BR112015025693B1

BR112015025693B1 - Molas helicoidais ensacadas individualmente com almofadas deamortecimento, e colchões de mola ensacada com tais molas helicoidaisensacadas

Info

Publication number: BR112015025693B1
Application number: BR112015025693-7A
Authority: BR
Inventors: BENGT Häger; Robert Ahlqvist; Kenneth Edling; Jörgen THURESSON
Original assignee: Carpe Diem Beds Of Sweden Ab
Priority date: 2013-04-08
Filing date: 2014-04-08
Publication date: 2021-02-23
Also published as: CN105101846A; AU2014253201B2; DK2789267T3; CN105101846B; ES2545057T3; US20180303245A1; HRP20150693T1; EP2789267A1; BR112015025693A2; NZ713019A; RU2643593C2; US10993545B2; MX2015014197A; AU2014253201A1; PL2789267T3; RU2015140495A; US20160045034A1; CA2909009A1; WO2014166927A8; US10098474B2

Abstract

"MOLAS DE BOBINA ENSACADAS INDIVIDUALMENTE COM ALMOFADAS DE AMORTECIMENTO, E COLCHÕES DE MOLA ENSACADA COM TAIS MOLAS DE BOBINA ENSACADAS" A presente invenção se refere a uma mola de bobina ensacada individual-mente (2) para ser usada em um produto de leito ou assento, bem como um colchão com mola ensacada (1) que inclui tais molas de bobina ensacadas (2). A mola de bobina ensacada individualmente (2) compreende: uma mola de bobina (4) que possui uma exu (41) e uma extremidade inferior (42); um invólucro (31) que forma um saco que aloja a dita mola de bobina (2); e uma almofada de amortecimento (5) situada acima da dita extremidade superior (41) da mola de bobina (2). O invólucro (31) por meio disso fornece um primeiro compartimento (21) que aloja a mola de bo-bina (4), e um segundo compartimento (22) que aloja a almofada de amortecimento (5), em que os primeiro e segundo compartimentos (21, 22) são separados entre si.

Description

CAMPO DA TÉCNICA

[001] A presente invenção refere-se uma mola helicoidal ensacada individualmente, e um colchão com molas ensacadas que compreende tais molas helicoidais ensacadas individualmente, para serem usadas em um colchão, almofadas e outros produtos para leito ou para assento.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[002] Uma técnica comum de fabricação de colchões de mola é a chamada técnica de ensacamento. Isso significa que as molas são colocadas em sacos, isto é, as molas são circundadas individualmente por um material de revestimento. Desse modo, as molas relativa e individualmente resilientes de modo que possam flexionar individualmente sem afetar as molas adjacentes e, portanto, aumenta o conforto para o usuário porque seu peso será distribuído de modo mais uniforme sofre a superfície que recebe a carga.

[003] Uma forma conhecida de conjunto de molas embaladas compreende uma pluralidade de fileiras de molas paralelas unidas juntas por colagem, grampea- mento, soldagem ou similar, desse modo prendendo as fileiras de molas entre si. Cada fileira de molas compreende uma faixa de tecido enrolada em volta de uma pluralidade de molas helicoidais que são alinhadas em uma fileira. As molas podem se estender na direção da largura ou do comprimento do colchão.

[004] Para criar tal fileira de molas uma pluralidade de molas helicoidais é alinhada em uma fileira e uma faixa de tecido é enrolada em volta da fileira de molas helicoidais alinhadas de modo a criar duas camadas, uma de cada lado da fileira de molas. As bordas da faixa de tecido são unidas entre si com uma linha de fixação longitudinal que se estende longitudinalmente ao longo da fileira de molas. As bor- das mais externas da faixa de tecido são unidas entre si com as linhas transversais mais externas de fixação para impedir que as molas mais externas saiam da faixa de tecido. Entre as molas helicoidais adjacentes as linhas de fixação transversais se estendem geralmente paralelas ao eixo geométrico das molas helicoidais, separando a faixa de tecido em sacos individuais, cada saco contendo uma mola helicoidal.

[005] Contudo, deitar diretamente no colchão com molas ensacadas normalmente não é confortável, e para fornecer um bom sono e conforto no repouso, é normalmente requerido adicionar uma camada de enchimento ou similar na parte superior do colchão. Tal camada de enchimento é frequentemente montada junto com o colchão com molas ensacadas, para formar um colchão acolchoado revestido. Alternativamente, um colchão de enchimento separado pode ser estendido frouxamente na parte superior do colchão com mola ensacada. Contudo, um inconveniente de tal camada superior adicional é que isso reduz a resiliência individual das unidades de saco, e fornece uma distribuição não tão boa.

[006] Para esse fim, foi proposto no EP1 330 171 conectar espuma ou outros materiais de amortecimento ou acolchoamento na parte superior de cada mola helicoidal, e alojar cada unidade de espuma / acolchoamento e mola helicoidal, dentro de cada saco individual. Isso fornece uma camada de acolchoamento adicional que mantém a resiliência individual inerente do colchão de mola com molas ensacadas.

[007] Contudo, um inconveniente do colchão anteriormente proposto é que a conexão da espuma / acolchoamento com a mola helicoidal é relativamente complicada e cara para alcançar. Além disso, há um grande risco de que a espuma / acol- choamento seja deformada ou desconectada, e, por exemplo, empurrada para convoluções da mola helicoidal. Isso irá deteriorar significativamente tanto a aparência quanto o conforto do colchão.

[008] Portanto, são necessárias molas helicoidais ensacadas individuais e um colchão com cola ensacada que seja mais fácil e/ou mais barato para fabricar, mas que ao mesmo tempo forneça pelo menos um conforto equivalente comparado aos colchões com molas ensacadas do estado da técnica. È também necessário que cada uma das molas helicoidais ensacadas individuais e os colchões com molas ensacadas que distribuam melhor resiliência e capacidade de resposta e que possibilite o uso de quantidades reduzidas de material de amortecimento ou acolchoamento na parte superior do produto de leito ou de assento quando o conjunto de molas for concluído. Ainda, é necessário que tais molas helicoidais ensacadas individuais e colchões com mola ensacada sejam mais fortes e que mantenham suas propriedades durante um longo período de tempo e uso.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[009] Portanto, um objetivo da presente invenção é superar pelo menos parcialmente esses problemas, e fornecer uma mola helicoidal ensacada individualmente aperfeiçoada, e um colchão com mola ensacada aperfeiçoado que compreenda tais molas helicoidais ensacadas individualmente.

[010] Esses, e outros objetivos que serão claros a partir da descrição que segue, são alcançados pela mola helicoidal ensacada individualmente e um colchão com mola ensacada de acordo com as reivindicações em anexo.

[011] De acordo com um primeiro aspecto da invenção é fornecida uma mola helicoidal ensacada individualmente para ser usada em um produto de leito ou assento, a dita mola helicoidal ensacada individualmente compreendendo: uma mola helicoidal que possui uma extremidade superior e uma extremidade inferior; um invólucro que forma um saco que inclui a dita mola helicoidal; e uma almofada de amortecimento situada acima da dita exu da mola helicoidal; em que o invólucro fornece um primeiro compartimento que circunda a mola helicoidal, e um segundo compartimento que circunda a almofada de amorte-cimento, os ditos primeiro e segundo compartimentos sendo separados entre si.

[012] A presente invenção fornece molas helicoidais ensacadas individualmente, cada compreendendo uma almofada de amortecimento, preferivelmente posicionada essencialmente reta acima da mola helicoidal correspondente. Fornecendo pelo menos uma almofada de amortecimento dentro de cada saco individual, cada mola helicoidal funciona de maneira independente, resultando e um produto de leito ou de assento mais confortável. Por meio disso, a resiliência individual dos sacos é mantida, fornecendo excelente distribuição de conforto e pressão. Para tais unidades de saco, não são necessárias camadas de acolchoamento adicionais, porque uma almofada de amortecimento já está incorporada em cada unidade de saco.

[013] Além disso, a fabricação de tais unidades de saco é relativamente simples e barata, porque não é necessário conectar a almofada de amortecimento diretamente às molas helicoidais. Em vez disso, a almofada de amortecimento é disposta em um compartimento separado, disposto na parte superior do saco que inclui a mola helicoidal. Isso possibilita o uso de um processo de fabricação convencional para fazer colchões com mola ensacada, e simplesmente adicionar um compartimento separado na parte superior de cada unidade de saco para incorporar a almofada de amortecimento. Por meio disso, a presente invenção se presta muito bem a fabricação automatizada e barata, e é também relativamente simples para incorporar etapas adicionais de fornecimento de um compartimento separado para a almofada de amortecimento e para inserir tais almofadas de amortecimento nos ditos compartimentos em processo de fabricação anteriormente conhecidos e usados.

[014] Além disso, o fato da mola helicoidal e a almofada de amortecimento em cada unidade de saco serem separadas entre si, e dispostas em compartimentos separados, assegura que a almofada de amortecimento irá permanecer sempre no lugar. O material de revestimento do compartimento de invólucro da mola helicoidal impede que a almofada de amortecimento se desloque durante o uso. Consequentemente, a aparência e o conforto do colchão irão permanecer mesmo durante um período de uso prolongado.

[015] Portanto, cada saco pode aqui ser visto como uma cobertura externa comum, e uma parede divisória comum conectada a ou integrada com a cobertura externa, e que se estende entre a mola helicoidal e a almofada de amortecimento, desse modo separando os dois compartimentos.

[016] A extensão da parede divisória entre as junções para a cobertura externa preferivelmente excede aquela das dimensões laterais das molas helicoidais e as almofadas de amortecimento. Devido a essa disposição, a parte da parede divisória contra a qual a mola e a almofada de amortecimento se encostam é móvel entre uma posição de extremidade superior e uma extremidade inferior, sem afetar a cobertura externa das áreas de junção da parede divisória para a cobertura externa. Dessa maneira, cada par de molas e de almofadas de amortecimento pode flexionar individualmente entre essas posições de extremidade dentro da área de extensão dentro do saco. Tal disposição de uma presente descrição sendo móvel entre uma posição de extremidade superior e inferior é por si conhecida do Documento US 6 397 418 do mesmo requerente, cuja descrição encontra-se inteiramente incorporada ao presente a título de referência.

[017] As dimensões do saco, isto é, a camada de enchimento, as molas helicoidais e as almofadas de amortecimento são preferivelmente de modo que as molas helicoidais sejam mantidas em um estado polarizado, e em que as paredes divisórias não estejam na posição de extremidade superior, quando não for aplicada nenhuma pressão externa. Preferivelmente, as paredes divisórias também não estão na posição de extremidade inferior, mas em algum lugar entres essas posições de extremidade. Por meio disso, as unidades de saco se tornam mais independentemente resilientes. Ademais, isso assegura que as dimensões gerais das unidades de saco sejam mantidas mesmo que as dimensões das almofadas de amortecimento sejam alteradas durante o uso. Por exemplo, é comum que as almofadas de amortecimento desse tipo percam parte de seu formato inicial durante o uso, e, por exemplo, percam parte de sua espessura inicial. Contudo, a mola helicoidal polarizada e a parede divisória não estando na posição mais superior irão compensar isso, e a superfície superior das unidades de saco e o colchão serão mantidos no mesmo formato e posição. Portanto, o colchão que compreende tais unidades de saco irá manter sua superfície superior plana e nivelada, e, consequentemente, sua aparência original, mesmo após um período de uso substancial, e mesmo quando tenha ocorrido alguma deterioração das almofadas de amortecimento.

[018] O invólucro preferivelmente compreende uma primeira peça de tecido que forma o dito primeiro compartimento, e uma segunda peça de tecido que forma o dito segundo compartimento. Por meio disso, a primeira peça de tecido pode ser usada em uma maneira convencional, para fornecer molas helicoidais ensacadas individualmente, e uma segunda peça de tecido pode ser então adicionada para fornecer o compartimento adicional para alojar a almofada de amortecimento. Preferivelmente, a primeira peça de tecido aloja inteiramente a mola helicoidal, e a segunda peça de tecido é disposta para alojar parcialmente o primeiro compartimento, e para ser presa à primeira peça de tecido.

[019] Em uma modalidade preferida, a segunda peça de tecido é presa à primeira peça de tecido ao longo de poucas linhas de conexão transversais que se estendem paralelas à direção longitudinal da mola helicoidal, as ditas linhas de conexão consistido preferivelmente de uma junção de superfície, tal como um adesivo, uma solda ou similar. Por meio disso, a conexão da segunda peça de tecido pode ser facilmente incorporada no processo de fabricação de mola ensacada convencional.

[020] Contudo, alternativamente, o primeiro compartimento e o segundo compartimento podem ser formados por uma única peça de tecido. Por exemplo, é possível dispor o tecido no formato de S para formar compartimentos separados, conforme descrito no Documento US 6 397 418 pelo mesmo requerente, cuja descrição encontra-se inteiramente incorporada ao presente a título de referência.

[021] A mola helicoidal preferivelmente compreende uma volta de extremidade superior, uma volta de extremidade inferior e uma pluralidade de convoluções entre as ditas voltas de extremidade. Preferivelmente, a mola helicoidal compreende de 2 a 10 convoluções, e mais preferivelmente de 5 a 8 convoluções.

[022] A mola helicoidal ensacada individualmente pode também compreender uma segunda almofada de amortecimento situada abaixo da dita extremidade inferior da dita mola helicoidal, a dita segunda almofada de amortecimento sendo disposta em um terceiro compartimento, o dito terceiro compartimento sendo separado dos ditos primeiro e segundo compartimentos. Portanto, cada unidade de saco desse modo contém duas almofadas de amortecimento situadas acima e abaixo das voltas de extremidade da mola helicoidal. Por meio disso, as almofadas de amortecimento serão fornecidas em ambos os lados do colchão, o que torna o colchão usá- vel com ambos os lados virados para cima. As almofadas de amortecimento em ambas as extremidades podem ser idênticas ou similares, desse modo fornecendo propriedades iguais em ambos os lados. Isso irá aumentar a longevidade das unidades de saco e do colchão. Contudo, as almofadas de amortecimento podem ser diferentes, por meio disso fornecendo uma escolha para o usuário entre diferentes propriedades selecionando qual lado usar como o lado superior.

[023] Pelo menos uma almofada de amortecimento preferivelmente inclui pelo menos uma peça de espuma, e, de preferência, espuma feita de uretano ou látex. Pelo menos uma almofada de amortecimento preferivelmente compreende uma peça de pano presa a uma peça de espuma.

[024] Preferivelmente, cada almofada de amortecimento compreende uma peça de espuma. A almofada de amortecimento pode ser, por exemplo, uma peça de uretano ou látex de espuma, e opcionalmente imprensada entre uma ou duas peças de pano. Contudo, está contemplado na presente invenção que a almofada de amortecimento compreenda várias peças de espuma. Além de espuma, podem ser usados outros materiais tais como algodão para formar a almofada de amortecimento.

[025] Pelo menos uma almofada de amortecimento preferivelmente possui uma configuração quadrada. Por meio disso, as almofadas de amortecimento irão cobrir essencialmente toda a superfície superior de um colchão formado por tais unidades de saco. Contudo, alternativamente as almofadas de amortecimento podem, ter um formato circular, hexagonal, octogonal, e são possíveis muitas outras configurações geométricas.

[026] O invólucro é preferivelmente feito de um material têxtil passível de ser soldado.

[027] De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecido um colchão com mola ensacada para ser usado em um produto de leito ou assento, que compreende uma pluralidade de molas paralelas ou molas helicoidais ensacadas individualmente, em que pelo menos uma, e de preferência essencialmente todas, das ditas molas helicoidais ensacadas individualmente é uma mola helicoidal ensacada individualmente do tipo comentado acima.

[028] Por meio desse aspecto adicional da invenção, são obtidos objetivos e vantagens similares conforme comentado acima com relação ao primeiro aspecto da invenção.

[029] Portanto, o produto de leito ou assento ensacado da presente invenção pode compreender uma pluralidade de molas paralelas de molas helicoidais ensacadas individualmente. As molas adjacentes das molas são unidas entre si usando métodos convencionais tais como, colagem, soldagem ultrassônica, ou usando prendedores convencionais tais como anéis de encurvamento. O conjunto de molas paralelas de molas pode ser opcionalmente unido a fios de borda superiores e inferiores geralmente retangulares situados nos planos superior e inferior do produto de leito ou assento. Para completar o produto de leito ou assento da presente invenção, uma almofada de cobertura pode ser opcionalmente colocada sobre o conjunto de molas e uma cobertura almofadada colocada sobre o colchão com mola ensacada.

[030] Cada mola das molas preferivelmente compreende uma fileira de molas helicoidais individuais, uma faixa de tecido que circunda as molas helicoidais e uma pluralidade de almofadas de amortecimento colocada na parte superior das molas helicoidais fora do tecido que aloja as molas helicoidais. A faixa de tecido em cada mola é dividida em uma pluralidade de sacos por linhas de fixação transversais espaçadas. Cada saco contém uma das molas helicoidais, e um compartimento adicional acima de cada mola helicoidal inclui pelo menos uma almofada de amortecimento situada acima da mola helicoidal. Uma almofada de amortecimento ou almofadas adicionais pode ser situada abaixo da mola helicoidal em um compartimento adicional.

[031] Ao formar uma fileira de molas, quando uma faixa de tecido foi enrolada em volta de uma fileira de molas helicoidais alinhadas, as bordas longitudinais da faixa de tecido são unidas juntas com uma linha de fixação longitudinal em qualquer maneira conhecida, tal como costura, soldadura ou colagem. Camadas opostas da faixa de tecido em lados opostos das molas helicoidais são unidas juntas entre as molas helicoidais com linhas de fixação transversais, que similarmente podem ser soldas ultrassônicas, linhas de costura, linhas de cola ou quaisquer outros dispositivos de fixação das camadas entre si. Os compartimentos adicionais para alojar as almofadas de amortecimento podem ser fornecidos por meio de peças adicionais de tecido, ou enrolando o mesmo tecido em uma maneira que fornece compartimentos adicionais.

[032] Portanto, cada das fileiras de molas de molas helicoidais ensacadas individualmente preferivelmente compreende uma pluralidade de molas helicoidais alinhadas, uma faixa de tecido que circunda as ditas molas helicoidais alinhadas, a dita faixa de tecido sendo dividida em uma pluralidade de sacos por linhas de conexão transversais espaçadas, cada saco contendo uma mola helicoidal.

[033] A faixa de tecido preferivelmente compreende pelo menos uma linha de conexão longitudinal que se estende paralela à direção longitudinal da faixa, que define os ditos boldos junto com a pluralidade de linhas de conexão transversais que se estende transversalmente à direção longitudinal da faixa.

[034] Em uma modalidade, cada mola é formada por uma primeira peça de tecido que forma os ditos sacos, e uma segunda peça de tecido é usada para formar os segundos compartimentos. Nessa modalidade, a segunda peça de tecido é preferivelmente conectada à primeira peça de tecido ao longo das linhas de conexão transversais espaçadas.

[035] Cada fileira paralela preferivelmente compreende uma pluralidade de molas helicoidais ensacadas interconectadas, e em que as fileiras paralelas são dispostas lado a lado e interconectadas por uma fixação de superfície entre as superfícies encostadas, em que a fixação de superfície adaptada para interconectar as fileiras preferivelmente compreende pelo menos uma de colagem e soldagem.

[036] Outros aspectos, benefícios e recursos vantajosos da invenção serão claros a partir da descrição que se segue e das reivindicações.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[037] Esses e outros aspectos da presente invenção serão agora descritos em maior detalhe, com referência aos desenhos em anexo que mostram as modalidades atualmente preferidas da invenção.

[038] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva esquemática de uma modalidade de um colchão de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[039] A Figura 2 mostra uma vista em corte transversal de uma mola helicoidal ensacada individualmente de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção.

[040] A Figura 3 mostra uma vista em corte transversal de uma mola helicoidal ensacada individualmente de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção.

[041] A Figura 4 é uma vista esquemática e parcialmente em corte transversal, que ilustra várias etapas de método para a produção das molas helicoidais ensacadas individualmente da Figura 2.

[042] As Figuras 5a e 5b são vistas em perspectivas esquemáticas, que ilustram várias etapas de método para a produção das molas helicoidais ensacadas individualmente da Figura 3.

[043] A Figura 6 é uma vista esquemática que ilustra um aparelho de fabricação para ser usado em combinação com o método ilustrado na Figura 5.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[044] Com referência às Figuras 1 a 3, está ilustrado um colchão 1 que engloba a invenção deste pedido. Apesar de estar ilustrado um colchão, a presente invenção pode ser usada para construir qualquer produto de leito ou de assento. Esse colchão 1 compreende uma pluralidade de unidades de mola helicoidal ensacada individualmente 2.

[045] O colchão 1 é aqui formado de uma pluralidade de tiras ou fileiras 3 das unidades de mola helicoidal ensacada individualmente 2. Cada fileira 3 de molas helicoidais ensacadas 2 preferivelmente compreende uma cobertura de tecido ou faixa de tecido 31 dentro da qual está situada uma fileira ou coluna de molas helicoidais alinhadas. Os sacos individuais são aqui formados por linhas de conexão longitudinais 32, que se estendem ao longo das fileiras, por exemplo, na parte superior ou no meio das fileiras, e por linhas de conexão transversais 33, que se estendem na direção axial das fileiras. As fileiras adjacentes às fileiras 3 podem ser presas entre si pela fixação de superfície nas superfícies adjacentes, por exemplo, por colagem, soldagem ultrassônica, anéis de encurvamento ou quaisquer outros meios.

[046] Nas modalidades acima comentadas, as unidades de mola helicoidal ensacada individualmente são dispostas como fileiras contínuas, dispostas lado a lado, e se estendendo em paralelo entre si, em uma direção da largura ou comprimento do colchão, ou qualquer ou conjunto de molas. Contudo, são possíveis várias configurações alternativas. Por exemplo, as fileiras podem ocorrer de forma não linear, em formatos de serpentina ou similar. Além disso, as unidades de mola helicoidal ensacada individualmente podem ser fornecidas como unidades únicas, ou fileiras mais curtas, consistindo apenas de poucas molas helicoidais ensacadas individualmente.

[047] Como se vê melhor nas Figuras 2 e 3, cada unidade de mola helicoidal ensacada individualmente compreende um invólucro 31 que forma o saco, e fornece um primeiro compartimento 21 que inclui uma mola helicoidal 4, e um segundo compartimento 22 que inclui uma almofada de amortecimento 5. Os primeiro e segundo compartimentos são separados entre si. Cada mola helicoidal possui uma extremidade superior 41 e uma extremidade inferior 42. O segundo compartimento 22 é disposto acima do primeiro compartimento 21, de modo que a almofada de amortecimento 5 seja situada acima da extremidade superior 41 da mola helicoidal 4. Portanto, as almofadas de amortecimento podem, por meio disso, ser mantidas no lugar apenas sendo alojadas nos compartimentos, sem a necessidade de nenhuma fixação adicional.

[048] Nas modalidades exemplificativas comentadas acima, são fornecidos dois compartimentos, e são fornecidas almofadas de amortecimento apenas em um lado do colchão. Contudo, é também possível fornecer três ou mais compartimentos. Por exemplo, as unidades de molas helicoidais ensacadas individualmente podem compreender um compartimento que aloje uma almofada de amortecimento tanto na extremidade superior quanto na extremidade inferior das molas helicoidais. Por meio disso, as almofadas de amortecimento serão fornecidas em ambos os lados do colchão.

[049] A mola helicoidal preferivelmente compreende uma volta de extremidade superior, uma volta de extremidade inferior e uma pluralidade de convoluções entre as ditas voltas de extremidade. Preferivelmente, a mola helicoidal compreende de 1 a 10 convoluções, e mais preferivelmente de 5 a 8 convoluções.

[050] Cada invólucro / saco contém pelo menos uma, e preferivelmente apenas uma mola helicoidal em forma de espiral. As molas podem ter uma volta espiral com um diâmetro de aproximadamente 2 a 10 cm, e preferivelmente em torno de 6 cm. Preferivelmente, as molas helicoidais possuem o formato de cilindro, que possui voltas superior e inferior que possuem um diâmetro menor do que as voltas no centro das molas. Contudo, alternativamente todas as convoluções podem ter diâmetro idêntico, ou podem ter variações no diâmetro. Por exemplo, as molas helicoidais podem ter a forma de uma mola helicoidal em forma de ampulheta ou quaisquer outros formatos de molas.

[051] As almofadas de amortecimento podem ser formadas por um único material, ou por vários materiais diferentes. Por exemplo, as almofadas de amortecimento podem ter uma estrutura em camadas, por exemplo, compreendendo uma peça central de espuma, uma peça superior de tecido e uma peça inferior de tecido. As peças de tecido superior e inferior podem ser coladas ou presas de oura maneira às superfícies superior e inferior da peça central de espuma. Alternativamente, a al-mofada de amortecimento pode compreender uma única peça ou várias peças de espuma com ou sem qualquer peça de pano. A peça de espuma pode ser feita de poliuretano, látex ou qualquer outro material de espuma convencional. Alternativamente, podem ser usadas almofadas de algodão ou de qualquer outro material. Po- dem ser também usadas almofadas de gel, opcionalmente alojadas em invólucros.

[052] Apesar das almofadas de amortecimento serem ilustradas como sendo geralmente quadradas, as mesmas podem alternativamente possuir qualquer outro formato ou configuração, tais como espuma cilíndrica, retangular ou qualquer outro formato desejado. Similarmente, a altura das almofadas de amortecimento pode variar conforme considerado apropriado e adequado para qualquer aplicação particular.

[053] Podem ser também usadas almofadas de amortecimento / molas helicoidais diferentes em unidades de mola helicoidal ensacada individualmente, para fornecer várias propriedades nas diferentes partes do colchão. Isso por, por exemplo, ser usado para formar zonas que possuam propriedades diferentes no colchão.

[054] Conforme ilustrado na Figura 1, o colchão 1 possui uma superfície superior geralmente planar, formada de almofadas de amortecimento resilientes individualmente.

[055] Os compartimentos no invólucro podem ser fornecidos de várias maneiras, e duas modalidades exemplificativas estão ilustradas nas Figuras 2 e 3.

[056] Na modalidade da Figura 2, os primeiro compartimento e segundo compartimento são formados por uma única peça de tecido. O material de invólucro é aqui disposto em forma de S para formar os compartimentos separados, de modo similar à revelação no US 6 397 418 pelo mesmo requerente, cuja descrição encontra-se inteiramente incorporada ao presente a título de referência. Uma primeira parte do material de invólucro forma o primeiro compartimento 21, e o compartimento é fechado pela linha de conexão longitudinal 32, senso disposta no lado da unidade. Parte do material se estende passando a linha de conexão longitudinal 32, e é levada de volta em direção ao outro lado da unidade, e conectada ao lado do primeiro compartimento 21 por meio de uma segunda linha de conexão longitudinal 34. Por meio disso, o segundo compartimento 22 é formado na parte superior do primeiro compartimento 21.

[057] Em uma modalidade preferida, ilustrada na Figura 3, uma primeira peça de material de invólucro é usada para formar o primeiro compartimento, e uma segunda peça de tecido forma o segundo compartimento. Portanto, nessa modalidade a primeira peça de material de invólucro forma sacos convencionais para ensacar molas helicoidais, e a segunda peça de tecido forma o segundo compartimento adicional para alojar a almofada de amortecimento.

[058] A primeira peça de tecido com isso preferivelmente aloja inteiramente a mola helicoidal, e a segunda peça de tecido é disposta para ser colocada sobre a parte superior do primeiro compartimento, alojando parcialmente o primeiro compartimento, e para ser presa à primeira peça de tecido.

[059] A segunda peça de tecido pode ser conectada ao primeiro compartimento por meio das linhas de conexão longitudinais 35, e/ou por meio das linhas de conexão transversais. Em uma modalidade preferida, a segunda peça de tecido é presa à primeira peça de tecido apenas ao longo das linhas de conexão transversais que se estendem paralelas à direção longitudinal da mola helicoidal. As linhas de conexão transversais podem coincidir com as linhas de conexão transversais 33 que separam os sacos que alojam as molas helicoidais, e podem ser formadas simultaneamente com e/ou por essas linhas de conexão transversais 33. Por meio disso, a conexão da segunda peça de tecido pode ser facilmente incorporada no processo de fabricação de mola de saco convencional.

[060] As linhas de conexão acima comentadas, dispostas longitudinal ou transversalmente, preferivelmente consistem em uma junção de superfície, tal como um adesivo, uma solda ou similar. As linhas de conexão podem ser dispostas como linhas retas ou não retas contínuas, ou como linhas descontínuas, compreendendo pontos ou similares dispostos ao longo de uma linha.

[061] Na Figura 4, está ilustrado um método de produção esquemático e dispositivo de produção para uma fileira contínua de molas helicoidais ensacadas individualmente do tipo comentado acima com referência à Figura 2.

[062] Primeiro, um tecido contínuo é dobrado ou enrolado para formar duas camadas de tecido conectadas entre si em um lado. Alternativamente, duas camadas separadas de tecido podem ser conectadas entre si em um lado. As molas helicoidais comprimidas são inseridas entre as camadas, conforme ilustrado na posição A. Em seguida, as camadas são conectadas entre si na extremidade aberta, ao longo de uma linha de conexão longitudinal 32, por meio disso circundando a mola heli-coidal. Nessa posição, as molas helicoidais podem ser giradas, se inseridas em uma posição girada, e permitidas a se expandir. Uma das camadas se estende passando a linha de conexão 32. Em seguida, uma almofada de amortecimento 5 é disposta na parte superior da mola helicoidal circundada. Esse estágio está ilustrado na posição B. A camada estendida é, portanto, enrolada sobre a almofada de amortecimento, conforme ilustrado na posição C.

[063] A camada enrolada pode ser conectada no outro lado ao longo de uma linha de conexão longitudinal 34. Contudo, é também possível conectar a camada enrolada apenas sobre as linhas de conexão transversais. Esse estado está ilustrado na Figura D.

[064] Em seguida, são formadas as linhas de conexão transversais 33, dividindo a fileira em sacos separados, de maneira que cada unidade individual compreenda dois compartimentos, e de modo que cada compartimento compreenda apenas uma mola helicoidal ou apenas uma almofada de amortecimento. Esse estado está ilustrado na Figura E. As linhas de conexão transversais 33 aqui servem para duplo propósito tanto de separação dos compartimentos que alojam as molas helicoidais entre si, quanto conectar o material que forma o segundo compartimento ao primeiro compartimento.

[065] As linhas de conexão transversais 33 podem, por exemplo, ser forma das por soldagem. Por exemplo, é possível usar um elemento de aquecimento 6, que é móvel em direção à fileira, por meio disso aplicando calor para formar solda em posições desejadas. Contudo, são possíveis outras maneiras de formação de soldas, como é bem conhecido daqueles versados na técnica.

[066] Na Figura 5, está ilustrado um método de produção esquemático e dispositivo de produção para produzir uma fileira contínua de molas helicoidais ensacadas individualmente do tipo comentado acima com referência à Figura 3.

[067] Primeiro, um tecido contínuo é dobrado ou enrolado para formar duas camadas de tecido conectadas entre si em um lado. Alternativamente duas camadas separadas de tecido podem ser conectadas entre si em um lado. As molas helicoidais comprimidas são inseridas entre as camadas. Em seguida, as camadas são conectadas entre si na extremidade aberta, ao longo de uma linha de conexão longitudinal 32, desse modo circundando a mola helicoidal inserida. Nessa posição, as molas helicoidais podem ser giradas, e permitidas a se expandir. Esse estado está ilustrado esquematicamente na Figura 5a.

[068] Em seguida, uma segunda peça de tecido é fornecida acima das molas helicoidais, e as almofadas de amortecimento são fornecidas entre as molas helicoidais alojadas e a segunda peça de tecido. Isso está ilustrado esquematicamente na Figura 5a.

[069] A segunda peça de tecido é enrolada sobre as almofadas de amortecimento e sobre a parte superior das molas helicoidais alojadas. Em seguida, as linhas de conexão transversais 33 são formadas, dividindo em sacos separados, de maneira que cada unidade individual compreenda dois compartimentos, e de maneira que cada compartimento compreenda apenas uma mola helicoidal e apenas uma almofada de amortecimento. As linhas de conexão transversais 33 aqui servem a duplo propósito tanto de separação dos compartimentos que alojam as molas helicoidais entre si, quanto de conexão do segundo material que forma os segundos compartimentos dos primeiros compartimentos. Isso está esquematicamente ilustrado na Figura 5b.

[070] Como no exemplo anterior, as linhas de conexão transversais 33 podem, por exemplo, ser formadas por soldagem. Por exemplo, é possível usar um elemento de aquecimento, tal como um equipamento de solda ultrassônico, que seja móvel na direção da fileira, por meio disso aplicando calor para formar solda nas posições desejadas. Contudo, são também possíveis outras maneiras de formar soldas, como é bem conhecido daqueles versados na técnica.

[071] Cada linha de fixação transversal 33 preferivelmente se estende geralmente a partir de uma superfície superior da fileira de molas para uma superfície inferior da fileira de molas, e, portanto, se estende aproximadamente por toda a altura da fileira de molas. Contudo, as linhas de fixação transversais 33 podem ser de qualquer comprimento desejado. Além disso, podem existir várias linhas de fixação transversais 33 entre os sacos adjacentes.

[072] As primeira e segunda peças de tecido podem ser fornecidas continua e simultaneamente, conforme está esquematicamente ilustrado na Figura 6. Portanto, o primeiro tecido pode ser fornecido a partir de um primeiro rolo 61 de material, e o segundo tecido pode ser fornecido a partir de um segundo rolo 62 de material. Os tecidos são então guiados para um aparelho de fabricação 63 onde os materiais são formados em sacos cada saco possuindo dois compartimentos, conforme comentado acima. As almofadas de amortecimento são preferivelmente fornecidas entre as lâminas de tecido. Por exemplo, as almofadas de amortecimento pré-cortadas podem ser fornecidas em um depósito 64 ou outra forma de fornecimento, e serem dispensadas entre as duas lâminas de tecido por um dispensador 65 ou similar. Alternativamente, as almofadas de amortecimento podem ser fornecidas em uma fileira contínua, que é cortada em comprimentos adequados, imediatamente antes de serem dispensadas.

[073] Por meio dessa disposição, é possível o correto posicionamento das almofadas de amortecimento em uma maneira muito conveniente e eficiente. As almofadas de amortecimento serão movidas junto com as lâminas de tecido durante todo o processo de fabricação e serão presas e mantidas em uma posição correta pelo atrito das lâminas.

[074] Portanto, em ambos os métodos comentados acima, é possível usar um processo de fabricação contínuo para fabricar os colchões com molas ensacadas, e simplesmente adicionar um compartimento separado na parte superior de cada unidade de saco para incorporar a almofada de amortecimento. Por meio disso, a presente invenção se presta muito bem a fabricação automatizada e barata, e é também relativamente simples para incorporar as etapas adicionais de provimento de um compartimento separado para a almofada de amortecimento e para inserir tais almofadas de amortecimento nos ditos compartimentos nos processos anteriormente conhecidos e usados.

[075] Para formar o colchão com mola ensacada para ser usado em um produto de leito ou assento, compreendendo uma pluralidade de fileiras paralelas e molas helicoidais ensacadas individualmente, as fileiras formadas conforme comentado acima podem ser conectadas juntas, lado a lado, é fornecendo fixações de superfície entre as superfícies adjacentes. Por exemplo, é possível usar cola, velcro, grampos de soldagem ultrassônica ou similares para conectar tais fileiras.

[076] O conjunto de fileiras paralelas de molas pode ser opcionalmente unido aos fios de borda geralmente retangulares, superior e inferior situados nos planos superior e inferior do produto de leito ou assento. Para completar o produto de leito ou assento da presente invenção, uma almofada de cobertura pode ser opcionalmente colocada sobre o conjunto de molas e uma cobertura almofadada colocada acima do colchão com mola ensacada.

[077] Cada fileira de molas preferivelmente compreende uma fileira de mo- las helicoidais individuais, uma faixa de tecido que circunda as molas helicoidais e uma pluralidade de almofadas de amortecimento colocadas na parte superior das molas helicoidais fora do tecido que encobre as molas helicoidais. A faixa de tecido em cada fileira é dividida em uma pluralidade de sacos por linhas de fixação transversais afastadas. Cada saco contém uma das molas, e um compartimento adicional acima de cada mola helicoidal inclui pelo menos uma almofada de amortecimento situada acima da mola helicoidal. Uma almofada de amortecimento adicional ou al-mofadas pode ser situada abaixo da mola helicoidal em um compartimento adicional.

[078] Aquele versado na técnica compreende que a presente invenção não está de nenhum modo limitada às modalidades preferidas acima. Ao contrário, são possíveis muitas modificações e variações dentro do escopo das reivindicações em anexo. Por exemplo, mais de uma almofada de amortecimento pode ser disposta em cada unidade de mola helicoidal ensacada individualmente. Ademais, as unidades de mola helicoidal ensacada individualmente podem ser montadas de várias maneiras, na forma de fileiras paralelas, fileiras dispostas em vários padrões, ou por unidades individuais separadas. Além disso, os compartimentos separados das unidades podem ser formados de várias maneiras, por exemplo, por uma única faixa de tecido, ou por duas ou mais peças de tecido separadas. Essas e outras modificações das unidades de saco e do colchão formado por tais unidades formam parte da presente invenção, conforme está definido pelas reivindicações em anexo.

Claims

1. Mola helicoidal ensacada individualmente (2) para ser usada em um produto de leito ou assento, a dita mola helicoidal ensacada individualmente (2) compreendendo: uma mola helicoidal (4) que possui uma extremidade superior (41) e uma extremidade inferior (42); CARACTERIZADA pelo fato de que compreende ainda um primeiro invólucro formado a partir de uma única primeira peça de tecido e que forma um saco que aloja a dita mola helicoidal (4); um segundo invólucro formado a partir de uma única segunda peça de tecido; e uma almofada de amortecimento (5) situada acima da dita extremidade superior (41) da mola helicoidal (4); em que o primeiro invólucro fornece um primeiro compartimento (21) que aloja a mola helicoidal (4), e o segundo invólucro fornece um segundo compartimento (22) que aloja a almofada de amortecimento (5), os ditos primeiro e segundo compartimentos (21, 22) sendo separados entre si por uma porção do primeiro invólucro, e em que a única segunda peça de tecido é presa à única primeira peça de tecido ao longo de linhas de conexão transversais (33) que se estendem paralelas a uma direção longitudinal da mola helicoidal (4), as ditas linhas de conexão (33) compreendendo junções de superfície.

2. Mola helicoidal ensacada individualmente (2), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a primeira peça de tecido aloja inteiramente a mola helicoidal (4), e a segunda peça de tecido é disposta para alojar parcialmente o primeiro compartimento (21), e para ser presa à primeira peça de tecido.

3. Mola helicoidal ensacada individualmente (2), de acordo com a reivindica- ção 2, CARACTERIZADA pelo fato de que a junção de superfície das linhas de conexão compreende um adesivo, uma solda ou similar.

4. Mola helicoidal ensacada individualmente (2), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADA pelo fato de que a mola helicoidal (4) compreende uma volta de extremidade superior (41), uma volta de extremidade inferior (42) e uma pluralidade de convoluções entre as ditas voltas de extremidade.

5. Mola helicoidal ensacada individualmente (2), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma segunda almofada de amortecimento situada abaixo da dita extremidade inferior (42) da dita mola helicoidal (4), a dita segunda almofada de amortecimento estando disposta em um terceiro compartimento, o dito terceiro compartimento estando separado dos ditos primeiro e segundo compartimentos (21, 22).

6. Mola helicoidal ensacada individualmente (2), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADA pelo fato de que a pelo menos uma almofada de amortecimento (5) inclui pelo menos uma peça de espuma, e preferivelmente espuma feita de uretano ou látex.

7. Mola helicoidal ensacada individualmente (2), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADA pelo fato de que a pelo menos uma almofada de amortecimento (5) possui uma configuração quadrada.

8. Mola helicoidal ensacada individualmente (2), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADA pelo fato de que a pelo menos uma almofada de amortecimento (5) compreende uma peça de pano presa a uma peça de espuma.

9. Mola helicoidal ensacada individualmente (2), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADA pelo fato de que o invólucro é preferivelmente um material têxtil passível de ser soldado.

10. Colchão com mola ensacada (1) para ser usado em um produto de leito ou assento, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma pluralidade de fileiras paralelas (3) de molas helicoidais ensacadas individualmente (2), em que pelo menos uma, e preferivelmente essencialmente todas as ditas molas helicoidais ensacadas individualmente (2), é uma mola helicoidal ensacada individualmente (2) como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 9.

11. Colchão com mola ensacada (1), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que cada das ditas fileiras (3) de molas helicoidais ensacadas individualmente (2) compreende uma pluralidade de molas helicoidais (4) alinhadas, uma faixa de tecido que circunda as ditas molas helicoidais alinhadas, a dita faixa de tecido estando dividida em uma pluralidade de sacos por linhas de conexão transversais (33) afastadas, cada saco contendo uma mola helicoidal (4).

12. Colchão com mola ensacada (1), de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita faixa de tecido compreende adicionalmente pelo menos uma linha de conexão longitudinal (32) que se estende paralela à direção longitudinal da fileira (3), que define os ditos sacos junto com a pluralidade de linhas de conexão transversais (33) que se estende transversalmente para a direção longitudinal da fileira (3).

13. Colchão com mola ensacada (1), de acordo com a reivindicação 11 ou 12, CARACTERIZADO pelo fato de que cada das ditas fileiras (3) é formada por uma primeira peça de tecido que forma os ditos sacos, e uma segunda peça de tecido que forma os ditos segundos compartimentos (22), em que a dita segunda peça de tecido é conectada à dita primeira peça de tecido ao longo das ditas linhas de conexão transversais (33).

14. Colchão com mola ensacada (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 13, CARACTERIZADO pelo fato de que cada fileira paralela (3) compreende uma pluralidade de molas helicoidais ensacadas interconectadas (2), e em que as fileiras paralelas (3) são dispostas lado a lado e interconectadas por fixa- ção de superfície entre as superfícies encostadas, em que a fixação de superfície adaptada para interconectar as fileiras (3) preferivelmente compreende pelo menos um de colagem e soldagem.