BR112015017260B1

BR112015017260B1 - Conjunto conector

Info

Publication number: BR112015017260B1
Application number: BR112015017260-1A
Authority: BR
Inventors: Patrick Wellington Mills; Richard George Benshoff (Falecido); James Michael Mccormick
Original assignee: Labinal, Llc
Priority date: 2013-01-30
Filing date: 2013-12-11
Publication date: 2021-10-13
Also published as: EP2951890B1; CA2898096C; RU2643171C2; EP2951890A1; JP2016505208A; JP6300826B2; WO2014120340A1; BR112015017260A2; US20150372400A1; CN104937785B; CA2898096A1; RU2015136597A; US9502788B2; CN104937785A

Abstract

conjunto conector. um conjunto conector (10) inclui um conjunto em bloco não condutor (12) definindo uma pluralidade de passagens (20) e um suporte de fio resiliente (14) definindo uma pluralidade de passagens (66). o suporte de fio resiliente (14) é acoplado ao conjunto de blocos (12) com cada passagem para suporte de fio resiliente (66) alinhada com uma passagem para conjunto em bloco (20). uma unidade de condutor inclui uma pluralidade de conjuntos condutores (80). cada conjunto condutor (80) inclui um primeiro soquete (90) e um segundo soquete (94), e cada tal conjunto condutor (80) está disposto parcialmente em uma passagem para conjunto de blocos (20).

Description

[001] Este pedido reivindica prioridade de, e reivindica o benefício do Pedido de Patente Provisório US Nfl de Série 61/758.291, depositado em 30 de janeiro de 2013, que é aqui incorporado por referência.

FUNDAMETOS DA INVENÇÃO Campo da Invenção

[002] O conceito descrito e reivindicado refere-se a conectores elétricos e, mais especificamente, a um conector elétrico incluindo conexões elétricas de soquete e um suporte para um condutor anexado.

Informações de fundamento

[003] Os conectores elétricos têm muitas configurações diferentes, cada um dos quais tem uma desvantagem. Por exemplo, um único condutor, tal como, mas não limitado a um fio, pode incluir uma saliência (ou tampão) estruturada(o) para ser inserido a um soquete. Um conector nesta configuração tipicamente não suporta o condutor e ocupa uma grande quantidade de espaço que um conector de múltiplos pinos. Isto é, cada soquete inclui uma montagem e outro hardware que ocupa espaço. Além disso, qualquer saliência, que é menor do que o soquete, pode ser inserida no soquete. Deste modo, um condutor pode ser acoplado ao soquete errado.

[004] Um conector de múltiplos pinos inclui um corpo no qual são montados múltiplos condutores. O corpo pode ter uma forma assimétrica em torno de pelo menos um eixo. O soquete no qual o corpo é inserido tem uma forma correspondente. Nesta configuração, o corpo só pode ser inserido no soquete em uma orientação própria. Além disso, o corpo tipicamente se prende no soquete. Um conector nesta configuração, no entanto, requer que todos os condutores que estão acoplados ao corpo sejam acoplados ao soquete, ao mesmo tempo. Isto é, um não pode seletivamente acoplar um dos condutores ao soquete.

[005] Um conector de arnês inclui uma pluralidade de colunas rosqueadas, tipicamente dispostas em uma montagem ou um corpo não condutor. Uma vez que as colunas são acopladas a uma única montagem não condutora, um arnês tipicamente ocupa menos espaço do que um número de soquetes individuais equivalente ao número de colunas. Os condutores (fios) incluem um acoplamento, tipicamente em corpos em forma de O e em forma de U dimensionados para se ajustarem em torno, ou substancialmente em torno da coluna. Os condutores são presos às colunas por uma porca ou acoplamento semelhante. Nesta configuração, os condutores individuais podem ser seletivamente acoplados ao arnês e presos com uma porca. Um conector nesta configuração tipicamente não suporta o condutor. Além disso, os usuários tendem a realizar sobretorque do acoplamento e pode danificar o conector de arnês.

[006] Existe, portanto, uma necessidade para um conector que suporta o condutor anexado, permite a condutores individuais serem acoplados ao conector e resiste a dano quando o condutor é acoplado ao conector. Existe adicionalmente uma necessidade para um conector que pode ser usado com hardware existente.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[007] Estas necessidades, e outras, são satisfeitas por pelo menos uma forma de realização do conceito descrito que fornece um conector incluindo um conjunto em bloco não condutor, um suporte de fio resiliente e uma unidade de condutor. O conjunto em bloco não condutor define uma pluralidade de passagens. O suporte de fio resiliente define uma pluralidade de passagens. O suporte de fio resiliente é acoplado ao conjunto em bloco com cada passagem para suporte de fio resiliente alinhado com uma passagem de montagem em blocos. A unidade de condutor inclui uma pluralidade de conjuntos condutores, cada conjunto condutor incluindo um primeiro soquete e um segundo soquete. Cada conjunto condutor disposto parcialmente em uma passagem para conjunto em bloco.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[008] Uma compreensão total da invenção pode ser obtida da seguinte descrição das concretizações preferenciais, quando lidas em conjunto com os desenhos anexos, nos quais:

[009] A Figura 1 é uma vista lateral traseira de um conjunto conector.

[0010] A Figura 2 é uma vista de topo lateral de um conjunto conector.

[0011] A Figura 3 é uma vista em seção transversal de um conjunto conector.

[0012] As Figuras 4 e 5 são vistas isométricas do conjunto de alojamentos para componentes eletrônicos.

DESCRIÇÃO DAS FORMAS DE REALIZAÇÃO PREFERIDAS

[0013] Tal como aqui utilizado, as formas singulares de "um", "uma", "o" e "a" incluem referências plurais a menos que o contexto dite ao contrário. Tal como aqui utilizado, o termo "número", ou "um número", deve significar um ou um número inteiro maior do que um (isto é, uma pluralidade).

[0014] Tal como aqui utilizado, "acoplado" significa uma ligação entre dois ou mais elementos, direta ou indireta, enquanto uma ligação ocorre. Um objeto que descansa em um outro objeto mantido no lugar apenas pela gravidade não é "acoplado" ao objeto inferior a menos que o objeto superior seja de outro modo mantido substancialmente no lugar. Isto é, por exemplo, um livro sobre uma mesa não é acoplado ao mesmo, mas um livro colado a uma mesa é acoplado ao mesmo.

[0015] Tal como aqui utilizado, "acoplado diretamente" significa que dois elementos estão diretamente em contato um com o outro.

[0016] Tal como aqui utilizado, "fixamente acoplado" ou "fixo" significa que os dois componentes estão acoplados, de modo a mover-se como um, mantendo uma orientação constante um em relação ao outro. Similarmente, dois ou mais elementos dispostos em uma "relação fixa" significa que os dois componentes mantêm uma orientação substancialmente constante um em relação ao outro.

[0017] Tal como aqui utilizado, o termo "unitário"significa que um componente é criado como uma peça única ou unidade. Isto é, um componente que inclui peças que são criadas separadamente e, em seguida, acopladas em conjunto como uma unidade, não é um componente ou corpo “wnktárkq”

[0018] Tal como aqui utilizado, "associado" significa que os componentes identificados estão relacionados uns com os outros, estão contactados uns com os outros, e/ou interagem uns com os outros. Por exemplo, um automóvel tem quatro pneus e quatro cubos, cada cubo é "associado" a um pneu específico.

[0019] Tal como aqui utilizado, "engatar", quando utilizado em referência às engrenagens ou a outros componentes tendo dentes, significa que os dentes das engrenagens fazem interface uns com os outros e a rotação de uma engrenagem faz com que a outra engrenagem ou o outro componente iktgloqxCo Van eqoq cswk wtükzafq, “engatar”, swcpfq wtükzafq go referêneka a componentes não tendo dentes significa que os componentes são solicitados uns contra os outros.

[0020] Frases direcionais aqui utilizadas, tais como, por exemplo, e sem limitação, topo, fundo, esquerda, direita, superior, inferior, frente, traseira, e derivados dos mesmos, referem-se à orientação dos elementos mostrados nos desenhos e não são limitativos para as reivindicações, a menos que expressamente recitado nas mesmas.

[0021] Van eqoq aswk wtükzafq, “eqrreurqnfe” knfkea swe fqku componentes estruturais são semelhantes em tamanho, forma ou função. Com referência a um componente sendo inserido em um outro componente ou dentro de uma abertura no outro componente, "correspondente" significa que os componentes são dimensionados para engatar ou contactar entre si com uma quantidade mínima de fricção. Assim, uma abertura que corresponde a um membro é dimensionada um pouco maior do que o membro de modo que o membro possa passar através da abertura com uma mínima quantidade de atrito. Esta definição é modificada se os dois componentes são referidos para se ajustarem "perfeitamente" juntos. Nessa situação, a diferença entre o tamanho dos componentes é ainda menor pela qual a quantidade de fricção aumenta. Se um ou mais componentes são resilientes, uma forma "perfeitamente correspondente" pode incluir um componente, isto é, o componente que define a abertura sendo menor do que o componente inserido pq oguoqo Cnfio fkuuq. VC eqoq cswk wVükzcfq. “eqttgurqpfg fg oqfq uqnvq” significa que uma fenda ou abertura é dimensionada para ser maior do que um elemento disposto na mesma. Isto significa que o tamanho aumentado da fenda ou abertura é intencional e é mais do que uma tolerância de fabricação.

[0022] Tal como aqui utilizado, "em" significa em ou próximo.

[0023] Como mostrado nas Figuras 1-3, um conjunto conector 10 inclui um conjunto em bloco não condutor 12, um suporte de fio resiliente 14, e uma unidade de condutor 16. O conjunto conector 10 está estruturado para proporcionar uma pluralidade de conexões elétricas entre um número de dispositivos elétricos. Note-se que, fornecendo várias ligações, o conjunto conector 10 resolve o problema de conectores individuais que ocupam muito espaço. Tal como mostrado, o conjunto conector 10 inclui quatro conjuntos condutores 80 (descritos abaixo). Entende-se, no entanto, que quatro conjuntos condutores 80 são formas de realização exemplificativas e o conjunto conector 10 pode incluir qualquer número de conjuntos condutores 80, desde que exista uma pluralidade de conjuntos condutores 80. Como mostrado nas Figuras 4 e 5, o conjunto conector 10 está acoplado a, e em comunicação elétrica com, uma placa de circuito 8 (Fig. 5), que é acoplada a, e em comunicação elétrica com, outros componentes elétricos (não numerados). Além disso, o conjunto conector 10 pode ser acoplado a, e colocado em comunicação elétrica com, painéis posteriores elétricos, painéis posteriores eletrônicos, ou pinos/fios condutores individuais.

[0024] Como mostrado nas Figuras 1-3, o conjunto em bloco 12 é feito a partir de um material não condutor e define uma pluralidade de passagens 20. O conjunto em bloco 12 inclui um corpo 24 que pode ser porções separadas, uma porção de corpo superior 26 e uma porção de corpo inferior 28. Cada passagem 20 é contínua através das duas porções de corpo 26, 28. O corpo do conjunto em bloco 24 tem um lado frontal 30, um lado traseiro 32, um lado superior 36, um lado inferior 38 (cada um mostrado na Fig. 3) e dois lados laterais 40, 42 (Fig. 1). Em uma forma de realização exemplificativa, cada passagem do conjunto de blocos 20 estende-se a partir do lado frontal do conjunto em bloco 30, através substancialmente de todo o corpo do conjunto em bloco 24 para o lado inferior do corpo do conjunto em bloco 38. Assim, para cada passagem para conjunto em bloco 20 existe uma abertura frontal 44 e uma abertura inferior 46 no corpo do conjunto em bloco 24.

[0025] Entre a porção do corpo superior 26 e a porção do corpo inferior 28 há uma pluralidade de passagens para prendedor 50. Ou seja, há uma passagem para prendedor 50 por passagem de conjunto em bloco 20. Cada passagem para prendedor 50 está em comunicação com uma passagem para conjunto em bloco 20. Isto é, cada passagem para prendedor 50 abre-se para uma passagem para conjunto em bloco 20. Em uma forma de realização exemplificativa, cada passagem para prendedor 50 é fina e, geralmente é conformada com o máximo da espessura e de um prendedor 122.

[0026] O suporte de fio 14 é estruturado para geralmente suportar o condutor (não mostrado), que é tipicamente um fio ou um cabo condutor disposto em uma luva não condutora. O condutor, em uma forma de realização exemplificativa, inclui um terminal de extremidade (não mostrado) o qual é uma saliência alongada estruturada para ser inserida em um soquete. Como é sabido, um condutor e o terminal de extremidade associado são dimensionados de acordo com a corrente que passa através do condutor e o terminal de extremidade associado. Geralmente, quanto menor a corrente que passa através do condutor e o terminal de extremidade associado, menor o condutor e o terminal de extremidade associado. Como se sabe adicionalmente, o terminal de extremidade pode ser um cilindro alongado.

[0027] O suporte de fio 14 inclui um membro de base 60 e uma pluralidade de elementos de suporte 62. O suporte de fio 14 é, em uma forma de realização exemplificativa, um corpo não condutor resiliente unitário 64. O membro de base de suporte de fio 60 define uma pluralidade de passagens 66. Cada passagem para membro de base de suporte de fio 66 está alinhada, e em comunicação com uma passagem para conjunto em bloco 20. Há um elemento de suporte 62 por passagem para suporte de fio 66 e cada elemento de suporte 62 está associado a uma passagem para membro de base de suporte de fio 66. Isto é, cada elemento de suporte 62 é um corpo tipo colar 68 que define uma passagem 70. Cada corpo de elemento de suporte 68 está disposto em torno de uma extremidade de uma passagem para membro de base de suporte de fio 66. Cada passagem para elemento de suporte 70 é contínua com um membro de base da passagem para suporte de fio 66. Isto é, cada passagem para elemento de suporte 70 está alinhada com uma passagem para membro de base de suporte de fio 66. Assim, um elemento, tal como, mas não limitado a, um terminal da extremidade, pode ser passado através da passagem para elemento de suporte 70, de uma passagem para suporte de fio 66 e para dentro de uma passagem para conjunto em bloco 20. Em uma forma de realização exemplificativa, cada corpo de elemento de suporte 68 é conformado como um toro afilado. Além disso, em uma forma de realização exemplificativa, cada passagem para elemento de suporte 70 é dimensionada para corresponder, ou confortavelmente corresponder, para ao condutor que se estende através da mesma.

[0028] A unidade de condutor 16 inclui uma pluralidade de conjuntos condutores 80. Os conjuntos condutores 80 são substancialmente similares e apenas um será descrito. Um conjunto condutor 80 está associado com, isto é, disposto dentro de, cada passagem para conjunto em bloco 20. Assim, na forma de realização exemplificativa mostrada nas figuras, existem quatro conjuntos condutores 80. Cada conjunto condutor inclui um conjunto de soquetes 82 e um pino do terminal 84. Cada conjunto de soquetes 82 inclui um primeiro soquete condutor 90, um condutor medial 92, e um segundo soquete condutor 94. O condutor medial 92 está acoplado a, e em comunicação elétrica com, o primeiro soquete condutor 90 e o segundo soquete condutor 94. Em uma forma de realização exemplificativa, cada um do primeiro soquete condutor 90 e do segundo soquete condutor 94 tem uma seção transversal geralmente circular. Em uma forma de realização exemplificativa, o conjunto condutor 80 está estruturado para transportar uma corrente dentre cerca de 1 amperes e 400 amperes. O primeiro soquete condutor 90 está disposto em uma passagem para conjunto em bloco 20. O condutor medial 92 estende-se através da abertura inferior do corpo do conjunto em bloco 46. O segundo soquete condutor 94 está disposto externo ao conjunto em bloco 12.

[0029] O pino do terminal 84 inclui uma primeira extremidade 100 e uma segunda extremidade 102. A primeira extremidade do pino do terminal 100 define um soquete 104. A segunda extremidade do pino do terminal 102 é uma saliência 106. A saliência do pino terminal 106 é dimensionada para corresponder, ou confortavelmente corresponder, para a área da seção transversal interna do primeiro soquete condutor 90. O diâmetro interno do soquete do pino do terminal 104 é dimensionado para corresponder, ou confortavelmente corresponder, ao tamanho do condutor, e mais especificamente ao terminal do condutor, a ser disposto no mesmo. Quando um pino do terminal 84 é disposto em um primeiro soquete condutor 90, o pino do terminal 84 está em comunicação elétrica com o primeiro soquete condutor 90.

[0030] Nota-se que os pinos terminais 84 são removíveis, como descrito abaixo, e como tal, podem haver mais do que um tamanho do pino do terminal 84 seletivamente acoplado a um primeiro soquete condutor 90. Isto é, por exemplo, pode haver um primeiro pino do terminal 84A (Figura 3) tendo um soquete do pino terminal 104 dimensionado para corresponder a um primeiro condutor, e um segundo pino 84B terminal (Figura 3 A) com um soquete do pino terminal 104 dimensionado para corresponder a um segundo condutor, em que o primeiro e o segundo condutores são de tamanhos diferentes. Em cada um dos primeiro e segundo pinos de terminal 84A, 84B, a saliência 106 é dimensionada para corresponder, ou confortavelmente corresponder, à área da seção transversal interna do primeiro soquete condutor 90. Deste modo, um usuário pode instalar seletivamente um dos primeiros e segundo pinos terminais 84A, 84B no conjunto conector 10, dependendo do uso desejado do conjunto conector 10. Entende-se que podem haver muitos pinos de terminais de tamanhos diferentes 84A, 84B, 84C ... 84N.

[0031] Cada pino do terminal 84 inclui adicionalmente uma porção crimpada 110. A porção crimpada do pino do terminal 110 é uma porção tendo uma área de seção transversal externa reduzida. Em uma forma de realização exemplificativa, a porção crimpada do pino do terminal 110 está disposta sobre a saliência do pino do terminal 106. Em uma forma de realização exemplificativa, a porção crimpada do pino do terminal 110 é fina, isto é, a porção crimpada do pino do terminal 110 tem uma dimensão axial limitada. A porção crimpada do pino do terminal 110 tem substancialmente as mesmas dimensões, independentemente do tamanho do soquete do pino do terminal 104.

[0032] O conjunto em bloco 12 inclui uma pluralidade de prendedores 120, bem como as passagens para prendedor 50, descritas acima. Há um prendedor 120 para cada passagem para conjunto em bloco 20. Cada prendedor 120 inclui um corpo alongado 122 tendo uma primeira extremidade 124 e uma segunda extremidade 126. Cada segunda extremidade do corpo prendedor 126 inclui um rebaixo 128. Cada rebaixo do prendedor 128 é dimensionado para corresponder a uma porção crimpada do pino do terminal 110. Cada segunda extremidade do corpo do prendedor 126 disposta em uma passagem para prendedor 50 com o rebaixo do prendedor 128 disposto substancialmente em torno de uma porção crimpada do pino do terminal 110. Nesta configuração, o prendedor 120 resiste substancialmente ao movimento axial do pino do terminal 84 na passagem do conjunto em bloco 20.

[0033] Mais especificamente, cada primeira extremidade do corpo do prendedor 124 define um meio de preensão 130. Como mostrado, cada meio de preensão 130 é uma porção circular que pode ser presa entre o polegar e o indicador do usuário. Cada segunda extremidade do corpo do prendedor 126 inclui dois membros arqueados opostos 140, 142. Tal como é aqui utilizado, "opostos", em referência aos membros arqueados 140, 142, significa que os membros são, em geral, imagens de espelho um do outro. Em uma forma de realização exemplificativa, cada segunda extremidade do corpo do prendedor do membro arqueado 140, 142 estende-se ao longo de um arco entre cerca de 10 e 15 graus, e em outra forma de realização exemplificativa, ao longo de um arco de cerca de 13 graus. O rebaixo do prendedor 128 é o espaço entre os membros arqueados da segunda extremidade do corpo do prendedor opostos 140, 142. Uma porção medial 129 do prendedor 120 inclui uma fenda alongada 144. A fenda alongada permite que os membros arqueados da segunda extremidade do corpo do prendedor 140, 142 se flexionam opostamente um ao outro.

[0034] Como mostrado na Figura 4, o conjunto em bloco 12 pode ser acoplado a um conjunto de alojamentos 6 para componentes eletrônicos. Assim, o conjunto em bloco 12 pode incluir um acoplamento de montagem 150. Tal como mostrado, o acoplamento de montagem 150 inclui um par de fendas 152 através das quais um prendedor pode ser instalado. Quando o conjunto em bloco 12 é acoplado, e mais especificamente fixado, a um conjunto de alojamentos 6, a tensão criada pelo movimento dos condutores será geralmente absorvida pelos elementos de suporte 62. Embora as formas de realização específicas da invenção tenham sido descritas em detalhe, será apreciado por aqueles habilitados na técnica que várias modificações e alternativas a esses detalhes poderiam ser desenvolvidas à luz dos ensinamentos globais da descrição. Por conseguinte, os arranjos particulares descritos destinam-se a ser apenas ilustrativos, e não limitativos, quanto ao escopo da invenção que é para ser dada a amplitude completa das reivindicações anexas e quaisquer e todos os equivalentes das mesmas

Claims

1. Conjunto conector (10), compreendendo: um conjunto em bloco não condutor (12) definindo uma pluralidade de passagens (20); um suporte de fio resiliente (14) definindo uma pluralidade de passagens (66); o suporte de fio resiliente (14) acoplado ao conjunto em bloco (12) com cada passagem para suporte de fio resiliente (66) alinhada com uma passagem para conjunto em bloco (20); uma unidade de condutor incluindo uma pluralidade de conjuntos condutores (80), cada conjunto condutor (80) incluindo um primeiro soquete condutor (90) e um segundo soquete condutor (94); cada conjunto condutor (80) disposto parcialmente na respectiva passagem para conjunto em bloco (20); caracterizadopelo fato de que: cada conjunto condutor (80) inclui um condutor medial (92) acoplado a, e em comunicação elétrica com, o respectivo primeiro soquete condutor (90) e o respectivo segundo soquete condutor (94); cada primeiro soquete condutor (90) disposto na respectiva passagem para conjunto em bloco (20); e cada segundo soquete condutor (94) disposto no exterior do conjunto em bloco (12); cada conjunto condutor (80) inclui um pino do terminal (84) incluindo uma primeira extremidade (100) e uma segunda extremidade (102); em que cada primeira extremidade do pino terminal (100) define um soquete do pino terminal (104) e cada segunda extremidade do pino terminal (102) é uma saliência (106); cada segunda extremidade do pino terminal (102), disposta em, e em comunicação elétrica com, o respectivo primeiro soquete condutor (90); cada pino do terminal (84) inclui uma porção crimpada (110); o conjunto em bloco (12) incluindo uma pluralidade de passagens para prendedor (50), cada passagem para prendedor (50) em comunicação com a respectiva passagem para conjunto em bloco (20); o conjunto em bloco (12) inclui uma pluralidade de prendedores (120); cada prendedor (120) incluindo um corpo alongado (122) tendo uma primeira extremidade (124) e uma segunda extremidade (126); cada segunda extremidade do corpo prendedor (126) incluindo um rebaixo (128); cada rebaixo do prendedor (128) dimensionado para corresponder à porção crimpada do pino do terminal (110); cada segunda extremidade do corpo do prendedor (126) disposta em uma passagem para prendedor (50); e em que cada rebaixo do prendedor (128) está disposto em torno da respectiva porção crimpada do pino do terminal (110).

2. Conjunto conector (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: o suporte de fio (14) inclui um membro de base (65) e uma pluralidade de elementos de suporte (62); o membro de base de suporte de fio (65) definindo uma pluralidade de passagens (66); cada elemento de suporte (62) definindo uma passagem (70); e cada elemento de suporte (62) disposto em torno de uma passagem para membro de base do suporte de fio (66), em que cada passagem para elemento de suporte (70) está alinhada com uma passagem para membro de base do suporte de fio (66).

3. Conjunto conector (10) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que cada elemento de suporte (62) inclui um corpo (68) conformado em um toro afilado.

4. Conjunto conector (10) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que cada primeira extremidade do corpo do prendedor (124) define um meio de preensão (130).

5. Conjunto conector (10) de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que: cada segunda extremidade do corpo do prendedor (126) inclui dois membros arqueados opostos (140, 142); e cada rebaixo do prendedor (128) é o espaço entre os membros arqueados da segunda extremidade do corpo do prendedor opostos (140, 142).

6. Conjunto conector (10) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que cada corpo do prendedor (122) é um corpo independente.

7. Conjunto conector (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o conjunto em bloco (12) inclui um acoplamento de montagem (150).