BR112015005383B1 - Dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor e um equipamento eletrônico - Google Patents
Dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor e um equipamento eletrônico Download PDFInfo
- Publication number
- BR112015005383B1 BR112015005383B1 BR112015005383-1A BR112015005383A BR112015005383B1 BR 112015005383 B1 BR112015005383 B1 BR 112015005383B1 BR 112015005383 A BR112015005383 A BR 112015005383A BR 112015005383 B1 BR112015005383 B1 BR 112015005383B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- signal
- fan
- control system
- protection module
- control
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
- H05K7/20009—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating using a gaseous coolant in electronic enclosures
- H05K7/20209—Thermal management, e.g. fan control
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/20—Cooling means
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B15/00—Systems controlled by a computer
- G05B15/02—Systems controlled by a computer electric
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
- Control Of Electric Motors In General (AREA)
- Control Of Positive-Displacement Air Blowers (AREA)
Abstract
DISPOSITIVO PARA CONTROLE DE UM VENTILADOR DE DISSIPAÇÃO DE CALOR E UM EQUIPAMENTO ELETRÔNICO. São expostos um dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor e um equipamento eletrônico, com o objetivo de resolver o problema de a confiabilidade de controle de regulagem de velocidade para um ventilador no dispositivo de controle de ventilador de dissipação de calor ser relativamente ruim. O dispositivo compreende um sistema de controle e um módulo de proteção, em que o módulo de proteção compreende uma extremidade de saída de sistema de controle para extração de um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador para o ventilador; quando o sistema de controle opera normalmente e um sinal de indicação é normal, a extremidade de saída de sinal de controle do módulo de proteção extrai o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador provido pelo sistema de controle; caso contrário, o módulo de proteção extrai um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador de auto-pré-regulagem, de modo a se fazer com que o ventilador opere de forma estável; e, assim, o módulo de proteção extrai o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador de (...).
Description
[001] A presente invenção refere-se ao campo de tecnologia de circuito eletrônico e, mais particularmente, a um dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor e um equipamento eletrônico.
[002] Hoje em dia, a maioria dos equipamentos eletrônicos, tais como um computador e um equipamento de comunicação, é instalada com ventiladores de dissipação de calor para adequação às necessidades de dissipação de calor do sistema e para garantir a estabilidade do sistema. Atualmente, de modo usual, um dispositivo para controle de ventilador de dissipação de calor controla diretamente a regulagem de velocidade para um ventilador através de um sinal de controle, quando da monitoração e da regulagem da velocidade do ventilador, este método de conexão de forma direta e elétrica com o ventilador através de um sinal de controle tem riscos consideráveis e inconvenientes, quando um equipamento trabalha de forma instável ou maus funcionamentos durante a ligação, o ventilador não pode ser controlado efetivamente, tornando o status do ventilador não controlável, por exemplo: o ventilador para ou a velocidade de rotação do ventilador é baixa, e a dissipação de calor do equipamento não pode ser encontrada, resultando em danos por superaquecimento de chips chaves no equipamento.
[003] O objetivo da presente invenção é prover um dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor para resolução do problema na técnica anterior de a confiabilidade de controle da regulagem de velocidade para um ventilador em um dispositivo para controle de ventilador de dissipação de calor ser ruim.
[004] Um dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor provido na presente invenção compreende: uma primeira extremidade de saída de sinal e uma segunda extremidade de saída de sinal de um sistema de controle para controle de uma regulagem de velocidade de ventilador e monitoração do ventilador, as quais são respectivamente conectadas a uma primeira extremidade de entrada de sinal e a uma segunda extremidade de entrada de sinal de um módulo de proteção, em que o módulo de proteção ainda compreende uma extremidade de saída de sinal de controle para extração de um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador para o ventilador, em que o primeiro sinal é um sinal de indicação de operação normal de sistema de controle, e o segundo sinal é um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador extraído pelo sistema de controle, em que, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle é normal, o módulo de proteção controla a extremidade de saída de sinal para extrair o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador provido pelo sistema de controle; caso contrário, o módulo de proteção extrai um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador pré-regulado no módulo de proteção para fazer com que o ventilador opere de forma estável.
[005] Preferencialmente, uma terceira extremidade de entrada de sinal do sistema de controle é conectada a uma terceira extremidade de saída de sinal do módulo de proteção, o módulo de proteção ainda compreendendo uma terceira extremidade de entrada de sinal, e o terceiro sinal é um sinal de velocidade de ventilador, em que o módulo de proteção internamente conecta a terceira extremidade de saída de sinal com a terceira extremidade de entrada de sinal, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle for normal.
[006] Preferencialmente, a terceira extremidade de entrada de sinal do sistema de controle é conectada à terceira extremidade de saída de sinal do módulo de proteção, o módulo de proteção ainda compreendendo uma terceira extremidade de entrada de sinal, e o terceiro sinal é um sinal de velocidade de ventilador, em que o módulo de proteção internamente desconecta sua terceira extremidade de saída de sinal da terceira extremidade de entrada de sinal, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle for anormal.
[007] Preferencialmente, uma quarta extremidade de entrada de sinal do sistema de controle é conectada a uma quarta extremidade de saída de sinal do módulo de proteção, o quarto sinal é um sinal de retorno de reconhecimento de módulo de proteção, em que, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle é normal, a quarta extremidade de saída de sinal do módulo de proteção extrai o sinal de retorno de reconhecimento de módulo de proteção para o sistema de controle para notificar ao sistema de controle que o controle de operação de ventilador é controlado pelo sistema de controle.
[008] Preferencialmente, ele ainda compreende um módulo de isolamento, uma extremidade de entrada de sinal de controle do módulo de isolamento é conectada a uma extremidade de saída de sinal de controle do módulo de proteção, o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador pelo módulo de proteção é introduzido através da extremidade de entrada de sinal de controle do módulo de isolamento e extraído através da extremidade de saída de sinal de controle do módulo de isolamento através de um primeiro acoplador ótico provido no módulo de isolamento.
[009] Preferencialmente, uma terceira extremidade de saída de sinal do módulo de isolamento é conectada à terceira extremidade de entrada de saída do módulo de proteção, o terceiro sinal é introduzido através da terceira extremidade de entrada de sinal do módulo de isolamento e extraído através da terceira extremidade de saída de sinal do módulo de isolamento através de um segundo acoplador ótico provido no módulo de isolamento.
[010] Preferencialmente, o módulo de isolamento é adicionalmente provido com resistores externos de elevação e abaixamento combinando com o primeiro acoplador e o segundo acoplador ótico.
[011] Preferencialmente, o módulo de proteção é um chip de circuito integrado ou um dispositivo lógico programável.
[012] A presente invenção ainda provê um equipamento eletrônico, que compreende um ventilador e o dispositivo mencionado acima, em que um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador extraído pelo dispositivo é conectado ao ventilador.
[013] Preferencialmente, o ventilador é um ventilador de regulagem de velocidade de quatro fios ou um ventilador de regulagem de velocidade de três fios.
[014] Nas modalidades da presente invenção, uma vez que o módulo de proteção extrai seu próprio sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador pré-regulado para fazer com que o ventilador opere de forma estável, quando o sistema de controle não opera normalmente, a confiabilidade de controle de regulagem de velocidade para um ventilador é melhorada e a confiabilidade e a estabilidade do sistema de ventilação de dissipação de calor são melhoradas.
[015] A figura 1 é um diagrama esquemático de um dispositivo provido em uma modalidade da presente invenção; a figura 2 é um diagrama esquemático de um projeto de proteção de isolamento de ventilador provido em uma modalidade da presente invenção; a figura 3 é um fluxograma de um método provido em uma modalidade da presente invenção.
[016] A partir deste ponto, em conjunto com as figuras associadas e as modalidades preferidas, a presente invenção será descrita em detalhes.
[017] O equipamento eletrônico provido na modalidade da presente invenção é mostrado na figura 1, o dispositivo para controle do ventilador de dissipação de calor no equipamento eletrônico compreende o sistema de controle 10 e o módulo de proteção 20, o dispositivo para controle do ventilador de dissipação de calor pode ser uma placa e um módulo separados. Em que o sistema de controle 10 controla a regulagem de velocidade para o ventilador e monitora o ventilador. O sistema de controle 10 compreende uma extremidade de saída 11 e uma extremidade de saída 12, o módulo de proteção 20 compreende uma extremidade de entrada 21 e uma extremidade de entrada 22, e a extremidade de saída 11 e a extremidade de saída 12 são respectivamente conectadas à extremidade de entrada 21 e à extremidade de entrada 22, o sinal de indicação de operação normal do sistema de controle 10 é extraído a partir da extremidade de saída 11 para a extremidade de entrada 21, e o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador PWM03 extraído pelo sistema de controle 10 é extraído a partir da extremidade de saída 12 para a extremidade de entrada 21, o módulo de proteção 20 ainda compreende uma extremidade de saída de sinal de controle 25, o módulo de proteção 20 extrai um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador para o ventilador através da extremidade de saída de sinal de controle 25, em que, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle é normal, a extremidade de saída de sinal de controle 25 do módulo de proteção 20 extrai o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador extraído pelo sistema de controle; caso contrário, extrai um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador pré-regulado por ele mesmo, para fazer com que o ventilador opere de forma estável. Neste ponto, devido ao fato de o módulo de proteção cortar o controle do sistema de controle no ventilador quando o sistema de controle não opera apropriadamente e extrair o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador pré-regulado pelo módulo de proteção em si para fazer com que o ventilador opere de forma estável, a capacidade de controle de regulagem de velocidade do ventilador é aperfeiçoada e a confiabilidade do sistema é melhorada.
[018] Mais ainda, o esquema na modalidade da presente invenção também pode monitorar o sinal de velocidade de ventilador enviado pelo ventilador, o sistema de controle 10 ainda compreende uma extremidade de entrada 13, e o módulo de proteção 20 ainda compreende uma extremidade de saída 23. A extremidade de entrada 13 do sistema de controle 10 é conectada à extremidade de saída 23 do módulo de proteção, a extremidade de saída 23 do módulo de proteção 20 extrai um sinal de velocidade de ventilador FG03 para a extremidade de entrada 13 do sistema de controle 10, o módulo de proteção 20 ainda compreende uma extremidade de entrada 26, o sinal de velocidade de ventilador enviado pelo ventilador é introduzido através da extremidade de entrada 26, em que, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle é normal, o módulo de proteção internamente conecta sua extremidade de saída 23 com sua extremidade de entrada 26, de modo que o sinal de velocidade de ventilador enviado pela extremidade de ventilador seja diretamente retornado para o sistema de controle 10. Obviamente, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle é anormal, o módulo de proteção também pode desconectar internamente sua extremidade de saída 23 e sua extremidade de entrada 26, de modo a retornar diretamente o sinal de velocidade de ventilador enviado pela extremidade de ventilador para o módulo de proteção 20.
[019] A extremidade de entrada 14 do sistema de controle 10 se conecta com a extremidade de saída 24 do módulo de proteção, um sinal de retorno de resposta de reconhecimento de módulo de proteção é extraído a partir da extremidade de saída 24 para a extremidade de entrada 14 do sistema de controle 10, em que, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle é normal, a extremidade de saída 24 do módulo de proteção 20 extrai um sinal de retorno de resposta de reconhecimento de módulo de proteção para o sistema de controle, para informar ao sistema de controle que o controle de ventilador atualmente está transferido para o sistema de controle.
[020] A extremidade de entrada de sinal de controle 35 do módulo de isolamento 30 é conectada à extremidade de saída de sinal de controle 25 do módulo de proteção 20, o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador PWM02 extraído pelo módulo de proteção 20 é introduzido a partir da extremidade de entrada de sinal de controle 35 do módulo de isolamento 30 e extraído a partir da extremidade de saída de sinal de controle 31 do módulo de isolamento 30 através do primeiro acoplador ótico 33 provido no módulo de isolamento 30, para a obtenção de um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador PWM01, após o isolamento de acoplador ótico. A extremidade de saída 36 do módulo de isolamento 30 é conectada à extremidade de entrada 26 do módulo de proteção, e o sinal de velocidade de ventilador FG01 enviado pela extremidade de ventilador é introduzido através da extremidade de entrada 32 do módulo de isolamento 30, e extraído através da extremidade de saída 36 do módulo de isolamento 30 através do segundo acoplador ótico 34 provido no módulo de isolamento, portanto, o sinal de velocidade de ventilador isolado oticamente FG02 é extraído através da extremidade de saída 36 do módulo de isolamento 30.
[021] O módulo de isolamento 30 é adicionalmente provido com um resistor externo de elevação e abaixamento 37 combinando com o primeiro acoplador ótico 33 e o segundo acoplador ótico 34. O módulo de isolamento provê um isolamento elétrico para o ventilador, desse modo melhorando grandemente a capacidade anti-interferência.
[022] A estrutura básica do equipamento eletrônico compreende o ventilador 40, incluindo o ventilador 40 e o dispositivo mencionado acima para controle do ventilador de dissipação de calor, e o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador extraído pelo dispositivo é conectado ao ventilador.
[023] O esquema da presente modalidade pode formar o ventilador e o sistema de controle de dispositivo em dois sistemas independentes, sem uma conexão elétrica direta; enquanto isso, o dispositivo para controle do ventilador de dissipação de calor não é estável ou está funcionando mal, quando o dispositivo está ligado, o sistema de controle não pode efetivamente controlar e monitorar o sistema de ventilador, o módulo de proteção faz com que o ventilador opere de forma estável de acordo com o estado pré-regulado, de modo a se adequar às necessidades de dissipação de calor do dispositivo, quando o sistema de controle estiver de volta ao normal, e pode efetivamente controlar e monitorar o ventilador, o módulo de proteção é notificado para comutar de volta para o modo normal, e o sistema de controle controla e monitora o ventilador. Pode ser visto que, através do esquema mencionado acima, a confiabilidade e a anti-interferência do ventilador no equipamento eletrônico podem ser grandemente melhoradas.
[024] A modalidade da presente invenção ainda provê um método para isolamento e proteção de um ventilador de regulagem de velocidade, compreendendo: pelo isolamento do sinal de controle de ventilador e do sinal de velocidade de ventilador, um isolamento completo com o sistema de controle em conexão elétrica pode ser obtido, e, pela adição do controle de proteção, o módulo de proteção controla o ventilador, quando o dispositivo não estiver estável ou funcionando mal, quando estiver ligado, e o sistema de controle não pode efetivamente controlar e monitorar o sistema de ventilador, e, após o sistema retornar para o normal, o controle de ventilador é automaticamente transferido para o sistema de controle.
[025] O dispositivo para controle de ventilador de dissipação de calor provido na modalidade da presente invenção adiciona um módulo de isolamento de acoplador ótico para isolamento do sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador, tal como PWM (modulação de largura de pulso), e isolar o sinal de monitoração de velocidade de ventilador, tal como o FG (gerador de frequência), de modo a se obter um isolamento elétrico completo do sistema de controle e do sistema de ventilador. Através do módulo de proteção, o dispositivo não é estável ou está funcionando mal quando é ligado, o sistema de controle não pode efetivamente controlar e monitorar o sistema de ventilador, o módulo de proteção faz com que o ventilador opere de forma estável de acordo com o estado pré-regulado, para se adequar às necessidades de dissipação de calor do dispositivo, quando o sistema de controle retornar para o normal e puder efetivamente controlar e monitorar o ventilador, o módulo de proteção é notificado para comutar de volta para o modo normal, e o sistema de controle controla e monitora o ventilador. Onde a PWM controla a velocidade de ventilador com base na carga de saída, o FG especificamente calcula a velocidade de ventilador de acordo com a frequência de pulso de retorno de ventilador, e dois pulsos descendentes são extraídos após o ventilador rodar um ciclo.
[026] O equipamento eletrônico é provido com um sistema de ventilador de velocidade variável, um sistema de controle, um módulo de isolamento e um módulo de proteção, e o módulo de isolamento e o módulo de proteção são usados para isolamento elétrico do sistema de ventilador e o sistema de controle, e controlar o sistema de ventilador através do módulo de proteção, quando o sistema de controle estiver instável ou funcionando mal, de modo a garantir a dissipação de calor do sistema de comunicação.
[027] A seguir, as respectivas unidades serão descritas em maiores detalhes.
[028] Sistema de ventilador: o qual compreende vários ventiladores no dispositivo.
[029] Sistema de controle: o qual controla principalmente a regulagem de velocidade do e monitora o ventilador; enquanto isso, extrai uma mensagem de operação normal para o módulo de proteção.
[030] Módulo de isolamento: o qual completa o isolamento elétrico completo do sistema de ventilador e do sistema de controle, o qual é principalmente implementado através de um acoplador ótico.
[031] Módulo de proteção: o qual controla o ventilador, quando o dispositivo estiver instável ou funcionando mal ao ser ligado, de modo a se adequar às necessidades de dissipação de calor do dispositivo, e pode efetivamente controlar e monitorar o ventilador, quando o sistema de controle estiver de volta ao normal, desliga o módulo de proteção, conecta o sinal de PWM de regulagem de velocidade de ventilador e o sinal de velocidade de ventilador para o sistema de controle, isto é, transfere o controle para o sistema de controle, de modo que o sistema de controle controle e monitore o ventilador.
[032] O método para isolamento e proteção do ventilador compreende as etapas a seguir: Etapa A. O dispositivo (incluindo o sistema de ventilador e o sistema de controle) é ligado; Etapa B. É para iniciar o módulo de proteção, o sistema de ventilador sendo controlado pelo módulo de proteção e funcionando no estado de proteção; Etapa C. A inicialização do sistema de controle é completa (o sistema é iniciado completamente), e o módulo de proteção é notificado através de um sinal de indicação de operação normal de sistema de controle para estar pronto para controlar o sistema de ventilador; Etapa D. O módulo de proteção extrai um sinal de retorno de reconhecimento para o sistema de controle e comuta o percurso ao mesmo tempo, e, assim, o sistema de controle controla o ventilador; Etapa E. O módulo de proteção monitora em tempo real o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle enviado pelo sistema de controle, e tempestivamente inicia o módulo de proteção e comuta o percurso uma vez que o sistema falhe.
[033] As etapas acima são apenas para as etapas de inicialização quando se usa o dispositivo de proteção, e o módulo de isolamento está sempre trabalhando.
[034] Comparando com a técnica anterior: a presente invenção tira plena vantagem da interface existente da placa ou do sistema em si e o sistema, tais como o sistema de controle e os sistemas de ventilador, e apenas adiciona um módulo de isolamento de acoplador ótico e um módulo de proteção, o que é muito fácil de implementar. O método de isolamento e proteção tem baixas exigências no sistema, e é fácil de implementar, tem baixo custo, e tem significância universal, e reduz a dificuldade de desenvolvimento de sistema e melhora a confiabilidade do sistema. Este projeto de sistema não precisa considerar a provisão de interfaces de circuito adicionais, desse modo se aumentando a flexibilidade de projeto do sistema.
[035] A ideia básica da modalidade da presente invenção é: usando o acoplador ótico para execução de um isolamento elétrico e do controle lógico relevante, quando um equipamento está funcionando mal e o sistema de controle não pode controlar apropriadamente o ventilador, o módulo de proteção forçosamente controla o ventilador para fazê-lo operar de acordo com as condições pré-reguladas pelo dispositivo de proteção, de modo a se adequar às necessidades de dissipação de calor do sistema e obter a finalidade de proteção do equipamento; mais ainda, torna o circuito para a implementação da função mais simplificada e otimizada.
[036] A partir deste ponto, o equipamento eletrônico provido na presente invenção será descrito em detalhes adicionais, e compreende principalmente: um sistema de ventilador, compreendendo respectivos ventiladores no sistema de comunicação, e um ventilador 40 é mostrado como uma ilustração nos desenhos, um ventilador de regulagem de velocidade de quatro fios típico existente é tomado como um exemplo, o ventilador de regulagem de velocidade de quatro fios tem um total de quatro fios, além do fio de energia e do fio de aterramento, também compreende a linha de sinal de regulagem de velocidade de PWM e a linha de sinal de retorno de velocidade de ventilador de FG, a velocidade de ventilador é regulada pelo controle do sinal de PWM, o status de operação de ventilador é monitorado através do sinal de FG, outros tipos de ventiladores podem ser implementados por uma referência a isto, por exemplo, o ventilador de velocidade de terceiro fio tem apenas o polo positivo de potência de ventilador, o polo negativo de potência e os sinais de regulagem de velocidade de ventilador de PWM. O sinal de retorno de velocidade de ventilador pode não ser necessário, e a função de proteção de isolamento pode ser obtida, sem o sinal de retorno de ventilador.
[037] O módulo de isolamento 30 compreende o acoplador ótico 33 e o acoplador ótico 34 e o resistor externo de elevação e abaixamento 37, deve ser notado que o acoplador ótico é um dispositivo unidirecional, um sinal precisa apenas de um acoplador, isto é, um ventilador precisa de dois acopladores óticos para isolamento e transmissão, quando o ventilador tiver dois sinais: PWM e FG. O resistor externo de elevação e abaixamento adequa principalmente a combinação de nível dos sinais de PWM e FG.
[038] O papel principal do módulo de proteção 20 é monitorar em tempo real o status do sistema de controle, desconectar a conexão entre os sinais PWM03 e FG03 os sistema de controle com o módulo de isolamento 30, uma vez que o sistema de controle esteja instável ou funcionando mal; enquanto isso, uma comutação do modo de operação e do módulo de proteção em si extrai o sistema de controle PWM02 para controle do ventilador e monitora o sinal de velocidade de ventilador FG02, o módulo de proteção 20 pode ser implementado através de um circuito lógico simples, tal como um chip de IC PI3B16244 ou um PLD (dispositivo lógico programável).
[039] O princípio de trabalho do módulo de proteção 20 é uma monitoração em tempo real do “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle”.
[040] Quando uma exceção ocorre, é para desconectar a conexão do PW03 e do PW02, e desconectar a conexão do FG03 e do FG02, e comutar o modo ao mesmo tempo para a extração do sinal PW02 pelo módulo de proteção em si para controle do ventilador, em que o sinal FG02 também é detectado pelo módulo de proteção, e este processo pode ser entendido como um processo de comutação de comutador. O método de implementação é: para ser simples, pode usar diretamente o “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle” para execução de um controle de comutador, este sinal também podendo ser usado como um sinal de gatilho para fazer com que o módulo de proteção automaticamente execute o comutador, por exemplo: o módulo de proteção pode regular um dispositivo de contagem de temporizador, e o dispositivo de contagem de sincronismo pode ser realizado por logica, o “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle” é usado como um controle de limpeza, quando o sistema estiver anormal, tal como travado, o sinal é anormal e não pode limpar o dispositivo de contagem de sincronismo, de modo que o módulo de proteção é disparado para comutação, quando a contagem estiver cheia.
[041] Quando o “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle” monitorado em tempo real está normal, o módulo de proteção extrai um “sinal de retorno de resposta de reconhecimento de módulo de proteção” para o sistema de controle, para informar ao sistema de controle para controlar normalmente e monitorar o ventilador, o que pode ser entendido como transferindo o controle e a monitoração diretamente do ventilador para o sistema de controle.
[042] O papel principal do sistema de controle 10 é controlar a regulagem de velocidade para o ventilador e monitorar o ventilador no modo normal; enquanto isso notifica seu próprio estado de operação para o módulo de proteção.
[043] A figura 2 é um diagrama esquemático de um exemplo de projeto de proteção de isolamento de um ventilador, em que R1 a R8 são resistores de elevação e abaixamento, e seus valores de resistência específicos podem ser ajustados de acordo com as necessidades reais, por exemplo, 1 kQ ou 10 kQ, etc., o VCC e o VDD são suprimentos de potência, e, no projeto real, a voltagem de suprimento de potência pode ser selecionada de acordo com o circuito projetado especificamente, por exemplo, o VCC usa um suprimento de potência de +3,3 V, e o VDD usa o suprimento de potência de +5 V, a POTÊNCIA DE VENTILADOR + é o suprimento de potência positiva de ventilador, e POTÊNCIA DE VENTILADOR - é um suprimento de potência negativa de ventilador. O chip lógico ilustrado no módulo de proteção 103 representa o “chip PI3B16244 ou um dispositivo lógico programável (PLD)” descrito acima. Em conjunto com a figura 2, a relação lógica no módulo de proteção será explicada: quando o sistema é normal, o “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle” comuta do nível alto para o nível baixo, o comutador no chip lógico é fechado, o percurso é de passagem, então, o “sinal de retorno de resposta de reconhecimento de módulo de proteção” muda de nível alto para nível baixo, após o percurso ser de passagem, para informar ao sistema de controle para controlar o sistema de ventilador, neste momento, o PWM03 se conecta ao PWM02, e o FG03 se conecta ao FG02. Quando o sistema é anormal, o “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle” é de nível alto, então, o comutador é aberto, e o percurso é cortado.
[044] A partir deste ponto, a modalidade de método de proteção de isolamento da presente invenção será descrito. Nesta modalidade, o módulo de isolamento sempre trabalha, e aqui apenas o processo de inicialização de módulo de proteção será descrito.
[045] Aqui, o processo para implementação do método de proteção de isolamento de ventilador da presente modalidade pode se referir à figura 3, principalmente compreendendo as etapas a seguir: Na etapa 201, o dispositivo é ligado, o que pode ser entendido como que o sistema inicia; na etapa 202, quando o sistema acabou de ser ligado ou iniciado, o sistema de controle não está operando normalmente neste momento, o módulo de isolamento 30 é controlado pelo módulo de proteção por padrão, isto é, o PWM03 e o FG03 estão no estado desconectado, e eles não são conectados ao PWM02 e ao FG02, respectivamente; na etapa 203, o módulo de proteção 30 detecta o “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle” para julgar se o sistema de controle opera normalmente ou não; caso sim, então, é para prosseguir para a etapa 204; caso contrário, retornar para a etapa 202; na etapa 204, é detectado que o sistema de controle opera normalmente, o módulo de proteção comuta o comutador para tornar o PWM03 conectado ao PWM02, e o FG03 conectado ao FG02, isto é, os sinais de controle e monitoração de estado de ventilador são processados pelo sistema de controle 104, e o “sinal de retorno de resposta de reconhecimento de módulo de proteção” é usado para informar o sistema de controle para fazer uma transferência de ponto a ponto da monitoração de ventilador diretamente, de modo que o sistema de controle possa normalmente monitorar o ventilador; na etapa 205, o sistema de controle 10 determina que o ventilador pode ser regulado na velocidade normalmente e monitorado de acordo com o “sinal de retorno de resposta de reconhecimento de módulo de proteção”, e ajusta o estado de operação de ventilador, conforme necessário. Ao mesmo tempo, o módulo de proteção 103 também monitora em tempo real o “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle”; na etapa 206, o processo de inicialização normal termina; enquanto isso, uma vez que o módulo de proteção detecte que o “sinal de indicação de operação normal de sistema de controle” está anormal, ele desvia para a etapa 202.
[046] Finalmente, deve ser notado que: as modalidades acima são meramente providas para a descrição, ao invés de limitantes para os esquemas técnicos da presente invenção, embora a presente invenção tenha sido descrita em detalhes com referência às modalidades preferidas, aqueles versados na técnica devem apreciar que: eles ainda podem fazer modificações ou substituições equivalentes no esquema técnico da presente invenção e essas modificações ou substituições equivalentes não podem fazer com que os esquemas técnicos modificados se desviem do espírito e do escopo da presente invenção.
[047] Nas modalidades da presente invenção, uma vez que o módulo de proteção extrai seu próprio sinal de controle de regulagem de velocidade para fazer com que o ventilador opere de forma estável, quando o sistema de controle não operar normalmente, a confiabilidade de controle de regulagem de velocidade para um ventilador é melhorada e a confiabilidade e a estabilidade do ventilador de dissipação de calor são melhoradas.
Claims (8)
1. Dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor, compreendendo: um sistema de controle (10) para controle de uma regulagem de velocidade de ventilador e monitoração do ventilador (40), e um módulo de proteção (20); o sistema de controle (10) compreende uma primeira extremidade de saída de sinal (11) para um primeiro sinal e uma segunda extremidade de saída de sinal (12) para um segundo sinal; o módulo de proteção (20) compreende uma primeira extremidade de entrada de sinal (21) para o primeiro sinal e uma segunda extremidade de entrada de sinal (22) para o segundo sinal; a primeira extremidade de saída de sinal (11) e a segunda extremidade de saída de sinal (12) do sistema de controle são, respectivamente, conectadas a uma primeira extremidade de entrada de sinal (21) e a uma segunda extremidade de entrada de sinal (22) do módulo de proteção (20), em que o primeiro sinal é uma saída de sinal de indicação de operação normal de sistema de controle pelo sistema de controle (10) e entrada para o módulo de proteção (20), e o segundo sinal é uma saída de sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador pelo sistema de controle (10) e entrada para o módulo de proteção (20), em que o módulo de proteção (20) ainda compreende uma extremidade de saída de sinal de controle (25) para extrair o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador para o ventilador; em que o módulo de proteção (20) monitora o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle para julgar se o sistema de controle (10) opera normalmente: quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle está normal, o sistema de controle (10) é julgado como estando operando normalmente, o módulo de proteção (20) controla a extremidade de saída de sinal de controle (25) para extrair o sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador fornecido pelo sistema de controle (10), e quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle é anormal, o sistema de controle (10) é julgado como estando em operação anormal, o módulo de proteção (20) por si só, extrai um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador pré-regulado pelo módulo de proteção (20) para fazer com que o ventilador opere de forma estável; caracterizado pelo fato de que, o modulo de proteção (20) ainda compreende uma terceira extremidade de saída de sinal (23) e uma terceira extremidade de entrada de sinal (26) para um terceiro sinal; o sistema de controle (10) ainda compreende uma terceira extremidade de entrada de sinal (13) para o terceiro sinal; a terceira extremidade de entrada de sinal (13) do sistema de controle (10) está conectada com a terceira extremidade de saída de sinal (23) do módulo de proteção (20), e o terceiro sinal é um sinal de velocidade de ventilador, em que o sinal de velocidade de ventilador, enviado pelo ventilador, é introduzido através da terceira extremidade de entrada de sinal (13) do módulo de proteção (20), quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle estiver normal, o módulo de proteção (20) conecta internamente a sua terceira extremidade de saída de sinal (23) à sua terceira extremidade de entrada de sinal (26), de maneira que o sinal de velocidade de ventilador, enviado pelo ventilador, seja diretamente retornado para o sistema de controle (10); quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle for anormal, o módulo de proteção (20) internamente desconecta a terceira extremidade de saída de sinal (23) da terceira extremidade de entrada de sinal (26), de modo que o sinal de velocidade de ventilador, enviado pelo ventilador, seja diretamente retornado para o módulo de proteção (20).
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de uma quarta extremidade de entrada de sinal (14), do sistema de controle (10) ser conectada a uma quarta extremidade de saída de sinal (24) do módulo de proteção (20), o quarto sinal ser um sinal de retorno de reconhecimento de módulo de proteção, em que, quando o sinal de indicação de operação normal de sistema de controle é normal, a quarta extremidade de saída de sinal (24) do módulo de proteção (20) extrai o sinal de retorno de reconhecimento de módulo de proteção para o sistema de controle (10) para notificar ao sistema de controle que o controle de operação de ventilador é controlado pelo sistema de controle.
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de um módulo de isolamento (30) ser adicionalmente compreendido, uma extremidade de entrada de sinal de controle (35) do módulo de isolamento (30) ser conectado com a extremidade de saída de sinal de controle (25) do módulo de proteção (20), a saída de sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador pelo módulo de proteção ser introduzida através da extremidade de entrada de sinal de controle (35) do módulo de isolamento (30) e extraída através de uma extremidade de saída de sinal de controle (31) do módulo de isolamento (30) através de um primeiro acoplador ótico (33) provido no módulo de isolamento (30).
4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de uma terceira extremidade de saída de sinal de controle (36) do módulo de isolamento (30) ser conectada à terceira extremidade de entrada de sinal (26) do módulo de proteção (20), o terceiro sinal ser introduzido através de uma terceira extremidade de entrada de sinal de controle (32) do módulo de isolamento (30) e extraído através da terceira extremidade de saída de sinal de controle (36) do módulo de isolamento (30) através de um segundo acoplador ótico (34) provido no módulo de isolamento (30).
5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o módulo de isolamento (30) ser adicionalmente provido com resistores externos de elevação e abaixamento (37) combinando com o primeiro acoplador ótico (33) e o segundo acoplador ótico (34).
6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o módulo de proteção (20) ser um chip de circuito integrado ou um dispositivo lógico programável.
7. Equipamento eletrônico, compreendendo um ventilador (40) e o dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de um sinal de controle de regulagem de velocidade de ventilador extraído pelo dispositivo ser conectado ao ventilador (40).
8. Equipamento eletrônico, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de o ventilador (40) ser um ventilador de regulagem de velocidade de quatro fios ou um ventilador de regulagem de velocidade de três fios.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201210334065.0 | 2012-09-11 | ||
| CN201210334065.0A CN102828980B (zh) | 2012-09-11 | 2012-09-11 | 一种散热风扇控制装置及电子设备 |
| PCT/CN2013/081519 WO2014040468A1 (zh) | 2012-09-11 | 2013-08-15 | 一种散热风扇控制装置及电子设备 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112015005383A2 BR112015005383A2 (pt) | 2019-11-26 |
| BR112015005383B1 true BR112015005383B1 (pt) | 2022-03-15 |
Family
ID=47332233
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR112015005383-1A BR112015005383B1 (pt) | 2012-09-11 | 2013-08-15 | Dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor e um equipamento eletrônico |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9967999B2 (pt) |
| EP (1) | EP2897023B1 (pt) |
| KR (1) | KR101690123B1 (pt) |
| CN (1) | CN102828980B (pt) |
| BR (1) | BR112015005383B1 (pt) |
| RU (1) | RU2614982C2 (pt) |
| WO (1) | WO2014040468A1 (pt) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102828980B (zh) | 2012-09-11 | 2015-04-29 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种散热风扇控制装置及电子设备 |
| CN103382945B (zh) * | 2013-07-08 | 2016-12-28 | 大唐移动通信设备有限公司 | 一种风扇控制系统 |
| CN104279175A (zh) * | 2013-07-10 | 2015-01-14 | 鼎点视讯科技有限公司 | 风扇控制方法、装置及系统 |
| CN103967823A (zh) * | 2014-05-27 | 2014-08-06 | 浪潮电子信息产业股份有限公司 | 一种Smart Rack机柜风扇转速管理的方法 |
| CN105224047B (zh) * | 2014-06-09 | 2019-01-08 | 华为技术有限公司 | 风扇、风扇控制器、电子设备及风扇识别方法 |
| CN106286357A (zh) * | 2015-05-18 | 2017-01-04 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种风扇板风扇转速控制方法及装置 |
| US10152879B2 (en) * | 2015-11-10 | 2018-12-11 | Industrial Technology Research Institute | Method, apparatus, and system for monitoring manufacturing equipment |
| KR102469564B1 (ko) * | 2017-03-24 | 2022-11-22 | 삼성전자주식회사 | 전자 장치의 상태에 따른 외부 장치 제어 방법 및 장치 |
| CN107420336A (zh) * | 2017-06-29 | 2017-12-01 | 郑州云海信息技术有限公司 | 一种基于服务器的高可靠性风扇控制装置及方法 |
| TWI625624B (zh) * | 2017-07-06 | 2018-06-01 | 新唐科技股份有限公司 | 風扇偵測晶片、風扇偵測方法及風扇偵測系統 |
| CN107588030B (zh) * | 2017-09-14 | 2019-09-24 | 郑州云海信息技术有限公司 | 一种散热风扇调速方法、装置及系统 |
| CN108594732A (zh) * | 2018-07-18 | 2018-09-28 | 龙城电装（常州）有限公司 | 单引脚双信号冷却风扇控制装置及其控制方法 |
| CN109026809B (zh) * | 2018-08-23 | 2020-03-03 | 苏州浪潮智能科技有限公司 | 一种风扇控制系统、方法及cpld |
| CN109581911B (zh) * | 2018-11-20 | 2021-06-29 | 郑州云海信息技术有限公司 | 一种双控存储设备在开机上电期间的风扇稳控方法及装置 |
| CN109491237A (zh) * | 2018-11-20 | 2019-03-19 | 郑州云海信息技术有限公司 | 一种单控存储设备在开机上电期间的风扇稳控方法及装置 |
| CN111324503B (zh) * | 2018-12-17 | 2022-11-04 | 中兴通讯股份有限公司 | 机框管理装置、方法和计算机可读存储介质 |
| GB2595296A (en) * | 2020-05-21 | 2021-11-24 | Tdk Lambda Uk Ltd | Fan controller |
| CN113931865B (zh) * | 2021-10-20 | 2024-04-12 | 湖北芯擎科技有限公司 | 风扇控制电路及调温装置 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5906315A (en) * | 1998-05-08 | 1999-05-25 | Sun Microsystems, Inc. | Watchdog timer for controlling a cooling system |
| RU15410U1 (ru) * | 2000-04-06 | 2000-10-10 | Закрытое акционерное общество "ЛАНК" | Система для снижения уровня шума работы компьютера |
| TWI233774B (en) * | 2000-08-05 | 2005-06-01 | Delta Electronics Inc | Self-stabilization heat dissipation system |
| JP2002112570A (ja) * | 2000-09-29 | 2002-04-12 | Sanyo Denki Co Ltd | ブラシレスファンモータの駆動装置及び制御方法 |
| US8905721B2 (en) | 2002-07-12 | 2014-12-09 | Delta Electronics Inc. | Fan control system using a microcontroller |
| US20040024749A1 (en) * | 2002-08-01 | 2004-02-05 | Omega Systems, Inc. | Automated system and method for reviewing medical and financial claim records and for identifying missing devices and/or services associated with medical and financial procedures |
| CN2616727Y (zh) * | 2002-09-26 | 2004-05-19 | 联想(北京)有限公司 | Cpu散热器用风扇的转速控制装置 |
| CN100413391C (zh) * | 2005-01-24 | 2008-08-20 | 大众电脑股份有限公司 | 电子装置的风扇控制系统、风扇控制方法及其散热系统 |
| US7574542B2 (en) * | 2005-09-29 | 2009-08-11 | Emc Corporation | SAS expansion topology for RAID data storage including multiplexers and SAS expanders for interfacing with single or dual ports drives |
| CN101165354B (zh) | 2006-10-18 | 2011-01-05 | 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 | 风扇转速自动控制电路 |
| TW201018060A (en) * | 2008-10-30 | 2010-05-01 | Acbel Polytech Inc | Heat-dissipation device and fan module thereof |
| US8807956B2 (en) * | 2008-11-13 | 2014-08-19 | Marvell World Trade Ltd. | Apparatus and method for controlling speed of a fan via a first control module connected by a cable and/or conductors between a motor and a second control module |
| CN201622517U (zh) * | 2010-04-30 | 2010-11-03 | 大唐移动通信设备有限公司 | 一种机框风扇散热系统 |
| CN101985946B (zh) * | 2010-10-22 | 2014-10-29 | 北京星网锐捷网络技术有限公司 | 风扇调速控制电路及其控制方法、电子设备 |
| CN102003399B (zh) * | 2010-12-20 | 2014-08-27 | 天津诺尔电气股份有限公司 | 风扇延时控制电路 |
| CN102828980B (zh) * | 2012-09-11 | 2015-04-29 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种散热风扇控制装置及电子设备 |
-
2012
- 2012-09-11 CN CN201210334065.0A patent/CN102828980B/zh active Active
-
2013
- 2013-08-15 BR BR112015005383-1A patent/BR112015005383B1/pt active IP Right Grant
- 2013-08-15 US US14/427,371 patent/US9967999B2/en active Active
- 2013-08-15 RU RU2015112867A patent/RU2614982C2/ru active
- 2013-08-15 EP EP13836575.4A patent/EP2897023B1/en active Active
- 2013-08-15 WO PCT/CN2013/081519 patent/WO2014040468A1/zh active Application Filing
- 2013-08-15 KR KR1020157009421A patent/KR101690123B1/ko active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US9967999B2 (en) | 2018-05-08 |
| US20150237765A1 (en) | 2015-08-20 |
| CN102828980A (zh) | 2012-12-19 |
| KR20150058314A (ko) | 2015-05-28 |
| CN102828980B (zh) | 2015-04-29 |
| BR112015005383A2 (pt) | 2019-11-26 |
| KR101690123B1 (ko) | 2016-12-27 |
| EP2897023B1 (en) | 2019-03-27 |
| RU2614982C2 (ru) | 2017-04-03 |
| EP2897023A4 (en) | 2015-09-23 |
| WO2014040468A1 (zh) | 2014-03-20 |
| EP2897023A1 (en) | 2015-07-22 |
| RU2015112867A (ru) | 2016-11-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR112015005383B1 (pt) | Dispositivo para controle de um ventilador de dissipação de calor e um equipamento eletrônico | |
| CN101165354B (zh) | 风扇转速自动控制电路 | |
| CN103995575A (zh) | 一种服务器启动方法和服务器 | |
| BR102013027998A2 (pt) | dispositivo e método para gerenciamento de energia elétrica de uma pluralidade de interfaces periféricas | |
| EP2776903B1 (en) | Communication and monitoring of a battery via a single wire | |
| TWM557456U (zh) | 太陽能光伏組件的監控關斷裝置 | |
| CN106383569A (zh) | 一种通用服务器电源保护机制 | |
| CN109236714A (zh) | 风扇控制电路及风扇控制系统 | |
| CN104564764A (zh) | 服务器系统 | |
| CN201674209U (zh) | 越底反控时基电路 | |
| CN104571273A (zh) | 风扇控制器以及具有该风扇控制器的服务器系统 | |
| CN103807199B (zh) | 风扇控制电路 | |
| BR102017017473B1 (pt) | Unidade de monitoramento para monitorar um disjuntor que compreende um sistema de gerenciamento de fornecimento de energia elétrica e um disjuntor que compreende a referida unidade | |
| CN107466488A (zh) | 隔离驱动器 | |
| CN201937240U (zh) | 打印机过热保护电路 | |
| CN108491052B (zh) | 一种热插拔风扇自恢复的方法 | |
| BR112015017625B1 (pt) | Módulo protetor para um suprimento de alimentação de uma unidade de comunicação em barramento, suprimento de alimentação, e, sistema de comunicação em barramento para um sistema de distribuição de energia | |
| CN203746007U (zh) | 自供电微机保护装置微处理器管理电路 | |
| CN105591438A (zh) | 微电源电池组、具有安全控制的微型光伏逆变器装置 | |
| BRPI1016169B1 (pt) | processo e dispositivo de redução do consumo elétrico de uma interface ethernet e equipamento que hospeda uma interface ethernet | |
| CN101964540A (zh) | 冗余电源供电系统 | |
| TWI518249B (zh) | 風扇控制器以及具該風扇控制器之伺服器系統 | |
| CN209514545U (zh) | 应用于高性能服务器上的过热保护电路及高性能服务器 | |
| CN203274949U (zh) | 一种变流器过温检测及保护电路 | |
| CN102478861B (zh) | 一种用于存储器的风扇控制系统 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
| B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE A 7A ANUIDADE. |
|
| B08G | Application fees: restoration [chapter 8.7 patent gazette] | ||
| B350 | Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 15/08/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |