BR112015019235B1 - Método para instalação subaquática de um conjunto de conexão conjugável úmida, e, conjunto de conexão conjugável úmida - Google Patents
Método para instalação subaquática de um conjunto de conexão conjugável úmida, e, conjunto de conexão conjugável úmida Download PDFInfo
- Publication number
- BR112015019235B1 BR112015019235B1 BR112015019235-1A BR112015019235A BR112015019235B1 BR 112015019235 B1 BR112015019235 B1 BR 112015019235B1 BR 112015019235 A BR112015019235 A BR 112015019235A BR 112015019235 B1 BR112015019235 B1 BR 112015019235B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- submersible
- rope
- seat
- guide
- housing
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/523—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases for use under water
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/381—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres
- G02B6/3816—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres for use under water, high pressure connectors
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
- H02G1/10—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle in or under water
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/381—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres
- G02B6/3817—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres containing optical and electrical conductors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Revetment (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
Abstract
método para instalação subaquática de um conjunto de conexão conjugável úmida, e, conjunto de conexão conjugável úmida. método para instalação subaquática de uma conjunto de conexão conjugável úmida (10), o método incluindo as etapas de: prover um invólucro submerso (12) tendo uma sede (27); conectar uma extremidade de uma corda de guia (40) à sede (27), a outra extremidade sendo mantida sobre o nível de mar; anexar um invólucro submersível (11) à corda de guia (40) por uma alça de guia (26); fazer o invólucro submersível (11) se mover ao longo de corda (40) até que a alça de guia (26) engate com a sede (27); pivotar o invólucro submersível (11) ao redor da sede (27) até contactar o invólucro submerso (12).
Description
[001] A presente invenção refere-se a método para instalação de um conjunto conexão conjugável úmida para aplicações de energia submarinas.
[002] Em particular, a presente invenção se refere especialmente a um conjunto de conexão conjugável úmida paro cabos elétricos e/ou ópticos.
[003] Em particular, a presente invenção especialmente se refere a um conjunto de conexão conjugável úmida para cabos elétricos de média e alta tensão. Tipicamente, por cabos de média tensão, se quer dizer cabos satisfatórios para mais de 1 kV e até aproximadamente 30 KV, e para cabos de alta tensão, se quer dizer cabos satisfatórios para operar acima de aproximadamente 30 kV.
[004] A geração de energia oceânica/submarina está crescendo a uma velocidade rápida e neste campo as tecnologias usadas para gerar energia são dominantemente "moinhos de vento", mas geradores de onda e maré estão mostrando alguns resultados promissores.
[005] Os moinhos de vento são construídos geralmente com estruturas de fundo fixas e cabos interarranjo são usados para ir de uma turbina para a próxima e para a costa.
[006] A fim de conectar o moinho de vento ou aparelho semelhante a uma rede elétrica, são usados cabos em que as conexões de cabo podem ser "conjugação seca", isto é, as extremidades dos cabos vindo do moinho de vento e dos cabos da rede elétrica ou de estações intermediárias estão conectadas juntas (isto é, são conjugadas, ou desconjugadas, por meio de conectores apropriados) em um ambiente seco (por exemplo, na costa ou em um navio flutuante satisfatório ou barco), para evitar a presença de água na interface de conector, que pode produzir descargas parciais e as falhas de cabo consequentes na presença de campo elétrico, e subsequentemente assentado subaquático.
[007] Cubos de cabo e/ou subestações de cabo podem ser usados para conectar dois ou cabos mais subaquáticos de uma rede elétrica. Nestes casos, e especialmente em lugares onde profundidades de água excedem 40 m de profundidade, a conjugação seca é mais incômoda porque implica em recuperação subaquática, por exemplo para um barco, um cubo afundado ou subestação tendo um peso significante.
[008] Em circunstâncias semelhantes, a conjugação seca é frequentemente pouco prática e geralmente economicamente desvantajosa. Em moinhos de vento fora da costa e outras aplicações submarinas, conjuntos de conexões conjugáveis úmidas são conhecido.
[009] Os conjuntos de conexões conjugáveis úmidas sãoconfigurados para permitir realizar a conexão de cabo diretamente submarina.
[0010] Conjuntos de conexões conjugáveis úmidas conhecidosutilizam dois conectores presos às extremidades de cabo pertinentes, a serem conjugados juntos. Como exposto, por exemplo, por US 6.736.545, tais conectores compreendem geralmente uma unidade de tomada contendo uma ou mais sondas de contato e uma unidade de receptáculo contendo um número equivalente de contatos ou junções para engate com as sondas de contato, que se estendem na unidade de receptáculo quando as unidades estão conectadas uma a outra. Tipicamente, as sondas entram no recipiente por uma ou mais aberturas que são vedadas quando os elementos de conector estão separados.
[0011] A instalação de um conjunto de conexão conjugável úmida no solo oceânico geralmente compreende:- prover no solo oceânico um primeiro invólucro de conector, conectado a um cabo submerso;- prover um segundo invólucro de conector, conectado a um cabo submersível, em uma posição perto do primeiro invólucro de conector,- mover um dos invólucros de conector a fim de pôr em contato os dois invólucros de conector.
[0012] A etapa de movimento compreende posicionar um invólucro em alinhamento com o outro. Esta etapa é executada tipicamente por operadores ou, quando a profundidade excede as exigências de segurança, por um veículo operado remotamente (ROV).
[0013] O Requerente experimentou o uso de veículos operados remotamente satisfatórios para posicionar o invólucro de conector aumenta o custo de instalação da conexão. Além disso, pode ser incômodo e algum dia impossível para um ROV ou para operadores operarem um invólucro de conector por causa do ambiente hostil (pressão de água, correntes submarinos), e por causa do peso do próprio invólucro de conector e do cabo conectado ao mesmo. Por exemplo, quando o conjunto de conexão conjugável úmida é para cabos de média ou alta tensão, um peso de invólucro poderia chegar até 500 kg, e o cabo preso tem um peso tipicamente de algumas dezenas de quilos por metro.
[0014] O Requerente partiu da noção que transportar e posicionar uma corda capaz de aguentar o peso do invólucro submersível e do cabo conectado ao mesmo, pesando por exemplo aproximadamente 100 kg para um comprimento de 100 m, é muito mais fácil que transportar e posicionar um invólucro de cerca de 350 kg com, por exemplo, 100 m de cabo preso pesando 1.500 a 3.000 kg. O uso de uma ferramenta de "peso leve" (a corda) permite o transporte e o posicionamento correto de um invólucro pesado que seria caso contrário bastante incômodo para movimentar e administrar.
[0015] No anterior, a presente invenção está relacionada a um método de instalação de uma conexão conjugável úmida em que um primeiro invólucro de conector submerso com um cabo preso ao mesmo é assentado no solo oceânico, e, depois disso, uma corda é ancorada a tal invólucro para formar um teleférico, eficaz para carregar um segundo invólucro de conector submersível e um cabo conectado ao mesmo para aproximar e alinhar com o primeiro invólucro de conector para conjugação.
[0016] O invólucro de conector de submerso é provido com uma sede atuando como ponto de ancoragem do teleférico e como ponto de união para o invólucro de conector submersível a ser imerso. O segundo invólucro de conector submersível compreende uma alça de guia permitindo ao invólucro de conector ser suspenso ao teleférico e satisfatório para engatar com uma sede do invólucro submerso e pivotar no mesmo para pôr o segundo invólucro de conector em contato alinhado com o invólucro submerso.
[0017] Em um aspecto, a presente invenção refere-se a um método para instalação subaquática um conjunto de conexão conjugável úmida, o método compreendendo as etapas de:- prover um invólucro submerso tendo uma sede;- conectar uma extremidade de uma corda de guia à sede, a outra extremidade sendo mantida acima do nível de mar;- suspender um invólucro submersível à corda de guia por uma alça de guia;- fazer o invólucro submersível mover ao longo da corda até que a alça de guia engate com a sede;- pivotar o invólucro submersível ao redor da sede até contactar o invólucro submerso.
[0018] Os invólucros submersível e submerso do conjunto de conexão conjugável úmida contêm respectivos primeiro e segundo conectores de fase conectados mecanicamente e eletricamente com um cabo elétrico ou óptico ou híbrido. O primeiro e segundo conectores de fase são satisfatórios para estabelecer uma conexão elétrica e mecânica recíproca.
[0019] Os invólucros submersível e submerso vêm em contato respectivo por primeira e segunda extremidades de acoplamento.
[0020] Vantajosamente, o método presente compreende suspender o invólucro submersível a uma corda auxiliar. Uma extremidade da corda auxiliar pode ser conectada a um ponto auxiliar do invólucro submersível, dito ponto auxiliar estando espaçado longitudinalmente da alça de guia; outra extremidade da corda auxiliar pode estar substancialmente acima do nível de mar. A presença da corda auxiliar permite um controle mais seguro do invólucro submersível durante a etapa de movimento.
[0021] No seguinte da descrição presente e reivindicações, a corda de guia e a corda auxiliar poderiam ser chamadas coletivamente "teleférico".
[0022] Vantajosamente, a corda de guia e, opcionalmente, a corda auxiliar, adicionalmente sustentam o invólucro submersível por um suspensório provido a um ponto a montante da alça de guia e, opcionalmente, a montante do ponto auxiliar. A alça de guia tem uma forma satisfatória para guiar o invólucro em suspensão ao longo da corda de guia, por exemplo uma forma de U ou V.
[0023] Uma forma de V é preferida no caso que é desejado minimizar oscilação e manter mais centrado o invólucro submersível enquanto aproximando o invólucro submerso, assim ajudando o alinhamento e a conexão dos invólucros.
[0024] A sede do invólucro submerso preferivelmente se projeta da segunda extremidade de acoplamento em uma direção substancialmente paralela ao eixo geométrico de conexão. Preferivelmente, a sede tem uma forma de U ou como gancho.
[0025] Outro aspecto da invenção refere-se ao conjunto de conexão conjugável úmida compreendendo um invólucro submersível e um submerso a serem conjugados ao longo de um eixo geométrico de conexão, ditos invólucros tendo respectivas primeira e segunda extremidades de acoplamento, a primeira extremidade de acoplamento tendo uma alça de guia se projetando substancialmente perpendicularmente em relação ao eixo geométrico de conexão; e a segunda extremidade de acoplamento tendo uma sede.
[0026] As características e vantagens de um método para posicionamento e acoplamento de um conjunto de conexão conjugável úmida debaixo do nível de mar de acordo com a presente invenção se tornarão mais aparentes do seguinte por meio de exemplo e descrição não limitante, com referência aos desenhos esquemáticos anexos, em que:a Figura 1 é uma vista de perspectiva de um conjunto de conexão conjugável úmida satisfatória para ser instalada de acordo com o método da invenção;a Figura 2 mostra esquematicamente o invólucro submerso posicionado no solo oceânico;a Figura 3 mostra um detalhe aumentado da conexão entre a corda de guia e a sede;as Figuras 4 a 7 são vistas de perspectiva de etapas do método da invenção;as Figuras 8 e 9 mostram um exemplo de conector conjugável úmido instalado de acordo com o método da invenção.
[0027] Com referência às Figuras, uma modalidade de um conjunto de conexão conjugável úmida de acordo com a presente invenção é mostrada com 10.
[0028] Com referência à Figura 1, o conjunto de conexão conjugável úmida 10 compreende um invólucro estanque à água submersível 11 com um cabo submerso 1 saindo dele e um invólucro estanque à água submerso 12 com um cabo 2 saindo dele, os invólucros 11 e 12 sendo conjugados um ao outro de uma maneira estanque à água ao longo de um eixo geométrico de conexão longitudinal comum A.
[0029] Cada invólucro 11, 12 compreende uma respectiva primeira e segunda extremidades acoplamento 13, 14 que são pretendidas para serem juntadas uma a outra quando os dois invólucros são conjugados juntos como mostrado na Figura 1. As extremidades de acoplamento 13, 14 compreende respectivas aberturas substancialmente circulares perpendiculares ao eixo geométrico de conexão A.
[0030] A primeira extremidade de conexão 13 do invólucro submersível 11 tem um flange 25 tendo uma abertura axial.
[0031] A extremidade de acoplamento 13 do invólucro submersível 11 compreende uma alça de guia 26 associável com uma sede 27 provido na extremidade de acoplamento 14 do invólucro submerso 12.
[0032] Cada invólucro 11, 12 compreende uma respectiva primeira extremidade 13', 14' oposta à primeira e segunda extremidades de acoplamento 13, 14.
[0033] O invólucro submersível 11 compreende um reforçador de curva 24 fixado à extremidade oposta 13 ' por uma junta de interface (não ilustrada), provendo uma conexão suave entre o invólucro submersível rígido 11 e o cabo 1 conectado ao mesmo.
[0034] De acordo com o método da invenção, o invólucro submerso 12 conectado ao cabo 2 é submerso e colocado em posição, por exemplo no solo oceânico, por um navio de guindaste, por exemplo.
[0035] Como das Figuras 2 a 6, uma extremidade de uma corda de guia 40 é conectada à sede 27 do invólucro submerso 12. Como da Figura 2, a corda de guia 40 pode ser presa a uma extremidade à sede 27 na hora que o invólucro submerso 12 é posto no solo oceânico, e sua extremidade livre é mantida alcançável, por exemplo, por meio de uma boia 20.
[0036] Alternativamente, na hora da instalação de conexão, uma extremidade da corda de guia 40 é descida e fixada à sede 27 por um veículo subaquático operado remotamente (ROV) 21, enquanto a outra extremidade da corda de guia 40 é mantida na superfície de água por meio de uma boia 20 ou conectada a um elemento de ancoragem 31 em um navio de instalação 30 (ilustrado esquematicamente na Figura 7).
[0037] Figura 3 detalha um exemplo de conexão entre a corda de guia 40 e a sede 27 do invólucro submerso 12. A sede 27 é um elemento em forma de gancho com o braço 29, espaçado da extremidade de acoplamento 14, tendo um entalhe em forma de U 22. Ambas as porções superiores de dito entalhe têm furos 28 satisfatórios para alojar um elemento de mancal 15, tal como um parafuso ou um pino. Um mosquetão 35, vantajosamente um mosquetão de parafuso-trava, é provido a uma extremidade da corda de guia 40 e é enganchado ao elemento de mancal 15, a fim de prover uma conexão destacável. Alternativamente, a corda de guia 40 pode ser amarrada diretamente ao redor do elemento de mancal 15, quando o cabo 40 é pretendido ser deixado preso permanentemente ao invólucro submerso 12.
[0038] Como das Figuras 4 a 7, o invólucro submersível 11, conectado ao cabo 1, é suspenso à corda de guia 40 pela alça de guia 26. A alça de guia 26 do invólucro submersível 11 desliza ao longo da corda de guia 40 conectada à sede 27 até alcançar o invólucro submerso 12.
[0039] A corda de guia 40 atua como um guia para o invólucro submersível 11 até - como mostrado nas Figuras 5 e 6 - que alcance uma posição perto do invólucro submerso 12 e a alça de guia 26 engata com a sede 27 sem intervenção de qualquer veículo operado remotamente.
[0040] Uma corda auxiliar 40a pode ser provida vantajosamente, tendo uma extremidade conectada a um ponto auxiliar, por exemplo, a ou na redondeza da extremidade oposta 13' do invólucro submersível 11, enquanto a outra extremidade é presa a um cabrestante de tensão constante no navio de instalação.
[0041] Um suspensório 42 pode ser provido, por exemplo, a uma extremidade do reforçador de curva 24, para engatar um ou, preferivelmente, ambos a corda de guia 40 e a corda auxiliar 40a, quando a última está presente. Ao longo do comprimento de cabo mais suspensórios semelhantes a 42 são instalados vantajosamente, por exemplo cada 5 a 10 m, para engatar a corda de guia 40 ao cabo, a fim de forçar o cabo a seguir um trajeto de catenária semelhante como o descrito pela corda de guia 40.
[0042] No engate de alça de guia 26 e sede 27, a sede 27 atua como ponto pivotante para o invólucro submersível 11 em relação ao invólucro submerso 12. O movimento pivotante do invólucro submersível 11 em relação ao invólucro submerso 12 é mostrado na Figura 6.
[0043] Ao término do movimento pivotante, as extremidades de acoplamento 13, 14 entram em contato recíproco e alinhado ao longo do eixo geométrico de conexão A.
[0044] Durante a etapa de fazer o invólucro submersível 11 se mover ao longo do teleférico, o cabo 40 é mantido a uma carga de tensão satisfatória, efetiva para manter a porção inferior do cabo 40 (carregada pelo peso do invólucro submersível 11) a um ângulo α em relação ao plano horizontal da sede 27 (substancialmente paralelo ao solo oceânico) apto para permitir ao invólucro submersível 11 completar seu movimento de descida ao invólucro submerso 12 e o engate entre a alça de guia 26 e sede 27.
[0045] Como da Figura 7, quando o invólucro submersível está em posição M1, perto do nível de mar, a tensão aplicada ao cabo 40 é tal que o ângulo c é relativamente grande, por exemplo, maior que 40°. A carga de tensão correspondente está, tipicamente, na gama de algumas centenas de kg.
[0046] Tal valor depende da profundidade onde o invólucro submerso 12 se acha, do peso do invólucro submersível 11, do peso e comprimento de cabo 1 e do peso de acessórios opcionalmente presentes tal como o reforçador de curva 24. O valor de ângulo α diminui enquanto o invólucro submersível 11 se aproxima do invólucro submerso 12, devido ao peso aplicado ao cabo 40. No momento de engatar a alça de guia 26 com a sede 27 (veja Figura 5), o ângulo c deveria ser pelo menos 20° para permitir dito engate e a carga elástica aplicada ao cabo 40 é ajustada por conseguinte.
[0047] A etapa de pivotar para obter o invólucro submersível 11 em contato com o invólucro submerso 12 é executada liberando a tensão no cabo 40. Esta liberação de tensão faz a primeira extremidade oposta 13', o reforçador de curva 24 e a extremidade de cabo conectada ao mesmo girar até uma posição horizontal, como da Figura 7, posição M2, trazendo a extremidade de conexão 13 do invólucro submersível 11 em contato com a extremidade de conexão correspondente 14 no invólucro submerso 12.
[0048] Quando o afundamento do invólucro submersível 11 começa, o ângulo α é relativamente grande, e pode chegar até aproximadamente 90°.
[0049] Neste caso, o invólucro submersível 11 se move verticalmente ao longo do cabo 40, e substancialmente o peso inteiro do invólucro submersível 11 e do cabo pertinente 1 é aplicado ao cabo 1 e à corda auxiliar 40a, enquanto a tensão aplicada no cabo 40 é mínima, como precisado para suportar o peso da corda e mantê-lo apropriadamente estável em sua posição.
[0050] No caso que o navio de instalação está longe da posição vertical através do invólucro submerso 12, o cabo 40 sob seu próprio peso descreve um trajeto de catenária e é adicionalmente deslocado de tal trajeto ideal pelo efeito do peso do invólucro submersível 11 durante sua descida e a contribuição da tensão aplicada ao cabo 1 e à corda auxiliar 40a. Preferivelmente, o ângulo α é mantido mais alto que 40°.
[0051] Quando o invólucro submersível 11 alcança o invólucro submerso 12, a tensão aplicada no cabo 40 é reduzida e um comprimento extra de cabo 40 é solto do navio 30 (ou o próprio navio 30 é movido ao invólucro submerso 12) para habilitar a rotação do invólucro submersível 11 em sua posição final.
[0052] Convenientemente, como da Figura 5, a segunda extremidade de acoplamento 14 do invólucro submerso 12 compreende uma pluralidade de pinos de centragem 33, preferivelmente cônicos, satisfatórios para acoplar com sedes de cravo correspondentes 34 entre o primeiro flange 25, e facilitando o autoalinhamento do invólucro submersível 11 em relação ao invólucro submerso 12.
[0053] Preferivelmente, a segunda extremidade de acoplamento 14 pode adicionalmente compreender um clipe de travamento 41 posicionado para engatar o primeiro flange 25 em sua beira. No caso descrito nas Figuras 1, 5 e 6, o clipe de travamento 41 está em uma posição oposta à sede 27. O clipe de travamento 41 pode ajudar a manter a primeira extremidade de acoplamento 13 presa à segunda extremidade de acoplamento 14 antes da fixação final do acoplamento entre os invólucros 11, 12.
[0054] Uma vez que o alinhamento e acoplamento entre invólucros 11 e 12 foi obtido, os invólucros 11, 12 são fixados um ao outro, por exemplo por parafusos, como descrito em seguida.
[0055] Os dois invólucros alinhados 11, 12 são fixados um ao outro para realizar uma conexão estanque à água. Tal operação pode ser feita por um veículo subaquático operado remotamente (ROV) portando um aparelho operacional controlado remotamente arranjado adequadamente (um "robô" ou ferramenta automatizada), ou por um operador quando a profundidade de assentamento assim permite.
[0056] Quando conexão estanque à água foi executada, conexões elétricas e/ou ópticas e mecânicas entre o primeiro e segundo conectores de fase contidos, respectivamente, no invólucro submersível e submerso 11, 12 podem acontecer.
[0057] Como mostrado nas Figuras 8 e 9, o invólucro submersível 11 tem um primeiro portão 18 e o invólucro submerso 12 tem um segundo portão 19. Os portões 18 e 19 são abertos em uma sequência satisfatória para manter a estanqueidade de água do conjunto 10 e deixar a interface de conexão substancialmente seca. Para este fim, preferivelmente o portão 18 e/ou portão 19 compreende uma pluralidade de anéis de vedação. Portão 19 é o primeiro a abrir.
[0058] O invólucro submersível 11 aloja primeiros conectores de fase 16, suportados por uma gaiola pertinente 37 arranjada dentro do invólucro submersível 11; no caso presente, os conectores de fase 16 estão acoplados a fases de cabo correspondentes de um cabo trifásico 1.
[0059] O invólucro submerso 12 aloja segundos conectores de fase 17 suportados por uma gaiola móvel pertinente 38. Os conectores de fase 17 estão acoplados a fases de cabo respectivas de um cabo trifásico 2.
[0060] A porção do cabo trifásico 2 alojada estanque à água no invólucro 12 tem um comprimento - por exemplo 1 a 1,5 m - satisfatório para habilitar o movimento dos conectores de fase 17 de uma posição distal a uma posição de conexão, como explicado em detalhes em seguida.
[0061] Os primeiros conectores de fase 16 são fixados em relação ao invólucro submersível 11 para enfrentar a extremidade de acoplamento 13, enquanto os segundos conectores de fase 17 estão montados sobre uma estrutura de mancal 23. A estrutura de mancal 23 - e, conforme, os segundos conectores de fase 17 - é móvel de uma posição de distal, onde os segundos conectores de fase 17 estão espaçados da extremidade de acoplamento 14, para uma posição de conexão, onde os segundos conectores de fase 17 se estendem por extremidade de acoplamento 14 para os primeiros conectores de fase 16 de modo a conectar ao mesmo para estabelecer acoplamentos elétrico e/ou óptico e mecânico.
[0062] A abertura de portão 18, 19 e o movimento dos segundos conectores de fase 17 são operados remotamente, por exemplo por uma linha de alimentação de energia de baixa tensão trazida por um ROV.
[0063] No caso de desconjugação, o procedimento esboçado acima é seguido substancialmente ao contrário, enviando um ROV à conexão 10 para trazer energia ao sistema.
[0064] Os conectores de fase 16, 17 são desacoplados movendo a estrutura de mancal 23 - e, conforme, os segundos conectores de fase 17 - longe da extremidade de acoplamento 14. Subsequentemente os portões 18, 19 são fechados para restabelecer a estanqueidade de água dos invólucros 11,
[0065] A fixação entre os invólucros 11, 12 é removida por um veículo subaquático operado remotamente (ROV) portando um robô ou ferramenta automatizada" arranjada adequadamente, ou por um operador quando a profundidade de assentamento assim permite.
[0066] No caso que a corda de guia 40 não está presente com a conexão, tendo sido destacado previamente da sede 27 e a alça de guia 26, um ROV ou um operador provê restabelecer a conexão de corda. Outro cabo, que pode ser posicionado como a corda auxiliar 40a era, é preso analogamente ao invólucro submersível 11 para atuar como corda de tração. Alternativamente, o próprio cabo 1 pode executar esta função de tração.
[0067] Quando o cabo é puxado para sua recuperação, o componente vertical da tração aplicada provê o desengate da alça da sede.
[0068] O método presente permite uma instalação e desinstalação fácil e segura de um conjunto de conexão conjugável úmida, até mesmo quando a anterior é pesada e/ou a condição ambiental é incômoda. Os ROVs empregados possivelmente em algumas das etapas auxiliares deste método (por exemplo prover conexão elétrica de baixa tensão para o invólucro submerso, prender e separar o teleférico, etc.) são de dimensões significativamente menores e custo mais baixo do que aqueles previstos para mover e alinhar invólucros contendo conectores de fase, sendo exigidos aguentar cargas de só poucas dezenas de quilos. Por exemplo, ROVs satisfatórios a serem empregados nas etapas auxiliares anteriores da invenção são aqueles classificados na literatura como "classe de observação", enquanto ROVs para mover invólucros deveriam cair dentro da classe de "uso especial" (veja por exemplo "The Maritime Engineering Reference Book", A. F. Molland, Elsevier Ltd., 2008, página 741).
Claims (11)
1. Método para instalação subaquática de um conjunto de conexão conjugável úmida (10), o método caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:prover um invólucro submerso (12) tendo uma sede (27) em uma segunda extremidade de acoplamento (14) do invólucro submerso (12);conectar uma extremidade de uma corda de guia (40) à sede (27), a outra extremidade sendo mantida sobre o nível de mar;prover um invólucro submersível (11) compreendendo uma primeira extremidade de acoplamento (13) tendo uma alça de guia (26) associável com a sede (27);anexar o invólucro submersível (11) à corda de guia (40) pela alça de guia (26);fazer o invólucro submersível (11) se mover ao longo da corda (40) até que a alça de guia (26) engate com a sede (27);pivotar o invólucro submersível (11) ao redor da sede (27) até contactar o invólucro submerso (12) por liberação da tensão na corda (40).
2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os invólucros submersível e submerso (11, 12) do conjunto de conexão conjugável úmida (10) contêm respectivos primeiro e segundo conectores de fase (16, 17) conectados mecanicamente e eletricamente com respectivo cabo elétrico ou óptico ou híbrido (1, 2).
3. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende suspender o invólucro submersível (11) a uma corda auxiliar (40a) antes da etapa de mover o invólucro submersível (11).
4. Método de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que uma extremidade da corda auxiliar (40a) está conectada a um ponto auxiliar do invólucro submersível (11), dito ponto auxiliar estando espaçado longitudinalmente da alça de guia (26).
5. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que a corda de guia (40) e, opcionalmente, a corda auxiliar (40a), sustenta o invólucro submersível (11) por um suspensório (42) provido a um ponto a montante da alça de guia (26).
6. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que ao longo do cabo (1) mais suspensórios são instalados para engatar a corda de guia (40) e, preferivelmente, a corda auxiliar (40a) ao cabo (1).
7. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a alça de guia (26) tem uma forma de V.
8. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a sede (27) se projeta da segunda extremidade de acoplamento (14) em uma direção substancialmente paralela a um eixo de conexão (A).
9. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a sede (27) tem uma forma de U ou tipo gancho.
10. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que durante a etapa de fazer o invólucro submersível (11) se mover ao longo da corda (40), a corda (40) é mantida a uma carga de tensão satisfatória para manter o invólucro submersível (11) a um ângulo α maior que 20°.
11. Conjunto de conexão conjugável úmida (10), caracterizado pelo fato de que compreende um invólucro submersível e um submerso (11, 12) conjugados ao longo de um eixo de conexão (A), ditos invólucros (11, 12) tendo respectivas primeira e segunda extremidades de acoplamento (13, 14), a primeira extremidade de acoplamento (13) tendo uma alça de guia (26) se projetando substancialmente perpendicularmente em relação ao eixo de conexão (A); e a segunda extremidade de acoplamento (14) tendo uma sede (27), a alça de guia (26) sendo engatada à sede (27).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/IB2013/051237 WO2014125334A1 (en) | 2013-02-15 | 2013-02-15 | Method for installing of a wet mateable connection assembly for electrical and/or optical cables |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112015019235A2 BR112015019235A2 (pt) | 2017-07-18 |
BR112015019235B1 true BR112015019235B1 (pt) | 2021-06-22 |
Family
ID=48048088
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR112015019235-1A BR112015019235B1 (pt) | 2013-02-15 | 2013-02-15 | Método para instalação subaquática de um conjunto de conexão conjugável úmida, e, conjunto de conexão conjugável úmida |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9553399B2 (pt) |
EP (1) | EP2957006B1 (pt) |
CN (1) | CN105009392B (pt) |
AR (1) | AR094794A1 (pt) |
AU (1) | AU2013378528B2 (pt) |
BR (1) | BR112015019235B1 (pt) |
CA (1) | CA2901066C (pt) |
DK (1) | DK2957006T3 (pt) |
NO (1) | NO2957006T3 (pt) |
NZ (1) | NZ711017A (pt) |
WO (1) | WO2014125334A1 (pt) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2957005B1 (en) | 2013-02-15 | 2017-10-25 | Prysmian S.p.A. | Wet mateable connection assembly for electrical and/or optical cables |
EP2979339B1 (en) * | 2013-03-26 | 2018-09-12 | Prysmian S.p.A. | Automated tightener for a wet mateable connection assembly |
DK3257738T3 (da) * | 2016-06-14 | 2020-09-21 | Fundacion Tecnalia Res & Innovation | Fremgangsmåde til installering af et undersøisk kabel |
GB2566980A (en) * | 2017-09-29 | 2019-04-03 | Siemens Ag | Coupling member for electrical connection |
NO345645B1 (en) * | 2017-11-27 | 2021-05-25 | Nexans | Subsea connector |
FR3079081B1 (fr) * | 2018-03-19 | 2022-12-09 | Naval Energies | Connecteur de raccordement de cables sous-marins et notamment de cables ombilicaux pour des fermes d'energie marine renouvelable |
CN110231144A (zh) * | 2019-07-08 | 2019-09-13 | 天津大学 | 用于实验水槽内模拟床面地形变化的测量装置及方法 |
CN111422330B (zh) * | 2020-03-17 | 2022-02-25 | 国网山东省电力公司青岛市黄岛区供电公司 | 一种磁力挂钩式海底提缆装置 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4203640A (en) * | 1979-01-24 | 1980-05-20 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Interior | Electrical cable coupler with rotatable protective covers |
US4650431A (en) * | 1979-03-28 | 1987-03-17 | Amtel, Inc | Quick disconnect storage production terminal |
IT1184648B (it) * | 1985-06-26 | 1987-10-28 | Pirelli Cavi Spa | Linea sottomarina per telecomunicazioni a firbre ottiche |
FR2636670B1 (fr) * | 1988-09-22 | 1990-12-14 | Inst Francais Du Petrole | Methode et dispositif d'amarrage et de connexion d'une extremite de ligne flexible avec une conduite d'un edifice marin flottant |
US5170737A (en) * | 1991-01-16 | 1992-12-15 | Single Buoy Moorings, Inc. | Mooring device |
US5363789A (en) * | 1993-09-15 | 1994-11-15 | Single Buoy Moorings Inc. | Disconnectable mooring system |
US5645438A (en) | 1995-01-20 | 1997-07-08 | Ocean Design, Inc. | Underwater-mateable connector for high pressure application |
AUPO597497A0 (en) * | 1997-04-03 | 1997-05-01 | Fiomarine Investments Pty Ltd | Submersible and retrievable buoy |
DE19860211C1 (de) * | 1998-12-24 | 2000-11-23 | Aerodyn Energiesysteme Gmbh | Verfahren zum Verlegen von elektrischen Kabeln von einer ersten Offshore-Windenergieanlage zu einer zweiten Offshore-Windenergieanlage |
US6736545B2 (en) * | 1999-10-14 | 2004-05-18 | Ocean Design, Inc. | Wet mateable connector |
GB0115524D0 (en) * | 2001-06-26 | 2001-08-15 | Xl Technology Ltd | Conducting system |
NO315068B1 (no) * | 2001-11-12 | 2003-06-30 | Abb Research Ltd | En innretning for elektrisk kobling |
US7084782B2 (en) * | 2002-12-23 | 2006-08-01 | Halliburton Energy Services, Inc. | Drill string telemetry system and method |
FR2868036B1 (fr) * | 2004-03-24 | 2006-06-02 | Eca Societe Par Actions Simpli | Dispositif de mise a l'eau et de recuperation d'un vehicule submersible |
US7083487B2 (en) * | 2004-04-02 | 2006-08-01 | John Weinel | Emergency flotation and recovery device |
GB0410319D0 (en) * | 2004-05-08 | 2004-06-09 | Dunlop Oil & Marine Ltd | Oil transport pipes |
WO2008086225A2 (en) * | 2007-01-05 | 2008-07-17 | Sofec, Inc. | Detachable mooring and fluid transfer system |
EP2222542A4 (en) * | 2007-09-07 | 2013-03-27 | Prosafe Production Pte Ltd | SHIP ANCHORING SYSTEM AND SHIP ANCHORING METHOD |
FR2935679B1 (fr) * | 2008-09-05 | 2010-09-24 | Saipem Sa | Support flottant comprenant un touret equipe de deux bouees d'amarrage de lignes d'ancrage et de conduites de liaison fond/surface |
US8763549B2 (en) * | 2009-12-14 | 2014-07-01 | Sofec, Inc. | Adjustable and disconnectable submerged-yoke mooring system |
CN201656413U (zh) * | 2010-01-19 | 2010-11-24 | 许伟 | 一种海底电力电缆中间头连接装置 |
PL2452868T3 (pl) * | 2010-11-11 | 2013-05-31 | Atlas Elektronik Gmbh | Bezzałogowy pojazd podwodny i sposób wydobywania takiego pojazdu na powierzchnię wody |
EP2957005B1 (en) | 2013-02-15 | 2017-10-25 | Prysmian S.p.A. | Wet mateable connection assembly for electrical and/or optical cables |
-
2013
- 2013-02-15 EP EP13714344.2A patent/EP2957006B1/en active Active
- 2013-02-15 BR BR112015019235-1A patent/BR112015019235B1/pt active IP Right Grant
- 2013-02-15 NZ NZ711017A patent/NZ711017A/en unknown
- 2013-02-15 AU AU2013378528A patent/AU2013378528B2/en active Active
- 2013-02-15 NO NO13714344A patent/NO2957006T3/no unknown
- 2013-02-15 WO PCT/IB2013/051237 patent/WO2014125334A1/en active Application Filing
- 2013-02-15 CN CN201380072970.6A patent/CN105009392B/zh active Active
- 2013-02-15 US US14/767,785 patent/US9553399B2/en active Active
- 2013-02-15 DK DK13714344.2T patent/DK2957006T3/en active
- 2013-02-15 CA CA2901066A patent/CA2901066C/en active Active
-
2014
- 2014-02-14 AR ARP140100474A patent/AR094794A1/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2957006A1 (en) | 2015-12-23 |
NZ711017A (en) | 2017-02-24 |
AR094794A1 (es) | 2015-08-26 |
CN105009392B (zh) | 2017-06-20 |
DK2957006T3 (en) | 2018-01-22 |
AU2013378528A1 (en) | 2015-09-03 |
CN105009392A (zh) | 2015-10-28 |
AU2013378528B2 (en) | 2017-08-24 |
NO2957006T3 (pt) | 2018-03-17 |
CA2901066C (en) | 2019-06-18 |
CA2901066A1 (en) | 2014-08-21 |
EP2957006B1 (en) | 2017-10-18 |
BR112015019235A2 (pt) | 2017-07-18 |
WO2014125334A1 (en) | 2014-08-21 |
US9553399B2 (en) | 2017-01-24 |
US20160036160A1 (en) | 2016-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR112015019235B1 (pt) | Método para instalação subaquática de um conjunto de conexão conjugável úmida, e, conjunto de conexão conjugável úmida | |
JP6715850B2 (ja) | 切断可能な海洋エネルギー装置のアレイケーブルのための接続システム | |
RU2591970C2 (ru) | Система и способ подъема гидроэлектрической турбины | |
DK2732516T3 (en) | Installation method and system for offshore power plants | |
AU2013378527B2 (en) | Wet mateable connection assembly for electrical and/or optical cables | |
US20160312760A1 (en) | A method of managing a hydroelectric turbine array | |
BR112014031082B1 (pt) | método e sistema para proporcionar controle e capacidade de paralisação | |
BRPI1009001B1 (pt) | método para conectar uma parte superior flexível da coluna de ascensão a uma parte inferior da coluna de ascenção e método para desconectar as mesmas | |
BR102012004606A2 (pt) | ferramenta de instalação submarina, e, método para instalar um corpo flexível no leito do mar | |
JP2014514211A (ja) | 水中タービン係留装置 | |
WO2014020346A2 (en) | A sub-aquatic structure | |
AU2021290342A1 (en) | Marine power generation system | |
CN106165229B (zh) | 水下线缆接合系统 | |
US11440626B2 (en) | System and method for power and data transmission in a body of water to unmanned underwater vehicles | |
GB2617884A (en) | Handling cables in offshore installations | |
WO2023203379A2 (en) | Handling cables in offshore installations | |
JP2021085329A (ja) | 浮遊式水流発電システムを敷設する方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 15/02/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |