BR112015013720B1 - TWO COMPONENT WATER PRIMER COMPOSITION, METHOD TO PRODUCE A COATING AND COATED SUBSTRATE - Google Patents

TWO COMPONENT WATER PRIMER COMPOSITION, METHOD TO PRODUCE A COATING AND COATED SUBSTRATE Download PDF

Info

Publication number
BR112015013720B1
BR112015013720B1 BR112015013720-2A BR112015013720A BR112015013720B1 BR 112015013720 B1 BR112015013720 B1 BR 112015013720B1 BR 112015013720 A BR112015013720 A BR 112015013720A BR 112015013720 B1 BR112015013720 B1 BR 112015013720B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
primer composition
coating
composition
primer
weight
Prior art date
Application number
BR112015013720-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Josef Rademacher
Martina Huhn
Inge Huster
Carmen Velling
Jutta Waldmann
Marion Fischer
David L. Newton
Original Assignee
Basf Coatings Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Basf Coatings Gmbh filed Critical Basf Coatings Gmbh
Priority claimed from PCT/EP2014/050333 external-priority patent/WO2014108478A1/en
Publication of BR112015013720B1 publication Critical patent/BR112015013720B1/en

Links

Abstract

composição de primer aquosa de dois componentes, método para produzir um revestimento e substrato revestido. a presente invenção refere-se a uma composição de primer aquosa do dois componentes compreendendo (1) um componente de base de pintura compreendendo (a) pelo menos uma resina de poliuretano tendo um número de oh de 5 a 60 mg kohig, (b) fosfato de zinco, (c) pelo menos um pigmento, e (2) um componente de cura compreendendo (d1) pelo menos um poliisocianato o qual é um isocianurato baseado em diisocianato de hexametileno, (d2) pelo menos um poliisocianato o qual é um isocianurato modificado por poliéter com base em diisocianato de isoforona, onde a razão estequiométrica de grupos isocianatos no componente de cura para os grupos hidroxil complementares no componente de base de pintura é maior que 2. a presente invenção adicionalmente refere-se a um método para produzir um revestimento em um substrato metálico, aplicando a composição de primer da invenção diretamente a um substrato. além disso, a presente invenção refere-se a um substrato revestido pelo método indicado.aqueous two-component primer composition, method for producing a coating and coated substrate. the present invention relates to a two-component aqueous primer composition comprising (1) a paint-based component comprising (a) at least one polyurethane resin having an oh number from 5 to 60 mg kohig, (b) zinc phosphate, (c) at least one pigment, and (2) a curing component comprising (d1) at least one polyisocyanate which is an isocyanurate based on hexamethylene diisocyanate, (d2) at least one polyisocyanate which is a polyether modified isocyanurate based on isophorone diisocyanate, where the stoichiometric ratio of isocyanate groups in the curing component to the complementary hydroxyl groups in the paint base component is greater than 2. the present invention additionally relates to a method for producing a coating on a metallic substrate, applying the primer composition of the invention directly to a substrate. moreover, the present invention relates to a substrate coated by the indicated method.

Description

COMPOSIÇÃO DE PRIMER AQUOSA DE DOIS COMPONENTES, MÉTODO PARA PRODUZIR UM REVESTIMENTO E SUBSTRATO REVESTIDOTWO COMPONENT WATER PRIMER COMPOSITION, METHOD TO PRODUCE A COATING AND COATED SUBSTRATE

[0001] A presente invenção refere-se a uma composição de primer aquosa de 2 componentes compreendendo uma resina de poliuretano, um componente de preenchimento e dois poliisocianatos diferentes. A presente invenção adicionalmente refere-se a um método para produzir revestimentos usando a composição de primer, onde a composição de primer é aplicada diretamente a um substrato. Os revestimentos apresentam excelente aderência e, portanto, são excepcionalmente adequados, por exemplo, para aumentar a proteção contra corrosão conferida a substratos metálicos, especialmente como parte de repintura automotiva.[0001] The present invention relates to a 2-component aqueous primer composition comprising a polyurethane resin, a filler component and two different polyisocyanates. The present invention further relates to a method for producing coatings using the primer composition, where the primer composition is applied directly to a substrate. Coatings have excellent adhesion and are therefore exceptionally suitable, for example, to increase the corrosion protection afforded to metal substrates, especially as part of automotive refinishing.

ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATUS

[0002] No contexto de acabamento automotivo, uma grande variedade de substratos diferentes e mais particularmente substratos metálicos, são revestidos geralmente com vários revestimentos, para atender os diversos requisitos de desempenho tecnológico que são impostos nos substratos revestidos, tais como a resistência à corrosão, por exemplo. Os revestimentos envolvidos são geralmente sistemas multirrevestimento compreendendo - a partir do substrato metálico - uma revestimento de conversão (revestimento de fosfato, por exemplo) e também um eletrorrevestimento, um revestimento de primer nivelador, uma base fosca e um revestimento transparente. Um sistema de revestimento menos complexo e, portanto, mais econômico seria uma vantagem neste contexto. Nesse caso, é claro, ainda será necessário para as propriedades de desempenho tecnológico do revestimento global atender aos exigentes requisitos da indústria automobilística.[0002] In the context of automotive finishing, a wide variety of different substrates, and more particularly metallic substrates, are generally coated with various coatings, to meet the various technological performance requirements that are imposed on coated substrates, such as corrosion resistance, for example. The coatings involved are generally multi-coating systems comprising - from the metallic substrate - a conversion coating (phosphate coating, for example) and also an electrocoating, a leveling primer coating, a matte base and a transparent coating. A less complex and therefore more economical coating system would be an advantage in this context. In this case, of course, it will still be necessary for the technological performance properties of the global coating to meet the demanding requirements of the automotive industry.

[0003] Tentativas estão sendo feitas, por exemplo, para substituir o eletrorrevestimento de proteção contra corrosão e o revestimento de primer nivelador por um único revestimento que une as propriedades dos dois revestimentos acima mencionados. Neste contexto, um problema particular é para manter proteção contra corrosão adequada e atingir uma adesão aceitável e, portanto, de resistência a água e a umidade, por parte do revestimento geral. Se as tentativas são feitas não só para unir eletrorrevestimento e revestimento de primer nivelador, mas também funcionar sem o revestimento de conversão, a fim de tornar o revestimento e o processo de revestimento mais econômico e mais rápido de implementar, os problemas em termos de resistência à corrosão são ainda mais intensificados. Por exemplo, a aderência de revestimentos substitutos (revestimentos de primer) aplicados diretamente ao substrato metálico (direto-ao-metal) muitas vezes não é suficiente para garantir a manutenção do revestimento mesmo sob efeitos de intemperismo a longo prazo, mais particularmente efeitos de umidade.[0003] Attempts are being made, for example, to replace the corrosion protection electrocoating and the leveling primer coating with a single coating that unites the properties of the two coatings mentioned above. In this context, a particular problem is to maintain adequate corrosion protection and achieve acceptable adhesion and, therefore, resistance to water and moisture, by the general coating. If attempts are made not only to bond electrocoating and leveling primer coating, but also to function without the conversion coating, in order to make the coating and coating process more economical and faster to implement, the problems in terms of strength corrosion are further intensified. For example, the adhesion of substitute coatings (primer coatings) applied directly to the metallic substrate (direct-to-metal) is often not sufficient to guarantee the maintenance of the coating even under long-term weathering effects, more particularly humidity effects .

[0004] Os problemas abordados são de relevância, não apenas no contexto do acabamento original (OEM) de substratos - tais como, por exemplo, de substratos os quais são pintados como parte de acabamento OEM automotivo. Deve-se prestar atenção particularmente a estes problemas no segmento de repintura, mais particularmente repintura automotiva. Por um lado, neste segmento particular, uma redução no número de revestimentos individuais a serem aplicados é uma vantagem, permitindo a operação de repintura a ser conduzida mais rapidamente e economicamente. Por outro lado, especialmente com repintura, onde regiões com acabamento original danificado localmente são cercadas por zonas intactas do acabamento original, a adesão alcançada é muitas vezes insuficiente. Isto é especialmente o caso se quaisquer resíduos do acabamento original, juntamente com os produtos de corrosão que geralmente já desenvolvidos, devem ser removidos do local danificado por limpeza e abrasão, e a superfície de substrato é exposta como resultado. Os problemas de aderência não menos surgem das diferentes interfaces. Primeiro, aqui, há a interface entre a repintura e o substrato exposto.
Além disso, o acabamento recém aplicado também deve aderir às interfaces correspondentes e bordas de limite na região entre as áreas danificadas, limpas, e abradadas e também às regiões com acabamento original intacto que rodeiam aquelas áreas. Em todas essas interfaces, uma composição de revestimento único deve garantir aderência adequada. A prestação de uma composição de primer direto-ao-metal a qual pode ser usada na repintura e a qual proporciona proteção contra corrosão adequada é, portanto, um desafio ainda maior.
[0004] The problems addressed are of relevance, not only in the context of the original finish (OEM) of substrates - such as, for example, substrates which are painted as part of automotive OEM finish. Particular attention should be paid to these problems in the refinishing segment, more particularly automotive refinishing. On the one hand, in this particular segment, a reduction in the number of individual coatings to be applied is an advantage, allowing the overcoating operation to be conducted more quickly and economically. On the other hand, especially with repainting, where regions with an original finish damaged locally are surrounded by intact areas of the original finish, the adhesion achieved is often insufficient. This is especially the case if any residues from the original finish, together with the corrosion products that are generally already developed, are to be removed from the damaged site by cleaning and abrasion, and the substrate surface is exposed as a result. Adhesion problems no less arise from the different interfaces. First, here, there is the interface between repainting and the exposed substrate.
In addition, the newly applied finish must also adhere to the corresponding interfaces and boundary edges in the region between the damaged, clean, and abraded areas and also to the regions with the original intact finish that surround those areas. In all of these interfaces, a single coating composition must ensure adequate adhesion. The provision of a direct-to-metal primer composition which can be used in overcoating and which provides adequate corrosion protection is therefore an even greater challenge.

[0005] Composições de revestimento com as quais são feitas tentativas para combater os problemas declarados, especialmente no que diz respeito a aderência deficiente e proteção contra a corrosão deficiente em conexão com os revestimentos de primer direto-ao-metal descritos, são descritas no pedido de patente US2006/0047085, por exemplo. As composições de revestimento aí descritas levam a resistência de corrosão aceitável e resistência de desgaste, mas contêm quantidades relativamente grandes de solventes orgânicos.[0005] Coating compositions with which attempts are made to combat stated problems, especially with regard to poor adhesion and poor corrosion protection in connection with the described direct-to-metal primer coatings, are described in the application US2006 / 0047085, for example. The coating compositions described therein have acceptable corrosion resistance and wear resistance, but contain relatively large amounts of organic solvents.

[0006] Hoje em dia, no entanto, os limites específicos sobre as emissões de substâncias orgânicas voláteis, especialmente solventes, são estabelecidas por lei para a operação de usinas de pintura industrial. Além disso, a conformidade com as estipulações legais deve ser devidamente demonstrada (cf., por exemplo, a 31a portaria de Poluentes Transportados pelo Ar Alemã, e também as correspondentes diretrizes VOC Portarias VOC e ordenanças da UE). Particularmente, como parte do que é chamado de plano de redução simplificada, desenvolvido especificamente para usinas de pintura no segmento de menor tamanho (repintura automotiva, por exemplo), pode-se supor que a aprovação legal para a operação dessas usinas no futuro seria alcançável através do uso de composições de revestimento tendo um VOC de menos de 250 g/l. Para composições de revestimento na forma na qual elas foram formuladas prontas para uso, o VOC é definido como segue: VOC (g/l) = (massa de compostos voláteis (g) - massas de água (g)) / (volume de material de revestimento (l) - volume de água (l)). Compostos voláteis aqui são aqueles compostos os quais à temperatura de processamento, mais particularmente 20 °C, excedem a uma pressão de vapor de 10 Pascal. Eles incluem, em particular, os solventes orgânicos comumente conhecidos, exemplos sendo os solventes orgânicos adiante especificados abaixo e também água. Composições de revestimento as quais, no estado de pronto para processar têm um baixo nível de VOC deste tipo, em geral, têm apenas uma pequena quantidade de solventes orgânicos e, além disso, uma alta fração de água em comparação com os solventes orgânicos.[0006] Today, however, specific limits on emissions of volatile organic substances, especially solvents, are established by law for the operation of industrial paint plants. In addition, compliance with legal stipulations must be properly demonstrated (cf., for example, the 31st German Airborne Pollutants Ordinance, as well as the corresponding VOC Ordinances VOC and EU ordinances). Particularly, as part of what is called a simplified reduction plan, developed specifically for paint plants in the smaller segment (automotive refinishing, for example), it can be assumed that legal approval for the operation of these plants in the future would be achievable through the use of coating compositions having a VOC of less than 250 g / l. For coating compositions in the form in which they were formulated ready for use, VOC is defined as follows: VOC (g / l) = (mass of volatile compounds (g) - masses of water (g)) / (volume of material of coating (l) - volume of water (l)). Volatile compounds here are those compounds which at processing temperature, more particularly 20 ° C, exceed a vapor pressure of 10 Pascals. They include, in particular, the commonly known organic solvents, examples being the organic solvents specified below and also water. Coating compositions which, in the ready to process state, have a low VOC level of this type, in general, have only a small amount of organic solvents and, in addition, a high fraction of water compared to organic solvents.

OBJETOS DA PRESENTE INVENÇÃOOBJECTS OF THE PRESENT INVENTION

[0007] Portanto, é vantajoso - e, por conseguinte, um objeto da presente invenção - prover uma composição de primer aquosa a qual já não tem as desvantagens do estado da técnica, mas a qual em vez disso, como parte do acabamento de substratos metálicos, pode ser aplicada diretamente ao substrato e a qual, como um revestimento, apresenta excelente adesão e também a resistência à corrosão, especialmente sob efeitos de intemperismo tais como a umidade. O revestimento produzido com a composição de primer deve ser diretamente re-revestível com materiais de base fosca convencionais, do tipo usado mais particularmente na indústria automotiva, e, portanto, um sistema de revestimento deve ser possível, ou seja, substancialmente menos complexo em comparação com o acabamento automotivo convencional. Apesar disso, os requisitos exigentes impostos em acabamentos automotivos multirrevestimento e particularmente a boa proteção contra corrosão, devem ser inteiramente satisfeitos. Além disso, a composição de primer deve ser aquosa e incluir uma fração tão pequena quanto possível das substâncias orgânicas voláteis, tais como solventes, a fim de satisfazer as crescentes exigências legais em relação à consciência ecológica. Mais particularmente, a composição de primer deve ser capaz de ser produzida de tal forma que ela vem em abaixo do limite VOC de 250 g/l em seu estado de serviço. A composição de primer e o método para o revestimento direto de substratos metálicos usando a composição de primer em particular devem ser passíveis de uso em repintura automotiva.[0007] Therefore, it is advantageous - and therefore an object of the present invention - to provide an aqueous primer composition which no longer has the disadvantages of the prior art, but which instead, as part of the substrate finish metallic, can be applied directly to the substrate and which, as a coating, has excellent adhesion and also resistance to corrosion, especially under weathering effects such as moisture. The coating produced with the primer composition must be directly re-coatable with conventional matte-based materials, of the type used more particularly in the automotive industry, and therefore a coating system must be possible, ie substantially less complex in comparison with conventional automotive finish. Despite this, the demanding requirements imposed on multi-coated automotive finishes and particularly good protection against corrosion, must be fully satisfied. In addition, the primer composition must be watery and include as small a fraction as possible of volatile organic substances, such as solvents, in order to satisfy the growing legal requirements in relation to ecological awareness. More particularly, the primer composition must be capable of being produced in such a way that it falls below the 250 g / l VOC limit in its service state. The primer composition and the method for direct coating of metal substrates using the particular primer composition should be amenable to use in automotive refinishing.

[0008] Foi possível atingir esses objetos por meio de uma composição de primer aquosa de dois componentes nova compreendendo:
(1) um componente de base de pintura compreendendo

  • (A) pelo menos uma resina de poliuretano tendo um número de OH de 5 a 60 mg KOH/g,
  • (B) fosfato de zinco,
  • (C) pelo menos um pigmento,
e
(2) um componente de cura compreendendo:
(D1) pelo menos um poliisocianato o qual é um isocianurato baseado em diisocianato de hexametileno,
(D2) pelo menos um poliisocianato o qual é um isocianurato modificado por poliéter com base em diisocianato de isoforona,
onde a razão estequiométrica de grupos isocianatos no componente de cura para os grupos hidroxil complementares no componente de base de pintura é maior que 2.[0008] It was possible to reach these objects by means of a new two-component aqueous primer composition comprising:
(1) a base paint component comprising
  • (A) at least one polyurethane resin having an OH number of 5 to 60 mg KOH / g,
  • (B) zinc phosphate,
  • (C) at least one pigment,
and
(2) a healing component comprising:
(D1) at least one polyisocyanate which is an isocyanurate based on hexamethylene diisocyanate,
(D2) at least one polyisocyanate which is a polyether modified isocyanurate based on isophorone diisocyanate,
where the stoichiometric ratio of isocyanate groups in the curing component to the complementary hydroxyl groups in the base paint component is greater than 2.

[0009] A nova composição de primer é referida abaixo como a composição de primer da invenção. Pode ser aplicado diretamente a vários substratos metálicos, e os revestimentos produzidos desta forma apresentam excelente aderência e resistência à corrosão. Por conseguinte, a presente invenção provê não só a composição de primer, mas também um método para produzir um revestimento sobre um substrato, aplicando a composição de primer da invenção diretamente ao substrato. Onde a composição de primer da invenção, ou um revestimento produzido daí decorrente diretamente sobre um substrato, é parte de um sistema de revestimento de multirrevestimento, não há nenhuma necessidade para um revestimento de conversão ou um revestimento de primer nivelador neste sistema de revestimento de multirrevestimento, sem efeito deletério consequente sobre as propriedades de desempenho. Pelo contrário: essas propriedades, especialmente a aderência do revestimento geral para ser o substrato e a proteção de corrosão, são excelentes. Foi comprovado possível, surpreendentemente, para atingir estas excelentes propriedades apesar da composição de primer ser aquosa e ser facilmente produzida tal que o VOC está abaixo do limite VOC de 250 g/l. Sucesso é alcançado, portanto, na combinação excepcional de propriedades de desempenho com um perfil ambientalmente valioso.[0009] The new primer composition is referred to below as the primer composition of the invention. It can be applied directly to various metallic substrates, and the coatings produced in this way have excellent adhesion and resistance to corrosion. Accordingly, the present invention provides not only the primer composition, but also a method for producing a coating on a substrate, applying the primer composition of the invention directly to the substrate. Where the primer composition of the invention, or a coating produced therefrom arising directly on a substrate, is part of a multi-coating coating system, there is no need for a conversion coating or a leveling primer coating in this multi-coating coating system , with no consequent deleterious effect on performance properties. On the contrary: these properties, especially the adhesion of the general coating to be the substrate and the corrosion protection, are excellent. It has been surprisingly possible to achieve these excellent properties despite the fact that the primer composition is aqueous and is easily produced such that the VOC is below the VOC limit of 250 g / l. Success is achieved, therefore, in the exceptional combination of performance properties with an environmentally valuable profile.

DESCRIÇÃODESCRIPTION MÉTODOS DE MEDIÇÃOMEASUREMENT METHODS

[0010] Para os fins da invenção, o número de hidroxil (número OH) indica a quantidade de hidróxido de potássio em mg, a qual é equivalente à quantidade molar de ácido acético ligado na acetilação de um grama do constituinte em questão. O número de hidroxil no contexto da presente invenção é determinado experimentalmente por titulação em conformidade com DIN 53240-2 (determinação do valor de hidroxil - parte 2: Método com catalisador) salvo indicação em contrário.[0010] For the purposes of the invention, the hydroxyl number (OH number) indicates the amount of potassium hydroxide in mg, which is equivalent to the molar amount of acetic acid bound in the acetylation of one gram of the constituent in question. The hydroxyl number in the context of the present invention is determined experimentally by titration in accordance with DIN 53240-2 (determination of the hydroxyl value - part 2: Method with catalyst) unless otherwise specified.

[0011] Para os fins da invenção, o número de ácido indica a quantidade de hidróxido de potássio em mg, a qual é necessária para neutralizar 1 g do constituinte em questão. Para efeitos da presente invenção, o número de ácido é determinado experimentalmente por titulação em conformidade com a norma DIN EN ISO 2114 salvo indicação em contrário.[0011] For the purposes of the invention, the acid number indicates the amount of potassium hydroxide in mg, which is necessary to neutralize 1 g of the constituent in question. For the purposes of the present invention, the acid number is determined experimentally by titration in accordance with DIN EN ISO 2114 unless otherwise stated.

[0012] Para os fins da presente invenção, a massa média (Mw) e os pesos moleculares de número médio (Mn) são determinados por meio de cromatografia de permeação de gel a 40 °C, usando uma bomba de cromatografia líquida de alta performance e um detector de índice de refração. O eluente usado foi tetrahidrofurano, com uma taxa de eluição de 1 ml/min. Calibração é realizada usando um padrão de poliestireno.[0012] For the purposes of the present invention, the average mass (Mw) and the average number molecular weights (Mn) are determined by means of gel permeation chromatography at 40 ° C, using a high performance liquid chromatography pump. and a refractive index detector. The eluent used was tetrahydrofuran, with an elution rate of 1 ml / min. Calibration is performed using a polystyrene standard.

[0013] O conteúdo de isocianato no contexto da presente invenção é determinado em conformidade com a norma DIN EN ISO 11909, pela reação da respectiva amostra com dibutilamixa em excesso e titulação de retorno do excesso com ácido hidroclorídrico contra o azul de bromofenol.[0013] The isocyanate content in the context of the present invention is determined in accordance with DIN EN ISO 11909, by reacting the respective sample with excess dibutylamix and excess return titration with hydrochloric acid against bromophenol blue.

[0014] Para os fins da presente invenção, o conteúdo de compostos não voláteis (nvc, sólidos) foi determinada em condições selecionadas para ser constante em cada caso, salvo indicação em contrário. Os conteúdo de compostos não voláteis é determinado pelo aquecimento de uma quantidade de 2 g do constituinte em questão, tais como uma dispersão de um polímero ou resina em solventes não voláteis apropriados, por exemplo, a 125 °C durante 2 horas, resfriamento a 20 °C e então pesagem da quantidade de resíduo (cf. também ISO 3251). O conteúdo de componentes não voláteis de dispersões correspondentes de polímeros ou resinas os quais são usados na composição de primer da invenção é determinado, por exemplo, em ordem, assim, para ser capaz de ajustar e determinar, por exemplo, a fração de peso do constituinte respectivo em uma mistura de dois ou mais constituintes, ou da composição de primer como um todo.[0014] For the purposes of the present invention, the content of non-volatile compounds (nvc, solids) was determined under conditions selected to be constant in each case, unless otherwise specified. The content of non-volatile compounds is determined by heating an amount of 2 g of the constituent in question, such as a dispersion of a polymer or resin in appropriate non-volatile solvents, for example, at 125 ° C for 2 hours, cooling to 20 ° C. ° C and then weighing the amount of waste (see also ISO 3251). The content of non-volatile components of corresponding dispersions of polymers or resins which are used in the primer composition of the invention is determined, for example, in order, thus, to be able to adjust and determine, for example, the weight fraction of the respective constituent in a mixture of two or more constituents, or of the primer composition as a whole.

COMPOSIÇÃO DE PRIMERPRIMER COMPOSITION

[0015] A composição de primer da invenção é um multicomponente, mais particularmente uma composição de material de revestimento de dois componentes (2K).[0015] The primer composition of the invention is a multicomponent, more particularly a two-component (2K) coating material composition.

[0016] Isto significa que, no contexto da presente invenção o componente (1) conforme descrito abaixo (componente de base de pintura) e o componente (2) conforme descrito abaixo (componente de cura) são preparados e armazenados separadamente um do outro e não são combinados até pouco antes da aplicação. A vida de processamento (em outras palavras, o tempo no qual a composição de primer da invenção pode ser processada à temperatura ambiente (15 a 25 °C, mais particularmente 20 °C) sem reações de reticulação correspondentes, à temperatura ambiente, por exemplo, causando um aumento na viscosidade que o aplicativo é não é mais possível) claro depende dos constituintes usados e mais particularmente sobre as resinas de poliuretano (A) e poliisocianatos (C1) e (C2), que são descritos mais tarde abaixo. A vida do processamento da composição de primer é, no entanto, mais particularmente pelo menos 5 minutos até a 60 minutos, preferencialmente pelo menos 15 minutos a 60 minutos.[0016] This means that, in the context of the present invention, component (1) as described below (paint base component) and component (2) as described below (curing component) are prepared and stored separately from each other and are not combined until just before application. The processing life (in other words, the time in which the primer composition of the invention can be processed at room temperature (15 to 25 ° C, more particularly 20 ° C) without corresponding cross-linking reactions, at room temperature, for example , causing an increase in viscosity that the application is no longer possible) of course depends on the constituents used and more particularly on the polyurethane (A) and polyisocyanate (C1) and (C2) resins, which are described later below. The processing life of the primer composition is, however, more particularly at least 5 minutes to 60 minutes, preferably at least 15 minutes to 60 minutes.

[0017] A composição de primer da invenção em particular pode ser termicamente curável. No contexto da presente invenção, "termicamente curável" ou o termo "cura termal" denota a reticulação de um revestimento de pintura (formação de uma película de revestimento) que ocorre como resultado da reação química de determinados grupos funcionais, a ativação energética desta reação química, sendo possível por meio da energia térmica. Pode ser o caso aqui que grupos funcionais complementares, diferentes reagem um com o outro, e/ou daquela formação de película deriva da reação de grupos auto-reativos, em outras palavras grupos funcionais os quais reagem com grupos do próprio tipo. Exemplos de grupos funcionais reativos complementares apropriados e grupos funcionais auto-reativos são conhecidos a partir de pedido de patente alemã DE 199 30 665 A1, página 7, linha 28, página 9, linha 24, por exemplo. Particularmente notáveis como grupos funcionais complementares são grupos hidroxil e grupos isocianato.[0017] The primer composition of the particular invention can be thermally curable. In the context of the present invention, "thermally curable" or the term "thermal cure" denotes the crosslinking of a paint coating (formation of a coating film) that occurs as a result of the chemical reaction of certain functional groups, the energetic activation of this reaction chemical, being possible through thermal energy. It may be the case here that complementary, different functional groups react with each other, and / or that film formation derives from the reaction of self-reactive groups, in other words functional groups which react with groups of the same type. Examples of suitable complementary reactive functional groups and self-reactive functional groups are known from German patent application DE 199 30 665 A1, page 7, line 28, page 9, line 24, for example. Particularly notable as complementary functional groups are hydroxyl groups and isocyanate groups.

[0018] Essa reticulação pode ser auto-reticulação e/ou reticulação externa. Onde, por exemplo, grupos funcionais reativos complementares já estão presentes em um polímero orgânico o qual é utilizado como ligante, a forma de reticulação presente é auto-reticulação. Reticulação externa está presente, por exemplo, se um polímero orgânico contendo grupos funcionais específicos reage com um agente de reticulação diferente, possivelmente da mesma forma de polímeros, o agente de reticulação nesse caso contendo grupos funcionais reativos, os quais são complementares aos grupos funcionais reativos presentes no polímero orgânico usado. Também é possível para um ligante de polímero orgânico ter não só a auto-reticulação, mas também grupos funcionais de reticulação externamente e então ser combinada com agentes de reticulação.[0018] This crosslinking can be self-crosslinking and / or external crosslinking. Where, for example, complementary reactive functional groups are already present in an organic polymer which is used as a binder, the form of crosslinking is self-crosslinking. External crosslinking is present, for example, if an organic polymer containing specific functional groups reacts with a different crosslinking agent, possibly in the same form as polymers, the crosslinking agent in this case containing reactive functional groups, which are complementary to reactive functional groups present in the used organic polymer. It is also possible for an organic polymer binder to have not only self-crosslinking, but also functional crosslinking groups externally and then be combined with crosslinking agents.

[0019] Desde que compreende os poliisocianatos (C1) e (C2) e uma resina de poliuretano hidroxi-funcional (A) conforme descrito mais tarde abaixo, a composição de primer da invenção é pelo menos parcialmente externamente reticulação e, portanto, pelo menos parcialmente termicamente curável. Em geral, no entanto, aplicação a seguir a um substrato, a composição de primer também sofre cura física parcial, ou é parcialmente fisicamente curável. No contexto da presente invenção, "fisicamente curável” ou o termo "cura física" o termo denota a formação de uma película pela perda de solvente das soluções de polímero ou dispersões de polímeros. Novamente, não é impossível que polímeros adicionais, tais como polímeros de auto-reticulação, por exemplo, podem estar presentes, e daí também que a composição de primer pode em parte ser curada, ou curável, termicamente com auto-reticulação.[0019] Since it comprises the polyisocyanates (C1) and (C2) and a hydroxy-functional polyurethane resin (A) as described later below, the primer composition of the invention is at least partially externally cross-linked and therefore at least partially thermally curable. In general, however, after application to a substrate, the primer composition also undergoes partial physical curing, or is partially physically curable. In the context of the present invention, "physically curable" or the term "physical curing" the term denotes the formation of a film by the loss of solvent from polymer solutions or polymer dispersions. Again, it is not impossible for additional polymers, such as polymers self-crosslinking, for example, may be present, and hence also that the primer composition can be partly cured, or curable, thermally with self-crosslinking.

CONSTITUINTES DO COMPONENTE (1) (COMPONENTE DE BASE DE PINTURA)COMPONENT CONSTITUENTS (1) (PAINT BASE COMPONENT) RESINA DE POLIURETANO (A)POLYURETHANE RESIN (A)

[0020] O primeiro constituinte essencial do componente de base de pintura da composição do revestimento da invenção é pelo menos uma resina de poliuretano (A), conforme definido abaixo.[0020] The first essential constituent of the base paint component of the coating composition of the invention is at least one polyurethane resin (A), as defined below.

[0021] Resinas de poliuretano, sua preparação e uso em composições de revestimento são conhecidas a pessoa versada. São preparados geralmente pela reação de poliisocianatos conhecida por si com polióis que também são conhecidos, também sendo possível em cada caso, claro, usar compostos monofuncionais, especialmente monoalcoóis. Além disso, resinas de poliuretano podem ser estabilizadas de forma hidrofílica ionicamente e/ou não ionicamente.[0021] Polyurethane resins, their preparation and use in coating compositions are known to the skilled person. They are usually prepared by the reaction of polyisocyanates known to you with polyols that are also known, it is also possible in each case, of course, to use monofunctional compounds, especially mono-alcohols. In addition, polyurethane resins can be hydrophilically stabilized ionically and / or non-ionically.

[0022] Resinas poliuretânicas, sua preparação e utilização em materiais de revestimento são descritas por exemplo em

  • - Patente Européia EP 0521 928 B1, página 2, linha 57, página 8, linha 16,
  • -Pedido de patente alemão DE 199 14 055 A1, página 2, linha 24, página 4, linha 16
  • -Pedido de patente europeia EP 0 228 003 A1, página 3, linha 24, página 5, linha 40,
  • -Pedido de patente europeia EP 0 634 431 A1, página 3, linha 38, página 8, linha 9, ou
  • -Pedido de patente internacional WO 92/15405, página 2, linha 35, a página 10, linha 32, ou outra
  • -Pedido de patente alemão DE 3545618 A1, coluna 6, linha 39, a coluna 9, linha 66.
[0022] Polyurethane resins, their preparation and use in coating materials are described for example in
  • - European Patent EP 0521 928 B1, page 2, line 57, page 8, line 16,
  • - German patent application DE 199 14 055 A1, page 2, line 24, page 4, line 16
  • -European patent application EP 0 228 003 A1, page 3, line 24, page 5, line 40,
  • -European patent application EP 0 634 431 A1, page 3, line 38, page 8, line 9, or
  • -International patent application WO 92/15405, page 2, line 35, page 10, line 32, or other
  • - German patent application DE 3545618 A1, column 6, line 39, column 9, line 66.

[0023] A resina de poliuretano (A) é preparada usando, por exemplo, os poliisocianatos orgânicos que são conhecidos por si à pessoa versada, ou seja, os poliisocianatos alifáticos, cicloalifáticos, cicloalifático-alifáticos, aromáticos, alifáticos aromáticos e/ou cicloalifáticos aromáticos conhecidos.[0023] Polyurethane resin (A) is prepared using, for example, the organic polyisocyanates known to you by the skilled person, that is, the aliphatic, cycloaliphatic, cycloaliphatic-aliphatic, aromatic, aromatic and / or cycloaliphatic aliphatics known aromatics.

[0024] Exemplos de diisocianatos adequados são diisocianato de isoforona, 5-isocianato-1- (2-isocianatoet-1-il) -1,3,3-trimetilciclo-hexano, 5-isocianato-1- (3-isocianatoprop-1-il) -1,3,3-trimetilciclo , 5-isocianato- (4-isocianatobut-1-il) -1,3,3-trimetilciclo-hexano, 1-isocianato-2- (3-isocianatoprop-1-il) ciclo-hexano, 1-isocianato-2- (3-isocianatoet-1-il) ciclo-hexano, 1-isocianato-2- (4-isocianatobut-1-il) ciclo-hexano, 1,2-diisocianatociclobutano, 1,3-diisocianatociclobutano, 1,2-diisocianatociclopentano, 1,3- diisocianatociclopentano, 1, 2-diisocianatociclo-hexano, 1,3-diisocianatociclohexano, 1,4-diisocianatociclohexano, diciclohexilmetano-2,4'-diisocianato, diisocianato de trimetileno, diisocianato de tetrametileno, diisocianato de pentametileno, diisocianato de hexametileno, diisocianato de etiletileno, trimetilhexano diisocianato, heptametileno diisocianato, diisocianatos ou derivado a partir de dímeros de ácidos graxos, do tipo descrito na patente WO 97/49747, por exemplo, tais como, por exemplo, 2-heptil-3,4-bis (9-isocianatononil) -1-pentilciclohexano, ou 1,2-, 1, 4- ou 1,3-bis (isocianatometil) ciclo-hexano, 1,2-, 1,4- ou 1,3-bis (2-isocianatoet-1-il) ciclo-hexano, 1,3-bis (3-isocianatoprop-1 -il) ciclo-hexano, 1,2-, 1,4- ou 1,3-bis (4-isocianatobut-1-il) ciclo-hexano; diisocianato de tolileno, diisocianato de xilileno, bisfenileno, diisocianato de naftileno ou diisocianato de difenilmetano. Exemplos de poliisocianatos apropriados também são os isocianuratos dos diisocianatos acima descritos.[0024] Examples of suitable diisocyanates are isophorone diisocyanate, 5-isocyanato-1- (2-isocyanatoet-1-yl) -1,3,3-trimethylcyclohexane, 5-isocyanate-1- (3-isocyanatoprop-1 -yl) -1,3,3-trimethylcyclo, 5-isocyanato- (4-isocyanatobut-1-yl) -1,3,3-trimethylcyclohexane, 1-isocyanato-2- (3-isocyanatoprop-1-yl ) cyclohexane, 1-isocyanate-2- (3-isocyanatoet-1-yl) cyclohexane, 1-isocyanate-2- (4-isocyanatobut-1-yl) cyclohexane, 1,2-diisocyanatocyclobutane, 1 , 3-diisocyanatocyclobutane, 1,2-diisocyanatocyclopentane, 1,3-diisocyanatocyclopentane, 1,2-diisocyanatocyclohexane, 1,3-diisocyanatocyclohexane, 1,4-diisocyanatocyclohexane, dicyclohexylmethane-2,4'-diisocyanate, tetramethylene diisocyanate, pentamethylene diisocyanate, hexamethylene diisocyanate, ethylene diisocyanate, trimethylhexane diisocyanate, heptamethylene diisocyanate, diisocyanates or derived from fatty acid dimers, of the type described in WO 97/49 such as, for example, 2-heptyl-3,4-bis (9-isocyanatononyl) -1-pentylcyclohexane, or 1,2-, 1, 4- or 1,3-bis (isocyanatomethyl) cyclohexane, 1, 2-, 1,4- or 1,3-bis (2-isocyanatoet-1-yl) cyclohexane, 1,3-bis (3-isocyanatoprop-1-yl) cyclohexane, 1,2-, 1 , 4- or 1,3-bis (4-isocyanatobut-1-yl) cyclohexane; tolylene diisocyanate, xylylene diisocyanate, bisphenylene, naphthylene diisocyanate or diphenylmethane diisocyanate. Examples of suitable polyisocyanates are also the isocyanurates of the diisocyanates described above.

[0025] São exemplos de monoisocianatos adequados, os quais podem ser usados na preparação da resina de poliuretano (A) isocianato de fenil, isocianato de ciclohexil ou isocianato estearílico.[0025] Examples of suitable monoisocyanates, which can be used in the preparation of polyurethane resin (A) phenyl isocyanate, cyclohexyl isocyanate or stearyl isocyanate.

[0026] Polióis utilizados para a preparação de resinas de poliuretano (A) são, por exemplo, os polióis saturados e insaturados de massa molecular relativamente elevada e de baixa massa molecular que são conhecidos para a pessoa versada, por exemplo e também, opcionalmente, monoalcoóis, em quantidades menores. Polióis de massas moleculares baixas utilizados são mais particularmente dióis monoméricos e, em quantidades menores, trióis monoméricos com a finalidade de introduzir ramos.[0026] Polyols used for the preparation of polyurethane (A) resins are, for example, the saturated and unsaturated polyols of relatively high molecular weight and low molecular weight that are known to the skilled person, for example and also, optionally, mono-alcohols, in smaller quantities. Low molecular weight polyols used are more particularly monomeric diols and, in smaller amounts, monomeric triols for the purpose of introducing branches.

[0027] São exemplos de dióis apropriados, etileno glicol, 1,2 ou 1,3-propanodiol, 1,2, 1,3 ou 1,4-butanodiol, 1,2-, 1,3-, 1,4 - ou 1,5-Pentanedial, 1,2-, 1,3-, 1,4-, 1,5 - ou 1,6-hexanodiol, Neopentil hidroxipivalato, Neopentil glicol, dietileno glicol, 1,2-, 1,3 - ou 1,4-ciclohexanediol, 1,2-, 1,3 - ou ciclo-hexano-1,4-dimetanol, trimetilpentanodiol, etilbutilpropanodiol, ou o dietiloctanodióis posicionalmente isoméricos.[0027] Examples of suitable diols are ethylene glycol, 1,2 or 1,3-propanediol, 1,2, 1,3 or 1,4-butanediol, 1,2-, 1,3-, 1,4 - or 1,5-Pentanedial, 1,2-, 1,3-, 1,4-, 1,5 - or 1,6-hexanediol, Neopentyl hydroxypivalate, Neopentyl glycol, diethylene glycol, 1,2-, 1,3 - or 1,4-cyclohexanediol, 1,2-, 1,3 - or cyclohexane-1,4-dimethanol, trimethyl pentanediol, ethylbutylpropanediol, or positionally isomeric diethyloctanediol.

[0028] Exemplos de tróis adequado são trimetiloletano, trimetilolpropano ou glicerol.[0028] Examples of suitable trols are trimethylolethane, trimethylolpropane or glycerol.

[0029] São exemplos de monoalcoóis adequados, etanol, propanol, n-butanol, sec-butanol, terc-butanol, álcoois amílicos, hexanóiss, álcoois graxos, álcool alílico ou fenol.[0029] Examples of suitable mono-alcohols are ethanol, propanol, n-butanol, sec-butanol, tert-butanol, amyl alcohols, hexanes, fatty alcohols, allyl alcohol or phenol.

[0030] Exemplos de polióis adequados de massa molecular relativamente elevada são saturados ou poliéter polióis insaturados olefilicamente e/ou polióis poliéster, mais particularmente poliéster poliois, exemplos sendo aqueles tendo pesos moleculares médios de 400 a 5000 g/mol. Os polióis poliéster podem ser preparados, por exemplo, usando os referidos polióis de massa molecular e também usando ácidos policarboxílicos correspondentes.[0030] Examples of suitable polyols of relatively high molecular weight are saturated or olefinically unsaturated polyether polyols and / or polyester polyols, more particularly polyester polyols, examples being those having average molecular weights of 400 to 5000 g / mol. Polyester polyols can be prepared, for example, using said polyols of molecular weight and also using corresponding polycarboxylic acids.

[0031] Ácidos policarboxílicos adequados são os ácidos policarboxílicos orgânicos que são conhecidos por si, estes sendo, por exemplo, ácidos aromáticos, alifáticos e os ácidos policarboxílicos cicloalifáticos.[0031] Suitable polycarboxylic acids are the organic polycarboxylic acids that are known for themselves, these being, for example, aromatic, aliphatic acids and cycloaliphatic polycarboxylic acids.

[0032] Exemplos de ácidos policarboxílicos alifáticos adequados são o ácido oxálico, ácido malônico, ácido succínico, ácido glutárico, ácido adípico, ácido pimélico, Ácido subérico, ácido azeláico, ácido sebácico, ácido undecanodicarboxílico, ácido dodecanedicarboxílico, ácidos graxos de dímero ou ácido maleico, ácido fumárico ou ácido itacônico.[0032] Examples of suitable aliphatic polycarboxylic acids are oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pyelic acid, Suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedicarboxylic acid, dodecanedicarboxylic acid, dimer or fatty acids maleic, fumaric acid or itaconic acid.

[0033] Exemplos de ácidos policarboxílicos cicloalifáticos adequados são ácido 1,2-ciclobutanodicarboxílico, ácido 1,3-ciclobutanodicarboxílico, ácido 1,2-ciclopentanodicarboxílico, ácido 1,3-ciclopentanodicarboxílico, ácido hexahidroftálico, ácido 1,3-ciclohexanodicarboxílico, ácido 1,4-ciclohexanodicarboxílico, ácido 4-metilhexahidroftálico, ácido triciclodecanodicarboxílico, ácido hidroftálico ou ácido 4-metiltetrahidroftálico.[0033] Examples of suitable cycloaliphatic polycarboxylic acids are 1,2-cyclobutanedicarboxylic acid, 1,3-cyclobutanedicarboxylic acid, 1,2-cyclopentanedicarboxylic acid, 1,3-cyclopentanedicarboxylic acid, hexahydrophthalic acid, 1,3-cyclohexanedicarboxylic acid, 1 , 4-cyclohexanedicarboxylic acid, 4-methylhexahydrophthalic acid, tricyclodecanedicarboxylic acid, hydrophthalic acid or 4-methyltetrahydrophthalic acid.

[0034] Exemplos de ácidos policarboxílicos aromáticos apropriados são ácido ftálico, ácido isoftálico, ácido tereftálico, ou então ácidos haloftálicos.[0034] Examples of suitable aromatic polycarboxylic acids are phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, or else halophthalic acids.

[0035] Claro que também é possível utilizar, por exemplo, correspondentes anidridos de ácidos policarboxílicos, um exemplo sendo anidrido hexahidroftálico. Também, é claro, é possível o uso de ácidos monocarboxílicos que são conhecidas por si, tais como o ácido benzóico, ácido terc-butilbenzóico, ácido láurico, ácido isononanoico, ácidos graxos de óleos naturais, ou ácido crotônico.[0035] Of course it is also possible to use, for example, corresponding anhydrides of polycarboxylic acids, an example being hexahydrophthalic anhydride. Also, of course, it is possible to use monocarboxylic acids that are known for themselves, such as benzoic acid, tert-butylbenzoic acid, lauric acid, isononanoic acid, fatty acids from natural oils, or crotonic acid.

[0036] Para fins de estabilização hidrofílica e/ou de aumentar a capacidade de dispersão em meio aquoso, resinas de poliuretano, um exemplo sendo a resina de poliuretano (A), compreendem geralmente determinados grupos de modificação de maneira iônica e/ou não iônica, grupos preferencialmente iônicos. Mais especificamente estes grupos são alternativamente
- grupos funcionais os quais podem ser convertidos em cátions por agentes de neutralização e/ou agentes de quatenização (grupos potencialmente catiônicos), e/ou grupos catiônicos (modificação catiônica)
ou
- grupos funcionais os quais podem ser convertidos em ânions por agentes neutralizantes (grupos potencialmente aniônicos), e/ou grupos aniônicos (modificação aniônica),
e/ou
- grupos hidrofílicos não iônicos (modificação não iônica).
[0036] For the purpose of hydrophilic stabilization and / or to increase the dispersion capacity in aqueous medium, polyurethane resins, an example being polyurethane resin (A), generally comprise certain groups of modifications in an ionic and / or non-ionic manner , preferably ionic groups. More specifically, these groups are alternatively
- functional groups which can be converted into cations by neutralizing agents and / or quatenizing agents (potentially cationic groups), and / or cationic groups (cationic modification)
or
- functional groups which can be converted into anions by neutralizing agents (potentially anionic groups), and / or anionic groups (anionic modification),
and / or
- non-ionic hydrophilic groups (non-ionic modification).

[0037] Como a pessoa versada está consciente, os grupos funcionais para modificação catiônica são, por exemplo, grupos aminoácidos primários, secundários ou terciários, grupos de sulfeto secundário e/ou grupos de fosfina terciária, mais particularmente grupos aminoácidos terciários e grupos sulfetos secundários (grupos funcionais os quais podem ser convertidos em cátions por agentes neutralizantes e/ou agentes quartenizantes). Adicionalmente notáveis são os grupos catiônicos que são preparados com os referidos grupos funcionais usando agentes neutralizantes e/ou agentes quartenizantes que são conhecidos para a pessoa versada, como grupos de amônia primária, secundária, terciária e/ou quaternária, grupos de Sulfônio terciário e/ou grupos de fosfônio quaternário, mais particularmente grupos de amônia quaternária e grupos de Sulfônio terciário.[0037] As the skilled person is aware, functional groups for cationic modification are, for example, primary, secondary or tertiary amino acid groups, secondary sulfide groups and / or tertiary phosphine groups, more particularly tertiary amino acid groups and secondary sulfide groups (functional groups which can be converted to cations by neutralizing agents and / or quartenizing agents). Additionally notable are the cationic groups that are prepared with said functional groups using neutralizing agents and / or quartenizing agents that are known to the skilled person, such as primary, secondary, tertiary and / or quaternary ammonia groups, tertiary sulphonium groups and / or quaternary phosphonium groups, more particularly quaternary ammonia groups and tertiary sulphonium groups.

[0038] São exemplos de grupos funcionais para modificação aniônica, como é conhecido, grupos de ácidos carboxílicos, sulfônicos e/ou fosfônicos, mais particularmente grupos de ácido carboxílico (grupos funcionais os quais podem ser convertidos em ânions por agentes neutralizantes) e também ânions preparados a partir de grupos funcionais acima usando agentes neutralizantes que são conhecidos para a pessoa versada, tais como grupos carboxilato, sulfonato e/ou fosfonato , mais particularmente grupos carboxilato.[0038] Examples of functional groups for anionic modification, as is known, groups of carboxylic, sulfonic and / or phosphonic acids, more particularly groups of carboxylic acid (functional groups which can be converted into anions by neutralizing agents) and also anions prepared from the above functional groups using neutralizing agents which are known to the skilled person, such as carboxylate, sulfonate and / or phosphonate groups, more particularly carboxylate groups.

[0039] Os grupos funcionais para modificação hidrofílica não iônica preferencialmente são grupos poli(oxialquileno), mais particularmente grupos poli(oxietileno).[0039] Functional groups for non-ionic hydrophilic modification are preferably poly (oxyalkylene) groups, more particularly poly (oxyethylene) groups.

[0040] As modificações hidrofílicas podem ser introduzidas na resina de poliuretano (A) meio, por exemplo, de monômeros correspondentes, os quais contêm os grupos iônicos (potencialmente). As modificações não iônicas são introduzidas, por exemplo, através da incorporação de polímeros de poli(etileno), como grupos laterais ou terminais das moléculas de poliuretano. As modificações hidrofílicas são introduzidas, por exemplo, por meio de compostos os quais contêm pelo menos um grupo que é reativo para grupos isocianato, preferencialmente pelo menos um grupo hidroxil. Para introduzir a modificação iônica é possível a utilização de monômeros os quais, bem como os grupos modificadores contenham pelo menos dois grupos hidroxil. Também é possível, por exemplo, para os ácido carboxílico e/ou grupos carboxilato preferenciais serem introduzidos pelo menos parcialmente pelos polióis poliéster acima acima referidos, os quais podem ser usados como polióis de massas moleculares relativamente elevadas na preparação das resinas de poliuretano (A). Para introduzir as modificações não iônicas é preferencial utilizar os álcoois de poli(oxialquileno) alcoxi e/ou dióis poliéter que são conhecidos para a pessoa versada.[0040] Hydrophilic modifications can be introduced in the polyurethane resin (A) using, for example, corresponding monomers, which contain the ionic groups (potentially). Non-ionic modifications are introduced, for example, through the incorporation of poly (ethylene) polymers, as side or terminal groups of the polyurethane molecules. Hydrophilic modifications are introduced, for example, by means of compounds which contain at least one group that is reactive to isocyanate groups, preferably at least one hydroxyl group. To introduce ionic modification it is possible to use monomers which, as well as the modifying groups contain at least two hydroxyl groups. It is also possible, for example, for the preferred carboxylic acids and / or carboxylate groups to be introduced at least partially by the polyester polyols mentioned above, which can be used as relatively high molecular weight polyols in the preparation of polyurethane resins (A) . To introduce nonionic modifications, it is preferable to use the poly (oxyalkylene) alkoxy alcohols and / or polyether diols that are known to the skilled person.

[0041] A resina de poliuretano (A) é hidroxi-funcional. Isto significa sobretudo que na reação acima descrita dos compostos iniciais correspondentes, ou seja, o poliisocianatos e polióis, os compostos iniciais específicos selecionados são reagidos um com outro em estequiometrias tal que a resina de poliuretano (A) ainda contém grupos hidroxila livres. Ao mesmo tempo, no entanto, é igualmente essencial para a invenção que o número de OH da resina de poliuretano (A) não seja muito alto. Só desta forma são alcançados os efeitos vantajosos da invenção.[0041] Polyurethane resin (A) is hydroxy-functional. This mainly means that in the reaction described above of the corresponding starting compounds, that is, the polyisocyanates and polyols, the selected specific starting compounds are reacted with each other in stoichiometries such that the polyurethane resin (A) still contains free hydroxyl groups. At the same time, however, it is also essential for the invention that the OH number of the polyurethane resin (A) is not too high. Only in this way are the advantageous effects of the invention achieved.

[0042] A resina de poliuretano (A) tem um número de OH de 5 a 60 mg KOH/g, preferencialmente de 8 a 50 mg KOH/g, muito preferencialmente de 10 a 40 mg KOH/g.[0042] The polyurethane resin (A) has an OH number of 5 to 60 mg KOH / g, preferably 8 to 50 mg KOH / g, most preferably 10 to 40 mg KOH / g.

[0043] A resina de poliuretano (A) preferencialmente contém ácido carboxílico e/ou grupos carboxilato para estabilização hidrofílica. Preferencialmente tem um número de ácido de 5 a 80 mg KOH/g, com preferência mais particular de 6 a 60 mg KOH/g, muito, preferencialmente de 10 a 40 mg KOH/g.[0043] The polyurethane resin (A) preferably contains carboxylic acid and / or carboxylate groups for hydrophilic stabilization. Preferably it has an acid number of 5 to 80 mg KOH / g, more preferably 6 to 60 mg KOH / g, most preferably 10 to 40 mg KOH / g.

[0044] A resina de poliuretano (A), preferencialmente, tem um peso molecular médio Mn de 3000 a 30 000 g/mol, mais particularmente de 4000 a 25 000 g/mol, muito preferencialmente de 5000 a 20 000 g/mol.[0044] The polyurethane resin (A) preferably has an average molecular weight Mn of 3000 to 30 000 g / mol, more particularly of 4000 to 25 000 g / mol, most preferably of 5000 to 20 000 g / mol.

[0045] A resina de poliuretano (A), preferencialmente, tem um peso molecular médio ponderado Mw de 10 000 e 100 000 g/mol, mais particularmente de 20 000 a 80 000 g/mol, muito, preferencialmente de 30 000 a 60 000 g/mol.[0045] The polyurethane resin (A) preferably has a weighted average molecular weight Mw of 10 000 and 100 000 g / mol, more particularly from 20 000 to 80 000 g / mol, much more preferably from 30 000 to 60 000 g / mol.

[0046] A resina de poliuretano (A) é preparada em conformidade com as técnicas usuais da química de polímeros. Isto significa mais particularmente que a polimerização de poliisocianatos e polióis formam poliuretanos. Estas técnicas são conhecidas para a pessoa versada e podem ser adaptadas individualmente de acordo com o caso em questão. Processos de preparação exemplar e condições de reação podem ser encontradas, por exemplo, em patente europeia EP 0521 928 B1, página 2, linha 57, página 8, linha 16.[0046] Polyurethane resin (A) is prepared in accordance with the usual techniques of polymer chemistry. This means more particularly that the polymerisation of polyisocyanates and polyols form polyurethanes. These techniques are known to the skilled person and can be individually adapted according to the case in question. Exemplary preparation processes and reaction conditions can be found, for example, in European patent EP 0521 928 B1, page 2, line 57, page 8, line 16.

[0047] É preferencial usar resinas de poliuretano as quais tenham sido preparadas com as técnicas conhecidas em solventes orgânicos e em seguida foram convertidas em uma dispersão aquosa por adição correspondente de água e remoção destilativa do solvente orgânico. Como é sabido, as dispersões resultantes são também chamadas de dispersões secundárias.[0047] It is preferable to use polyurethane resins which have been prepared with the known techniques in organic solvents and then were converted into an aqueous dispersion by corresponding addition of water and distillation removal of the organic solvent. As is known, the resulting dispersions are also called secondary dispersions.

[0048] A fração da pelo menos uma resina de poliuretano (A) é preferencialmente 5% a 40%, em peso, mais particularmente 6% a 30% em peso, muito preferencialmente 7% a 20% em peso, com base em cada caso, sobre a quantidade total da composição de primer da invenção.[0048] The fraction of at least one polyurethane resin (A) is preferably 5% to 40% by weight, more particularly 6% to 30% by weight, most preferably 7% to 20% by weight, based on each case, on the total amount of the primer composition of the invention.

FOSFATO DE ZINCO (B)ZINC PHOSPHATE (B)

[0049] Um constituinte adicionalmente essencial do componente de base de pintura da composição de revestimento da invenção é fosfato de zinco. O fosfato de zinco é usado preferencialmente em formas, pelo menos parcialmente hidratadas, em outras palavras não sob a forma de fosfato de zinco anidro (desidratado), exclusivamente, mas sim com frações de hidratos de fosfato de zinco conhecido, ou seja, o mono-, di- e Tetrahidrato ou misturas destes. Esses produtos estão disponíveis comercialmente como sólidos brancos, em pó (um exemplo sendo fosfato de zinco ZP 10 de Heubach). Estes produtos são conhecidos para a pessoa versada e podem ser facilmente utilizados na composição de revestimento da invenção. O tamanho médio da partícula do fosfato de zinco usada não é propriamente dita um parâmetro crítico e situa-se por exemplo dentro dos intervalos, comuns para preenchedores e pigmentos, de alguns micrômetros (mais particularmente um média tamanho de partícula (d50) de 0,1 a 100 μm, preferencialmente de 0,1 a 50 μm, como medido por meio de difração de laser em conformidade com a ISO 13320:2009). Fosfato de zinco e/ou seus hidratos são utilizados sobretudo sob a forma de pós, com tamanhos de partícula inferior a 100 μm, mais particularmente inferior a 50 μm, muito preferencialmente inferior a 35 μm. Estes tamanhos de partícula são verificados, determinando-se o resíduo de peneira em conformidade com DIN 53195:1990-09. Sempre que, no caso de uma amostra para a qual o resíduo de peneira foi medido usando uma peneira de malhagem definida, ainda há um resíduo de peneira de menos de 0,1% em peso, essa amostra é considerada para efeitos da presente invenção por ser um pó com tamanhos de partícula menores que o tamanho da malha da respectiva peneira.[0049] An additionally essential constituent of the paint base component of the coating composition of the invention is zinc phosphate. Zinc phosphate is preferably used in forms, at least partially hydrated, in other words not in the form of anhydrous (dehydrated) zinc phosphate, exclusively, but with fractions of known zinc phosphate hydrates, that is, the mono -, di- and Tetrahydrate or mixtures thereof. These products are commercially available as white, powdered solids (one example being Zub phosphate ZP 10 from Heubach). These products are known to the skilled person and can be easily used in the coating composition of the invention. The average particle size of the zinc phosphate used is not really a critical parameter and is for example within the ranges, common for fillers and pigments, of a few micrometers (more particularly an average particle size (d50) of 0, 1 to 100 μm, preferably 0.1 to 50 μm, as measured by laser diffraction in accordance with ISO 13320: 2009). Zinc phosphate and / or its hydrates are used mainly in the form of powders, with particle sizes less than 100 μm, more particularly less than 50 μm, most preferably less than 35 μm. These particle sizes are checked by determining the sieve residue in accordance with DIN 53195: 1990-09. Whenever, in the case of a sample for which the sieve residue was measured using a sieve of defined mesh size, there is still a sieve residue of less than 0.1% by weight, that sample is considered for the purposes of the present invention by be a powder with particle sizes smaller than the mesh size of the respective sieve.

[0050] A fração do fosfato de zinco (B1) é preferencialmente 2% a 30%, em peso, mais particularmente 3% a 20% em peso, muito preferencialmente 4% a 15% em peso, com base em cada caso, sobre a quantidade total da composição de primer da invenção.[0050] The fraction of zinc phosphate (B1) is preferably 2% to 30% by weight, more particularly 3% to 20% by weight, most preferably 4% to 15% by weight, based on each case, on the total amount of the inventive primer composition.

PIGMENTO (C)PIGMENT (C)

[0051] A composição de primer da invenção adicionalmente compreende pelo menos um pigmento (C). Esses pigmentos são conhecidos para a pessoa versada e são descritos por exemplo em in Rompp-Lexikon Lacke und Druckfarben, Georg Thieme Verlag, Stuttgart,New York, 1998, páginas 176 e 451. Explicitamente excluídos dos pigmentos de coloração (C) são fosfato de zinco e seus hidratos (B) e também os preenchedores (E) mais tarde descritos abaixo. Os pigmentos presentes são mais particularmente pigmentos pretos e/ou pigmentos brancos. Preferencialmente, portanto, a composição de primer compreende pelo menos um pigmento preto ou pelo menos um pigmento branco, ou pelo menos um pigmento branco e um pigmento preto. Isto significa que a composição de primer da invenção preferencialmente tem uma cor cinza, preta ou branca (em várias gradações). Enquanto uma cor preta ou branca pode ser alcançada com o exclusivo ou quase exclusivo (vantajosamente mais de 95% em peso, com base na quantidade total do pigmento) uso dos pigmentos da cor em questão, uma cor cinza é obtida, por exemplo, através do uso do balanceamento de frações em massa de pigmento preto e pigmento branco, com uma razão de peso de pigmento preto a branco de 01:10 a 10:1 , por exemplo, preferencialmente 1:5 a 5:1, dependendo do estágio de cinza desejado e força dos respectivos pigmentos de cor.The primer composition of the invention additionally comprises at least one pigment (C). These pigments are known to the skilled person and are described for example in Rompp-Lexikon Lacke und Druckfarben, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, New York, 1998, pages 176 and 451. Explicitly excluded from coloring pigments (C) are phosphate from zinc and its hydrates (B) and also the fillers (E) later described below. The pigments present are more particularly black pigments and / or white pigments. Preferably, therefore, the primer composition comprises at least one black pigment or at least one white pigment, or at least one white pigment and one black pigment. This means that the primer composition of the invention preferably has a gray, black or white color (in varying degrees). While a black or white color can be achieved with exclusive or almost exclusive (advantageously more than 95% by weight, based on the total quantity of the pigment) use of the pigments of the color in question, a gray color is obtained, for example, through the use of balancing mass fractions of black pigment and white pigment, with a black to white pigment weight ratio from 1:10 to 10: 1, for example, preferably 1: 5 to 5: 1, depending on the stage of desired gray and strength of the respective color pigments.

[0052] Pigmentos pretos Preferenciais são o mais típicos orgânicos e inorgânicos, pigmentos pretos mais particularmente inorgânicos, do tipo disponível comercialmente como pós. Particularmente notáveis são negros de carbono de grau de pigmento (negros de carbono pigmentares), pigmentos de óxido de ferro (Fe3O4) tais como os óxidos de ferro sintéticos típicos (disponíveis sob o nome comercial Bayferrox da Lanxess, por exemplo), pigmentos de óxido misto como manganês preto ou preto de espinélio. Especialmente preferenciais são negros de carbono de grau de pigmento (negros de carbono pigmentares) e pigmentos de óxido de ferro.[0052] Preferred black pigments are the most typical organic and inorganic, black pigments more particularly inorganic, of the type commercially available as powders. Particularly notable are pigment grade carbon blacks (pigmented carbon blacks), iron oxide pigments (Fe3O4) such as typical synthetic iron oxides (available under the Lanxess trade name Bayferrox, for example), oxide pigments mixed as black manganese or spinel black. Especially preferred are pigment grade carbon blacks (pigmented carbon blacks) and iron oxide pigments.

[0053] Pigmentos brancos preferenciais são os pigmentos brancos inorgânicos típicos, tais como, por exemplo, dióxido de titânio (exemplos sendo os pigmentos de rutilo, conhecidos sob o nome de comércio Kronos da empresa Kronos), óxido de zinco, trióxido de antimônio ou sulfeto de zinco. Especialmente preferencial é o dióxido de titânio, mais particularmente em sua modificação de rutilo.[0053] Preferred white pigments are typical inorganic white pigments, such as, for example, titanium dioxide (examples being rutile pigments, known under the trade name Kronos of the company Kronos), zinc oxide, antimony trioxide or zinc sulfide. Especially preferred is titanium dioxide, more particularly in its modification of rutile.

[0054] O tamanho médio da partícula dos pigmentos usados que são disponíveis em forma de pó, não é propriamente dito um parâmetro crítico e situa-se por exemplo dentro dos intervalos, comuns para preenchedores e pigmentos, de alguns micrômetros (mais particularmente um média tamanho de partícula (d50) de 0,1 a 100 μm, preferencialmente de 0,1 a 50 μm, como medido por meio de difração de laser em conformidade com a ISO 13320:2009). Mais particularmente usados como pigmentos são pós comercialmente disponíveis com tamanhos de partícula inferiores a 100 μm, mais particularmente inferiores a 50 μm (determinação do resíduo de peneira em conformidade com DIN 53195:1990-09; veja acima).[0054] The average particle size of the used pigments that are available in powder form, is not exactly a critical parameter and is located, for example, within the ranges, common for fillers and pigments, of a few micrometers (more particularly an average particle size (d50) from 0.1 to 100 μm, preferably from 0.1 to 50 μm, as measured by laser diffraction in accordance with ISO 13320: 2009). More particularly used as pigments are commercially available powders with particle sizes less than 100 μm, more particularly less than 50 μm (determination of the sieve residue in accordance with DIN 53195: 1990-09; see above).

[0055] A fração dos pigmentos pode variar amplamente e é preferencialmente 0,1% a 20%, em peso, mais particularmente 0,2% a 17,5% em peso, muito preferencialmente 0,3% a 15% em peso, com base em cada caso, sobre a quantidade total da composição de primer da invenção. No caso de primers brancos, uma fração de pigmento de 5% a 20% em peso, mais particularmente 8% a 15% em peso, é preferencial. No caso de primers pretos, uma fração de pigmento de 0,1% a 5% em peso, mais particularmente 0,2% a 4% em peso, é preferencial.[0055] The pigment fraction can vary widely and is preferably 0.1% to 20% by weight, more particularly 0.2% to 17.5% by weight, most preferably 0.3% to 15% by weight, based on each case, on the total amount of the inventive primer composition. In the case of white primers, a pigment fraction of 5% to 20% by weight, more particularly 8% to 15% by weight, is preferred. In the case of black primers, a pigment fraction of 0.1% to 5% by weight, more particularly 0.2% to 4% by weight, is preferred.

CONSTITUINTES DO COMPONENTE (2) (COMPONENTE DE CURA)COMPONENT CONSTITUENTS (2) (HEALING COMPONENT)

[0056] Em conformidade com a invenção, o componente de cura compreende pelo menos um poliisocianato (D1), conforme definido abaixo e pelo menos um poliisocianato (D2), o qual é diferente deles e é conforme abaixo definido.[0056] In accordance with the invention, the curing component comprises at least one polyisocyanate (D1), as defined below, and at least one polyisocyanate (D2), which is different from them and is as defined below.

[0057] Os poliisocianatos (D1) são isocianuratos com base em diisocianato de hexametileno (mais precisamente 1,6-di-isocianato de hexametileno, IDH).[0057] Polyisocyanates (D1) are isocyanurates based on hexamethylene diisocyanate (more precisely hexamethylene 1,6-diisocyanate, HDI).

[0058] Como é conhecido, isocianuratos deste tipo podem ser preparados em qualquer uma de uma grande variedade de isocianatos na presença de certos catalisadores, sendo formiato de sódio, acetato de potássio, aminas terciárias ou trifenilfosfinas exemplos. Neste caso os sistemas de anel de isocianurato muito estáveis são formados, que são robustos mesmo em altas temperaturas de acima de 100 °C, por exemplo, estes sistemas, sendo constituídos por três grupos isocianatos em cada caso. Cada um destes três grupos isocianato origina três moléculas diferentes do respectivo isocianato usado - ou seja, formam-se estruturas triméricas. Considerando que o uso de monoisocianatos em cada caso produz moléculas as quais são inequivocamente definidas pela respectiva fórmula estrutural química, a reação no caso de poliisocianatos, como diisocianatos como IDH, por exemplo, precisam não proceder de forma uniforme e resulta mais particularmente em poliisocianatos mais altamente reticulados, também chamados isocianuratos (por exemplo, diisocianatos isocianuratos) ou misturas de poliisocianatos de isocianurato diferentes. Estes produtos são, portanto, isocianuratos com um caráter parcialmente polimérico os quais são baseados em um poliisocianato, tais como um di-isocianato. Dependendo da escolha das condições de reação - conhecidas por si - e do regime de reação, isto significa, por exemplo, que um trímero isocianurato o qual já se formou pode anexar diisocianatos adicionais, e que sistemas de anel de isocianuratos podem formar, com diferentes produtos, tendo maior peso molecular, então sendo produzido. Ao mesmo tempo, há uma redução no número médio de grupos isocianato, em relação a um diisocianato monomérico. Considerando que este número é precisamente 1 no trímero ideal, consistindo em precisamente três moléculas de diisocianato, este número cai para menos de 1 em poliisocianatos isocianurato altamente reticulados. É conhecido por ser possível, além disso, para fracções de dióis deponte, tais como hexanodiol, por exemplo, para ser adicionado durante o processo de preparação, para o efeito, por exemplo, de ajustar a reatividade dos isocianuratos, e também é sabido que, desta forma, dois ou mais sistemas de anel de isocianurato podem ser ligados um ao outro.[0058] As is known, isocyanurates of this type can be prepared in any of a wide variety of isocyanates in the presence of certain catalysts, examples being sodium formate, potassium acetate, tertiary amines or triphenylphosphines. In this case, very stable isocyanurate ring systems are formed, which are robust even at high temperatures above 100 ° C, for example, these systems, consisting of three isocyanate groups in each case. Each of these three isocyanate groups gives rise to three different molecules of the respective isocyanate used - that is, quarterly structures are formed. Considering that the use of monoisocyanates in each case produces molecules which are unequivocally defined by the respective chemical structural formula, the reaction in the case of polyisocyanates, such as diisocyanates such as HDI, for example, need not proceed in a uniform way and results more particularly in polyisocyanates more highly cross-linked, also called isocyanurates (for example, isocyanurate diisocyanates) or mixtures of different isocyanurate polyisocyanates. These products are, therefore, isocyanurates with a partially polymeric character which are based on a polyisocyanate, such as a diisocyanate. Depending on the choice of reaction conditions - known to you - and the reaction regime, this means, for example, that an isocyanurate trimer which has already been formed can attach additional diisocyanates, and which isocyanurate ring systems can form, with different products, having higher molecular weight, then being produced. At the same time, there is a reduction in the average number of isocyanate groups, compared to a monomeric diisocyanate. Considering that this number is precisely 1 in the ideal trimer, consisting of precisely three diisocyanate molecules, this number drops to less than 1 in highly cross-linked isocyanurate polyisocyanates. It is known to be possible, moreover, for fractions of deposition diols, such as hexanediol, for example, to be added during the preparation process, for the purpose, for example, of adjusting the reactivity of isocyanurates, and it is also known that in this way, two or more isocyanurate ring systems can be connected to each other.

[0059] A quantidade de grupos isocianato em poliisocianatos, como por exemplo em isocianuratos de diisocianatos - ou seja, por exemplo, poliisocianatos isocianurato de diisocianatos - é, familiarmente, geralmente expressado por meio do conteúdo de isocianato. O conteúdo de isocianato é a fração em massa dos grupos isocianato livres em poliisocianatos, expressado em percentagem. Para efeitos da presente invenção é determinado experimentalmente, como anteriormente descrito acima.[0059] The amount of isocyanate groups in polyisocyanates, such as diisocyanate isocyanurates - that is, for example, diisocyanate isocyanurate polyisocyanates - is, familiarly, generally expressed through the isocyanate content. The isocyanate content is the mass fraction of the free isocyanate groups in polyisocyanates, expressed as a percentage. For the purposes of the present invention it is determined experimentally, as previously described above.

[0060] A partir de um diisocianato particular, tais como o HDI, e depois a partir deste diisocianato, preparando isocianuratos com base neste diisocianato, pelos métodos que são conhecidos por si e já foram elucidados acima, especialmente isocianuratos com um caráter polimérico, o conteúdo de isocianato reflete o grau de reticulação do respectivo isocianurato ou isocianurato diisocianato. A instrução a seguir segue diretamente do que foi descrito acima: Quanto menor o conteúdo de isocianato, maior a densidade de reticulação. Assim, por exemplo, o conteúdo teórico de isocianato do isocianurato trimérico puramente baseado no HDI adota o valor máximo de cerca de 25% (peso molecular 3 × NCO = 126 g/mol; peso molecular do isocianurato trimérico puramente de IDH = 504.6 g/mol).[0060] From a particular diisocyanate, such as HDI, and then from this diisocyanate, preparing isocyanurates based on this diisocyanate, by the methods that are known to you and have already been elucidated above, especially isocyanurates with a polymeric character, the Isocyanate content reflects the degree of crosslinking of the respective isocyanurate or isocyanurate diisocyanate. The following instruction follows directly from what was described above: The lower the isocyanate content, the greater the crosslink density. Thus, for example, the theoretical isocyanate content of the trimeric isocyanurate purely based on HDI adopts the maximum value of about 25% (molecular weight 3 × NCO = 126 g / mol; molecular weight of the trimester isocyanurate purely from HDI = 504.6 g / mol).

[0061] O pelo menos um isocianurato baseado no HDI (D1) preferencialmente tem um conteúdo de isocianato de menos de 22%, mais particularmente de 6% a 16%, muito preferencialmente de 8% a 13%. Nesse sentido, pelo menos um isocianurato baseado em HDI (D1) é preferencialmente um isocianurato tendo uma maior densidade de reticulação em comparação com o trímero puro.[0061] The at least one isocyanurate based on HDI (D1) preferably has an isocyanate content of less than 22%, more particularly from 6% to 16%, most preferably from 8% to 13%. In this sense, at least one isocyanurate based on HDI (D1) is preferably an isocyanurate having a higher crosslink density compared to the pure trimer.

[0062] A fração do pelo menos um isocianurato com base em HDI é preferencialmente 1% a 10%, em peso, mais particularmente 1,5% a 7,5% em peso, muito preferencialmente 2% a 6% em peso, com base em cada caso, sobre a quantidade total da composição de primer da invenção.[0062] The fraction of at least one isocyanurate based on HDI is preferably 1% to 10% by weight, more particularly 1.5% to 7.5% by weight, most preferably 2% to 6% by weight, with basis in each case, on the total amount of the primer composition of the invention.

[0063] Os isocianuratos com base em HDI (D1) descritos estão disponíveis comercialmente, como, por exemplo sob forma livre de solventes ou como uma solução em solventes que são conhecidos por si e são descritos mais tarde abaixo e podem ser facilmente utilizadas na composição de primer da invenção. É feita referência, por exemplo, para produtos comerciais a partir da linha de produtos Desmodur, um exemplo sendo Desmodur N 3800, da Bayer.[0063] The HDI (D1) based isocyanurates described are commercially available, as, for example in solvent free form or as a solution in solvents which are known to you and are described later below and can be easily used in the composition of the invention's primer. Reference is made, for example, to commercial products from the Desmodur product line, an example being Desmodur N 3800, from Bayer.

[0064] Os poliisocianatos (D2) são isocianuratos modificados por poliéter com base em diisocianato de isoforona (IPDI). Para o pelo menos um isocianurato baseado em IPDI (D2), os fatos os quais se aplicam em relação à preparação e reticulação possível com formação de diisocianatos isocianurato tendo uma pluralidade de sistemas de anel isocianurato por molécula, são os mesmos como já descrito acima para os isocianuratos de HDI. Um outro factor, no entanto, é que pelo menos um isocianurato baseado em IPDI (D2)é modificado por poliéter.[0064] Polyisocyanates (D2) are polyether modified isocyanurates based on isophorone diisocyanate (IPDI). For at least one isocyanurate based on IPDI (D2), the facts which apply in relation to the preparation and possible crosslinking with formation of isocyanurate diisocyanates having a plurality of isocyanurate ring systems per molecule, are the same as already described above for HDI isocyanurates. Another factor, however, is that at least one isocyanurate based on IPDI (D2) is modified by polyether.

[0065] Isto significa que o isocianurato contém grupos poliéter, exemplos sendo cadeias de poliéter, tais como, mais particularmente, cadeias polioxietileno ou cadeias polioxipropileno. Modificação de poliéter de poliisocianatos e/ou isocianuratos no contexto da presente invenção refere-se mais particularmente a modificação com grupos de alcoxipolioxialquileno, preferencialmente grupos de metoxipolioxialquileno. Os grupos em questão aqui são muito preferencialmente grupos metoxi-polioxietileno e/ou grupos de metoxipolioxipropileno.This means that the isocyanurate contains polyether groups, examples being polyether chains, such as, more particularly, polyoxyethylene chains or polyoxypropylene chains. Modification of polyether polyisocyanates and / or isocyanurates in the context of the present invention refers more particularly to modification with alkoxypolyoxyalkylene groups, preferably methoxypolyoxyalkylene groups. The groups in question here are most preferably methoxy-polyoxyethylene groups and / or methoxypolyoxypropylene groups.

[0066] As modificações hidrofílicas podem ser introduzidas usando, por exemplo, os álcoois alcoxipoli(oxialquileno), os quais são conhecidos pela pessoa versada e também estão disponíveis comercialmente. Isto é seguido pela reação parcial dos grupos isocianato com os monoalcoóis poliméricos, a qual tem o efeito de anexar as modificações de poliéter - ou seja, por exemplo, os grupos de poli(oxialquileno) - covalentemente ao isocianurato através da formação de pontes de uretano. Também é possível aqui a formação de grupos alofanato, nos quais caso esta formação se procede através de uma dimerização de isocianato intermediário com reação subseqüente com o álcool. Pode ser visto, portanto, que a modificação hidrofílica remove grupos isocianato do sistema e então leva a uma redução do conteúdo de isocianato, em relação ao respectivo isocianurato sem modificação. As reações subjacentes da modificação e as condições de reação a ser selecionada aqui são conhecidas para a pessoa versada e podem facilmente ser adaptadas para o caso em questão. As modificações hidrofílicas podem ser introduzidas em conformidade com a preparação, como descrito acima, de isocianuratos e/ou isocianurato diisocianatos com caráter polimérico. Também é possível, é claro, a reação simultânea dos monômeros IPDI com álcoois alcoxipoli(oxialquileno), nos quais caso a formação de isocianuratos e a ligação entre grupos isocianato e álcoois alcoxipoli(oxialquileno) tomar lugar ao lado um do outro.[0066] Hydrophilic modifications can be introduced using, for example, alkoxypoly (oxyalkylene) alcohols, which are known to the skilled person and are also commercially available. This is followed by the partial reaction of the isocyanate groups with the polymeric monoalcohols, which has the effect of attaching the polyether modifications - that is, for example, the poly (oxyalkylene) groups - covalently to the isocyanurate through the formation of urethane bridges . The formation of allophanate groups is also possible here, in which case this formation proceeds through an intermediate isocyanate dimerization with subsequent reaction with alcohol. It can be seen, therefore, that the hydrophilic modification removes isocyanate groups from the system and then leads to a reduction in the isocyanate content, in relation to the respective isocyanurate without modification. The underlying reactions of the modification and the reaction conditions to be selected here are known to the skilled person and can easily be adapted to the case in question. Hydrophilic modifications can be introduced according to the preparation, as described above, of isocyanurates and / or isocyanurate diisocyanates with polymeric character. It is also possible, of course, for simultaneous reaction of IPDI monomers with alkoxypoly alcohols (oxyalkylene), in which case the formation of isocyanurates and the bond between isocyanate groups and alkoxypoly alcohols (oxyalkylene) take place side by side.

[0067] A fração dos grupos isocianato modificados no isocianurato (D2) pode variar amplamente e é por exemplo na faixa de 1-60 mol %, preferencialmente 2 - 55 mol %, mais preferencialmente 5 - 50% mol. A fração molar indicada aqui refere-se a esses grupos isocianatos do isocianurato livres antes da modificação e, portanto, não levam em conta, nomeadamente, dos grupos ligados no sistema de anel isocianurato.[0067] The fraction of the modified isocyanate groups in the isocyanurate (D2) can vary widely and is for example in the range of 1-60 mol%, preferably 2 - 55 mol%, more preferably 5 - 50 mol%. The molar fraction indicated here refers to these free isocyanurate isocyanate groups prior to modification and therefore does not take into account, in particular, the groups attached in the isocyanurate ring system.

[0068] O pelo menos um isocianurato modificado hidrofilicamente baseado em IPDI (D1) preferencialmente tem um conteúdo de isocianato de menos de 17%, mais particularmente de 4% a 14%, muito preferencialmente de 7% a 12%.[0068] The at least one hydrophilic modified isocyanurate based on IPDI (D1) preferably has an isocyanate content of less than 17%, more particularly from 4% to 14%, most preferably from 7% to 12%.

[0069] A fração do pelo menos um isocianurato modificado hidrofilicamente com base em IPDI (D2) é preferencialmente 2% a 12,5%, em peso, mais particularmente 3% a 10% em peso, muito preferencialmente 4% a 7,5% em peso, com base em cada caso, sobre a quantidade total da composição de primer da invenção.[0069] The fraction of at least one hydrophilically modified isocyanurate based on IPDI (D2) is preferably 2% to 12.5% by weight, more particularly 3% to 10% by weight, most preferably 4% to 7.5 % by weight, based on each case, over the total amount of the inventive primer composition.

[0070] Os isocianuratos modificados hidrofilicamente com base em IPDI (D2) descritos estão disponíveis comercialmente, sob forma, por exemplo, de uma solução em solventes que são conhecidos por si e são descritos mais tarde abaixo e podem ser facilmente utilizadas na composição de primer da invenção. É feita referência, por exemplo, para produtos comerciais a partir da linha de produtos Bayhydur, um exemplo sendo Bayhydur 401-70, da Bayer.[0070] The hydrophilically modified isocyanurates based on IPDI (D2) described are commercially available, in the form, for example, of a solution in solvents which are known to you and are described later below and can be easily used in the primer composition of the invention. Reference is made, for example, to commercial products from the Bayhydur product line, one example being Bayhydur 401-70, from Bayer.

[0071] A combinação dos dois isocianuratos (D1) e (D2), em conformidade com a invenção, tem resultado em particular de um equilíbrio bem ponderado entre Propriedades tecnológicas, mais particularmente Propriedades anticorrosão e boa capacidade de dispersão em água boa por parte dos isocianatos. Desta forma as propriedades anticorrosão são combinadas com o perfil do ambiente valioso acima mencionado.[0071] The combination of the two isocyanurates (D1) and (D2), in accordance with the invention, has resulted in particular from a well-considered balance between technological properties, more particularly anti-corrosion properties and good dispersion capacity in good water by isocyanates. In this way the anti-corrosion properties are combined with the aforementioned valuable environment profile.

[0072] A fração dos isocianuratos (D2) na composição de primer é preferencialmente maior do que a fração dos isocianuratos (D1).[0072] The fraction of isocyanurates (D2) in the primer composition is preferably greater than the fraction of isocyanurates (D1).

[0073] É essencial para a invenção que a quantidade molar dos grupos isocianato de isocianatos presentes na componente de cura (definido pelo conteúdo de isocianato), mais particularmente dos poliisocianatos (D1) e (D2), é superior à quantidade molar de grupos hidroxil, a qual está ligada com esses grupos NCO e estão presentes no componente de base de pintura (definido pelo número OH) , mais particularmente dos grupos OH das resinas poliuretano (A).. A razão estequiométrica NCO/OH, mais particularmente a razão estequiométrica dos grupos isocianato nos isocianuratos (D1) e (D2) para os grupos hidroxil presentes na pelo menos uma resina de poliuretano (A), é superior a 2, mais particularmente superior a 2.5, mais preferencialmente maior que 3, muito preferencialmente de 3,5 a 10, ainda mais preferencialmente de 4 a 10 e, em uma modalidade particularmente preferencial , 5 a 10.[0073] It is essential for the invention that the molar amount of the isocyanate isocyanate groups present in the curing component (defined by the isocyanate content), more particularly of the polyisocyanates (D1) and (D2), is greater than the molar amount of hydroxyl groups. , which is linked with these NCO groups and are present in the base paint component (defined by the OH number), more particularly the OH groups of the polyurethane (A) resins. The NCO / OH stoichiometric ratio, more particularly the stoichiometric ratio from the isocyanate groups in the isocyanurates (D1) and (D2) to the hydroxyl groups present in at least one polyurethane resin (A), is greater than 2, more particularly greater than 2.5, more preferably greater than 3, most preferably 3, 5 to 10, even more preferably from 4 to 10 and, in a particularly preferred embodiment, 5 to 10.

[0074] Interessantemente verificou-se que uma quantidade de grupos isocianato é maior desta forma, mais particularmente uma quantidade dos grupos isocianato dos isocianuratos (D1) e (D2), em comparação com os grupos hidroxil do componente de base de pintura, mais particularmente da pelo menos uma resina de poliuretano (A), conduz a propriedades particularmente vantajosas em relação a proteção contra corrosão e adesão.[0074] Interestingly it has been found that an amount of isocyanate groups is greater in this way, more particularly an amount of the isocyanate groups of the isocyanurates (D1) and (D2), compared to the hydroxyl groups of the paint-based component, more particularly of at least one polyurethane resin (A), leads to particularly advantageous properties in relation to protection against corrosion and adhesion.

CONSTITUINTES ADICIONAIS DA COMPOSIÇÃO DE PRIMER DA INVENÇÃOADDITIONAL CONSTITUENTS OF THE PRIMER COMPOSITION OF THE INVENTION

[0075] A composição de primer da invenção é aquosa. Aquosa é uma especificação familiar para a pessoa versada de composições de revestimento as quais compreendem a água como solvente. Composições de revestimento aquosas (e, consequentemente, a composição de primer) para os fins da presente invenção são identificados mais particularmente como aqueles que contêm pelo menos 15% em peso de água, preferencialmente pelo menos 25% em peso, mais preferencialmente pelo menos 35% em peso de água, com base no peso total da composição do revestimento. Com particular preferência, meios aquosos que além do requisito declarado "pelo menos 15% em peso (ou pelo menos de 25% ou 35% em peso) de água, com base no peso total da composição do revestimento", um requisito adicional que deve ser cumprido é que a fração de solventes orgânicos na composição do revestimento é menos de 20%, em peso, mais particularmente menos de 15% em peso , muito preferencialmente menos de 10%, em peso, com base em cada caso, sobre o montante total da composição do revestimento.[0075] The primer composition of the invention is aqueous. Aqueous is a familiar specification for the person skilled in coating compositions which comprise water as a solvent. Aqueous coating compositions (and, consequently, the primer composition) for the purposes of the present invention are identified more particularly as those containing at least 15% by weight of water, preferably at least 25% by weight, more preferably at least 35 % by weight of water, based on the total weight of the coating composition. With particular preference, aqueous media which in addition to the stated requirement "at least 15% by weight (or at least 25% or 35% by weight) of water, based on the total weight of the coating composition", an additional requirement that must to be fulfilled is that the fraction of organic solvents in the coating composition is less than 20% by weight, more particularly less than 15% by weight, most preferably less than 10% by weight, based on each case, on the amount total composition of the coating.

[0076] O conteúdo de sólidos da composição de primer é preferencialmente entre 20% e 80%, mais particularmente 30% a 70%, muito, preferencialmente entre 40% a 60%.[0076] The solids content of the primer composition is preferably between 20% and 80%, more particularly 30% to 70%, very much, preferably between 40% to 60%.

[0077] Os intervalos acima referidos e limites relacionados com o conteúdo de água e o conteúdo de solventes orgânicos são mais particularmente sinônimos com o fato de que a composição de primer pode ser produzida a fim de permitir um VOC de menos de 250 g/l ser alcançado, ou que a composição de primer tem um VOC de menos de 250 g/l (como para a definição de VOC Veja acima).[0077] The above ranges and limits related to the water content and the organic solvent content are more particularly synonymous with the fact that the primer composition can be produced in order to allow a VOC of less than 250 g / l achieved, or that the primer composition has a VOC of less than 250 g / l (as for the VOC definition See above).

[0078] Como já descrito acima, os limites de emissões superior específicos para substâncias orgânicas voláteis, mais particularmente solventes, são hoje em dia estabelecidos pelo estatuto no contexto da operação de usinas de pintura industrial. Além disso, será dada suficiente demonstração de conformidade com as disposições estatutárias. Particularmente no contexto do plano de redução simplificada, desenvolvido especialmente para usinas de pintura no segmento de menor tamanho (repintura automotiva, por exemplo), a aquisição de uma licença legal para operar tais usinas está ligada ao uso de composições de revestimento tendo um VOC de menos de 250 g/l. Consequentemente, a composição de primer da invenção é vantajosa não só em relação às propriedades tecnológicas, tais como a adesão e proteção contra corrosão, mas também relativamente às disposições legais cada vez mais rigorosas no contexto da proteção ambiental.[0078] As already described above, the specific upper emission limits for volatile organic substances, more particularly solvents, are nowadays established by the statute in the context of the operation of industrial painting plants. In addition, sufficient demonstration of compliance with the statutory provisions will be given. Particularly in the context of the simplified reduction plan, developed especially for painting plants in the smaller segment (automotive refinishing, for example), the acquisition of a legal license to operate such plants is linked to the use of coating compositions having a VOC of less than 250 g / l. Consequently, the primer composition of the invention is advantageous not only in relation to technological properties, such as adhesion and protection against corrosion, but also in relation to increasingly stringent legal provisions in the context of environmental protection.

[0079] Como já indicado, além disso, que a composição de primer da invenção pode incluir pelo menos um solvente orgânico. Solventes orgânicos são usados os quais não inibem a reticulação da composição de primer e/ou entram em quaisquer reações químicas com outros constituintes da composição de primer. O trabalhador versado, portanto, é capaz de selecionar solventes adequados facilmente com base em sua solvência conhecida e sua reatividade. Exemplos de tais solventes são hidrocarbonetos alifáticos e/ou aromáticos, tais como o tolueno, xileno, solventes nafta, Solvesso 100 ou Hydrosol ® (de ARAL), cetonas, tais como acetona, metiletilcetona ou metil amil cetona, ésteres, tais como acetato de etila, acetato de butila, acetato de butilglicol, acetato de pentil, acetato de metoxipropil ou etil etoxipropionato, éteres, alcoóis, hidrocarbonos clorados ou misturas dos solventes acima mencionados.[0079] As already indicated, moreover, that the primer composition of the invention can include at least one organic solvent. Organic solvents are used which do not inhibit the crosslinking of the primer composition and / or enter into any chemical reactions with other constituents of the primer composition. The skilled worker, therefore, is able to easily select suitable solvents based on their known solvency and reactivity. Examples of such solvents are aliphatic and / or aromatic hydrocarbons, such as toluene, xylene, naphtha solvents, Solvesso 100 or Hydrosol ® (from ARAL), ketones, such as acetone, methyl ethyl ketone or methyl amyl ketone, esters, such as acetate ethyl, butyl acetate, butylglycol acetate, pentyl acetate, methoxypropyl acetate or ethyl ethoxypropionate, ethers, alcohols, chlorinated hydrocarbons or mixtures of the aforementioned solvents.

[0080] A composição de primer da invenção preferencialmente adicionalmente compreende pelo menos um preenchimento (E). Este preenchimento, onde presente, está presente preferencialmente no componente de base pintura da composição de primer. Preenchedores (E) os quais podem ser usados em última análise, são todos os preenchedores orgânicos e inorgânicos que são conhecidos por si e estão familiarizados com a pessoa versada, preferencialmente preenchedores inorgânicos, para composições de revestimento. Explicitamente excluídos dos preenchedores (E) são fosfato de zinco e seus hidratos (B) e também os pigmentos de coloração (C) mais cedo descritos acima. Os preenchedores, portanto, incluem, mais particularmente, as substâncias conhecidas para a pessoa versada que são usados, por exemplo, na forma granular ou em pó, com a finalidade de alcançar propriedades físicas específicas das composições de revestimento, e as quais são insolúveis em meio a respectiva aplicação. Tais preenchedores incluem, mais particularmente, carbonatos como carbonato de cálcio ou carbonato de bário, sulfato como sulfato de cálcio e sulfato de bário, silicatos e filossilicatos como talco, mica, pirofillita, precipitado de cáicio, alumínio, cálcio/alumínio e silicatos de sódio/alumínio e mulita, sílicas, tais como o quartzo, cristobalita, sílicas, ou, mais particularmente, sílicas fumadas do tipo que podem ser obtidas, por exemplo, sob o nome comercial de Aerosil (da Evonik) e óxidos de metal e hidróxidos metálicos tais como hidróxido de alumínio e hidróxido de magnésio, por exemplo.[0080] The primer composition of the invention preferably additionally comprises at least one pad (E). This filling, where present, is preferably present in the base paint component of the primer composition. Fillers (E) which can ultimately be used are all organic and inorganic fillers that are known to you and are familiar with the skilled person, preferably inorganic fillers, for coating compositions. Explicitly excluded from fillers (E) are zinc phosphate and its hydrates (B) and also the coloring pigments (C) described earlier above. Fillers, therefore, include, more particularly, substances known to the skilled person that are used, for example, in granular or powder form, for the purpose of achieving specific physical properties of the coating compositions, and which are insoluble in the respective application. Such fillers include, more particularly, carbonates such as calcium carbonate or barium carbonate, sulfate such as calcium sulfate and barium sulfate, silicates and phyllosilicates such as talc, mica, pyrophyllite, calcium precipitate, aluminum, calcium / aluminum and sodium silicates / aluminum and mullite, silicas, such as quartz, cristobalite, silicas, or, more particularly, smoked silicas of the type that can be obtained, for example, under the trade name of Aerosil (from Evonik) and metal oxides and metallic hydroxides such as aluminum hydroxide and magnesium hydroxide, for example.

[0081] Especialmente preferenciaia no contexto da presente invenção são preenchedores baseados em silício tais como o dióxido de silício, silicatos e filossilicatos e também sílicas como, por exemplo, as sílicas fumadas conhecidas por si (Aerosil da Evonik). Estes preenchedores à base de silício são usados opcionalmente em mistura com preenchedores adicionais tais como preferencialmente sulfatos, como o sulfato de bário, na composição de primer da invenção.[0081] Especially preferred in the context of the present invention are silicon-based fillers such as silicon dioxide, silicates and phyllosilicates and also silicas such as, for example, the smoked silicas known by you (Aerosil from Evonik). These silicon-based fillers are optionally used in admixture with additional fillers such as preferably sulfates, such as barium sulfate, in the primer composition of the invention.

[0082] O tamanho da partícula dos usados que são disponíveis em forma de pó, não é propriamente dito um parâmetro crítico e situa-se por exemplo dentro dos intervalos, comuns para preenchedores e pigmentos, de alguns micrômetros (mais particularmente um média tamanho de partícula (d50) de 0,1 a 100 μm, preferencialmente de 0,1 a 50 μm, como medido por meio de difração de laser em conformidade com a ISO 13320:2009). Mais particularmente usados como preenchedores são pós comercialmente disponíveis com tamanhos de partícula inferiores a 100 μm, mais particularmente inferiores a 50 μm (determinação do resíduo de peneira em conformidade com DIN 53195:1990-09; veja acima).. No entanto, como é do conhecimento da pessoa versada, tamanhos de partícula são substancialmente menores no caso, por exemplo, das sílicas fumadas declaradas como os produtos comercialmente disponíveis de Aerosil. Os tamanhos médios da partícula (d50) nesse caso situam-se por exemplo no intervalo de 1 a 500 nm, mais particularmente 1 a 100 nm, preferencialmente de 5 a 50 nm (determinado por meio de espectroscopia de correlação de fótons em conformidade com a norma DIN ISO 13321, outubro de 2004).[0082] The particle size of the used ones that are available in powder form, is not exactly a critical parameter and is located, for example, within the ranges, common for fillers and pigments, of a few micrometers (more particularly an average size of particle (d50) from 0.1 to 100 μm, preferably from 0.1 to 50 μm, as measured by laser diffraction in accordance with ISO 13320: 2009). Most particularly used as fillers are commercially available powders with particle sizes less than 100 μm, more particularly less than 50 μm (determination of the sieve residue in accordance with DIN 53195: 1990-09; see above). However, as is to the knowledge of the skilled person, particle sizes are substantially smaller in the case, for example, of the smoked silicas declared as the commercially available products of Aerosil. The average particle sizes (d50) in this case are, for example, in the range 1 to 500 nm, more particularly 1 to 100 nm, preferably 5 to 50 nm (determined by means of photon correlation spectroscopy in accordance with DIN ISO 13321, October 2004).

[0083] A fração do pelo menos um preenchedor (E) é preferencialmente 5% a 45%, em peso, mais particularmente 6% a 35% em peso, muito preferencialmente 7% a 25% em peso, com base em cada caso, sobre a quantidade total da composição de primer da invenção.[0083] The fraction of at least one filler (E) is preferably 5% to 45% by weight, more particularly 6% to 35% by weight, most preferably 7% to 25% by weight, based on each case, on the total amount of the primer composition of the invention.

[0084] Além disso, a composição de primer também pode incluir pelo menos um adjuvante. Exemplos de tais adjuvantes são sais que podem ser decompostos termicamente sem resíduo ou substancialmente sem resíduo, ligantes diferentes a partir de resinas de poliuretano (A), agentes de reticulação diferentes dos poliisocianatos (D1) e (D2), tais como resinas de melamina, diluentes reativos, estabilizadores de luz, antioxidantes, agentes derreagentes, emulsionantes, aditivos de deslizamento, inibidores de polimerização, iniciadores de polimerizações radicais, promotores de adesão, fluxo controlam agentes, assistentes para formação de película, espessantes , sag retardadores de chama, agentes de controle (SCAs), inibidores de corrosão, ceras, biocidas e agentes fosqueantes. Eles são usados nas quantidades habituais e conhecidas.[0084] In addition, the primer composition can also include at least one adjuvant. Examples of such adjuvants are salts that can be thermally decomposed without residue or substantially without residue, different binders from polyurethane resins (A), crosslinking agents other than polyisocyanates (D1) and (D2), such as melamine resins, reactive diluents, light stabilizers, antioxidants, release agents, emulsifiers, glide additives, polymerization inhibitors, radical polymerization initiators, adhesion promoters, flow control agents, film-forming assistants, thickeners, flame retardant agents, sag agents control systems (SCAs), corrosion inhibitors, waxes, biocides and matting agents. They are used in the usual and known amounts.

[0085] O conteúdo de sólidos da composição de primer da invenção pode variar de acordo com as exigências do caso em questão, mais particularmente dentro dos intervalos preferenciais especificados acima. Os conteúdo de sólidos é guiado primeiramente pela viscosidade que é necessária para a aplicação, especialmente aplicação por pulverização e assim pode ser definida pela pessoa versada com base em seus conhecimentos gerais comuns, opcionalmente com o auxílio de alguns testes de verificação de intervalo.[0085] The solids content of the primer composition of the invention may vary according to the requirements of the case in question, more particularly within the preferred ranges specified above. The solids content is primarily guided by the viscosity that is required for the application, especially spray application and thus can be defined by the skilled person on the basis of their common general knowledge, optionally with the aid of some interval verification tests.

A PRODUÇÃO DA COMPOSIÇÃO DE PRIMER DA INVENÇÃOTHE PRODUCTION OF THE PRIMER COMPOSITION OF THE INVENTION

[0086] A composição de primer da invenção pode ser produzida usando os métodos de mistura e conjuntos de mistura que são habituais e conhecidos para a produção de composições de revestimento, tais como tanques de agitação, moinhos de agitador, extrusoras, compostos, dispositivos Ultraturrax, dissolvedores em linha, misturadores estáticos, dispersores de rodas dentadas, bocais de liberação de pressão e/ou microfluidizadores. Aqui convém ter em mente que a composição de primer da invenção é uma composição de revestimento de 2K, e que componente (1) (componente de base de pintura) e componente (2) (componente de cura) são armazenados separadamente um do outro e, conforme descrito acima, não combinados e misturados até pouco antes da aplicação da composição de primer. Aqui, de um modo geral, o componente básico de pintura abrange não só os constituintes essenciais inventivos (A), (B), (C) e água, mas também qualquer adjuvantes presentes. Este componente de base de pintura é então misturado, logo antes da aplicação da composição de primer, com o componente de cura, que geralmente é composto por solventes orgânicos, bem como os constituintes inventivamente essenciais (D1) e (D2).[0086] The primer composition of the invention can be produced using the mixing methods and mixing sets that are usual and known for the production of coating compositions, such as agitation tanks, agitator mills, extruders, compounds, Ultraturrax devices , in-line dissolvers, static mixers, toothed dispersers, pressure release nozzles and / or microfluidizers. Here it should be borne in mind that the primer composition of the invention is a 2K coating composition, and that component (1) (paint base component) and component (2) (curing component) are stored separately from each other and , as described above, not combined and mixed until just before application of the primer composition. Here, in general, the basic paint component covers not only the essential inventive constituents (A), (B), (C) and water, but also any adjuvants present. This paint-based component is then mixed, just before the application of the primer composition, with the curing component, which is usually composed of organic solvents, as well as the inventively essential constituents (D1) and (D2).

[0087] Em modalidades vantajosas da invenção, componentes de base de pintura preta e branca são preparados (compreendendo exclusivamente ou quase exclusivamente (vantajosamente mais de 95%, em peso, com base na quantidade total do pigmento) pigmentos pretos ou pigmentos brancos). Estes componentes de base de pintura então podem ser misturados em quaisquer proporções desejadas um com o outro, assim produzindo componentes de base de pintura em vários estágios de cinza de uma forma simples. É uma vantagem da invenção, portanto, que componentes de base de pintura e, portanto, composições de primer em estágios diferentes de leveza acromática podem ser produzidas de forma simples. Desta forma, a composição de primer então pode ser adaptada otimamente em termos de sua leveza para quaisquer composições derevestimento de coloração adicionais, para serem aplicadas após a composição de primer e descrito mais tarde abaixo, mais particularmente materiais de revestimento de base, com o sistema multirrevestimento resultante, em seguida, tendo, em conseqüência, excelente coloração e profundidade de cor.[0087] In advantageous embodiments of the invention, base components of black and white paint are prepared (comprising exclusively or almost exclusively (advantageously more than 95% by weight, based on the total amount of the pigment) black pigments or white pigments). These paint-based components can then be mixed in any desired proportions with one another, thus producing paint-based components in various gray stages in a simple way. It is an advantage of the invention, therefore, that base paint components and, therefore, primer compositions in different stages of achromatic lightness can be produced in a simple way. In this way, the primer composition can then be optimally adapted in terms of its lightness to any additional coloring coat compositions, to be applied after the primer composition and described later below, more particularly base coat materials, with the system resulting multi-coating then having, as a result, excellent coloring and color depth.

O MÉTODO DA INVENÇÃOTHE METHOD OF THE INVENTION

[0088] Além disso, a presente invenção provê um método para produzir um revestimento sobre um substrato, aplicando a composição do revestimento da invenção diretamente a um substrato e em seguida, formando uma película de revestimento. No contexto do método da invenção em que a composição de primer é usada, claro, as modalidades particulares e preferenciais descritas acima para a composição de primer da mesma forma se aplica.[0088] In addition, the present invention provides a method for producing a coating on a substrate, applying the coating composition of the invention directly to a substrate and then forming a coating film. In the context of the method of the invention in which the primer composition is used, of course, the particular and preferred modalities described above for the primer composition likewise apply.

[0089] Aplicar diretamente significa que, antes da aplicação da composição de primer, nenhuma outra composição de revestimento é aplicada que é capaz de formar uma matriz orgânica polimérica, e nenhuma composição de revestimento de conversão convencional (na forma de fosfatização, por exemplo) é aplicada. A composição de primer anticorrosiva, portanto, é a primeira composição de revestimento aplicada. Mais particularmente, nenhuma camada de eletrorrevestimento é aplicada.[0089] Applying directly means that, before applying the primer composition, no other coating composition is applied that is capable of forming a polymeric organic matrix, and no conventional conversion coating composition (in the form of phosphating, for example) is applied. The anticorrosive primer composition, therefore, is the first coating composition applied. More particularly, no electrocoat layer is applied.

[0090] Aplicação da composição de primer da invenção de um substrato pode acontecer nas espessuras de película que são habituais dentro da indústria do veículo, no intervalo, por exemplo, de 5 a 200 micrômetros, preferencialmente 10 a 100 micrômetros, mais preferencialmente de 20 a 60 micrômetros, muito preferencialmente de 30 a 50 micrômetros. As espessuras de película indicadas devem ser entendidas como espessuras de película seca, após a cura descrita abaixo. As técnicas utilizadas neste contexto são, por exemplo, as técnicas conhecidas como pulverização, revestimento knife, espalhamento, derramamento, mergulhando, impregnação, gotejamento ou rolamento. Técnicas de pulverização são empregadas com preferência.[0090] Application of the substrate primer composition of the invention can happen in the film thicknesses that are usual within the vehicle industry, in the range, for example, from 5 to 200 micrometers, preferably from 10 to 100 micrometers, more preferably from 20 at 60 micrometers, most preferably from 30 to 50 micrometers. The indicated film thicknesses should be understood as dry film thicknesses, after curing described below. The techniques used in this context are, for example, the techniques known as spraying, knife coating, spreading, pouring, dipping, impregnation, dripping or rolling. Spraying techniques are used with preference.

[0091] Após a composição de primer da invenção ter sido aplicada, uma película de polímero ou película de revestimento é formada a partir dela. Ou seja, a composição de primer aplicada é curada por técnicas conhecidas. Cura ocorre preferencialmente em temperaturas de 10 a 200 °C, mais particularmente 10 a 100 °C, muito, preferencialmente de 20 a 80 °C. Estas temperaturas de cura preferidas, bastante baixas são uma consequência em particular do fato de que a composição de primer é uma composição de revestimento de 2K para a qual apenas baixas temperaturas de cura são necessárias, particularmente para a reticulação térmica externa dos grupos hidroxil da resina de poliuretano (A) e dos grupos isocianato dos poliisocianatos (D1) e (D2). A duração da cura pode variar muito de um caso para outro e situa-se por exemplo entre 1 minuto e várias horas, mais particularmente entre 5 minutos e 120 minutos.[0091] After the primer composition of the invention has been applied, a polymer film or coating film is formed from it. That is, the applied primer composition is cured by known techniques. Curing occurs preferably at temperatures of 10 to 200 ° C, more particularly 10 to 100 ° C, much, preferably from 20 to 80 ° C. These preferred, very low curing temperatures are a particular consequence of the fact that the primer composition is a 2K coating composition for which only low curing temperatures are necessary, particularly for the external thermal crosslinking of the hydroxyl groups of the resin. of polyurethane (A) and the isocyanate groups of the polyisocyanates (D1) and (D2). The duration of the cure can vary widely from case to case and is for example between 1 minute and several hours, more particularly between 5 minutes and 120 minutes.

[0092] Dependendo do caso em questão, cura pode opcionalmente ser precedida por flashing em, por exemplo, temperatura ambiente (cerca de 15 a 25 °C) de 1 a 60 minutos, por exemplo. Flashing para efeitos da presente invenção representa a evaporação de solventes orgânicos e/ou água, tornando o material de revestimento seco, mas não ainda curado -em particular, nenhuma película de revestimento totalmente reticulada é formada neste momento..[0092] Depending on the case in question, curing can optionally be preceded by flashing at, for example, room temperature (about 15 to 25 ° C) for 1 to 60 minutes, for example. Flashing for the purposes of the present invention represents the evaporation of organic solvents and / or water, rendering the coating material dry, but not yet cured - in particular, no fully cross-linked coating film is formed at this time.

[0093] Cura então produz o substrato revestido da invenção, o qual é igualmente provido pela presente invenção. A presente invenção também provê um revestimento produzido a partir da composição de primer.[0093] Curing then produces the coated substrate of the invention, which is also provided by the present invention. The present invention also provides a coating produced from the primer composition.

[0094] Após a composição de primer ter sido curada, composições de revestimento mais usuais e conhecidas capazes de formar uma camada de revestimento, com base em uma matriz polimérica pode ser aplicada e curada por técnicas habituais e conhecidas, para produzir um sistema de multirrevestimento. As espessuras de película seca associadas dos respectivos revestimentos individuais estão dentro dos intervalos habituais -por exemplo, entre 5 a 200 micrômetros, mais particularmente entre 5 e 100 micrômetros. Estes revestimentos podem ser produzidos pela aplicação sucessiva dos revestimentos individuais, sem cura completa em cada caso, seguido de cura em um processo de cura (processo molhado sobre molhado) conjunta de conclusão. A cura completa individual dos revestimentos em cada caso claro também é possível.[0094] After the primer composition has been cured, more usual and known coating compositions capable of forming a coating layer, based on a polymeric matrix can be applied and cured by usual and known techniques, to produce a multi-coating system . The associated dry film thicknesses of the respective individual coatings are within the usual ranges - for example, between 5 to 200 micrometers, more particularly between 5 and 100 micrometers. These coatings can be produced by successive application of the individual coatings, without complete curing in each case, followed by curing in a joint curing process (wet on wet process). Complete individual curing of the coatings in each clear case is also possible.

[0095] Em uma modalidade particularmente preferencial da presente invenção, um revestimento multirrevestimento é produzido em um substrato aplicando as composições de revestimento adicionais antes da cura completa da composição de primer. Isto significa que a composição de primer é meramente submetida a flash fora de antemão (processo molhado sobre molhado). Em particular, os revestimentos que seguem então são aplicados da mesma forma pelo processo molhado sobre molhado, e então, após a aplicação e flashing opcional da última composição do revestimento, todas as composições de revestimento aplicadas, incluindo a composição de primer, são curadas.[0095] In a particularly preferred embodiment of the present invention, a multi-coated coating is produced on a substrate by applying the additional coating compositions prior to complete curing of the primer composition. This means that the primer composition is merely flashed out beforehand (wet on wet process). In particular, the coatings that follow are then applied in the same way by the wet-on-wet process, and then, after application and optional flashing of the last coating composition, all applied coating compositions, including the primer composition, are cured.

[0096] Na indústria automobilística, onde a composição de primer da invenção é preferencialmente empregada, quanto mais composições de revestimento podem ser, como é conhecido, revestimentos de primer de nivelador costumeiro, revestimentos de base e revestimentos transparentes. Com preferência muito particular, no entanto, o sistema em questão é um sistema de revestimento multirrevestimento que compreende a composição de primer da invenção, uma base fosca e um verniz, e que sobretudo é constituído por estes três revestimentos.. Este sistema de revestimento multirrevestimento, que, em contraste com o revestimento automotivo multirrevestimento usual (que inclui um revestimento de conversão, eletrorrevestimento, revestimento de primer de nivelamento, base fosca e revestimento transparente), consiste de apenas três demãos individuais, no entanto, tem propriedades de excelente desempenho, especialmente no que diz respeito a resistência à água salgada e condensação. A composição de primer da invenção, da mesma forma, une as propriedades de desempenho de revestimento de conversão (especialmente na forma de fosfatização) eletrorrevestimento e revestimento de primer de nivelamento em um e, portanto, oferece grandes vantagens.[0096] In the automotive industry, where the primer composition of the invention is preferably employed, the more coating compositions can be, as is known, customary leveler primer coatings, base coatings and transparent coatings. With a very particular preference, however, the system in question is a multi-coated coating system comprising the primer composition of the invention, a matte base and a varnish, and which mainly consists of these three coatings .. This multi-coating system , which, in contrast to the usual multi-coated automotive coating (which includes a conversion coating, electrocoating, leveling primer coating, matte base and transparent coating), consists of only three individual coats, however, has excellent performance properties, especially with regard to resistance to salt water and condensation. The primer composition of the invention likewise unites the performance properties of conversion coating (especially in the form of phosphating) electrocoating and leveling primer coating in one and therefore offers great advantages.

[0097] Os substratos utilizados são substratos metálicos, preferencialmente aqueles utilizados no contexto da indústria automotiva (construção de veículo). É vantajoso usar aços ligados e não ligados e/ou substratos de ferro, zinco e alumínio e ligas correspondentes.[0097] The substrates used are metallic substrates, preferably those used in the context of the automotive industry (vehicle construction). It is advantageous to use alloyed and unalloyed steels and / or substrates of iron, zinc and aluminum and corresponding alloys.

[0098] Em uma modalidade particular da presente invenção, os substratos em questão são substratos metálicos que já foram totalmente pintados, mais particularmente com acabamento automotivo multirrevestimento e onde o respectivo revestimento múltiplo exibe instâncias locais de dano. Mais particularmente, portanto, é composto por corpos de automóveis ou suas partes que têm casos de danos, tais como danos de mossas e similares, por exemplo. No interior das regiões danificadas, portanto, o revestimento original multirrevestimento sofreu pelo menos desprendimento parcial como resultado da exposição externa. A composição de primer da invenção é usada na reparação destas regiões danificadas, em outras palavras no retoque. De um modo geral, o procedimento de retoque, a aplicação da composição de primer é precedida por limpeza e abrasão do substrato danificado, originalmente revestido. Neste procedimento, são retiradas quaisquer regiões do revestimento presente original que não estão suficientemente aderindo e sofreram descolamento parcial e/ou produtos de corrosão que já se formaram, e mais particularmente o substrato metálico localmente é exposto. Por conseguinte, o método da invenção, bem como, que envolve a aplicação da composição de primer diretamente ao substrato, é usado vantajosamente no contexto de repintura, mais particularmente repintura automotiva. No contexto de repintura mais particularmente, a composição de primer da invenção e também o método da invenção sustentam grandes vantagens, uma vez que especificamente este setor exigente, a redução do número de revestimentos que exigem aplicação individual para efeitos de reparação do sistema de revestimento multirrevestimento massivamente facilita o trabalho e torna mais rápida para realizar e, portanto, mais favorável do ponto de vista econômico. Uma vantagem particular neste contexto é também o fato de que a composição de primer pode ser aplicada molhado sobre molhado e, portanto, não há nenhuma necessidade para intercalar abrasão da camada, como iria ser o caso no caso de completa cura antes da aplicação de composições de revestimento adicionais. A composição de primer da invenção e o método da invenção levam aos revestimentos que apresentam excelente aderência e resistência à corrosão. A presente invenção também provê, por conseguinte, para o uso da composição de primer e também do método para aumentar a resistência à corrosão, especialmente no contexto de acabamento automotivo.[0098] In a particular embodiment of the present invention, the substrates in question are metallic substrates that have already been completely painted, more particularly with multi-coated automotive finish and where the respective multiple coating exhibits local instances of damage. More particularly, therefore, it consists of automobile bodies or their parts that have damage cases, such as dent damage and the like, for example. Within the damaged regions, therefore, the original multi-coated coating has suffered at least partial detachment as a result of external exposure. The primer composition of the invention is used to repair these damaged regions, in other words in touch-up. In general, the touch-up procedure, the application of the primer composition is preceded by cleaning and abrasion of the damaged substrate, originally coated. In this procedure, any regions of the original present coating that are not sufficiently adhering and have suffered partial detachment and / or corrosion products that have already formed are removed, and more particularly the metallic substrate is exposed locally. Therefore, the method of the invention, as well, which involves applying the primer composition directly to the substrate, is used advantageously in the context of overcoating, more particularly automotive overcoating. In the context of overcoating more particularly, the primer composition of the invention and also the method of the invention hold great advantages, since specifically this demanding sector, the reduction of the number of coatings that require individual application for the purpose of repairing the multi-coating system massively facilitates work and makes it quicker to perform and therefore more favorable from an economic point of view. A particular advantage in this context is also the fact that the primer composition can be applied wet on wet and, therefore, there is no need to intercalate abrasion of the layer, as would be the case in the case of complete curing before applying compositions. additional coatings. The primer composition of the invention and the method of the invention lead to coatings that exhibit excellent adhesion and corrosion resistance. The present invention therefore also provides for the use of the primer composition and also of the method for increasing corrosion resistance, especially in the context of automotive finish.

[0099] O texto abaixo, a invenção é ilustrada através de exemplos.[0099] The text below, the invention is illustrated through examples.

EXEMPLOSEXAMPLES A) preparação de composições de primer inventivo (1) e (2)A) preparation of inventive primer compositions (1) and (2)

[00100] Os componentes (1) (componente de base de pintura) e (2) (componente de cura) de uma composição de primer inventivo branco e de uma composição de primer inventivo preto foram preparadas combinando os respectivos constituintes e sujeitando-os a mistura íntima em um dissolvente.
Os constituintes e suas quantidades podem ser vistas nas tabelas 1 e 2. Considerando que os componentes de base de pintura das duas composições de primer inventivo diferem uns dos outros, o componente de cura selecionado em cada caso foi a composição indicada na tabela 2.

Figure img0001
Figure img0002
1 parâmetros: número de OH (resina) = 17 mg KOH/g, número ácido (resina) = 25 mg KOH/g, Mn (resina) = 7800 g/mol, Mw (resina) = 49 000 g/mol.
Figure img0003
Figure img0004
[00100] The components (1) (paint base component) and (2) (curing component) of a white inventive primer composition and a black inventive primer composition were prepared by combining the respective constituents and subjecting them to intimate mixture in a solvent.
The constituents and their quantities can be seen in tables 1 and 2. Considering that the base paint components of the two inventive primer compositions differ from each other, the curing component selected in each case was the composition indicated in table 2.
Figure img0001
Figure img0002
1 parameters: OH number (resin) = 17 mg KOH / g, acid number (resin) = 25 mg KOH / g, Mn (resin) = 7800 g / mol, Mw (resin) = 49 000 g / mol.
Figure img0003
Figure img0004

[00101] Para a preparação das composições de primer inventivo (1) (branco) e (2) (preto), os componentes de base de pintura (branco) e (preto) foram em cada caso, misturado com o componente de cura e, também, com água em um dissolvente. As proporções de mistura podem ser vistas na tabela 3. As razões estequiométricas NCO/OH dos grupos isocianato nos isocianuratos (D1) e (D2) e também dos grupos hidroxil presentes na pelo menos uma resina de poliuretano (A) nas composições de primer inventivo são 6.5 (composição de primer (1) (branco)) e 8,2 (composição de primer (2) (preto)). Dentro de uma hora após a sua preparação, as composições de primer foram usadas conforme descrito sob B) - em outras palavras, aplicadas diretamente a um substrato metálico e posteriormente curada, na produção de sistemas de revestimento multirrevestimento.

Figure img0005
Figure img0006
[00101] For the preparation of the inventive primer compositions (1) (white) and (2) (black), the base paint components (white) and (black) were in each case mixed with the curing component and , also, with water in a solvent. The mixing ratios can be seen in table 3. The stoichiometric NCO / OH ratios of the isocyanate groups in the isocyanurates (D1) and (D2) and also of the hydroxyl groups present in at least one polyurethane resin (A) in the inventive primer compositions they are 6.5 (primer composition (1) (white)) and 8.2 (primer composition (2) (black)). Within an hour after their preparation, the primer compositions were used as described under B) - in other words, applied directly to a metallic substrate and then cured, in the production of multi-coated coating systems.
Figure img0005
Figure img0006

B) produção de sistemas de revestimento multirrevestimento inventivo (M1) e (M2) pelo método inventivoB) production of inventive multi-coated coating systems (M1) and (M2) by the inventive method

[00102] As composições de primer (1) e (2) descritas sob A) pneumaticamente foram aplicadas diretamente aos painéis de ferro e painéis de alumínio e também para painéis de aço galvanizado. Antes da aplicação, estes painéis foram meramente limpos ou desengordurados e posteriormente desgastados com papel de lixa. Mais particularmente, não havia nenhum casaco de conversão (fosfatização, por exemplo) e/ou eletrorrevestimento produzido. Aplicação foi seguido por flashing à temperatura ambiente (RT) por 30 minutos, após o qual um material de base fosca aquosa 2K comercial foi aplicado pneumaticamente e submetido a flash novamente a TA por 15 minutos. Isto foi seguido pela aplicação pneumática de um material de revestimento transparente 2K comercial e novamente pelo flashing a TA por 5 minutos e finalmente por cura conjunta do sistema de revestimento a 60° C durante 30 minutos. As espessuras de película seca associadas dos revestimentos individuais dos sistemas de revestimento multirrevestimento (M1) (brancos) e (M2) (preto) assim produzidos foram 40 micrômetros (composição de primer (1) para o sistema de revestimento multirrevestimento (M1), composição de primer (2) para o sistema de revestimento multirrevestimento (M2)), 12 micrômetros (base fosca) e 40 micrômetros (revestimento transparente).[00102] The primer compositions (1) and (2) described under A) were pneumatically applied directly to iron panels and aluminum panels and also to galvanized steel panels. Before application, these panels were merely cleaned or degreased and subsequently used with sandpaper. More particularly, there was no conversion coat (phosphating, for example) and / or electrocoat produced. Application was followed by flashing at room temperature (RT) for 30 minutes, after which a commercial 2K water-based matte material was applied pneumatically and flashed again at RT for 15 minutes. This was followed by the pneumatic application of a transparent 2K commercial coating material and again by flashing at RT for 5 minutes and finally by curing the coating system at 60 ° C for 30 minutes. The associated dry film thicknesses of the individual coatings of the multi-coated coating systems (M1) (white) and (M2) (black) thus produced were 40 micrometers (primer composition (1) for the multi-coating system (M1), composition of primer (2) for the multi-coating system (M2), 12 micrometers (matte base) and 40 micrometers (transparent coating).

C)Produção de sistemas de revestimento de multirrevestimento adicionaisC) Production of additional multi-coating systems

[00103] Além disso, sistemas de multirrevestimento (não inventivo) comparativo e inventivo adicionais foram produzidos. Produção teve lugar ao longo das linhas do método de produção descrito sob B), usando composições de primer diferentes. Os sistemas de revestimento de multirrevestimento adicionais são ilustrados abaixo, com as alterações em comparação com os sistemas de revestimento multirrevestimento (M1) e (M2) sendo indicado. Essas alterações referem-se em particular à composição de primer utilizada na sua produção e, portanto, levam a uma alteração no sistema de revestimento multirrevestimento resultante.[00103] In addition, additional comparative and inventive (non-inventive) multi-coating systems were produced. Production took place along the lines of the production method described under B), using different primer compositions. Additional multi-coating systems are illustrated below, with changes compared to the multi-coating systems (M1) and (M2) being indicated. These changes refer in particular to the primer composition used in its production and, therefore, lead to a change in the resulting multi-coating system.

[00104] (M3): O sistema de revestimento multirrevestimento inventivo (M3) foi produzido da mesma forma como para a produção de (M2), mas a razão de NCO/OH estequiométrica dos grupos isocianato nos isocianuratos (D1) e (D2) para os grupos hidroxil presentes na resina poliuretano (A) na composição de primer da invenção foi 5.3. A menor fração dos isocianuratos neste caso foi compensada por uma quantidade correspondente de Solvesso 200/Acetato butilglicol de 1:1 (v/v).[00104] (M3): The inventive multi-coated coating system (M3) was produced in the same way as for the production of (M2), but the stoichiometric NCO / OH ratio of the isocyanate groups in the isocyanurates (D1) and (D2) for the hydroxyl groups present in the polyurethane resin (A) in the primer composition of the invention it was 5.3. The lower fraction of isocyanurates in this case was compensated by a corresponding amount of Solvesso 200 / Butylglycol acetate of 1: 1 (v / v).

[00105] (M4): O sistema de revestimento multirrevestimento inventivo (M3) foi produzido da mesma forma como para a produção de (M2), mas a razão de NCO/OH estequiométrica dos grupos isocianato nos isocianuratos (D1) e (D2) para os grupos hidroxil presentes na resina poliuretano (A) na composição de primer da invenção foi 4,1. A menor fração dos isocianuratos neste caso foi compensada por uma quantidade correspondente de Solvesso 200/Acetato butilglicol de 1:1 (v/v).[00105] (M4): The inventive multi-coated coating system (M3) was produced in the same way as for the production of (M2), but the stoichiometric NCO / OH ratio of the isocyanate groups in the isocyanurates (D1) and (D2) for the hydroxyl groups present in the polyurethane resin (A) in the primer composition of the invention it was 4.1. The lower fraction of isocyanurates in this case was compensated by a corresponding amount of Solvesso 200 / Butylglycol acetate of 1: 1 (v / v).

[00106] (CM1): O sistema de revestimento multirrevestimento comparativo (CM1) foi produzido da mesma forma como para a produção de (M2), mas usando, ao invés de uma composição de primer inventivo, uma composição de primer na qual a razão de NCO/OH estequiométrica dos grupos isocianato nos isocianuratos (D1) e (D2) para os grupos hidroxil presentes na resina poliuretano (A) na composição de primer foi 1,8. A menor fração dos isocianuratos neste caso foi compensada por uma quantidade correspondente de Solvesso 200/Acetato butilglicol de 1:1 (v/v).[00106] (CM1): The comparative multi-coating system (CM1) was produced in the same way as for the production of (M2), but using, instead of an inventive primer composition, a primer composition in which the ratio of stoichiometric NCO / OH of the isocyanate groups in the isocyanurates (D1) and (D2) for the hydroxyl groups present in the polyurethane resin (A) in the primer composition was 1.8. The lower fraction of isocyanurates in this case was compensated by a corresponding amount of Solvesso 200 / Butylglycol acetate of 1: 1 (v / v).

[00107] (CM2): O sistema de revestimento multirrevestimento comparativa (CM2) foi produzido da mesma forma como para a produção de (M2), mas usando, em vez da composição de primer inventiva, uma composição de primer à base de solvente padrão primário com base em ácido fosfórico/polivinilbutiral (para produzir um revestimento de escorva no substrato) e um primer padrão à base de solvente com base em poliuretano (para a produção de primer sobre o revestimento de escorva e sob a base fosca).[00107] (CM2): The comparative multi-coating system (CM2) was produced in the same way as for the production of (M2), but using, instead of the inventive primer composition, a standard solvent-based primer composition primer based on phosphoric acid / polyvinyl butyral (to produce a primer coating on the substrate) and a standard solvent-based primer based on polyurethane (for the production of primer on the primer coating and under the matte base).

[00108] (CM3): O sistema de revestimento multirrevestimento comparativo (CM3) foi produzido da mesma forma como para a produção de (M2), mas usando, em vez de uma composição de primer inventiva, uma composição de primer que continha apenas um poliisocianurato (D2) (Bayhydur 401-70) e não poliisocianurato (D1) (Desmodur N 3800). A razão NCO/OH, no entanto, foi mantida constante por meio de uma fração correspondentemente maior do Bayhydur 401-70. A quantidade geral dos isocianuratos neste caso foi compensada por uma quantidade correspondentemente menor de Solvesso 200/Acetato butilglicol de 1:1 (v/v).[00108] (CM3): The comparative multi-coating system (CM3) was produced in the same way as for the production of (M2), but using, instead of an inventive primer composition, a primer composition that contained only one polyisocyanurate (D2) (Bayhydur 401-70) and non-polyisocyanurate (D1) (Desmodur N 3800). The NCO / OH ratio, however, was kept constant by means of a correspondingly larger fraction of Bayhydur 401-70. The general amount of isocyanurates in this case was compensated for by a correspondingly smaller amount of Solvesso 200 / Butylglycol acetate of 1: 1 (v / v).

[00109] (CM4): O sistema de revestimento multirrevestimento comparativo (CM4) foi produzido da mesma forma como para a produção de (M2), mas usando, em vez de uma composição de primer inventiva, uma composição de primer que continha apenas o poliisocianurato (D1) (Bayhydur 401-70) e nenhum poliisocianurato (D2) (Desmodur N 3800). A razão NCO/OH, no entanto, foi mantida constante por meio de uma fração correspondentemente maior do Desmodur N 3800. A quantidade geral dos isocianuratos neste caso foi compensada por uma quantidade correspondentemente maior de Solvesso 200/Acetato butilglicol de 1:1 (v/v). Por causa de uma deficiente capacidade de dispersão em água, a composição de primer produzida desta forma não pode ser obtida em uma fase tão homogênea como foi o caso para as composições de primer composto por dois poliisocianuratos. Após aplicação e cura, a película de revestimento exibiu uma estrutura homogênea. Nesse sentido, investigações de desempenho não foram realizadas.[00109] (CM4): The comparative multi-coating system (CM4) was produced in the same way as for the production of (M2), but using, instead of an inventive primer composition, a primer composition that contained only the polyisocyanurate (D1) (Bayhydur 401-70) and no polyisocyanurate (D2) (Desmodur N 3800). The NCO / OH ratio, however, was kept constant by means of a correspondingly greater fraction of Desmodur N 3800. The overall amount of isocyanurates in this case was compensated by a correspondingly greater amount of Solvesso 200 / Butyl glycol acetate 1: 1 (v / v). Because of a poor water dispersion capacity, the primer composition produced in this way cannot be obtained in a phase as homogeneous as was the case for primer compositions composed of two polyisocyanurates. After application and curing, the coating film exhibited a homogeneous structure. In this sense, performance investigations have not been carried out.

D) investigação dos revestimentos produzidosD) investigation of the coatings produced

[00110] Os sistemas de revestimento multirrevestimento (M1), (M2), (M3) e (M4) e também (CM1), (CM2) e (CM3), foram submetidas a investigações de desempenho para suas propriedades de aderência e a resistência de corrosão associadas.[00110] The multi-coated coating systems (M1), (M2), (M3) and (M4) and also (CM1), (CM2) and (CM3), have been subjected to performance investigations for their adhesion properties and the associated corrosion resistance.

[00111] Para este efeito, substratos revestidos com os sistemas de revestimento multirrevestimento primeiro foram armazenados por 10 dias em condições úmidas (ISO 6270) (teste de condensação).[00111] For this purpose, substrates coated with multi-coated coating systems were first stored for 10 days in wet conditions (ISO 6270) (condensation test).

[00112] Os sistemas de revestimento multirrevestimento posteriormente foram inspecionados para quaisquer bolhas que possam ter ocorrido. Além disso, a adesão foi investigada por meio do teste de corte transversal (DIN EN ISO 2409). Da mesma forma realizado foi o teste de extensas, que é semelhante ao teste de corte mas em que apenas um corte transversal é feito na superfície revestida, usando uma lâmina de corte (comprimento de corte respectivo 5 cm). Uma fita adesiva é então aplicada à superfície e subseqüentemente removida novamente puxando repentinamente.[00112] The multi-coating systems were subsequently inspected for any bubbles that may have occurred. In addition, adhesion was investigated using the cross-sectional test (DIN EN ISO 2409). In the same way, the extensive test was performed, which is similar to the cut test but in which only a transversal cut is made on the coated surface, using a cutting blade (respective cut length 5 cm). An adhesive tape is then applied to the surface and subsequently removed again by pulling suddenly.

[00113] A base para os resultados destes testes foram as seguintes escalas de avaliação, as quais permitem conclusões correspondentes sobre a adesão e a corrosão, propriedades de proteção.[00113] The basis for the results of these tests were the following evaluation scales, which allow corresponding conclusions on adhesion and corrosion, protective properties.

[00114] Teste de bolhas:

  • -m0 para m5 (quantidade de bolhas, onde 0 = sem bolhas, 5 = muito grande número de bolhas);
  • -g0 a g5 (tamanho das bolhas, onde 0 = muito pequenos ou sem bolhas, 5 = muito grandes bolhas).
[00114] Bubble test:
  • -m0 to m5 (number of bubbles, where 0 = no bubbles, 5 = very large number of bubbles);
  • -g0 to g5 (size of bubbles, where 0 = very small or no bubbles, 5 = very large bubbles).

[00115] Corte transversal:

  • -GT0 para GT5, onde GT0 = bordas cortadas completamente lisas e sem delaminações, GT5 = muito graves fragmentações e delaminações nas bordas cortadas, destacamento de regiões inteiras.
[00115] Cross section:
  • -GT0 for GT5, where GT0 = cut edges completely smooth and without delamination, GT5 = very serious fragmentation and delamination at cut edges, detachment of entire regions.

[00116] Hachura:

  • -0 para 5, onde 0 = bordas cortadas completamente lisas e sem delaminações, 5 = muito graves fragmentações e delaminações nas bordas cortadas, destacamento de regiões inteiras.
[00116] Hatch:
  • -0 to 5, where 0 = cut edges completely smooth and without delamination, 5 = very serious fragmentation and delamination at cut edges, detachment of entire regions.

[00117] Além disso, substratos revestidos com sistemas de revestimento multirrevestimento (M1), (M2), (M3), e (M4) e também (CM1), (CM2) e (CM3), foram investigados por testes de pulverização de sal de acordo com DIN EN ISO 9227.[00117] In addition, substrates coated with multi-coated coating systems (M1), (M2), (M3), and (M4) and also (CM1), (CM2) and (CM3), were investigated by spraying tests of salt according to DIN EN ISO 9227.

[00118] Tabela 4 mostra os resultados obtidos.

Figure img0007
Figure img0008
b) aço galvanizado
Figure img0009
Figure img0010
c) Substrato de alumínio
Figure img0011
Figure img0012
[00118] Table 4 shows the results obtained.
Figure img0007
Figure img0008
b) galvanized steel
Figure img0009
Figure img0010
c) Aluminum substrate
Figure img0011
Figure img0012

[00119] Os resultados estabelecidos em tabela 4 mostram que os sistemas de revestimento multirrevestimento inventivo, produzidos usando composição de primer inventivo aquosa em diferentes substratos metálicos pelo método inventivo, exibem propriedades de excelente aderência e, portanto, possuem muito boa resistência à corrosão. Em particular, é aparente que a razão NCO/OH elevada em conformidade com a invenção leva a muito boas propriedades. As propriedades, além disso, são comparáveis ou até melhor do que as propriedades conseguidas através do uso de primers e composições de primer habitual, à base de solvente. Portanto é evidente em geral através através do uso da composição de primer da invenção é possível combinar um perfil do ambiente valioso com um procedimento simplificado de revestimento multirrevestimento, no entanto, resultando em Propriedades de excelente aderência e anticorrosão.[00119] The results established in table 4 show that the inventive multi-coated coating systems, produced using aqueous inventive primer composition on different metallic substrates by the inventive method, exhibit excellent adhesion properties and, therefore, have very good corrosion resistance. In particular, it is apparent that the high NCO / OH ratio in accordance with the invention leads to very good properties. The properties, moreover, are comparable or even better than the properties achieved through the use of usual primers and solvent-based primer compositions. Therefore it is evident in general through the use of the primer composition of the invention it is possible to combine a valuable environment profile with a simplified multi-coating procedure, however, resulting in excellent adhesion and anti-corrosion properties.

Claims (16)

COMPOSIÇÃO DE PRIMER AQUOSA DE DOIS COMPONENTES, caracterizada por compreender:
(1) um componente de base de pintura compreendendo
  • (A) pelo menos uma resina de poliuretano tendo um número de OH de 5 a 60 mg KOH/g,
  • (B) fosfato de zinco,
  • (C) pelo menos um pigmento,
e
(2) um componente de cura compreendendo
(D1) pelo menos um poliisocianato o qual é um isocianurato baseado em diisocianato de hexametileno,
(D2) pelo menos um poliisocianato o qual é um isocianurato de poliéter modificado com base em diisocianato de isoforona,
onde a razão estequiométrica de grupos isocianatos dos isocianuratos (D1) e (D2) para os grupos hidroxilas presentes na pelo menos uma resina de poliuretano (A) é uma razão superior a 3 a uma razão de 10.
TWO COMPONENT WATER PRIMER COMPOSITION, characterized by comprising:
(1) a base paint component comprising
  • (A) at least one polyurethane resin having an OH number of 5 to 60 mg KOH / g,
  • (B) zinc phosphate,
  • (C) at least one pigment,
and
(2) a healing component comprising
(D1) at least one polyisocyanate which is an isocyanurate based on hexamethylene diisocyanate,
(D2) at least one polyisocyanate which is a modified polyether isocyanurate based on isophorone diisocyanate,
where the stoichiometric ratio of isocyanate groups of isocyanurates (D1) and (D2) to hydroxyl groups present in at least one polyurethane resin (A) is a ratio greater than 3 to a ratio of 10.
COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a pelo menos uma resina de poliuretano (A) possuir um número de OH de 10 a 40 mg KOH/g.COMPOSITION according to claim 1, characterized in that the at least one polyurethane resin (A) has an OH number of 10 to 40 mg KOH / g. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizada por a pelo menos uma resina de poliuretano (A) possuir um número de ácido de 5 a 80 mg KOH/g.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the at least one polyurethane resin (A) has an acid number of 5 to 80 mg KOH / g. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pela fração da pelo menos uma resina de poliuretano (A) ser de 6% para 30% em peso, com base na quantidade total da composição de primer.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fraction of the at least one polyurethane resin (A) is from 6% to 30% by weight, based on the total amount of the primer composition. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pela fração do fosfato de zinco (B) ser de 3% a 20% em peso, com base na quantidade total da composição de primer.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fraction of zinc phosphate (B) is 3% to 20% by weight, based on the total amount of the primer composition. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelos pigmentos (C) serem selecionados a partir do grupo de pigmentos pretos e pigmentos brancos.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 5, characterized in that pigments (C) are selected from the group of black and white pigments. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por o pelo menos um isocianurato (D1) possuir um conteúdo de isocianato de 8% a 13%, e o pelo menos um isocianurato modificado por poliéter (D2) possuir um conteúdo de isocianato de 7% a 12%.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one isocyanurate (D1) has an isocyanate content of 8% to 13%, and the at least one polyether modified isocyanurate (D2) has a content 7 to 12% isocyanate. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pela fração do pelo menos um isocianurato (D1) ser de 1,5% a 7,5% em peso, e a fração do pelo menos um isocianurato modificado hidrofílicamente (D2) ser de 3% a 10% em peso, com base em cada caso, sobre a quantidade total da composição de primer.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the fraction of the at least one isocyanurate (D1) is 1.5% to 7.5% by weight, and the fraction of the at least one hydrophilically modified isocyanurate (D2 ) be 3% to 10% by weight, based on each case, over the total amount of the primer composition. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por um preenchimento (E) ser adicionalmente compreendido.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a padding (E) is additionally comprised. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pela razão estequiométrica dos grupos isocianato dos isocianuratos (D1) e (D2) para os grupos hidroxil presentes na pelo menos uma resina de poliuretano (A) ser de 4 a 10.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the stoichiometric ratio of the isocyanate groups of the isocyanurates (D1) and (D2) to the hydroxyl groups present in at least one polyurethane resin (A) is from 4 to 10. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada por compreender pelo menos 25% em peso de água, baseada no peso total da composição de primer, e em que a fração de solventes orgânicos, com base no peso total da composição de primer, é menos de 15% em peso.COMPOSITION according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises at least 25% by weight of water, based on the total weight of the primer composition, and in which the fraction of organic solvents, based on the total weight of the composition of primer, is less than 15% by weight. MÉTODO PARA PRODUZIR UM REVESTIMENTO caracterizado por:
  • (1) aplicar uma composição de primer, conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 11, diretamente a um substrato metálico, e
  • (2) formar uma película de polímero a partir da composição de primer aplicada no estágio (1).
METHOD TO PRODUCE A COATING characterized by:
  • (1) applying a primer composition, as defined in any one of claims 1 to 11, directly to a metallic substrate, and
  • (2) forming a polymer film from the primer composition applied in stage (1).
MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo substrato ser um substrato metálico revestido com um acabamento automotivo, o acabamento automotivo tendo instâncias locais de dano e o método sendo usado como parte da reparação das regiões danificadas, em outras palavras o retoque.METHOD, according to claim 12, characterized in that the substrate is a metallic substrate coated with an automotive finish, the automotive finish having local instances of damage and the method being used as part of the repair of the damaged regions, in other words the touch-up. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 13, caracterizado pela aplicação da composição de primer ser seguida por aplicação de pelo menos uma composição de revestimento adicional a qual é curada em conjunto com a composição de primer aplicada.METHOD according to any one of claims 12 to 13, characterized in that the application of the primer composition is followed by the application of at least one additional coating composition which is cured together with the applied primer composition. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelas duas composições de revestimento adicionais serem aplicadas, a primeira composição de revestimento adicional sendo um material de base fosca e a segundo composição de revestimento adicional sendo um material de revestimento transparente.METHOD according to claim 14, characterized in that the two additional coating compositions are applied, the first additional coating composition being a matte base material and the second additional coating composition being a transparent coating material. SUBSTRATO REVESTIDO, caracterizado por ser revestido pelo método, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 12 a 15.COATED SUBSTRATE, characterized by being coated by the method, as defined in any one of claims 12 to 15.
BR112015013720-2A 2013-01-11 2014-01-09 TWO COMPONENT WATER PRIMER COMPOSITION, METHOD TO PRODUCE A COATING AND COATED SUBSTRATE BR112015013720B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361751276P 2013-01-11 2013-01-11
EP13150951 2013-01-11
EP13150951.5 2013-01-11
US61/751,276 2013-01-11
PCT/EP2014/050333 WO2014108478A1 (en) 2013-01-11 2014-01-09 2-component primer composition and method for producing coatings using the primer composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112015013720B1 true BR112015013720B1 (en) 2020-09-24

Family

ID=73005875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015013720-2A BR112015013720B1 (en) 2013-01-11 2014-01-09 TWO COMPONENT WATER PRIMER COMPOSITION, METHOD TO PRODUCE A COATING AND COATED SUBSTRATE

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR112015013720B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2889607C (en) 2-component primer composition and method for producing coatings using the primer composition
CA2649376C (en) Oil based aqueous polyurethane dispersions
KR101962054B1 (en) Aqueous polyurethane-polyurea dispersion and aqueous base paint containing said dispersion
JP2011174092A (en) Aqueous barrier coat of polyurethane dispersion base
JP2008545050A (en) Multilayer coating system containing hydroxyl group-modified polyurethane dispersion binder
KR20170092655A (en) Aqueous polyurethane-polyurea dispersion and aqueous base paint containing said dispersion
BRPI0720519A2 (en) COSOLVENT FREE, self-regulating PUR DISPERSIONS.
JP4319785B2 (en) Polyurethane and its use in aqueous synthetic resin coatings
KR19990082418A (en) Polyurethane paint binder
SK1642001A3 (en) Aqueous polyurethane dispersion, method for producing thereof and use
CN106661186B (en) Aqueous polyurethane-vinyl polymer mixture dispersions
JP5608086B2 (en) Water-based polyurethane coating
ES2222046T3 (en) COATING COMPOSITION.
ES2288512T3 (en) POLYURETHANE-AROMATIC POLYOL.
BR112015013720B1 (en) TWO COMPONENT WATER PRIMER COMPOSITION, METHOD TO PRODUCE A COATING AND COATED SUBSTRATE
CA2245858C (en) Binding agents for polyurethane-based paints
CN109988494A (en) A kind of coating composition and the coating system comprising it
EP3818117A1 (en) Two-component solvent-based coating composition, method for coating a substrate, coated substrate, and use of such coating composition for improving erosion resistance

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/01/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 8A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2652 DE 03-11-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.