York (1994), and Hale & Markham, The Harper Collins Dictionary of Biology, Harper Perennial, NY (1991) fornece ao versado na técnica um dicionário geral com muitos dos termos utilizados na presente invenção. Quaisquer métodos e materiais similares ou equivalentes àqueles descritos no presente documento podem ser utilizados na prática ou teste dos presentes ensinamentos.[0020] Unless otherwise defined, all the technical and scientific terms used in this document have the same meaning as normally understood by those versed in the technique to which the present teachings belong. Singleton, et al., Dictionary of Microbiology and Molecular Biology, second ed., John Wiley and Sons, New York (1994), and Hale & Markham, The Harper Collins Dictionary of Biology, Harper Perennial, NY (1991) provides the verse in the art a general dictionary with many of the terms used in the present invention. Any methods and materials similar or equivalent to those described in this document can be used in the practice or testing of the present teachings.

[0021] Para facilidade de referência, os elementos dos presentes ensinamentos descritos sob um ou mais títulos. Deve ser notado que os ensinamentos sob cada um dos títulos também se aplicam aos en-sinamentos sob os outros títulos. Por exemplo, cada uma das modalidades e aspectos relatados relacionados ao uso dos presentes ensinamentos é igualmente uma modalidade ou aspecto relativo ao método dos presentes ensinamentos ou à composição dos presentes ensinamentos. De modo semelhante, cada uma das modalidades e aspectos relatados relacionados ao método uso dos presentes ensinamentos é igualmente uma modalidade ou aspecto relativo à composição dos presentes ensinamentos. No presente pedido de patente, o uso do singular inclui plural, a menos que, de outro modo, especificamente relatado.[0021] For ease of reference, the elements of the present teachings described under one or more titles. It should be noted that the teachings under each title also apply to teaching under the other titles. For example, each of the reported modalities and aspects related to the use of the present teachings is also a modality or aspect related to the method of the present teachings or the composition of the present teachings. Similarly, each of the reported modalities and aspects related to the use method of the present teachings is also a modality or aspect related to the composition of the present teachings. In the present patent application, the use of the singular includes plural, unless otherwise specifically reported.

[0022] Todas as patentes, pedidos de patente, publicações, documentos, e artigos citados no presente documento estão aqui incorporados, em sua totalidade, por referência.[0022] All patents, patent applications, publications, documents, and articles cited in this document are hereby incorporated, in their entirety, by reference.

[0023] Faixas numéricas fornecidas no presente documento são inclusivas dos números definindo a faixa.[0023] Numeric ranges provided in this document are inclusive of the numbers defining the range.

DEFINIÇÕESDEFINITIONS

[0024] Como usado aqui, o termo "grânulo" refere-se a uma partícula que contém um núcleo (tipicamente, uma partícula de núcleo liso pequeno), um agente ativo (tipicamente, uma enzima), e, opcionalmente, pelo menos um revestimento adicional.[0024] As used here, the term "granule" refers to a particle that contains a nucleus (typically, a small smooth-core particle), an active agent (typically, an enzyme), and, optionally, at least one additional coating.

[0025] Como usado aqui, o termo "núcleo" refere-se ao núcleo interno de um grânulo, e, tipicamente, compreende uma "partícula de núcleo liso pequeno". Os núcleos dos presentes ensinamentos podem ser produzidos por uma variedade de técnicas de fabricação incluindo: processos de atomização giratória, granulação a úmido, granulação seca, secagem por atomização, granulação em disco, extrusão, revestimento em tambor, esferonização, granulação por tombamento, aglomeração em leito fluidizado, granulação de alto cisalhamento, revestimento por pulverização em leito fluidizado, cristalização, precipitação, gelificação de emulsão, atomização em disco giratório, e outras abordagens de moldagem por fusão, processos de peptização. Tais processos são conhecidos na técnica e são descritos na Patente US n° 4689297 e na patente US n° 5324649 (processamento em leito fluidi- zado); EP656058B1 e Patente US n° 454332 (processo de extrusão): Patente US n° 6248706 (granulação, alto cisalhamento); e EP804532B1 e Patente US n° 6534466 (processos combinado utilizando um núcleo de leito fluidizado e revestimento em misturador.[0025] As used here, the term "core" refers to the inner core of a granule, and typically comprises a "small smooth-core particle". The cores of the present teachings can be produced by a variety of manufacturing techniques including: rotary atomization processes, wet granulation, dry granulation, spray drying, disk granulation, extrusion, drum coating, spheronization, tipping granulation, agglomeration fluidized bed, high shear granulation, fluidized bed spray coating, crystallization, precipitation, emulsion gelling, spinning disk atomization, and other fusion molding approaches, peptization processes. Such processes are known in the art and are described in US Patent No. 4689297 and in US Patent No. 5324649 (fluidized bed processing); EP656058B1 and US Patent No. 454332 (extrusion process): US Patent No. 6248706 (granulation, high shear); and EP804532B1 and US Patent No. 6534466 (combined processes using a fluidized bed core and mixer coating.

[0026] O agente ativo é, tipicamente, revestido em torno do núcleo. Núcleos adequados para o uso nos presentes ensinamentos podem ser qualquer material atendendo ao índice de lisura, diâmetro mediano de massa, e definições de disparidade de tamanho de partícula, como aqui fornecidos. Em uma modalidade dos presentes ensinamentos, o núcleo compreende um cristal de cloreto de sódio ou sulfato de sódio. Em uma outra modalidade dos presentes ensinamentos, o núcleo compreende uma semente de cristal de sacarose. As partículas compostas por sais inorgânicos e/ou açúcares e/ou pequenos moléculas orgânicas podem ser usadas como os núcleos dos presentes ensinamentos. Ingredientes solúveis em água adequados para incorporação nos núcleos incluem: sais inorgânicos, como o cloreto de sódio, sulfato de amônio, sulfato de sódio, sulfato de magnésio, sulfato de zinco; ou ureia, ácido cítrico, açúcares, como a sacarose, lactose e similares. Em algumas modalidades, as partículas do núcleo são sais inorgânicos cristalinos. Em algumas modalidades, as partículas do núcleo são de sulfato de sódio cristalino.[0026] The active agent is typically coated around the nucleus. Cores suitable for use in the present teachings can be any material given the smoothness index, median mass diameter, and particle size disparity definitions, as provided herein. In one embodiment of the present teachings, the core comprises a crystal of sodium chloride or sodium sulfate. In another embodiment of the present teachings, the nucleus comprises a crystal seed of sucrose. Particles composed of inorganic salts and / or sugars and / or small organic molecules can be used as the nuclei of the present teachings. Water-soluble ingredients suitable for incorporation into the cores include: inorganic salts, such as sodium chloride, ammonium sulphate, sodium sulphate, magnesium sulphate, zinc sulphate; or urea, citric acid, sugars, such as sucrose, lactose and the like. In some embodiments, the core particles are crystalline inorganic salts. In some embodiments, the core particles are crystalline sodium sulfate.

[0027] O termo "partícula de núcleo liso pequeno" como usado aqui, refere-se a uma partícula, tipicamente, a partícula interna de um grânulo, que exibe certo índice de lisura, diâmetro mediano de massa, e medidas de índice de dispersibilidade de tamanho de partícula, como aqui fornecidos.[0027] The term "small smooth-core particle" as used here, refers to a particle, typically the inner particle of a granule, which exhibits a certain smoothness index, median mass diameter, and measures of dispersibility index particle size, as provided herein.

[0028] O termo "índice de lisura" como usado aqui, refere-se à razão entre a área de superfície específica empírica para a área de superfície específica do envoltório, calculada para uma amostra representativa de núcleos.[0028] The term "smoothness index" as used here, refers to the ratio of the specific empirical surface area to the specific surface area of the envelope, calculated for a representative sample of cores.

[0029] Como usado aqui, "amostra representativa de núcleos" refere-se a uma amostragem aleatória de pelo menos 15 partículas do núcleo.[0029] As used here, "representative sample of nuclei" refers to a random sampling of at least 15 particles from the nucleus.

[0030] O termo "área de superfície específica empírica" como usado aqui, refere-se à área de superfície empiricamente medida por grama (medida em metros quadrados por grama) de uma amostragem representativa de núcleos conforme determinado, usando o método de adsorção de gás BET (Brunauer-Emmett-Teller) ( S. Brunauer, P. H. Emmett and E. Teller J. Am. Chem. Soc., 1938, 60, 309. doi:10.1021/ja01269a023). Os detalhes específicos do método BET são descritos na seção Métodos abaixo.[0030] The term "empirical specific surface area" as used here, refers to the empirically measured surface area per gram (measured in square meters per gram) of a representative core sample as determined, using the method of adsorption of BET gas (Brunauer-Emmett-Teller) (S. Brunauer, PH Emmett and E. Teller J. Am. Chem. Soc., 1938, 60, 309. doi: 10.1021 / ja01269a023). The specific details of the BET method are described in the Methods section below.

[0031] A termo "área de superfície específica do envoltório" como usado aqui, refere-se à área de superfície específica calculada (em unidades de metros quadrados por grama) com base na distribuição de tamanho de partícula medida e densidade verdadeira média de uma amostragem representativa de núcleos, usando a suposição idealizada de que todas as partículas do núcleo são esferas perfeitas. Um algoritmo para calcular a área de superfície específica do envoltório é descrito na seção de Métodos abaixo.[0031] The term "envelope specific surface area" as used here, refers to the calculated specific surface area (in units of square meters per gram) based on the measured particle size distribution and average true density of a representative sampling of nuclei, using the idealized assumption that all particles in the nucleus are perfect spheres. An algorithm for calculating the specific surface area of the envelope is described in the Methods section below.

[0032] O termo "distribuição de tamanho de partícula" (abreviado DTP) como usado aqui, refere-se à quantidade relativa em percentual em massa de partículas de núcleo liso pequenos presentes em cada um dos vários intervalos de tamanho de diâmetro. A DTP da amostra de núcleo é medida por dispersão de luz de laser (consulte por exemplo T. Allen, Particle Size Measurement, Vol. 1 (Chapman and Hall, 1997). No presente pedido, a DTP é caracterizada por três diâmetros de percentil em massa, que podem ser determinados a partir de uma plotagem de log-normal da DTP.[0032] The term "particle size distribution" (abbreviated DTP) as used here, refers to the relative amount in percentage by mass of small smooth core particles present in each of the various diameter size ranges. The DTP of the core sample is measured by laser light scattering (see for example T. Allen, Particle Size Measurement, Vol. 1 (Chapman and Hall, 1997). In the present application, DTP is characterized by three percentile diameters in bulk, which can be determined from a DTP log-normal plot.

[0033] D50 ou MMD (diâmetro mediano em massa) A distribuição log-normal do diâmetro mediano de massa. O MMD é considerado como o diâmetro de partícula médio em massa, abaixo do qual 50% p/p das partículas de uma amostragem representativa tem um diâmetro menor.[0033] D50 or MMD (mass median diameter) The log-normal distribution of the median mass diameter. MMD is considered to be the mass average particle diameter, below which 50% w / w of the particles of a representative sample have a smaller diameter.

[0034] D10: Décimo percentil de diâmetro (TPD), o diâmetro no qual 10% p/p das partículas em uma amostragem representativa apresentam diâmetro menor.[0034] D10: Tenth percentile in diameter (TPD), the diameter in which 10% w / w of the particles in a representative sample have a smaller diameter.

[0035] D90: Nonagésimo percentil de diâmetro (NPD), o diâmetro no qual 90% p/p das partículas em uma amostragem representativa apresentam diâmetro menor.[0035] D90: Ninetieth percentile in diameter (NPD), the diameter in which 90% w / w of the particles in a representative sample have a smaller diameter.

[0036] Tipicamente, o D10, D50 e D90 são expressos em mícrons.[0036] Typically, D10, D50 and D90 are expressed in microns.

[0037] O "índice de dispersibilidade de tamanho de partícula" (abreviado PSDI) de uma amostra de núcleo é a razão D90 / D10 de uma amostra representativa.[0037] The "particle size dispersibility index" (abbreviated PSDI) of a core sample is the D90 / D10 ratio of a representative sample.

[0038] O termo "revestimento" como usado aqui, refere-se a uma camada de material em torno de um material subjacente. A primeira camada de revestimento, geralmente, encapsula o núcleo para formar uma camada substancialmente contínua para que a superfície do núcleo tenha poucas ou nenhuma área não revestida, e é, tipicamente, um revestimento de agente ativo. Camadas de revestimento adicionais subsequentes podem encapsular o grânulo crescente para formar uma ou mais camadas substancialmente contínuas adicionais ("revestimentos adicionais"). Os materiais (por exemplo, os agentes ativos e componentes detalhados no presente documento) usados no grânulo podem, mas não precisam ser, adequados para o uso em alimentos e/ou rações para animais, e, consequentemente, podem ser de grau alimentício ou de grau de ração.[0038] The term "coating" as used here, refers to a layer of material around an underlying material. The first coating layer generally encapsulates the core to form a substantially continuous layer so that the surface of the core has little or no uncoated area, and is typically an active agent coating. Subsequent additional coating layers can encapsulate the growing granule to form one or more additional substantially continuous layers ("additional coatings"). The materials (for example, the active agents and components detailed in this document) used in the granule may, but need not be, suitable for use in food and / or animal feed, and, consequently, may be food grade or feed grade.

[0039] Os revestimentos dos presentes ensinamentos podem incluir, ainda, um ou mais dos seguintes: sais inorgânicos, sais de ácidos orgânicos, açúcares, álcoois de açúcar, amidos (nativo, pre- gelatinizado, hidrolisado ou quimicamente modificado) e outros polis- sacarídeos, gomas, agentes ativos adicionais, polímeros de grau alimentício ou de grau de ração, pigmentos, argilas, plastificantes, tenso- ativos, materiais fibrosos, agentes anti-adesão, cargas, extensores e outros compostos conhecidamente utilizados em revestimentos. Polímeros adequados incluem poli(álcool vinílico) (PVA), incluindo PVA totalmente e parcialmente hidrolisado, polietilenoglicol, óxido de polieti- leno, polivinil pirrolidina, e polímeros de carboidrato (tais como, amido, amilose, amilopectina, alfa e beta-glucanas, pectina, glicogênio), incluindo misturas e seus derivados. Cargas adequadas úteis nos revesti-mentos incluem materiais inertes usados para adicionar volume e reduzir o custo, ou usadas com a finalidade de ajustar a atividade de en- zima pretendida no grânulo acabado. Exemplos de tais cargas incluem, mas não estão limitados a, agentes solúveis em água, tais como sais, açúcares e agentes dispersíveis em água, tais como argilas, talco, silicatos, celulose e amidos, e derivados de celulose e amido. Plas- tificantes adequados úteis nos revestimentos dos presentes ensinamentos são compostos orgânicos de baixo peso molecular e são altamente específicos para o polímero a ser plastificado. Exemplos incluem, mas não estão limitados a, açúcares (como, glicose, frutose e sacarose), álcoois de açúcar (como, sorbitol, xilitol, maltitol e outros gli- cóis), compostos orgânicos polares de baixo peso molecular, como ureia, ou outros plastificantes conhecidos como água ou plastificantes de grau de ração. Materiais fibrosos adequados úteis nos revestimentos dos presentes ensinamentos incluem, mas não estão limitados a: celulose e derivados de celulose, como HPMC (hidróxi-propil-metil celulose), CMC (carboximetilcelulose), HEC (hidróxi-etil celulose). Em uma modalidade, particularmente, para aplicações em rações, dos presentes ensinamentos, um revestimento compreende um material de sabugo de milho dispersível ou solúvel em água ou açúcar ou sal cristalino. Em uma outra modalidade, particularmente, adequada para aplicações em limpeza doméstica, o revestimento compreende um açúcar dispersível ou solúvel em água ou sal cristalino ou esferas de açúcar (non pareil). Aqueles versados na técnica reconhecerão que, para aplicações em rações para animais e alimentos, os revestimentos (e quaisquer polímeros, cargas, plastificantes, materiais fibrosos e ex- tensores), são aceitáveis para aplicações em rações para animais e/ ou alimentos. Para aplicações em limpeza doméstica, tal restrição não precisa ser aplicada.[0039] The coatings of the present teachings may also include one or more of the following: inorganic salts, salts of organic acids, sugars, sugar alcohols, starches (native, pregelatinized, hydrolyzed or chemically modified) and other polysaccharides saccharides, gums, additional active agents, food-grade or feed-grade polymers, pigments, clays, plasticizers, surfactants, fibrous materials, anti-adhesion agents, fillers, extenders and other compounds known to be used in coatings. Suitable polymers include poly (vinyl alcohol) (PVA), including fully and partially hydrolyzed PVA, polyethylene glycol, polyethylene oxide, polyvinyl pyrrolidine, and carbohydrate polymers (such as, starch, amylose, amylopectin, alpha and beta-glucans, pectin, glycogen), including mixtures and their derivatives. Suitable fillers useful in coatings include inert materials used to add volume and reduce cost, or used for the purpose of adjusting the desired enzyme activity in the finished granule. Examples of such fillers include, but are not limited to, water-soluble agents, such as salts, sugars and water-dispersible agents, such as clays, talc, silicates, cellulose and starches, and cellulose and starch derivatives. Suitable plasticizers useful in the coatings of the present teachings are low molecular weight organic compounds and are highly specific for the polymer to be plasticized. Examples include, but are not limited to, sugars (such as, glucose, fructose and sucrose), sugar alcohols (such as sorbitol, xylitol, maltitol and other glycols), low molecular weight organic compounds, such as urea, or other plasticizers known as water or feed grade plasticizers. Suitable fibrous materials useful in the coatings of the present teachings include, but are not limited to: cellulose and cellulose derivatives, such as HPMC (hydroxy-propyl-methyl cellulose), CMC (carboxymethylcellulose), HEC (hydroxy-ethyl cellulose). In one embodiment, particularly for feed applications, of the present teachings, a coating comprises a corn cob material dispersible or soluble in water or sugar or crystalline salt. In another embodiment, particularly suitable for domestic cleaning applications, the coating comprises a dispersible or water-soluble sugar or crystalline salt or sugar spheres (non pareil). Those skilled in the art will recognize that, for applications in animal feed and food, coatings (and any polymers, fillers, plasticizers, fibrous and extender materials) are acceptable for applications in animal feed and / or food. For home cleaning applications, such a restriction need not be applied.

[0040] O termo "revestimento de agente ativo" como usado aqui, refere-se ao revestimento que contém o agente ativo (tipicamente, uma enzima). De modo geral, o revestimento de agente ativo será aplicado à partícula de núcleo liso pequeno, e revestimentos adicionais podem ser, opcionalmente, aplicados, posteriormente.[0040] The term "active agent coating" as used here, refers to the coating containing the active agent (typically, an enzyme). In general, the active agent coating will be applied to the small smooth core particle, and additional coatings can optionally be applied later.

[0041] O termo "revestimento adicional" como usado aqui, refere- se a um ou mais revestimentos que são opcionalmente aplicados a uma partícula de núcleo liso pequeno. Tipicamente, o revestimento adicional será aplicado a um grânulo nascente que contém uma partícula de núcleo liso pequeno e revestimento de agente ativo. Exemplos não limitadores de revestimentos adicionais incluem revestimentos de barreira à umidade e revestimentos hidratantes umidificantes.[0041] The term "additional coating" as used here, refers to one or more coatings that are optionally applied to a small smooth core particle. Typically, the additional coating will be applied to a nascent granule that contains a small smooth core particle and active agent coating. Non-limiting examples of additional coatings include moisture barrier coatings and moisturizing moisturizing coatings.

[0042] O termo "revestimento de barreira à umidade" como usado aqui, refere-se a um revestimento que compreende um material de barreira à umidade.[0042] The term "moisture barrier coating" as used here, refers to a coating that comprises a moisture barrier material.

[0043] O termo "revestimento hidratante umidificante" como usado aqui, refere-se a um revestimento que compreende um material hidra- tante umidificante.[0043] The term "moisturizing moisturizing coating" as used herein, refers to a coating comprising a moisturizing moisturizing material.

[0044] O termo "revestimento de barreira à umidade" refere-se a materiais que excluem, evitam ou retardam, substancialmente, a absorção de água. Estes materiais são, tipicamente, hidrofóbicos ou anfi- fílicos, proporcionam isolamento contra água e, inerentemente, não absorvem e/ou ligam água, e incluem, mas não estão limitados a, materiais formadores de filme. Exemplos de materiais de barreira à umidade incluem polímeros de barreira, proteínas, lipídios, gorduras e óleos, ácidos graxos e gomas. Exemplos de materiais de barreira à umidade formadores de filme são polímeros de barreira naturais ou modificados, tais como goma arábica, soro de leite, concentrado de proteína de soro de leite, PVA, incluindo PVA modificado e PVA totalmente hidrolisado, e polímeros sintéticos, tais como látex, HPMC, e hidróxi propil amido fluidificado por ácido, por exemplo, PureCote®, amido oxidado e amido modificado. Materiais de barreira à umidade não formadores de filme incluem, por exemplo, ceras, gorduras, óleos, lipídeos e lecitina. Materiais de barreira à umidade selecionados que não se oxidam prontamente são, por exemplo, polímero de látex e polímeros de barreira, como goma arábica.[0044] The term "moisture barrier coating" refers to materials that substantially exclude, prevent or delay the absorption of water. These materials are typically hydrophobic or amphiphilic, provide insulation against water and, inherently, do not absorb and / or bind water, and include, but are not limited to, film forming materials. Examples of moisture barrier materials include barrier polymers, proteins, lipids, fats and oils, fatty acids and gums. Examples of film-forming moisture barrier materials are natural or modified barrier polymers, such as gum arabic, whey, whey protein concentrate, PVA, including modified PVA and fully hydrolyzed PVA, and synthetic polymers, such as such as latex, HPMC, and hydroxy propyl acid-fluidized starch, for example, PureCote®, oxidized starch and modified starch. Non-film forming moisture barrier materials include, for example, waxes, fats, oils, lipids and lecithin. Selected moisture barrier materials that do not readily oxidize are, for example, latex polymer and barrier polymers such as gum arabic.

[0045] O termo "material hidratante umidificante" se refere a materiais que absorvem líquidos aquosos, como água, por um vários mecanismos. Em um primeiro mecanismo não limitador, os materiais absorvem água livre. Em um segundo mecanismo não limitador, os materiais absorvem água ligada, que geralmente está presente como águas cristalinas de hidratação. Consequentemente, os materiais podem ser fornecidos como materiais parcialmente ou completamente hidratados ou como materiais não-hidratados que absorverão ou ligarão líquidos aquosos, e retardarão ou reduzirão a taxa ou extensão da migração de tais líquidos para o agente ativo. Em um terceiro mecanismo não limitador, os materiais hidratantes umidificantes isolam termicamente o agente ativo por retardar a transferência de calor para o agente ativo dentro do grânulo, e por manter o agente ativo em uma temperatura mais baixa do que a temperatura na superfície exterior do grânulo. Materiais hidratantes umidificantes incluem carboidratos e sais inorgânicos, incluindo sais hidratados como sulfato de magnésio, sulfato de sódio, e sulfato de amônio; maltodextrina; açúcares, por exemplo, sacarose; amido, incluindo amido de milho.[0045] The term "moisturizing moisturizing material" refers to materials that absorb aqueous liquids, such as water, through a variety of mechanisms. In a first non-limiting mechanism, the materials absorb free water. In a second non-limiting mechanism, the materials absorb bound water, which is usually present as crystalline waters of hydration. Consequently, the materials can be supplied as partially or fully hydrated materials or as non-hydrated materials that will absorb or bind aqueous liquids, and will slow or reduce the rate or extent of migration of such liquids to the active agent. In a third non-limiting mechanism, moisturizing moisturizing materials thermally isolate the active agent by delaying the heat transfer to the active agent within the granule, and by keeping the active agent at a temperature lower than the temperature on the outer surface of the granule. . Humidifying moisturizing materials include carbohydrates and inorganic salts, including hydrated salts such as magnesium sulfate, sodium sulfate, and ammonium sulfate; maltodextrin; sugars, for example, sucrose; starch, including corn starch.

[0046] Como usado aqui, os termos "péletes" e "peletização" referem-se aos comprimidos ou péletes sólidos, arredondados, esféricos e cilíndricos, e aos processos de formação de tais formas sólidas, particularmente, péletes de ração e ração para animais extrudadas sólidas. Processos de fabricação de ração para animais e alimentos por peleti- zação conhecidos incluem, geralmente, misturar os ingredientes do alimento ou da ração para animais por cerca de 1 a cerca de 5 minutos à temperatura ambiente, transferir a mistura resultante para um silo, transportar a mistura para um condicionador de vapor, transferir, opci- onalmente, a mistura condicionada por vapor para um expansor, transferir a mistura para o moinho de peletização ou extrusora, e, finalmente, transferir os péletes para um refrigerador de péletes. Fairfield, D. 1994. Capítulo 10. Pelleting Cost Center. In Feed Manufacturing Technology IV. (McEllhiney, editor), American Feed Industry Association, Arlington, Va., pp. 110-139.[0046] As used herein, the terms "pellets" and "pelletizing" refer to solid, rounded, spherical and cylindrical tablets or pellets, and to the processes of forming such solid forms, particularly feed pellets and animal feed solid extruded. Known animal feed and pellet food manufacturing processes generally include mixing the food or animal feed ingredients for about 1 to about 5 minutes at room temperature, transferring the resulting mixture to a silo, transporting the mixture to a steam conditioner, optionally transfer the steam-conditioned mixture to an expander, transfer the mixture to the pelletizing mill or extruder, and finally transfer the pellets to a pellet cooler. Fairfield, D. 1994. Chapter 10. Pelleting Cost Center. In Feed Manufacturing Technology IV. (McEllhiney, editor), American Feed Industry Association, Arlington, Va., Pp. 110-139.

[0047] Como usado aqui, o termo "misturas não peletizadas" refere-se a pré-misturas ou precursores, misturas base, pasta, e diluentes. Pré-mistura, tipicamente, contêm vitaminas e micronutrientes. Misturas base contêm, tipicamente, ingredientes do alimento ou da ração, como fosfato dicálcico, calcário, sal e pré-mistura de vitaminas e minerais, mas não grãos e ingredientes proteicos. Diluentes incluem, mas não se limitam a, grãos (por exemplo, sêmea de trigo e farelo de arroz) e argilas, tais como filossilicatos (a sepiolita do silicato de magnésio, bentonita, caulim, montmorillonita, hectorita, saponita, beidelita, ata- pulgita e estevensita). Argilas também funcionam como veículos e agente de fluidização, ou diluentes, para pré-misturas de ração. A pasta compreende tipicamente uma dieta animal completa.[0047] As used herein, the term "non-pelleted mixtures" refers to premixes or precursors, base mixes, paste, and diluents. Premixes typically contain vitamins and micronutrients. Base mixtures typically contain food or feed ingredients, such as dicalcium phosphate, limestone, salt and premix of vitamins and minerals, but not grains and protein ingredients. Diluents include, but are not limited to, grains (eg wheat bran and rice bran) and clays, such as phyllosilicates (magnesium silicate sepiolite, bentonite, kaolin, montmorillonite, hectorite, saponite, beidelite, ata- pulgita and stevensita). Clays also function as vehicles and fluidizing agent, or diluents, for feed premixtures. The paste typically comprises a complete animal diet.

[0048] Como usado aqui, o termo "recuperou a atividade" refere-se à razão entre (i) a atividade de um agente ativo após um tratamento envolvendo um ou mais dos seguintes estressores: aquecimento, aumento de pressão, aumento de pH, diminuição de pH, armazenamento, secagem, exposição a tensoativo(s), exposição a solvente(s) (incluindo a água/umidade), e estresse mecânico) e (ii) a atividade da fitase antes do tratamento. A atividade recuperada pode ser expressa como uma porcentagem.[0048] As used here, the term "recovered activity" refers to the ratio between (i) the activity of an active agent after a treatment involving one or more of the following stressors: heating, pressure increase, pH increase, decreased pH, storage, drying, exposure to surfactant (s), exposure to solvent (s) (including water / moisture), and mechanical stress) and (ii) phytase activity before treatment. The recovered activity can be expressed as a percentage.

[0049] A porcentagem da atividade recuperada é calculada da seguinte forma:

Figure img0001
[0049] The percentage of recovered activity is calculated as follows:
Figure img0001

[0050] No contexto dos experimentos de peletização, a "atividade antes do tratamento" pode ser aproximada pela medida da atividade do agente ativo presente na pasta que não tenha sido submetida ao tratamento, de uma forma que é, de outro modo, correlacionada ao agente ativo que que tenha sido submetido ao tratamento.[0050] In the context of pelletizing experiments, "activity before treatment" can be approximated by measuring the activity of the active agent present in the paste that has not been subjected to treatment, in a way that is otherwise correlated to active agent that has undergone treatment.

[0051] Por exemplo, o agente ativo na pasta não tratada é manuseado e armazenada por um tempo semelhante e sob condições semelhantes, daqueles do agente ativo na pasta tratada (por exemplo, peletizada), para controlar possíveis interações ou outros efeitos não relacionados ao tratamento especificado em si.[0051] For example, the active agent in the untreated paste is handled and stored for a similar time and under similar conditions, as the active agent in the treated paste (for example, pelletized), to control possible interactions or other unrelated effects. specified treatment itself.

[0052] Como usado aqui, o termo "agente ativo" pode ser qualquer material que deva ser adicionado a um grânulo para fornecer a funcionalidade pretendida para um determinado uso. O agente ativo pode ser um material biologicamente viável, um ingrediente de ração ou alimento, um agente antimicrobiano, um agente substituinte de antibiótico, um prebiótico, um probiótico, um ingrediente agroquímico, como um pesticida, fertilizante ou herbicida; um ingrediente farmacêutico ou um ingrediente ativo para cuidados da casa, ou suas combinações. Em uma modalidade preferencial, o ingrediente ativo é uma proteína, enzima, peptídeo, polipeptídeo, aminoácido, carboidrato, lipídios ou óleo, vitamina, co-vitamina, hormônio, ou suas combinações. Em uma outra modalidade, o ingrediente ativo é uma enzima, alvejante, ativa- dor de alvejante, perfume, ou outro ingrediente biologicamente ativo. Agentes ativos inerentemente termoestáveis são abrangidos pelos presentes ensinamentos e podem apresentar termoestabilidade aperfeiçoada nos grânulos. Os ingredientes ativos mais preferidos para aplicações em alimentos e rações são enzimas, peptídeos e polipeptí- deos, aminoácidos, agentes antimicrobianos, agentes promotores da saúde intestinal, vitaminas, e suas combinações. Qualquer enzima pode ser usada, e uma lista não limitante de enzimas incluem fitases, xi- lanases, β-glucanases, fosfatases, proteases, amilases (alfa ou beta ou glicoamilases), celulases, lipases, cutinases, oxidases, transferases, redutases, hemicelulases, mananases, esterases, isomerases, pectinases, lactases, peroxidases, lacases, outras enzimas redox, e suas misturas. Enzimas particularmente preferidas incluem uma xila- nase de Trichoderma reesei e uma variante de xilanase de Trichoder- ma reesei, ambas disponíveis junto à DuPont Industrial Biosciences ou a xilanase inerentemente termoestável descrita em EP1222256B1, bem como outras xilanases de Aspergillus niger, Aspergillus kawachii Aspergillus tubigensis, Aspergillus clavatus, Bacillus circulans, Bacillus pumilus, Bacillus subtilis, Fusarium verticilloides, Fusarium oxysporum, Neocallimastix patriciarum, espécies de Penicillium, Streptomyces livi- dans, Streptomyces thermoviolaceus, Thermomonospora fusca, Tri- choderma harzianum, Trichoderma reesei, Trichoderma viride. Enzimas adicionais particularmente preferidas incluem fitases, como por exemplo Finase L®, uma fitase de Aspergillus sp., disponível junto à AB Enzymes, Darmstadt, Germany; Phyzyme® XP, uma fitase de E. Coli e Axtra Phy, uma fitase de Buttiauxella, ambas disponíveis junto à Danisco Animal Nutrition, DuPont e outras fitases, por exemplo, dos seguintes organismos: Trichoderma, Penicillium, Fusarium, Buttiauxel- la, Citrobacter, Enterobacter, Penicillium, Humicola, Hafnia, Bacillus, e Peniophora, bem como aquelas fitases descritas nos pedidos de patente US 61/595.923 e 61/595.941, ambos depositados em 12 de fevereiro de 2012. Um exemplo de uma celulase é Multifect® BGL, uma celulase (beta glucanase), disponível junto à Danisco Animal Nutrition, DuPont, e outras celulases de espécies como Aspergillus, Trichoder- ma, Penicillium, Humicola, Bacillus, Cellulomonas, Penicillium, Thermomonospore, Clostridium e Hypocrea. As celulases e endoglucana- ses descritas em US20060193897A1 também podem ser utilizadas. As amilases podem ser, por exemplo, de espécies como Aspergillus, Tri- choderma, Penicillium, Bacillus, por exemplo, B. subtilis, B. stea- rothermophilus, B. lentus, B. licheniformis, B. coagulans e B. amyloli- quefaciens. Amilases fúngicas adequadas são derivadas de Aspergillus, como A. oryzae e A. niger. Proteases podem ser de Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus lentus, Bacillus subtilis, Bacillus lichenifor- mis, e espécies de Aspergillus e Trichoderma. Fitases, xilanases, fos- fatases, proteases, amilases, esterases, enzimas de redox, lipases, transferases, celulases e β-glucanases são enzimas usadas frequentemente para inclusão em rações para animais. Enzimas adequadas para a inclusão em comprimidos para aplicações em cuidados da casa são similares, particularmente, proteases, amilases, lipases, pectato liases, mananases, hemicelulases, enzimas de redox, peroxidases, transferases e celulases. Em aspectos particularmente preferenciais dos presentes ensinamentos, as enzimas são selecionadas a partir de fitases, xilanases, beta-glucanases, amilases, proteases, lipases, esterases, e misturas das mesmas. Em uma modalidade da presente invenção, duas enzimas são fornecidas no grânulo, uma xilanase e uma beta-glucanase. Em uma outra modalidade da presente invenção, duas enzimas são fornecidas no grânulo, são uma protease e uma ami- lase. As enzimas podem ser misturadas juntas ou aplicadas no grânulo separadamente. Em uma outra modalidade, três enzimas são fornecidas no grânulo, nomeadamente, beta-glucanase, xilanase e fitase. As listas de enzima acima são apenas exemplos, e não devem ser exclusivas. Qualquer enzima pode ser usada nos grânulos dos presentes ensinamentos, incluindo enzimas do tipo selvagem, recombinantes e variantes de fontes bacterianas, fúngicas, de leveduras, vegetais, de inseto e animais, e enzimas ácidas, neutras ou alcalinas. Será reconhecido por aqueles versados na técnica que a quantidade de enzima utilizada dependerá, pelo menos em parte, do o tipo e propriedade da enzima selecionada e do uso pretendido. MÉTODOS MEDIDA DA ÁREA SUPERFICIAL ESPECÍFICA BET.[0052] As used here, the term "active agent" can be any material that must be added to a granule to provide the functionality intended for a particular use. The active agent can be a biologically viable material, a feed or food ingredient, an antimicrobial agent, an antibiotic substituting agent, a prebiotic, a probiotic, an agrochemical ingredient, such as a pesticide, fertilizer or herbicide; a pharmaceutical ingredient or an active ingredient for home care, or combinations thereof. In a preferred embodiment, the active ingredient is a protein, enzyme, peptide, polypeptide, amino acid, carbohydrate, lipid or oil, vitamin, co-vitamin, hormone, or combinations thereof. In another embodiment, the active ingredient is an enzyme, bleach, bleach activator, perfume, or another biologically active ingredient. Inherently thermostable active agents are covered by the present teachings and may exhibit improved thermostability in the granules. The most preferred active ingredients for food and feed applications are enzymes, peptides and polypeptides, amino acids, antimicrobial agents, agents that promote intestinal health, vitamins, and combinations thereof. Any enzyme can be used, and a non-limiting list of enzymes includes phytases, xylanases, β-glucanases, phosphatases, proteases, amylases (alpha or beta or glycoamylases), cellulases, lipases, cutinases, oxidases, transferases, reductases, hemicellulases , mannanases, esterases, isomerases, pectinases, lactases, peroxidases, laccases, other redox enzymes, and mixtures thereof. Particularly preferred enzymes include a Trichoderma reesei xylanase and a Trichoderma reesei xylanase variant, both available from DuPont Industrial Biosciences or the inherently thermostable xylanase described in EP1222256B1, as well as other Aspergillus niger xylanases, Aspergillus kisilligis and kispergillus kis , Aspergillus clavatus, Bacillus circulans, Bacillus pumilus, Bacillus subtilis, Fusarium verticilloides, Fusarium oxysporum, Neocallimastix patriciarum, Penicillium species, Streptomyces lividans, Streptomyces thermoviolaceus, Thermomonospora fusca, Tri- choderma, Trichoderma, Trichoderma, Trichoderma. Particularly preferred additional enzymes include phytases, such as Finase L®, a phytase of Aspergillus sp., Available from AB Enzymes, Darmstadt, Germany; Phyzyme® XP, an E. Coli phytase and Axtra Phy, a Buttiauxella phytase, both available from Danisco Animal Nutrition, DuPont and other phytases, for example, from the following organisms: Trichoderma, Penicillium, Fusarium, Buttiauxella, Citrobacter , Enterobacter, Penicillium, Humicola, Hafnia, Bacillus, and Peniophora, as well as those phytases described in US patent applications 61 / 595,923 and 61 / 595,941, both filed on February 12, 2012. An example of a cellulase is Multifect® BGL , a cellulase (beta glucanase), available from Danisco Animal Nutrition, DuPont, and other cellulases of species such as Aspergillus, Trichoderma, Penicillium, Humicola, Bacillus, Cellulomonas, Penicillium, Thermomonospore, Clostridium and Hypocrea. The cellulases and endoglucanases described in US20060193897A1 can also be used. The amylases can be, for example, from species such as Aspergillus, Tri-choderma, Penicillium, Bacillus, for example, B. subtilis, B. stearothermophilus, B. lentus, B. licheniformis, B. coagulans and B. amyloli- quefaciens. Suitable fungal amylases are derived from Aspergillus, such as A. oryzae and A. niger. Proteases can be from Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus lentus, Bacillus subtilis, Bacillus licheniforms, and species of Aspergillus and Trichoderma. Phytases, xylanases, phosphatases, proteases, amylases, esterases, redox enzymes, lipases, transferases, cellulases and β-glucanases are enzymes frequently used for inclusion in animal feed. Enzymes suitable for inclusion in tablets for home care applications are similar, particularly, proteases, amylases, lipases, pectate lyases, mannanases, hemicellulases, redox enzymes, peroxidases, transferases and cellulases. In particularly preferred aspects of the present teachings, enzymes are selected from phytases, xylanases, beta-glucanases, amylases, proteases, lipases, esterases, and mixtures thereof. In one embodiment of the present invention, two enzymes are supplied in the granule, a xylanase and a beta-glucanase. In another embodiment of the present invention, two enzymes are supplied in the granule, they are a protease and an amylase. Enzymes can be mixed together or applied to the granule separately. In another embodiment, three enzymes are supplied in the granule, namely, beta-glucanase, xylanase and phytase. The enzyme lists above are examples only, and should not be exclusive. Any enzyme can be used in the granules of the present teachings, including wild type enzymes, recombinants and variants from bacterial, fungal, yeast, vegetable, insect and animal sources, and acidic, neutral or alkaline enzymes. It will be recognized by those skilled in the art that the amount of enzyme used will depend, at least in part, on the type and property of the selected enzyme and the intended use. METHODS OF SPECIFIC BET SURFACE MEASUREMENT.

[0053] Para medir a área superficial específica das partículas do núcleo, foi utilizado o método de BET para avaliar a distribuição de poros dos núcleos por adsorção / dessorção de gás criptônio, usando um Sistema de Área Superficial e Porosimetria Acelerada da Micromeritics modelo ASAP 2420. O método BJH (Elliott P. Barrett, Leslie G. Joyner, Paul P. Halenda, J. Am. Chem. Soc., 1951, 73 (1), pp 373-380, DOI: 10.1021/ja01145a126) foi usado para determinar a distribuição de volume dos poros na faixa de 20 - 1000 Â. Amostras, aproximadamente 4-6 gramas em massa, eram desgaseificadas sob vácuo a temperatura de 150°C de um dia para o outro para remover a água adsorvida e / ou contaminantes voláteis. Elas foram re-pesadas e transferidas para o porosímetro, colocadas sob vácuo e resfriadas a -196°C (77K), ponto no qual as isotermas de adsorção de gás (Kr) foram registradas através de medidas de pressão. A cobertura da área superficial é automa-ticamente calculada pelo pacote de programa de computador ASAP 2420 V2.07J, disponível junto à Micromeritics. CÁLCULO DA ÁREA DE SUPERFÍCIE ESPECÍFICA DO ENVOLTÓRIO.[0053] To measure the specific surface area of the nucleus particles, the BET method was used to evaluate the pore distribution of the nuclei by krypton gas adsorption / desorption, using a Micromeritics Accelerated Porosimetry and Surface Area System model ASAP 2420 The BJH method (Elliott P. Barrett, Leslie G. Joyner, Paul P. Halenda, J. Am. Chem. Soc., 1951, 73 (1), pp 373-380, DOI: 10.1021 / ja01145a126) was used to determine the pore volume distribution in the range of 20 - 1000 Â. Samples, approximately 4-6 grams by mass, were degassed under vacuum at 150 ° C overnight to remove adsorbed water and / or volatile contaminants. They were re-weighed and transferred to the porosimeter, placed under vacuum and cooled to -196 ° C (77K), at which point the gas adsorption isotherms (Kr) were recorded using pressure measurements. Coverage of the surface area is automatically calculated by the ASAP 2420 V2.07J software package, available from Micromeritics. CALCULATION OF THE SPECIFIC SURFACE AREA OF THE WRAP.

[0054] A área de superfície específica do envoltório representa a área superficial específica de uma amostra equivalente idealizada de partículas esféricas, perfeitamente lisas cujo DTP é correlacionado com aquele da amostra real de núcleos. A distribuição de tamanho de partícula (DTP) dos núcleos é determinada através de difração de laser (referência ISO 13320-1: 1999) usando um Malvern Mastersizer 2000 com hexano como o fluido de fundo no laço de recirculação. Uma quantidade da amostra de núcleos é adicionada de massa suficiente para alcançar um obscurecimento do laser de aproximadamente 10%. A DTP é automaticamente calculada a partir do padrão de difração, usando a teoria de Mie. No caso do sulfato de sódio, o índice de refra- ção complexo da partícula é tomado como 1,468 + 0,01i, e o índice de refração do fluido como 1,375. A DTP gerada é uma fração da massa diferencial mostrando o percentual de partículas em cada um dos 81 intervalos (bins) de tamanhos logaritmicamente espaçados abrangendo de 0,01 mícron a 10.000 mícrons. Se necessário, a DTP deve ser corrigida e renormalizada para excluir artefatos tais como partículas finas de poeira ou aglomerados, especificamente, qualquer partícula mais fina do que 60 mícrons ou maior do que 500 mícrons.[0054] The specific surface area of the envelope represents the specific surface area of an idealized equivalent sample of spherical, perfectly smooth particles whose DTP is correlated with that of the actual core sample. The particle size distribution (DTP) of the cores is determined by laser diffraction (reference ISO 13320-1: 1999) using a Malvern Mastersizer 2000 with hexane as the background fluid in the recirculation loop. A quantity of the core sample is added with sufficient mass to achieve a laser obscuration of approximately 10%. DTP is automatically calculated from the diffraction pattern, using Mie's theory. In the case of sodium sulfate, the complex refractive index of the particle is taken as 1.468 + 0.01i, and the fluid refractive index as 1.375. The DTP generated is a fraction of the differential mass showing the percentage of particles in each of the 81 intervals (bins) of logarithmically spaced sizes ranging from 0.01 micron to 10,000 microns. If necessary, DTP should be corrected and renormalized to exclude artifacts such as fine dust particles or agglomerates, specifically, any particle finer than 60 microns or greater than 500 microns.

[0055] O diâmetro médio geométrico das demarcações de tamanho superior e inferior de cada intervalo de tamanho é calculado tomando a raiz quadrada do produto da demarcação de tamanho superior e inferior. A área de superfície específica do envoltório em metros quadrados por grama para um determinado intervalo é dada por 6/(d*p), onde d é o diâmetro da partícula (em cm), p é a densidade verdadeira (densidade excluindo espaços vazios) dos particulados sólidos (em g/cm3). No caso do sulfato de sódio, p = 2,664 g/cm3. Uma vez que a DTP é uma distribuição de massa ponderada, a área superficial total do envoltório é calculada multiplicando-se a fração de massa diferencial em cada intervalo de tamanho pela área superficial específica para aquele intervalo de tamanho, e somando-se todos os intervalos de tamanho.[0055] The geometric mean diameter of the upper and lower size demarcations of each size range is calculated by taking the square root of the product of the upper and lower size demarcation. The specific surface area of the envelope in square meters per gram for a given interval is given by 6 / (d * p), where d is the particle diameter (in cm), p is the true density (density excluding empty spaces) of solid particulates (in g / cm3). In the case of sodium sulfate, p = 2.664 g / cm3. Since DTP is a weighted mass distribution, the total surface area of the envelope is calculated by multiplying the fraction of differential mass in each size range by the specific surface area for that size range, and adding up all the ranges of size.

MODALIDADES EXEMPLIFICADORASEXEMPLIFYING MODALITIES

[0056] Em algumas modalidades, os presentes ensinamentos fornecem uma composição de grânulo que surpreendentemente possui estabilidade equivalente em comparação a grânulos contendo núcleos lisos que não são pequenos, permitindo, assim, economia no custo com material. Por exemplo, a composição do grânulo dos presentes ensinamentos pode possuir estabilidade de armazenamento surpreendentemente equivalente. A estabilidade em armazenamento desejável pode residir em quaisquer de vários contextos, incluindo detergente para louças, detergente para lavagem de roupas, ração animal, e alimentos humano. Os grânulos dos presentes ensinamentos podem demonstrar melhor estabilidade nestas várias condições em comparação com grânulos armazenados de forma idêntica não possuindo a partícula de núcleo liso pequeno dos presentes ensinamentos. Em algumas modalidades, acredita-se que os presentes ensinamentos fornecem estabilidade melhorada em comparação com grânulos contendo núcleos maiores e/ou não-lisos.[0056] In some embodiments, the present teachings provide a granule composition that surprisingly has equivalent stability compared to granules containing smooth cores that are not small, thus allowing material cost savings. For example, the granule composition of the present teachings can have surprisingly equivalent storage stability. Desirable storage stability can reside in any of several contexts, including dishwashing detergent, laundry detergent, animal feed, and human food. The granules of the present teachings can demonstrate better stability in these various conditions compared to granules stored in an identical manner without the small smooth core particle of the present teachings. In some embodiments, the present teachings are believed to provide improved stability compared to granules containing larger and / or non-smooth cores.

[0057] Em algumas modalidades, os presentes ensinamentos fornecem uma composição de grânulo com resistência equivalente para geração de poeira em comparação com grânulos que não contêm núcleos lisos pequenos como medido pelo teste de poeira Heubach.[0057] In some embodiments, the present teachings provide a granule composition with equivalent resistance to dust generation compared to granules that do not contain small smooth cores as measured by the Heubach dust test.

[0058] Em algumas modalidades, acredita-se que os presentes ensinamentos fornecem uma composição de grânulo com resistência melhorada para geração de pó em relação aos grânulos que não contêm um núcleo liso pequeno.[0058] In some embodiments, the present teachings are believed to provide a granule composition with improved resistance to dust generation compared to granules that do not contain a small smooth core.

[0059] Em algumas modalidades, os presentes ensinamentos fornecem uma composição de grânulo de resistência equivalente à pele- tização por vapor, em comparação com grânulos que não contêm núcleos lisos pequenos. Por exemplo, o grau de "atividade recuperada", como definido acima, pode ser determinado para os grânulos dos presentes ensinamentos, e comparado com a dos grânulos tratados de forma idêntica, contendo um núcleo diferente da partícula de núcleo liso pequeno dos presentes ensinamentos. Em algumas modalidades, acredita-se que os presentes ensinamentos fornecem uma composição de grânulo de resistência melhorada à peletização por vapor em comparação com grânulos contendo um núcleo liso pequeno.[0059] In some embodiments, the present teachings provide a granule composition of resistance equivalent to steam plating, compared to granules that do not contain small smooth cores. For example, the degree of "recovered activity", as defined above, can be determined for the granules of the present teachings, and compared to that of the granules treated in an identical manner, containing a different nucleus from the small smooth core particle of the present teachings. In some embodiments, the present teachings are believed to provide a granule composition of improved resistance to vapor pelletization compared to granules containing a small smooth core.

[0060] Aplicações adicionais e métodos empregando os grânulos dos presentes ensinamentos são descritos nas seções abaixo não limi- tadoras. COMPOSIÇÕES E MÉTODOS PARA O ASSAMENTO E PREPARO DE ALIMENTOS[0060] Additional applications and methods using the granules of the present teachings are described in the non-limiting sections below. COMPOSITIONS AND METHODS FOR BAKING AND PREPARING FOOD

[0061] A presente invenção também se refere a uma "composição alimentícia", incluindo mas não se limitando a um produto alimentício, ração para animais e/ou aditivos de alimentos/ ração, compreendendo a presente composição de grânulo, e métodos para a preparação de tal composição alimentícia compreendendo misturar a presente composição de grânulo com um ou mais ingredientes alimentícios, ou os usos destes.[0061] The present invention also relates to a "food composition", including but not limited to a food product, animal feed and / or food / feed additives, comprising the present granule composition, and methods for the preparation of such a food composition comprising mixing the present granule composition with one or more food ingredients, or the uses thereof.

[0062] A presente composição de grânulo pode ser usada na preparação de uma composição alimentícia, em que a composição alimentícia é assada subsequentemente à adição da presente composição de grânulo. Como usado aqui, o termo "composição de assamen- to" significa qualquer composição e/ou aditivo preparado no processo de fornecer um produto alimentício assado, incluindo mas não se limitando à farinha de padeiro, uma massa de pão, um aditivo de assa- mento e/ou um produto assado. A composição do alimento ou aditivo pode ser líquida ou sólida.[0062] The present granule composition can be used in the preparation of a food composition, wherein the food composition is baked subsequent to the addition of the present granule composition. As used herein, the term "baking composition" means any composition and / or additive prepared in the process of providing a baked food product, including but not limited to baker's flour, bread dough, baking additive and / or a baked product. The composition of the food or additive can be liquid or solid.

[0063] Como usado aqui, o termo "farinha" significa grão de cereal moído ou triturado. O termo "farinha" pode também significar sagu ou produtos de tubérculo que foram moídos ou amassados. Em algumas modalidades, farinha pode também conter componentes além do material vegetal ou do cereal moído ou amassado. Um exemplo de um componente adicional, embora não se destinado a ser um fator limitan- te, é um agente de agente de fermentação. Grãos de cereais incluem trigo, aveia, centeio e cevada. Produtos de tubérculo incluem farinha de tapioca, farinha de mandioca e creme em pó. O termo "farinha" também inclui farinha de milho moída, farelo de milho, farinha de arroz, farinha integral, farinha com fermento, farinha de tapioca, farinha de mandioca, arroz moído, flor enriquecida e pó de creme.[0063] As used here, the term "flour" means ground or ground cereal grain. The term "flour" can also mean sago or tuber products that have been ground or kneaded. In some embodiments, flour may also contain components in addition to vegetable material or crushed or crushed cereal. An example of an additional component, although not intended to be a limiting factor, is a fermenting agent. Cereal grains include wheat, oats, rye and barley. Tuber products include tapioca flour, cassava flour and powdered cream. The term "flour" also includes ground corn flour, corn bran, rice flour, wholegrain flour, leavened flour, tapioca flour, cassava flour, ground rice, enriched flower and cream powder.

[0064] Para o uso comercial e doméstico de farinha para assa- mento e produção de alimentos, é importante manter um nível adequado de atividade enzimática na farinha. Um nível de atividade que é muito elevado pode resultar em um produto que é pegajoso e/ou pastoso e portanto não comercializável. Farinha com atividade enzimática insuficiente pode não conter açúcar suficiente para função adequada da levedura, resultando em produtos assados ou pães secos, quebradiços. Consequentemente, a presente composição de grânulo em combinação com uma α- amilase(s), pode ser adicionada à farinha para aumentar o nível de atividade enzimática endógena na farinha.[0064] For the commercial and domestic use of flour for baking and food production, it is important to maintain an adequate level of enzymatic activity in the flour. A level of activity that is too high can result in a product that is sticky and / or pasty and therefore not marketable. Flour with insufficient enzyme activity may not contain enough sugar for proper yeast function, resulting in baked products or dry, brittle breads. Consequently, the present granule composition in combination with α-amylase (s), can be added to the flour to increase the level of endogenous enzyme activity in the flour.

[0065] Uma amilase na presente composição de grânulo pode ser adicionada sozinha ou em combinação com outras amilases para prevenir ou retardar o envelhecimento, ou seja, endurecimento do miolo de produtos assados. A quantidade de amilase anti-envelhecimento estará tipicamente na faixa de 0,01-10 mg de proteína de enzima por kg de farinha, por exemplo, 0,5 mg/kg G.S. Amilases anti- envelhecimento adicionais que podem ser usadas e incluem uma en- do-amilase, por exemplo, uma endo-amilase bacteriana de Bacillus. A amilase adicional pode ser outra α-amilase maltogênica (EC 3.2.1.133), por exemplo, Bacillus. Novamyl® é uma α-amilase malto- gênica exemplificadora de B. stearothermophilus da cepa NCIB 11837, e é descrita, por exemplo, em Christophersen et al. (1997) Starch 50: 39-45. Outros exemplos de endo-amilases anti-envelhecimento incluem α-amilases bacterianas, derivadas de Bacillus, tais como B. licheni- formis ou B. amyloliquefaciens. A amilase anti-envelhecimento pode ser uma exo-amilase, como β-amilase, por exemplo, de fontes de vegetais, como soja, ou de fontes microbianas, como Bacillus.[0065] An amylase in the present granule composition can be added alone or in combination with other amylases to prevent or delay aging, that is, hardening of the core of baked products. The amount of anti-aging amylase will typically be in the range of 0.01-10 mg of enzyme protein per kg of flour, for example, 0.5 mg / kg G.S. Additional anti-aging amylases that can be used and include an en-amylase, for example, a bacterial endo-amylase from Bacillus. The additional amylase can be another maltogenic α-amylase (EC 3.2.1.133), for example, Bacillus. Novamyl® is a maltogenic α-amylase that exemplifies B. stearothermophilus from the NCIB 11837 strain, and is described, for example, in Christophersen et al. (1997) Starch 50: 39-45. Other examples of anti-aging endo-amylases include bacterial α-amylases, derived from Bacillus, such as B. licheniformis or B. amyloliquefaciens. Anti-aging amylase can be an exo-amylase, such as β-amylase, for example, from vegetable sources, such as soy, or from microbial sources, such as Bacillus.

[0066] A composição de assamento compreendendo a presente composição de grânulo pode, ainda, compreender uma fosfolipase ou enzima com atividade de fosfolipase. Uma enzima com atividade de fosfolipase tem uma atividade que pode ser medida em unidades de Lipase (LU). A fosfolipase pode ter atividade A1 ou A2 para remover ácidos graxos de fosfolipídios, formando um lisofosfolipídio. Ela pode ou não ter atividade de lipase, ou seja, atividade em substratos de tri- glicerídeos. A fosfolipase, tipicamente, tem uma temperatura ótima na faixa de 30-90°C, por exemplo, 30-70°C. As fosfolipases adicionadas podem ser de origem animal, por exemplo, do pâncreas, por exemplo, pâncreas bovino ou suíno, veneno de cobra, ou veneno da abelha. Alternativamente, a fosfolipase pode ser de origem microbiana, por exemplo, de fungos filamentosos, leveduras ou bactérias, por exemplo.[0066] The baking composition comprising the present granule composition can further comprise a phospholipase or enzyme with phospholipase activity. An enzyme with phospholipase activity has an activity that can be measured in units of Lipase (LU). Phospholipase can have A1 or A2 activity to remove fatty acids from phospholipids, forming a lysophospholipid. It may or may not have lipase activity, that is, activity on triglyceride substrates. Phospholipase typically has an optimal temperature in the range of 30-90 ° C, for example, 30-70 ° C. The phospholipases added may be of animal origin, for example, from the pancreas, for example, bovine or porcine pancreas, snake venom, or bee venom. Alternatively, the phospholipase can be of microbial origin, for example, of filamentous fungi, yeasts or bacteria, for example.

[0067] A fosfolipase é adicionada em uma quantidade que melhora a maciez do pão durante o período inicial após o assamento, particularmente, nas primeiras 24 horas. A quantidade de fosfolipase estará tipicamente na faixa de 0,01-10 mg de proteína de enzima por kg de farinha, por exemplo, 0,1-5 mg/kg. Ou seja, a atividade da fosfolipase geralmente estará na faixa de 20-1000 LU/kg de farinha, onde uma Unidade de Lipase é definida como a quantidade de enzima necessária para liberar 1 μmol de ácido butírico por minuto a 30°C, pH 7,0, com goma arábica como emulsificante e tributirina como substrato.[0067] Phospholipase is added in an amount that improves the bread's softness during the initial period after baking, particularly in the first 24 hours. The amount of phospholipase will typically be in the range of 0.01-10 mg of enzyme protein per kg of flour, for example, 0.1-5 mg / kg. That is, the phospholipase activity will generally be in the range of 20-1000 LU / kg of flour, where a Unit of Lipase is defined as the amount of enzyme needed to release 1 μmol of butyric acid per minute at 30 ° C, pH 7 , 0, with gum arabic as an emulsifier and tributyrin as a substrate.

[0068] Composições de massa compreendem geralmente farelo de trigo ou farinha de trigo e/ou outros tipos de farelo, farinha ou amido como farinha de milho, amido de milho, farelo de centeio, farinha de centeio, farinha de aveia, farelo de aveia, farinha de soja, farelo de sorgo, farinha de sorgo, farelo de batata, farinha de batata ou amido de batata. A massa pode ser fresca, congelada ou parcialmente assada. A massa pode ser uma massa de pão levedada ou uma massa a ser submetida a fermentação. A massa pode ser fermentada de várias maneiras, como pela adição de agentes químicos de fermentação, por exemplo, bicarbonato de sódio, ou pela adição de um fermento, ou se- ja, fermentando a massa. A massa pode também ser fermentada pela adição de uma cultura de levedura adequada, como uma cultura de Saccharomycescerevisiae (fermento de padeiro), por exemplo, uma cepa comercialmente disponível de S. cerevisiae.[0068] Pasta compositions generally comprise wheat bran or wheat flour and / or other types of bran, flour or starch such as corn flour, corn starch, rye bran, rye flour, oat flour, oat bran , soy flour, sorghum bran, sorghum flour, potato bran, potato flour or potato starch. The dough can be fresh, frozen or partially baked. The dough can be a leavened dough or a dough to be subjected to fermentation. The dough can be fermented in several ways, such as by adding chemical fermenting agents, for example, sodium bicarbonate, or by adding a yeast, or, by fermenting the dough. The dough can also be fermented by adding a suitable yeast culture, such as a culture of Saccharomycescerevisiae (baker's yeast), for example, a commercially available strain of S. cerevisiae.

[0069] A massa pode também compreender outros ingredientes de massa convencionais, por exemplo, proteínas, como leite em pó, glúten e soja; ovos (por exemplo, ovos inteiros, gemas de ovos ou claras de ovos); um oxidante, como o ácido ascórbico, bromato de potássio, iodato de potássio, azodicarbonamida (ADA) ou persulfato de amônio; um aminoácido, como L-cisteína; um açúcar; ou um sal, como cloreto de sódio, acetato de cálcio, sulfato de sódio ou sulfato de cálcio. A massa pode ainda compreender gordura, por exemplo, triglicerídeos, como gordura granulada ou gordura sólida. A massa pode ainda compreender um emulsificante como mono ou diglicerídeos, diacetil ésteres de ácido tartárico de mono ou diglicerídeos, açúcar de ésteres de ácidos graxos, ésteres de poliglicerol de ácidos graxos, ésteres de ácido lático de monoglicerídeos, ésteres de ácido acético de monoglicerí- deos, estearatos de polioxietileno ou lisolecitina. Por exemplo, a massa pode ser feita sem adição de emulsificantes.[0069] The dough may also comprise other conventional dough ingredients, for example, proteins, such as powdered milk, gluten and soy; eggs (for example, whole eggs, egg yolks or egg whites); an oxidizer, such as ascorbic acid, potassium bromate, potassium iodate, azodicarbonamide (ADA) or ammonium persulfate; an amino acid, such as L-cysteine; a sugar; or a salt, such as sodium chloride, calcium acetate, sodium sulfate or calcium sulfate. The dough may further comprise fat, for example, triglycerides, such as granulated fat or solid fat. The dough may further comprise an emulsifier such as mono or diglycerides, diacetyl esters of mono or diglycerides tartaric acid, fatty acid esters sugar, fatty acid polyglycerol esters, monoglyceride lactic acid esters, esters of monoglyceride acetic acid oils, polyoxyethylene stearates or lysolecithin. For example, the dough can be made without adding emulsifiers.

[0070] O produto de massa pode ser qualquer produto de massa processada, incluindo massas fritas, fritas em imersão, assadas, cozidas no vapor e fervidas, como pão e bolos de arroz cozidos a vapor. Em uma aplicação, o produto alimentício é um produto de padaria. Produtos de padaria típicos (assados) incluem pão - tais como pães, rocamboles, pães doces, rosquinhas, bases de pizza, etc, massas, pretzels, tortilhas, bolos, bolachas, biscoitos, bolachas de água e sal, etc.[0070] The dough product can be any processed dough product, including deep fried dips, deep-fried, baked, steamed and boiled, such as steamed rice cakes and bread. In one application, the food product is a bakery product. Typical bakery products (baked goods) include bread - such as breads, rolls, sweet rolls, donuts, pizza bases, etc., pasta, pretzels, tortillas, cakes, crackers, cookies, crackers, etc.

[0071] Opcionalmente, uma enzima adicional pode ser usada junto com a amilase anti-envelhecimento e a fosfolipase. A enzima adicional pode ser uma segunda amilase, como uma amiloglicosidase, uma β- amilase, uma ciclodextrina glucanotransferase, ou a enzima adicional pode ser uma peptidase, em particular, uma exopeptidase, uma transglutaminase, uma lipase, uma celulase, uma xilanase, uma protease, uma isomerase de dissulfureto de proteína, por exemplo, uma isomerase de dissulfeto de proteína conforme divulgado na Patente WO 95/00636, por exemplo, uma glicosiltransferase, uma enzima de ramificação (enzima de ramificação 1,4-α-glucano), uma 4-α- glucanotransferase (dextrina glicosiltransferase) ou um oxidorredutase, por exemplo, uma peroxidase, uma lacase, uma glicose oxidase, uma piranose oxidase, uma lipooxigenase, uma oxidase de L-aminoácido ou uma oxidase de carboidrato. As enzimas adicionais podem ser de qualquer origem, incluindo mamíferos e plantas e, particularmente, de origem microbiana (bactérias, leveduras ou fungos), e podem ser obtidas por técnicas convencionalmente utilizadas na técnica.[0071] Optionally, an additional enzyme can be used together with anti-aging amylase and phospholipase. The additional enzyme can be a second amylase, such as an amyloglycosidase, a β-amylase, a cyclodextrin glucanotransferase, or the additional enzyme can be a peptidase, in particular, an exopeptidase, a transglutaminase, a lipase, a cellulase, a xylanase, a protease, a protein disulfide isomerase, for example, a protein disulfide isomerase as disclosed in WO 95/00636, for example, a glycosyltransferase, a branching enzyme (1,4-α-glucan branching enzyme), a 4-α-glucanotransferase (dextrin glycosyltransferase) or an oxidoreductase, for example, a peroxidase, a laccase, a glucose oxidase, a pyranose oxidase, a lipooxygenase, a L-amino acid oxidase or a carbohydrate oxidase. The additional enzymes can be of any origin, including mammals and plants and, particularly, of microbial origin (bacteria, yeasts or fungi), and can be obtained by techniques conventionally used in the art.

[0072] A xilanase é normalmente de origem microbiana, por exemplo, derivada de uma bactéria ou fungo, como uma cepa de Aspergillus. Xilanases incluem PENTOPAN® e NOVOZYM 384®, por exemplo, que são preparações comercialmente disponíveis de xila- nase produzidas a partir de Trichoderma reesei. A amiloglicosidase pode ser uma amiloglicosidase A. niger (como AMG®). Outros produtos úteis de amilase incluem Grindamyl® A 1000 ou A 5000 (Grindsted Products, Dinamarca) e Amylase® H ou Amylase® P (DSM). A glicose oxidase pode ser uma glicose oxidase fúngica, em particular, uma glicose oxidase de Aspergillus niger (como Gluzyme®). Uma protease exemplificadora é a Neutrase®.[0072] Xylanase is usually of microbial origin, for example, derived from a bacterium or fungus, such as a strain of Aspergillus. Xylanases include PENTOPAN® and NOVOZYM 384®, for example, which are commercially available preparations of xylinase produced from Trichoderma reesei. Amyloglycosidase can be an A. niger amyloglycosidase (such as AMG®). Other useful amylase products include Grindamyl® A 1000 or A 5000 (Grindsted Products, Denmark) and Amylase® H or Amylase® P (DSM). Glucose oxidase can be a fungal glucose oxidase, in particular, a glucose oxidase from Aspergillus niger (such as Gluzyme®). An example protease is Neutrase®.

[0073] O processo pode ser utilizado para qualquer tipo de produto assado preparado a partir de massa, de uma característica macia ou crocante, de um tipo branco, claro ou escuro. Exemplos são o pão, especialmente branco, de farelo integral ou pão de centeio, tipicamente, na forma de pães ou rolos, tais como, mas não limitados a, pão tipo baguete francês, pão pita, tortilhas, bolos, panquecas, biscoitos, bolachas, crostas de torta, torradas, pão assado no vapor, pizza e similares.[0073] The process can be used for any type of baked product prepared from pasta, with a soft or crunchy characteristic, of a white, light or dark type. Examples are bread, especially white, wholegrain bran or rye bread, typically in the form of breads or rolls, such as, but not limited to, French baguette bread, pita bread, tortillas, cakes, pancakes, cookies, crackers , pie crusts, toast, steamed bread, pizza and the like.

[0074] A presente composição de grânulo pode ser usada em uma pré-mistura, que compreende a farinha juntamente com uma amilase anti-envelhecimento, uma fosfolipase e/ou um fosfolipídeo. A pré- mistura pode conter outros aditivos para melhoramento da massa e/ou melhoramento de pão, por exemplo, qualquer dos aditivos, incluindo enzimas, mencionadas acima. A presente composição de grânulo pode ser um componente de uma preparação enzimática, compreendendo uma amilase anti-envelhecimento e uma fosfolipase, para uso como um aditivo de assamento.[0074] The present granule composition can be used in a premix, which comprises the flour together with an anti-aging amylase, a phospholipase and / or a phospholipid. The premix may contain other additives for improving the dough and / or improving the bread, for example, any of the additives, including enzymes, mentioned above. The present granule composition can be a component of an enzyme preparation, comprising an anti-aging amylase and a phospholipase, for use as a baking additive.

[0075] O armazenamento, manuseio e incorporação do veículo de aplicação carregado pode ser realizado por meio de uma mistura embalada. A mistura embalada pode compreender a presente composição de grânulo. Entretanto, a mistura embalada pode ainda conter ingredientes adicionais conforme exigido pelo fabricante ou padeiro. Após a presente composição de grânulo ter sido incorporada na massa, o padeiro continua o processo de produção normal para esse produto.[0075] The storage, handling and incorporation of the loaded application vehicle can be carried out by means of a packaged mixture. The packaged mixture can comprise the present granule composition. However, the packaged mixture may still contain additional ingredients as required by the manufacturer or baker. After the present granule composition has been incorporated into the dough, the baker continues the normal production process for that product.

[0076] Uma composição alimentícia é contemplada onde o alimento é uma composição de óleo, carne, banha, compreendendo a presente composição de grânulo. Neste contexto, o termo "composição de [óleo/carne/banha]" significa qualquer composição, com base em, feita a partir e/ou que contenha óleo, carne ou banha, respectivamente. Um método para a preparação de uma composição de óleo, carne ou banha e/ou de aditivo compreendendo a presente composição de grânulo é contemplado, o qual compreende misturar a presente composição de grânulo com uma composição de óleo/carne/banha e/ou ingredientes aditivos.[0076] A food composition is contemplated where the food is a composition of oil, meat, lard, comprising the present granule composition. In this context, the term "[oil / meat / lard] composition" means any composition, based on, made from and / or containing oil, meat or lard, respectively. A method for preparing an oil, meat or lard and / or additive composition comprising the present granule composition is contemplated, which comprises mixing the present granule composition with an oil / meat / lard composition and / or ingredients additions.

[0077] A composição alimentícia pode ser uma composição de ração para animais, aditivo de ração para animais, e/ou alimento para animais de estimação compreendendo a presente composição de grânulo. Um método para a preparação de tal composição de ração para animais, composição de aditivo de ração para animais e/ou alimento para animais de estimação é contemplado, o qual compreende misturar a presente composição de grânulo do mesmo com um ou mais ingredientes de ração para animais e/ou ingredientes de aditivo de ração para animais e/ ou ingredientes de alimento para animais de estimação. A presente composição de grânulo pode ser usada na preparação de uma composição de ração para animais e/ ou composição de aditivo de ração para animais, e/ou alimento para animais de estimação.[0077] The food composition may be an animal feed composition, animal feed additive, and / or pet food comprising the present granule composition. A method for preparing such an animal feed composition, animal feed additive composition and / or pet food is contemplated, which comprises mixing the present granule composition of the same with one or more feed ingredients for animals and / or animal feed additive ingredients and / or pet food ingredients. The present granule composition can be used in the preparation of an animal feed composition and / or animal feed additive composition, and / or pet food.

[0078] O termo "animal" inclui todos os animais não-ruminantes e ruminantes. Em uma determinada modalidade, o animal é um animal não ruminante, como um cavalo e um animal mono-gástrico. Exemplos de animais mono-gástricos incluem, mas não estão limitados a, porcos e suínos, como leitões, porcos em crescimento, porcas; aves de capoeira como perus, patos, frango, frangos de corte, galinhas poedeiras; peixes como o salmão, truta, tilápia, bagre e carpas; e crustáceos, como camarões. Em uma outra modalidade o animal é um animal ruminante incluindo, mas não limitado a, gado, bezerros jovens, cabras, ovelhas, girafas, bisão, alces, renas, iaques, búfalo, veado, camelos, alpacas, lhamas, antílope, antilocapras e nilgai.[0078] The term "animal" includes all non-ruminant and ruminant animals. In a given modality, the animal is a non-ruminant animal, like a horse and a mono-gastric animal. Examples of mono-gastric animals include, but are not limited to, pigs and pigs, such as piglets, growing pigs, sows; poultry such as turkeys, ducks, chicken, broilers, laying hens; fish such as salmon, trout, tilapia, catfish and carp; and crustaceans, like shrimp. In another embodiment the animal is a ruminant animal including, but not limited to, cattle, young calves, goats, sheep, giraffes, bison, elk, reindeer, yaks, buffalo, deer, camels, alpacas, llamas, antelope, antilocapras and nilgai.

[0079] No presente contexto, pretende-se que o termo "alimento para animal de estimação" seja entendido como um alimento para um animal doméstico como, mas não limitado a cães, gatos, gerbilos, hamsters, chinchilas, ratos de luxo, porquinhos da índia; aves de estimação, como canários, periquitos e papagaios; animais de estimação répteis, como tartarugas, lagartos e cobras; e animais de estimação aquáticos, como peixes tropicais e sapos.[0079] In the present context, it is intended that the term "pet food" is understood as a food for a domestic animal such as, but not limited to, dogs, cats, gerbils, hamsters, chinchillas, luxury mice, piggies from India; pet birds, such as canaries, parakeets and parrots; reptile pets, such as turtles, lizards and snakes; and aquatic pets, such as tropical fish and frogs.

[0080] Os termos "composição de alimento animal", "ração" e "ração para gado" são usados de forma intercambiável e podem compreender um ou mais materiais de alimento selecionados a partir do grupo que compreende a) cereais, como pequenos grãos (por exemplo, trigo, cevada, centeio, aveia e suas combinações) e/ou grandes grãos como milho ou sorgo; b) por produtos de cereais, tais como o farelo de glúten de milho, solúveis de grãos secos em destiladores (DDGS) (particularmente milho baseado em solúveis de grãos secos em destiladores (cDDGS), farelo de trigo, subproduto de trigo, trigo curto, farelo de arroz, cascas de arroz, cascas de aveia, semente de palma e polpa cítrica; c) proteína obtida de fontes como soja, girassol, amendoim, tremoço, ervilhas, feijões de favas, algodão, canola, farinha de peixe, proteínas de plasma seco, carne e farinha de osso, proteína de batata, soro de leite, copra, gergelim; d) óleos e gorduras obtidos a partir de fontes vegetais e animais; e) minerais e vitaminas. COMPOSIÇÕES PARA DESENGOMAMENTO TÊXTIL E USO[0080] The terms "animal feed composition", "feed" and "livestock feed" are used interchangeably and may comprise one or more food materials selected from the group comprising a) cereals, such as small grains ( for example, wheat, barley, rye, oats and their combinations) and / or large grains such as corn or sorghum; b) for cereal products, such as corn gluten bran, distillers dry grain solubles (DDGS) (particularly corn based on distillers dry grain solubles (cDDGS), wheat bran, wheat by-product, short wheat , rice bran, rice husks, oat husks, palm seed and citrus pulp; c) protein obtained from sources such as soy, sunflower, peanuts, lupine, peas, broad bean, cotton, canola, fish meal, proteins dry plasma, meat and bone meal, potato protein, whey, copra, sesame; d) oils and fats obtained from plant and animal sources; e) minerals and vitamins. COMPOSITIONS FOR TEXTILE DEGOMING AND USE

[0081] Também são contempladas composições e métodos para tratamento de tecidos (por exemplo, para desengomar produtos têxteis) usando a presente composição de grânulo. Métodos para o tratamento de tecidos são bem conhecidos na técnica (consulte, por exemplo, a patente US n° 6.077.316). Por exemplo, a sensação tátil e a aparência de um tecido podem ser melhoradas através de um método que compreende colocar o tecido em contato com a presente composição de grânulo em uma solução. O tecido pode ser tratado com a solução sob pressão.[0081] Compositions and methods for treating fabrics (for example, for uncoiling textile products) using the present granule composition are also contemplated. Methods for treating fabrics are well known in the art (see, for example, US Patent No. 6,077,316). For example, the tactile feel and appearance of a fabric can be improved through a method which comprises bringing the fabric into contact with the present granule composition in a solution. The fabric can be treated with the solution under pressure.

[0082] A presente composição de grânulo pode ser aplicada durante ou após a tecelagem de um produto têxtil, ou durante a fase de desengomamento, ou em uma ou mais etapas adicionais de processamento de tecido. Durante a tecelagem de produtos têxteis, os fios são expostos a consideráveis esforços mecânicos. Antes da tecela- gem em teares mecânicos, fios de trama muitas vezes são revestidos com amido de engomagem ou derivados de amido para aumentar sua resistência à tração e para evitar o rompimento. A presente composição de grânulo pode ser aplicada durante ou após a tecelagem para remover estes amidos de engomadura ou derivados de amido. Após a tecelagem, uma amilase pode ser usada para remover o revestimento de engomadura antes do processamento adicional do tecido para garantir um resultado homogêneo e à prova de lavagem.[0082] The present granule composition can be applied during or after weaving a textile product, or during the degumming phase, or in one or more additional fabric processing steps. During the weaving of textile products, the yarns are exposed to considerable mechanical stress. Before weaving on mechanical looms, weft yarns are often coated with ironing starch or starch derivatives to increase their tensile strength and to prevent breakage. The present granule composition can be applied during or after weaving to remove these starch or starch derivatives. After weaving, an amylase can be used to remove the ironing lining prior to further processing of the fabric to ensure a homogeneous and wash-proof result.

[0083] A presente composição de grânulo pode ser usada sozinha ou com outros reagentes químicos de desengomamento e/ou enzimas de desengomamento para desengomar tecidos, incluindo tecidos contendo algodão, como aditivos detergentes, por exemplo, em composições aquosas. A presente composição de grânulo pode também ser usada em composições e métodos para produzir uma aparência "lavada com pedra" (estonada) nas peças de vestuário e tecidos de brim tingidos com índigo. Para a fabricação de roupas, o tecido pode ser cortado e costurado em roupa ou peças de vestuário, que são depois terminadas. Em particular, para a fabricação de jeans, foram desenvolvidos diferentes métodos de acabamento enzimáticos. O acabamento da peça de vestuário de brim, normalmente, é iniciado com uma etapa de desengomamento enzimática, durante a qual as peças de vestuário são submetidas à ação de enzimas amilolíticas para fornecer maciez ao tecido e tornar o algodão mais acessível para as etapas de acabamento enzimáticas subsequentes. A presente composição de grânulo pode ser usada em métodos de acabamento de peças de vestuário de brim (por exemplo, um processo de "bio-estonagem"), de- sengomamento enzimático e fornecimento de maciez aos tecidos, e/ou de acabamento.[0083] The present granule composition can be used alone or with other chemical degreasing reagents and / or degreasing enzymes to degrease fabrics, including fabrics containing cotton, as detergent additives, for example, in aqueous compositions. The present granule composition can also be used in compositions and methods to produce a "washed with stone" (stoned) appearance on garments and denim-dyed denim fabrics. For the manufacture of clothes, the fabric can be cut and sewed on clothes or garments, which are then finished. In particular, for the manufacture of jeans, different enzymatic finishing methods have been developed. The finishing of the denim garment is usually started with an enzymatic degreasing step, during which the garments are subjected to the action of amylolytic enzymes to provide softness to the fabric and make cotton more accessible for the finishing steps subsequent enzymatic reactions. The present granule composition can be used in methods of finishing denim garments (for example, a "bio-stamping" process), enzymatic degumming and providing softness to fabrics, and / or finishing.

COMPOSIÇÕES DE LIMPEZACLEANING COMPOSITIONS

[0084] Um aspecto das presentes composições e métodos é uma composição de limpeza que inclui a presente composição de grânulo como um componente. Um polipeptídeo de amilase, ou outra enzima de interesse, pode ser usado como um componente em composições detergente para lavagem manual, lavagem em máquina de lavar, lavagem de louças, e limpeza de outras superfícies duras.[0084] One aspect of the present compositions and methods is a cleaning composition that includes the present granule composition as a component. An amylase polypeptide, or other enzyme of interest, can be used as a component in detergent compositions for hand washing, washing in a washing machine, washing dishes, and cleaning other hard surfaces.

[0085] De preferência, a presente composição de grânulo é incorporada em detergentes na ou próximo de uma concentração convencionalmente usada para amilase em detergentes. Por exemplo, um polipeptídeo de protease pode ser adicionado em quantidade correspondente a 0,00001 - 1 mg (calculada como proteína de enzima pura) de amilase por litro de licor de lavagem/lavagem de louça. Exemplos de formulações são fornecidos neste documento, como exemplificado pelo seguinte:[0085] Preferably, the present granule composition is incorporated in detergents at or near a concentration conventionally used for amylase in detergents. For example, a protease polypeptide can be added in an amount corresponding to 0.00001 - 1 mg (calculated as pure enzyme protein) of amylase per liter of dishwashing / washing liquor. Sample formulations are provided in this document, as exemplified by the following:

[0086] Um polipeptídeo de protease pode ser um componente de uma composição detergente, como a única enzima ou com outras enzimas incluindo outras enzimas amilolíticas. Como tal, ele pode ser incluído na composição detergente na forma da presente composição de grânulo. Quanto empregado neste contexto, exemplos de materiais de revestimento cerosos não limitativos são produtos de poli(óxido de etileno) (polietilenoglicol, PEG) com pesos molares médios de 1.000 a 20.000; nonilfenóis etoxilados contendo de 16 a 50 unidades de óxido de etileno; alcoóis graxos etoxilados em que o álcool contém de 12 a 20 átomos de carbono e em que há 15 a 80 unidades de óxido de eti- leno; alcoóis graxos; ácidos graxos; e mono- e di- e triglicerídeos de ácidos graxos. Exemplos de materiais de revestimento formadores de filme adequados para a aplicação através de técnicas de leito fluido são dados, por exemplo, na Patente GB 1483591.[0086] A protease polypeptide can be a component of a detergent composition, as the only enzyme or with other enzymes including other amylolytic enzymes. As such, it can be included in the detergent composition in the form of the present granule composition. As used in this context, examples of non-limiting waxy coating materials are products of poly (ethylene oxide) (polyethylene glycol, PEG) with average molar weights of 1,000 to 20,000; ethoxylated nonylphenols containing 16 to 50 ethylene oxide units; ethoxylated fatty alcohols in which the alcohol contains 12 to 20 carbon atoms and in which there are 15 to 80 ethylene oxide units; fatty alcohols; fatty acids; and mono- and di- and triglycerides of fatty acids. Examples of film-forming coating materials suitable for application by fluid bed techniques are given, for example, in Patent GB 1483591.

[0087] A composição detergente pode compreender um ou mais tensoativos, cada um dos quais pode ser aniônico, não iônico, catiôni- co ou zwitteriônico. O detergente conterá geralmente 0% até cerca de 50% de tensoativo aniônico, como alcoilbenzenossulfonato linear (LAS); α-olefinsulfonato (AOS); sulfato de alquila (sulfato de álcool graxo) (AS); álcool etoxissulfato (AEOS ou AES); alcano sulfonatos secundários (SAS); ésteres metil de ácidos graxos α-sulfo; ácido alquilou alquenil- succínico; ou sabão. A composição pode também conter 0% até cerca de 40% de tensoativo não iônico como álcool etoxilado (AEO ou AE), etoxilados de álcool carboxilado, nonilfenol etoxilado, alquilpoliglicosídeo, alquildimetilaminaóxido, monoetanolamida de ácido graxo etoxilado, monoetanolamida de ácido graxo, ou amida de ácido graxo de alquil poli-hidróxi (como descrito por exemplo na Patente WO 92/06154).[0087] The detergent composition can comprise one or more surfactants, each of which can be anionic, non-ionic, cationic or zwitterionic. The detergent will generally contain 0% to about 50% of anionic surfactant, such as linear alcohol benzene sulfonate (LAS); α-olefinsulfonate (AOS); alkyl sulfate (fatty alcohol sulfate) (AS); ethoxysulfate alcohol (AEOS or AES); secondary alkane sulfonates (SAS); methyl esters of α-sulfo fatty acids; alkyl or alkenyl succinic acid; or soap. The composition may also contain 0% to about 40% of nonionic surfactant such as ethoxylated alcohol (AEO or AE), carboxylated alcohol ethoxylates, ethoxylated nonylphenol, alkyl polyglycoside, alkyldimethylamineoxide, ethoxylated fatty acid monoethanolamide, monoethanolamide or fatty acid monoethanolamide or fatty acid monoethanolamide or fatty acid monoethanolamide. of alkyl polyhydroxy fatty acid (as described for example in WO 92/06154).

[0088] A composição detergente pode compreender, adicionalmente, uma ou mais outras enzimas, como outra protease, outra enzima amilolítica, cutinase, lipase, celulase, pectato liase, peridrolase, mananase, xilanase, peroxidase e/ou lacase em qualquer combinação.The detergent composition may additionally comprise one or more other enzymes, such as another protease, another amylolytic enzyme, cutinase, lipase, cellulase, lyase pectate, perhydrolase, mannanase, xylanase, peroxidase and / or laccase in any combination.

[0089] O detergente pode conter cerca de 1% até cerca de 65% de um agente reforçador de detergente ou agente complexante como zeólito, difosfato, trifosfato, fosfonato, citrato, ácido nitrilotriacético (NTA), ácido etilenodiaminotetracético (EDTA), ácido dietilenotriami- nopentacético (DTMPA), ácido alquil- ou alquenil- succínico, silicatos solúveis ou silicatos em camadas (por exemplo, SKS-6 da Hoechst). O detergente pode ser também não construído, ou seja, essencialmente livre de agente reforçador de detergente. Enzimas e especificamente as amilases, com ou sem domínios vinculantes de amido, podem ser usadas em uma variedade de composições incluindo aplicações de lavagem de roupas e lavagem de louça, limpadores de superfície, bem como em composições para produção de etanol de amido ou de biomassa.[0089] The detergent may contain about 1% to about 65% of a detergent-reinforcing agent or complexing agent such as zeolite, diphosphate, triphosphate, phosphonate, citrate, nitrilotriacetic acid (NTA), ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylene triami acid - nopentacetic (DTMPA), alkyl- or alkenyl-succinic acid, soluble silicates or layered silicates (eg SKS-6 by Hoechst). The detergent can also be not constructed, that is, essentially free of detergent reinforcing agent. Enzymes and specifically amylases, with or without binding starch domains, can be used in a variety of compositions including laundry and dishwashing applications, surface cleaners, as well as compositions for the production of starch or biomass ethanol. .

[0090] O detergente pode compreender um ou mais polímeros. Exemplos incluem carboximetilcelulose (CMC), poli(vinilpirrolidona) (PVP), polietilenoglicol (PEG), álcool polivinil) (PVA), policarboxilatos como poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico e copolíme- ros de metacrilato de laurila/ácido acrílico.[0090] The detergent may comprise one or more polymers. Examples include carboxymethylcellulose (CMC), poly (vinylpyrrolidone) (PVP), polyethylene glycol (PEG), polyvinyl alcohol (PVA), polycarboxylates such as polyacrylates, maleic / acrylic acid copolymers and lauryl methacrylate / acrylic acid copolymers.

[0091] O detergente pode conter um sistema de alvejamento, o qual pode compreender uma fonte de H2O2 como perborato ou percarbonato, que pode ser combinada com um ativador de alvejante formador de perácido como tetraacetiletilenodiamina (TAED) ou nonanoi- loxibenzenosulfonato (NOBS). Alternativamente, o sistema de alveja- mento pode compreender peroxiácidos (por exemplo, a amida, imida ou peroxiácidos do tipo sulfona). O sistema de alvejante pode também ser um sistema de alvejamento enzimático, por exemplo, peridrolase, como descrito no Pedido de Patente Internacional WO 2005/056783.[0091] The detergent may contain a bleaching system, which may comprise a source of H2O2 such as perborate or percarbonate, which may be combined with a peracid-forming bleach activator such as tetraacetylethylenediamine (TAED) or nonanoaloxybenzenesulfonate (NOBS). Alternatively, the targeting system may comprise peroxyacids (for example, amide, imide or sulfone-type peroxyacids). The bleaching system can also be an enzymatic bleaching system, for example, perhydrolase, as described in International Patent Application WO 2005/056783.

[0092] As enzimas da composição detergente podem ser estabilizadas utilizando agentes estabilizantes convencionais, por exemplo, um poliol como propilenoglicol ou glicerol; um açúcar ou álcool de açúcar; ácido lático; ácido bórico ou um derivado de ácido bórico, como por exemplo, um éster de borato aromático; e a composição pode ser formulada como descrito, por exemplo, em WO 92/19709 e WO 92/19708.The enzymes of the detergent composition can be stabilized using conventional stabilizing agents, for example, a polyol such as propylene glycol or glycerol; a sugar or sugar alcohol; lactic acid; boric acid or a boric acid derivative, such as, for example, an aromatic borate ester; and the composition can be formulated as described, for example, in WO 92/19709 and WO 92/19708.

[0093] O detergente pode também conter outros ingredientes dos detergentes convencionais, tais como, por exemplo, condicionadores de tecido, incluindo argilas, reforçadores de espuma, eliminadores de bolhas de sabão, agentes anti-corrosão, agentes de suspensão de impurezas, agentes anti-redeposição de impurezas, corantes, bacterici- das, inibidores de manchas, branqueadores óticos, ou perfumes.[0093] The detergent may also contain other ingredients of conventional detergents, such as, for example, fabric conditioners, including clays, foam reinforcers, soap bubble eliminators, anti-corrosion agents, impurities suspending agents, anti-corrosion agents -reposition of impurities, dyes, bactericides, stain inhibitors, optical brighteners, or perfumes.

[0094] O pH (medido em solução aquosa, na concentração de uso) é geralmente neutro ou alcalino, por exemplo, pH de cerca de 7,0 até cerca de 11,0.[0094] The pH (measured in aqueous solution, at the concentration of use) is generally neutral or alkaline, for example, pH from about 7.0 to about 11.0.

[0095] Formas particulares de composições detergentes para inclusão dos presentes ensinamentos são descritas abaixo. COMPOSIÇÃO DETERGENTE PARA LAVAGEM DE ROUPAS DE SERVIÇO PESADO SECO/SÓLIDO (HDD)[0095] Particular forms of detergent compositions for inclusion in the present teachings are described below. DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING DRY / SOLID HEAVY SERVICE CLOTHES (HDD)

[0096] Exemplos de composições detergentes para lavagem de roupas HDD incluem um tensoativo detersivo, incluindo tensoativos detersivos aniônicos (por exemplo, de cadeia linear ou ramificada ou aleatória, alquil sulfatos substituídos ou não substituídos, alquil sulfonatos, alquil sulfato alcoxilado, alquil fosfatos, alquil fosfonatos, alquil carboxilatos e/ou suas misturas), tensoativo detersivo não iônico (por exemplo uma cadeia linear ou ramificada ou aleatória, aquil etoxilado substituído ou não-substituído C8-C18, e/ou alquil fenol alcoxilados C6C12), tensoativo detersivo catiônico (compostos de alquil piridínio, compostos de amônio quaternário de alquil, compostos de fosfônio quaternário de alquil, compostos de sulfônio ternário de alquil, e suas misturas); tensoativos detersivos zwitteriônicos e/ou anfóteros (por exemplo, alcanolamina sulfo-betaínas); tensoativos anfólitos; tensoati- vos não-iônicos semi-polares e suas misturas; construtores incluindo construtores livres de fosfato (por exemplo construtores de zeólito exemplos os quais incluem zeólito A, zeólito X, zeólito P e zeólito MAP no intervalo de 0% em peso até menor que 10% em peso), construtores de fosfato (por exemplo de sódio tri-polifosfato no intervalo de 0% em peso até menor que 10% em peso), ácido cítrico, sais de citrato e ácido nitrilotriacético, sal de silicato (por exemplo, silicato de sódio ou potássio ou meta-silicato de sódio no intervalo de 0% em peso até menos de 10% em peso, ou silicato em camadas (SKS-6)); sal de carbonato (por exemplo, carbonato de sódio e/ou bicarbonato de sódio no intervalo de 0% em peso até menos de 80% em peso); e agentes de alvejamento incluindo fotoalvejantes (por exemplo, ftalocianinas de zinco sulfonado, ftalocianinas de alumínio sulfonado, corantes de xan- tenos e suas misturas) ativadores de alvejante hidrofóbico ou hidrofí- lico (por exemplo, dodecanoil oxibenzene sulfonato, decanoil oxiben- zeno sulfonato, ácido decanoil oxibenzoico ou sais destes, 3,5,5-trimeti hexanoil oxibenzeno sulfonato, tetraacetil etileno diamina-TAED, no- nanoiloxibenzeno sulfonato-NOBS, nitrilo quats, e suas misturas), fontes de peróxido de hidrogênio (por exemplo, sais inorgânicos de peri- drato exemplos dos quais incluem sal mono ou tetra hidratado de sódio de perborato, percarbonato, persulfato, perfosfato ou persilicato), perácidos pré-formados hidrofílicos ou hidrofóbicos (por exemplo, ácidos e sais percaboxílicos, ácidos e sais percarbônicos, ácidos e sais perimídicos, ácidos e sais peroximonossulfúricos e suas misturas), e/ou catalisadores de alvejante (por exemplo, reforçadores do alvejante imina (exemplos dos quais incluem cátions e poliíons de imínio), zwitterions de imínio, aminas modificadas, óxidos de aminas modificadas, N-sulfonil iminas, N-fosfonil iminas, N-acil iminas, dióxidos de tia- diazol, perfluoriminas, cetonas cíclicas de açúcar e suas misturas e metal contendo catalisadores de alvejante (por exemplo, cobre, ferro, titânio, rutênio, tungstênio, molibdênio ou cátions de manganês juntamente com um cátions metálicos auxiliar tais como o zinco ou alumínio e um sequestrante como ácido etilenodiaminotetracético, ácido etile- nediaminotetrametilenofosfônico e seus sais solúveis em água).[0096] Examples of HDD laundry detergent compositions include a detersive surfactant, including anionic detersive surfactants (e.g., straight or branched or random chain, substituted or unsubstituted alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkoxylated alkyl sulfate, alkyl phosphates, alkyl phosphonates, alkyl carboxylates and / or mixtures thereof, nonionic detersive surfactant (for example a straight or branched or random chain, substituted or unsubstituted C8-C18 ethoxylated alkyl, and / or C6C12 alkoxylated alkyl phenol), cationic detersive surfactant (alkyl pyridinium compounds, alkyl quaternary ammonium compounds, alkyl quaternary phosphonium compounds, ternary alkyl sulfonium compounds, and mixtures thereof); zwitterionic and / or amphoteric detersive surfactants (for example, sulpho-betaine alkanolamine); ampholyte surfactants; semi-polar nonionic surfactants and their mixtures; builders including phosphate-free builders (for example zeolite builders examples which include zeolite A, zeolite X, zeolite P and zeolite MAP in the range 0% by weight to less than 10% by weight), phosphate builders (for example from sodium tri-polyphosphate in the range of 0% by weight to less than 10% by weight), citric acid, citrate salts and nitrilotriacetic acid, silicate salt (for example, sodium or potassium silicate or sodium meta-silicate in the range from 0% by weight to less than 10% by weight, or layered silicate (SKS-6)); carbonate salt (for example, sodium carbonate and / or sodium bicarbonate in the range of 0% by weight to less than 80% by weight); and bleaching agents including photo-bleaches (for example, sulphonated zinc phthalocyanines, sulphonated aluminum phthalocyanines, xanthine dyes and mixtures thereof) hydrophobic or hydrophilic bleach activators (eg, dodecanoyloxybenzene sulfonate, decanoyl oxybenzene sulfate) , decanoyl oxybenzoic acid or salts thereof, 3,5,5-trimethyhexanoyloxybenzene sulfonate, tetraacetyl ethylene diamine-TAED, nano-oxybenzene sulfonate-NOBS, nitrile quats, and mixtures thereof, sources of hydrogen peroxide (for example, salts inorganic perhydrate examples of which include perborate sodium mono or tetrahydrate salt of perborate, percarbonate, persulfate, phosphate or persilicate), hydrophilic or hydrophobic preformed peracids (eg, percaboxylic acids and salts, percarbonic acids and salts, percarbonic acids, salts and perimidic salts, peroxymonosulfuric acids and salts and mixtures thereof), and / or bleach catalysts (for example, imine bleach boosters (eg examples of which include cations and iminium polyons), iminium zwitterions, modified amines, modified amine oxides, N-sulfonyl imines, N-phosphonyl imines, N-acyl imines, thiadiazole dioxides, perfluorimines, cyclic sugar ketones and their mixtures and metal containing bleach catalysts (for example, copper, iron, titanium, ruthenium, tungsten, molybdenum or manganese cations together with an auxiliary metal cation such as zinc or aluminum and a scavenger such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethyl- nediaminetetramethylenophosphonic acid and its water-soluble salts).

[0097] A composição preferencialmente inclui enzimas, por exemplo, proteases, amilases, lipases, celulases, colina oxidases, peroxida- ses/oxidases, pectato liases, mananases, cutinases, lacases, fosfoli- pases, lisofosfolipases, aciltransferase, peridrolase, arilestarase e qualquer mistura destes.The composition preferably includes enzymes, for example, proteases, amylases, lipases, cellulases, choline oxidases, peroxidases / oxidases, pectate lyases, mannases, cutinases, laccases, phospholipids, lysophospholipases, acyltransferase, perhydrolase, arylesterase and any mixture of these.

[0098] A composição pode opcionalmente incluir ingredientes detergentes adicionais incluindo microcápsulas de perfume, perfume encapsulado de amido, agentes de tonalidade, polímeros adicionais, incluindo a integridade do tecido e polímeros catiônicos, ingredientes de fixação de corante, agentes de amaciamento de tecido, branqueadores (por exemplo branqueadores fluorescentes C.I.), agentes de flocula- ção, agentes quelantes, poliaminas alcoxiladas, auxiliadores de deposição de tecido, e/ou ciclodextrina. COMPOSIÇÃO DETERGENTE DE LAVAGEM DE LOUÇAS AUTO-MÁTICA (LAP)[0098] The composition may optionally include additional detergent ingredients including perfume microcapsules, encapsulated starch perfume, tinting agents, additional polymers, including fabric integrity and cationic polymers, dye fixing ingredients, fabric softening agents, brighteners (for example, fluorescent IC brighteners), flocculating agents, chelating agents, alkoxylated polyamines, tissue deposition aids, and / or cyclodextrin. DETERGENT COMPOSITION OF AUTOMATIC DISHWASHING (LAP)

[0099] A composição detergente LAP exemplificadora inclui tenso- ativos não-iônicos, incluindo tensoativos não-iônicos etoxilados, tenso- ativos alcoxilados de álcool, alcoóis polioxialquilados terminados com epóxi ou tensoativos de óxido de amina presentes em quantidades de 0 a 10%, em peso; agentes reforçadores na faixa de 5 a 60% incluindo agentes reforçadores de fosfato (por exemplo, mono-fosfatos, di- fosfatos, tri-polifosfatos, outros polifosfatos oligoméricos, tripolifosfato de sódio-STPP) e agentes reforçadores isentos de fosfato (por exemplo, compostos à base de aminoácidos incluindo ácido metil-glicina- diacetico (MGDA) e sais e derivados deste, ácido glutâmico-N,N- diacetico (GLDA) e sais e derivados deste, ácido iminodissuccínico (IDS) e sais e derivados deste, carbóxi metil inulina e sais e derivados desta, ácido nitrilotriacético (NTA), ácido dietileno triamina penta acético (DTPA), ácido alaninediacetico-B (B-ADA) e seus sais, homopolí- meros e copolímeros de ácidos poli-carboxílicos e seus sais parcialmente ou completamente neutralizados, ácidos policarboxílicos mo- noméricos e ácidos hidroxicarboxílicos e seus sais na faixa de 0,5% a 50%, em peso; polímeros sulfonados/carboxilados na faixa de cerca de 0,1% a cerca de 50%, em peso, para fornecer estabilidade dimensional; auxiliadores de secagem na faixa de cerca de 0,1% a cerca de 10%, em peso, (por exemplo, poliésteres, especialmente, poliésteres aniônicos, opcionalmente junto com outros monômeros adicionais com 3 a 6 funcionalidades - tipicamente, funcionalidades de ácido, álcool ou éster que são favoráveis a policondensação, compostos de policarbonato, poliuretano e/ou poliureia-poliorganosiloxano ou seus compostos precursores, particularmente, do tipo reativo cíclico de carbonato e ureia); silicatos na faixa de cerca de 1% a cerca de 20%, em peso, (incluindo silicatos de sódio ou de potássio, por exemplo, dissilicato de sódio, meta-silicato de sódio e filossilicatos cristalinos); alvejante inorgânico (por exemplo, sais de per-hidrato como sais de perborato, percarbonato, perfosfato, persulfato e persilicato) e alvejante orgânico (por exemplo, peroxiácidos orgânicos, incluindo diacil e tetraacilperóxi- dos, como ácido diperoxidodecanedióico, ácido diperoxitetradecane- dióico e ácido diperoxidohexadecanedióico); ativadores de alvejante (ou seja, precursores de perácido orgânico, na faixa de cerca de 0,1% a cerca de 10% em peso); catalisadores de alvejante (por exemplo, triazaciclononano de manganês e complexos relacionados, bispiridila- mina de Co, Cu, Mn e Fe e complexos relacionados, e pentamina acetato de cobalto(III) e complexos relacionados); agentes para tratamento de metal na faixa de cerca de 0,1% a 5%, em peso, (por exemplo, benzatriazóis, sais metálicos e complexos, e/ou silicatos); enzimas na faixa de cerca de 0,01 a 5,0 mg de enzima ativa por grama de composição detergente para lavagem de louça automática (por exemplo, proteases, amilases, lipases, celulases, colina oxidases, peroxida- ses/oxidases, pectato liases, mananases, cutinases, lacases, fosfoli- pases, lisofosfolipases, aciltransferase, peridrolase, arilestarase e suas misturas); e componentes estabilizantes de enzima (por exemplo, oli- gossacarídeos, polissacarídeos e sais inorgânicos de metais divalentes). COMPOSIÇÕES DETERGENTES ADICIONAIS[0099] The exemplary LAP detergent composition includes nonionic surfactants, including ethoxylated nonionic surfactants, alcohol alkoxylated surfactants, epoxy-terminated polyoxyalkyl alcohols or amine oxide surfactants present in quantities of 0 to 10%, by weight; reinforcing agents in the range of 5 to 60% including phosphate-reinforcing agents (eg mono-phosphates, di-phosphates, tri-polyphosphates, other oligomeric polyphosphates, sodium tripolyphosphate-STPP) and phosphate-free reinforcing agents (eg amino acid-based compounds including methyl-glycine-diacetic acid (MGDA) and salts and derivatives thereof, glutamic-N, N-diacetic acid (GLDA) and salts and derivatives thereof, iminodisuccinic acid (IDS) and salts and derivatives thereof, carboxy methyl inulin and salts and derivatives thereof, nitrilotriacetic acid (NTA), diethylene triamine penta acetic acid (DTPA), alaninediacetic acid-B (B-ADA) and its salts, homopolymers and copolymers of polycarboxylic acids and their partially salts or completely neutralized, monomeric polycarboxylic acids and hydroxycarboxylic acids and their salts in the range of 0.5% to 50% by weight; sulfonated / carboxylated polymers in the range of about 0.1% to about 50% by weight , to provide stability dimensional; drying aids in the range of about 0.1% to about 10% by weight (for example, polyesters, especially anionic polyesters, optionally together with other additional monomers with 3 to 6 functionalities - typically, acid functionalities, alcohol or ester that are favorable to polycondensation, polycarbonate, polyurethane and / or polyurea-polyorganosiloxane compounds or their precursor compounds, particularly of the cyclic reactive carbonate and urea type); silicates in the range of about 1% to about 20% by weight (including sodium or potassium silicates, for example, sodium disilicate, sodium meta-silicate and crystalline phyllosilicates); inorganic bleach (for example, perhydrate salts such as perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate, and persilicate salts) and organic bleach (for example, organic peroxyacids, including diacyl and tetraacylperoxides, such as diperoxydecanedioic acid, diperoxytetrahydrate and diperoxytetrahydrate diperoxidohexadecanedióico acid); bleach activators (ie precursors of organic peracid, in the range of about 0.1% to about 10% by weight); bleach catalysts (for example, manganese triazacyclononane and related complexes, Co, Cu, Mn and Fe bispyridylamine and related complexes, and cobalt (III) acetate pentamine and related complexes); agents for treating metal in the range of about 0.1% to 5% by weight (for example, benzatriazoles, metallic and complex salts, and / or silicates); enzymes in the range of about 0.01 to 5.0 mg of active enzyme per gram of detergent composition for automatic dishwashing (eg proteases, amylases, lipases, cellulases, choline oxidases, peroxidases / oxidases, pectate lyases , mannanases, cutinases, laccases, phospholipids, lysophospholipases, acyltransferase, perhydrolase, arylesterase and their mixtures); and enzyme stabilizing components (eg, oligosaccharides, polysaccharides and inorganic salts of divalent metals). ADDITIONAL DETERGENT COMPOSITIONS

[00100] Exemplos adicionais de formulações detergentes às quais qualquer de uma variedade enzimas pertinentes nas presentes composições de grânulo podem ser adicionadas são descritas abaixo, nos parágrafos numerados.[00100] Additional examples of detergent formulations to which any of a variety of relevant enzymes in the present granule compositions can be added are described below, in the numbered paragraphs.

[00101] 1) uma composição detergente formulada como um granu lado, tendo uma densidade específica de pelo menos 600 g/L compre- endendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido) cerca de 7% a cerca de 12%; etoxissulfato de álcool (por exemplo, álcool C12-18, 1-2 de óxido de etileno (OE)) ou sulfato de alquila (por exem- plo,C16-18) cerca de 1% a cerca de 4%; etoxilato de álcool (por exemplo, álcool C14-15, 7 EO) cerca de 5% a cerca de 9%; carbonato de sódio (por exemplo, Na2CO3) cerca de 14% a cerca de 20%; silicato solúvel (por exemplo, Na2O, 2SiO2) cerca de 2 a cerca de 6%; zeólita (por exemplo, NaA1SiO4) cerca de 15% a cerca de 22%; sulfato de sódio (por exemplo, Na2SO4) 0% a cerca de 6%; citrato de sódio/ácido cítrico (por exemplo, C6H5Na3O7/C6H8O7) cerca de 0% a cerca de 15%; perborato de sódio (por exemplo, NaBO3H2O) cerca de 11% a cerca de 18%; TAED cerca de 2% a cerca de 6%; carboximetilcelulose (CMC) 0% a cerca de 2%; polímeros (por exemplo, ácido malei- co/acrílico, copolímero, PVP, PEG) 0-3%; proteína de enzima (calculadas como enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, supressores de espuma, perfumes, abrilhantador óptico, fo- tobranqueador) 0-5%.[00101] 1) a detergent composition formulated as a granulate, having a specific density of at least 600 g / L comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid) from about 7% to about 12%; alcohol ethoxysulfate (eg C12-18 alcohol, 1-2 ethylene oxide (OE)) or alkyl sulfate (eg C16-18) about 1% to about 4%; alcohol ethoxylate (for example, C14-15, 7 EO alcohol) about 5% to about 9%; sodium carbonate (for example, Na2CO3) about 14% to about 20%; soluble silicate (for example, Na2O, 2SiO2) about 2 to about 6%; zeolite (for example, NaA1SiO4) about 15% to about 22%; sodium sulfate (for example, Na2SO4) 0% to about 6%; sodium citrate / citric acid (for example, C6H5Na3O7 / C6H8O7) about 0% to about 15%; sodium perborate (for example, NaBO3H2O) about 11% to about 18%; TAED about 2% to about 6%; carboxymethylcellulose (CMC) 0% to about 2%; polymers (for example, maleic / acrylic acid, copolymer, PVP, PEG) 0-3%; enzyme protein (calculated as pure enzyme) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (for example, foam suppressants, perfumes, optical brighteners, foaming agents) 0-5%.

[00102] 2) Uma composição detergente formulada como um granu lado tendo uma densidade específica de pelo menos 600 g/L compre-endendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido) cerca de 6% até cerca de 11%; etoxissulfato de álcool (por exemplo, álcool C12-18, 1-2 EO) ou alquil sulfato (por exemplo, C16-18) cerca de 1% até cerca de 3%; álcool etoxilado (por exemplo, álcool C14-15, 7 EO) cerca de 5% até cerca de 9%; carbonato de sódio (por exemplo, Na2CO3) cerca de 15% até cerca de 21%; silicato solúvel (por exemplo, Na2O, 2SiO2) cerca de 1% até cerca de 4%; zeólito (por exemplo, NaA1SiO4) cerca de 24% até cerca de 34%; sulfato de sódio (por exemplo, Na2SO4) cerca de 4% até cerca de 10%; citrato de sódio/ácido cítrico (por exemplo, C6H5Na3O7/ C6H8O7) 0% até cerca de 15%; carboxime- tilcelulose (CMC) 0% até cerca de 2%; polímeros (por exemplo, copo- límero de ácido maleico/acrílico, PVP, PEG) 1-6%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; ingredientes minoritários (por exemplo, supressores de espuma, perfume) 0-5%.[00102] 2) A detergent composition formulated as a granulate having a specific density of at least 600 g / L comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid) about 6% to about 11%; alcohol ethoxysulfate (for example, C12-18, 1-2 EO alcohol) or alkyl sulfate (for example, C16-18) about 1% to about 3%; ethoxylated alcohol (for example, C14-15, 7 EO alcohol) about 5% to about 9%; sodium carbonate (for example, Na2CO3) about 15% to about 21%; soluble silicate (for example, Na2O, 2SiO2) about 1% to about 4%; zeolite (for example, NaA1SiO4) about 24% to about 34%; sodium sulfate (for example, Na2SO4) about 4% to about 10%; sodium citrate / citric acid (for example, C6H5Na3O7 / C6H8O7) 0% to about 15%; carboxymethylcellulose (CMC) 0% to about 2%; polymers (for example, maleic / acrylic acid cup-polymer, PVP, PEG) 1-6%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; minority ingredients (eg foam suppressants, perfume) 0-5%.

[00103] 3) Uma composição detergente formulada como um granu lado, tendo uma densidade específica de pelo menos 600 g/L compre-endendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido) cerca de 5% até cerca de 9%; etoxilato de álcool (por exemplo, álcool C12-15, 7 EO) cerca de 7% até cerca de 14%; sabão como ácido graxo (por exemplo, ácido graxo C16-22), cerca de 1 até cerca de 3%; carbonato de sódio (como as Na2CO3) cerca de 10% até 17%; silicato solúvel (por exemplo, Na2O, 2SiO2) cerca de 3% até cerca de 9%; zeólito (como NaA1SiO4) cerca de 23% até cerca de 33%; sulfato de sódio (por exemplo,Na2SO4) 0% até 4%; perborato de sódio (por exemplo, Na- BO3H2O) cerca de 8% até cerca de 16%; TAED cerca de 2% até cerca de 8%; fosfonato (por exemplo, EDTMPA) 0% até cerca de 1%; carbo- ximetilcelulose (CMC) 0% até cerca de 2%; polímeros (por exemplo, copolímero de ácido maleico/acrílico, PVP, PEG) 0-3%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; ingredientes mi-noritários (por exemplo, supressores de espuma, perfume, branqueador ótico) 0-5%.[00103] 3) A detergent composition formulated as a granulate, having a specific density of at least 600 g / L comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid) about 5% to about 9%; alcohol ethoxylate (for example, C12-15, 7 EO alcohol) about 7% to about 14%; soap such as fatty acid (for example, C16-22 fatty acid), about 1 to about 3%; sodium carbonate (like Na2CO3) about 10% to 17%; soluble silicate (for example, Na2O, 2SiO2) about 3% to about 9%; zeolite (like NaA1SiO4) about 23% to about 33%; sodium sulfate (for example, Na2SO4) 0% to 4%; sodium perborate (for example, Na-BO3H2O) about 8% to about 16%; TAED about 2% to about 8%; phosphonate (for example, EDTMPA) 0% to about 1%; carboxymethylcellulose (CMC) 0% to about 2%; polymers (for example, maleic / acrylic acid copolymer, PVP, PEG) 0-3%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; mi-noritar ingredients (eg foam suppressants, perfume, optical brightener) 0-5%.

[00104] 4) Uma composição detergente formulada como um granu lado tendo uma densidade específica de pelo menos 600 g/L compre-endendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido) cerca de 8% até cerca de 12%; álcool etoxilado (por exemplo, álcool C12-15, 7 EO) cerca de 10% até cerca de 25%; carbonato de sódio (como Na2CO3) cerca de 14% até 22%; silicato solúvel (por exemplo, Na2O, 2SiO2) cerca de 1% até cerca de 5%; zeólito (por exemplo, NaA1SiO4) cerca de 25% até cerca de 35%; sulfato de sódio (por exemplo, Na2SO4) 0% até cerca de 10%; carboximetilcelulose (CMC) 0% até cerca de 2%; polímeros (por exemplo, copolímero de ácido malei- co/acrílico, PVP, PEG) 1-3%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, supressores de espuma, perfume) 0-5%.[00104] 4) A detergent composition formulated as a granulate having a specific density of at least 600 g / L comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid) about 8% to about 12%; ethoxylated alcohol (for example, C12-15, 7 EO alcohol) about 10% to about 25%; sodium carbonate (as Na2CO3) about 14% to 22%; soluble silicate (for example, Na2O, 2SiO2) about 1% to about 5%; zeolite (for example, NaA1SiO4) about 25% to about 35%; sodium sulfate (for example, Na2SO4) 0% to about 10%; carboxymethylcellulose (CMC) 0% to about 2%; polymers (for example, maleic / acrylic acid copolymer, PVP, PEG) 1-3%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (eg, foam suppressants, perfume) 0-5%.

[00105] 5) Uma composição detergente líquida aquosa compreen dendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido) cerca de 15% até cerca de 21%; etoxilato de álcool (por exemplo, álcool C12-15, 7 EO ou álcool C12-15, 5 EO) cerca de 12% até cerca de 18%; sabão como ácido graxo (por exemplo, ácido oleico), cerca de 3% até cerca de 13%; ácido alquenil succínico (C12-14) 0% até cerca de 13%; amino- etanol cerca de 8% até cerca de 18%; ácido cítrico cerca de 2% até cerca de 8%; fosfonato 0% até cerca de 3%; polímeros (por exemplo, PVP, PEG) 0% até cerca de 3%; borato (por exemplo, B4O7) 0% até cerca de 2%; etanol 0% até cerca de 3%; propileno glicol cerca de 8% até cerca de 14%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes menores (por exemplo, dispersantes, supressores de espuma, perfume, abrilhantador ótico) 0-5%.[00105] 5) An aqueous liquid detergent composition comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid) from about 15% to about 21%; alcohol ethoxylate (for example, C12-15, 7 EO alcohol or C12-15, 5 EO alcohol) about 12% to about 18%; soap such as fatty acid (eg oleic acid), about 3% to about 13%; alkenyl succinic acid (C12-14) 0% to about 13%; amino-ethanol about 8% to about 18%; citric acid about 2% to about 8%; phosphonate 0% to about 3%; polymers (for example, PVP, PEG) 0% to about 3%; borate (for example, B4O7) 0% to about 2%; 0% ethanol to about 3%; propylene glycol about 8% to about 14%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minor ingredients (eg dispersants, foam suppressants, perfume, optical brightener) 0-5%.

[00106] 6) Uma composição detergente líquida estruturada aquosa, compreendendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido) cerca de 15% até cerca de 21%; etoxilato de álcool (por exemplo, álcool C12-15, 7 EO, ou álcool C12-15, 5 EO) 3-9%; sabão, como ácido gra- xo (por exemplo, ácido oleico) cerca de 3% até cerca de 10%; zeólito (como NaA1SiO4) cerca de 14% até 22%; citrato de potássio cerca de 9% até cerca de 18%; borato (por exemplo, B4O7) 0% até cerca de 2%; carboximetilcelulose (CMC) 0% até cerca de 2%; polímeros (por exemplo, PEG, PVP) 0% até cerca de 3%; polímeros de ancoragem tais como, por exemplo, copolímero de metacrilato de laurila/ácido acrílico; relação molar 25:1, PM 3800) 0% até cerca de 3%; glicerol 0% até cerca de 5%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, dispersantes, supressores de espuma, perfume, abrilhantadores ópticos) 0-5%.[00106] 6) An aqueous structured liquid detergent composition, comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid) from about 15% to about 21%; alcohol ethoxylate (for example, C12-15, 7 EO alcohol, or C12-15, 5 EO alcohol) 3-9%; soap, such as fatty acid (eg oleic acid) about 3% to about 10%; zeolite (like NaA1SiO4) about 14% to 22%; potassium citrate about 9% to about 18%; borate (for example, B4O7) 0% to about 2%; carboxymethylcellulose (CMC) 0% to about 2%; polymers (for example, PEG, PVP) 0% to about 3%; anchoring polymers such as, for example, lauryl methacrylate / acrylic acid copolymer; molar ratio 25: 1, PM 3800) 0% to about 3%; 0% glycerol to about 5%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (eg dispersants, foam suppressants, perfume, optical brighteners) 0-5%.

[00107] 7) Uma composição detergente formulada como um granu lado contendo uma densidade aparente de pelo menos 600 g/L que compreende sulfato de álcool graxo de cerca de 5% até cerca de 10%; monoetanolamida de ácido graxo etoxilado de cerca de 3% até cerca de 9%; sabão como ácido graxo 0-3%; carbonato de sódio (por exemplo, Na2CO3) cerca de 5% até cerca de 10%; silicato solúvel (por exemplo, Na2O, 2SiO2) cerca de 1% até cerca de 4%; zeólito (por exemplo, NaA1SiO4) cerca de 20% até cerca de 40%; sulfato de sódio (por exemplo, Na2SO4) cerca de 2% até cerca de 8%; perborato de sódio (por exemplo, NaBO3H2O) cerca de 12% até cerca de 18%; TAED cerca de 2% até cerca de 7%; polímeros (por exemplo, copolí- mero de ácido maleico/acrílico, PEG) cerca de 1% até cerca de 5%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes menores (por exemplo, branqueador ótico, supressores de espuma, perfume) 0-5%.[00107] 7) A detergent composition formulated as a granulate containing an apparent density of at least 600 g / L comprising fatty alcohol sulfate from about 5% to about 10%; ethoxylated fatty acid monoethanolamide from about 3% to about 9%; soap like 0-3% fatty acid; sodium carbonate (for example, Na2CO3) about 5% to about 10%; soluble silicate (for example, Na2O, 2SiO2) about 1% to about 4%; zeolite (for example, NaA1SiO4) about 20% to about 40%; sodium sulfate (for example, Na2SO4) about 2% to about 8%; sodium perborate (for example, NaBO3H2O) about 12% to about 18%; TAED about 2% to about 7%; polymers (for example, maleic / acrylic acid copolymer, PEG) about 1% to about 5%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minor ingredients (eg, optical brightener, foam suppressants, perfume) 0-5%.

[00108] 8) Uma composição detergente formulada como um granu lado compreendendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido) cerca de 8% até cerca de 14%; monoetanolamida de ácido gra- xo etoxilado cerca de 5% até cerca de 11%; sabão como ácido graxo 0% até cerca de 3%; carbonato de sódio (por exemplo, Na2CO3) cerca de 4% até cerca de 10%; silicato solúvel (Na2O, 2SiO2) cerca de 1% até cerca de 4%; zeólito (por exemplo, NaA1SiO4) cerca de 30% até cerca de 50%; sulfato de sódio (por exemplo, Na2SO4) cerca de 3% até cerca de 11%; citrato de sódio (por exemplo, C6H5Na3O7) cerca de 5% até cerca de 12%; polímeros (por exemplo, PVP, copolímero de ácido maleico acrílico, PEG) cerca de 1% até cerca de 5%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, supressores de espuma, perfume) 0-5%.[00108] 8) A detergent composition formulated as a granulate comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid) from about 8% to about 14%; ethoxylated fatty acid monoethanolamide about 5% to about 11%; soap like 0% fatty acid to about 3%; sodium carbonate (for example, Na2CO3) about 4% to about 10%; soluble silicate (Na2O, 2SiO2) about 1% to about 4%; zeolite (for example, NaA1SiO4) about 30% to about 50%; sodium sulfate (for example, Na2SO4) about 3% to about 11%; sodium citrate (for example, C6H5Na3O7) about 5% to about 12%; polymers (e.g., PVP, acrylic maleic acid copolymer, PEG) about 1% to about 5%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (eg, foam suppressants, perfume) 0-5%.

[00109] 9) Uma composição detergente formulada como um granu lado compreendendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido), cerca de 6% até cerca de 12%; tensoativo não-iônico, cerca de 1% até cerca de 4%; sabão como ácido graxo, cerca de 2% até cerca de 6%; carbonato de sódio (por exemplo, Na2CO3), cerca de 14% até cerca de 22%; zeólito (por exemplo, NaA1SiO4), cerca de 18% até cerca de 32%; sulfato de sódio (por exemplo, Na2SO4), cerca de 5% até cerca de 20%; citrato de sódio (por exemplo, C6H5Na3O7), cerca de 3% até cerca de 8%; perborato de sódio (por exemplo, NaBO3H2O), cerca de 4% até cerca de 9%; ativador de alvejante (por exemplo, NOBS ou TAED) cerca de 1% a cerca de 5%; carboximetilcelulose (CMC), cerca de 0% até cerca de 2%; polímeros (por exemplo, policarboxilato ou PEG), cerca de 1% até cerca de 5%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura), 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, abrilhantador óptico, perfume) 0-5%.[00109] 9) A detergent composition formulated as a granulate comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid), about 6% to about 12%; nonionic surfactant, about 1% to about 4%; soap as fatty acid, about 2% to about 6%; sodium carbonate (for example, Na2CO3), about 14% to about 22%; zeolite (for example, NaA1SiO4), about 18% to about 32%; sodium sulfate (for example, Na2SO4), about 5% to about 20%; sodium citrate (for example, C6H5Na3O7), about 3% to about 8%; sodium perborate (for example, NaBO3H2O), about 4% to about 9%; bleach activator (for example, NOBS or TAED) about 1% to about 5%; carboxymethylcellulose (CMC), about 0% to about 2%; polymers (for example, polycarboxylate or PEG), about 1% to about 5%; enzymes (calculated as pure enzyme protein), 0.0001-0.1%; and minority ingredients (eg optical brightener, perfume) 0-5%.

[00110] 10) Uma composição detergente líquida aquosa compreen dendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido), cerca de 15% até cerca de 23%; etoxissulfato de álcool (por exemplo, álcool C12-15, 2-3 EO) cerca de 8% até cerca de 15%; etoxilato de álcool (por exemplo, álcool C12-15, 7 EO, ou álcool C12-15, 5 EO) cerca de 3% até cerca de 9%; sabão como ácido graxo (por exemplo, ácido láurico) 0% até cerca de 3%; aminoetanol, cerca de 1% até cerca de 5%; citrato de sódio, cerca de 5% até cerca de 10%; hidrótropo (por exemplo, tolue- nossulfonato de sódio) cerca de 2% até cerca de 6%; borato (por exemplo, B4O7), 0% até cerca de 2%; carboximetilcelulose, 0% até cerca de 1%; etanol, cerca de 1% até cerca de 3%; propileno glicol, cerca de 2% até cerca de 5%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, polímeros, dispersantes, perfume, abrilhantadores ópticos), 0-5%.[00110] 10) An aqueous liquid detergent composition comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid), about 15% to about 23%; alcohol ethoxysulfate (for example, C12-15 alcohol, 2-3 EO) about 8% to about 15%; alcohol ethoxylate (for example, C12-15, 7 EO alcohol, or C12-15, 5 EO alcohol) about 3% to about 9%; soap such as fatty acid (eg lauric acid) 0% to about 3%; aminoethanol, about 1% to about 5%; sodium citrate, about 5% to about 10%; hydrotrope (for example, sodium toluenesulfonate) about 2% to about 6%; borate (for example, B4O7), 0% to about 2%; carboxymethylcellulose, 0% to about 1%; ethanol, about 1% to about 3%; propylene glycol, about 2% to about 5%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (for example, polymers, dispersants, perfume, optical brighteners), 0-5%.

[00111] 11) Uma composição detergente líquida aquosa compreen dendo alquilbenzenossulfonato linear (calculado como ácido), cerca de 20% até cerca de 32%; etoxilato de álcool (por exemplo, álcool C12-15, 7 EO, ou álcool C12-15, 5 EO), 6-12%; aminoetanol, cerca de 2% até cerca de 6%; ácido cítrico, cerca de 8% até cerca de 14%; borato (por exemplo, B4O7) cerca de 1% até cerca de 3%; polímero (por exemplo, copolímero de ácido maleico/acrílico, polímero de ancoragem como, por exemplo, copolímero de lauril ácido acrílico/metacrilato), 0% até cerca de 3%; glicerol, cerca de 3% até cerca de 8%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, hidrótropos, dispersantes, perfume, abrilhantado- res ópticos), 0-5%.[00111] 11) An aqueous liquid detergent composition comprising linear alkylbenzenesulfonate (calculated as acid), from about 20% to about 32%; alcohol ethoxylate (for example, C12-15, 7 EO alcohol, or C12-15, 5 EO alcohol), 6-12%; aminoethanol, about 2% to about 6%; citric acid, about 8% to about 14%; borate (for example, B4O7) about 1% to about 3%; polymer (for example, maleic acid / acrylic copolymer, anchoring polymer such as, for example, acrylic acid / methacrylate lauryl copolymer), 0% to about 3%; glycerol, about 3% to about 8%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (eg hydrotropes, dispersants, perfume, optical brighteners), 0-5%.

[00112] 12) Uma composição detergente formulada como um gra nulado tendo uma densidade específica de pelo menos 600 g/L com-preendendo tensoativo aniônico (alquilbenzenossulfonato linear, sulfato de alquila, α-olefinssulfonato, ésteres metílicos de α-sulfo ácido gra- xo, alcanossulfonatos, sabão), cerca de 25% até cerca de 40%; tenso- ativo não-iônico (por exemplo, etoxilato de álcool), cerca de 1% até cerca de 10%; carbonato de sódio (por exemplo, Na2CO3), cerca de 8% até cerca de 25%; silicatos solúveis (por exemplo, Na2O, 2SiO2) cerca de 5% até cerca de 15%; sulfato de sódio (por exemplo, Na2SO4), 0% até cerca de 5%; zeólito (NaA1SiO4), cerca de 15% até cerca de 28%; perborato de sódio (por exemplo, NaBO3.4H2O), 0% até cerca de 20%; ativador de alvejante (TAED ou NOBS) cerca de 0% até cerca de 5%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, perfume, abri- lhantadores ópticos) 0-3%.[00112] 12) A detergent composition formulated as a granulated granule having a specific density of at least 600 g / L comprising anionic surfactant (linear alkylbenzenesulfonate, alkyl sulfate, α-olefinsulfonate, methyl esters of α-sulfo fatty acid (alkanesulphonates, soap), about 25% to about 40%; nonionic surfactant (eg, alcohol ethoxylate), about 1% to about 10%; sodium carbonate (for example, Na2CO3), about 8% to about 25%; soluble silicates (for example, Na2O, 2SiO2) about 5% to about 15%; sodium sulfate (for example, Na2SO4), 0% to about 5%; zeolite (NaA1SiO4), about 15% to about 28%; sodium perborate (for example, NaBO3.4H2O), 0% to about 20%; bleach activator (TAED or NOBS) about 0% to about 5%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (eg perfume, optical brighteners) 0-3%.

[00113] 13) Composições detergentes conforme descrito nas com posições 1) até 12) supra, em que a totalidade ou parte do alquilben- zenossulfonato linear é substituído por sulfato de alquila (C12-C18).[00113] 13) Detergent compositions as described in positions 1) to 12) above, in which all or part of the linear alkylbenzenesulfonate is replaced by alkyl sulfate (C12-C18).

[00114] 14) Uma composição detergente formulada como um gra nulado tendo uma densidade específica de pelo menos 600 g/L com-preendendo sulfato de alquila (C12-C18), cerca de 9% até cerca de 15%; etoxilato de álcool cerca de 3% até cerca de 6%; amida de polii- dróxi alquil ácido graxo, cerca de 1% até cerca de 5%; zeólito (por exemplo, NaA1SiO4), cerca de 10% até cerca de 20%; dissilicato em camadas (por exemplo, SK56 de Hoechst) cerca de 10% até cerca de 20%; carbonato de sódio (por exemplo, Na2CO3) cerca de 3% até cerca de 12%; silicato solúvel (por exemplo, Na2O, 2SiO2), 0% até cerca de 6%; citrato de sódio, cerca de 4% até cerca de 8%; percarbonato de sódio, cerca de 13% até cerca de 22%; TAED, cerca de 3% até cerca de 8%; polímeros (por exemplo, policarboxilatos e PVP), 0% até cerca de 5%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, abrilhantador óptico, fotobranqueador, perfume, supressores de espuma), 0-5%.[00114] 14) A detergent composition formulated as a granulate having a specific density of at least 600 g / L comprising alkyl sulfate (C12-C18), about 9% to about 15%; alcohol ethoxylate about 3% to about 6%; polyhydroxy alkyl fatty acid amide, about 1% to about 5%; zeolite (for example, NaA1SiO4), about 10% to about 20%; layered disilicate (e.g., Hoechst SK56) about 10% to about 20%; sodium carbonate (for example, Na2CO3) about 3% to about 12%; soluble silicate (for example, Na2O, 2SiO2), 0% to about 6%; sodium citrate, about 4% to about 8%; sodium percarbonate, about 13% to about 22%; TAED, about 3% to about 8%; polymers (for example, polycarboxylates and PVP), 0% to about 5%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (for example, optical brightener, photobleacher, perfume, foam suppressants), 0-5%.

[00115] 15) Uma composição detergente formulada como um gra nulado tendo uma densidade específica de pelo menos 600 g/L com-preendendo sulfato de alquila (C12-C18), cerca de 4% até cerca de 8%; etoxilato de álcool, cerca de 11% até cerca de 15%; sabão, cerca de 1% até cerca de 4%; zeólito MAP ou zeólito A, cerca de 35% até cerca de 45%; carbonato de sódio (como Na2CO3) cerca de 2% até cerca de 8%; silicato solúvel (por exemplo, Na2O, 2SiO2), 0% até 4%; percarbonato de sódio, cerca de 13% até cerca de 22%; TAED, 1-8%; carboxi- metilcelulose (CMC), 0% até cerca de 3%; polímeros (por exemplo, policarboxilatos e PVP), 0% até cerca de 3%; enzimas (calculadas como proteína de enzima pura) 0,0001-0,1%; e ingredientes minoritários (por exemplo, abrilhantador óptico, fosfonato, perfume) 0-3%.[00115] 15) A detergent composition formulated as a granulate having a specific density of at least 600 g / L comprising alkyl sulfate (C12-C18), about 4% to about 8%; alcohol ethoxylate, about 11% to about 15%; soap, about 1% to about 4%; MAP zeolite or zeolite A, about 35% to about 45%; sodium carbonate (such as Na2CO3) about 2% to about 8%; soluble silicate (for example, Na2O, 2SiO2), 0% to 4%; sodium percarbonate, about 13% to about 22%; TAED, 1-8%; carboxymethylcellulose (CMC), 0% to about 3%; polymers (for example, polycarboxylates and PVP), 0% to about 3%; enzymes (calculated as pure enzyme protein) 0.0001-0.1%; and minority ingredients (eg optical brightener, phosphonate, perfume) 0-3%.

[00116] 16) Formulações detergentes conforme descrito em 1) até 15) supra, que contêm um perácido estabilizado ou encapsulado, como um componente adicional ou como um substituto para os já especificados sistemas de alvejante.[00116] 16) Detergent formulations as described in 1) to 15) above, which contain a stabilized or encapsulated peracid, as an additional component or as a substitute for the already specified bleaching systems.

[00117] 17) Composições detergentes conforme descrito acima em 1), 3), 7), 9) e 12), nas quais o perborato é substituído por percarbona- to.[00117] 17) Detergent compositions as described above in 1), 3), 7), 9) and 12), in which the perborate is replaced by percarbonate.

[00118] 18) Composições detergente conforme descrito acima em 1), 3), 7), 9), 12), 14) e 15), que contém adicionalmente um catalisador de manganês. O catalisador de manganês, por exemplo, é um dos compostos descritos em "Efficient manganese catalysts for low- temperature bleaching," Nature 369: 637-639 (1994).[00118] 18) Detergent compositions as described above in 1), 3), 7), 9), 12), 14) and 15), which additionally contains a manganese catalyst. The manganese catalyst, for example, is one of the compounds described in "Efficient manganese catalysts for low-temperature bleaching," Nature 369: 637-639 (1994).

[00119] 19) Composição detergente formulada como um detergente líquido não- aquoso compreendendo um tensoativo não iônico líquido, como, por exemplo, álcool primário alcoxilado linear, um sistema de agente reforçador (por exemplo, fosfato), uma enzima(s) e álcali. O detergente pode também compreender tensoativo aniônico e/ou um sistema alvejante.[00119] 19) Detergent composition formulated as a non-aqueous liquid detergent comprising a liquid non-ionic surfactant, such as, for example, linear alkoxylated primary alcohol, a reinforcing agent system (eg, phosphate), an enzyme (s) and alkali. The detergent may also comprise anionic surfactant and / or a bleaching system.

[00120] Como acima, a presente enzima pode ser incorporada em uma concentração convencionalmente empregada nos detergentes. É presentemente contemplado que, na composição detergente, a enzima pode ser adicionada em uma quantidade correspondente a 0,000011,0 mg (calculado como proteína de enzima pura) do polipeptídeo de enzima por litro de licor de lavagem.[00120] As above, the present enzyme can be incorporated in a concentration conventionally used in detergents. It is presently contemplated that, in the detergent composition, the enzyme can be added in an amount corresponding to 0.000011.0 mg (calculated as pure enzyme protein) of the enzyme polypeptide per liter of washing liquor.

[00121] A composição detergente pode também conter outros ingredientes detergentes convencionais, por exemplo, material deflocu- lante, material de carga, supressores de espuma, agentes anti- corrosão, agentes de suspensão de impureza, agentes sequestrantes, agentes anti redeposição de impureza, agentes de desidratação, corantes, bactericidas, fluorescentes, espessantes e perfumes.[00121] The detergent composition may also contain other conventional detergent ingredients, for example, deflocculating material, filler material, foam suppressants, anti-corrosion agents, impurity suspending agents, sequestering agents, impurity anti-redeposition agents, dehydrating agents, dyes, bactericides, fluorescents, thickeners and perfumes.

[00122] A composição detergente pode ser formulada como uma composição detergente para lavagem de roupa a mão (manual) ou por máquina (automática), incluindo uma composição de aditivo para lavagem de roupas adequada para pré-tratamento de tecidos manchados e uma composição de amaciante de tecido adicionada de enxaguante, ou ser formulada como uma composição detergente para uso em ope- rações de limpeza de superfície dura geral doméstica, ou ser formulada para operações de lavagem manual ou automática de pratos.[00122] The detergent composition can be formulated as a detergent composition for washing clothes by hand (manual) or by machine (automatic), including an additive composition for washing clothes suitable for pretreating stained fabrics and a composition of fabric softener added with rinse, or be formulated as a detergent composition for use in general household hard surface cleaning operations, or be formulated for manual or automatic dish washing operations.

[00123] Qualquer das composições de limpeza descritas, aqui neste documento, pode incluir qualquer número de enzimas adicionais. Em geral as enzimas devem ser compatíveis com o detergente selecionado, (por exemplo, em relação ao pH ideal, compatibilidade com outros ingredientes enzimáticos e não enzimáticos e similares), e a(s) enzi- ma(s) deve(m) estar presente(s) em quantidades eficazes. As seguintes enzimas são fornecidas como exemplos.[00123] Any of the cleaning compositions described here in this document can include any number of additional enzymes. In general, the enzymes must be compatible with the selected detergent, (for example, in relation to the ideal pH, compatibility with other enzymatic and non-enzymatic ingredients and the like), and the enzyme (s) must be present (s) in effective amounts. The following enzymes are provided as examples.

[00124] Proteases: Proteases adequadas incluem aquelas de origem animal, vegetal ou microbiana. Mutações quimicamente modificadas ou concebidas para proteína são incluídas, bem como proteínas processadas naturalmente. A protease pode ser uma serina protease ou uma metaloprotease, uma protease microbiana alcalina, uma protease tipo tripsina ou uma protease tipo quimotripsina. Exemplos de proteases alcalinas são subtilisinas, por exemplo, aquelas derivadas de Bacillus, por exemplo, subtilisina Novo, subtilisina Carlsberg, subti- lisina 309, subtilisina 147, e subtilisina 168 (consulte, por exemplo, a Patente WO 89/06279). Exemplos de proteases tipo tripsina são tripsi- na (por exemplo, de origem suína ou bovina), e proteases de Fusarium (consulte, por exemplo, Patente WO 89/06270 e WO 94/25583). Exemplos de proteases úteis também incluem mas não estão limitadas a variantes descritas na Patente WO 92/19729, WO 20115/98, WO 98/20116 e WO 98/34946. Enzimas de protease comercialmente disponíveis incluem, mas não estão limitadas a: ALCALASE®, SAVI- NASE®, PRIMASE®, DURALASE®, ESPERASE®, KANNASE®, e BLAZE® (Novo Nordisk A/S e Novozymes A/S); MAXATASE®, MA- XACAL®, MAXAPEM®, PROPERASE®, PURAFECT®, PURAFECT OXP®, FN2®, e FN3® (Danisco US Inc.). Outras proteases exemplares incluem NprE de Bacillus amyloliquifaciens e ASP de Cellulomonas sp., cepa 69B4.[00124] Proteases: Suitable proteases include those of animal, vegetable or microbial origin. Chemically modified or engineered mutations for protein are included, as well as naturally processed proteins. The protease can be a serine protease or a metalloprotease, an alkaline microbial protease, a trypsin-like protease or a chymotrypsin-like protease. Examples of alkaline proteases are subtilisins, for example, those derived from Bacillus, for example, subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, subtilisin 309, subtilisin 147, and subtilisin 168 (see, for example, WO 89/06279). Examples of trypsin-like proteases are trypsin (for example, of porcine or bovine origin), and Fusarium proteases (see, for example, Patent WO 89/06270 and WO 94/25583). Examples of useful proteases also include but are not limited to variants described in WO 92/19729, WO 20115/98, WO 98/20116 and WO 98/34946. Commercially available protease enzymes include, but are not limited to: ALCALASE®, SAVI-NASE®, PRIMASE®, DURALASE®, ESPERASE®, KANNASE®, and BLAZE® (Novo Nordisk A / S and Novozymes A / S); MAXATASE®, MA-XACAL®, MAXAPEM®, PROPERASE®, PURAFECT®, PURAFECT OXP®, FN2®, and FN3® (Danisco US Inc.). Other exemplary proteases include NprE from Bacillus amyloliquifaciens and ASP from Cellulomonas sp., Strain 69B4.

[00125] Lipases: Lipases adequadas incluem aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Mutantes quimicamente modificadas, proteoliti- camente modificadas, ou obtidas mediante engenharia de proteínas estão incluídas. Exemplos de lipases úteis incluem mas não estão limitadas à lipases de Humicola (sinônimo Thermomyces), por exemplo, de H. lanuginosa (T. lanuginosus) (ver por exemplo, Patente EP 258068 e EP 305216), de H. insolens ( ver por exemplo, Patente WO 96/13580); uma lipase de Pseudomonas (por exemplo, de P. alcalige- nes ou P. pseudoalcaligenes; ver, por exemplo, Patente EP 218 272), P. cepacia ( ver por exemplo, EP 331 376), P. stutzeri (ver por exemplo, Patente GB 1.372.034), P. fluorescens, Pseudomonas sp. cepa SD 705 (ver por exemplo, Patentes WO 95/06720 e WO 96/27002), P. wisconsinensis (ver por exemplo, Patente WO 96/12012); uma lipase de Bacillus (por exemplo, de B. subtilis; ver por exemplo, Dartois et al. Biochemica et Biophysica Acta, 1131: 253-360 (1993)), B. stearother- mophilus (ver por exemplo, Patente JP 64/744992), ou B. pumilus (ver por exemplo, Patente WO 91/16422). Variantes de lipase adicionais contempladas para o uso em formulações incluem aquelas descritas por exemplo em: WO 92/05249, WO 01541/94, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94/25578, WO 95/14783, WO 95/22615, WO 97/04079, WO 97/07202, EP 407225 e EP 260105. Algumas enzimas de lipase comercialmente disponíveis incluem LIPOLASE® e LIPOLASE ULTRA® (Novo Nordisk A/S e Novozymes A/S).[00125] Lipases: Suitable lipases include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified, proteolytically modified, or protein engineered mutants are included. Examples of useful lipases include but are not limited to Humicola lipases (synonym Thermomyces), for example, from H. lanuginosa (T. lanuginosus) (see for example, Patent EP 258068 and EP 305216), from H. insolens (see for example, Patent WO 96/13580); a Pseudomonas lipase (for example, from P. alkaliens or P. pseudoalalkigenes; see, for example, EP 218 272), P. cepacia (see, for example, EP 331 376), P. stutzeri (see, for example) , GB 1,372,034), P. fluorescens, Pseudomonas sp. strain SD 705 (see, for example, WO 95/06720 and WO 96/27002), P. wisconsinensis (see, for example, WO 96/12012); a Bacillus lipase (for example, from B. subtilis; see for example, Dartois et al. Biochemica et Biophysica Acta, 1131: 253-360 (1993)), B. stearothermophilus (see, for example, JP Patent 64 / 744992), or B. pumilus (see for example, Patent WO 91/16422). Additional lipase variants contemplated for use in formulations include those described for example in: WO 92/05249, WO 01541/94, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94/25578, WO 95 / 14783, WO 95/22615, WO 97/04079, WO 97/07202, EP 407225 and EP 260105. Some commercially available lipase enzymes include LIPOLASE® and LIPOLASE ULTRA® (Novo Nordisk A / S and Novozymes A / S).

[00126] Poliesterases: Poliesterases adequadas podem ser incluídas na composição, como aquelas descritas em, por exemplo, WO 01/34899, WO 01/14629, e US6933140.[00126] Polyesterases: Suitable polyesterases can be included in the composition, such as those described in, for example, WO 01/34899, WO 01/14629, and US6933140.

[00127] Amilases: As composições podem ser combinadas com amilases, como amilase aperfeiçoada de não-produção. Estas podem incluir amilases comercialmente disponíveis, como, mas não limitado a STAINZYME®, NATALASE®, DURAMYL®, TERMAMYL®, FUN- GAMYL® e BAN® (Novo Nordisk A/S e Novozymes A/S); RAPIDA- SE®, POWERASE®, e PURASTAR® (da Danisco US Inc.).[00127] Amylases: The compositions can be combined with amylases, such as improved non-production amylase. These may include commercially available amylases, such as, but not limited to STAINZYME®, NATALASE®, DURAMYL®, TERMAMYL®, FUN-GAMYL® and BAN® (Novo Nordisk A / S and Novozymes A / S); RAPIDA-SE®, POWERASE®, and PURASTAR® (from Danisco US Inc.).

[00128] Celulases: Celulases podem ser adicionadas nas composições. Celulases adequadas incluem aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Mutantes quimicamente modificados ou obtidos mediante engenharia de proteínas são incluídos. Celulases adequadas incluem celulases dos gêneros Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, por exemplo, as celulases fúngicas produzidas a partir de Humicola insolens, Myceliophthora thermophila e Fusarium oxysporum divulgadas, por exemplo, nas Patentes US n° 4.435.307; 5.648.263; 5.691.178; 5.776.757; e WO 89/09259. Exemplos de celu- lases contemplados para uso são aqueles que contém o benefício de cuidados de cor para o produto têxtil. São exemplos de tais celulases as celulases descritas por exemplo na Patente EP 0495257, EP 0531372, WO 11262/96, WO 96/29397 e WO 98/08940. Outros exemplos são variantes de celulase, como as descritas na Patente WO 94/07998; WO 98/12307; WO 95/24471; PCT/DK98/00299; EP 531315; Patente US n° 5.457.046; 5.686.593; e 5.763.254. Celulases comercialmente disponíveis incluem CELLUZYME® e CAREZYME® (Novo Nordisk A/S e Novozymes A/S); e PURADAX HA® (Danisco US Inc.); e KAC-500(B)® (Kao Corporation).[00128] Cellulases: Cellulases can be added to the compositions. Suitable cellulases include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified or protein engineered mutants are included. Suitable cellulases include cellulases of the genera Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, for example, fungal cellulases produced from Humicola insolens, Myceliophthora thermophila and Fusarium oxysporum disclosed, for example, in US Patent No. 4,435,307; 5,648,263; 5,691,178; 5,776,757; and WO 89/09259. Examples of cellulose contemplated for use are those that contain the benefit of color care for the textile product. Examples of such cellulases are the cellulases described for example in EP 0495257, EP 0531372, WO 11262/96, WO 96/29397 and WO 98/08940. Other examples are cellulase variants, such as those described in WO 94/07998; WO 98/12307; WO 95/24471; PCT / DK98 / 00299; EP 531315; US Patent No. 5,457,046; 5,686,593; and 5,763,254. Commercially available cellulases include CELLUZYME® and CAREZYME® (Novo Nordisk A / S and Novozymes A / S); and PURADAX HA® (Danisco US Inc.); and KAC-500 (B) ® (Kao Corporation).

[00129] Peroxidases/Oxidases: Peroxidases/oxidases adequadas contempladas para uso nas composições incluem aquelas de origem vegetal, bacteriana ou fúngica. Mutantes quimicamente modificadas ou obtidas mediante engenharia de proteínas são incluídas. Exemplos de peroxidases úteis incluem peroxidases de Coprinus, por exemplo, de C. cinereus, e variantes desta como as descritas na Patente WO 24618/93, WO 95/10602 e WO 98/15257. Peroxidases comercialmente disponíveis incluem, por exemplo, GUARDZYME® (Novo Nordisk A/S e Novozymes A/S).[00129] Peroxidases / Oxidases: Suitable peroxidases / oxidases contemplated for use in the compositions include those of plant, bacterial or fungal origin. Chemically modified or protein engineered mutants are included. Examples of useful peroxidases include Coprinus, for example, C. cinereus peroxidases, and variants thereof such as those described in WO 24618/93, WO 95/10602 and WO 98/15257. Commercially available peroxidases include, for example, GUARDZYME® (Novo Nordisk A / S and Novozymes A / S).

[00130] A composição detergente pode também compreender 2,6- β-D-frutano hidrolase, que é eficaz para remoção/limpeza de biofilme presente na casa e/ou têxteis/lavandarias industriais.[00130] The detergent composition can also comprise 2,6-β-D-fructan hydrolase, which is effective for removing / cleaning biofilm present in the home and / or industrial textiles / laundries.

[00131] As enzimas detergentes podem ser incluídas em uma composição detergente pela adição de aditivos separados contendo uma ou mais enzimas, ou pela adição de um aditivo combinado compreendendo todas estas enzimas. Um aditivo detergente, ou seja, um aditivo separado ou um aditivo combinado, pode ser formulado, por exemplo, como um granulado, um líquido, uma pasta fluida e similar. Exemplos de formulações de aditivos detergente incluem mas não estão limitadas a granulados, em particular, granulados não formadores de pó, líquidos, em particular líquidos estabilizados ou pastas fluidas.[00131] Detergent enzymes can be included in a detergent composition by adding separate additives containing one or more enzymes, or by adding a combined additive comprising all of these enzymes. A detergent additive, that is, a separate additive or a combined additive, can be formulated, for example, as a granulate, a liquid, a slurry and the like. Examples of detergent additive formulations include, but are not limited to, granules, in particular, non-dusting granules, liquids, in particular stabilized liquids or slurries.

[00132] Granulados reduzidos em pó podem ser produzidos, e adicionados com as presentes composições de grânulo por exemplo, como divulgado nas Patentes US n° 4.106.991 e 4.661.452 e podem opcionalmente ser revestidos por métodos conhecidos na técnica. Exemplos de materiais de revestimento cerosos são produtos de poli(óxido de etileno) (por exemplo, polietilenoglicol, PEG) com pesos molares médios de 1.000 a 20.000; nonilfenóis etoxilados contendo de 16 até 50 unidades de óxido de etileno; alcoóis graxos etoxilados em que o álcool contém de 12 a 20 átomos de carbono e no qual há 15 a 80 unidades de óxido de etileno; alcoóis graxos; ácidos graxos; e mono- e die triglicerídeos de ácidos graxos. Exemplos de materiais de revestimento formadores de filme adequados para a aplicação através de técnicas de leito fluido são dados, por exemplo, na Patente GB 1483591. Preparações de enzima líquida podem, por exemplo, ser es-tabilizadas pela adição de um poliol como propileno glicol, um açúcar ou álcool de açúcar, ácido lático ou ácido bórico, de acordo com métodos estabelecidos.[00132] Powdered granules can be produced, and added with the present granule compositions for example, as disclosed in US Patent Nos. 4,106,991 and 4,661,452 and can optionally be coated by methods known in the art. Examples of waxy coating materials are poly (ethylene oxide) products (for example, polyethylene glycol, PEG) with average molar weights of 1,000 to 20,000; ethoxylated nonylphenols containing from 16 to 50 ethylene oxide units; ethoxylated fatty alcohols in which the alcohol contains 12 to 20 carbon atoms and in which there are 15 to 80 ethylene oxide units; fatty alcohols; fatty acids; and mono- and die fatty acid triglycerides. Examples of film-forming coating materials suitable for application using fluid bed techniques are given, for example, in Patent GB 1483591. Liquid enzyme preparations can, for example, be stabilized by the addition of a polyol such as propylene glycol , a sugar or sugar alcohol, lactic acid or boric acid, according to established methods.

[00133] A composição detergente pode estar em qualquer forma conveniente, por exemplo, uma barra, um tablete, um pó, um granulado, uma pasta ou um líquido. Um detergente líquido pode ser aquoso, contendo normalmente até cerca de 70% de água e 0% até cerca de 30% de solvente orgânico. Géis detergentes compactos contendo cerca de 30% ou menos de água também são contemplados. A composição detergente pode opcionalmente compreender um ou mais tensoa- tivos, que podem ser não-iônicos, incluindo semi-polares e/ou aniôni- cos e/ou catiônicos ou zwitteriônicos. Os tensoativos podem estar presentes em uma ampla faixa, de cerca de 0,1% até cerca de 60% em peso.[00133] The detergent composition can be in any convenient form, for example, a bar, a tablet, a powder, a granulate, a paste or a liquid. A liquid detergent can be aqueous, normally containing up to about 70% water and 0% to about 30% organic solvent. Compact detergent gels containing about 30% or less of water are also contemplated. The detergent composition can optionally comprise one or more surfactants, which can be non-ionic, including semi-polar and / or anionic and / or cationic or zwitterionic. Surfactants can be present in a wide range, from about 0.1% to about 60% by weight.

[00134] Quando incluído o detergente irá conter normalmente de cerca de 1% até cerca de 40% de um tensoativo aniônico, como alqui- lbenzenossulfonato linear, α-olefinsulfonato, alquil sulfato (sulfato de álcool graxo), álcool etoxissulfato, alcanossulfonato secundário, éster metil de ácido graxo α-sulfo, ácido alquil- ou alquenil succínico, ou sabão.[00134] When included the detergent will normally contain from about 1% to about 40% of an anionic surfactant, such as linear alkylbenzenesulfonate, α-olefinsulfonate, alkyl sulfate (fatty alcohol sulfate), ethoxysulfate alcohol, secondary alkanesulfonate, α-sulfo fatty acid methyl ester, alkyl- or alkenyl succinic acid, or soap.

[00135] Quando incluído, o detergente conterá geralmente de cerca de 0,2% até cerca de 40% de tensoativo não-iônico como álcool etoxi- lado, nonilfenol etoxilado, alquilpoliglicosídeo, alquildimetilamino óxido, monoetanol amida de ácido graxo etoxilado, mono etanolamida de ácido graxo, amida de poliidróxi alquil ácido graxo ou derivados N-acil- N-alquil de glicosamina ("glicamidas").[00135] When included, the detergent will generally contain from about 0.2% to about 40% of nonionic surfactant such as ethoxylated alcohol, ethoxylated nonylphenol, alkyl polyglycoside, alkyldimethylamino oxide, ethoxylated fatty acid monoethanol, mono ethanolamide of fatty acid, polyhydroxy amide alkyl fatty acid or N-acyl-N-alkyl glucosamine derivatives ("glycamides").

[00136] O detergente pode conter 0% até cerca de 65% de um agente reforçador de detergente ou agente complexante como zeólito, difosfato, trifosfato, fosfonato, carbonato, citrato, ácido nitrilotriacético, ácido etilenodiaminotetracético (EDTA), ácido dietilenetriaminapenta- cético, ácido alquil- ou alquenil succínico, silicatos solúveis ou silicatos em camadas (por exemplo, SKS-6 da Hoechst).[00136] The detergent may contain 0% to about 65% of a detergent-reinforcing agent or complexing agent such as zeolite, diphosphate, triphosphate, phosphonate, carbonate, citrate, nitrilotriacetic acid, ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA), diethylenetriamineapenta-cetic acid, alkyl- or alkenyl succinic acid, soluble silicates or layered silicates (eg SKS-6 from Hoechst).

[00137] O detergente pode compreender um ou mais polímeros. Exemplos de polímeros incluem carboximetilcelulose (CMC), po- li(vinilpirrolidona) (PVP), poli(etileno glicol) (PEG), poli(vinil álcool) (PVA), poli(vinilpiridina-N-óxido), poli(vinilimidazol), policarboxilato, por exemplo, poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico) e copo- límeros de metacrilato de laurila/ ácido acrílico.[00137] The detergent may comprise one or more polymers. Examples of polymers include carboxymethylcellulose (CMC), polyl (vinylpyrrolidone) (PVP), poly (ethylene glycol) (PEG), poly (vinyl alcohol) (PVA), poly (vinylpyridine-N-oxide), poly (vinylimidazole) , polycarboxylate, for example, polyacrylates, maleic acid / acrylic copolymers) and lauryl methacrylate / acrylic acid copolymers.

[00138] As enzimas da composição detergente podem ser estabilizadas utilizando agentes estabilizadores convencionais, por exemplo, como poliol (por exemplo, propilenoglicol ou glicerol), um açúcar ou álcool de açúcar, ácido lático, ácido bórico, ou um derivado de ácido bórico (por exemplo, um éster de borato aromático), ou um derivado de ácido fenil borônico (por exemplo, ácido 4-formilfenil borônico). A composição pode ser formulada conforme descrita na Patente WO 92/19709 e WO 92/19708.[00138] The enzymes of the detergent composition can be stabilized using conventional stabilizing agents, for example, such as polyol (for example, propylene glycol or glycerol), a sugar or sugar alcohol, lactic acid, boric acid, or a boric acid derivative ( for example, an aromatic borate ester), or a derivative of phenyl boronic acid (for example, 4-formylphenyl boronic acid). The composition can be formulated as described in WO 92/19709 and WO 92/19708.

[00139] É contemplado que nas composições detergentes contendo enzimas, pode ser adicionado em uma quantidade correspondente a cerca de 0,01 até cerca de 100 mg de proteína de enzima por litro de licor de lavagem, (por exemplo, cerca de 0,05 até cerca de 5,0 mg de proteína de enzima por litro de licor de lavagem ou 0,1 até cerca de 1,0 mg de proteína de enzima por litro de licor de lavagem.[00139] It is contemplated that in detergent compositions containing enzymes, an amount corresponding to about 0.01 to about 100 mg of enzyme protein per liter of washing liquor can be added (for example, about 0.05 up to about 5.0 mg of enzyme protein per liter of washing liquor or 0.1 to about 1.0 mg of enzyme protein per liter of washing liquor.

[00140] Embora as presentes composições e métodos tenham sido descritos com referência aos detalhes abaixo, deve ser entendendo que várias modificações podem ser realizadas.[00140] Although the present compositions and methods have been described with reference to the details below, it should be understood that several modifications can be made.

[00141] Vários ensaios de limpeza com enzimas são conhecidos na técnica, incluindo ensaios de amostra e micro-amostra. COMPOSIÇÕES PARA FABRICAÇÃO DE CERVEJA[00141] Various enzyme cleaning assays are known in the art, including sample and micro-sample assays. BEER MANUFACTURING COMPOSITIONS

[00142] A presente composição de grânulo pode ser um componente de uma composição para fabricação de cerveja utilizada em um processo de fornecimento de uma bebida fermentada, tal como a fabricação de cerveja. Acredita-se que carboidratos não-fermentáveis formam a maioria dos sólidos dissolvidos na cerveja final. Este resíduo permanece devido à incapacidade das amilases do malte hidrolisarem as ligações alfa-1,6 do amido. Os carboidratos não-fermentáveis contribuem com cerca de 50 calorias por cerca de 340 gramas (12 onças) de cerveja. A presente composição de grânulo, usualmente, em combinação com uma glicoamilase e opcionalmente, uma pululanase e/ou isoamilase, auxiliam na conversão do amido em dextrinas e açúcares fermentáveis, reduzindo os carboidratos não-fermentáveis residuais na cerveja final.[00142] The present granule composition can be a component of a brewing composition used in a fermented beverage delivery process, such as brewing. Non-fermentable carbohydrates are believed to form the majority of solids dissolved in the final beer. This residue remains due to the inability of the malt amylases to hydrolyze the alpha-1,6 bonds of the starch. Non-fermentable carbohydrates contribute about 50 calories for about 340 grams (12 ounces) of beer. The present granule composition, usually, in combination with a glycoamylase and optionally, a pullulanase and / or isoamylase, aid in the conversion of starch into dextrins and fermentable sugars, reducing residual non-fermentable carbohydrates in the final beer.

[00143] As principais matérias-primas usadas para produzir estas bebidas são água, lúpulo e malte. Além disso, mas não exclusivamente, compostos auxiliares, como grãos de milho comum, grãos de milho refinado, fermento moído do fabricante de cerveja, arroz, sorgo, amido de milho refinado, cevada, amido de cevada, cevada descascada, trigo, amido de trigo, cereais torrados, flocos de cereais, centeio, aveia, batata, tapioca, e xaropes, tais como xarope de milho, xarope de cana de açúcar, xarope de açúcar invertido, xaropes de cevada e/ou trigo, e similares podem ser usados como uma fonte de amido.[00143] The main raw materials used to produce these drinks are water, hops and malt. In addition, but not exclusively, auxiliary compounds, such as common corn kernels, refined corn kernels, brewer's milled yeast, rice, sorghum, refined corn starch, barley, barley starch, husked barley, wheat, wheat starch. wheat, roasted cereals, cereal flakes, rye, oats, potatoes, tapioca, and syrups, such as corn syrup, sugar cane syrup, inverted sugar syrup, barley and / or wheat syrups, and the like can be used as a source of starch.

[00144] Por uma série de razões, o malte, que é produzido principalmente a partir de variedades selecionadas de cevada, tem um importante efeito sobre o caráter geral e a qualidade da cerveja. Primeiro, o malte é o agente principal de sabor na cerveja. Em segundo lugar, o malte fornece a maior porção do açúcar fermentável. Em terceiro lugar, o malte fornece as proteínas, que contribuirão para a característica de corpo e espuma da cerveja. Em quarto lugar, o malte fornece a atividade enzimática necessária durante a trituração. O lúpulo também contribui significativamente para a qualidade da cerveja, incluindo o sabor. Em particular, o lúpulo (ou constituintes do lúpulo) adicionam substâncias amargantes desejáveis à cerveja. Além disso, o lúpulo pode agir como precipitante de proteína, estabelece agentes conservantes e auxilia na formação e estabilização de espuma.[00144] For a number of reasons, malt, which is produced mainly from selected varieties of barley, has an important effect on the general character and quality of beer. First, malt is the main flavoring agent in beer. Second, malt provides the largest portion of fermentable sugar. Third, malt provides the proteins, which will contribute to the beer's body and foam characteristics. Fourthly, malt provides the necessary enzyme activity during crushing. Hops also contribute significantly to beer quality, including flavor. In particular, hops (or constituents of hops) add desirable bitter substances to beer. In addition, hops can act as a protein precipitant, establish preservative agents and aid in the formation and stabilization of foam.

[00145] Cereais (grãos), como cevada, aveia, trigo, mas também milho e arroz são frequentemente usados para fabricação de cerveja, tanto na indústria como na fabricação de cerveja caseira, mas também outros componentes vegetais, como lúpulo são frequentemente adicionados. Os componentes usados na fabricação de cerveja podem ser não maltados ou podem ser maltados, ou seja, parcialmente germinados, resultando em um aumento nos níveis de enzimas, incluindo α- amilase. Para o sucesso da fabricação de cerveja, níveis adequados de atividade de enzima α-amilase são necessários para assegurar os níveis adequados de açúcares para a fermentação. A presente composição de grânulo também pode ser adicionada aos componentes utilizados para a fabricação de cerveja.[00145] Cereals (grains), such as barley, oats, wheat, but also corn and rice are often used for brewing, both in industry and in the manufacture of homemade beer, but also other vegetable components such as hops are often added. Components used in brewing can be unmalted or can be malted, that is, partially germinated, resulting in an increase in enzyme levels, including α-amylase. For successful brewing, adequate levels of α-amylase enzyme activity are needed to ensure adequate levels of sugars for fermentation. The present granule composition can also be added to components used for brewing.

[00146] Como aqui usado, o termo "estoque" significa grãos e componentes vegetais que são esmagados ou rompidos. Por exemplo, a cevada usada na produção de cerveja é um grão que é grosseiramente moída ou esmagada para produzir uma consistência adequada para a produção de uma pasta para a fermentação. Como aqui usado, o termo "estoque" inclui qualquer um dos tipos acima mencionados de plantas e grãos em formas esmagada ou grosseiramente moída. Os métodos descritos aqui neste documento podem ser usados para determinar os níveis de atividade da α-amilase em farinhas e estoque.[00146] As used herein, the term "stock" means grains and plant components that are crushed or broken. For example, the barley used in the production of beer is a grain that is coarsely ground or crushed to produce a suitable consistency for the production of a paste for fermentation. As used herein, the term "stock" includes any of the aforementioned types of plants and grains in crushed or coarsely ground forms. The methods described here in this document can be used to determine levels of α-amylase activity in flours and stock.

[00147] Processos para produzir cerveja são bem conhecidos na técnica. Ver, por exemplo, Wolfgang Kunze (2004) "Technology Brewing and Malting," Research and Teaching Institute of Brewing, Berlin (VLB), 3rd edition. Em resumo, o processo envolve: (a) preparar uma pasta, (b) filtrar a pasta para preparar um mosto, e (c) fermentar o mosto para obter uma bebida fermentada, como a cerveja. Tipicamente, o malte moído ou esmagado, malte e composto auxiliar, ou composto auxiliar é misturado com água e mantido por um período de tempo sob temperaturas controladas para permitir que as enzimas presentes no malte e/ou no composto auxiliar convertam o amido presente no malte em açúcares fermentáveis. A pasta é então transferida para um filtro de pasta onde o líquido é separado do resíduo do grão. Este líquido doce é chamado de "mosto", e resíduo de grão deixado é chamado de "grão usado". A pasta é tipicamente submetida a uma extração, que envolve a adição de água à pasta para recuperar o extrato solúvel residual de grão usado. O mosto é então fervido vigorosamente para esterilizar o mosto e ajudar a desenvolver a cor, sabor e odor. Lúpulo é adicionado em algum momento durante a fervura. O mosto é resfriado e transferido para um fermentador.[00147] Processes for producing beer are well known in the art. See, for example, Wolfgang Kunze (2004) "Technology Brewing and Malting," Research and Teaching Institute of Brewing, Berlin (VLB), 3rd edition. In summary, the process involves: (a) preparing a paste, (b) filtering the paste to prepare a wort, and (c) fermenting the wort to obtain a fermented drink, such as beer. Typically, crushed or crushed malt, malt and auxiliary compound, or auxiliary compound is mixed with water and maintained for a period of time under controlled temperatures to allow the enzymes present in the malt and / or the auxiliary compound to convert the starch present in the malt. in fermentable sugars. The paste is then transferred to a paste filter where the liquid is separated from the grain residue. This sweet liquid is called "must", and grain residue left is called "used grain". The pulp is typically subjected to extraction, which involves adding water to the pulp to recover the residual soluble grain extract used. The wort is then boiled vigorously to sterilize the wort and help to develop the color, flavor and odor. Hops are added at some point during the boil. The must is cooled and transferred to a fermenter.

[00148] O mosto é então colocado em contato com a levedura em um fermentador. O fermentador pode ser refrigerado para interromper a fermentação. A levedura que pode flocular é removida. Finalmente, a cerveja é resfriada e armazenada por um período de tempo, durante o qual a cerveja clarifica e desenvolve seu sabor, e qualquer material que possa prejudicar a aparência, sabor e tempo de vida de prateleira da cerveja se sedimenta. A cerveja geralmente contém de cerca de 2% até cerca de 10% v/v de álcool, embora a cerveja com um teor maior, por exemplo, álcool de 18% v/v, pode ser obtida. Antes de ser embalada, a cerveja é carbonatada e, opcionalmente, filtrada e pasteurizada.[00148] The must is then placed in contact with the yeast in a fermenter. The fermenter can be refrigerated to stop fermentation. The yeast that can flocculate is removed. Finally, the beer is cooled and stored for a period of time, during which the beer clarifies and develops its flavor, and any material that may impair the appearance, taste and shelf life of the beer settles down. Beer generally contains about 2% to about 10% v / v alcohol, although beer with a higher content, for example, 18% v / v alcohol, can be obtained. Before being packaged, the beer is carbonated and, optionally, filtered and pasteurized.

[00149] A composição para fabricação de cerveja, compreendendo uma alfa-amilase, frequentemente, mas não necessariamente, em combinação com uma ou mais enzimas exógenas, como glicoamila- se(s), pululanase(s) e/ou isoamilase(s), e qualquer combinação destas, pode ser adicionada à pasta da etapa (a) acima, ou seja, durante a preparação da pasta. Alternativamente, ou adicionalmente, a composição para fabricação de cerveja pode ser adicionada à pasta da etapa (b) acima, como durante a filtragem da pasta. Alternativamente, ou adicionalmente, a composição para fabricação de cerveja pode ser adicionada ao mosto da etapa (c) acima, como durante a fermentação do mosto.[00149] The composition for brewing, comprising an alpha-amylase, often, but not necessarily, in combination with one or more exogenous enzymes, such as glycoamylase (s), pullulanase (s) and / or isoamylase (s) , and any combination of these, can be added to the paste from step (a) above, that is, during the preparation of the paste. Alternatively, or in addition, the brewing composition can be added to the pulp from step (b) above, as during filtering the pulp. Alternatively, or in addition, the brewing composition can be added to the wort from step (c) above, as during wort fermentation.

[00150] Modalidades particulares pertencem a qualquer dos usos, métodos ou bebidas fermentadas acima, em que a dita bebida fermentada é uma cerveja, como cerveja totalmente maltada, cerveja fabricada sob grau "Reinheitsgebot", ale, IPA, Lager, amarga, Happoshu (segunda cerveja), terceira cerveja, cerveja seca, quase cerveja, cerveja light, cerveja de baixo álcool, cerveja de baixa caloria, porter, cerveja bock, stout, licor de malte, cerveja sem álcool, licor de malte sem álcool e similares, mas também cereais e bebidas de malte alternativas como bebidas maltadas com sabor de frutas, por exemplo, com sabor citrus, como bebidas maltadas com sabor limão, laranja, lima, ou cereja, bebidas maltadas com sabor de licor, por exemplo, licor de malte com sabor vodka, rum, ou tequila, ou bebidas maltadas com sabor de café, como licor de malte com sabor de cafeína, e similares. MODALIDADES DE RAÇÃO PARA ANIMAIS ADICIONAIS[00150] Particular modalities belong to any of the above uses, methods or fermented beverages, in which said fermented drink is a beer, such as fully malted beer, beer brewed under "Reinheitsgebot" grade, ale, IPA, Lager, bitter, Happoshu ( second beer), third beer, dry beer, almost beer, light beer, low alcohol beer, low calorie beer, porter, bock beer, stout, malt liquor, non-alcoholic beer, non-alcoholic malt liquor and the like, but alternative cereals and malt beverages such as fruit-flavored malted beverages, for example, with citrus flavor, such as lemon, orange, lime, or cherry malted beverages, liquor-flavored malted beverages, for example, malt liquor with flavored vodka, rum, or tequila, or malted drinks with a coffee flavor, such as caffeine-flavored malt liquor, and the like. ADDITIONAL ANIMAL FEED MODALITIES

[00151] Em algumas modalidades, especialmente no contexto de aplicações em ração para animais, os grânulos dos presentes ensinamentos podem ser usados com qualquer uma de uma variedade de pelo menos uma das seguintes enzimas:

Figure img0002
Figure img0003
Figure img0004
Figure img0005
Figure img0006
Figure img0007
Figure img0008
Figure img0009
Figure img0010
Figure img0011
[00151] In some embodiments, especially in the context of animal feed applications, the granules of the present teachings can be used with any of a variety of at least one of the following enzymes:
Figure img0002
Figure img0003
Figure img0004
Figure img0005
Figure img0006
Figure img0007
Figure img0008
Figure img0009
Figure img0010
Figure img0011

[00152] Somente a título de exemplo, rações para frangos, por exemplo, frangos de corte, podem compreender um ou mais dos ingredientes listados na tabela abaixo, por exemplo, no % para idade dado na tabela abaixo:

Figure img0012
[00152] Only as an example, chicken feed, for example broilers, may comprise one or more of the ingredients listed in the table below, for example, in the% for age given in the table below:
Figure img0012

[00153] Somente a título de exemplo, a especificação dietética para frangos, como um frango para corte, pode ser como estabelecido na Tabela abaixo:

Figure img0013
[00153] Just as an example, the dietary specification for chickens, such as a broiler, can be as set out in the Table below:
Figure img0013

[00154] Somente a título de exemplo, rações para galinhas poedeiras podem compreender um ou mais dos ingredientes listados na tabela abaixo, por exemplo, no % para idade dado na tabela abaixo:

Figure img0014
[00154] Just as an example, diets for laying hens can comprise one or more of the ingredients listed in the table below, for example, in the% for age given in the table below:
Figure img0014

[00155] Somente a título de exemplo, a especificação dietética para galinhas poedeiras pode ser como estabelecido na Tabela abaixo:

Figure img0015
[00155] Just as an example, the dietary specification for laying hens can be as set out in the Table below:
Figure img0015

[00156] Somente a título de exemplo, rações para perus podem compreender um ou mais dos ingredientes listados na tabela abaixo, por exemplo, no % para idade dado na tabela abaixo:

Figure img0016
[00156] Just as an example, turkey feed may comprise one or more of the ingredients listed in the table below, for example, in the% for age given in the table below:
Figure img0016

[00157] Somente a título de exemplo, a especificação dietética para perus pode ser como estabelecido na Tabela abaixo:

Figure img0017
[00157] Just as an example, the dietary specification for turkeys can be as set out in the Table below:
Figure img0017

[00158] Somente a título de exemplo, rações para leitões podem compreender um ou mais dos ingredientes listados na tabela abaixo, por exemplo, no % para idade dado na tabela abaixo:

Figure img0018
Figure img0019
[00158] Just as an example, piglet rations may comprise one or more of the ingredients listed in the table below, for example, in the% for age given in the table below:
Figure img0018
Figure img0019

[00159] Somente a título de exemplo, a especificação dietética para leitões pode ser como estabelecido na Tabela abaixo:

Figure img0020
[00159] Just as an example, the dietary specification for piglets can be as set out in the Table below:
Figure img0020

[00160] Somente a título de exemplo, rações para porcos em cres- cimento/prontos para abate podem compreender um ou mais dos in-gredientes listados na tabela abaixo, por exemplo, no % para idade dado na tabela abaixo:

Figure img0021
Figure img0022
[00160] Just as an example, diets for growing / ready-for-slaughter pigs may comprise one or more of the ingredients listed in the table below, for example, in the% for age given in the table below:
Figure img0021
Figure img0022

[00161] Somente a título de exemplo, a especificação dietética para porcos em crescimento/ prontos para o abate pode ser como estabele-cido na Tabela abaixo:

Figure img0023
DOSAGEM DA RAÇÃO[00161] Just as an example, the dietary specification for growing / ready-for-slaughter pigs can be as set out in the Table below:
Figure img0023
RATION DOSAGE

[00162] A composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção pode ser planejada para dosagem única ou pode ser pla-nejada para a alimentação em uma base diária.[00162] The feed additive composition according to the present invention can be planned for single dosing or can be planned for feeding on a daily basis.

[00163] A quantidade ótima da composição (e cada componente na mesma) a ser usada na combinação da presente invenção dependerá do produto a ser tratado e/ou do método de colocar o produto em con-tato com a composição e/ou do uso pretendido para a mesma.[00163] The optimum amount of the composition (and each component in it) to be used in the combination of the present invention will depend on the product to be treated and / or the method of putting the product in contact with the composition and / or the use intended for it.

[00164] A quantidade de enzimas utilizada nas composições deve ser uma quantidade suficiente para ser eficaz e permanecer suficien-temente eficaz em melhorar o desempenho dos produtos de ração da-dos ao animal contendo a dita composição. O período de tempo para eficácia deve se estender até pelo menos o tempo de utilização do produto (por exemplo, composição aditiva de ração ou ração contendo a mesma). COMBINAÇÃO COM OUTROS COMPONENTES EM APLICAÇÕES DE RAÇÃO[00164] The amount of enzymes used in the compositions must be sufficient to be effective and remain sufficiently effective in improving the performance of the feed products given to the animal containing said composition. The period of time for effectiveness must extend to at least the time of use of the product (for example, additive feed composition or feed containing the same). COMBINATION WITH OTHER COMPONENTS IN FOOD APPLICATIONS

[00165] As enzimas aqui descritas podem ser utilizadas em combi- nação com quaisquer outros componentes.[00165] The enzymes described here can be used in combination with any other components.

[00166] Os componentes podem ser prebióticos. Prebióticos são, tipicamente, carboidratos não digeríveis (oligo - ou polissacarídeos) ou um álcool de açúcar que não é degradado ou absorvido no trato diges-tivo superior. Prebióticos conhecidos usados em produtos comerciais e úteis de acordo com a presente invenção incluem inulina (fruto- oligossacarídeo, ou FOS) e transgalacto-oligossacarídeos (GOS ou TOS). Prebióticos adequados incluem palatinoseoligosacarídeo, oli- gossacarídeo de soja, alginato, goma xantana, pectina, goma de alfar-roba (LBG), inulina, goma guar, galacto-oligossacarídeo (GOS), fruto- oligossacarídeo (FOS), amido não-degradável, lacto sacarose, lactulo-se, lactitol, maltitol, maltodextrina, polidextrose (ou seja, Litesse ®), lactitol, lacto sacarose, oligossacarídeos de soja, palatinose, isomalto- oligossacarídeos, glico-oligossacarídeos e xilo-oligossacarídeos.[00166] The components can be prebiotics. Prebiotics are typically non-digestible carbohydrates (oligo - or polysaccharides) or a sugar alcohol that is not degraded or absorbed in the upper digestive tract. Known prebiotics used in commercial and useful products according to the present invention include inulin (fructo-oligosaccharide, or FOS) and transgalacto-oligosaccharide (GOS or TOS). Suitable prebiotics include palatinose oligosaccharide, soy oligosaccharide, alginate, xanthan gum, pectin, alfalfa robin (LBG), inulin, guar gum, galacto-oligosaccharide (GOS), fructo-oligosaccharide (FOS), non-degradable starch , lactose sucrose, lactulate, lactitol, maltitol, maltodextrin, polydextrose (ie Litesse ®), lactitol, lactose sucrose, soy oligosaccharides, palatinose, isomalto-oligosaccharides, glyco-oligosaccharides and xylo-oligosaccharides.

[00167] Os prebióticos podem ser administrados simultaneamente com (por exemplo, misturado junto com, ou administrados simultaneamente por vias iguais ou diferentes) ou sequencialmente a (por exemplo, por vias iguais ou diferentes) composição de aditivo para ração (ou constituintes das mesmas) de acordo com a presente invenção.[00167] Prebiotics can be administered simultaneously with (for example, mixed together with, or administered simultaneously by the same or different routes) or sequentially to (for example, the same or different routes) feed additive composition (or constituents thereof) ) according to the present invention.

[00168] Outros componentes das combinações da presente invenção incluem polidextrose, como Litesse®, e/ou uma maltodextrina e/ou lactitol. Esses outros componentes podem ser opcionalmente adicio-nados à composição de aditivo para ração para auxiliar o processo de secagem.[00168] Other components of the combinations of the present invention include polydextrose, such as Litesse®, and / or a maltodextrin and / or lactitol. These other components can optionally be added to the feed additive composition to aid the drying process.

[00169] Outros exemplos de outros componentes adequados incluem um ou mais dos: espessantes, agentes gelificantes, emulsificantes, aglutinantes, modificadores de cristal, adoçantes (incluindo adoçantes artificiais), modificadores de reologia, estabilizantes, anti-oxidantes, corantes, enzimas, carreadores, veículos, excipientes, diluentes, agen- tes lubrificantes, agentes flavorizantes, material corantes, agentes de suspensão, desintegrantes, aglutinantes de granulação etc. Esses ou-tros componentes podem ser naturais. Estes outros componentes po-dem ser preparados pelo uso de técnicas químicas e/ou enzimáticas.[00169] Other examples of other suitable components include one or more of: thickeners, gelling agents, emulsifiers, binders, crystal modifiers, sweeteners (including artificial sweeteners), rheology modifiers, stabilizers, anti-oxidants, dyes, enzymes, carriers , vehicles, excipients, thinners, lubricating agents, flavoring agents, coloring materials, suspending agents, disintegrants, granulating binders, etc. These other components can be natural. These other components can be prepared using chemical and / or enzymatic techniques.

[00170] Em uma modalidade preferencial as enzimas para uso na presente invenção podem ser usadas em combinação com um ou mais lipídios.[00170] In a preferred embodiment the enzymes for use in the present invention can be used in combination with one or more lipids.

[00171] Por exemplo, as enzimas para uso na presente invenção podem ser usadas em combinação com uma ou mais micelas de lipídios. A micela de lipídio pode ser uma micela de lipídio simples ou uma micela de lipídio complexa.[00171] For example, enzymes for use in the present invention can be used in combination with one or more lipid micelles. The lipid micelle can be a simple lipid micelle or a complex lipid micelle.

[00172] A micela de lipídios pode ser um agregado de moléculas orientadas de substâncias anfipáticas, como um lipídio e/ou um óleo.[00172] The lipid micelle can be an aggregate of oriented molecules of amphipathic substances, such as a lipid and / or an oil.

[00173] Os presentes ensinamentos fornecem, ainda, um método para aumentar o ganho de peso em um indivíduo, por exemplo, aves de corte ou suínos, compreendendo alimentar o dito indivíduo com uma ração compreendendo uma composição de aditivo para ração de acordo com a presente invenção.[00173] The present teachings also provide a method to increase weight gain in an individual, for example, poultry or pigs, comprising feeding said individual with a feed comprising a feed additive composition according to present invention.

[00174] A invenção pode ser melhor entendida pela referência aos Exemplos a seguir, os quais são fornecidos a título de ilustração, e não pretendem ser limitadores. EXEMPLOS: EXEMPLO 1 Distribuição de tamanho de partícula e Índice de lisura de núcleos de sulfato de sódio.[00174] The invention can be better understood by reference to the following Examples, which are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting. EXAMPLES: EXAMPLE 1 Particle size distribution and smoothness index of sodium sulfate cores.

[00175] Sete amostras de partículas de núcleo de sulfato de sódio anidro cristalino foram obtidas de dois fornecedores: Minera de Santa Marta (Villarubio, Espanha) and Saltex (Forth Worth, Texas),[00175] Seven samples of crystalline anhydrous sodium sulfate core particles were obtained from two suppliers: Minera de Santa Marta (Villarubio, Spain) and Saltex (Forth Worth, Texas),

[00176] As distribuições de tamanho de partícula das amostras foram obtidas por dispersão de luz de laser utilizando um analisador de tamanho de partícula por difração de laser Malvern Mastersizer 2000. As áreas de superfície específicas do envoltório para estas distribuições de tamanho de partícula foram calculadas usando um algoritmo conforme descrito na seção de métodos, usando a densidade verda-deira do sulfato de sódio anidro (2.664 g/cm3). A área superficial espe-cífica BET foi determinada utilizando um Sistema de Área Superficial e Porosimetria Acelerada da Micromeritics modelo ASAP 2420, conforme descrito na seção de métodos. O índice de lisura para cada amostra é calculado como a razão entre estas duas áreas de superfície es-pecíficas. Imagens representativas para dois dos lotes de núcleos são mostradas na Figura 1. TABELA 1

Figure img0024
EXEMPLO 2 Produção de uma amostra de grânulos de enzima detergentes utilizando núcleos de sulfato de sódio.[00176] The particle size distributions of the samples were obtained by laser light scattering using a Malvern Mastersizer 2000 laser diffraction particle size analyzer. The envelope specific surface areas for these particle size distributions were calculated using an algorithm as described in the methods section, using the true density of anhydrous sodium sulfate (2,664 g / cm3). The specific surface area BET was determined using a Surface Area System and Accelerated Porosimetry from Micromeritics model ASAP 2420, as described in the methods section. The smoothness index for each sample is calculated as the ratio between these two specific surface areas. Representative images for two of the nucleus lots are shown in Figure 1. TABLE 1
Figure img0024
EXAMPLE 2 Production of a sample of detergent enzyme granules using sodium sulfate cores.

[00177] 79,8 kg de núcleos de sulfato de sódio disponíveis junto Minera de Santa Marta (MSM Batelada #3 na Tabela 1 do Exemplo 1) foram carregados em um dispositivo de aplicação de revestimento de leito fluidizado de escala piloto de tamanho batelada de 150 kg. Por dispersão de luz, os núcleos tinham um diâmetro mediano de massa (D50) de 258 mícrons, um D10 de 182 mícrons e uma D90 de 358 mí- crons; por varredura em peneira molecular, um D50 de 210 mícrons. Com base nisto, MSM Lote #3 tinhas um PSDI de 362/182 = 1.99.[00177] 79.8 kg of sodium sulphate cores available from Minera de Santa Marta (MSM Batelada # 3 in Table 1 of Example 1) were loaded into a batch scale pilot scale fluidized bed coating application device of 150 kg. By light scattering, the nuclei had a mass median diameter (D50) of 258 microns, a D10 of 182 microns and a D90 of 358 microns; by scanning through a molecular sieve, a 210 micron D50. Based on this, MSM Lot # 3 had a PSDI of 362/182 = 1.99.

[00178] De acordo com a Tabela 1 do Exemplo 1, o índice de lisura dos núcleos do MSM Lote #3 foi 1,1, muito próximo ao índice de lisura 1,0 de partículas perfeitamente lisas. Micrografias de varredura eletrônica e ótica dos núcleos são mostradas na Figura 1. Pode ser verificado na mesma figura que estes núcleos são muito mais lisos do que uma amostra comparativa de núcleos de Saltex. A Tabela 1 mostra que o Saltex Lote #1 teve um índice de lisura de 3,9, indicando um desvio significativo de um índice de lisura perfeito de 1.0.[00178] According to Table 1 of Example 1, the smoothness index of the MSM Lot # 3 cores was 1.1, very close to the smoothness index 1.0 of perfectly smooth particles. Scanning electron and optical micrographs of the cores are shown in Figure 1. It can be seen in the same figure that these cores are much smoother than a comparative sample of Saltex cores. Table 1 shows that Saltex Lote # 1 had a smoothness index of 3.9, indicating a significant deviation from a perfect smoothness index of 1.0.

[00179] Os núcleos foram fluidizados em um leito a uma temperatura de 41 graus C, e uma solução aquosa de enzima protease (Pura- fast) a uma concentração de 20% p/p de sólidos (3450 PU/g), contendo 1% p/p de poli(álcool vinílico) parcialmente hidrolisado (% p/p de sólidos finais carga da enzima/ PVA de 16%) e 0,5% p/p de antiespu- mante (Poliglicol EP 436E (lote 1L 05091501) foi pulverizada sobre os núcleos a uma pressão de ar de atomização subindo de 3,5 (inicial) para 3,9 (final) bar.[00179] The cores were fluidized in a bed at a temperature of 41 degrees C, and an aqueous solution of enzyme protease (Purefast) at a concentration of 20% w / w solids (3450 PU / g), containing 1 % w / w of poly (vinyl alcohol) partially hydrolyzed (% w / w of final solids enzyme load / 16% PVA) and 0.5% w / w of antifoam (Polyglycol EP 436E (lot 1L 05091501) was sprayed onto the cores at an atomizing air pressure rising from 3.5 (initial) to 3.9 (final) bar.

[00180] Após a pulverização da enzima ter sido completada, uma solução contendo uma mistura de sulfato de sódio e sulfato de magné-sio (MgSO4 7H 20, 30,5%, Na2SO4, 15%) foi pulverizada sobre os núcleos para fornecer 20% p/p, líquido - com base no peso final do grânulo - aos núcleos. A solução de sal foi pulverizada a uma tempera-tura de leito de 45 graus C, com uma pressão de ar de atomização de 0,35 MPa (3,5 bar).[00180] After the enzyme spray was completed, a solution containing a mixture of sodium sulfate and magnesium sulfate (MgSO4 7H 20, 30.5%, Na2SO4, 15%) was sprayed onto the cores to provide 20 % w / w, liquid - based on the final granule weight - to the cores. The salt solution was sprayed at a bed temperature of 45 degrees C, with an atomizing air pressure of 0.35 MPa (3.5 bar).

[00181] Uma solução de revestimento final composta por poli(álcool vinílico) parcialmente hidrolisado (Celvol 5-88), dióxido de titânio e ten- soativo não iônico Lutensol, foi pulverizada sobre os núcleos de enzima revestidos com sal, para fornecer um peso de revestimento total líquido de 11% p/p. A solução de revestimento foi pulverizada a uma temperatura de leito de 55 graus C, com uma pressão de ar de atomi- zação de 0,53 MPa (5,3 bar), descendendo para 0,48 Mpa (4,8 bar).[00181] A final coating solution composed of partially hydrolyzed poly (vinyl alcohol) (Celvol 5-88), titanium dioxide and non-ionic Lutensol surfactant, was sprayed on the enzyme nuclei coated with salt, to provide a weight of 11% w / w net total coating. The coating solution was sprayed at a bed temperature of 55 degrees C, with an atomizing air pressure of 0.53 MPa (5.3 bar), dropping to 0.48 Mpa (4.8 bar).

[00182] Após resfriar a batelada de grânulos revestidos, 150 kg de produto foram coletados do dispositivo de aplicação de revestimento de leito fluidizado. Os grânulos finais tinham uma D50 de 308 um (por análise de peneira molecular) e uma densidade específica de 1,18 g/cm3. Os grânulos tinham um valor L de brancura Hunter de 73, e poeira total da enzima por Heubach de 3,2 mg/pad. EXEMPLO 3[00182] After cooling the batch of coated granules, 150 kg of product were collected from the fluidized bed coating application device. The final granules had a D50 of 308 µm (by molecular sieve analysis) and a specific density of 1.18 g / cm3. The granules had a Hunter whiteness L value of 73, and total enzyme dust per Heubach of 3.2 mg / pad. EXAMPLE 3

[00183] Quatro bateladas adicionais de grânulos de Purafast foram preparados, seguindo a receita e o processo descrito no Exemplo 2, alterando apenas a quantidade de solução de concentração da enzima Purafast revestida sobre os núcleos, o tamanho de partícula do núcleo, e ajuste da carga do núcleo conforme necessário para acomodar os diferentes níveis de sólidos de enzima. Os revestimentos adicionais os parâmetros de processo não foram alterados.

Figure img0025
[00183] Four additional batches of Purafast granules were prepared, following the recipe and the procedure described in Example 2, changing only the amount of Purafast enzyme concentration solution coated on the nuclei, the particle size of the nucleus, and adjustment of the core loading as needed to accommodate different levels of enzyme solids. The additional coatings and process parameters have not been changed.
Figure img0025

[00184] As amostras de enzima abaixo foram testadas quanto ao armazenamento em um Detergente em Pó para Lavagem de Roupas em diferentes condições de armazenamento com 'estresse'. A estabili-dade foi avaliada por meio do desempenho e análises bioquímicas. TESTE DE ARMAZENAMENTO: PREPARAÇÃO DA AMOSTRA[00184] The enzyme samples below were tested for storage in a Laundry Detergent Powder under different stress storage conditions. Stability was assessed through performance and biochemical analyzes. STORAGE TEST: SAMPLE PREPARATION

[00185] Quantidades correspondentes de enzima (veja abaixo) foram adicionadas a 10 g de um Detergente para Lavagem de Roupas, e colocado em copos plásticos (150 mL), que foram armazenados, aber-tos, em 70% umidade relativa em salas aclimatizadas a 37, 45 e 60°C. A. 10 g de Detergente em Pó para Roupas + Amostra A1 B. 10 g de Detergente em Pó para Roupas + Amostra B1 C. 10 g de Detergente em Pó para Roupas + Amostra B2 D. 10 g de Detergente em Pó para Roupas + Amostra C1 E. 10 g de Detergente em Pó para Roupas + Amostra C2[00185] Corresponding amounts of enzyme (see below) were added to 10 g of a Laundry Detergent, and placed in plastic cups (150 mL), which were stored, open, at 70% relative humidity in acclimatized rooms. at 37, 45 and 60 ° C. A. 10 g of Laundry Detergent + Sample A1 B. 10 g of Laundry Detergent + Sample B1 C. 10 g of Laundry Detergent + Sample B2 D. 10 g of Laundry Detergent + Sample C1 E. 10 g of Laundry Detergent + Sample C2

[00186] As amostras foram analisadas frescas e após o armazenamento por 1 e 2 horas, e 3 dias (a 60°C); e após 1, 3 e 8 dias (a 37 e 45°C) AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO.[00186] The samples were analyzed fresh and after storage for 1 and 2 hours, and 3 days (at 60 ° C); and after 1, 3 and 8 days (at 37 and 45 ° C) PERFORMANCE ASSESSMENT.

[00187] O Teste de Lavagem foi realizado no denominado Laundr- O-meter a 30 C, 25 FH e 15 minutos.[00187] The Wash Test was performed on the so-called Laundr-O-meter at 30 C, 25 FH and 15 minutes.

[00188] A amostra armazenada de 10 g foi dissolvida em 2,5 litros de água 25°FH (vide abaixo) em um béquer com agitação por 2 minutos. 300 mL desta solução são colocados em um béquer LOM e as manchas abaixo foram adicionadas para dar uma razão de licor para pano L/C ~ 90 (sem as bolas de aço).[00188] The 10 g stored sample was dissolved in 2.5 liters of 25 ° FH water (see below) in a beaker with stirring for 2 minutes. 300 mL of this solution is placed in a LOM beaker and the stains below have been added to give a L / C ~ 90 liquor to cloth ratio (without the steel balls).

[00189] Para fazer 25 L de 25 ° FH = 250 ppm Ca+2/Mg+2=2/1, diluir 416,75 mL de uma solução estoque de 15.000 ppm com 24583,25 mL de água deionizada (para fazer 25 litros) de solução estoque de 15.000 ppm: 14,70 gramas de CaCl2.2H2O + 10,165 gramas de MgCl2.6H2O em 1 litro de água DI.[00189] To make 25 L of 25 ° FH = 250 ppm Ca + 2 / Mg + 2 = 2/1, dilute 416.75 mL of a 15,000 ppm stock solution with 24583.25 mL of deionized water (to make 25 liters) of 15,000 ppm stock solution: 14.70 grams of CaCl2.2H2O + 10.165 grams of MgCl2.6H2O in 1 liter of DI water.

[00190] Manchas por béquer (reflectância inicial [L * a * b, iluminante D65] das amostras previamente medidas com o reflectômetro):

Figure img0026
Figure img0027
[00190] Beaker stains (initial reflectance [L * a * b, illuminant D65] of samples previously measured with the reflectometer):
Figure img0026
Figure img0027

[00191] Após a lavagem, as manchas foram enxaguadas por 3 minutos em água de torneira corrente (17 FH, Ca/Mg = 4/1), seco por rotação e ar seco em condições ambientes de um dia para o outro (coberta com roupas escuras).[00191] After washing, the stains were rinsed for 3 minutes in running tap water (17 FH, Ca / Mg = 4/1), dried by rotation and air dried under ambient conditions overnight (covered with dark clothes).

[00192] Medições triplas da reflectância final [L * a * b, iluminante D65] das amostras foram realizadas pelo uso do reflectômetro. O % Delta de Remoção de Sujeira(% dE) é calculado de acordo com:

Figure img0028
[00192] Triple measurements of the final reflectance [L * a * b, illuminant D65] of the samples were performed using the reflectometer. Delta Dust Removal% (% dE) is calculated according to:
Figure img0028

[00193] Onde Lref = 96,0[00193] Where Lref = 96.0

[00194] aref = 0,55[00194] aref = 0.55

[00195] bref = 1,95[00195] bref = 1.95

AVALIAÇÃO BIOQUÍMICABIOCHEMICAL EVALUATION

[00196] Este método foi usado para determinar a atividade proteolí- tica na fermentação, recuperação e amostras de produto final (líquidos e grânulos) de Properase. O ensaio é colorimétrico e monitora a razão de degradação de substrato N-succinil-ala-ala-pro-phe-p-nitroanalida. A liberação de p-notroanilida do substrato foi medida a 405 nm em um analisador Konelab. O ensaio é calibrado contra um padrão designado. PREPARAÇÃO DA AMOSTRA:[00196] This method was used to determine the proteolytic activity in fermentation, recovery and samples of the final product (liquids and granules) of Properase. The assay is colorimetric and monitors the degradation ratio of substrate N-succinyl-ala-ala-pro-phe-p-nitroanalide. The release of p-notroanilide from the substrate was measured at 405 nm on a Konelab analyzer. The assay is calibrated against a designated standard. SAMPLE PREPARATION:

[00197] - 100 g de Tampão Tris (TRIS 0,1 M, CaCl2, 0,01 M, Triton X-100, 0,005%, pH 8,6) foram adicionados às 10 g das amostras de amostras de detergente, e agitados for 30 minutos. Posteriormente, 2 mL da dissolução anterior foram tomados em um tubo eppendorf tube e centrifugados por 10 minutos a 14000 rpm.[00197] - 100 g of Tris Buffer (0.1 M TRIS, CaCl2, 0.01 M, Triton X-100, 0.005%, pH 8.6) were added to 10 g of the detergent sample samples, and stirred for 30 minutes. Subsequently, 2 mL of the previous dissolution was taken in an eppendorf tube and centrifuged for 10 minutes at 14000 rpm.

[00198] - Uma segunda dissolução (10X) foi feita usando a máquina diluidora HAMILTON e Tampão Tris.[00198] - A second dissolution (10X) was made using the HAMILTON diluting machine and Tris buffer.

[00199] - As amostras foram submetidas a vórtice após a diluição, e vertidas nas cubetas correspondentes para o Konelab. Controles tam-bém foram incluídos (neste caso pU/g). As cubetas foram colocadas em suporte(s) para amostra. O(s) suporte(s) foram inseridos no instrumento. PARA CORRER O ENSAIO KONELAB:[00199] - The samples were vortexed after dilution, and poured into the corresponding cuvettes for Konelab. Controls were also included (in this case pU / g). The cuvettes were placed on a sample holder (s). The holder (s) were inserted into the instrument. TO RUN THE KONELAB TEST:

[00200] - A solução de substrato [N-succinil-ala-ala-pro-phe-p- nitroanalida (AAPF) (Sigma # S7388)] de trabalho foi preparada e des-pejada em um recipiente para reagente e colocada em um carrossel para reagente (substrato= recipiente de 20 ml, código = AAPF). PREPARAÇÃO DO REAGENTE[00200] - The working substrate solution [N-succinyl-ala-ala-pro-phe-p-nitroanalide (AAPF) (Sigma # S7388)] was prepared and poured into a reagent container and placed in a reagent carousel (substrate = 20 ml container, code = AAPF). REAGENT PREPARATION

[00201] 1. Solução Estoque (100 mg/ mL): Dissolver 500 mg de AAPF em 5 mL de DMSO. Armazenada à temperatura ambiente pro-tegida da luz. Descartar se a solução se tornar amarela. Estável por 1 mês.[00201] 1. Stock solution (100 mg / mL): Dissolve 500 mg of AAPF in 5 mL of DMSO. Stored at room temperature protected from light. Discard if the solution turns yellow. Stable for 1 month.

[00202] 2. Solução de substrato intermediária (20 mg/ml): Adicionar 800 ul de solução estoque de substrato a 3,2 mL de DMSO e misturar. Armazenada à temperatura ambiente protegida da luz. Descartar se a solução se tornar amarela. Estável por 1 mês.[00202] 2. Intermediate substrate solution (20 mg / ml): Add 800 µl of substrate stock solution to 3.2 mL of DMSO and mix. Stored at room temperature protected from light. Discard if the solution turns yellow. Stable for 1 month.

[00203] 3. Solução de substrato de trabalho (1 mg/ml): Adicionar 250 ul de solução de substrato intermediária a 4,75 mL de tampão de ensaio e misturar. Preparada conforme necessário. Tipicamente estável por 1 hora se armazenada em gelo. Descartar se a solução se tornar amarela.[00203] 3. Working substrate solution (1 mg / ml): Add 250 µl of intermediate substrate solution to 4.75 ml of assay buffer and mix. Prepared as needed. Typically stable for 1 hour if stored on ice. Discard if the solution turns yellow.

[00204] - Os copos de amostragem foram identificados no programa de computador e definido o teste a ser corrido no Konelab (seis repli- catas). Correr e checar a calibração. Para calcular a atividade das amostras granulares (Esta equação assume que 1 g = 1 mL, como a gravidade específica da mistura de dissolução): PU/g de grânulo = [(PU/ml)*(diluição de trabalho)]*[peso de tampão de dissolução + grânulos(ml)/ peso dos grânulos(g)][00204] - The sampling cups were identified in the computer program and the test to be run on the Konelab (six replicates) was defined. Run and check the calibration. To calculate the activity of the granular samples (This equation assumes that 1 g = 1 mL, as the specific gravity of the dissolution mixture): PU / g granule = [(PU / ml) * (working dilution)] * [weight dissolution buffer + granules (ml) / granule weight (g)]

[00205] - O valor médio foi calculado para as replicatas de cada amostra. O % CV (coeficiente de variância) foi calculado.[00205] - The average value was calculated for the replicates of each sample. The% CV (coefficient of variance) was calculated.

[00206] Neste Exemplo, os "Mini" grânulos são aqueles que contém núcleos lisos pequenos de acordo com os presentes ensinamentos.[00206] In this Example, the "Mini" granules are those that contain small smooth cores according to the present teachings.

[00207] Os dados são mostrados na Figura 2. EXEMPLO 4 Produção de três bateladas representativas de fitase[00207] The data are shown in Figure 2. EXAMPLE 4 Production of three representative batches of phytase

[00208] 45 kg de núcleos de sulfato de sódio disponíveis junto Mi nera de Santa Marta (MSM Batelada 41418.B) foram carregados em um dispositivo de aplicação de revestimento de leito fluidizado de escala piloto de tamanho batelada de 150 kg. Por dispersão de luz, os núcleos tinham um diâmetro mediano de massa de 199 mícrons.[00208] 45 kg of sodium sulfate cores available from Mi nera de Santa Marta (MSM Batelada 41418.B) were loaded into a 150 kg batch scale pilot bed fluidized bed application. By light scattering, the nuclei had a mass median diameter of 199 microns.

[00209] Os núcleos foram fluidizados, e uma solução aquosa de enzima fitase (Batelada 488115613) a uma concentração de 17,5% p/p de sólidos, contendo 2% p/p de poli(álcool vinílico) parcialmente hidro- lisado (Celvol 5-88) e 0,5% p/p de solução de fitase de sódio (Dr. Stra- etmans; Dermofeel PA-3; Lote NA2062), foi borrifada sobre os núcleos.[00209] The cores were fluidized, and an aqueous solution of phytase enzyme (Batch 488115613) at a concentration of 17.5% w / w of solids, containing 2% w / w of partially hydrolyzed poly (vinyl alcohol) ( Celvol 5-88) and 0.5% w / w sodium phytase solution (Dr. Stra- etmans; Dermofeel PA-3; Lot NA2062), was sprayed on the cores.

[00210] Após a pulverização da enzima, uma solução contendo sulfato de sódio (MSM, lote 13130405) foi pulverizada sobre os núcleos para fornecer 50% p/p, líquido - com base no peso final do grânulo.[00210] After spraying the enzyme, a solution containing sodium sulfate (MSM, lot 13130405) was sprayed on the cores to provide 50% w / w, liquid - based on the final granule weight.

[00211] Uma solução de revestimento final composta por poli(álcool vinílico) parcialmente hidrolisado (Celvol 5-88), e talco (Microtalc FC CG-AW, lote 13/00328), foi pulverizada sobre os núcleos de enzima revestidos com sal, para fornecer um peso de revestimento total líquido de 9%.[00211] A final coating solution composed of partially hydrolyzed poly (vinyl alcohol) (Celvol 5-88), and talc (Microtalc FC CG-AW, lot 13/00328), was sprayed on the enzyme cores coated with salt, to provide a total net coating weight of 9%.

[00212] Após resfriar a batelada de grânulos revestidos, 136 kg, 140 Kg e 134 kg de produto foram coletados do dispositivo de aplicação de revestimento de leito fluidizado. Por dispersão de luz, os grânulos finais tinham uma D50 de 362 μm, em média, e densidade específica de 1,27 g/cm3.[00212] After cooling the batch of coated granules, 136 kg, 140 kg and 134 kg of product were collected from the fluidized bed coating application device. By light scattering, the final granules had an D50 of 362 μm, on average, and specific density of 1.27 g / cm3.

[00213] A Figura 4 mostra os resultados de peletização de 3 bateladas de grânulos representativas, 3115, 3116 e 3117. Os testes de pe- letização foram realizados no Danish Teknological Institute. EXEMPLO 5 Produção de três bateladas representativas de grânulos TPT de padrão de de fitase em escala piloto da mesma batelada concentrada[00213] Figure 4 shows the pelletizing results of 3 batches of representative granules, 3115, 3116 and 3117. The testing tests were carried out at the Danish Teknological Institute. EXAMPLE 5 Production of three representative batches of phytase pattern TPT granules on a pilot scale of the same concentrated batch

[00214] 65 kg de núcleos de sulfato de sódio disponíveis junto Mi nera de Santa Marta (MSM Na- G. III-EE, Lote 41235,12) foram carre-gados em um dispositivo de aplicação de revestimento de leito fluidi- zado de escala piloto de tamanho batelada de 150 kg. Por dispersão de luz, os núcleos tinham um diâmetro mediano de massa de 290 mí- crons. TABELA 3: Parte da Especificação do Produto de MSM Na-G.III EE.

Figure img0029
[00214] 65 kg of sodium sulphate cores available from Mi nera de Santa Marta (MSM Na-G. III-EE, Lot 41235,12) were loaded into a fluidized bed coating application device. batch scale pilot scale of 150 kg. By light scattering, the cores had a mass median diameter of 290 microns. TABLE 3: Part of the MSM Na-G.III EE Product Specification.
Figure img0029

[00215] Os núcleos foram fluidizados, e uma solução aquosa de enzima fitase (Batelada 488115613) a uma concentração de 17,5% p/p de sólidos, contendo 2% p/p de poli(álcool vinílico) parcialmente hidro- lisado (Celvol 5-88) e 0,5% p/p de solução de fitase de sódio (Dr. Stra- etmans; Dermofeel PA-3; Lote NA2062), foi pulverizada sobre os nú- cleos.[00215] The cores were fluidized, and an aqueous solution of phytase enzyme (Batch 488115613) at a concentration of 17.5% w / w of solids, containing 2% w / w of partially hydrolyzed poly (vinyl alcohol) ( Celvol 5-88) and 0.5% w / w sodium phytase solution (Dr. Stra- etmans; Dermofeel PA-3; Lot NA2062), was sprayed onto the cores.

[00216] Após a pulverização da enzima, uma solução contendo sulfato de sódio (MSM, lote 13130405) foi pulverizada sobre os núcleos para fornecer 40% p/p, líquido - com base no peso final do grânulo.[00216] After spraying the enzyme, a solution containing sodium sulfate (MSM, lot 13130405) was sprayed onto the cores to provide 40% w / w, liquid - based on the final granule weight.

[00217] Uma solução de revestimento final composta por poli(álcool vinílico) parcialmente hidrolisado (Celvol 5-88), e talco (Microtalc FC CG-AW, lote 13/00328), foi pulverizada sobre os núcleos de enzima revestidos com sal, para fornecer um peso de revestimento total líquido de 9%.[00217] A final coating solution composed of partially hydrolyzed poly (vinyl alcohol) (Celvol 5-88), and talc (Microtalc FC CG-AW, lot 13/00328), was sprayed on the enzyme nuclei coated with salt, to provide a total net coating weight of 9%.

[00218] Após resfriar cada batelada de grânulos revestidos, 151 kg, 151 Kg e 150 kg de produto foram coletados do dispositivo de aplicação de revestimento de leito fluidizado. Por dispersão de luz, os grânulos finais tinham uma D50 de 388 μm, em média, e densidade específica de 1,39 g/cm3.[00218] After cooling each batch of coated granules, 151 kg, 151 kg and 150 kg of product were collected from the fluidized bed coating application device. By light scattering, the final granules had a D50 of 388 μm, on average, and specific density of 1.39 g / cm3.

[00219] A peletização das três bateladas TPT padrão de fitase re-presentativas são mostradas na Figura 5.[00219] The pelletization of the three standard TPT batches of representative phytase are shown in Figure 5.

Claims (18)

1. População de grânulos, caracterizada pelo fato de que compreende: uma partícula de núcleo liso pequeno, e um agente ativo, em que as partículas de núcleo liso pequeno contidas na di-ta população apresentam: um índice de lisura menor que 2, um diâmetro mediano de massa menor que 300 mícrons; um índice de dispersibilidade de tamanho de partícula me-nor que 2 em que o agente ativo é uma enzima.1. Population of granules, characterized by the fact that it comprises: a small smooth core particle, and an active agent, in which the small smooth core particles contained in this population have: a smoothness index less than 2, a mass median diameter less than 300 microns; a particle size dispersibility index less than 2 where the active agent is an enzyme. 2. População de grânulos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o agente ativo é um revestimento de agente ativo ao redor da partícula de núcleo liso.2. Population of granules according to claim 1, characterized by the fact that the active agent is a coating of active agent around the smooth-core particle. 3. População, de acordo com qualquer uma das reivindica-ções 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmen-te pelo menos um revestimento adicional, em que cada do pelo menos um revestimento adicional compreende pelo menos 5% p/p do grânulo final.3. Population according to either of Claims 1 or 2, characterized by the fact that it additionally comprises at least one additional coating, wherein each of the at least one additional coating comprises at least 5% w / w of the final granule. 4. População, de acordo com qualquer uma das reivindica-ções 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a partícula de núcleo liso pequeno compreende um sal cristalino ou a partícula de núcleo liso pequeno compreende um cristal de sulfato de sódio.4. Population according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the small smooth core particle comprises a crystalline salt or the small smooth core particle comprises a sodium sulphate crystal. 5. População, de acordo com qualquer uma das reivindica-ções 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a enzima é pelo menos uma dentre fitase, protease ou amilase.5. Population according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the enzyme is at least one among phytase, protease or amylase. 6. População, de acordo com qualquer uma das reivindica-ções 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a partícula de núcleo liso pequeno compreende: um diâmetro mediano de massa menor que 250 mícrons, menor que 225 mícrons, menor que 200 mícrons, menor que 175 mí- crons, menor que 150 mícrons, menor que 125 mícrons, ou menor que 100 mícrons; e um índice de dispersibilidade de tamanho de partícula me-nor que 2, ou menor que 1,5.6. Population according to any one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the small smooth-core particle comprises: a mass median diameter of less than 250 microns, less than 225 microns, less than 200 microns, less than 175 microns, less than 150 microns, less than 125 microns, or less than 100 microns; and a particle size dispersibility index less than 2, or less than 1.5. 7. População, de acordo com qualquer uma das 1 a 6, ca-racterizada pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos um revestimento adicional, em que cada do pelo menos um revesti-mento adicional compreende pelo menos 6%, 7%, 8%, 9%, ou 10% p/p do grânulo final.7. Population, according to any of 1 to 6, characterized by the fact that it additionally comprises at least one additional coating, where each of the at least one additional coating comprises at least 6%, 7%, 8 %, 9%, or 10% w / w of the final granule. 8. População de grânulos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que compreende: partículas de núcleo liso pequeno, em que a partículas de núcleo liso pequeno compreendem um índice de lisura menor que 2, mas não menor que 1,25, um diâmetro mediano de massa menor que 250 mícrons, mas não menor que 100 mícrons; um índice de dispersibilidade de tamanho de partícula me-nor que 2, mas não menor que 1,5; um revestimento de agente ativo compreendendo uma en-zima, em que a enzima é pelo menos um dentre uma fitase, uma pro-tease, ou uma amilase; e pelo menos um revestimento adicional, em que cada do pe-lo menos um revestimento adicional compreende pelo menos 7% mas não mais do que 10% p/p do grânulo final.Granule population according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that it comprises: small smooth-core particles, wherein the small smooth-core particles comprise a smoothness index less than 2, but not less than 1.25, a mass median diameter of less than 250 microns, but not less than 100 microns; a particle size dispersibility index less than 2, but not less than 1.5; an active agent coating comprising an enzyme, wherein the enzyme is at least one among a phytase, a pro-tease, or an amylase; and at least one additional coating, each of which has at least one additional coating comprising at least 7% but not more than 10% w / w of the final granule. 9. População de grânulos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente: um primeiro revestimento de barreira à umidade compreen- dendo um material de revestimento de barreira à umidade; e um revestimento hidratante umidificante compreendendo um material hidratante umidificante em torno do primeiro revestimento de barreira à umidade.Granule population according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises: a first moisture barrier coating comprising a moisture barrier coating material; and a moisturizing moisturizing coating comprising a moisturizing moisturizing material around the first moisture barrier coating. 10. População de grânulos, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que: (a) o material de revestimento de barreira à umidade é se-lecionado a partir de polímeros de barreira, proteínas, lipídios, gorduras e óleos, ácidos graxos, e gomas; e/ou (b) o material hidratante umidificante é selecionado a partir de amido, sais inorgânicos, e açúcar.10. Population of granules according to claim 9, characterized by the fact that: (a) the moisture barrier coating material is selected from barrier polymers, proteins, lipids, fats and oils, acids fatty, and gums; and / or (b) the moisturizing moisturizing material is selected from starch, inorganic salts, and sugar. 11. Pélete de ração para animais ou mistura não peletizada de ração para animais, caracterizado pelo fato de compreender uma população de grânulos, como definida em qualquer uma das reivindi-cações 1 a 10.11. Animal feed pellet or non-pelleted animal feed mixture, characterized by the fact that it comprises a population of granules, as defined in any one of claims 1 to 10. 12. Composição detergente para lavagem de roupas, com-posição detergente para louças, composição de tratamento para teci-dos ou composição para assamento caracterizada pelo fato de com-preender uma população de grânulos, como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 10.12. Laundry detergent composition, dishwashing detergent composition, fabric treatment composition or baking composition characterized by the fact that it comprises a population of granules, as defined in any one of claims 1 to 10. 13. Método para preparar uma população de grânulos, ca-racterizado por compreender: revestir uma partícula de núcleo liso pequeno com um re-vestimento de agente ativo compreendendo uma enzima, em que a partícula de núcleo liso pequeno compreende, um índice de lisura menor que 2, mas não menor que 1,25, um diâmetro mediano de massa menor que 300 mícrons, mas não menor que 150 mícrons, e um índice de dispersibilidade de tamanho de partícula me-nor que 2,0, mas não menor que 1,5.13. Method for preparing a population of granules, characterized by comprising: coating a small smooth-core particle with a coating of active agent comprising an enzyme, in which the small smooth-core particle comprises, a lower smoothness index than 2, but not less than 1.25, a mass median diameter of less than 300 microns, but not less than 150 microns, and a particle size dispersibility index less than 2.0, but not less than 1 , 5. 14. Processo para produção de uma composição de ração para animais, caracterizado pelo fato de compreender: preparar a população de grânulos como definida em qual-quer uma das reivindicações 1 a 10; misturar os grânulos juntos com um alimento para obter uma mistura não peletizada; e peletizar a mistura não peletizada a uma temperatura de 70°C a 95°C.14. Process for producing an animal feed composition, characterized by the fact that it comprises: preparing the population of granules as defined in any one of claims 1 to 10; mixing the granules together with a food to obtain a non-pelleted mixture; and pelletize the non-pelleted mixture at a temperature of 70 ° C to 95 ° C. 15. Método de preparação de uma população de grânulos de aditivo de ração, caracterizado por compreender preparar a popula-ção de grânulos como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 10 e misturar os grânulos com um veículo, diluente ou excipiente aceitável para ração, e opcional embalar.15. Method of preparing a population of granules of feed additive, characterized in that it comprises preparing the population of granules as defined in any one of claims 1 to 10 and mixing the granules with an acceptable feed vehicle, diluent or excipient, and optional to pack. 16. Uso de uma população de grânulos como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de ser em um processo de tratamento por vapor ou de peletização.16. Use of a granule population as defined in any one of claims 1 to 10, characterized by the fact that it is in a steam treatment or pelletizing process. 17. Método para aprimorar a estabilidade em armazena-mento, caracterizado por compreender preparar os grânulos como de-finidos em qualquer uma das reivindicações 1 a 10, e comparar a es-tabilidade em armazenamento com uma amostra representativa de uma população de grânulos que não possui uma partícula de núcleo liso pequeno.17. Method for improving storage stability, characterized in that it comprises preparing the granules as defined in any one of claims 1 to 10, and comparing the storage stability with a representative sample of a population of granules that are not it has a small smooth core particle. 18. Método para reduzir a poeira, caracterizado por com-preender preparar os grânulos como definidos em qualquer uma das reivindicações 1 a 10, e comparar a poeira com uma amostra repre-sentativa de uma população de grânulos que não possui uma partícula de núcleo liso pequeno.18. Method for reducing dust, characterized in that it comprises preparing the granules as defined in any of claims 1 to 10, and comparing the dust with a representative sample of a population of granules that does not have a smooth core particle little.
BR112015031623-9A 2013-06-19 2014-06-19 GRAIN POPULATION WITH SMALL SMOOTH CORES, ANIMAL FEED PELLET OR UNPELLETED ANIMAL FEED MIXTURE, DETERGENT CLOTHING WASH COMPOSITION, DETERGENT DISHES COMPOSITION, FABRIC TREATMENT COMPOSITION OR COMPOSITION FOR A FABRICATION OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR FURNITURE FOR A FARMHOUSE. GRANULES, PROCESS FOR PRODUCTION OF ANIMAL FEED COMPOSITION, METHOD OF PREPARING A ADDITIVE GRAIN POPULATION POPULATION, USE OF A GRAIN POPULATION AND METHODS TO IMPROVE STORAGE STABILITY AND TO REDUCE DUST BR112015031623B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361837122P 2013-06-19 2013-06-19
US61/837,122 2013-06-19
PCT/US2014/043084 WO2014205161A1 (en) 2013-06-19 2014-06-19 Granules with small smooth cores

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015031623A2 BR112015031623A2 (en) 2017-07-25
BR112015031623B1 true BR112015031623B1 (en) 2021-04-27

Family

ID=51168453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015031623-9A BR112015031623B1 (en) 2013-06-19 2014-06-19 GRAIN POPULATION WITH SMALL SMOOTH CORES, ANIMAL FEED PELLET OR UNPELLETED ANIMAL FEED MIXTURE, DETERGENT CLOTHING WASH COMPOSITION, DETERGENT DISHES COMPOSITION, FABRIC TREATMENT COMPOSITION OR COMPOSITION FOR A FABRICATION OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR FURNITURE FOR A FARMHOUSE. GRANULES, PROCESS FOR PRODUCTION OF ANIMAL FEED COMPOSITION, METHOD OF PREPARING A ADDITIVE GRAIN POPULATION POPULATION, USE OF A GRAIN POPULATION AND METHODS TO IMPROVE STORAGE STABILITY AND TO REDUCE DUST

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3010351A1 (en)
JP (1) JP2016528881A (en)
CN (1) CN105392372A (en)
AR (1) AR096665A1 (en)
BR (1) BR112015031623B1 (en)
CA (1) CA2915538C (en)
MX (1) MX2015016529A (en)
WO (1) WO2014205161A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112512333A (en) * 2018-06-01 2021-03-16 丹尼斯科美国公司 High payload, non-porous enzyme-containing coated particles
CN108771018A (en) * 2018-06-12 2018-11-09 安徽五粮泰生物工程股份有限公司 A kind of piglet stirs fry in oil the preparation method of powdered egg feed
CN108935230A (en) * 2018-06-28 2018-12-07 贵州好吃嘴生态种养殖有限公司 A kind of cultural method of fishery
KR102581405B1 (en) * 2021-01-08 2023-10-10 강혁주 Insect feed for pets and its manufacturing method
JP7165221B2 (en) * 2021-02-08 2022-11-02 ユニ・チャーム株式会社 Food granules for pet food and granular pet food

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL1638678T3 (en) * 2003-06-11 2012-02-29 Glatt Ingtech Gmbh Method for production of enzyme granules and enzyme granules produced thus
DE10326231B4 (en) * 2003-06-11 2016-04-07 Glatt Ingenieurtechnik Gmbh Process for the preparation of enzyme granules
JP5292097B2 (en) * 2005-10-12 2013-09-18 ジェネンコー・インターナショナル・インク Stable and durable granules containing active ingredients

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016528881A (en) 2016-09-23
CA2915538C (en) 2023-07-18
EP3010351A1 (en) 2016-04-27
CA2915538A1 (en) 2014-12-24
AR096665A1 (en) 2016-01-27
BR112015031623A2 (en) 2017-07-25
CN105392372A (en) 2016-03-09
WO2014205161A1 (en) 2014-12-24
MX2015016529A (en) 2016-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60024663T2 (en) SPRAY DRYED ENZYME PRODUCT
JP5520828B2 (en) Bacillus sp. TS-23 alpha-amylase variants with altered characteristics
CN105229148B (en) Alpha-amylase combinatory variants
US11866748B2 (en) Compositions comprising polypeptides having mannanase activity
EP0910631B1 (en) Enzyme-containing granules and process for the production thereof
US8507244B2 (en) Variants of bacillus sp. TS-23 alpha-amylase with altered properties
EP2035447B1 (en) Polypeptide
BR112015031623B1 (en) GRAIN POPULATION WITH SMALL SMOOTH CORES, ANIMAL FEED PELLET OR UNPELLETED ANIMAL FEED MIXTURE, DETERGENT CLOTHING WASH COMPOSITION, DETERGENT DISHES COMPOSITION, FABRIC TREATMENT COMPOSITION OR COMPOSITION FOR A FABRICATION OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR COMPOSITION FOR A FURNITURE OR FURNITURE FOR A FARMHOUSE. GRANULES, PROCESS FOR PRODUCTION OF ANIMAL FEED COMPOSITION, METHOD OF PREPARING A ADDITIVE GRAIN POPULATION POPULATION, USE OF A GRAIN POPULATION AND METHODS TO IMPROVE STORAGE STABILITY AND TO REDUCE DUST
US20050209122A1 (en) Spray dried enzyme product
EP3387124B1 (en) Alpha-amylase combinatorial variants
EP2931872B1 (en) Trichoderma reesei host cells expressing a glucoamylase from aspergillus fumigatus and methods of use thereof
BR112014010045B1 (en) MALTO-HEXAOSE FORMING VARIANT ALPHA-AMYLASE POLYPEPTIDE, COMPOSITION COMPRISING THE SAME, HOST CELL, AND METHODS FOR REMOVING A STAIN OR AMYLACEOUS DIRT, TO SACCARIFY A COMPOSITION COMPRISING STARCH, PRODUCTION OF A FOODS COMPOSITION FOR DEFOGGING A TEXTILE
JP2009511068A (en) Stable and durable granules containing active ingredients
BR112018008946A2 (en) mannanases of paenibacillus sp.
BG64034B1 (en) Enzymic pregranulate for fodder granulate
CN106103707B (en) Method for improving by-products of fermentation processes using xylanases
US20070269555A1 (en) Enzyme Formulations
Santos Optimisation of phytase production by Aspergillus niger using solid state fermentation
US20160244699A1 (en) Clay Granule

Legal Events

Date Code Title Description
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07G Grant request does not fulfill article 229-c lpi (prior consent of anvisa) [chapter 7.7 patent gazette]

Free format text: NOTIFICACAO DE DEVOLUCAO DO PEDIDO POR NAO SE ENQUADRAR NO ART. 229-C DA LPI.

B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: AS CLASSIFICACOES ANTERIORES ERAM: A23K 1/00 , A61K 9/50 , C12N 9/98 , C11D 3/386 , C11D 17/00

Ipc: A23K 20/189 (2016.01), A23K 20/22 (2016.01), A23K

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 19/06/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.