BR112014010659B1

BR112014010659B1 - ELECTRIC DRIVING MEMBER AND MANUFACTURING PROCESS OF SUCH A MEMBER

Info

Publication number: BR112014010659B1
Application number: BR112014010659-2A
Authority: BR
Inventors: Patrick Rolland
Original assignee: Sagemcom Energy & Telecom Sas
Priority date: 2011-11-04
Filing date: 2012-10-30
Publication date: 2020-08-18
Also published as: BR112014010659A2; EP2774221A1; FR2982429A1; WO2013064483A1; CN103999289A; EP2774221B1; FR2982429B1; CN103999289B

Abstract

membro de condução elétrica e processo de fabricação de um tal membro. a presente invenção se refere a um membro de condução elétrica que compreende uma barra (1) eletricamente condutora e um fio elétrico (10) que é recoberto por uma bainha eletricamente isolante (12) e que possui uma extremidade desnudada (13) soldada sobre a barra, caracterizado pelo fato de que uma aba (4) feita de uma só peça com a barra se estende saliente de uma face dessa última e pelo fato de que uma porção não desnudada do fio é fixada sobre a aba por uma luva (20) que contém a aba e a dita porção. processo de fabricação de um tal membro de condução elétrica.electrical driving member and manufacturing process of such a member. the present invention relates to an electrical conducting member comprising an electrically conductive bar (1) and an electrical wire (10) which is covered by an electrically insulating sheath (12) and which has a bare end (13) welded on the bar, characterized by the fact that a flap (4) made of a single piece with the bar extends protruding from one side of the latter and by the fact that a non-stripped portion of the wire is fixed on the flap by a sleeve (20) containing the flap and said portion. manufacturing process of such an electrical conduction member.

Description

[0001] A presente invenção se refere a um membro de condução elétrica que compreende uma barra eletricamente condutora e um fio elétrico conectado a essa última. A invenção tem também como objeto um processo de fabricação de um membro de condução elétrica desse tipo.[0001] The present invention relates to an electrical conducting member comprising an electrically conductive bar and an electrical wire connected to the latter. The invention also has as its object a manufacturing process for an electrical conduction member of this type.

[0002] Tais membros de condução elétrica estão presentes nos equipamentos elétricos, por exemplo presentes nos medidores elétricos, para formar um elemento de ligação suscetível de conduzir correntes relativamente grandes, como um shunt de medição.[0002] Such electrical conducting members are present in electrical equipment, for example present in electrical meters, to form a connection element capable of conducting relatively large currents, such as a measuring shunt.

[0003] O membro de condução elétrica compreende assim geralmente uma barra eletricamente condutora e um fio elétrico que é recoberto por uma bainha eletricamente isolante e que possui uma extremidade desnudada soldada sobre a barra.[0003] The electrical conducting member thus generally comprises an electrically conductive bar and an electrical wire which is covered by an electrically insulating sheath and which has a bare end welded on the bar.

[0004] A extremidade desnudada do fio é achatada por ocasião da soldagem e foi revelado que a extremidade desnudada do fio apresenta uma resistência mecânica insuficiente e notadamente quando a alma condutora do fio elétrico é constituída por uma pluralidade de condutores torcidos. De fato, a instalação do membro de condução no equipamento elétrico e as operações ulteriores de manutenção necessitam de manipulações do fio elétrico que submetem esse último a flexões repetidas que apresentam o risco de levar à ruptura da zona da extremidade desnudada não soldada à barra.[0004] The stripped end of the wire is flattened when welding and it has been revealed that the stripped end of the wire has insufficient mechanical strength and notably when the conducting core of the electric wire is made up of a plurality of twisted conductors. In fact, the installation of the driving member in the electrical equipment and the subsequent maintenance operations require manipulations of the electrical wire, which subject the latter to repeated flexing, presenting the risk of rupture of the bare end area not welded to the bar.

[0005] Um objetivo da invenção é fornecer um meio simples, confiável e pouco custoso para fixar a extremidade do fio elétrico à barra.[0005] An objective of the invention is to provide a simple, reliable and inexpensive means to fix the end of the electrical wire to the bar.

[0006] Com essa finalidade, é previsto, de acordo com a invenção, um membro de condução elétrica que compreende uma barra eletricamente condutora e um fio elétrico que é recoberto por uma bainha eletricamente isolante e que possui uma extremidade desnudada soldada sobre a barra, caracterizado pelo fato de que uma aba feita de uma só peça com a barra se estende saliente de uma face dessa última e pelo fato de que uma porção não desnudada do fio é fixada sobre a aba por uma luva que contém a aba e a dita porção.[0006] For this purpose, according to the invention, an electrical conducting member is provided which comprises an electrically conductive bar and an electrical wire which is covered by an electrically insulating sheath and which has a bare end welded on the bar, characterized by the fact that a flap made of a single piece with the bar extends protruding from one side of the latter and by the fact that a non-stripped portion of the thread is fixed on the flap by a sleeve containing the flap and said portion .

[0007] A extremidade desnudada do fio, que é soldada à barra, e a porção não desnudada do fio, que é fixada à aba, não podem ser submetidas a flexões repetidas devido à rigidez da barra que protege assim a dita extremidade dos esforços excessivos. A zona do fio suscetível de ser submetida a flexões repetidas é nesse caso a porção não desnudada do fio que não é fixada à aba e que apresenta uma seção transversal que não é contrariada devido à proximidade da soldadura ao contrário da seção transversal da extremidade desnudada. Tira-se assim proveito da resistência da bainha e daquela proporcionada pela forma não contrariada da seção transversal da porção não desnudada do fio que não é fixada à aba. A conexão assim realizada do fio sobre a barra oferece uma melhor resistência às solicitações em flexão.[0007] The stripped end of the wire, which is welded to the bar, and the non-stripped portion of the wire, which is fixed to the flap, cannot be subjected to repeated flexing due to the rigidity of the bar, thus protecting said end from excessive efforts . The area of the wire that can be subjected to repeated flexing is in this case the non-stripped portion of the wire that is not fixed to the flap and that has a cross section that is not contradicted due to the proximity of the weld as opposed to the cross section of the bare end. The strength of the sheath and that provided by the non-contradicted shape of the cross section of the unstripped portion of the thread, which is not attached to the flap, are thus taken advantage of. The connection thus made of the wire on the bar offers better resistance to bending stresses.

[0008] De preferência, a luva é feita de um material termo-retrátil.[0008] Preferably, the glove is made of a heat-shrinkable material.

[0009] Esse modo de realização é especialmente simples.[0009] This embodiment is especially simple.

[0010] Vantajosamente, a aba tem uma seção transversal que se alarga no lado oposto à barra.[0010] Advantageously, the flap has a cross section that extends on the side opposite the bar.

[0011] A forma da aba se opõe à retirada da luva.[0011] The shape of the flap is opposed to the removal of the glove.

[0012] Ainda vantajosamente, a aba se estende a partir de um fundo de um entalhe feito em um lado da barra.[0012] Still advantageously, the flap extends from the bottom of a notch made on one side of the bar.

[0013] A disposição da aba dentro de um entalhe assegura uma proteção contra os riscos de enganchamento da aba e da zona do fio imediatamente adjacente à aba.[0013] The arrangement of the flap within a notch ensures protection against the risks of hooking the flap and the area of the wire immediately adjacent to the flap.

[0014] A invenção se refere também a um processo de fabricação de um tal membro de condução elétrica.[0014] The invention also relates to a process for manufacturing such an electrical conducting member.

[0015] Outras características e vantagens da invenção se destacarão com a leitura da descrição que se segue de modos de realização especiais não limitativos da invenção.[0015] Other features and advantages of the invention will be highlighted by reading the following description of special non-limiting embodiments of the invention.

[0016] Será feito referência aos desenhos anexos, entre os quais:[0016] Reference will be made to the attached drawings, including:

[0017] - a figura 1 é uma vista em perspectiva de um membro de condução elétrica antes da colocação no lugar da luva;[0017] - figure 1 is a perspective view of an electrical conduction member before putting the glove in place;

[0018] - a figura 2 é uma vista em perspectiva do membro de condução elétrica depois da colocação no lugar da luva;[0018] - figure 2 is a perspective view of the electric conducting member after putting it in place of the glove;

[0019] - a figura 3 é uma vista de cima do membro de condução elétrica.[0019] - figure 3 is a top view of the electrical conduction member.

[0020] Em referência às figuras, o membro de condução elétrica de acordo com a invenção compreende uma barra eletricamente condutora geralmente designada em 1 e um fio elétrico geralmente designado em 10. O membro de condução elétrica é por exemplo destinado a constituir um shunt de medição em um equipamento elétrico ou uma parte de um relé.[0020] With reference to the figures, the electrical conducting member according to the invention comprises an electrically conductive bar generally designated at 1 and an electrical wire generally designated at 10. The electrical conducting member is for example intended to constitute a shunt of measurement on electrical equipment or a part of a relay.

[0021] A barra 1 tem uma forma geralmente paralelepipédica em um lado da qual foi disposto um entalhe 2 que tem um fundo 3 saliente do qual se estende uma aba 4 feita de uma só peça com a barra 1. A aba 4 tem uma seção transversal que se alarga no lado oposto à barra 8. Vista de cima (figura 3), a aba 4 tem assim uma forma substancialmente trapezoidal que tem uma base menor que se conecta ao fundo 3 do entalhe 2. A base maior se conecta aos outros lados do trapézio por porções encurvadas. A base maior é aqui formada por uma porção em arco de círculo.[0021] The bar 1 has a generally parallelepiped shape on one side of which a notch 2 has been arranged which has a bottom 3 protruding from which extends a flap 4 made in one piece with the bar 1. The flap 4 has a section transverse that extends on the side opposite the bar 8. Viewed from above (figure 3), the flap 4 thus has a substantially trapezoidal shape that has a smaller base that connects to the bottom 3 of the notch 2. The larger base connects to the others sides of the trapezoid by curved portions. The largest base here is formed by a portion in an arc of a circle.

[0022] O fio elétrico 10 compreende uma alma 11 que é constituída por uma pluralidade de condutores e que é recoberta por uma bainha 12 eletricamente isolante. O fio elétrico 10 possui uma extremidade desnudada 13 soldada sobre a barra 1.[0022] The electrical wire 10 comprises a core 11 which is constituted by a plurality of conductors and which is covered by an electrically insulating sheath 12. The electrical wire 10 has a bare end 13 welded on the bar 1.

[0023] Uma porção não desnudada 14 do fio elétrico 10 é fixada sobre a aba 4 por uma luva 20 que contém a aba 4 e a dita porção 14. A luva 20 é feita de um material termo-retrátil.[0023] An undeveloped portion 14 of the electrical wire 10 is fixed on the flap 4 by a sleeve 20 containing the flap 4 and said portion 14. The glove 20 is made of a heat-shrinkable material.

[0024] Será notado que, devido às porções encurvadas, a aba 4 é desprovida de porções angulosas e mesmo pontudas que apresentariam o risco de rasgar a luva 20 criando assim zonas de concentração de tensões.[0024] It will be noted that, due to the curved portions, the flap 4 is devoid of angular and even pointy portions that would present the risk of tearing the glove 20 thus creating stress concentration zones.

[0025] O membro de condução elétrica é realizado com o auxílio de um processo de fabricação que compreende as etapas de:[0025] The electrical conduction member is made with the aid of a manufacturing process that comprises the steps of:

[0026] - formar a aba 4 na barra 1 por recorte,[0026] - form tab 4 on bar 1 by cutting,

[0027] - soldar à barra 1 a extremidade desnudada 13 do fio elétrico 10,[0027] - solder the stripped end 13 of the electric wire 10 to the bar 1,

[0028] - colocar no lugar a luva 20 para fixar a porção não desnudada 14 do fio elétrico 10 à aba 4.[0028] - put the glove 20 in place to fix the undeveloped portion 14 of the electric wire 10 to the flap 4.

[0029] O recorte é efetuado por puncionamento de maneira a formar simultaneamente o entalhe 2 e a aba 4.[0029] The cut is made by punching so as to simultaneously form the notch 2 and the flap 4.

[0030] Evidentemente, a invenção não está limitada ao modo de realização descrito mas sim engloba qualquer variante que entra no campo da invenção tal como definida pelas reivindicações.[0030] Of course, the invention is not limited to the described embodiment, but encompasses any variant that falls within the scope of the invention as defined by the claims.

[0031] Em especial, a aba 4 pode se estender em saliência lateral da barra 1. A aba 4 pode se estender transversalmente ou longitudinalmente em relação à barra.[0031] In particular, the flap 4 can extend on the side projection of the bar 1. The flap 4 can extend transversely or longitudinally in relation to the bar.

[0032] A luva 20 pode ser formada por uma fita adesiva que circunda a porção 14 e a aba 4.[0032] The glove 20 can be formed by an adhesive tape that surrounds the portion 14 and the flap 4.

[0033] O fio elétrico pode ter uma alma constituída por um ou vários condutores e ser fixada de maneira a se estender transversalmente ou longitudinalmente em relação à barra.[0033] The electrical wire may have a core made up of one or more conductors and be fixed in such a way as to extend transversely or longitudinally in relation to the bar.

[0034] É possível colocar no lugar a luva antes de realizar a soldagem.[0034] It is possible to put the glove in place before welding.

[0035] É possível quebrar as arestas da aba 4 para prevenir um risco de rasgamento da luva 20.[0035] It is possible to break the edges of the flap 4 to prevent a risk of tearing the glove 20.

Claims

1. Electrical conducting member comprising an electrically conductive bar (1) and an electrical wire (10) which is covered by an electrically insulating sheath (12) and which has a bare end (13) welded on the bar, characterized by the fact that a flap (4) made of a single piece with the bar extends protruding from one side of the latter and in which a non-stripped portion of the thread is fixed on the flap by a sleeve (20) enclosing the flap and said portion .

2. Member according to claim 1, characterized by the fact that the glove (20) is made of a heat-shrinkable material.

3. Member according to claim 1, characterized by the fact that the flap (4) has a cross section that extends on the side opposite the bar (1).

4. Member according to claim 1, characterized by the fact that the flap (4) extends from the bottom (3) of a notch (2) disposed on one side of the bar (1).

5. Member according to claim 1, characterized by the fact that the flap (4) has a shape that limits a risk of tearing the glove (20).

6. Process for the manufacture of an electrical conducting member of the type defined in any one of claims 1 to 5, characterized by the fact that it comprises the steps of: - forming the flap (4) on the bar (1) by cutting, - welding the stripped end (13) of the electric wire (10) to the bar, - put the glove (20) in place to fix the non-stripped portion (14) of the wire to the flap.

7. Process according to claim 6, characterized by the fact that the cut is made by puncturing