BR112014029827A2

BR112014029827A2 - ferramenta deslocadora de fluido, e método para deslocar fluido de riser através de um tubo de subida

Info

Publication number: BR112014029827A2
Application number: BR112014029827A
Authority: BR
Inventors: Linklater James; Temple Mark
Original assignee: M I Drilling Fluids Uk Ltd
Priority date: 2012-05-30
Filing date: 2013-05-30
Publication date: 2019-08-13
Also published as: US9488018B2; US20150233196A1; GB201209598D0; GB2521056B; GB2521056A; WO2013181413A1; GB201421547D0; NO20141523A1; GB2502555A

Abstract

ferramenta deslocadora de fluido, e método para deslocar fluido de riser através de um tubo de subida um conjunto de ferramenta de deslocamento e limpeza de riser (10) compreende uma ferramenta de descida (8) fixada a uma coluna de trabalho (11), e um corpo deslocador de fluido (1) sustentado na ferramenta de descida. o corpo deslocador de fluido tem uma parte superior (6) dotada de uma abertura (12), para acomodar movimento relativo do corpo deslocador de fluido com relação à coluna de trabalho, e tem também elementos limpadores flexíveis (2) fornecendo contato vedante dinâmico com superfícies adjacentes da coluna de trabalho e um riser (20). 0 corpo deslocador de fluido tem uma saia (5) pendente a partir da parte superior e envolvendo uma câmara (7) para acolher um fluido. 0 corpo deslocador de fluido é adaptado para fazer contato vedante entre o riser e a coluna, e é seletivamente liberável a partir de uma configuração inicial, onde o corpo deslocador de fluido é sustentado pela ferramenta de descida, até uma configuração operacional, onde o corpo deslocador de fluido é axialmente deslocável da ferramenta de descida, por introdução de um fluido na câmara.

Description

FERRA.MEITTA OESbQCADQRA DE FLUIDO, E MÊTOD0 PARA DÉSLQCAfs. ELUi.ub DE RISER ATRAVÉS DE ÜM TUBO DE SUBIDA

GA0 PO TÊCil I CO (000.1] Esta dxvuIqaçaο ®e refere <ac campo cia exploração ue reservatdries de óleo e gás, e divulga uma ferramenta concebida para inibir a co-aii st oração de flúldos de diferentes densidades durante opereções de deslocamento de fluido,

FOEDAEENTDS (00021 da produção de petróleo ncsar, embarcações de perfuração sào usadas na superfície do mar para perfurar poços no fundo do mar, A cabeça de poça é Instalada no fundo do mar e é ligada, de maneira vedants, ao revestimento de poço e dotada das estruturas de controle e de contingência necessárias, ínGluiúdO um conjunto de válvulas (HOF) e dispositivos de ligação., a um tubo de subida (riser), que liga a cabaça do poço a embarcação de perfuração na superfície do mar, 0 tubode subida (riser) é util frade em ligação com. o retorno e a circulação de fluidos de perfuração do poço, e é normalm-sute preenchido eom fluido de perfuração na. fase de perfuxração, que lubrifica a broca e permité o wtor.no de cortes no fluido circulante, Q tube de subida (riser) é, além disw> equipado com. menores tubos longitudinais,· local irados ezt ornamente linha de ataque e descarga, e, opcionalmente, linha intenslficadora), que são ligados a uma válvula de distribuição na embarcação de perfuração, Essas tubos ago u111ipados, dentrs outras coisas, em ligação ccm a substituição de fluido no tubó de subida (riser) e para adicionar mais fluido de perfuração no poço, para melhorar o controle do poço, se a pressão do poço .subir a um valor intolerável, após o que pode ser necessário fechar o con junta de válvulas (BõB) , que estâ liqadg, d.é maneira vedante, na parte cfe baixo, a cabeça do poço e, na. parte de cima. ao tubo d® subida (riser) , a fim de evitar a vazamento indesejável dos fluidos de perfuração e de poço.

[0003] A fim de inxolar a perfuração, uma coluna de perfuração ê abaixada dentro de tubo de subida (riser), cuja coluna pode consistir de seções de tubo, e one, na sua extremidade Inferior, tem uma composição de fundo xncluindo comandos de perfuração e uma broca de perfuração. Existem várias maneiras de acionar a broca conhecida na arte, por exemplo, utilizando am motor top. drive (de acionamento pela parte superior) na torre de perfuração, mas normalesote o fluido de perfuração circulante pode ser usado com um motor de poço (de lâaa ou M-omeau) para acionar a broca. .i.eva.nCo em. conta o comprimesto de coluna necessário para alcançar as maiores profundidades necessárias dos noçes atuais.

[0004] Durante operações de perfuração e produção em aguas profundas. podem surgir circunstâncias, em que se torna necessário deseoneetar o riser marinho da cabeça do poço. O pessoal dé campo irá entender as dificuldades de efetuar uma desconexão segura e ecológica do tubo de subida (riser), tendo em vista a necessidade de deslocar fluidos de perfuração os fluidos de complstãção, corno uma etapa preliminar em tal desconexão do tubo de subida (riser). Êm particular, a operação para trocar o fluido d.e perfuração ou de completação pela, água dc mar exige uma avaliação cuidadosa e metódica, ainda que, na prática, o tempo disponível pode ser limitado para completar uma operação deste tipo, por exemplo, devido á aproximação de uma t e ra pe s t a d e ♦ [ÓDQSJ Em caso oe fechamento e desconexão de emergênciá. o tubo de subida {riser; pode ser suspenso pela extremi dada aberta, o que pode ter um impacto ambiental, se fluidas de poço ou fluidos de trabalho vazarem pela extremidade aberta d© tubo de subida (riser) . Deve ser cons ide.rada a remoção dos fluidos dé perfuração ou de completação etc, do tu.o o oe subida {riser; , sem causar impactos ambientais adversas, sem perda dos fluidos caros para α meio ambiente, e permitindo, quando necessário, subsequente desmantelamento seguro, no lado superior, dos: componentes do riser, sem contaminar e^: convés ou n pise de perfuração, Se derramamento de fluidas de perfuração ocorrer durante destravsmento submarino do tubo de subida (riser) ou em uma subsequente operação de retirada e estaleiramanto no .riser, então, é necessária proceder a uma operação de limpeza, que é cara e demorada> Se o equipamento tiver que ser preso rapidamente, devido a uma tempestade que se aproxima, então, por rações de segurança, um procedimento de limpeza só será passível após a pausagem da tempestade, em cujo casa, a operação de limpeza também irá atrasar o reinicio das operaçoes normals.

[QOQó] A prática corrente é bombear u fluido de besiocamento por meio de linhas na cabeça do paço (linhas de ataque, descarga, e intunsificadora, normalmente presentes na estrutura da cabeça do poçô para outras finalidades, podes·. ser utilizadas:), para deslocar c fiuido de tubo de subida (riser) para cima até a superfiuíe, para, recuperação e armazenamento> {OOGlj üm fluido de perfuração ê normalmenté de caraoter de emulsão inversa, onde a fase continua (externa} è à base oe óleo e: a fase descontínua (interna) ou dispersa é de base aquosa, Aditivas ativas de auperfluie para fina especiais estabilizam o fluido para usa, de made que ele mantenha suas características η ; propriedades nominais pretendidas. Oat res fiuidos· utilizadas; dentre do tubo de subida (riser} incluem' fluído® de complet ação, quo tern uma composição química diferente, sondo uormalmente salmouras, tais tomo cloretos, brumetos e formate®;, Tal fluído de perfuração ©u de ©ompleração será referido, daqui em diante, como um ”fluido do tubo de subida”, para facilidade da descrição, no contexto da presente divulgação. G fluido de deslocamento pede ser qualquer fluido ambienialmente benigno, tal comb água do mar, salmoura ou. equivalente.

[0008] dormalmente., durante o deslocamento do fluido d© riser antes da desconexão, o fluido de deslocamento introdunido, por exemplo, água do mar, encontra: © fluido do riser um uma interface que, na prática, não é claramente definida, e uma toa quantidade de místuração de fluidos diferentes (talvez 10% ou mais do volume de subida) tem lunar durante a operação de deslocamento de subida (riser), Como consequência, os operadores têm sido confrontados com a recuperação dos fluidos e enfrentar a realidade de que uma boa parte do fluído do ; tubo de subida será contaminada com agua do mar. De outro ponto de vista, inevitavelmente, um volume de água do mar é capturado com contaminação do fluido de subida e esse nãopode ser descarregado no mar, e deve ser processado, De qualquer maneira, o operador tem de processar um volume significativo de fluidos, que podem ser separados, mas só depois da aplicação de energia e recursos, Isto pode implicar em armazenar os fluidoe misturados ou fluidos parcialmente sepa radas p ar a t r a nsρort ® p a r a uma inst a1ação da costa para o tratamento final : de processamento< Este problema é parcrcucarmente aquoo em locais cu águas profundas/ onde o

5/17 volume de subida pode ser tento quanto 2.000 barris de fluido ou mais., (0009] No passado, tentativas para resolver o problema de m.t st. ur a,çao^ tem .mcruiço antroo.uç>ao da um oujão o.u um CGisprxsiacIg. da material gel..if içado viscoso, que é insolúvel ou imi.scivel nos respectivos fluidos, para atuar como uma barreira física à mí st ura cao..

(00010j A Patente Européia numero EP 1 137 930 descreve um método e dlspósitlvç para prevenir misturação de fluidos es um tubo dé subida (riser) U

DESCRIÇÃO OOP DESENHOS [000111 A Fig. 1 ê uma seção longitudinal através de um corpo encapado de deslocamento e limpeza do tubo de subida (riser), apoiado sobre uma ferramenta de descida montada sobre uma o o 1 u na de t r aba .1 ho;

[QQOlij a Fig. 2 é ^:.-ma seção longrtumióal através ue um corpo encapado de deslocamento e limpeza do tubo de subida (riser), apoiado sobre uma ferramenta de descida montada sobro uma coluna de trabalho durante o deslocamento inicial do fluido do tubo de subida (riser) acima do corpo, através da introdução de fluído: de deslocamento abaixo do oorpo;

[Q0O131 a Fig.. 2a mostra detalhe de uma sede acolhedora de restri tor de fluxo dentro de ura manga interna deslocave1, posicionada dentro do fure acima da ferramenta de descida, na sua posição de furo aberto;

[00014j a Flg< 3 é uma seção longitudinal através de um corpo de deslocamento e limpeza do tubd de subida (riser), deslocado axialmente á partir dd invoiucru e rertramanta de Nascida, apos a entrega de um bujão para acionar uma alteração de configuração de fluxo perto da ferramenta, de descida, para desviar o fluida de deslacamento descendente sob b carpa de. deslccamente é limpeza do cubo do subida (riser) ;

[00015] a Fig. 3a mestra detalhe do b?.sjão assentado e manga interna deslocada dentro da ferramenta de descida; e [00010] a Fig. 4 é uma seoa<> longitudinal através de um corpo de deslocamento e Limpeza de tubo de subida (riser) , quando ele é bombeado para cima através do tubo de subida (riser) _fdeslocando o fluido do riser acima dele, oescbiçMG das fofgas de fealiiaçâo [000171 Considerando-se a Figura 1, um conjunto de ferramenta de desleoamento c limpeza do tubo de subida (riser) Xô> configurado para introdução através de um. riser 2G, compreende uma ferramenta de descida 5 fixada a uma coluna de trabalhe 11 composta por comprimentos de tubos de perfuração conectaveis usando emendas de ferramentas padrão. A coluna de trabalho pude incorporar outras ferramentas, subs e instrumentos. Em formas de_: realização, em que a coluna de trabalhe 11 tem um çonjunto da fundo ÍBH.A) montado para remover material de formação, por exemplo, para estender um. poço por perfuração, a coluna de trabalho é comument® referida como uma coluna de perfuração, [00013] Um corpo geralmente tubularpara deslocamento de fluido 1 pode ser formado como um embolo tendo uma parte superior 6 pata deslocar fluido. A parte superior 6 proporciona uma superfície de fixação para uma série (quatro ilustradas) de vedações dinâmicas do riser, que se estendem lateralmente a partir da parte superior δ. is vedações dinâmicas do tubo de subida (riser) podem ser formadas a partir de elementes limpadores fieri ve is 2, que, em. use, fazem contato com: a super fide in terna do riser IS suficient emente para inibir: extravasãmento dé fluido passand por assas vedações, a também entram em contato com a colona de trabalhe 11 sufIciénteménre para inibir o extravasamente de fluido passando por essas vedações. Os elementos limpadores 2 podam ser formados a partir de discos flexíveis de tamanho grande, no que dia respeito as dimensões transversai® da parte superior 6 e do riser 20, Através de tal dímensionamento dos discos flexíveis, as arestas peril árica® dos discos fletem é são· .impelidas paro contato ve dan te com a s upe r f 1 c 1 e a d j a c en t o do: t ubo de sub ida . .. ( x is e r) ou da cpluna:, respectivsmsnte, por resillencia do material do disco. As bordas externas 3 dos elementos limpadores 2 podem ser protegidas durante a introdução no riser 20 por um Invólucro com extremidade aberta {’’lata”) 4.* .[:00019] O corpo deslocados dé fluido em forma de êmbolu 1 tem uma face superior ; em que uma abertura central 12 é proporcionada para ; acomodar a coluna de trabalho 11 o permitir movimento relative do corpo desIdeador de fluido 1 com respeito à mesma. Os elemsnv.es limpadores em forma de disco 2 têm bordas resiliences internas 3 formando vedações dinâmicas d:e encontro a coluna, permitindo movimenta ré1 ativo, quando necessário, entre o coroo dealcoador de fluid© 1 e a coluna de trabalho 11, enquanto impedindo_: fuga de: tluido ou desvio por exma da part® superior 3 do corpo des1 coador dé fluido 1 para baixe- da parte superior 6, fõOblé] 0 corpo : desloeadox de fluído 1 tem uma saia 5 pendendo da parte_: superior % e envolvendo uma câmara 7 < A extensão inferior &a câmara 7 é deixmxtada pela ferramenta dó descida £<

[00021] A ferramenta de descida 8 inclui canals xaiexais de fluxo 1», e incorpora uma manga liberável 18; montada na ferramenta de descida 8 por uti li cação de prvendedores sácrificiais na fóm de cavilhas cisálhantes 17., dê modo a ser mantida niaa posição inicial que fechaos canais laterais de fluzc de fluido 1c, para fins cs int rsduçâo do conjunto de férramentá 10 no tubo de subida (riser) > A manga 18 permite conexão passante entre ó furo passante 14 da coluna de trabalhe; 11 acima e abaixo do conjunto de ferramenta 10. A manga 18 tem uma entrada afunilada 28 para uma sede esférica 32, que é adaptada para acolher um bu jáo:, tal como uma esfera cadente 30 ou um dardo, para uma finalidade a ser descrita mais parties lamente abáiãoç [00022] Q corpo déslocador de fluido em forma dá embolo 1 é sustentade dentro de um invólucro de proteção 4 cu ”lata, através de uma ferramenta de descida 8 fixada dentro de uma coluna de trabalho 2.1 para introdução no tubo de subida (riser) 20, C corpo deslccadar de fluído 1 é deslocâvel para cima afastando-se da ferramenta de descida 8 e invólucro de proteção 4 ou lata por descarga de um fluido de deslocamento abaixo do corpo des lema dor de fluido 1. A disposição d ta.i, oue o corpo deslooador de fluido 1 se move ao longo de coluna e nunca ê dela isolado. Isto significa que a recuperação da coluna inevitavelmente recupera o corpo deslocador de fluido 1, se ále já não foi bombeado para a superfieia com. o volume final de ifau:idóÍt:dêál:adãdói:bbttri:séruii^ttti_:: [20023] O deslocamento dos fluídos do riser e do poço é possível em. um processo contecido pelo sétçr, por .bc>mbéãjrsn:to coluna abaixo de um fluido de deslocamento benigne, corno água do mat; aumentada,; sê necessário, por quantidades adiclunais fornecidas po r 1 í n h a s de a t agu a, de s o a r g ã o u: i nt. e n s 1 f içado r a na cabeça do poço, para deslocar b fluid© do riser para cima até a superfície, para recuperação e armazenamento.

9/17 [00&24] Em utilização, o conjunto çte ferramenta 1C^!, coito aqui GSSC t .t t O , Ó dSSC.';. dt> dent CCSer 2Ü St e Ή’ pOOlUfidl.dGGC requerida. tem fluido· leve de deslocamento adequado, por exemplo, água do mar, è bombeado para baixo da coluna de trabalho II, até que ele volta até d espaço anular entre o tubo de subida (riser) 20 a a co.l.una II, para atingir a parte inferior do conjunto de ferramenta 10, depois de qual, pelo menos parte do fluido de deslocamento mais leve irá procurar um trajeto em torno do conjunto de farramenta obstrutora, contornando o lado de fora de invólucro de proteção (lata) 4. Nesta fase, fluidopesado do tubo de subida a ser deslocado está acima do conjunto de ferramenta 10. 1 fim de conseguir ç deslocamento positivo do fluido pesado dó riser, á necessário introduzir fluido de deslocamento suficiente por baixo do corpo do embolo deslooável 1 para bombeá-lo para cima, para fera do invólucro 4 e para longe da ferramenta sustentadoxa de descida B, que permanece na profundidade implantada. üma esfera cadente 3 0 é intreduzida no furo 14 da coluna 11 e capturada na sede 32, o que. significa que a passagem passante do fluido de deslocamento dentro do furo passante da oóluna de trabalho abaixo de conjunto de: ferramenta 10 é obstruída. Ao aumentar o esforço de bombéãmentó suficlentemente, um aumento da pressão do fluido sobre a combinação da sede esférica excede o limite de elasticidade das cavilhas cisalhantes 17, após o que a manga 18 ê forçada axialmente para baixo, expemsiu canais laterais de fluxo 16 na ferramenta de descida, que são, assim, abertos para o fluido de deslocamento descendente a partir do furo passante 14 da coluna de trabalho 11. Esses canais- a textos aliment am o f.lçído de deslcxoamsnto diretamente para dentro da câmara 7 dentro da saia S, permitindo o deslocamento do corpo deslocados de fluids 1 para cima. Isto-, por sue vez, efetua b desldcameht-o do fluido do tubo de subida: à fronte do corpo des Lucador de fluido 1 até a superfície. Os elementos: de Vedação dinâmicos· 3, 0 contatam a superfidle interna 13 dp tube do subida ..(.riser:).. e a coluna de trabalho 11 no caminho até a superfície, e inibem vazamento de fluido; pesado do riser» [ 00 Ü 25 ] A continuação de bombeamentO: do .fluidc de deslocamento, que pode ser agua do mar, ar seguida, bombeia o Co r p o de s 1 o cade r de f 1 u ido 1 até d riser, de e 1 orando o f 1 u i do do riser no caminho para cima» Desta forma, o tubo de subida (riser) è limpo dos fluidos do riser, que são substituídos por égua do mar, permitindo que o tubo de subida (riser) sega desoonectado na cabaça dc poço, som os riscos usuais de derramamento de quantidades dos fluidos do riser ou do poço, prejudiciais ao meio ambienta, através da extremidade aberta do tubo de subida (riser) suspenso» Se for necessário puxar o riser até a eçibarcsípão-, então,· oprraçdes ee oesconexão ou estaleiramento no convés de perfuração são facilitadas, devido à redução dos riscos de contaminação» A raimplanração do riser para r®tornada do funcionamento normal pode ser iniciada mais oedo, na ausência de uma necessidade de realizar operaçoes de limpeza.

[W02t*l Caso seja necessário, como uma medida de emergencia, recuperar a fur ramenta anv.es do bombeamenr. o completo do corpo desloçadoxde fluído até a superfície, como discutido acima, é possível retirar a< coluna de trabalho 11 do tubo de subida (riser) 20, e quando ele for levantado, a ferramenta de descida δ irá, uma vez mais, capturar o corpo deslocador de fluido 1 e resgatá-io na super fiei e,

SUMÁRIO DA DIVULGAÇÃO [QvD27] toa abordagem para resolver o problema de misturação t ropos '..οnessa d z vu.i gaçãc* á ΐδ.χπ.χΐδ:ΐ tor a íáls turat'eo <.ie . „ i.i'.m, através de um método para deslocar riser e ferramenta deslecadara de fluidos, que inibe tal mltouraçáo de fluidos e .facilita que um processa mais limpo para deslocar e deaconectar o tubo de subida {riser) seja realizado.

[0ÓÚ28 ].....dessa abordagem., uma ferramenta desiocadora ..<. de limpeza. do tubo de subida (riser) (AbCT) é posiolcnada na parte inferior to tubo de subida (riserj, para servir como uma barreira fisica à místuração de fluidos, ou seja, o fluido do riser fica aoi.ua da ferramenta e a água do mar ou salmoura de deslocamento é introduzida abaixo da ferramenta. A ferramenta é, por conseguinte, tonfigürâtol para encostar, de forma vedaste, no tubo de subida (riser) e na coluna, e e Sélet1v a mente d e s t a o á v e1 de uma cõnfiguratoo de descida, sa q ue a ferramenta é sustentada por uma ferramsuta de descida, para uma con figuração operas lona 1, em que a ferramenta è desc o save.; axiálmenté a partir da ferramenta de deseide.

[ÔÓQSé] A mudança na configuração: pude ser realizada, por passagem de um bujão restritor dá; fluxco tais como uma esfera, dardo ou. dispositivo obtufador semelhante, através do fluido para vir a repousar sobre um batente OU seca associada à ferramenta de descida e, assim, efetuar suficiente restrição ao fluxo de f.lnido:, de forma, a permitir um acumulo de pressão a ser alcançado, que é adequado para desenvolver força para efetuar uma mudança de configuração no conjunto de ferramenta. Essa força pode ser aafie lento, pára fazer com que meios retautores, que prendem um eompónente de mànga da ferramenta de descida na oonf1uuraçào de deserda, alonguem e xaoertem as partes retidas., para permitir a mudança de configuração pelo movimento relativo ; de partes componentes. Os meíós retentores podem compreender cavilhas oiaaidantes ou prendedores s ao r if1ei a1s seme1hant es.

[ÜOQdQ] De adoreto com um aspecto da presente divulgação, a ferramenta deslocadora de fluido compreende um ocupo deslocador de fluido adaptado :para ser firado, de forma destacável:, e uma coluna, o corpo ítosloeadorde ..fluídotendo um furo passante_fpermitindo queú corposeja movidoaxialmente ao lenço da coluna, enquanto permanece associado à coluna, em que pelo menos uma vedação Interna ê fornecida sobre o corpo dentro do furo passante., para encostar, de medo vedante, na coluna, para inibir, assim, a passagem de fluído entre eles, quando o corpo deslocador de fluido se move em relação à coluna, e pelo menos outra vedação é fornecida no lado externo cto corpo, para se encostar, de forma vedante, com ®a super fiele interna do riser, para inibir, desse medo, a passagem de fluido entre eles, quando: o corpo deslõoador de fluido se move em relação ao tuba de subida (riser/. As respectivas vedações interna e externa podem ser opcionaImente referidas, respectivamente, como vedação(oes) de coluna e vedação ides ) de riser, [00Q31] A ferramenta de >dealuc.amentc e limpara cto riser pode usar uma, ou mais.....normalmente, uma serie de element ca limpádáres,: come element os de vedação dinâmica, que vedam exteriormente contra e limpam, ά lado interno· do dispositivo de deslocamento do riser. Vários elementos limpadores flexíveis podem ser fornecidos em estreito espaçamento axial sobre o corpo e se estender lateralmente a partir do corpo, para vedar suficiertemente sobra a superfície adjacente do tubo de subida (riser) .

[00032] te mSKia foma, os elementos limpadores flexiveis podem taodèm servir óqíuo vedações internas ãdepuadate para uti.1 inação na ferramenta des locadora de fte.teo, para encostar _Fde modo vedaste, na coluna. Tais elementos de vedação Interna podem, se estender para dentro ata a co 1 una, para sua vedação.

[000331 0 corpo da ferramenta tem a forma de um embolo oco, onde a face superior do êmbolo tem uma abertura para acomodar ,a coluna e permitir um movimento relativo com relação â mesma. 0 embolo tem uma cabeça, proporcionando uma fiteção para as vedações d i n imi ca: e do ri ser e da; co1una, e uma saia é s t endida para baixo em terno da coluna para definir uma câmara de fundo a n e r t o.

[000341 G corpo da ferramenta.: pode ser adaptado para ser sustentado por uma ferramenta de descida, e pode ser abaixado dentro de um f nvdteçro de proteção: ou ’’lata*’. Em utflíteçâe, a ferramenta pude ser acionada para alterar a configuração de ’’descida” protegida finada à ferramenta de descida, para uma configuração operacionalem que o corpo pode ser deslocado da ferramenta de descida, pelo ingresso da pressão de fluido, de modo que ó corpo seja movido para cima dentro do invólucro de protega o, para se mover a te.-temente dentre do tube de subida (riser). Embora deslocado da ferramenta de descida e invólucro de proteção ate usaoperacional, u corpo podeser facilmente recuperada au ’’recapturado pela ferramenta de descida e invólucro de proteção, simplesmente levantando a coluna, isto é, puxar a coluna a partir do tubo de subida (riser) irá recuperar automaticamente: o corpo sobre a coluna, quando necessário. De igual modo, no uso normal, c corpo desIcoador de fluida pode ser recuperado na su-perficie com -c último fluido do riser, o mesmo, sendo deslocado pelo fluído de deslocamento agora enchendo o tubo dé subida (riser) por debaixo do corpo deslocador de fluido.:

[00035] For euxxseguinte, a ferramenta oferece várias vantagens sobre ferramentas anteriores* incluindo: a recuperação positiva do ourpo deslcoador de fluido* quer simpleseente par bambeame?ito do fluido de deslocamento do tubo de subida (riser) dentro do tubo de subida (riser) abaixo dc corpo, ou puxando a coluna para fora do tubo da subida (riser) . ΑΙάκ disso* ο corpo., sendo fixado por meio de seu furo passante sobre a çulana _t não pode vir â de r 1 va em. us o o p e racional normal.

[00036] Em tal utilização operacional normal, a ferramenta é sustentada sobre uma ferramenta de descida fixada a uma coluna de perfuração ou coluna de trabalho, e descida até a profundidade requerida no fluido do riser* que pode ser um fluido denso nu pesado normaimente referido como lana”.

[00037] Nb^: método de deslocamento, um fluido: mais leve, tal corno água do mar ou salmoura* é introduzido na extremidade inferior do tubo de subi, d a (riser) , e o flui do mais pesado do riser* assim deslocado, é recuperado na parte superior do tubo de subida (riser). ^; [00038] Por conseguinte, quando a ferramenta de deslocamento e limpézã do riser tiver que ser implantada* eia setá :ú erma Im ènt e abaixada s ob r é uma far r ament a * c p o i on almexit e com um mecariism® de liberação: (para efetuar a liberação da ferramenta de descida) . ,A ferramenta de descida ê utilizada para implantar a ferramenta de deslocamento e limpeza do tubo de subida (riser) para baixo,: através do fluido pesado dentro do tube de subida (riser), ate á região onde o tube de subida {riser): és tá conectado à cabeça co poça, par exemplo, articulação flexível do tubo de subida (riser) normaimente. dentro da conjunto de válvulas; de segurança, na extremidade inferior do tubo de subida (riser).

lCOüjú] Os elementos cie vedação dinâmica do riser são protegidos na descida através do riser por ama manga ou invólucro de proteção destacável, comamsnto referido como urna lata*’. As vedações dinâmicas da coluna são, naturalmente, estáticas em relação ã coluna de descida transportando a ferramenta dentro do tubo de subida (riser), é não necessitam de medidas especiais de proteção.

(00040] Ά medida que o fluido mais leve de deslocamento é bombeado para baíxc da coluna (ou adicionalmente através de um conduto auxiliar, como as linhas de ataque, descarga e lot e rum flea dors ) de sanei r a normal, asse fluído :mãis leve de deslocamento irá retornar pelo espaço anular entre a coluna e o riser, para entrar em contato dom o lado inferior da f er ramenta [00041] Um dispositivo de ativação, tal como uma esfera, dardo ou bujão semelhante, adequado para restringir o fluxo através da ferramenta, pode ser liberado para dentro do furo na parte superior da coluna, Ó dispositivo de ativação cal. ou ê circulado d® forma positiva até a ferramenta, conforme adequado, durante: o bombearnento do fluido mais leve de deslocamento. Quando o dispositivo for alojado na ferramenta., ê então posaive1 aumentar a descarga da bomba, para efetuar um aumento de pressão através do dispòsltivo de ativação dentro da ferramenta X 0 dispositivo d® ativação, sefod© impedido de deslocamento axial adicional dentro da ferramenta por uma sede pu batenta, transferé carga para uma mangainterna associada à ferramenta de descida.» Q uso de prendedores sacrlfloiais, tais como cavilhas cisalhantus, para segurar a manga na configuração .16/17 de descida, significa que, a uma pressa© pxedetersl msda, essas ©avilbas se alongam para permitir que a manga seja deslocada axialmente e efetue uma mudança d© configuração pàrã à ferramenta, acápnando;, desse modo, a ferramenta. O assentament© do dispositive de ativação (por exemplo, esfera) na interior de furo interna da ferramenta ligada oom o furo passante da coluna impede a ç©municaçã© de fluid© acima da çoluná abaixa da ferramenta, mas oom o deslocamento axial da manga contendo a sede; para o dispositivo, canais de comunicação defluido sã©: revelados e acessíveis para o fluido de déslooameòt© descarregado para baía© da coluna, pelo qual, fluído de deslocamento adicional, pode ser introdueido entré a ferramenta e a ferramenta de descida, devido ao assentamento d© dispositivo de ativação. Esse fluido de deslocamento agora empurra a ferramenta para cima sobre a coluna para longe de ferramenta de descida ©, assim, desloca o fluido mais pesado d© r.s.se r ac.xma ou í.a* [00042] De acordo com outro aspecto da presente divulgação, é fornecido üm método para deslocar fluida d© riser através de um tubo de subida (riser], por exemplo, antes de sua descanexã© de uma; cabeça de poço, que compreende as etapas de fornecer uma ferramenta de deslácamento e limpeta do tubo de subida (riser) adaptada para ser incorporada a uma coluna da trabalho, sendo a fe .r r amen t a movida, de maneira vedante, sobre a 1 co 1 una e deutro do cufâ:©^: cie suoicla íiossí; sob a tnx suéncra au pressão de fluid© de um fluido de deslocamento: fornecido abaixo da ferramenta, para deslocar, assim., fluida da tubo d© subida acima da terramenta, enquanto inibindo d desvio de fluído em torno da ferramenta dentro do tubo de subida (riser),

Claims

-- REIVINDICAÇÕES 1. FERRAMENTA DE3L0CAD0RA DE FLUIDO, earacterixada pelo fato da compreender um corpo deslocador de fluido adaptado para ser fixado, de forma Destacável, â uma colona, o corpo deslocador de fluido tendo um furo passante permitindo que o corpo seja movido axialmente ao longo da coluna, enquanto permanecer associado à coluna, em que psiu menos uma vedação interna é fornecida sobre o corpo dentro do furo passante para se encostar, de mods vedente, na coluna, inibindo, assim, a passagem de fluido entre eles, quando c corpo deslcoador de fluido ss mover em relação ãcoluna, c pelo mecos outravedação é fornecida nu lado externo do corpo para encostar, de modo vedaste, numa superfície interna do tubo de subida (riser), inibindo, desse mudo, a passagem de fluido entre os mesmos, quando o corpo deslocadur de f.LuIdo se mover em relação ao tubo de subida (riser).
2Ferramenta des locadora de fluido, de acorde com a reivindicação 1, ca race er irada parlo fate- da outra vedação compreender uma serie de elementos limpadores^ como elementos de vedação dinâmica, que vedam para fora contra e limpam o interior de um tubo de subida (riser) <
3... Far ramenta des locadora.....de fluído, de acordo com a reivindicação 1, cara oterirada pelo fato de vários elementos limpadores flexíveis serem torneei dos em estreito espaçamento axial sobre o corpo e sa estenderem l.áteralxsente a partir do corpo cara vedar suficientementa a superfície aujaeanv.e do tubo de subida (riser).

3, Ferramenta deslocadora de fluido, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações .1 a t, caraoterírada psiu fato de vários elementos limpadores flexíveis servirem como vedações internas para se encostar na COlU'iUfe
5, Ferramenta deslocadora de fia ido, como reivindicado ura qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracter 1 zada pelo fato u« pelo menos um disco flexível ser utilizado para formar a vedação interna contra a coluna e ® V
6X13Ç3G βΧÜ<SÜ?} 13 COnt. Id O tllbO SUDIÇIS . ( Ιϊ.λ S 3 Γ } , id Ferramenta des1coadora de fia ido, o orno reivi nd irado em qualquer uma das rei vendí cações 1 a 5, caracterizada^ pelo tf a to do corpo des 1 ooador de fluido ter a forma de ura embolo oco, onde a face superior do èmbolc tem uma abertura para acomodar a coluna e permitir um movimente relative cora relação à mesma..
7 . Ferramenta desiccator® de fluido, de acordo com a reivíndicaçiG 6, caracterizada pelo fato do embolo ter uma parte superior prcporcionando uma fixação para as vedações dinâmicas do tubo de subida (riser) s da coluna, ® um® saia, estendnudo-se para baixo, para definir ama câmara de fundo aberto<
8. Ferramenta des locadora de fluido, corão reivindicádç em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato do corpo deslocader de fluido ser adaptado tara ser sustentado por uma, ferramenta de descida, a posicíónado no interior de um irivõluGro de proteção para
9. Ferramenta deslocadora de fluido, do acordo com a reivindicação 8, caracterirada pelo fato do corpo ser deslocavel desde a ferramenta de descida por rugroseo da pressão de fluida, e incorporar uma manda lidetavel dotada de canais laterais par® fluxo de fluido, e montada com a f err atne nta de descida pot ütlliaaçâo de prendedores sacrif icials, a fim de ser segura numa primeira: posição obstruindo es canais laterais para fluxo de fluido, que permitem o ou era u passante entre a furo passante da coluna de trabalhe acima s abaixo do conjunto de farramenta para fins de descida e, poster!ormente, a manga ser móvel por alongamento dos prendedpre® sob aumento da pressão de fluido, admitindó fluido para dentro: da cariara no interior da saia do uòxpo> de tal modo que d corpo seja movido nu para cima a partir de dentro do Invólucro de proteçãopara se mover axi doente em relaçao à ferramenta de descida.

1ÍE MÉTODO PARA DELLOCAR FLUIDO DE Aid EA A.TÁAVÊS DE U:M TUBO DE SÜBlDiir per exemplo, antes de sua desconexão de uma cabeça de poço, caracterizado pelo fato de compreender as etapas de proporcionar uma ferramenta de doslocammnto elimpet a do tubo de subida (riser1, adaptada para ser incorporada a urna coluna de trabalho, a ferramenta sendo móvel, de moda vedante, ao longo da coluna e móvel, de mc-dó vedante, dentro do tubo de subida (riser), sob a influencia da pressão de fluido a partir de Wft fluidó de deslocamento fornecido abaixo da ferraménta, para deslocar, assim, o fluido do tubo de subida (riser) acima da ferramenta, enquanto inibindo u desvio ou fluido em turno da ferramenta dentro dotabu de subida (riser).