BR112013003387B1

BR112013003387B1 - rótulo de transferência de calor respirável para rotular um tecido

Info

Publication number: BR112013003387B1
Application number: BR112013003387-8A
Authority: BR
Inventors: Liviu Dinescu; Osman N. Tanrikulu; Daniel J. Savident
Original assignee: Avery Dennison Corporation
Priority date: 2010-08-10
Filing date: 2011-08-10
Publication date: 2021-01-19
Also published as: US20120040154A1; BR112013003387A2; TW201218139A; TWI528341B; CN103140624B; EP2603634A1; WO2012021661A1; US9842518B2; CN103140624A

Abstract

RÓTULOS DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR RESPIRÁVEIS. A presente invenção refere-se a um rótulo de transferência de calor respirável para artigos de desempenho respiráveis. O rótulo de transferência de calor permite que umidade e suor passem através e removam a umidade da superfície da pele para fornecer conforto ao usuário.

Description

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDO RELACIONADO

[001] O presente pedido reivindica o benefício do Pedido US no 12/853.429 depositado em 10 de agosto de 2010, que é incorporado ao presente documento por referência em sua totalidade.

CAMPO DA INVENÇÃO

[002] A presente invenção refere-se a rótulos de transferência de calor e, mais particularmente, rótulos de transferência de calor respirável para têxteis, e, mais particularmente, dispositivos de identificação de marca para vestuário de desempenho.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[003] Os rótulos de transferência de calor ganharam ampla aceita ção na indústria de roupas. Rótulos de cuidados, identificadores de marca, gráfico, numérico e outro tipo de expressões usadas como decorações ou para fornecer informação para camisas, calças, roupas esportivas, e rótulos de identificação pessoal são todos exemplos de tais aplicações atuais. Os rótulos de transferência de calor também são usados amplamente em outros produtos de identificação ou de personalização como bonés, faixas, sapatos, sacolas, brinquedos, eletrônica de consumidor, vestuário esportivo, etc. que são encontrados em escolas, atividades esportivas, acampamentos, ginásios, e outros locais.

[004] Os rótulos de transferência de calor usam tipicamente fusão quente ou adesivos ativados com calor. Os rótulos de transferência de calor usam tipicamente adesivos de fusão quente que se tornam pegajosos em temperatura elevada de modo a possibilitar a aplicação do rótulo à estrutura, mas após resfriamento o rótulo de transferência pode dar a sensação de rígido ou áspero para o usuário em temperatura ambiente. Isto pode ser devido ao fato de que tais adesivos não são respiráveis.

[005] Quando tais rótulos de transferência de calor são aplicados a artigos de desempenho altamente respiráveis (por exemplo, camisetas, trajes esportivos, equipamento de atletismo, almofadas, etc.), os adesivos podem prevenir a área rotulada de respirar, isto é, o fluxo de ar é restringido devido aos espaços normalmente encontrados em uma etiqueta de tecido ou artigo sendo bloqueado ou obstruído com adesivo. Tais rótulos, assim, não podem absorver umidade ou suor e, portanto, o suor ou umidade não pode ser eliminado da pele, causando desconforto ao usuário e em alguns casos potencialmente causar erupções, manchas ou outras irritações da pele que levam a queixas dos consumidores. Por toda a divulgação, capacidade de respirar refere-se à capacidade de um tecido ou rótulo permitir que a umidade seja movida para longe do usuário da roupa. Eliminação refere-se ao fenô-meno de água condensada que é absorvida por um tecido ou um rótulo e, assim, tomada longe da superfície da pele.

[006] Assim, existe a necessidade de um rótulo de transferência de calor respirável que permita que umidade e suor passem através do rótulo e longe da superfície do usuário, particularmente quando tais rótulos são usados em vestuário de desempenho.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[007] As modalidades da presente invenção descritas abaixo não pretendem ser exaustivas ou limitar a invenção às formas exatas divulgadas na seguinte descrição detalhada. Particularmente, as modalidades são escolhidas e descritas de modo que outros peritos na técnica podem apreciar e entender os princípios e práticas da presente invenção.

[008] A presente invenção refere-se a um rótulo de transferência de calor respirável. O rótulo de transferência de calor quando aplicado a artigo de desempenho respirável permitirá que a umidade, suor e água passem através e longe da superfície da pele e fornecerá conforto ao usuário e reduzirá a irritação no consumidor.

[009] Em uma modalidade exemplar da invenção presentemente descrita, um rótulo de transferência de calor inclui uma camada de indícios, e uma camada adesiva de transferência de calor. O rótulo de transferência de calor tem uma taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) de pelo menos 100 g/m2/dia quando medido através do Procedimento D de ASTM 96E.

[0010] Em outra modalidade exemplar da invenção presentemente descrita, um rótulo de transferência de calor inclui ainda pelo menos uma das camadas incluindo uma camada transparente, uma camada branca e uma camada de bloqueio de corante.

[0011] Em outra modalidade exemplar da invenção presentemente descrita, um rótulo de transferência de calor é construído a partir de um ou mais polímeros hidrofílicos.

[0012] Em outra modalidade exemplar da invenção presentemente descrita, um adesivo de transferência de calor é feito de polímero não respirável, e a camada adesiva é impressa no padrão com espaço entre o material adesivo.

[0013] Em outra modalidade exemplar da invenção presentemente descrita, um polímero respirável preenche pelo menos parcialmente o espaço entre os polímeros não respiráveis.

[0014] Ainda em outra modalidade exemplar da invenção presente mente descrita, um dispositivo de identificação de marca para vestuário de desempenho é fornecido e inclui um rótulo de transferência de calor tendo uma camada de indícios, e uma camada adesiva de transferência de calor. O rótulo de transferência de calor tem uma taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) de pelo menos 100 g/m2/dia.

[0015] Ainda em outra modalidade exemplar da invenção presente mente descrita, um suprimento de dispositivos de identificação de marca para uso com vestuário de desempenho é fornecido e inclui uma pluralidade de dispositivos de identificação de marca com cada um dos disposi- tivos tendo uma camada adesiva, uma camada de impressão, e uma camada de bloqueio de corante, com a camada adesiva incluindo um polímero não respirável. O suprimento de dispositivos pode ser fornecido em um formato de rolo, folha de corte ou em uma pilha.

[0016] Outros aspectos e vantagens da presente invenção tornar- se-ão evidentes aos peritos na técnica a partir da seguinte descrição detalhada. Deve ser entendido, no entanto, que a descrição detalhada das várias modalidades e exemplos específicos, enquanto indicando as modalidades preferidas e outras da presente invenção, são dados a título de ilustração e não de limitação. Muitas trocas e modificações dentro do escopo da presente invenção podem ser feitas sem sair do espírito da mesma, e a invenção inclui todas essas modificações.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0017] Estes, bem como outros objetos e vantagens desta inven ção, serão mais completamente entendidos e apreciados referindo-se à seguinte descrição mais detalhada das modalidades exemplares presentemente preferidas da invenção em conjunto com os desenhos anexos, dos quais:

[0018] a Figura 1 é uma ilustração secional de uma modalidade exemplar de um rótulo de transferência de calor de acordo com a presente invenção;

[0019] a Figura 2 é uma ilustração secional de uma modalidade exemplar de um rótulo de transferência de calor de acordo com a presente invenção;

[0020] a Figura 3 é uma ilustração secional de uma modalidade exemplar de um rótulo de transferência de calor de acordo com a presente invenção;

[0021] a Figura 4 ilustra a vista de topo de uma modalidade exem plar de uma camada impressa padrão de acordo com a presente invenção;

[0022] a Figura 5 é uma ilustração secional de uma modalidade exemplar de um rótulo de transferência de calor de acordo com a presente invenção;

[0023] a Figura 6 fornece uma ilustração de um dispositivo de identificação de marca anexado a um item de vestuário de desempenho;

[0024] a Figura 7 mostra um fornecimento de dispositivos de iden tificação de marca; e

[0025] a Figura 7A ilustra um suprimento alternativo de um supri mento de dispositivos de identificação de marca.

[0026] A menos que de outro modo indicado, as ilustrações nas Figuras acima não são necessariamente desenhadas em escala.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[0027] Os dispositivos, aparelhos e métodos divulgados neste do cumento são descritos em detalhe a título de exemplos e com referência às Figuras. A menos que de outro especificado, números iguais nas Figuras indicam referências a elementos iguais, similares ou correspondentes por todas as Figuras. Será apreciado que modificações para exemplos, arranjos, configurações, componentes, elementos, aparelhos, métodos, materiais divulgados e descritos etc. podem ser feitos e podem ser desejados para uma aplicação específica. Nesta divulgação, qualquer identificação de formas, materiais, técnicas, arranjos específicos, etc. são quer relacionados a um exemplo específico apresentado ou simplesmente uma descrição geral de tal forma, material, técnica, arranjo, etc. As identificações de detalhes ou exemplos específicos não pretendem ser, e não devem ser, interpretadas como mandatárias ou limitantes a menos que especificamente designadas como tais. Exemplos selecionados de aparelhos e métodos são daqui em diante divulgados em detalhe com referência feita às Figuras.

[0028] Publicações, patentes e pedidos de patente são referidos por toda esta divulgação. Todas as referências citadas no presente documento são por meio deste incorporadas por referência.

[0029] Todas as percentagens e relações são calculadas em peso a menos que indicado de outro modo. Todas as percentagens e relações são calculadas baseadas na composição total a menos que de outro modo declarado.

[0030] A menos que indicado de outro modo, todos os níveis do componente ou da composição são com referência ao nível ativo desse componente ou composição, e são exclusivos de impurezas. Por exemplo, os solventes residuais ou subprodutos, que podem estar presentes em fontes disponíveis comercialmente.

[0031] A presente invenção refere-se a um rótulo de transferência de calor respirável. Uma medida da capacidade de respirar é a taxa de transmissão de vapor de umidade ("MVTR"). Ela representa a quantidade de vapor d’água que passa através de um objeto por área unitária por dia. Em seguida está um gráfico que mostra resistência à permeação de vapor d’água em vez da taxa de transmissão de vapor que se acredita ser a mesma ou similar à resistividade versus condutividade elétrica.

[0032] No padrão EN 343: 2003 de Proceedings for Nanotechnol- ogy and Smart Textiles for Industry, Lomax G.R., setembro de 2001.

[0033] Referência agora é feita à Figura 1 que fornece uma vista secional de um rótulo de transferência de calor exemplar. O rótulo de transferência de calor 100 tem quatro camadas: uma camada de suporte temporário 102, uma cada de indícios 104, uma cada de adesivo de transferência de calor 106 e uma camada de liberação 108 em contato com a camada de indícios. Quando da aplicação sobre o tecido, o rótulo 100 é colocado sobre o tecido com a camada de transferência de calor 106 em contato com o tecido. O processo de aplicação de rótulo pode ser realizado em qualquer um de um número de processos de colocação de rótulo conhecidos, anexação direta, inclinada, soprada, etc. e então segura.

[0034] O calor pode ser aplicado através do lado do suporte tem porário 102. O suporte temporário 102 é então descolado com uma camada de liberação 108 e deixando somente os indícios 104 impressos anexados à superfície do tecido através do adesivo 106. O suporte temporário 102 e a camada de liberação 108 formam a porção de suporte 130 do rótulo 100, que funciona como portador para o rótulo 100, mas não é transferido para o tecido. A camada de indícios 104 e a camada adesiva de transferência de calor 106 formam a porção de transferência 120 do rótulo 100, que será transferida sobre o tecido. Cada camada na porção de transferência 120 do rótulo 100 precisa ser respirável para um dispositivo de identificação de marca respirável (etiqueta ou rótulo) a ser formado. Cada camada na porção de suporte 130 não necessariamente precisa ser respirável uma vez que ela não é transferida para o tecido.

[0035] O rótulo de transferência de calor pode incluir ainda pelo menos uma das seguintes camadas na porção de transferência como ilustrado na Figura 2: uma camada branca 212 situada entre a camada de indícios 204 e de adesivo 206, uma camada transparente 210 situ- ada entre a camada de indícios 204 e de liberação 208, e uma camada transparente 214 situada entre a camada branca 212 e a camada adesiva 206 quando uma camada branca 212 é usada. Uma camada branca 212 pode fornecer uma cor de fundo de contraste para os indícios de modo que a aparência dos indícios não é compensada significativamente pela cor do tecido. Uma camada transparente 210 pode ser usada para proteger a camada de indícios 204 e modificar a adesão da camada de indícios 204 para a camada de liberação 208. Outra camada transparente 214 pode ser usada para modificar a adesão entre a camada adesiva 206 e a camada branca 212.

[0036] A película portadora 202 fornece resistência mecânica à estrutura do rótulo para facilidade de processamento e manipulação. Ele também permite que a folha de rótulo seja enrolada ou empilhada para armazenamento até outro processamento ou anexação ao item de vestuário ocorrer. Filmes de papel ou de polímero podem ser usados como a película portadora. Uma película portadora preferida é uma película de polímero termicamente estabilizado tal como PET. Uma espessura preferida para a película portadora é 2 a 7 mil de espessura. É mais preferido que seja de 4 a 6 mil.

[0037] A camada de liberação 208 é um material de baixo ponto de fusão com adesão apropriada à camada de indícios 204 ou revestimento transparente 210 quando usado. Adesão apropriada significa que os indícios ou o revestimento límpido podem ser depositados sobre a camada de liberação, mas também pode ser separado da camada de liberação 208 no processo de transferência de calor. A liberação para a camada de liberação 208 pode ser um material baseado em cera ou silicone. Pode incluir ainda um aglutinante polimérico e outros aditivos tais como agentes de entrelaçamento. Nas situações onde uma cera é selecionada para a liberação, certos tipos de cera podem contaminar a superfície do rótulo respirável após a transferência de calor ocorrer, cera hidrofílica é preferida. Os pontos de fusão preferidos para a cera é 70 a 150°C. É mais preferido que sejam 100 a 120°C. Um exemplo de cera hidrofílica é Unithox D-300, uma emulsão de cera não iônica de Baker Petrolite que é 23,5% em sólidos. Outro exemplo é E6 Release disponível de Avery Dennison RIS division. A camada de cera pode ser baseada em solvente ou água e pode incluir o mesmo conjunto de aditivos como camadas na porção de transferência de rótulo, a ser discutido em detalhe posteriormente. A camada de cera pode ser impressa ou revestida. A espessura da camada de liberação de cera está entre cerca de 1 a cerca de 10 mícrons, mas está mais preferivelmente entre cerca de 1 a cerca de 5 mícrons.

[0038] Cada camada do rótulo de transferência de calor que é anexada ao artigo precisa ter capacidade de respirar, isto é, permitir que a umidade penetre através. A capacidade de respirar vem a partir do uso de polímeros que podem formar uma película respirável. Estes polímeros são hidrofílicos por natureza e formam uma película monolítica, isto é, uma película sem estruturas interconectadas microporosas. A capacidade de respirar destes polímeros hidrofílicos é o resultado da difusão de água molecular e da condução ao longo da cadeia lateral do polímero hidrofílico. O mecanismo é descrito em detalhe em J. Mater Chem., 2007, 17, 2775-2784, que é incorporado por referência em sua totalidade. Os polímeros hidrofílicos também absorvem a água condensada e permitem à mesma passar através da película de polímero, um processo comumente referido como eliminação de água.

[0039] Os polímeros hidrofílicos respiráveis incluem dispersões baseadas em água e dispersões baseadas em solvente. Exemplos de dispersões de polímero hidrofílico baseadas em água incluem Permax 202, Permax 230, Permax 300 e Permax 803, todos os quais sendo de Lubrizol Corp. of Wickliffe, Ohio, USA. Os polímeros respiráveis hidro- fílicos preferíveis têm óxido de polialquileno enxertado como cadeias laterais em vez de serem parte da estrutura principal como descrito por Lubnin et al., na patente US no 6.897.281. Permax 230 é uma dispersão de poliuretano não estabilizada com valor de sólidos de 33%. Ele tem um valor de taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) para a película seca de 500 g/m2/dia usando o corpo de água na vertical (ASTM E-96B) e 4500 g/m2/dia usando o copo de água invertido (ASTM E-96BW). Permax 230 tem uma viscosidade de fusão que permite que ele flua para dentro dos tecidos quando fundido a uma temperatura acima de 121°C (250 oF), tornando o mesmo ideal para formular os adesivos de transferência de calor respiráveis.

[0040] Exemplos de polímeros hidrofílicos baseados em solvente incluem o poliuretano respirável SU-55-074 de Stahl Corp, que é uma solução de sólidos a 30% em uma mistura de tolueno/IPA. Tais polímeros também podem ser reticulados através de um grupo uretano usando poli-isocianatos tal como HDI trimer Coronate HXLV de Nippon Polyurethane Industry Co. Solventes preferidos para tais polímeros incluem propileno e dipropileno glicol.

[0041] Além do polímero hidrofílico, a formulação para cada ca mada na porção de transferência inclui ainda um portador líquido, e um ou mais dos seguintes componentes: polímeros, ceras, aditivos, pigmentos, etc. Os aditivos incluem produtos químicos tais como umectantes, modificadores de reologia, modificadores de tensão de superfície, agentes de nivelamento, agentes de liberação, etc.

[0042] O portador líquido pode ser água ou solvente. Exemplos de solventes apropriados incluem éter dimetílico de dipropilenoglicol, éter monometílico de dipropileno glicol, éter monobutílico de dipropilenogli- col, acetato de éter monometílico de dipropilenoglicol, gama butirolac- tona, n-etil pirrolidinona, etc. Quando água é usada como um portador líquido, ela pode requerer a presença de um cossolvente para ajudar a estabilidade da formulação. Os cossolventes apropriados incluem éte- res de propileno glicol, ésteres e éter/ésteres de etileno glicol. Exemplos de cossolventes incluem éter dimetílico de dipropileno glicol, éter monometílico de dipropileno glicol, éter monobutílico de dipropileno glicol, acetato de éter monometílico de dipropileno glicol, e a série de monopropileno glicol.

[0043] Os umectantes mantêm a mobilidade e umectação da for mulação durante o processamento. Exemplos de umectantes incluem: monopropileno glicol, dipropileno glicol, dietileno glicol, glicerol, etc. ou misturas de glicóis e ceras, tais como Aqualube AQ54 de Nazdar Corp.

[0044] Os modificadores de reologia fornecem as características de fluxo apropriadas para a formulação. As propriedades de fluxo vis- coelásticas ou newtonianas são preferidas para as formulações. Para- serigrafia, é preferido que as viscosidades das formulações sejam de 10.000 cp a 100.000 cp. Para outros métodos de impressão tal como flexografia ou gravura, as viscosidades das formulações têm que estar em uma faixa mínima, por exemplo, 5 a 250 cp e a propriedade de fluxo newtoniana é preferida. Exemplos de modificadores de reologia incluem poliuretanos hidrofílicos associados tal como DSX1415 de Cog- nis Corp., BorchiGel L75N de Borchers, ou espessantes intumescíveis em álcali tal como UCAR Polyphobes 102 e 106 de Dow Chemical.

[0045] Os modificadores de tensão de superfície ou tensoativos podem ser aniônicos ou não iônicos. Os preferidos são não iônicos e não fluorados com baixa capacidade de formação de espuma. Exemplos de modificadores de tensão de superfície apropriados incluem silicones alcoxilados tais como TegoWet 270 de Tego - Degussa ou BYK 319 de BIK Chemie, hidrocarbonetos etoxilados tal como Tritol CF-10 de Dow Chemical, ou alcoóis derivados de acetileno tal como Surfynol 104E de Air Products and Chemicals, Inc.

[0046] Desespumantes tal como KYK 24, 28, 19 de BYK Chemie são usados nas formulações exemplares descritas no presente docu- mento.

[0047] Os pigmentos são importantes para a camada de indícios 204 e camada branca 212. As pastas de pigmento que são pré- dispersas em água ou solvente orgânico são preferidas. Exemplos de tais pigmentos incluem a série Aurasperse de concentrados de pigmento de BASF. Aurasperse W-308, por exemplo, é um concentrado de TiO2 branco com sólidos a 71%. Ele pode ser usado na camada de fundo branca 212. Aurasperse W-7012 é um pigmento concentrado com sólidos a 35%. Ele pode ser usado na tinta de cor preta da camada de cor 204.

[0048] Os tampões de pH também podem ser uma parte das for mulações. O papel dos tampões é manter o valor de pH da formulação e prolongar a vida em recipiente da tinta líquida moderando a reativi- dade do reticulador. Os tampões de pH também são usados para controlar a reologia das formulações quando qualquer forma de espessa- mento induzido por álcali é implantada. Um tampão de pH apropriado é DMAMP-80, um produto aminoálcool de Dow Chemical que é uma solução a 80% de 2-dimetilamino-2-metil-1-propanol em água. DMAMP-80 pode espessar eficazmente os espessantes intumescíveis em álcali tal como UCAR Polyphobes 102 e 106 de Dow Chemical.

[0049] Voltando à Figura 2, a camada transparente 210 opcional funciona como uma camada protetora ou verniz para dar ao rótulo resistência aumentada à abrasão e efeitos de arrasto. Ela também serve para harmonizar a adesão do rótulo à camada de liberação 208 de suporte. Esta camada pode ser depositada uniformemente. A espessura preferida é cerca de 1 a cerca de 20 mícrons.

[0050] Os indícios 204 são funções da camada de projeto de cor pa ra exibir a informação visual do rótulo. Esta camada deve ser respirável, mas a capacidade de respirar pode ser uma função do teor de pigmento sólido da tinta. Importante para a camada de cor é o uso de pigmentos coloridos versus corantes como portadores de cor nas tintas que oferecem resistência melhorada a fatores ambientais e nenhuma propensão à sublimação térmica. Os portadores de cor preferidos usados nos indícios são os pigmentos orgânicos e inorgânicos. A espessura dos indícios pode ser uma função da concentração de pigmento (limites mais baixos ou mínimos necessários para obter a densidade de cor requerida são preferidos) e de capacidade de respirar (quando mais alta melhor). A espessura preferida é cerca de 10 a 50 mícrons.

[0051] A camada de fundo branca 212 oferece um fundo contras tante à camada de projeto de cor 204. Esta camada deve ser impressa uniformemente e ser respirável. A espessura preferida é cerca de 20 a cerca de 200 mícrons. Ela tem todos os aspectos da camada de projeto de cor e, além disso, requer um nível aumentado de pigmentação branca (<50% de pigmento na mistura de película sólida) na medida em que seu poder de mascaramento deve superar a cor de fundo do tecido o rótulo é ligado sobre. A camada de fundo branca pode ser opcional se a cor do substrato de tecido é branca. É preferido ter esta camada não levando em consideração a cor ou a natureza do substrato de tecido para ter um fundo consistente para os indícios. O pigmento preferido para esta camada é TiO2 tratado com sílica ou alumina uma vez que eles também são hidrofílicos.

[0052] A camada transparente opcional 214 funciona como uma ca mada de ligação se a camada de fundo branca 212 não oferece adesão satisfatória à camada adesiva 206. Isto é especialmente requerido para alguma formulação branca carregada com TiO2 fortemente.

[0053] A camada adesiva 206 desta invenção tem que satisfazer os seguintes requisitos: a) fusão e fluxo na textura dos tecidos entre cerca de 121-176°C (250-350 oF) quando aquecida até durante 5 a cerca de 50 s, b) ter um módulo apropriado para suportar testes de lavagem em alta temperatura requeridos por alguns fabricantes de vestuário, e c) ter ade- são apropriada a fibras sintéticas. A espessura do adesivo pode estar na faixa de entre cerca de 20 e cerca de 500 mícrons.

[0054] Como a camada adesiva estará em contato com o tecido após o processo de transferência de calor e, portanto, escondida atrás da camada de indícios e outras camadas quando usadas, existem dois métodos para tornar esta camada respirável: através do uso de um adesivo fundido com calor respirável, ou através de impressão padrão de um adesivo de fusão quente que não é respirável, ou a combinação de ambos. Quando se usa impressão padrão, o adesivo é depositado em locais discretos, deixando um espaço entre os adesivos de modo que a umidade ou água condensada possa passar através. O adesivo respirável pode ser usado para pelo menos parcialmente preencher o espaço entre os adesivos não respiráveis. Exemplos de adesivos de fusão quente não respiráveis comerciais para transferências de tecido incluem a série de Adesivo LT, Adesivo 1 e Adesivo 3, todos produtos de Avery Dennison RIS Division.

[0055] A Figura 4 (números de referência necessários) ilustra uma camada adesiva impressa padrão exemplar. Os adesivos não respiráveis são depositados em uma estrutura de grade 440, e também como o quadro de rótulo 450. Os vazios entre as linhas de grade são grandes o suficiente de modo que após o processo de transferência de calor, eles não são preenchidos pelo adesivo não respirável. Os vazios podem ser substituídos pelo menos parcialmente com adesivo respirável também. Os padrões impresso dos dois adesivos podem sobrepor ou contatar um ao outro ou também podem deixar lacunas de ar. O padrão não é limitado à estrutura de grade 440. Qualquer padrão que possa fornecer adesão suficiente e também espaço suficiente para permitir que a umidade vá através são aceitáveis.

[0056] Os polímeros hidrofílicos tais como os usados nesta inven ção intumescerão quando úmidos, isto é, eles expandem em volume. O efeito do intumescimento é integral ao mecanismo de eliminação da água, pode ter ainda um efeito adesivo sobre as estéticas do rótulo com uma aparência encaracolada, inflada. Isto é especialmente óbvio quando uma camada de rótulo intumesce consideravelmente mais do que as outras, ou mais do que a capacidade de estiramento do substrato de tecido permite. Outro problema de intumescimento é que ele conduz por enfraquecimento das propriedades mecânicas da camada.

[0057] O intumescimento da água das camadas de polímero respi ráveis hidrofílicos pode ser controlado pelos seguintes métodos: reticu- lação dos polímeros, misturando com outros polímeros não respiráveis mais rígidos, impressão padrão de uma camada não respirável sob a camada de polímero respirável, ou combinações do acima.

[0058] A adição de um dos vários reticuladores pode diminuir a quantidade de intumescimento de água dos polímeros hidrofílicos e aprimora as propriedades mecânicas das camadas. Neste caso, à parte as cadeias laterais hidrofílicas não iônicas (por exemplo, óxido de polialquileno), os polímeros respiráveis hidrofílicos preferidos também contêm porções que tornam os mesmos possíveis para reações de reticulação. Uma de tal porção é o grupo carboxila que pode reagir nas reações de concentração com poliaziridina (tal como XR2500 de Stahl Corp. ou Xama 7 de Lubrizol), poli-isocianatos dispersáveis em água tal como a série Bayhydur (Bayhydur 301, 302, 303, XP2487, etc.) de Bayer Material Science LLC, ou policarbodi-imidas tal como Carbodilite V-0 de Nisshinbo Industries Inc. Japan, etc.

[0059] A mistura com outros polímeros mecanicamente rígidos mais não respiráveis que também são reticuláveis pode melhorar a resistência da camada de polímero e tornar a mesma resistente a in- tumescimento. Os polímeros não hidrofílicos que podem ser misturados com os poliuretanos hidrofílicos tal como Permax incluem acrílicos, poliuretanos (PU), emulsões de borracha (poliestireno butadieno), etc. Exemplos preferidos incluem PU baseado em água tais como Hauthane L-2985 e Hauthane L-2337 de Hathaway Corp. Outros polímeros preferidos incluem os poliuretanos com alto teor de sólido de BIP (Oldbury) Limited tal como Beetafin L9027, uma dispersão de poliuretano derivada de poliéster tendo uma concentração sólida de 60%. Os poliuretanos Beetafin a partir da série L9000 também são adesivos de fusão quente em particular com alta adesão a fibras sintéticas.

[0060] Quando da impressão padrão de polímeros não respiráveis sob a camada hidrofílica respirável, esta camada não respirável restringe a deformação causada pelo intumescimento da camada respirável. Com referência agora à Figura 3, um rótulo de transferência de calor respirável tem uma camada de suporte temporário 302, uma camada de indícios 34, uma camada de adesivo de transferência de calor 306, e uma camada de liberação 308 em contato com a camada de indícios. Na camada adesiva 306, um material não respirável descontínuo 316 e outro material respirável descontínuo 318 são depositados em um padrão discreto. Em um exemplo alternativo da invenção, o material respirável 318 pode ser substituído com ar.

[0061] A Figura 4 é uma vista de topo da camada adesiva. O ma terial não respirável 416 forma uma estrutura de grade dentro do rótulo bem como um quadro em torno da borda do rótulo. O material respirável ou vazio 418 está entre as linhas de grade.

[0062] Uma camada de bloqueio de matriz opcional pode ser neces sária quando rotulando um tecido contendo corantes de sublimação térmica. O corante de sublimação térmica migrará através da camada adesiva para dentro da camada branca ou da camada de indícios quando aquecido durante o processo de transferência térmica. Isto faz com que a cor da camada branca ou da camada de indícios seja contaminada. Neste caso, a camada de bloqueio de corante irá interromper o corante de sublimação térmica de contaminar a camada branca ou a camada de in- dícios. Barreiras de corante comercial para rótulos de transferência de calor são baseadas em tintas pigmentadas com carbono ativado. No entanto, estas tintas também têm propriedades de barreira contra os vapores d’água. Para manter a capacidade de respirar do rótulo, a camada de bloqueio de corante é impressa no padrão com lacunas de ar entre material de bloqueio de corante discreto.

[0063] A Figura 5 ilustra a vista em seção transversal de tal rótulo. O rótulo inclui uma camada portadora 502, uma camada de liberação 508, uma camada límpida 510, uma camada de indícios 504, uma camada branca 512, uma camada de bloqueio de corante 520 e uma camada adesiva 506. A camada adesiva 506 é depositada padrão. E a camada de bloqueio de corante 520 também é depositada padrão. O padrão destas camadas pode ser igual ou diferente do usado para a camada adesiva.

[0064] De acordo com a cobertura do material, cada camada pode ser depositada como a dos seguintes três padrões:

[0065] Transbordamento contínuo - a área impressa é limitada pelo perímetro de rótulo externo. As camadas impressas deste modo precisam ser respiráveis e incluem a camada branca 212, a camada límpida 214 e 210, e o adesivo respirável contínuo 206.

[0066] Padrão discreto - um padrão repetitivo é impresso. Existe lacuna de ar entre as entidades de padrão impresso. Isto é essencial especialmente quando os polímeros não respiráveis são impressos na medida em que a lacuna de ar permite a capacidade de respirar através da camada, assim o rótulo pode ser respirável. Padrão de trabalho decorativo discreto é o método preferido para imprimir os polímeros não respiráveis enquanto é menos preferido quando imprimindo somente formulações respiráveis.

[0067] Padrão intermistura - os padrões repetitivos são impressos usando um polímero respirável em uma área e usando um polímero não respirável em outras áreas. Os dois polímeros são interdigitaliza- dos e impressos no mesmo plano (lado a lado ou perto). As duas formulações de adesivo podem contatar uma à outra ou podem deixar uma lacuna entre elas. A Figura 3 e a Figura 5 ilustram um projeto em que os adesivos respiráveis são impressos como padrões de trabalho decorativo entre os padrões de um adesivo não respirável.

[0068] Verificou-se que padrões diferentes podem produzir níveis diferentes de desempenho, a saber, eliminação de umidade ou suor. Ao fornecer uma lacuna de ar ou a falta de cobertura no adesivo (revestimento, etc.) ocorrem aumentos na capacidade de respirar. O seguinte mapa fornece alguns dados exemplares:

[0069] A tabela acima traça em gráfico a taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) de tecidos respiráveis brutos, de transferências de NTP regulares (não respirável de eco-estiramento) ligado nos mesmos tecidos e taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) dos medidos para os rótulos deste projeto (ver Figura 3). Os pontos finos de impressão de adesivo têm 61% de cobertura, o ponto médio tem 79% e o ponto grosseiro tem 81%. Embora a tendência de cobertura versus capacidade de respirar possa ser seguida, a maioria dos números está dentro do desvio padrão. Os dados de taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) são medidos de acordo com ASTM 96e, Procedimento D - Método de água a 32,2°C.

[0070] É preferido que cada camada na porção de transferência de rótulo seja impressa ou revestida. O método de impressão de escolha é serigrafia, mas outros métodos de impressão são considerados possíveis tal como gravura ou flexografia. Algumas camadas tal como a camada branca também podem ser aplicadas através de extrusão. Exemplos de métodos de revestimento incluem bastão Meyer, matriz, faca de ar e rolo. O rótulo pode ser ainda processado através de corte de matriz, corte de rolo ou corte de plotter em gráfico digital para ter a forma final.

[0071] A Figura 6 mostra um dispositivo de identificação de marca 6100 anexado a um painel central 6200 de um artigo de desempenho 600. Embora o dispositivo de identificação de marca seja mostrado conectado a um painel frontal 6200 tal como uma camisa ou camiseta, o dispositivo de identificação de marca pode ser fornecido em uma costura interna do artigo, colar, outra área interna, painel traseiro, manga, etc. do artigo.

[0072] A Figura 7 e a Figura 7A fornecem um suprimento 700 de dispositivos de identificação de marca em que, em algumas modalidades, o fornecimento 700 pode ser fornecido em um formato contínuo ou de rolo e em outros casos fornecido em uma folha de corte ou configuração empilhada. O suprimento 700 mostrado no presente documento como um rolo de material, inclui um portador ou substrato 730 que tem uma pluralidade de rótulos de transferência de calor 732 mostrados fornecidos sobre o portador.

[0073] A Figura 7A mostra uma pilha de folha de corte de rótulos de transferência de calor na qual dois tipos diferentes de rótulos de transferência de calor 740 e 750 são fornecidos sobre uma folha de portador 760 em uma pilha. As folhas são removidas sucessivamente da pilha e anexadas ao artigo particular. Cada um dos rótulos 740 e 750 pode ser provido com indícios, cores, formas, configurações ou construções diferentes.

[0074] A taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) de tais dispositivos de rótulo está na faixa de 400 a 900 g/m2/dia quando testado através de ASTM 96E Procedimento D.

[0075] Todos os aspectos divulgados no relatório, incluindo as rei vindicações, resumo e desenhos, e todas as etapas em qualquer método ou processo divulgado, podem ser combinados em qualquer combinação, exceto combinações onde pelo menos alguns dos aspectos e/ou etapas são mutuamente exclusivos. Cada aspecto divulgado no relatório, incluindo as reivindicações, resumo e desenhos, pode ser substituído por aspectos alternativos servindo o mesmo fim equivalente ou similar, a menos que expressamente declarado de outro modo. Assim, a menos que expressamente declarado de outro modo, cada aspecto divulgado é somente um exemplo de uma série genérica de aspectos equivalentes ou similares.

[0076] A descrição da presente invenção detalhada acima é forne cida para fins de ilustração, e não é pretendido ser exaustivo ou limitar a invenção às modalidades particulares divulgadas. As modalidades podem fornecer capacidades e benefícios diferentes, dependendo da configuração usada para implementar os aspectos chaves da invenção. Consequentemente, o escopo da invenção é definido somente pelas seguintes reivindicações.

Claims

1. Rótulo de transferência de calor respirável (100) para rotular um tecido, caracterizado pelo fato de que compreende: uma camada adesiva de transferência de calor (106, 206, 306, 506) tendo um polímero respirável; e uma camada de indícios (104, 204, 304, 504) situada abaixo da camada adesiva de transferência de calor (106, 206, 306, 506), a camada de indícios (104, 204, 304, 504) compreendendo um pigmento; em que a camada de indícios (104, 204, 304, 504) tem entre 10 e 50 mícrons de espessura para fornecer respirabilidade à camada de indícios (104, 204, 304, 504); em que o rótulo de transferência de calor (100) tem uma taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) de pelo menos 100 g/m2/dia quando medido de acordo com o procedimento D de ASTM 96E, e pelo menos uma camada selecionada de um grupo incluindo: uma camada branca (212, 512) situada entre a camada de indícios (104, 204, 304, 504) e a camada adesiva (106, 206, 306, 506), e uma camada de bloqueio de corante (520) situada entre a camada de indícios (104, 204, 304, 504) e a camada adesiva (106, 206, 306, 506), ou situada entre a camada branca (212, 512) e a camada adesiva (106, 206, 306, 506); em que o rótulo compreende ainda um adesivo não respirável, em que o adesivo não respirável é um padrão impresso com espaços entre o adesivo não respirável.

2. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o polímero respirável é hidro- fílico.

3. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a camada adesiva de transferência de calor com um polímero respirável preenche pelo menos parcialmente os espaços entre o adesivo não respirável.

4. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o polímero respirável é misturado com um polímero não respirável.

5. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o polímero respirável é uma dispersão à base de água ou uma dispersão à base de solvente.

6. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o polímero não respirável é um acrílico.

7. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o polímero não respirável é uma emulsão de borracha.

8. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o adesivo não respirável forma ainda uma estrutura de grade dentro do rótulo e um quadro ao redor da borda do rótulo e a camada adesiva de transferência de calor (106, 206, 306, 506) tendo um polímero respirável é depositada em espaços na estrutura de grade.

9. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o rótulo compreende ainda uma camada de liberação (108) situada abaixo da camada de indícios (104, 204, 304, 504).

10. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a rei-vindicação 9, caracterizado pelo fato de que a camada de liberação (108) é uma cera com um ponto de fusão de 70 a 150 °C.

11. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a rei-vindicação 10, caracterizado pelo fato de que uma liberação para a camada de liberação (108) é um material à base de cera ou silicone.

12. Rótulo de transferência de calor, de acordo com a rei-vindicação 2, caracterizado pelo fato de que o polímero respirável hi- drofílico contém frações químicas.