BR112014023309B1

BR112014023309B1 - furniture box

Info

Publication number: BR112014023309B1
Application number: BR112014023309-8A
Authority: BR
Inventors: Thierry Miclo; Jacky Fendenheim; Marie-Elisabeth Lanoux
Original assignee: Inovame
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2013-07-03
Publication date: 2020-11-24
Also published as: WO2014096577A1; RU2585543C1

Abstract

CAIXA PARA MÓVEL. Caixa para móvel formada da ligação de painéis (10, 20) extremidade com extremidade por uma ligação com ranhura e lingueta intermediária. O canto do primeiro painel (10) comporta uma superfície de apoio de canto (15) em contorno da lingueta intermediária (11), assim como uma ranhura de bloqueio (16) na base da lingueta (11). O segundo painel (20) comporta um alojamento (21, 25) de forma complementar à forma do canto (11,15) do primeiro painel com uma ranhura de ligação (21) e uma superfície de apoio externo (25), assim como uma ranhura (26). Quando os painéis (10, 20) são ligados, a reunião das ranhuras (16, 26) forma um canal que recebe uma lingueta de bloqueio, bloqueando a lingueta na ranhura.BOX FOR FURNITURE. Furniture box formed from the panel connection (10, 20) end to end by a connection with groove and intermediate tongue. The corner of the first panel (10) comprises a corner support surface (15) around the intermediate tongue (11), as well as a locking groove (16) at the base of the tongue (11). The second panel (20) comprises a housing (21, 25) complementary to the shape of the corner (11.15) of the first panel with a connection groove (21) and an external support surface (25), as well as a groove (26). When the panels (10, 20) are connected, the groove assembly (16, 26) forms a channel that receives a locking tongue, blocking the tongue in the groove.

Description

FURNITURE BOX

Field of the Invention

[001] A presente invenção refere-se a uma caixa para móvel formada de painéis ligados extremidade com extremidade, conforme uma ligação com ranhura e lingueta intermediária, na qual:[001] The present invention relates to a furniture box formed from panels connected end to end, according to a connection with groove and intermediate tongue, in which:

[002] - um primeiro e um segundo painel são ligados pelo canto do primeiro painel, vindo contra a borda interna do segundo painel que forma assim um diedro, o primeiro painel tendo uma primeira orientação e o segundo painel que tem uma segunda orientação no plano perpendicular à direção da aresta do diedro formado pela ligação.[002] - a first and a second panel are connected by the corner of the first panel, coming against the inner edge of the second panel, thus forming a dihedral, the first panel having a first orientation and the second panel having a second orientation in the plane perpendicular to the direction of the dihedral edge formed by the connection.

[003] As caixas para móvel são formadas pela ligação de painéis, em geral extremidade com extremidade.[003] The boxes for furniture are formed by the connection of panels, generally end to end.

[004] Os meios de ligação de painéis são muito diversos que vão de forma de ligações complexas utilizadas em carpintaria até uma ligação mais simples extremidade com extremidade, colada e reforçada, se for o caso, por pontas e grampos. As ligações coladas extremidade com extremidade utilizam frequentemente elementos intercalares, tais como linguetas, lâminas, colocadas em duas ranhuras complementares e ligadas coladas (por exemplo, lâminas de forma elíptica ou retangular difundidas com a marca "Lamello).[004] The means of connecting panels are very diverse, ranging from complex connections used in carpentry to a simpler end-to-end connection, glued and reinforced, if applicable, by points and clamps. End-to-end bonded connections often use interlayer elements, such as tabs, blades, placed in two complementary slots and bonded together (for example, elliptical or rectangular blades spread under the "Lamello" mark).

[005] Mas esses modos de ligação necessitam de um savoir-faire para conseguir uma boa ligação.[005] But these connection modes need savoir-faire to achieve a good connection.

Purpose of the Invention

[006] A presente invenção tem por finalidade desenvolver uma caixa para móvel formada pela ligação de painéis e cuja realização da ligação aos cantos da caixa pode ser feita de maneira simples, com um resultado garantido e sem necessitar de conhecimentos particulares no domínio da carpintaria.[006] The purpose of the present invention is to develop a furniture box formed by the connection of panels and whose connection to the corners of the box can be carried out in a simple way, with a guaranteed result and without requiring particular knowledge in the field of carpentry.

Exhibition and Advantages of the Invention

[007] Para isso, a invenção tem por objeto uma caixa para móvel do tipo definido acima, caracterizado pelo fato de:[007] For this purpose, the invention has as its object a furniture box of the type defined above, characterized by the fact that:

[008] - o primeiro painel comportar em seu canto, em contorno de seu lado interno, uma lingueta intermediária de ligação, deixando uma superfície de apoio de canto; e[008] - the first panel has in its corner, in contour of its internal side, an intermediate connecting tongue, leaving a corner support surface; and

[009] - uma ranhura de bloqueio na base da lingueta ao longo da borda interna desse painel;[009] - a locking groove at the base of the tongue along the inner edge of this panel;

[0010] - o segundo painel comportar ao longo de sua borda interna um alojamento de forma complementar àquela do canto do primeiro painel com, por um lado, uma ranhura de ligação, longitudinal, de forma complementar àquela da lingueta, e, por outro lado, uma superfície de apoio externa além da ranhura para receber a superfície de apoio de canto do outro painel;[0010] - the second panel has along its internal edge a housing complementary to that of the corner of the first panel with, on the one hand, a longitudinal connection groove, complementary to that of the tongue, and, on the other hand an external support surface in addition to the groove for receiving the corner support surface of the other panel;

[0011] - uma ranhura de bloqueio no segundo painel que desemboca no alojamento de ligação em uma posição complementar àquela da ranhura de bloqueio do primeiro painel, quando os dois painéis são ligados, a lingueta intermediária do primeiro painel que vem no alojamento de ligação do segundo painel e a superfície de apoio do canto do primeiro painel sendo aplicada contra a superfície de apoio externa do segundo painel, as ranhuras de bloqueio completando-se para formar um canal que recebe uma lingueta de bloqueio, a reunião da lingueta intermediária e da ranhura de ligação assegurando o bloqueio na segunda direção e a lingueta de bloqueio que bloqueia a ligação na primeira direção.[0011] - a locking groove in the second panel that ends in the connection housing in a position complementary to that of the locking groove of the first panel, when the two panels are connected, the intermediate tongue of the first panel that comes in the connection housing of the second panel and the support surface of the corner of the first panel being applied against the external support surface of the second panel, the locking grooves completing each other to form a channel that receives a locking tongue, the meeting of the intermediate tongue and the groove connection block ensuring the lock in the second direction and the locking tab that blocks the connection in the first direction.

[0012] A caixa para móvel, de acordo com a invenção, se liga de maneira particularmente simples, já que basta reunir os diferentes painéis, por exemplo, os quatro painéis que constituem a caixa paralelepipédica. A caixa, de acordo com a invenção, não necessita de nenhum acessório de ligação dita de quinquilharia, tal como parafuso, munhão, excêntrico que complicam o acondicionamento e o preparo em usina e também a ligação pelo cliente que, em princípio, não é um especialista das técnicas de ligação em carpintaria.[0012] The furniture box, according to the invention, connects in a particularly simple way, since it is enough to bring together the different panels, for example, the four panels that make up the parallelepiped box. The box, according to the invention, does not require any so-called hardware accessories, such as screws, trunnions, cams that complicate packaging and preparation at the plant and also the connection by the customer, which, in principle, is not a specialist in carpentry bonding techniques.

[0013] Ao contrário, de acordo com a invenção, a ligação é feita por simples encaixe, também os ângulos de ligação (por exemplo, 90 °) são garantidos devido à simples reunião dos painéis. Em caso de erro de alinhamento ao longo da linha de ligação, a reunião dos painéis pode ser eventualmente corrigida, de maneira muito simples, de forma que as faces dianteiras e as faces traseiras dos painéis sejam perfeitamente alinhadas.[0013] On the contrary, according to the invention, the connection is made by simple fitting, also the connection angles (for example, 90 °) are guaranteed due to the simple assembly of the panels. In case of misalignment along the connecting line, the panel assembly can eventually be corrected, in a very simple way, so that the front and rear faces of the panels are perfectly aligned.

[0014] Depois, basta bloquear as ligações, introduzindo a lingueta de bloqueio no canal formado pela reunião das duas ranhuras de bloqueio no nível de cada canto de ligação.[0014] Then, just block the connections by inserting the locking tab in the channel formed by the meeting of the two locking slots at the level of each connection corner.

[0015] Se a caixa comportar um fundo alojado em uma ranhura realizada próximo da borda traseira de cada um dos painéis, a ligação é ainda mais simples, já que os painéis são orientados em sua ligação também pelo fundo da caixa, encaixado nas ranhuras.[0015] If the box includes a bottom housed in a groove made near the rear edge of each of the panels, the connection is even simpler, since the panels are oriented in their connection also by the bottom of the box, fitted in the grooves.

[0016] A introdução das linguetas de bloqueio na caixa assim ligada com seu fundo termina o conjunto.[0016] The insertion of the locking tabs in the box thus connected with its bottom ends the set.

[0017] No caso de uma caixa com um fundo alojado em uma folha realizada ao longo da borda traseira dos painéis, a ligação é feita simplesmente reunindo os painéis, depois bloqueando sua ligação para em seguida colocar no lugar o fundo na folha e que abrange as extremidades das linguetas de bloqueio.[0017] In the case of a box with a bottom housed in a sheet made along the rear edge of the panels, the connection is made simply by bringing the panels together, then blocking their connection and then putting the bottom in place and covering the ends of the locking tabs.

[0018] De acordo com uma característica vantajosa, as ranhuras de bloqueio desembocam sobre um lado somente dos painéis. As ranhuras de bloqueio desembocam, de preferência, do lado traseiro dos painéis, isto é, da traseira da caixa, de modo que a face dianteira da caixa só deixa aparecer a linha de junção entre a lingueta intermediária e seu alojamento, sem fazer aparecer o canal formado pela reunião das duas ranhuras de bloqueio no nível de cada canto. O aspecto do móvel em fachada é, dessa forma, nítido.[0018] According to an advantageous feature, the locking grooves flow on one side of the panels only. The locking slots lead, preferably, to the rear side of the panels, that is, to the rear of the box, so that the front face of the box only shows the line of junction between the intermediate tongue and its housing, without showing the channel formed by the meeting of the two locking slots at the level of each corner. The appearance of the façade furniture is therefore clear.

[0019] Todavia, segundo uma característica vantajosa, se por razões de estética, o aparecimento da saída do canal na face dianteira, é desejada, as ranhuras de bloqueio podem ocupar todo o comprimento da borda dos painéis e sair sobre o lado dianteiro. O canal pode também receber nesse caso um elemento decorativo que sublinha o canto do móvel em fachada.[0019] However, according to an advantageous feature, if for aesthetic reasons, the appearance of the channel outlet on the front face is desired, the locking grooves can occupy the entire length of the edge of the panels and come out on the front side. In this case, the channel can also receive a decorative element that highlights the corner of the façade.

[0020] Nesse caso, a lingueta de bloqueio poderá ter um comprimento superior ao comprimento do canal, caso deva ultrapassar na frente ou um comprimento inferior ao comprimento do canal para deixar o canal desembocar livremente na face dianteira e receber eventualmente um elemento de fixação, tal como um mandril, na traseira de um elemento que decora a face dianteira da caixa.[0020] In this case, the locking tongue may be longer than the length of the channel, if it must extend beyond the front or a length less than the length of the channel to allow the channel to flow freely into the front face and eventually receive a fastener, such as a mandrel, on the back of an element that decorates the front face of the box.

[0021] De acordo com uma outra característica vantajosa, as ranhuras de bloqueio têm uma seção retangular e a lingueta de bloqueio tem uma seção retangular igual, na folga aproximadamente, àquela do canal formado pela reunião das duas ranhuras de bloqueio.[0021] According to another advantageous feature, the locking grooves have a rectangular section and the locking tab has a rectangular section equal, in the gap approximately, to that of the channel formed by the meeting of the two locking grooves.

[0022] A lingueta é assim encaixada estreitamente no canal e reforça a ligação, bloqueando e compensando uma eventual folga.[0022] The tongue is thus tightly fitted to the channel and reinforces the connection, blocking and compensating for any play.

[0023] De acordo com uma outra característica vantajosa, a lingueta de bloqueio termina na traseira por uma garra que forma um apoio ou um batente de fim de curso de encaixe da lingueta no canal. Essa garra facilita a introdução da lingueta no canal, sobretudo se a seção da lingueta for adaptada estritamente àquela do canal, aumentando assim a superfície de apoio.[0023] According to another advantageous feature, the locking tongue ends at the rear by a claw that forms a support or end stop to engage the tongue in the channel. This claw facilitates the introduction of the tongue into the channel, especially if the section of the tongue is strictly adapted to that of the channel, thus increasing the support surface.

[0024] De acordo com uma outra característica vantajosa, as ranhuras de bloqueio são de seção retangular e a lingueta de bloqueio tem uma seção no máximo igual, com folga aproximadamente, àquela de uma ranhura para ser colocada nessa ranhura, antes da ligação dos painéis, em ultrapassar a ranhura para serem seguida empurrada sobre a junção das duas ranhuras, quando a ligação dos painéis é concluída, de forma a bloquear sua ligação.[0024] According to another advantageous feature, the locking grooves are rectangular in section and the locking tab has a maximum maximum cross-section, with clearance approximately, that of a groove to be placed in that groove, before the panels are connected , in overcoming the groove to be then pushed over the junction of the two grooves, when the connection of the panels is completed, in order to block their connection.

[0025] Essa lingueta pode ser colocada na ranhura de bloqueio, após a fabricação do painel, de modo que os painéis de uma caixa para móvel podem ser acondicionados e embalados sem se preocupar com linguetas de bloqueio que o usuário final encontrará assim já instaladas. Bastará, após a ligação dos painéis, empurrar cada lingueta de bloqueio para fazê-la também penetrar na outra ranhura que forma o canal. Esse movimento pode ser feito simplesmente com o auxílio de uma haste deslizada na ranhura. Essa forma de realização tem a vantagem de garantir que a lingueta de bloqueio ocupe todo o comprimento da ranhura e que ela não corra o risco de se bloquear, antes de atingir a extremidade do canal, no caso em que uma aspereza constituiria um obstáculo acidental na progressão da lingueta ao longo do canal.[0025] This tongue can be placed in the locking groove, after the panel is manufactured, so that the panels of a furniture box can be wrapped and packaged without worrying about locking tongues that the end user will find already installed. After connecting the panels, it will be enough to push each locking tab to also penetrate it into the other groove that forms the channel. This movement can be done simply with the aid of a rod slid into the groove. This embodiment has the advantage of ensuring that the locking tongue occupies the entire length of the groove and that it does not risk blocking, before reaching the end of the channel, in the event that a roughness would constitute an accidental obstacle in the progression of the tongue along the channel.

[0026] De acordo com uma outra característica vantajosa, no caso de uma caixa munida de um fundo alojado em uma ranhura periférica realizada a partir da borda de cada um dos painéis, o fundo comporta um recorte próximo de seus cantos para deixar livre o canal formado pelas ranhuras.[0026] According to another advantageous feature, in the case of a box with a bottom housed in a peripheral groove made from the edge of each of the panels, the bottom includes a cutout close to its corners to leave the channel free formed by the grooves.

[0027] Essa realização permite adaptar estreitamente as dimensões do fundo às dimensões em altura e em largura do local definido pelas ranhuras periféricas destinadas a recebê-lo, de maneira que o fundo seja adaptado estreitamente à dimensão da forma definida pelas ranhuras.[0027] This realization allows to closely adapt the dimensions of the bottom to the dimensions in height and width of the place defined by the peripheral grooves intended to receive it, so that the bottom is closely adapted to the dimension of the shape defined by the grooves.

[0028] De acordo com uma característica particularmente vantajosa, a lingueta de bloqueio é terminada por um elemento de bloqueio encaixado na extremidade do diedro da caixa formada pela ligação de dois painéis, apoiando-se sobre o canto e alojando-se na ranhura painéis que recebem as bordas do fundo para imobilizar a lingueta de bloqueio. Esses elementos de bloqueio permitem escorar a lingueta de bloqueio e evitar que esta ultrapasse a traseira da caixa sob o efeito dos movimentos de vibração ou outros, aos quais a caixa pode ser submetida. O elemento de bloqueio tem também a vantagem de escorar o fundo na ranhura periférica das paredes para evitar uma eventual vibração do fundo.[0028] In accordance with a particularly advantageous feature, the locking tongue is terminated by a locking element fitted on the dihedral end of the box formed by the connection of two panels, leaning on the corner and housing the panels that receive the bottom edges to immobilize the locking tab. These locking elements allow to prop the locking tab and prevent it from going beyond the rear of the box under the effect of vibration or other movements, to which the box can be subjected. The locking element also has the advantage of supporting the bottom in the peripheral groove of the walls to avoid any vibration of the bottom.

[0029] Essa lingueta de bloqueio munida desse elemento de bloqueio se instala simplesmente por uma ligeira deformação do elemento de bloqueio em relação à lingueta para fazê-la passar sobre o lado interno das superfícies do diedro formado pela junção dos dois painéis no nível do canto, depois deixar voltar o elemento de bloqueio em apoio contra as faces internas, contra o topo da caixa (em geral, o lado traseiro) e na ranhura periférica.[0029] This locking tab provided with this locking element is simply installed by a slight deformation of the locking element in relation to the tongue to pass it over the inner side of the dihedral surfaces formed by the junction of the two panels at the corner level , then let the locking element return in support against the inner faces, against the top of the box (in general, the rear side) and in the peripheral groove.

[0030] De acordo com uma característica particularmente vantajosa, o elemento de bloqueio comporta uma base maior em forma de esquadro para se apoiar de modo plano sobre o canteiro dos painéis em sua junção que forma o diedro de ligação, essa base maior solidária à lingueta de bloqueio sendo prolongada por uma parte de ligação em forma de diedro que vem se escorar contra a face interna da junção em forma de diedro dos painéis e sustentando uma base menor com as lâminas de encaixe, em ressalto, vindo na ranhura periférica que recebe as bordas do fundo. Essa forma de realização do elemento de bloqueio assegura um excelente escoramento desse elemento contra o lado interno dos dois painéis em sua junção.[0030] According to a particularly advantageous feature, the locking element comprises a larger square-shaped base to rest flat on the panel bed at its junction that forms the connection dihedral, this larger base attached to the tongue blocking being prolonged by a dihedral-shaped connecting part that comes to prop up against the inner face of the dihedral-shaped junction of the panels and supporting a smaller base with the snapping blades, protruding, coming in the peripheral groove that receives the bottom edges. This embodiment of the locking element ensures an excellent propping of this element against the inner side of the two panels at their junction.

[0031] De acordo com uma outra característica vantajosa, a base menor de forma triangular forma um fundo no interior do diedro da parte de ligação e comporta um entalhe de manobra. Esse entalhe permite introduzir a extremidade de uma ferramenta que forma a alavanca, tal como a extremidade de uma chave de parafusos no entalhe para ligeiramente oscilar ou deformar a base menor do elemento de bloqueio e extrair as lâminas de bloqueio da ranhura periférica dos dois painéis para em seguida tirar facilmente o elemento de bloqueio com a lingueta de bloqueio.[0031] According to another advantageous feature, the smaller triangular base forms a bottom inside the dihedral of the connecting part and includes a maneuvering notch. This notch allows the end of a tool that forms the lever to be inserted, such as the end of a screwdriver in the notch to slightly oscillate or deform the smaller base of the locking element and extract the locking blades from the peripheral groove of the two panels to then easily remove the locking element with the locking tab.

[0032] Embora essa extração seja então simples, ela não deteriora em nada o excelente encaixe do elemento de bloqueio apoiado sobre o canto dos painéis e preso na ranhura que recebe as bordas do fundo da caixa.[0032] Although this extraction is then simple, it does not deteriorate in any way the excellent fit of the locking element supported on the corner of the panels and stuck in the groove that receives the edges of the bottom of the box.

[0033] De acordo com uma outra característica vantajosa, a base maior ultrapassa a parte de ligação em forma de diedro de uma largura correspondente à largura da superfície de apoio do desencaixe realizado no canto dos painéis.[0033] According to another advantageous feature, the larger base exceeds the dihedral-shaped connecting part of a width corresponding to the width of the support surface of the undocking carried out at the corner of the panels.

[0034] A base maior do elemento de bloqueio comporta vantajosamente um entalhe sensivelmente na vertical do entalhe da base menor para receber o instrumento que forma alavanca e evitar que este deslize sobre o lado maior da base maior.[0034] The larger base of the locking element advantageously includes a notch substantially in the vertical of the notch of the smaller base to receive the instrument that forms a lever and prevent it from sliding over the larger side of the larger base.

[0035] Vantajosamente, o elemento de bloqueio tem uma forma simétrica em relação ao plano bissetor da junção dos dois painéis contra os quais ele se aplica.[0035] Advantageously, the locking element has a symmetrical shape in relation to the bisector plane of the junction of the two panels against which it is applied.

[0036] De acordo com uma outra característica vantajosa, a lingueta de bloqueio é fracionável para se adaptar à profundidade do móvel e, em particular, a lingueta é subdividida por reduções locais de seção, delimitando segmentos, em particular segmentos de comprimentos diferentes, para fabricar apenas um tipo de lingueta e adaptá-lo à profundidade dos móveis ou caixas por simples retirada de um ou vários segmentos.[0036] According to another advantageous feature, the locking tongue is fractionable to adapt to the depth of the furniture and, in particular, the tongue is subdivided by local section reductions, delimiting segments, in particular segments of different lengths, for manufacture only one type of tongue and adapt it to the depth of the furniture or boxes by simply removing one or more segments.

graphics

[0037] A presente invenção será descrita a seguir com o auxílio de modo de realização de caixas para móvel, de acordo com a invenção, representadas nos desenhos anexados, nos quais:[0037] The present invention will be described below with the aid of realization of boxes for furniture, according to the invention, represented in the attached drawings, in which:

[0038] - a figura 1 mostra em corte um detalhe de dois painéis de ligação de uma caixa de móvel formado de painéis, os dois painéis a reunir sendo disjuntos;[0038] - figure 1 shows in section a detail of two connecting panels of a furniture box formed of panels, the two panels to be assembled being disjoint;

[0039] - a figura 2 mostra esquematicamente uma vista em corte da ligação de dois painéis da figura 1;[0039] - figure 2 schematically shows a sectional view of the connection of two panels of figure 1;

[0040] - a figura 3 mostra em suas partes A, B um modo de realização da ranhura de ligação e da ranhura de bloqueio de um dos painéis;[0040] - figure 3 shows in its parts A, B an embodiment of the connection slot and the locking slot of one of the panels;

[0041] - a figura 3A mostra a fresagem da ranhura de ligação;[0041] - figure 3A shows the milling of the connection slot;

[0042] - a figura 3B mostra a fresagem da ranhura de bloqueio;[0042] - figure 3B shows the milling of the locking groove;

[0043] - a figura 4 mostra uma vista, em perspectiva, de uma lingueta de bloqueio para a ligação de painéis, de acordo com a invenção;[0043] - figure 4 shows a perspective view of a locking tab for connecting panels, according to the invention;

[0044] - a figura 5 mostra em suas partes A, B a comparação entre a ligação, de acordo com a invenção, e a ligação com ranhura e lingueta intermediária, conforme o estado da técnica para facilitar sua comparação;[0044] - figure 5 shows in its parts A, B the comparison between the connection, according to the invention, and the connection with groove and intermediate tongue, according to the state of the art to facilitate its comparison;

[0045] - a figura 5A mostra a seção de dois painéis, segundo a invenção, antes de sua ligação;[0045] - figure 5A shows the section of two panels, according to the invention, before their connection;

[0046] - a figura 5B mostra a título de comparação a forma tradicional da ligação com ranhura e lingueta intermediária;[0046] - figure 5B shows, by way of comparison, the traditional form of connection with groove and intermediate tongue;

[0047] - a figura 5C mostra um outro tipo de ligação conhecido;[0047] - figure 5C shows another known type of connection;

[0048] - a figura 6 mostra em suas partes A, B, C, D um exemplo de caixa, de acordo com a invenção, em vista frontal;[0048] - figure 6 shows in its parts A, B, C, D an example of a box, according to the invention, in front view;

[0049] - a figura 6A representa uma vista isométrica frontal da caixa;[0049] - figure 6A represents a frontal isometric view of the box;

[0050] - a figura 6B representa uma vista de detalhe da ranhura de um painel lateral;[0050] - figure 6B represents a detail view of the groove of a side panel;

[0051] - a figura 6C mostra a forma da lingueta intermediária e da ranhura de bloqueio do painel inferior da caixa, lado esquerdo;[0051] - figure 6C shows the shape of the intermediate tongue and the locking groove of the lower panel of the box, left side;

[0052] - a figura 6D representa uma vista em escala ampliada do canto direito, baixo, da caixa da figura 6A;[0052] - figure 6D represents an enlarged scale view of the lower right corner of the box in figure 6A;

[0053] - a figura 7 mostra em suas partes A, B, C, D uma caixa com sua face traseira correspondente à caixa da figura 6;[0053] - figure 7 shows in its parts A, B, C, D a box with its rear face corresponding to the box in figure 6;

[0054] - a figura 7A representa uma vista explodida da caixa com o painel de fundo;[0054] - figure 7A represents an exploded view of the box with the bottom panel;

[0055] - a figura 7B representa uma vista de detalhe do canto do painel de fundo, recortado para a passagem da lingueta de bloqueio;[0055] - figure 7B represents a detail view of the corner of the bottom panel, cut out for the passage of the locking tab;

[0056] - a figura 7C representa uma vista de detalhe de um canto traseiro do painel inferior da caixa;[0056] - figure 7C represents a detail view of a rear corner of the lower panel of the box;

[0057] - a figura 7D representa uma vista do canto inferior de um painel lateral da caixa;[0057] - figure 7D represents a view of the lower corner of a side panel of the box;

[0058] - a figura 8 mostra em suas partes A, B, C diferentes etapas de ligação e de bloqueio da caixa em vista posterior;[0058] - figure 8 shows in its parts A, B, C different stages of connection and locking of the box in posterior view;

[0059] - a figura 8A mostra a colocação do fundo na ranhura do painel inferior e o painel lateral correspondente associado à lingueta intermediária desse lado do painel inferior;[0059] - figure 8A shows the placement of the bottom in the groove of the lower panel and the corresponding side panel associated with the intermediate tongue on that side of the lower panel;

[0060] - a figura 8B mostra a colocação das linguetas de bloqueio nos quatro cantos da caixa ligada, cujo fundo é colocado nas ranhuras periféricas dos quatro painéis;[0060] - figure 8B shows the placement of the locking tabs in the four corners of the connected box, whose bottom is placed in the peripheral grooves of the four panels;

[0061] - a figura 8C mostra em escala ampliada a introdução da lingueta de bloqueio em um dos alojamentos de bloqueio da caixa (canto superior esquerdo, face traseira);[0061] - Figure 8C shows, on a larger scale, the introduction of the locking tongue in one of the locking housings of the box (upper left corner, rear face);

[0062] - a figura 9 mostra em suas partes A, B, C, D um outro modo de realização de uma caixa, cujo fundo é colocado em uma folha;[0062] - figure 9 shows in its parts A, B, C, D another way of making a box, the bottom of which is placed on a sheet;

[0063] - a figura 9A representa uma vista explodida traseira da caixa com folha;[0063] - figure 9A represents an exploded rear view of the box with leaf;

[0064] - a figura 9B representa uma vista de detalhe de um canto do painel inferior da caixa, mostrando a folha;[0064] - figure 9B represents a detail view of a corner of the lower panel of the box, showing the leaf;

[0065] - a figura 9C representa uma vista em escala ampliada do canto inferior, traseira, de um painel lateral, mostrando a folha;[0065] - figure 9C represents an enlarged scale view of the lower, rear corner of a side panel, showing the leaf;

[0066] - a figura 9D mostra a ligação do painel de fundo na folha por pregos ou grampos;[0066] - figure 9D shows the connection of the bottom panel to the sheet by nails or staples;

[0067] - a figura 10 representa uma vista, em perspectiva, da ligação de dois painéis com a lingueta de bloqueio munida do elemento de bloqueio encaixado nos dois painéis;[0067] - figure 10 represents a perspective view of the connection of two panels with the locking tab provided with the locking element fitted to the two panels;

[0068] - a figura 11 mostra em suas partes 11 A, 11B a colocação da lingueta de bloqueio no canal formado pelos dois painéis;[0068] - figure 11 shows in its parts 11 A, 11B the placement of the locking tongue in the channel formed by the two panels;

[0069] - a figura 11A mostra a lingueta de bloqueio encaixada no canal, o elemento de bloqueio estando ainda acima do canto dos painéis ligados;[0069] - figure 11A shows the locking tongue fitted in the channel, the locking element being still above the corner of the connected panels;

[0070] - a figura 11B mostra a etapa seguinte da introdução da lingueta de bloqueio, o elemento de bloqueio deslizando contra o lado interno dos dois painéis no nível de sua ligação em forma de diedro;[0070] - figure 11B shows the next step of introducing the locking tab, the locking element sliding against the inner side of the two panels at the level of their connection in the form of a dihedral;

[0071] - a figura 12 representa uma vista em corte de topo segundo o plano de corte I da figura 10;[0071] - figure 12 represents a top section view according to the section plane I of figure 10;

[0072] - a figura 13 representa uma vista em corte de topo, segundo o plano de corte II da figura 10;[0072] - figure 13 represents a top section view, according to the section plane II of figure 10;

[0073] - a figura 14 representa uma vista de topo da ligação do canto da figura 10;[0073] - figure 14 represents a top view of the connection of the corner of figure 10;

[0074] - a figura 15 representa uma vista inferior da lingueta de bloqueio munida de seu elemento de bloqueio;[0074] - figure 15 represents a bottom view of the locking tab provided with its locking element;

[0075] - a figura 16 representa uma vista isométrica de uma variante de lingueta de bloqueio munida de um elemento de bloqueio;[0075] - figure 16 represents an isometric view of a variant of the locking tab provided with a locking element;

[0076] - a figura 17 representa uma vista isométrica de uma parte de lingueta de bloqueio, segundo uma variante de realização.[0076] - figure 17 represents an isometric view of a part of the locking tongue, according to an embodiment variant.

Description of Modes for Carrying Out the Invention

[0077] A invenção tem por objeto uma caixa para móvel formada de painéis ligados extremidade com extremidade, conforme uma ligação com ranhura e lingueta intermediária, no caso uma caixa paralelepipédica.[0077] The object of the invention is a furniture box formed from panels connected end to end, according to a connection with groove and intermediate tongue, in this case a parallelepiped box.

[0078] A figura 1 mostra a região de ligação de dois painéis 10, 20, de acordo com a invenção, representativos da ligação de quatro painéis da caixa.[0078] Figure 1 shows the connection region of two panels 10, 20, according to the invention, representative of the connection of four panels of the box.

[0079] Uma caixa é, em geral, formada de quatro lados, duas partes laterais, um topo, uma parte inferior e um fundo. Mas a invenção não se limita a essa estrutura paralelepipédica, cujos painéis estão em esquadro. O ângulo entre dois lados pode ser diferente de 90° e os painéis podem ser ligados com ângulos de 120° ou de 135° para seções octogonais ou hexagonais. Essas caixas podem ser constituídas de um conjunto modular ou serem elementos utilizados individualmente. As caixas podem ser orientadas conforme é geralmente o caso com as arestas horizontais, mas também com arestas verticais para formar, por exemplo, conjuntos de mesa, notadamente de mesas baixas ou de bancos.[0079] A box is generally formed from four sides, two sides, a top, a bottom and a bottom. But the invention is not limited to this parallelepiped structure, whose panels are square. The angle between two sides can be different than 90 ° and the panels can be connected with angles of 120 ° or 135 ° for octagonal or hexagonal sections. These boxes can consist of a modular set or be elements used individually. The boxes can be oriented as is generally the case with horizontal edges, but also with vertical edges to form, for example, table sets, notably low tables or benches.

[0080] Os painéis 10, 20 têm uma face interna 10a, 20a e uma face externa 10b, 20b.[0080] Panels 10, 20 have an inner face 10a, 20a and an outer face 10b, 20b.

[0081] O primeiro painel 10 comporta uma lingueta intermediária 11, isto é, situada no prolongamento do lado interno 10a do painel 10. Essa lingueta 11 se estende por todo o comprimento do painel 10 e forma uma superfície dianteira 12 e duas superfícies de apoio laterais 13, 14, das quais uma une uma superfície de apoio de canto 15. O lado interno 100 do primeiro painel 10, à base da lingueta intermediária 11, comporta uma ranhura de bloqueio 16 paralela ao canto.[0081] The first panel 10 comprises an intermediate tongue 11, that is, located in the extension of the inner side 10a of the panel 10. That tongue 11 extends the entire length of the panel 10 and forms a front surface 12 and two supporting surfaces. sides 13, 14, of which one joins a corner support surface 15. The inner side 100 of the first panel 10, at the base of the intermediate tongue 11, has a locking groove 16 parallel to the corner.

[0082] O segundo painel 20 comporta próximo de sua borda, sobre o lado interno 20a, um alojamento ou recorte de forma complementar àquele do canto do primeiro painel, isto é, um alojamento que forma a ranhura de ligação 21, destinada a receber a lingueta intermediária 11 e, além da ranhura de ligação, uma superfície de apoio interno 25.[0082] The second panel 20 comprises, close to its edge, on the inner side 20a, a housing or cutout complementary to that of the corner of the first panel, that is, a housing that forms the connection groove 21, intended to receive the intermediate tongue 11 and, in addition to the connection groove, an internal bearing surface 25.

[0083] A ranhura de ligação 21 é contornada de uma grande superfície 23 de apoio formado de duas partes 23a, 23b e de uma pequena superfície de apoio 24.[0083] The connection groove 21 is contoured from a large support surface 23 formed of two parts 23a, 23b and a small support surface 24.

[0084] A superfície maior de apoio 23 é munida de uma ranhura de bloqueio 26 em uma posição homóloga àquela da ranhura de bloqueio 16 do primeiro painel 10, quando os dois painéis 10, 20 são reunidos, a lingueta intermediária 11 sendo introduzida a fundo na ranhura de ligação 21 e a superfície de apoio de canto 15 do primeiro painel 10 vindo contra a superfície de apoio interna 25 do segundo painel 20.[0084] The larger support surface 23 is provided with a locking groove 26 in a position homologous to that of the locking groove 16 of the first panel 10, when the two panels 10, 20 are brought together, the intermediate tongue 11 being introduced in full in the connection groove 21 and the corner support surface 15 of the first panel 10 coming against the inner support surface 25 of the second panel 20.

[0085] Nessa posição ligada representada na figura 2, as duas ranhuras de bloqueio 16, 26 se unem e formam um canal 30 paralelo ao eixo de ligação e recebendo uma lingueta de bloqueio 40.[0085] In that connected position shown in figure 2, the two locking grooves 16, 26 join and form a channel 30 parallel to the connection axis and receiving a locking tongue 40.

[0086] As ranhuras de bloqueio 16, 26 dos dois painéis 10, 20, mas desembocando pela outra extremidade dos painéis. Isto permite introduzir uma lingueta de bloqueio 40, mas evita que esta ultrapasse de um lado da ligação (este embaixo do plano de figura 1) de modo que a forma das duas ranhuras de ligação 16, 26 não aparece sobre o corte dos dois painéis ligados 10, 20.[0086] The locking slots 16, 26 of the two panels 10, 20, but ending at the other end of the panels. This makes it possible to insert a locking tab 40, but prevents it from extending from one side of the connection (this below the plane of figure 1) so that the shape of the two connection grooves 16, 26 does not appear on the cut of the two connected panels 10, 20.

[0087] Segundo as figuras 1 e 2, os dois painéis 10, 20, uma vez ligados formam um diedro, cuja aresta é a direção da ligação.[0087] According to figures 1 and 2, the two panels 10, 20, once connected, form a dihedral, whose edge is the direction of the connection.

[0088] Para facilitar a descrição, o primeiro painel 10 tem uma orientação X e o segundo painel 20 tem uma orientação Y, essas orientações sendo consideradas no plano perpendicular à aresta do diedro formado, que é, no caso, o plano constituído da folha do desenho da figura 1.[0088] To facilitate the description, the first panel 10 has an X orientation and the second panel 20 has a Y orientation, these orientations being considered in the plane perpendicular to the edge of the formed dihedral, which is, in this case, the plane made up of the sheet of the drawing in figure 1.

[0089] A ligação da lingueta intermediária 11 na ranhura de ligação 21 é feita na direção Y e o bloqueio dessa ligação pela lingueta 40, introduzida no canal 30 que é a reunião das duas ranhuras de ligação 16, 26, realiza o bloqueio na direção X.[0089] The connection of the intermediate tongue 11 in the connection groove 21 is made in the Y direction and the blocking of that connection by the tongue 40, introduced in channel 30 which is the meeting of the two connection grooves 16, 26, performs the blocking in the direction X.

[0090] A figura 1 mostra também que a superfície de apoio interna 25 do segundo painel 20 está em recuo da distância R em relação ao plano do lado interno 20a do painel 20. Reciprocamente, a superfície de apoio de canto 15 do primeiro painel 10 é avançada da distância A, de modo que a lingueta intermediária 11 é mais curta que a lingueta intermediária conhecida.[0090] Figure 1 also shows that the inner support surface 25 of the second panel 20 is receding from the distance R in relation to the plane of the inner side 20a of the panel 20. Conversely, the corner support surface 15 of the first panel 10 it is advanced from distance A, so that the intermediate tongue 11 is shorter than the known intermediate tongue.

[0091] As figuras 3A, 3B mostram esquematicamente a realização da estrutura de ligação do painel 20 e de sua ranhura de ligação 21 com sua ranhura de bloqueio 26.[0091] Figures 3A, 3B show schematically the connection structure of panel 20 and its connection groove 21 with its locking groove 26.

[0092] De acordo com esse modo de realização, forma-se inicialmente a ranhura de ligação 21 com uma fresa FR1 (figura 3A), a fresa girando em torno de um eixo Y1-Y1 paralelo à direção Y, retirando também a parte diante da superfície de apoio interna 25 para formar a parte em recuo.[0092] According to this embodiment, the connection groove 21 is initially formed with an FR1 cutter (figure 3A), the cutter rotating about an axis Y1-Y1 parallel to the Y direction, also removing the front part of the inner support surface 25 to form the recessed part.

[0093] Em seguida, com uma fresa FR2 girando em torno de um eixo X1-X1 (paralelo ao eixo X-X), passa-se a superfície de apoio interna 25 e fresa-se a ranhura de bloqueio 26.[0093] Then, with an FR2 cutter rotating around an X1-X1 axis (parallel to the X-X axis), the internal support surface 25 is passed and the locking groove 26 is milled.

[0094] A figura 4 mostra um exemplo de lingueta de bloqueio 40 de seção retangular, de extremidade dianteira 41 em ponta e tendo em sua extremidade traseira uma garra 42 que serve de apoio e de batente de introdução. A garra 42 serve também para a desmontagem da caixa para facilitar a extração da lingueta.[0094] Figure 4 shows an example of a locking tab 40 with a rectangular section, with a front end 41 at the point and having at its rear end a claw 42 that serves as a support and an introduction stop. The claw 42 is also used to disassemble the box to facilitate the extraction of the tongue.

[0095] As figuras 5A, 5B de apresentação análoga facilitam a comparação da ligação da invenção (figura 5A) à ligação conhecida com ranhura e lingueta intermediária (figura 5B). Essa comparação coloca em evidência as características essenciais da invenção:[0095] Figures 5A, 5B of similar presentation facilitate comparison of the connection of the invention (figure 5A) to the known connection with groove and intermediate tongue (figure 5B). This comparison highlights the essential characteristics of the invention:

[0096] - as ranhuras de bloqueio 16, 26, formando o canal que recebe a lingueta de bloqueio 40;[0096] - the locking grooves 16, 26, forming the channel that receives the locking tongue 40;

[0097] - as superfícies de apoio 15, 25 das quais uma (15) é avançada (A) e a outra (25) fica em recuo (R).[0097] - the support surfaces 15, 25 of which one (15) is advanced (A) and the other (25) is recessed (R).

[0098] No caso da ligação com ranhura e lingueta intermediária conhecida dos painéis 100, 200, um dos painéis 100, 200, um dos painéis (100) tem uma lingueta intermediária 111 longa e a outra 200 tem uma ranhura 221 profunda já que o lado interno 200a é contínuo sem retirada e que o canto do painel 100 não é avançado sobre a parte subsistente sob a lingueta intermediária 111.[0098] In the case of connection with known groove and intermediate tongue of panels 100, 200, one of panels 100, 200, one of the panels (100) has a long intermediate tongue 111 and the other 200 has a deep groove 221 since the inner side 200a is continuous without withdrawal and that the corner of panel 100 is not advanced over the remaining part under the intermediate tongue 111.

[0099] Essa comparação coloca em evidência na ligação da invenção a forma do alojamento 21 do segundo painel 20 que não se limita à única ranhura de ligação 21, mas comporta uma parte em recuo R diante da superfície de apoio interna 25. Essa parte em recuo R é levada sobre a lingueta intermediária 11 que é mais curta devido ao avanço A de sua superfície de apoio de canto 15. A parte em recuo R e a parte avançada A são colocadas em evidência por traços em pontilhado.[0099] This comparison highlights in the connection of the invention the shape of the housing 21 of the second panel 20, which is not limited to the single connection groove 21, but comprises a recessed part R in front of the internal support surface 25. This part in indentation R is carried over the intermediate tongue 11, which is shorter due to the infeed A of its corner support surface 15. The indented part R and the advanced part A are highlighted by dashed lines.

[00100] A figura 5C mostra a ligação plana, junta, utilizando acessórios de ligação, tais como parafusos, cavilhas dos munhões, excêntricos, todos esses acessórios são esquematizados no caso por um parafuso 240 reunindo os painéis 130, 230. Essa ligação é complexa de preparar e necessita dos acessórios enunciados acima.[00100] Figure 5C shows the flat connection, joint, using connection accessories, such as screws, trunnion pins, eccentric, all of these accessories are diagrammed in the case by a screw 240 joining the panels 130, 230. This connection is complex to prepare and needs the accessories listed above.

[00101] A figura 6 mostra um primeiro modo de realização de uma caixa paralelepipédica 300 composta de duas paredes laterais 20A, 20B de uma parede inferior 10A e de uma parede superior 10B e de um fundo 50. Essas paredes são constituídas por painéis ligados por seus lados por uma ligação, de acordo com a invenção. A vista isométrica da figura 6A mostra a face dianteira. Os detalhes da ligação descritos em sua generalidade com o auxílio das figuras 1 a 5, aparecem nas figuras 6B, 6C, 6D que mostram detalhes de determinadas partes de parede e da ligação, sabendo-se que as ligações dos quatro cantos da caixa são realizados do mesmo modo.[00101] Figure 6 shows a first embodiment of a parallelepiped box 300 composed of two side walls 20A, 20B of a lower wall 10A and an upper wall 10B and a bottom 50. These walls are made up of panels connected by sides by a connection according to the invention. The isometric view of figure 6A shows the front face. The connection details described in general with the aid of figures 1 to 5, appear in figures 6B, 6C, 6D showing details of certain parts of the wall and the connection, knowing that the connections of the four corners of the box are made in the same way.

[00102] A disposição geral das paredes laterais 20A, 20B e da parede inferior 10A e da parede superior 10B, corresponde aos princípios gerais da construção de um móvel ou de uma caixa: o fundo 10A e o topo 10B não unem a parte inferior e o topo das paredes laterais 20A, 20B, mas vêm contra o lado interno dessas paredes.[00102] The general arrangement of the side walls 20A, 20B and the lower wall 10A and the upper wall 10B, corresponds to the general principles of the construction of a piece of furniture or a box: the bottom 10A and the top 10B do not join the bottom and the top of the side walls 20A, 20B, but come against the inside of those walls.

[00103] De maneira detalhada e para uma zona de ligação de duas paredes a figura 6B mostra a ranhura de ligação 21 da parede 20B desembocando na frente e deixando aparecer a superfície de apoio interno 25.[00103] In detail and for a connection zone with two walls, figure 6B shows the connection groove 21 of the wall 20B opening at the front and showing the internal support surface 25.

[00104] A figura 6C mostra um detalhe de um lado de ligação do painel 10A que constitui a parede inferior da caixa 300. Esse lado corresponde à lingueta intermediária 11, cujas características geométricas são aquelas já descritas nas figuras 1 a 5. Essa figura 6C mostra também a ranhura de bloqueio 16 feita na base da lingueta intermediária 11. Essa ranhura 16 termina antes da face dianteira do painel 10A. Ela não desemboca na face dianteira, mas unicamente na face traseira (não representada nessa figura).[00104] Figure 6C shows a detail of a connection side of panel 10A that constitutes the bottom wall of box 300. This side corresponds to the intermediate tongue 11, whose geometric characteristics are those already described in figures 1 to 5. This figure 6C it also shows the locking groove 16 made at the base of the intermediate tongue 11. This groove 16 ends before the front face of the panel 10A. It does not end at the front face, but only at the rear face (not shown in this figure).

[00105] A figura 6D mostra o aspecto da ligação dos dois painéis 10A, 20B no nível do canto inferior direito, não mostrando as duas ranhuras de bloqueio que formam o canal de bloqueio que não aparece na face dianteira da caixa.[00105] Figure 6D shows the connection aspect of the two panels 10A, 20B at the level of the lower right corner, not showing the two locking grooves that form the locking channel that does not appear on the front face of the box.

[00106] A figura 7 representa uma vista da face traseira da caixa 300 que, nesse exemplo, comporta um fundo 50 alojado em ranhuras 51-54 abertas próximo da borda traseira de cada um dos quatro painéis 10A, B, 20A, B.[00106] Figure 7 represents a view of the rear face of the box 300 which, in this example, comprises a bottom 50 housed in open slots 51-54 near the rear edge of each of the four panels 10A, B, 20A, B.

[00107] A figura 7A em vista explodida dos quatro painéis 10A, B, 20A, B, constituindo a caixa 300 e do painel de fundo 50. Essa vista isométrica deixa aparecer a ranhura 51 próximo da borda traseira do painel inferior 10A e a ranhura 52 da borda traseira do painel lateral direito 20A.[00107] Figure 7A in exploded view of the four panels 10A, B, 20A, B, constituting the box 300 and the bottom panel 50. This isometric view shows the groove 51 near the rear edge of the lower panel 10A and the groove 52 from the rear edge of the right side panel 20A.

[00108] Os outros painéis 10B, 20B têm ranhuras 53, 54 na mesma posição, de forma a constituir uma ranhura periférica que recebe a borda do painel que constitui o fundo 50, por simples encaixe pela forma.[00108] The other panels 10B, 20B have grooves 53, 54 in the same position, in order to constitute a peripheral groove that receives the edge of the panel that constitutes the bottom 50, by simple fitting by the shape.

[00109] A figura 7B mostra um dos cantos recortados 55 do painel de fundo 50, de maneira que uma vez o fundo encaixado nas ranhuras 51-54, o canto 55 não ultrapassa as ranhuras de bloqueio 16, 26 dos painéis ligados e não impede a colocação das linguetas de bloqueio 40 nos canais 30 fechados pela ligação dos cantos.[00109] Figure 7B shows one of the cut corners 55 of the bottom panel 50, so that once the bottom fits into the slots 51-54, the corner 55 does not go beyond the locking slots 16, 26 of the connected panels and does not prevent placing the locking tabs 40 in the channels 30 closed by connecting the corners.

[00110] A vista de detalhe da figura 7C mostra a ranhura 52 no painel inferior 10A que corta a ranhura de bloqueio 16 ao longo da borda de ligação desse painel inferior 10A.[00110] The detail view of figure 7C shows the groove 52 in the lower panel 10A that cuts the lock groove 16 along the connecting edge of that lower panel 10A.

[00111] A figura 7D representa uma vista do canto inferior do painel lateral direito 20A, mostrando a ranhura 52 que recebe a borda do painel de fundo 50. Essa ranhura 52 não corta a superfície de apoio interna 25 da borda do painel lateral 20A, já que a ranhura 52 para a borda do fundo 50 está à mesma profundidade que a ranhura 26 que recebe a lingueta de bloqueio 40 e que, conforme aparece na figura 1, a ranhura de bloqueio tem um de seus lados no prolongamento da superfície de apoio interna 25, pelo fato de a ranhura de bloqueio ser realizada por fresagem, o que chega a essa disposição coplanar.[00111] Figure 7D represents a view of the lower corner of the right side panel 20A, showing the groove 52 that receives the edge of the bottom panel 50. This groove 52 does not cut the inner support surface 25 of the edge of the side panel 20A, since the groove 52 for the bottom edge 50 is at the same depth as the groove 26 that receives the locking tongue 40 and, as shown in figure 1, the locking groove has one of its sides in the extension of the support surface internal 25, due to the fact that the locking groove is made by milling, which reaches this coplanar arrangement.

[00112] A figura 8 mostra em suas partes 8A-8C, diferentes detalhes do prosseguimento da ligação e do bloqueio da caixa 300.[00112] Figure 8 shows in its parts 8A-8C, different details of the continuation of the connection and blocking of the box 300.

[00113] Assim, a figura 8A mostra a situação no nível de um canto inferior do painel lateral 20B, o painel de fundo 50 sendo encaixado em sua ranhura 51 e o canto recortado 55 deixa livre a ranhura de bloqueio 16 na base da lingueta intermediária 11 desse lado do painel inferior 10A. A parte recortada 55 do painel de fundo 50 sobe além da superfície do painel inferior 10A para não cortar a ranhura de bloqueio 26 do segundo painel 20B representado à esquerda.[00113] Thus, figure 8A shows the situation at the level of a lower corner of the side panel 20B, the bottom panel 50 being fitted into its groove 51 and the cut-out corner 55 leaves the lock groove 16 free at the base of the intermediate tongue 11 on that side of the bottom panel 10A. The cut-out part 55 of the bottom panel 50 rises beyond the surface of the lower panel 10A so as not to cut the lock groove 26 of the second panel 20B shown on the left.

[00114] A figura 8B mostra uma vista posterior da caixa 300, cujo fundo 50 foi colocado nas ranhuras 51-54 e os quatro painéis 10A, B; 20A, B ligados pelo encaixe de cada lingueta intermediária em sua ranhura respectiva. Essa figura indica também as linguetas de bloqueio 40.[00114] Figure 8B shows a rear view of the box 300, the bottom 50 of which was placed in the grooves 51-54 and the four panels 10A, B; 20A, B connected by fitting each intermediate tongue into its respective groove. This figure also indicates the locking tabs 40.

[00115] A figura 8C representa uma vista em escala ampliada dessa lingueta de bloqueio 40, face o canal de bloqueio 30. A lingueta de bloqueio 40 é constituída por uma lâmina de uma certa espessura terminada do lado traseiro por uma lingueta de preensão 42.[00115] Figure 8C represents an enlarged scale view of that locking tongue 40, facing the locking channel 30. The locking tongue 40 consists of a blade of a certain thickness terminated on the rear side by a gripping tongue 42.

[00116] A figura 9 mostra, em suas partes 9A-9D, uma variante de caixa 400 que difere da caixa 300 dita "com ranhuras" descrita nas figuras 7 e 8 por sua folha 61-64 que recebe o fundo 70.[00116] Figure 9 shows, in its parts 9A-9D, a box variant 400 that differs from box 300 called "with grooves" described in figures 7 and 8 by its sheet 61-64 which receives the bottom 70.

[00117] De acordo com a figura 9, os quatro painéis 10AA, 10BB; 20AA, 20BB, destinados a serem ligados, comportam uma borda traseira que forma uma folha 61-64 para receber o painel de fundo 70, cujos cantos não são recortados no local das ranhuras de bloqueio 16, 26.[00117] According to figure 9, the four panels 10AA, 10BB; 20AA, 20BB, intended to be connected, comprise a rear edge that forms a sheet 61-64 to receive the bottom panel 70, whose corners are not cut at the location of the locking slots 16, 26.

[00118] A figura 9B mostra o detalhe de um canto traseiro do painel inferior 10AA com a ranhura de bloqueio 16 que desemboca na traseira acima da parte que forma a folha 61 (uma ultrapassagem da borda inferior do painel).[00118] Figure 9B shows the detail of a rear corner of the lower panel 10AA with the locking slot 16 that opens at the rear above the part that forms the leaf 61 (an overhang of the lower edge of the panel).

[00119] A figura 9C mostra a forma inferior do painel lateral, mostrando a folha. Os outros cantos dos painéis laterais e painéis inferiores e superiores, têm uma estrutura homóloga.[00119] Figure 9C shows the lower shape of the side panel, showing the leaf. The other corners of the side panels and the lower and upper panels have a similar structure.

[00120] Quando os painéis 10AA-20BB são ligados e bloqueados, cada vez por uma lingueta de bloqueio 40, a folha 61-64 recebe o painel de fundo 70 que é simplesmente colocado na folha 61-64. Ele é fixado com o auxílio de grampos ou de pontas 71, conforme mostra a figura 9D.[00120] When panels 10AA-20BB are connected and locked, each time by a locking tab 40, sheet 61-64 receives bottom panel 70 which is simply placed on sheet 61-64. It is fixed with the aid of clamps or tips 71, as shown in figure 9D.

[00121] De acordo com um modo de realização não representado, uma das ranhuras de bloqueio, por exemplo, a ranhura de bloqueio 26 aloja uma lingueta de bloqueio que não ultrapassa a abertura da ranhura e, após a reunião dos dois painéis, a lingueta intermediária 11 estando com fundo no alojamento de ligação 21, basta fazer descer a lingueta de bloqueio empurrando-a na ranhura de bloqueio 16 do outro painel 10, de forma que a ranhura constitui uma trava que vem, ao mesmo tempo, em ressalto na ranhura de bloqueio 16, permanecendo em ressalto na ranhura de bloqueio 26. De forma vantajosa, a lingueta de bloqueio é, de preferência, colocada na ranhura de bloqueio 26 que é paralela ao plano do painel 20, mais do que na ranhura de bloqueio 16 do painel 10, pois então ela seria perpendicular ao plano do painel e uma profundidade de ranhura de bloqueio 16 muito importante enfraqueceria a lingueta intermediária 11; este não é o caso para a ranhura de bloqueio 26 que pode ter uma profundidade muito mais importante, sem que isto fragilize a futura ligação.[00121] According to an embodiment not shown, one of the locking slots, for example, the locking slot 26 houses a locking tongue that does not extend beyond the slot opening and, after the two panels meet, the tongue intermediate 11 being with bottom in the connection housing 21, it is enough to lower the locking tab by pushing it in the locking groove 16 of the other panel 10, so that the groove constitutes a lock that comes, at the same time, in the groove in the groove locking 16, remaining in the locking groove 26 in an advantage. The locking tab is preferably placed in the locking groove 26 which is parallel to the plane of the panel 20, rather than in the locking groove 16 of the panel 10, because then it would be perpendicular to the plane of the panel and a very important locking groove depth 16 would weaken the intermediate tongue 11; this is not the case for the locking slot 26 which can have a much more important depth, without this weakening the future connection.

[00122] A figura 10 mostra um outro modo de realização da lingueta de bloqueio 40 para a ligação de dois painéis 10, 20 que difere daquele descrito acima pelo elemento de bloqueio 60 sustentado pela extremidade traseira da lingueta de bloqueio 40 que permanece idêntica. De acordo com esse modo de realização, o canto 10-1, 20-1 dos dois painéis 10, 20 é munido de um desencaixe que forma uma superfície de apoio periférico 10-2, 20-2 sobre todos os painéis 10, 20 no nível de seu canto 10-1, 20-1, em geral o canto do lado traseiro da caixa.[00122] Figure 10 shows another embodiment of the locking tab 40 for connecting two panels 10, 20 which differs from that described above by the locking element 60 supported by the rear end of the locking tab 40 which remains identical. In accordance with this embodiment, the corner 10-1, 20-1 of the two panels 10, 20 is provided with a detachment that forms a peripheral support surface 10-2, 20-2 on all panels 10, 20 in the its corner level 10-1, 20-1, usually the corner on the back side of the box.

[00123] A caixa ligada está representada, no caso, deitada, em posição horizontal.[00123] The connected box is represented, in this case, lying in a horizontal position.

[00124] No exemplo das figuras 10, 11 A, 11B, os cantos 10-1, 20-1 com seu desencaixe têm uma forma ligeiramente diferente do que aparece nas figuras precedentes, por exemplo, na figura 8C. Com efeito, o desencaixe é uma parte fresada que contorna o lado interno de cada painel, de modo que o canal 30 é cortado e desemboca na superfície de apoio 20-2 (essa saída não está representada) e a lingueta intermediária 11 é parcialmente cortada pelo desencaixe que forma a superfície de apoio 20-2. A lingueta intermediária 11 e a ranhura de ligação 21 aparecem sobre o topo da ligação da figura 10.[00124] In the example of figures 10, 11 A, 11B, the corners 10-1, 20-1 with their disengagement have a slightly different shape than appears in the previous figures, for example, in figure 8C. In effect, the undocking is a milled part that goes around the inside of each panel, so that the channel 30 is cut and flows into the support surface 20-2 (this outlet is not shown) and the intermediate tongue 11 is partially cut by the detachment that forms the support surface 20-2. The intermediate tab 11 and the connection groove 21 appear over the top of the connection of figure 10.

[00125] A descrição desse modo de realização da lingueta 40 com seu elemento de bloqueio 60 feita para um canto da caixa se aplica nas mesmas condições nos outros cantos da caixa.[00125] The description of this embodiment of the tongue 40 with its locking element 60 made for one corner of the box applies under the same conditions in the other corners of the box.

[00126] A lingueta de bloqueio 40, representada encaixada no canal 30 (não representado), formado pela ligação dos dois painéis 10, 20, é munida em sua extremidade superior correspondente ao lado traseiro da lingueta, de um elemento de encaixe que vem se alojar no diedro formado pela ligação dos dois painéis e se encaixar, por um lado, apoiando-se sobre o canto 10-1, 20-1, isto é, no caso, a superfície de apoio 10-2, 20-2 do desencaixe e, por outro lado, vindo se encaixar por lâminas de encaixe 63-1 na ranhura 51, 52 (53, 54) periférica realizada nos painéis 10, 20 para receber as bordas do fundo 50 da caixa.[00126] The locking tab 40, shown fitted to channel 30 (not shown), formed by the connection of the two panels 10, 20, is provided at its upper end corresponding to the rear side of the tongue, with a locking element that comes lodge in the dihedral formed by the connection of the two panels and fit, on the one hand, resting on the corner 10-1, 20-1, that is, in this case, the support surface 10-2, 20-2 of the release and, on the other hand, coming to fit by inserting blades 63-1 in the peripheral groove 51, 52 (53, 54) realized in the panels 10, 20 to receive the bottom edges 50 of the box.

[00127] De forma mais detalhada, o elemento de bloqueio 60, segundo esse exemplo de realização é constituído por uma base maior 61 em forma de esquadro para se apoiar sobre o canto 10-1, 20-1 dos painéis 10, 20, no caso sobre as superfícies de apoio 10-2, 20-2 realizadas pelos desencaixes dos cantos 10-1, 20-1. Essa base maior 61 é ligada à extremidade superior (segundo a orientação dessa figura) da lingueta de bloqueio 40; essa extremidade superior é, em geral, a extremidade traseira da lingueta, já que os cantos 10-1, 20-1 correspondem ao lado traseiro da caixa por onde se introduzem as linguetas de bloqueio 40.[00127] In more detail, the locking element 60, according to this example of embodiment, consists of a larger base 61 in the shape of a square to rest on the corner 10-1, 20-1 of the panels 10, 20, in the case on the support surfaces 10-2, 20-2 made by removing the corners 10-1, 20-1. This larger base 61 is connected to the upper end (according to the orientation of this figure) of the locking tab 40; this upper end is, in general, the rear end of the tongue, since the corners 10-1, 20-1 correspond to the rear side of the box through which the locking fingers 40 are inserted.

[00128] A base maior 61 é munida de uma parte de ligação 62 em forma de diedro, vindo se apoiar contra as faces internas dos painéis 10, 20 sob as superfícies de apoio 10-2, 20-2. Essa parte de ligação em forma de diedro 62 tem uma altura (h) correspondente sensivelmente à distância que separa o canto 10-1, 20-1 (ou, no caso, a superfície de apoio 10-2, 20-2) da borda da ranhura 51, 52. A extremidade dessa parte de ligação 62 sustenta uma base menor 63 de forma triangular, barrando o fundo do diedro e prolongando-se além da parte de ligação 62 por duas lâminas de encaixe 63-1 em ressalto vindo na ranhura 51, 52 dos painéis 10, 20 acima do fundo 50.[00128] The larger base 61 is provided with a connection part 62 in the shape of a dihedral, coming to rest against the internal faces of the panels 10, 20 under the support surfaces 10-2, 20-2. This dihedral-shaped connecting part 62 has a height (h) corresponding to approximately the distance that separates the corner 10-1, 20-1 (or, in this case, the support surface 10-2, 20-2) from the edge of groove 51, 52. The end of this connecting part 62 supports a smaller base 63 of triangular shape, barring the bottom of the dihedral and extending beyond the connecting part 62 by two shoulder blades 63-1 protruding from the groove 51, 52 of panels 10, 20 above bottom 50.

[00129] A ranhura periférica 51-54 é, em geral, suficientemente larga para que o fundo 50 possa aí se alojar facilmente e o espaço livre é, então, ocupado pelas lâminas de encaixe 63-1, 63-2 dos dois lados 62-1, 62-2 da parte de ligação em forma de diedro 62. A base menor 63 ocupa, no caso, o interior do diedro por uma parte interna 63-3 munida de um encaixe 63-4, de forma a permitir a liberação do elemento de bloqueio 60 e a extração da lingueta de bloqueio 40.[00129] The peripheral groove 51-54 is, in general, wide enough so that the bottom 50 can easily accommodate there and the free space is then occupied by the insert blades 63-1, 63-2 on both sides 62 -1, 62-2 of the dihedral-shaped connecting part 62. The smaller base 63 occupies, in this case, the interior of the dihedral by an internal part 63-3 provided with a socket 63-4, in order to allow the release of the locking element 60 and the removal of the locking tab 40.

[00130] Para esse desbloqueio, utiliza-se um instrumento esquematizado pela linha 64, representando um instrumento que forma alavanca, tal como uma chave de parafusos, da qual se introduz a extremidade "inferior" no entalhe 63-4 e que se apoia contra a borda da base maior 61 para efetuar um movimento de alavanca, empurrando, segundo a seta F, para extrair as lâminas de encaixe 63-1 da ranhura 51, 52 e permitir assim tirar o elemento de bloqueio 60 para cima com a lingueta de bloqueio 40. Para orientar o instrumento 64 e evitar que ele deslize de um lado ou do outro contra o lado maior da base maior 61, é previsto um recorte 61-3. Esse movimento de desbloqueio é uma rotação da parte de ligação 62 em torno de sua junção com a base maior 61 ou mesmo uma rotação do conjunto do elemento de bloqueio 60 em torno de sua ligação com a extremidade da lingueta de bloqueio 40 ou ainda uma deformação elástica desses elementos, agindo nos diferentes casos sobre uma certa flexibilidade da matéria.[00130] For this unlocking, an instrument diagrammed by line 64 is used, representing an instrument that forms a lever, such as a screwdriver, from which the "lower" end is inserted into the slot 63-4 and which rests against the edge of the larger base 61 to make a lever movement, pushing, according to the arrow F, to extract the locking blades 63-1 from the groove 51, 52 and thus allowing the locking element 60 to be lifted upwards with the locking tab 40. To orient the instrument 64 and prevent it from sliding on one side or the other against the larger side of the larger base 61, a cutout 61-3 is provided. This unlocking movement is a rotation of the connecting part 62 around its junction with the larger base 61 or even a rotation of the blocking element assembly 60 around its connection with the end of the blocking tongue 40 or a deformation elasticity of these elements, acting in different cases on a certain flexibility of matter.

[00131] Conforme representado na figura 10, o elemento de bloqueio 60 se compõe de uma base maior 61 em esquadro, cujo lado 61-1 é ligado à lingueta de bloqueio 40, enquanto que o outro lado 61-2 fica livre. Da mesma forma, a parte de ligação em forma de diedro 62 é constituída de duas paredes 62-1,62-2, mas segundo uma variante não representada, o elemento de bloqueio poderia se limitar à única parede 62-1 da parte de ligação em forma de diedro ligada à base maior 61, ela própria limitada praticamente ao seu lado 61-1. O mesmo ocorreria com a base menor 63 limitada ao único lado com a lâmina 63-1 homóloga ao lado 61-1 da base maior 61. Nesse caso também, o elemento de bloqueio ficaria apoiado sobre o canto 20-1 do painel 20 ou de sua superfície de apoio 20-2, conforme o exemplo representado e sua lâmina 63-1 viria na ranhura 52 acima do fundo 50 para bloquear a lingueta de bloqueio 40.[00131] As shown in figure 10, the locking element 60 consists of a larger base 61 in a square, whose side 61-1 is connected to the locking tongue 40, while the other side 61-2 is free. Likewise, the dihedral-shaped connecting part 62 consists of two walls 62-1,62-2, but according to a variant not shown, the locking element could be limited to the single wall 62-1 of the connecting part in the form of a dihedral connected to the major base 61, itself practically limited to its side 61-1. The same would occur with the smaller base 63 limited to the single side with the 63-1 blade homologous to the side 61-1 of the larger base 61. In this case too, the locking element would be supported on the corner 20-1 of the panel 20 or of its support surface 20-2, according to the example shown and its blade 63-1 would come in the groove 52 above the bottom 50 to block the locking tab 40.

[00132] De forma vantajosa, para escorar o elemento de bloqueio 60, os lados 61-1, 61-2 da base maior 61 ultrapassam da parte de ligação 62 de um comprimento sensivelmente igual à largura (I) das superfícies de apoio 10-2, 20-2.[00132] Advantageously, to anchor the locking element 60, the sides 61-1, 61-2 of the larger base 61 extend beyond the connecting part 62 of a length substantially equal to the width (I) of the supporting surfaces 10- 2, 20-2.

[00133] A colocação da lingueta de bloqueio 40 com seu elemento de bloqueio 60 é mostrada por duas etapas nas figuras 11 A, 11B.[00133] The placement of the locking tab 40 with its locking element 60 is shown in two steps in figures 11 A, 11B.

[00134] A figura 11A mostra a introdução da lingueta de bloqueio 40 no canal 30, a extremidade da lingueta 40 estando ainda no exterior da ligação dos painéis 10, 20. Depois continuando a introduzir a lingueta 40, afasta-se ligeiramente o elemento de bloqueio 60 e faz-se-o deslizar pela borda de suas duas lâminas de encaixe contra a superfície interna dos dois painéis 10, 20 até que as lâminas 63-1, 63-2 cheguem diante da ranhura 51, 52 dos dois painéis 10, 20 acima do fundo 50 e possam aí se encaixar. Nessa posição, a parte inferior dos lados 61-1, 61-2 da base maior 61 que ultrapassam os lados 62-1, 62-2 do elemento de parte de ligação 62 fica então em apoio sobre as superfícies de apoio 10-2,20-2. O elemento de bloqueio 60 constitui assim, ao mesmo tempo um calço para o fundo 50 e um meio de bloqueio da lingueta de bloqueio 40, para que esta não possa escapar para trás (lado dos cantos 10-1, 20-1) sob o efeito dos movimentos ou das vibrações às quais a caixa poderia ser submetida.[00134] Figure 11A shows the insertion of the locking tongue 40 in channel 30, the end of the tongue 40 being still outside the connection of the panels 10, 20. After continuing to introduce the tongue 40, slightly move the lock 60 and slide it along the edge of its two locking blades against the inner surface of the two panels 10, 20 until blades 63-1, 63-2 reach the groove 51, 52 of the two panels 10, 20 above bottom 50 and can fit there. In that position, the lower part of the sides 61-1, 61-2 of the larger base 61 that go beyond the sides 62-1, 62-2 of the connecting part element 62 then rests on the support surfaces 10-2, 20-2. The locking element 60 thus constitutes, at the same time, a chock for the bottom 50 and a locking means of the locking tongue 40, so that it cannot escape backwards (corner side 10-1, 20-1) under the effect of movements or vibrations to which the box could be subjected.

[00135] A vista em corte da figura 12 coloca em evidência a parte de ligação 62 em forma de diedro com sua base menor 63 prolongando-se do lado "externo" pelas lâminas de encaixe 63-1, 63-2. Essa figura mostra também a parte interna 63-3 com o entalhe 63-4, assim como a lingueta de bloqueio 40, ocupada pelo plano I.[00135] The sectional view of figure 12 highlights the connection part 62 in the form of a dihedral with its smaller base 63 extending on the "external" side by the blades 63-1, 63-2. This figure also shows the inner part 63-3 with the notch 63-4, as well as the locking tab 40, occupied by plane I.

[00136] O triângulo traçado em traços interrompidos é o contorno da base maior 61 que não aparece nessa vista em corte de topo.[00136] The triangle drawn in broken lines is the outline of the major base 61 that does not appear in this top section view.

[00137] A figura 13 representa uma vista em corte inferior segundo o plano II, mostrando a parte de ligação em forma de diedro 62, cortada, da mesma forma que a lingueta de bloqueio 40. A base maior 61 com seus dois lados 61-1, 61-2 aparece, assim como o entalhe 63-4.[00137] Figure 13 represents a bottom section view according to plane II, showing the dihedral-shaped connecting part 62, cut, in the same way as the locking tab 40. The larger base 61 with its two sides 61- 1, 61-2 appears, as well as notch 63-4.

[00138] A figura 14 representa uma vista de topo da ligação, mostrando por transparência os diferentes elementos já descritos acima. O entalhe 63-4 aparece devido ao recorte 61-3 realizado na base maior 61.[00138] Figure 14 represents a top view of the connection, showing by transparency the different elements already described above. The notch 63-4 appears due to the cutout 61-3 made in the larger base 61.

[00139] A figura 15 representa uma vista inferior da lingueta de bloqueio 40 com seu elemento de bloqueio 60.[00139] Figure 15 represents a bottom view of the locking tab 40 with its locking element 60.

[00140] A figura 16 representa uma variante da lingueta de bloqueio 40 e de seu elemento de bloqueio 60, no qual a base menor 63 não comporta parte interna 63-3, nem entalhe 63-4, as outras partes idênticas às precedentes levam as mesmas referências.[00140] Figure 16 represents a variant of the locking tab 40 and its locking element 60, in which the smaller base 63 does not have an internal part 63-3, nor a notch 63-4, the other parts identical to the previous ones take the same references.

[00141] De acordo com a figura 17, a lingueta 40A é uma lingueta fracionável, de maneira a poder facilmente adaptar seu comprimento à profundidade da caixa, a partir de uma lingueta de comprimento uniforme.[00141] According to figure 17, the tongue 40A is a fractionable tongue, in order to easily adapt its length to the depth of the box, from a tongue of uniform length.

[00142] Essa lingueta é subdividida por reduções locais de seção 41 -1,41-2 (41 -i) repartidas regular ou irregularmente pelo comprimento de base da lingueta 40A e definindo segmentos (42-1, 42-2 ... 42-i) de comprimento Li igual ou diferente para a melhor adaptação à profundidade de uma caixa.[00142] This tongue is subdivided by local reductions of section 41 -1.41-2 (41 -i) divided regularly or irregularly by the base length of the tongue 40A and defining segments (42-1, 42-2 ... 42 -i) of the same or different Li length for the best adaptation to the depth of a box.

[00143] Os segmentos assim delimitados têm um comprimento Li e as reduções de seção 41-i são constituídas por entalhes realizados por moldagem da lingueta 40A.[00143] The segments thus delimited have a length Li and the reductions in section 41-i are made up of notches made by molding the tongue 40A.

[00144] As reduções de seção 41-i têm superfícies arredondadas A1B1 (AiBi), de forma a evitar qualquer encaixe no canal formado pela ligação dos dois painéis da caixa que recebe a lingueta.
NOMENCLATURA
10 primeiro painel
10A parede inferior
10B parede superior
10AA parede inferior
10BB parede superior
10a face interna
10b face externa
10-1 canto
10-2 superfície de apoio
11 lingueta intermediária
12 face dianteira da lingueta
13 superfície de apoio lateral
14 superfície de apoio lateral
15 superfície de apoio de canto
16 ranhura de bloqueio
20 segundo painel
20a face interna
20b face externa
20A, 20B parede lateral
20AA, 20BB parede lateral
20-1 canto
20-2 superfície de apoio
21 ranhura de ligação
22 fundo da ranhura
23 superfície maior de apoio
23a parte da superfície maior de apoio
23b parte da superfície maior de apoio
24 superfície menor de apoio
25 superfície de apoio interna
26 ranhura de bloqueio
30 canal
40 lingueta de bloqueio
41 extremidade dianteira da lingueta
42 garra de extremidade traseira
50 fundo da caixa
51-54 ranhura para o fundo
60 elemento de bloqueio
61 base maior
61-1 lado
61-2 lado
61- 3 recorte
62 parte de ligação em forma de diedro
62- 1 lado
62- 2 lado
63 base menor
63- 1 lâmina de encaixe
63-2 lâmina de encaixe
63-3 parte interna
63-4 encaixe
71 ponta, grampo
100 painel
200 painel
211 lingueta
221 ranhura
130 painel
230 painel
240 acessórios de ligação
300 caixa com fundo em ranhura
400 caixa com fundo em folha[00144] The reductions of section 41-i have rounded surfaces A1B1 (AiBi), in order to avoid any fit in the channel formed by the connection of the two panels of the box that receives the tongue.
NOMENCLATURE
10 first panel
10A bottom wall
10B top wall
10AA bottom wall
10BB top wall
10th inner face
10b outer face
10-1 corner
10-2 support surface
11 intermediate tongue
12 front face of the tongue
13 lateral support surface
14 lateral support surface
15 corner support surface
16 locking slot
20 second panel
20th inner face
20b outer face
20A, 20B sidewall
20AA, 20BB sidewall
20-1 corner
20-2 support surface
21 connection slot
22 slot bottom
23 larger support surface
23th part of the larger support surface
23b part of the larger supporting surface
24 smaller support surface
25 internal support surface
26 locking slot
30 channel
40 locking tab
41 front end of tongue
42 rear end grab
50 box bottom
51-54 bottom slot
60 locking element
61 larger base
61-1 side
61-2 side
61- 3 cutout
62 dihedral-shaped connecting part
62- 1 side
62- 2 side
63 minor base
63- 1 insert blade
63-2 insert blade
63-3 inner part
63-4 fitting
71 point, clamp
100 panel
200 panel
211 tongue
221 slot
130 panel
230 panel
240 connection accessories
300 box with grooved bottom
400 box with foil bottom

Claims

Furniture box formed from panels connected end to end, according to a connection with groove and intermediate tongue, in which:
- a first and a second panel are connected by the corner of the first panel, coming against the inner edge of the second panel which thus forms a dihedral, the first panel having a first orientation (X) and the second panel having a second orientation (Y ) in the plane perpendicular to the direction of the dihedral edge formed by the
the furniture box is characterized by the fact that:

A. the first panel (10) has in its corner, in contour of its internal side, an intermediate connecting tongue (11), leaving an advanced corner support surface (15) (A); and
a locking groove (16) at the base of the tongue (11) along the inner edge (10a) of that panel (10);
B. the second panel (20) has along its inner edge (20a) a housing (21, 25) complementary to that of the corner (11.15) of the first panel (10) with, on the one hand, a groove connecting (21), longitudinal, complementary to that of the tongue (11), and, on the other hand, an external support surface (25) in addition to the groove (21) and retracted (R) in relation to the plane of the internal side the second panel (20) to receive the corner support surface (15) of the other panel (10);
C. a locking groove (26) in the second panel (10) that opens into the connection housing (21) in a position complementary to that of the locking groove (16) of the first panel (10), when the two panels (10, 20) are connected, the intermediate tongue (11) of the first panel that comes in the connection housing (21) of the second panel (20) and the support surface of the forward corner (15) (A) of the first panel (10) being applied against the external support surface (25) retracted (R) of the second panel (20), the locking grooves (16, 26) complementing each other to form a channel (30) that receives a locking tongue (40), the joining of the intermediate tongue (11) and the connection groove (21), ensuring the lock in the second direction (Y) and the locking tongue (30) that blocks the connection in the first direction (X).

Furniture box according to claim 1, characterized by the fact that the locking grooves (16, 26) lead to only one side of the panels (10, 20).

Furniture box according to claim 1, characterized in that the locking grooves (16, 26) have a rectangular section and the locking tab (40) has a rectangular section equal, with clearance approximately, to that of the channel ( 30) formed by the meeting of the two locking slots (16, 26).

Furniture box according to claim 1, characterized in that the locking tongue (40) ends with a claw (42) that forms a rear support and a locking limit stop for the locking tongue (40) on the channel (30).

Furniture box according to claim 1, characterized by the fact that the locking grooves (16, 26) have a rectangular section and the locking tab (40) has a section at most equal, with approximately clearance, to that of a groove (16,26) to be placed in that groove before connecting the panels (10, 20) without going beyond the groove and then being pushed over the junction of the two grooves (16, 26) that form the channel (30), after the connection of the panels (10, 20) to block their connection.

Furniture box according to claim 5, characterized by the fact that the locking tab (40) has a section equal, with clearance approximately, to that of the second locking slot that leads to the connection slot (21) of the second panel

Furniture box according to claim 1, characterized by the fact that it has a bottom (50) housed in peripheral grooves (51-54) made near the rear edge of the panels and the bottom corners (50) contain cutouts (55) so as not to cover the channel (40) formed by the meeting of the grooves (16, 26) at the level of each corner of the box.

Furniture box according to claim 1, characterized in that the locking tab (40) is terminated by a locking element (60) fitted on the end of the box's dihedral formed by the connection of two panels (10, 20) resting on the corner (10-2, 20-2) and lodging in the groove (51-54) of the panels that receive the bottom edges (50) to immobilize the locking tab (40).

Furniture box according to claim 8, characterized in that the locking element (60) comprises a larger base (61) in the shape of a square to rest flat on the corner (10-1, 20-1) of the panels (10, 20) at their junction that forms the connection dihedral, this larger base (61) attached to the locking tongue (40) being extended by a dihedral-shaped connection part (62) that comes to prop up against the internal face of the dihedral-shaped junction of the panels (10, 20) and supporting a smaller base (63) with recessed blades (63-1,63-2), protruding from the peripheral groove (51-54) that receives the bottom edges (50).

Furniture box according to claim 9, characterized in that the smaller base (63) of triangular shape forms a bottom (63-3) inside the dihedral of the connecting part (62) and includes a maneuver notch ( 63-4).

Furniture box according to claim 9, characterized in that the larger base (61) exceeds the dihedral-shaped connecting part (62) of a width (I) corresponding to the width of the supporting surface (10-2 , 20-2) of the detachment performed in the corner (10-1,20-1) of the panels (10, 20).

Furniture box, according to claim 1, characterized by the fact that the locking tab (40A) is fractionable to be adapted to the depth of the box.

Furniture box according to claim 12, characterized by the fact that the fractional locking tab (40A) is subdivided by local reductions in section (41-i), delimiting segments (42-i), notably different lengths.