BR112012019483B1 - filter cartridge in filter for separating fuel water - Google Patents

filter cartridge in filter for separating fuel water Download PDF

Info

Publication number
BR112012019483B1
BR112012019483B1 BR112012019483-6A BR112012019483A BR112012019483B1 BR 112012019483 B1 BR112012019483 B1 BR 112012019483B1 BR 112012019483 A BR112012019483 A BR 112012019483A BR 112012019483 B1 BR112012019483 B1 BR 112012019483B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
filter
layer
folded
vehicle
external
Prior art date
Application number
BR112012019483-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112012019483A2 (en
Inventor
Mark T. Wieczorek
Terry Shults
William C.Haberkamp
Jonathan Sheumaker
Barry M. Verdegan
Christopher E. Holm
Brian W. Schwandt
Original Assignee
Cummins Filtration Ip Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US12/820,791 external-priority patent/US8590712B2/en
Priority claimed from US12/820,784 external-priority patent/US8517185B2/en
Application filed by Cummins Filtration Ip Inc filed Critical Cummins Filtration Ip Inc
Publication of BR112012019483A2 publication Critical patent/BR112012019483A2/en
Publication of BR112012019483B1 publication Critical patent/BR112012019483B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/15Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/21Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/05Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported
    • B01D29/07Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported with corrugated, folded or wound filtering sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B01D29/58Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/12Pleated filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291End caps
    • B01D2201/295End caps with projections extending in a radial outward direction, e.g. for use as a guide, spacing means

Abstract

Cartuchos, Incluindo em Filtro Termoplástico, e Elemento de Filtro, Sistema de Separação de Combustível-Água e Método de Remoção de Água Dispersa em Combustível de Hidrocarboneto São descritos filtros modulares em filtros de elementos, isto é, um elemento filtrante externo e um elemento filtrante interno que podem ser montados para formar um cartucho de filtro pára utilização em métodos de separação e sistemas. O elemento filtrante externo funciona tipicamente como um elemento de coalescência e os internos partículas. Os cartuchos de filtro descritos podem ser estruturados para separação de água a partir de um combustível de hidrocarboneto líquido à base de como o combustível se move através do cartucho de fora para dentro.Cartridges, Including in Thermoplastic Filter, and Filter Element, Fuel-Water Separation System and Dispersed Water Removal Method in Hydrocarbon Fuel Modular filters are described in element filters, that is, an external filter element and a filter element that can be mounted to form a filter cartridge for use in separation methods and systems. The external filter element typically functions as a coalescing element and the internal particles. The filter cartridges described can be structured to separate water from a liquid hydrocarbon fuel based on how the fuel moves through the cartridge from the outside to the inside.

Description

ANTECEDENTESBACKGROUND

[001] O campo da invenção se refere aos filtros tais como cartuchos de filtro em filtro úteis para a separação de combustível-água. Em particular, o campo se refere a um separador de combustível-água de filtro em filtro e os filtros particulados, preferivelmente compreendendo material termoplástico.[001] The field of the invention refers to filters such as filter cartridges in filters useful for the separation of fuel-water. In particular, the field refers to a filter-fuel-water separator in the filter and the particulate filters, preferably comprising thermoplastic material.

[002] O assunto objeto deste pedido se refere ao Pedido dos Estados Unidos No. 12/820.791, depositado em 22 de junho de 2010, e intitulado “Modular Filter Elements For Use in A Filter-in-filter Cartridge”, e Pedido dos Estados Unidos No 12/820.784, depositado em 22 de junho de 2010, e intitulado “Two Stage Water Separator and Particulate Filter”, ao qual o presente pedido reivindica o benefício da prioridade e cujos conteúdos são aqui incorporados por referência na sua totalidade.[002] The subject matter of this application relates to United States Order No. 12 / 820,791, filed on June 22, 2010, and entitled “Modular Filter Elements For Use in A Filter-in-filter Cartridge”, and Order of United States No. 12 / 820,784, filed on June 22, 2010, and entitled “Two Stage Water Separator and Particulate Filter”, to which this application claims the benefit of the priority and whose contents are incorporated herein by reference in their entirety.

[003] Os coalescedores são amplamente utilizados para remover gotas imiscíveis de uma fase contínua gasosa ou líquida, tal como na filtração de ventilação do cárter (CV), separação de combustível-água (FWS), e separação de óleo-água. Os projetos de coalescedor da técnica anterior incorporam os princípios da captura de gotículas melhorada e coalescência utilizando captura graduada (isto é, diminuindo diâmetro da fibra, tamanho dos poros e/ou porosidade no veículo de coalescência) ou utilizando coalescedores de profundidade espessa. A umectação também é reconhecida como afetando o desempenho do coalescedor. (Ver, por exemplo, Patente dos EUA No. 6.767.459 e Pedido de Patente dos EUA publicado 2007-013 1235 e 2007-0.062.887). Patente dos EUA No. 5.443.724 descreve que os veículos devem ter uma energia de superfície maior do que a água a fim de melhorar o desempenho do coalescedor (isto é, que os veículos devem ser preferencialmente humedecidos tanto pelas gotículas de coalescência quanto pelas fases contínuas). Patente dos EUA No. 4.081, 373 descreve que os veículos de coalescência devem ser hidrofóbicos, a fim de remover a água do combustível. Pedido de Patente dos EUA publicado 2006-0242933 descreve um coalescedor de névoa oleosa no qual o veículo de filtração é oleofóbico, permitindo, desse modo, que a névoa de fluido coalesça em gotículas e drene dos veículos de filtração.[003] Coalescers are widely used to remove immiscible droplets from a continuous gas or liquid phase, such as in crankcase ventilation (CV) filtration, fuel-water separation (FWS), and oil-water separation. Coalescer designs of the prior art incorporate the principles of improved droplet capture and coalescence using graduated capture (ie, decreasing fiber diameter, pore size and / or porosity in the coalescence vehicle) or using thick-deep coalescers. Wetting is also recognized as affecting the coalescer's performance. (See, for example, U.S. Patent No. 6,767,459 and U.S. Patent Application published 2007-013 1235 and 2007-0,062,887). U.S. Patent No. 5,443,724 describes that vehicles must have a higher surface energy than water in order to improve the performance of the coalescer (ie, that vehicles should preferably be moistened by both coalescence droplets and phases) continuous). U.S. Patent No. 4,081, 373 describes that coalescing vehicles must be hydrophobic in order to remove water from the fuel. U.S. Patent Application published 2006-0242933 describes an oil mist coalescer in which the filtration vehicle is oleophobic, thereby allowing the fluid mist to coalesce into droplets and drain from the filtration vehicles.

[004] No que diz respeito à remoção de água do combustível, há uma necessidade de aumentar a eficiência de remoção e remover gotículas menores do que no passado. Este desafio é ainda mais aumentado pela introdução de novos combustíveis com menores tensões interfaciais e pacotes de aditivos diferentes, do que os combustíveis no passado. Em particular, combustível diesel com teor de enxofre ultrabaixo (ULSD) e biodiesel tendem a ter mais baixas tensões interfaciais (IFT) e, portanto, têm menor tamanho de gotícula e emulsões mais estáveis do que o combustível diesel anterior. Em combustíveis com menor tensão interfacial, o tamanho das gotículas dispersas é diminuído, tornando as gotículas mais difíceis de remover. A coalescência realçada, portanto, é necessária para atender a esses desafios. Coalescedores melhorados que incluem veículos de coalescência melhorados também são desejáveis porque permitem a utilização de um menor pacote de meios em vista da eficiência de coalescência melhorada. Em combustíveis com menor tensão interfacial, o tamanho das gotículas é diminuído, tornando as gotículas mais difíceis de remover.[004] With regard to the removal of water from the fuel, there is a need to increase the removal efficiency and remove smaller droplets than in the past. This challenge is further compounded by the introduction of new fuels with lower interfacial stresses and different additive packages, than fuels in the past. In particular, diesel fuel with ultra-low sulfur content (ULSD) and biodiesel tend to have lower interfacial stresses (IFT) and therefore have smaller droplet sizes and more stable emulsions than previous diesel fuel. In fuels with lower interfacial tension, the size of the dispersed droplets is reduced, making the droplets more difficult to remove. Enhanced coalescence is therefore needed to meet these challenges. Enhanced coalescers that include improved coalescence vehicles are also desirable because they allow the use of a smaller media package in view of the improved coalescence efficiency. In fuels with lower interfacial tension, the droplet size is reduced, making the droplets more difficult to remove.

[005] Os separadores combustível-água (FWS) tradicionais tendem a ser dispositivos de estágio único destinados a serem utilizados a montante da bomba de combustível. Em FWS tradicionais, o veículo de filtro é fóbico com respeito à fase de água dispersa e atua como uma barreira. No entanto, FWS tradicionais tendem a não fornecer a remoção de água adequada para o combustível ULSD e biodiesel com baixos SITFs (<15 dinas/cm) e baixa separabilidade (<50%) porque o seu tamanho de poros tende a ser muito grande para efetivamente capturar as pequenas gotículas. Como tal, um tamanho de gotícula grande é necessário para a captura eficaz. Este tamanho de gotícula grande também é um requisito necessário devido à necessidade de manter a queda de pressão através dos FWS bem abaixo de 1 atmosfera de pressão disponível quando FWS é de uso a montante da bomba de combustível. Além disso, mesmo quando o tamanho de poro médio é suficientemente pequeno, meios FWS e meios de filtro fibrosos, em geral, possuem um tamanho de poro máximo tão grande que quantidades excessivas de água passam através destes poros grandes. Em modernos sistemas de combustível de trilho comum de alta pressão onde é importante remover quase toda a água não dissolvida do combustível passando pelos injetores, a quantidade de água que passa por esses poros grandes é inaceitável. Além disso, em sistemas de combustível HPCR modernos é muitas vezes desejável para o separador de combustível-água ser localizado no lado de pressão da bomba, onde o filtro é exposto a pressões mais elevadas e o tamanho das gotas de água é muito menor. Os coalescedores de combustível-água de duas fases (FWC) tradicionais são designados para serem utilizados a jusante da bomba de combustível e tendem a ser dispositivos de dois estágios para o combustível no qual o primeiro estágio captura as gotículas, as mantém de modo que a coalescência possa ocorrer, em seguida, libera o gotas maiores que são removidas por sedimentação/decantação, tipicamente depois de ter sido bloqueado pelo segundo estágio separador (onde a segunda fase do separador atua como um FWS). FWC de dois estágios tradicional tende a fornecer maior eficiência de remoção do que FWS, porém, tende a ter vida insuficiente, devido ao entupimento por sólidos ou semissólidos. Em graus variados, tanto FWS quanto FWC são adversamente afetados pela presença de tensoativos em combustíveis que reduzem a tensão interfacial, reduzem o tamanho das gotas, diminuem a taxa de coalescência, estabilizam as emulsões e podem adsorver em meios e torná-lo menos eficaz. Como tal, existe uma necessidade de melhores separadores de combustível-água que exibem uma alta eficiência, queda de pressão baixa, e são minimamente afetados por tensão interfacial baixa e na presença de tensoativos.[005] Traditional fuel-water separators (FWS) tend to be single-stage devices intended for use upstream of the fuel pump. In traditional FWS, the filter vehicle is phobic with respect to the dispersed water phase and acts as a barrier. However, traditional FWS tend not to provide adequate water removal for ULSD fuel and biodiesel with low SITFs (<15 dynes / cm) and low separability (<50%) because their pore size tends to be too large for effectively capture the small droplets. As such, a large droplet size is necessary for effective capture. This large droplet size is also a necessary requirement due to the need to maintain the pressure drop across the FWS well below 1 pressure atmosphere available when FWS is in use upstream of the fuel pump. Furthermore, even when the average pore size is small enough, FWS media and fibrous filter media, in general, have a maximum pore size so large that excessive amounts of water pass through these large pores. In modern high pressure common rail fuel systems where it is important to remove almost all undissolved water from the fuel through the injectors, the amount of water that passes through these large pores is unacceptable. In addition, in modern HPCR fuel systems it is often desirable for the fuel-water separator to be located on the pressure side of the pump, where the filter is exposed to higher pressures and the size of the water droplets is much smaller. Traditional two-phase fuel-water (FWC) coalescers are designed to be used downstream of the fuel pump and tend to be two-stage devices for the fuel in which the first stage captures the droplets, maintains them so that the coalescence can occur, then releases the larger droplets which are removed by sedimentation / decantation, typically after being blocked by the second separator stage (where the second separator stage acts as an FWS). Traditional two-stage FWC tends to provide greater removal efficiency than FWS, however, it tends to have insufficient life due to clogging by solids or semi-solids. To varying degrees, both FWS and FWC are adversely affected by the presence of surfactants in fuels that reduce the interfacial tension, reduce the size of the drops, decrease the rate of coalescence, stabilize the emulsions and can adsorb into media and make it less effective. As such, there is a need for better fuel-water separators that exhibit high efficiency, low pressure drop, and are minimally affected by low interfacial tension and in the presence of surfactants.

SUMÁRIOSUMMARY

[006] São descritos elementos modulares de filtro em filtro, isto é, um elemento filtrante externo e um elemento filtrante interno que podem ser montados para formar um cartucho de filtro para utilização em sistemas e métodos de separação. O elemento filtrante externo funciona tipicamente como um elemento de coalescência e o elemento interno tipicamente funciona como um elemento de filtro de partículas e para a separação de gotas de água coalescidas do combustível. Os cartuchos de filtro descritos podem ser estruturados para separação de água a partir de um combustível de líquido com base em hidrocarboneto quando o combustível se move através do cartucho de fora para dentro.[006] Modular filter elements are described, that is, an external filter element and an internal filter element that can be assembled to form a filter cartridge for use in separation systems and methods. The outer filter element typically functions as a coalescence element and the inner element typically functions as a particulate filter element and for separating coalesced water droplets from the fuel. The filter cartridges described can be structured to separate water from a hydrocarbon-based liquid fuel when the fuel moves through the cartridge from the outside to the inside.

[007] Nos cartuchos descritos, o elemento filtrante interno está localizado dentro do elemento filtrante externo. O elemento filtrante externo inclui: (i) um material de filtro externo com dobras onde o material de filtro externo com dobras é preferivelmente de material polimérico (por exemplo, material termoplástico) e tem uma forma substancialmente cilíndrica ou oval, (ii) opcionalmente, um material de filtro sem dobras interno em contato diretamente ou indiretamente com o material de filtro externo com dobras em pontas de dobra internas do material de filtro externo com dobras, sendo que o material de filtro sem dobras interno é preferivelmente material polimérico (por exemplo, material termoplástico) e tem uma forma substancialmente cilíndrica, e (iii) coberturas da extremidade presas às extremidades opostas do material de filtro externo com dobras e do material de filtro sem dobras interno. O elemento filtrante interno inclui: (i) um material de filtro externo sem dobras, onde o material de filtro externo sem dobras é preferivelmente material polimérico (por exemplo, material termoplástico), material hidrofóbico preferencialmente, e tem uma forma substancialmente cilíndrica, (ii) um material de filtro interno com dobras em contato diretamente ou indiretamente com o material de filtro externo sem dobras, em que o material de filtro interno com dobras é preferivelmente material polimérico (por exemplo, material termoplástico) e tem uma forma substancialmente cilíndrica, e (iii) coberturas de extremidade presas às extremidades opostas do material de filtro externo sem dobras e do material de filtro interno com dobras. O elemento filtrante externo e o elemento filtrante interno podem compartilhar um ou ambos os tampões de extremidade. Por exemplo, uma ou ambas as extremidades do material de filtro do elemento externo e uma ou ambas as extremidades do material de filtro do elemento interno podem ser ligado à mesma cobertura de extremidade.[007] In the cartridges described, the internal filter element is located inside the external filter element. The external filter element includes: (i) an external folded filter material where the external folded filter material is preferably of polymeric material (e.g., thermoplastic material) and has a substantially cylindrical or oval shape, (ii) optionally, an inner unfolded filter material in direct or indirect contact with the inner folded filter material at the inner folded ends of the folded outer filter material, the inner unfolded filter material being preferably polymeric material (for example, thermoplastic material) and has a substantially cylindrical shape, and (iii) end covers attached to the opposite ends of the external folded filter material and the internal unfolded filter material. The internal filter element includes: (i) an external non-fold filter material, where the external non-fold filter material is preferably polymeric material (e.g., thermoplastic material), hydrophobic material preferably, and has a substantially cylindrical shape, (ii ) an internal folded filter material in direct or indirect contact with the external folded filter material, wherein the internal folded filter material is preferably polymeric material (e.g. thermoplastic material) and has a substantially cylindrical shape, and (iii) end covers attached to the opposite ends of the unfolded external filter material and the folded internal filter material. The outer filter element and the inner filter element can share one or both end caps. For example, one or both ends of the filter material of the outer element and one or both ends of the filter material of the inner element can be connected to the same end cover.

[008] O elemento filtrante externo dos cartuchos de filtro descritos opcionalmente pode incluir: (iv) uma estrutura de apoio opcional, que é tipicamente um material perfurado ou de tela. Em algumas modalidades dos cartuchos de filtro descritos, a estrutura de apoio está localizada no lado externo do material de filtro sem dobras interno do elemento filtrante externo. Por exemplo, o material de filtro sem dobras interno pode estar em contato indireto com o material de filtro externo com dobras do elemento filtrante externo nas pontas de dobras internas através da estrutura de apoio. Em outras modalidades, a estrutura de apoio está localizada no lado interno do material de filtro sem dobras interno do elemento filtrante externo e o material de filtro sem dobras interno está em contato direto com o material de filtro externo com dobras. As estruturas de apoio adequadas podem incluir, porém, não estão limitadas a um tubo, uma tela, uma estrutura tipo gaiola, e uma mola.[008] The external filter element of the filter cartridges described optionally can include: (iv) an optional support structure, which is typically a perforated or canvas material. In some embodiments of the described filter cartridges, the support structure is located on the outside of the filter material without internal folds of the external filter element. For example, the internal unfolded filter material may be in indirect contact with the external filter material with folds of the external filter element at the ends of internal folds through the support structure. In other embodiments, the support structure is located on the inner side of the inner unfolded filter material of the outer filter element and the inner unfolded filter material is in direct contact with the outer folded filter material. Suitable support structures may include, but are not limited to, a tube, a screen, a cage-like structure, and a spring.

[009] O elemento filtrante externo compreende material de filtro externo com dobras que pode incluir uma ou mais camadas de material de veículo referidos como uma “camada de nanofibras”, que tem características preferíveis para gotículas coalescentes de água presente no combustível de hidrocarboneto quando o combustível passa através do material de filtro com dobra externo. Tipicamente, a camada de nanofibra tem um tamanho de poro médio, M, onde 0,2 μm < M < 12,0 μm (preferivelmente 0,2 μm < M < 10,0 μm e, com maior preferência, 0,2 μm < M < 8,0 μm, por exemplo, 0,2, 0,8, 1 0,2, 1 0,6, 2,0, 2,4, 2,8, 3,2, 3,6, 4,0, 4,4, 4,8, 5,2, 5,6, 6,0, 6,4, 6,8, 7,2, 7,6 ou 8,0 μm). O material de veículo da camada de nanofibras tipicamente tem um tamanho de poro máximo de MM e tipicamente 1 < MM/M < 3, preferivelmente 1 < MM/M < 2 (por exemplo, tamanhos de poro máximos MM podem incluir 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 e 36 mm). O material de veículo da camada de nanofibras inclui tipicamente fibras em que as fibras têm um diâmetro médio de menos de cerca de 1 μm e em algumas modalidades entre 0,07 μm e 1 μm (preferivelmente entre 0,15 μm e 1 μm, por exemplo, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 0,0 ou 1 μm). O material de veículo da camada de nanofibras inclui tipicamente material polimérico não tecido (por exemplo, material de poliamida), que pode ser formado por eletrossopro. O material de veículo tem uma permeabilidade adequada. Uma permeabilidade adequada pode incluir uma permeabilidade menor do que cerca de 40 cfm (preferivelmente menos do que cerca de 30 cfm, com maior preferência, menos do que cerca de 20 cfm, por exemplo, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11 ou 10 cfm). A camada de nanofibras de material de veículo tem uma espessura desejável quando medida a montante para a jusante em relação ao fluxo através do cartucho (isto é, tal como medido do lado externo para o lado interno). Espessuras adequadas incluem espessuras entre 0,05 e 0,4 mm (preferivelmente entre 0,1 e 0,3 mm, por exemplo, 0,10, 0,12, 0,14, 0,16, 0,18, 0,20, 0,22, 0,24, 0,26, 0,28, e 0,30 mm). A camada de nanofibras do material de veículo preferivelmente tem um peso de base, pelo menos, cerca de 10 gsm (ou pelo menos 20 gsm ou 30 gsm).[009] The external filter element comprises external folded filter material which may include one or more layers of vehicle material referred to as a “nanofiber layer”, which has preferable characteristics for coalescing droplets of water present in the hydrocarbon fuel when the fuel passes through the externally folded filter material. Typically, the nanofiber layer has a medium pore size, M, where 0.2 μm <M <12.0 μm (preferably 0.2 μm <M <10.0 μm and, more preferably, 0.2 μm <M <8.0 μm, for example, 0.2, 0.8, 1 0.2, 1 0.6, 2.0, 2.4, 2.8, 3.2, 3.6, 4 , 0, 4.4, 4.8, 5.2, 5.6, 6.0, 6.4, 6.8, 7.2, 7.6 or 8.0 μm). The vehicle material of the nanofiber layer typically has a maximum pore size of MM and typically 1 <MM / M <3, preferably 1 <MM / M <2 (for example, maximum MM pore sizes can include 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 and 36 mm). The vehicle material of the nanofiber layer typically includes fibers where the fibers have an average diameter of less than about 1 μm and in some embodiments between 0.07 μm and 1 μm (preferably between 0.15 μm and 1 μm, for example example, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 0.0 or 1 μm). The carrier material of the nanofiber layer typically includes non-woven polymeric material (e.g., polyamide material), which can be formed by electrospray. The vehicle material has adequate permeability. A suitable permeability may include a permeability less than about 40 cfm (preferably less than about 30 cfm, more preferably less than about 20 cfm, for example, 19, 18, 17, 16, 15, 14 , 13, 12, 11 or 10 cfm). The nanofiber layer of vehicle material has a desirable thickness when measured upstream downstream in relation to the flow through the cartridge (i.e., as measured from the outside to the inside). Suitable thicknesses include thicknesses between 0.05 and 0.4 mm (preferably between 0.1 and 0.3 mm, for example, 0.10, 0.12, 0.14, 0.16, 0.18, 0, 20, 0.22, 0.24, 0.26, 0.28, and 0.30 mm). The nanofiber layer of the vehicle material preferably has a basis weight of at least about 10 gsm (or at least 20 gsm or 30 gsm).

[0010] Além da camada de nanofibras do material de veículo do material de filtro externo com dobras do elemento filtrante externo, como descrito acima, o material de filtro externo com dobras pode incluir camadas adicionais de material de veículo tendo as mesmas ou diferentes características como a camada de nanofibras do material de veículo descrito acima. Por exemplo, o material de filtro externo com dobras do elemento filtrante externo pode incluir uma ou mais camadas adicionais do material de veículo a montante ou a jusante da camada do material de veículo descrita acima. Em algumas modalidades, o material de filtro externo com dobras do elemento filtrante externo inclui uma camada adicional de material de veículo que está a montante da camada de material de veículo descrita acima, isto é, uma primeira camada a montante do material de veículo e uma segunda camada a jusante do material de veículo como descrito acima. A primeira camada e a segunda camada de material de veículo têm tamanhos de poro médios M1 e M2, respectivamente, e preferivelmente M1 > M2. Por exemplo, M1 pode ser de pelo menos cerca de 2,5x, 5X ou 10x maior do que M2 (por exemplo, Mi > 10 μm, Mi > 20 μm ou Mi > 30 μm). A camada adicional de material de veículo a montante pode incluir fibras, onde as fibras têm um diâmetro médio de fibra de i-i00 μm, 3-i00 μm, i0-i00 μm, 20-i00 μm ou 40- i00 μm. A camada adicional de material de veículo a montante tem uma permeabilidade adequada. Uma permeabilidade adequada para o material de veículo a montante pode incluir uma permeabilidade de entre cerca de 20-500 cfm (preferivelmente entre cerca de 30-400 cfm, com maior preferência, entre cerca de 40-300 cfm, por exemplo, 50, 75, i00, i25, i50, i75, 200, 225, 250, 275 ou 300 cfm).[0010] In addition to the nanofiber layer of the vehicle material of the external filter material with folds of the external filter element, as described above, the external filter material with folds can include additional layers of vehicle material having the same or different characteristics as the nanofiber layer of the vehicle material described above. For example, the folded outer filter material of the outer filter element may include one or more additional layers of the vehicle material upstream or downstream of the vehicle material layer described above. In some embodiments, the folded outer filter material of the outer filter element includes an additional layer of vehicle material that is upstream of the vehicle material layer described above, that is, a first layer upstream of the vehicle material and a second layer downstream of the vehicle material as described above. The first layer and the second layer of vehicle material have average pore sizes M1 and M2, respectively, and preferably M1> M2. For example, M1 can be at least about 2.5x, 5X or 10x greater than M2 (for example, Mi> 10 μm, Mi> 20 μm or Mi> 30 μm). The additional layer of upstream vehicle material may include fibers, where the fibers have an average fiber diameter of i-i00 μm, 3-i00 μm, i0-i00 μm, 20-i00 μm or 40- i00 μm. The additional layer of upstream vehicle material has adequate permeability. A suitable permeability for upstream vehicle material may include a permeability of between about 20-500 cfm (preferably between about 30-400 cfm, more preferably between about 40-300 cfm, for example 50, 75 , i00, i25, i50, i75, 200, 225, 250, 275 or 300 cfm).

[0011] Em outras modalidades, o material de filtro externo com dobras do elemento filtrante externo inclui uma camada adicional de material de veículo que está a jusante da camada de nanofibras de material de veículo descrito acima, isto é, uma primeira camada a montante de material de veículo, tal como descrito acima e um segunda camada a jusante do material de veículo. A primeira camada e a segunda camada têm tamanhos de poro médios Mi e M2, respectivamente, e preferivelmente Mi < M2. Por exemplo, M2 pode ser pelo menos cerca de 2,5x, 5x ou 10x maior do que Mi (por exemplo, M2 > 10 μm, M2 > 20 μm ou M2 > 30 μm). A camada adicional de material de veículo a jusante pode incluir fibras, onde as fibras têm um diâmetro médio de fibra de 1- 100 μm, 3-100 μm, 10-100 μm, 20-100 μm ou 40-100 μm. A camada adicional de material de veículo a jusante tem uma permeabilidade adequada. Uma permeabilidade adequada para o material de veículo a jusante pode incluir uma permeabilidade de entre cerca de 20-500 cfm (preferivelmente entre cerca de 30-400 cfm, com maior preferência, entre cerca de 40-300 cfm).[0011] In other embodiments, the external filter material with folds of the external filter element includes an additional layer of vehicle material that is downstream of the nanofiber layer of vehicle material described above, that is, a first layer upstream of vehicle material as described above and a second layer downstream of the vehicle material. The first layer and the second layer have average pore sizes Mi and M2, respectively, and preferably Mi <M2. For example, M2 can be at least about 2.5x, 5x or 10x greater than Mi (for example, M2> 10 μm, M2> 20 μm or M2> 30 μm). The additional layer of downstream vehicle material may include fibers, where the fibers have an average fiber diameter of 1-100 μm, 3-100 μm, 10-100 μm, 20-100 μm or 40-100 μm. The additional layer of vehicle material downstream has adequate permeability. A suitable permeability for the downstream vehicle material can include a permeability of between about 20-500 cfm (preferably between about 30-400 cfm, more preferably between about 40-300 cfm).

[0012] Em outras modalidades, o material de filtro externo com dobras do elemento filtrante externo pode incluir uma camada adicional a montante de pelo menos uma camada do material de veículo descrita acima e uma camada adicional de material de veículo a jusante da camada de nanofibras do material de veículo descrito acima, isto é, uma primeira camada a montante do material de veículo, uma segunda camada interna de material de veículo, como descrito acima, e uma terceira camada a jusante do material de veículo. A primeira camada, segunda camada, (isto é, uma camada do meio ou “a camada de nanofibras”, tal como descrito acima), e terceira camada têm tamanhos de poro médios M1, M2, e M3, respectivamente e, de preferência, M1 > M2 e M3 > M2. Por exemplo, MI pode ser pelo menos cerca de 2,5x, 5X ou 10x maior do que M2 e/ou M3 pode ser pelo menos cerca de 2,5X, 5X ou 10x maior do que M2 (por exemplo, M1 e/ou M3 > 10 μm; M1 e/ou M3 > 20 μm; ou M1 e/ou M3 > 30 mm). As camadas adicionais de material de veículo a montante e a jusante podem incluir fibras, que podem ser iguais ou diferentes, onde as fibras têm um diâmetro médio de fibra de 1-100 μm (preferivelmente 10-100 μm, com maior preferência, 20-100 μm). As camadas adicionais de material de veículo a montante e material de veículo a jusante têm permeabilidades adequadas, que podem ser iguais ou diferentes. Uma permeabilidade adequada para o material de veículo a montante e material de veículo a jusante pode incluir uma permeabilidade de entre cerca de 20-500 cfm (preferivelmente entre cerca de 30-400 cfm, com maior preferência, entre cerca de 40-300 cfm).[0012] In other embodiments, the external filter material with folds of the external filter element may include an additional layer upstream of at least one layer of the vehicle material described above and an additional layer of vehicle material downstream of the nanofiber layer of the vehicle material described above, i.e., a first layer upstream of the vehicle material, a second inner layer of vehicle material, as described above, and a third layer downstream of the vehicle material. The first layer, second layer, (ie, a middle layer or “the nanofiber layer”, as described above), and third layer have average pore sizes M1, M2, and M3, respectively and, preferably, M1> M2 and M3> M2. For example, MI can be at least about 2.5x, 5X or 10x greater than M2 and / or M3 can be at least about 2.5X, 5X or 10x greater than M2 (for example, M1 and / or M3> 10 μm; M1 and / or M3> 20 μm; or M1 and / or M3> 30 mm). Additional layers of upstream and downstream vehicle material may include fibers, which may be the same or different, where the fibers have an average fiber diameter of 1-100 μm (preferably 10-100 μm, more preferably 20- 100 μm). The additional layers of upstream vehicle material and downstream vehicle material have suitable permeabilities, which can be the same or different. A suitable permeability for upstream vehicle material and downstream vehicle material may include a permeability of between about 20-500 cfm (preferably between about 30-400 cfm, more preferably between about 40-300 cfm) .

[0013] Onde o material de filtro externo com dobras do elemento filtrante externo é um material de compósito (por exemplo, compreendendo múltiplas camadas), o tamanho de poro médio, M, para o material de compósito pode ser determinado. Preferivelmente, o material de compósito tem um tamanho de poro médio, M, onde 0,2 μm < M < 12,0 μm (com maior preferência, 0,2 μm < M < 10,0 μm e ainda com maior preferência, 0,2 μm < M < 8,0 μm). Além disso, o material de compósito tem um tamanho de poro máximo MM e tipicamente 1 < MM/M < 5, preferivelmente 1 < MM/M < 3, com maior preferência 1 < MM/M < 2 (por exemplo, tamanhos de poro máximo MM podem incluir 3, 6, 9, 1 2, 1 5, 1 8, 21, 24, 27, 30, 33 e 36 μm). Preferivelmente, o material de compósito tem uma permeabilidade menor do que cerca de 40 cfm (com maior preferência, menor do que cerca de 30 cfm, ainda com maior preferência, menor do que cerca de 20 cfm).[0013] Where the folded outer filter material of the outer filter element is a composite material (for example, comprising multiple layers), the average pore size, M, for the composite material can be determined. Preferably, the composite material has a medium pore size, M, where 0.2 μm <M <12.0 μm (more preferably, 0.2 μm <M <10.0 μm and even more preferably, 0 , 2 μm <M <8.0 μm). In addition, the composite material has a maximum pore size MM and typically 1 <MM / M <5, preferably 1 <MM / M <3, more preferably 1 <MM / M <2 (e.g., pore sizes maximum MM can include 3, 6, 9, 1 2, 1 5, 1 8, 21, 24, 27, 30, 33 and 36 μm). Preferably, the composite material has a permeability of less than about 40 cfm (more preferably, less than about 30 cfm, even more preferably, less than about 20 cfm).

[0014] O material de filtro externo com dobras do elemento filtrante externo tipicamente funciona para coalescer as gotículas de água presente no combustível de hidrocarboneto quando o combustível passa através do material de filtro externo com dobras. Opcionalmente, o material de filtro externo com dobras pode compreender fendas ou orifícios (por exemplo, cerca de 30-300 μm de tamanho) que estão presentes nas depressões das dobras e funciona como pontos de liberação para gotas coalescidas de água.[0014] The folded outer filter material of the outer filter element typically works to coalesce the water droplets present in the hydrocarbon fuel when the fuel passes through the folded outer filter material. Optionally, the folded external filter material can comprise cracks or holes (for example, about 30-300 μm in size) that are present in the fold depressions and act as release points for coalesced drops of water.

[0015] Noutra modalidade, o elemento filtrante externo inclui opcionalmente um material de filtro sem dobra interno a jusante do material de filtro com dobra externo que preferivelmente funciona como uma camada de libertação para gotas coalescidas de água quando as gotas coalescidas drenam do material de filtro externo com dobras. Em algumas modalidades, o material de filtro sem dobras interno tem um tamanho de poro médio, M, onde 20 μm < M < 100 μm (preferivelmente 25 μm < M < 50 μme, com maior preferência, de 30 μm < M < 40 μm). O material de filtro sem dobra interno tipicamente inclui fibras, e preferivelmente as fibras têm um diâmetro médio entre 10-100 μm (com maior preferência entre 20-100 μm). O material de filtro sem dobra interno tipicamente inclui material polimérico não tecido (por exemplo, material de tereftalato de polietileno). O material de filtro sem dobras interno tem uma permeabilidade adequada. Uma permeabilidade adequada pode incluir uma permeabilidade de entre cerca de 100-400 cfm (preferivelmente entre cerca de 150-250 cfm). O material de filtro sem dobras interno tem uma espessura desejável, quando medida de montante para jusante em relação ao fluxo através do cartucho (isto é, quando medido de fora para dentro). As espessuras adequadas incluem espessuras entre cerca de 0,6 e 2 mm (preferivelmente entre cerca de 0,8 e 1,2 mm).[0015] In another embodiment, the outer filter element optionally includes an inner fold-free filter material downstream of the outer-fold filter material which preferably functions as a release layer for coalesced drops of water when the coalesced drops drain from the filter material external with folds. In some embodiments, the internal unfolded filter material has a medium pore size, M, where 20 μm <M <100 μm (preferably 25 μm <M <50 μme, more preferably 30 μm <M <40 μm ). The internal unfolded filter material typically includes fibers, and preferably the fibers have an average diameter between 10-100 μm (more preferably between 20-100 μm). The internal unfolded filter material typically includes non-woven polymeric material (e.g., polyethylene terephthalate material). The internal fold-free filter material has adequate permeability. A suitable permeability can include a permeability of between about 100-400 cfm (preferably between about 150-250 cfm). The internal unfolded filter material has a desirable thickness when measured from upstream to downstream in relation to the flow through the cartridge (i.e., when measured from the outside to the inside). Suitable thicknesses include thicknesses between about 0.6 and 2 mm (preferably between about 0.8 and 1.2 mm).

[0016] Referindo-se agora ao elemento filtrante interno, este elemento inclui um material de filtro externo sem dobras e um material de filtro interno com dobras (por exemplo, onde o material de filtro externo sem dobras contata o material de filtro com dobra interno, quer direta quer indiretamente). De preferência, o material de filtro externo sem dobras do elemento filtrante interno é hidrofóbico (por exemplo, onde uma gota de água no combustível de hidrocarboneto tem um ângulo de contato sobre o material de filtro externo sem dobras do elemento filtrante interno que é não menor do que 90° (preferivelmente não menor do que 120°, com maior preferência, não menor do que 135o). Preferivelmente, o material de filtro externo sem dobras do elemento filtrante interno inclui uma tela ou malha de tecido termoplástico (por exemplo, uma malha ou tela tendo uma abertura menor do que 100 μm, e preferivelmente menor do que 50 μm). O material de filtro externo sem dobras tem uma permeabilidade adequada (por exemplo, entre cerca de 300-700 cfm, e preferivelmente entre cerca de 400-600 cfm).[0016] Referring now to the internal filter element, this element includes an external bent filter material and an internal bent filter material (for example, where the external bent filter material contacts the internal bent filter material , either directly or indirectly). Preferably, the unfolded outer filter material of the inner filter element is hydrophobic (for example, where a drop of water in the hydrocarbon fuel has a contact angle on the unfolded outer filter material of the inner filter element which is no less than 90 ° (preferably not less than 120 °, more preferably not less than 135 °). Preferably, the unfolded outer filter material of the inner filter element includes a thermoplastic fabric or mesh (for example, a mesh or screen having an aperture less than 100 μm, and preferably less than 50 μm. The non-creased external filter material has adequate permeability (for example, between about 300-700 cfm, and preferably between about 400 -600 cfm).

[0017] O elemento filtrante interno compreende material de filtro com dobra interno. Tipicamente, o material de filtro interno com dobras do elemento filtrante interno inclui uma ou mais camadas de material de veículo e pelo menos uma camada do material de veículo tem um tamanho médio de poro, M, que é menor do que qualquer tamanho médio de poro de qualquer camada do material de filtro com dobra externo do elemento filtrante externo (por exemplo, onde 0,2 μm < M < 6,0 μm, preferivelmente 0,2 μn < M < 5,0 μm, com maior preferência, 0,2 μm < M < 4,0 μm, por exemplo, 0,2, 0,6, 0,8, 1,0, 1,6, 2,2, 2,8, 3,4 ou 4,0 μm). O material de veículo tem um tamanho de poro máximo MM e tipicamente 1 < MM/M < 3, preferivelmente 1 < MM/M < 2. Preferivelmente, o material de veículo de pelo menos uma camada inclui as fibras tendo um diâmetro médio menor do que cerca de 1 μm (por exemplo, 1, 0,8, 0,6, 0,4 ou 0,2 μm) e preferivelmente as fibras são materiais poliméricos não tecidos (por exemplo, material de poliamida). O material de veículo tem uma permeabilidade adequada. Uma permeabilidade adequada pode incluir uma permeabilidade menor do que cerca de 40 cfm (preferivelmente menor do que cerca de 20 cfm, com maior preferência, menor do que cerca de 15 cfm, ainda com maior preferência, menor do que cerca de 109 cfm, por exemplo, 9,8, 7, 6, 5 ou 4 cfm). A pelo menos uma camada do material de veículo tem uma espessura desejável quando medida de a montante para jusante relativo ao fluxo através do cartucho (isto é, quando medido de fora para dentro). A espessura adequada inclui espessuras entre cerca de 0,05 e 0,4 mm (preferivelmente entre cerca de 0,1 e 0,3 mm, por exemplo, 0,10, 0,12, 0,14, 0,16, 0,18, 0,20, 0,22, 0,24, 0,26, 0,28, e 0,30 mm). A pelo menos uma camada de material de veículo preferivelmente é um material de nanofibras tendo um peso base preferível (por exemplo, pelo menos cerca de 10 gsm, 20 gsm ou 30 gsm).[0017] The internal filter element comprises filter material with internal fold. Typically, the folded inner filter material of the inner filter element includes one or more layers of vehicle material and at least one layer of the vehicle material has an average pore size, M, which is less than any average pore size of any layer of the filter material with external fold of the external filter element (for example, where 0.2 μm <M <6.0 μm, preferably 0.2 μn <M <5.0 μm, more preferably 0, 2 μm <M <4.0 μm, eg 0.2, 0.6, 0.8, 1.0, 1.6, 2.2, 2.8, 3.4 or 4.0 μm) . The vehicle material has a maximum pore size MM and typically 1 <MM / M <3, preferably 1 <MM / M <2. Preferably, the vehicle material of at least one layer includes fibers having a mean diameter smaller than than about 1 μm (for example, 1, 0.8, 0.6, 0.4 or 0.2 μm) and preferably the fibers are non-woven polymeric materials (for example, polyamide material). The vehicle material has adequate permeability. A suitable permeability may include a permeability less than about 40 cfm (preferably less than about 20 cfm, more preferably, less than about 15 cfm, even more preferably, less than about 109 cfm, for example example, 9.8, 7, 6, 5 or 4 cfm). The at least one layer of the vehicle material has a desirable thickness when measured from upstream to downstream relative to the flow through the cartridge (i.e., when measured from the outside in). Suitable thickness includes thicknesses between about 0.05 and 0.4 mm (preferably between about 0.1 and 0.3 mm, for example, 0.10, 0.12, 0.14, 0.16, 0 , 18, 0.20, 0.22, 0.24, 0.26, 0.28, and 0.30 mm). The at least one layer of vehicle material is preferably a nanofiber material having a preferable base weight (for example, at least about 10 gsm, 20 gsm or 30 gsm).

[0018] Além de pelo menos uma camada de material de veículo do material de filtro interno com dobras do elemento filtrante interno, como descrito acima, o material de filtro interno com dobras pode incluir camadas adicionais de material de veículo tendo as mesmas ou diferentes características como pelo menos uma camada de material de veículo descrita acima. Por exemplo, o material de filtro interno com dobras do elemento filtrante interno pode incluir uma ou mais camadas adicionais de material de veículo a montante ou a jusante da camada de material de veículo descrita acima. Em algumas modalidades, o material de filtro interno com dobras do elemento filtrante interno inclui uma camada adicional de material de veículo que está a montante da camada de material de veículo descrita acima, isto é, uma primeira camada a montante de material de veículo e uma segunda camada a jusante de material de veículo como descrita acima. A primeira camada e a segunda camada de material de veículo têm tamanhos de poro médios M1 e M2, respectivamente, e preferivelmente M1 > M2. Por exemplo, M1 pode ser pelo menos cerca de 2,5x, 5X ou 10x maior do que M2 (por exemplo, Mi > 10 μm, Mi > 20 μm ou Mi > 30 μm). A camada adicional de material de veículo a montante pode incluir fibras, onde as fibras têm um diâmetro de fibra médio de 1-100 μm, 3-100 μm, 10-100 μm, 20-100 μm ou 40- 100 μm). A camada adicional de material de veículo a montante tem uma permeabilidade adequada. Uma permeabilidade adequada para o material de veículo a montante pode incluir uma permeabilidade de entre cerca de 20-300 cfm (preferivelmente entre cerca de 40-300 cfm, com maior preferência, entre cerca de 60-300 cfm).[0018] In addition to at least one layer of vehicle material from the folded inner filter material of the inner filter element, as described above, the folded inner filter material may include additional layers of vehicle material having the same or different characteristics as at least one layer of vehicle material described above. For example, the folded inner filter material of the inner filter element may include one or more additional layers of vehicle material upstream or downstream of the vehicle material layer described above. In some embodiments, the folded inner filter material of the inner filter element includes an additional layer of vehicle material that is upstream of the vehicle material layer described above, that is, a first layer upstream of vehicle material and a second layer downstream of vehicle material as described above. The first layer and the second layer of vehicle material have average pore sizes M1 and M2, respectively, and preferably M1> M2. For example, M1 can be at least about 2.5x, 5X or 10x larger than M2 (for example, Mi> 10 μm, Mi> 20 μm or Mi> 30 μm). The additional layer of upstream vehicle material may include fibers, where the fibers have an average fiber diameter of 1-100 μm, 3-100 μm, 10-100 μm, 20-100 μm or 40- 100 μm). The additional layer of upstream vehicle material has adequate permeability. A suitable permeability for the upstream vehicle material can include a permeability of between about 20-300 cfm (preferably between about 40-300 cfm, more preferably between about 60-300 cfm).

[0019] Em outras modalidades, o material de filtro interno com dobras do elemento filtrante interno inclui uma camada adicional de material de veículo que está a jusante de pelo menos uma camada dos materiais de veículo descritos acima, isto é, uma primeira camada a montante de material de veículo, como descrito acima e uma segunda camada a jusante do material de veículo. A primeira camada e a segunda camada têm tamanhos de poro médios M1 e M2, respectivamente, e preferivelmente M1 <M2. Por exemplo, M2 pode ser de pelo menos cerca de 2,5x, 5x ou 10x maior do que Mi (por exemplo, M2 > 10 μm, M2 > 20 μm ou M2 > 30 μm). A camada adicional de material de veículo a jusante pode incluir fibras, onde as fibras têm um diâmetro médio de fibra de 10- 100 μm, 20-100 μm ou 40-100 μm. A camada adicional de material de veículo a jusante tem uma permeabilidade adequada. Uma permeabilidade adequada para o material de veículo a jusante pode incluir uma permeabilidade de entre cerca de 20-300 cfm (preferivelmente entre cerca de 40-300 cfm, com maior preferência, entre cerca de 60-300 cfm).[0019] In other embodiments, the internal filter material with folds of the internal filter element includes an additional layer of vehicle material that is downstream of at least one layer of the vehicle materials described above, that is, a first layer upstream of vehicle material as described above and a second layer downstream of the vehicle material. The first layer and the second layer have average pore sizes M1 and M2, respectively, and preferably M1 <M2. For example, M2 can be at least about 2.5x, 5x or 10x greater than Mi (for example, M2> 10 μm, M2> 20 μm or M2> 30 μm). The additional layer of downstream vehicle material may include fibers, where the fibers have an average fiber diameter of 10-100 μm, 20-100 μm or 40-100 μm. The additional layer of vehicle material downstream has adequate permeability. A suitable permeability for the downstream vehicle material can include a permeability of between about 20-300 cfm (preferably between about 40-300 cfm, more preferably between about 60-300 cfm).

[0020] Em outras modalidades, o material de filtro interno com dobras do elemento filtrante interno pode incluir uma camada adicional a montante de pelo menos uma camada de material de veículo descrita acima e uma camada adicional de material de veículo a jusante de pelo menos uma camada do material de veículo descrita acima, isto é, uma primeira camada a montante do material de veículo, uma segunda camada interna do material de veículo, como descrito acima, e uma terceira camada a jusante do material veículo. A primeira camada, segunda camada, (isto é, uma camada do meio ou “pelo menos uma camada”, tal como descrito acima), e terceira camada tem tamanhos médios de poro M1, M2, e M3, respectivamente, e preferivelmente M1 > M2 e M3 > M2. Por exemplo, M 1 pode ser pelo menos cerca de 2,5x, 5x ou 10x maior do que M2 e/ou M3 pode ser de pelo menos cerca de 2,5X, 5X ou 10x maior do que M2 (por exemplo, Mi e/ou M3 > 10 μm; Mi e/ou M3 > 20 μm; ou M1 e/ou M3 > a 30 μm). As camadas adicionais de material de veículo a montante e a jusante podem incluir fibras, que podem ser iguais ou diferentes, onde as fibras têm um diâmetro médio de fibra de 1-100 μm, 10-100 μm, 20-100 μm ou 40-100 μm. As camadas adicionais de material de veículo a montante e material de veículo a jusante têm permeabilidades adequadas, que podem ser iguais ou diferentes. Uma permeabilidade adequada para o material de veículo a montante e o material de veículo a jusante pode incluir uma permeabilidade de entre cerca de 20-500 cfm (preferivelmente entre cerca de 30-400 cfm, com maior preferência, entre cerca de 40-300 cfm).[0020] In other embodiments, the internal filter material with folds of the internal filter element may include an additional layer upstream of at least one layer of vehicle material described above and an additional layer of vehicle material downstream of at least one vehicle material layer described above, i.e., a first layer upstream of the vehicle material, a second inner layer of the vehicle material, as described above, and a third layer downstream of the vehicle material. The first layer, second layer, (i.e., a middle layer or "at least one layer", as described above), and third layer have average pore sizes M1, M2, and M3, respectively, and preferably M1> M2 and M3> M2. For example, M 1 can be at least about 2.5x, 5x or 10x greater than M2 and / or M3 can be at least about 2.5X, 5X or 10x greater than M2 (for example, Mi and / or M3> 10 μm; Mi and / or M3> 20 μm; or M1 and / or M3> at 30 μm). Additional layers of upstream and downstream vehicle material may include fibers, which may be the same or different, where the fibers have an average fiber diameter of 1-100 μm, 10-100 μm, 20-100 μm or 40- 100 μm. The additional layers of upstream vehicle material and downstream vehicle material have suitable permeabilities, which can be the same or different. A suitable permeability for the upstream vehicle material and the downstream vehicle material can include a permeability of between about 20-500 cfm (preferably between about 30-400 cfm, more preferably between about 40-300 cfm ).

[0021] Onde o material de filtro interno com dobras do elemento filtrante interno é um material de compósito (por exemplo, compreendendo múltiplas camadas), o tamanho de poro médio, M, para o material de compósito pode ser determinado. Preferivelmente, o material de compósito tem um tamanho médio de poro, M, onde 0,2 μm < M < 6,0 μm (com maior preferência, 0,2 μm < M < 5,0 μm, ainda com maior preferência 0,2 μm < M < 4,0 μm.). M para o material de compósito do material interno com dobras do elemento filtrante interno é tipicamente menor do que M para o material de compósito do material externo com dobras do elemento filtrante externo. O material de compósito do material de filtro com dobras interno pode ter um tamanho de poro máximo de MM e tipicamente 1 < MM/M < 5, preferivelmente 1 < MM/M < 3, com maior preferência 1 < MM/M < 2. De preferência, o material de compósito do material de filtro com dobras interno tem uma permeabilidade menor do que cerca de 40 cfm (preferivelmente menor do que cerca de 20 cfm, com maior preferência, menor do que cerca de 15 cfm, ainda com maior preferência, menor do que cerca de 109 cfm, por exemplo, 8, 7, 6, 5 ou 4 cfm).[0021] Where the internal filter material with folds of the internal filter element is a composite material (for example, comprising multiple layers), the average pore size, M, for the composite material can be determined. Preferably, the composite material has an average pore size, M, where 0.2 μm <M <6.0 μm (more preferably, 0.2 μm <M <5.0 μm, even more preferably 0, 2 μm <M <4.0 μm.). M for the composite material of the internal material with folds of the internal filter element is typically less than M for the composite material of the external material with folds of the external filter element. The composite material of the internal folded filter material can have a maximum pore size of MM and typically 1 <MM / M <5, preferably 1 <MM / M <3, more preferably 1 <MM / M <2. Preferably, the composite material of the internal folded filter material has a permeability of less than about 40 cfm (preferably less than about 20 cfm, more preferably, less than about 15 cfm, even more preferably , less than about 109 cfm, for example, 8, 7, 6, 5 or 4 cfm).

[0022] O elemento filtrante externo e o elemento filtrante interno dos cartuchos descritos tipicamente incluem pares de coberturas de extremidade, que opcionalmente são compartilhadas. Tipicamente, o material externo com dobras e o material interno opcional sem dobras do elemento filtrante externo estão presos às coberturas da extremidade do elemento filtrante externo nas respectivas extremidades do material externo com dobras e o material interno opcional sem dobras do elemento filtrante externo. Tipicamente, o material externo sem dobras e o material interno com dobras do elemento filtrante interno estão presos às coberturas da extremidade do elemento filtrante interno nas extremidades respectivas do material externo sem dobras e do material interno com dobras do elemento filtrante interno. Em algumas modalidades, o elemento filtrante externo e o elemento filtrante interno podem compartilhar uma cobertura de extremidade de topo ou base (isto é, onde o material de filtro do elemento do filtro externo e o material de filtro do elemento filtrante interno, ambos são incorporados na mesma cobertura de extremidade que pode estar no topo ou na base do material de filtro). As coberturas de extremidade do elemento filtrante externo e/ou do elemento filtrante interno podem ser presas às respectivas extremidades do material de filtro de qualquer maneira adequada, incluindo modos que impedem a circulação de fluido não filtrado em torno do veículo. Anexos adequados incluem recheadura em um adesivo (por exemplo, poliuretano) ou incorporando as extremidades dos meios de filtração em coberturas de extremidade termoplásticas. De preferên- cia, as coberturas de extremidade do elemento filtrante externo e/ou do elemento filtrante interno compreendem material polimérico (por exemplo, material de poliuretano). Em algumas modalidades, as coberturas de extremidade compreendem coberturas de extremidade de metal que contêm o poliuretano ou outro adesivo de recheadura para o material de filtro.[0022] The external filter element and the internal filter element of the cartridges described typically include pairs of end caps, which are optionally shared. Typically, the folded outer material and the optional unfolded inner material of the outer filter element are attached to the end covers of the outer filter element at the respective ends of the folded outer material and the optional unfolded inner material of the outer filter element. Typically, the unfolded outer material and the folded inner material of the inner filter element are attached to the end covers of the inner filter element at the respective ends of the unfolded outer material and the folded inner material of the inner filter element. In some embodiments, the outer filter element and the inner filter element may share a top or bottom end cover (i.e., where the filter material of the external filter element and the filter material of the internal filter element, both are incorporated. on the same end cover that can be at the top or bottom of the filter material). The end covers of the outer filter element and / or the inner filter element can be attached to the respective ends of the filter material in any suitable manner, including ways that prevent the flow of unfiltered fluid around the vehicle. Suitable attachments include filling in an adhesive (for example, polyurethane) or incorporating the ends of the filter media into thermoplastic end covers. Preferably, the end covers of the outer filter element and / or the inner filter element comprise polymeric material (for example, polyurethane material). In some embodiments, the end covers comprise metal end covers that contain polyurethane or other filler adhesive for the filter material.

[0023] Em algumas modalidades, o cartucho de filtro inteiro é material polimérico tal como material termoplástico. Por conseguinte, todo o cartucho pode ser reciclado ou incinerado, as camadas de material de veículo podem ser ligadas em conjunto com mais facilidade, onde camadas consecutivas são ambas termoplásticas, resistência química e compatibilidade com o material termoplástico é tipicamente melhor do que outras opções, como material de celulose e, ainda mais, as propriedades dos veículos tais como tamanho de poro médio e distribuição, podem ser mais facilmente controladas.[0023] In some embodiments, the entire filter cartridge is polymeric material such as thermoplastic material. Therefore, the entire cartridge can be recycled or incinerated, the layers of vehicle material can be linked together more easily, where consecutive layers are both thermoplastic, chemical resistance and compatibility with the thermoplastic material is typically better than other options, as cellulose material and, even more, the properties of vehicles such as medium pore size and distribution, can be more easily controlled.

[0024] O elemento filtrante externo e o elemento filtrante interno podem ser montados para formar um cartucho de filtro, como aqui contemplado. Os cartuchos descritos podem ser colocados entre uma estrutura de contenção, tais como caixas conhecidas na técnica. As caixas adequadas incluem, tipicamente, uma ou mais entradas para receber fluido para filtragem e uma ou mais saídas ou drenas para a descarga de fluido filtrado (por exemplo, hidrocarboneto líquido) e/ou gotas coalescidas de uma fase dispersa (por exemplo, água).[0024] The external filter element and the internal filter element can be mounted to form a filter cartridge, as contemplated here. The described cartridges can be placed between a containment structure, such as boxes known in the art. Suitable housings typically include one or more inlets for receiving filter fluid and one or more outlets or drains for the discharge of filtered fluid (eg liquid hydrocarbon) and / or coalesced drops from a dispersed phase (eg water ).

[0025] Os cartuchos de filtro descritos podem ser utilizados em sistemas e métodos para a separação de uma fase dispersa a partir de uma fase contínua. Em algumas modalidades, os cartuchos de filtro descritos podem ser utilizados em sistemas e métodos para a separação de combustível-água, incluindo os sistemas e métodos para a remoção de água dispersas em combustível de hidrocarboneto. Os sistemas e métodos também podem incluir ou utilizar meios hidrofóbicos ou um dispositivo adicional posicionado a jusante dos cartuchos descritos para a remoção da água adicional do combustível filtrado. Dispositivos adicionais podem incluir, porém não estão limitados a um separador por gravidade, centrífuga, impactor, separador de lamela, placas empilhadas inclinadas, tela, absorvente de água, (por exemplo, um polímero superabsorvente ou hidrogel) e a câmara quiescente. Preferivelmente, os cartuchos descritos podem ser utilizados em sistemas e métodos que são eficazes para a remoção de pelo menos cerca de 93%, 95%, 97% ou 99% de água dispersa em combustível de hidrocarboneto.[0025] The filter cartridges described can be used in systems and methods for separating a dispersed phase from a continuous phase. In some embodiments, the filter cartridges described can be used in systems and methods for separating fuel-water, including systems and methods for removing water dispersed in hydrocarbon fuel. Systems and methods may also include or use hydrophobic means or an additional device positioned downstream of the described cartridges for removing additional water from the filtered fuel. Additional devices may include, but are not limited to, a gravity separator, centrifuge, impactor, coverslip separator, tilted stacked plates, screen, water absorbent, (for example, a superabsorbent polymer or hydrogel) and the quiescent chamber. Preferably, the cartridges described can be used in systems and methods that are effective in removing at least about 93%, 95%, 97% or 99% of water dispersed in hydrocarbon fuel.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0026] A FIG. 1 ilustra uma modalidade de um cartucho de filtro, tal como aqui contemplado.[0026] FIG. 1 illustrates an embodiment of a filter cartridge, as contemplated herein.

[0027] A FIG. 2 é uma vista explodida da modalidade da Figura 1.[0027] FIG. 2 is an exploded view of the embodiment of Figure 1.

[0028] A FIG. 3 ilustra uma vista de perfil transversal da modalidade da Figura 1, ao longo 3-3.[0028] FIG. 3 illustrates a cross-sectional view of the embodiment of Figure 1, along 3-3.

[0029] A FIG. 4 ilustra uma vista explodida de uma modalidade de um elemento externo, tal como aqui contemplado.[0029] FIG. 4 illustrates an exploded view of an embodiment of an external element, as contemplated herein.

[0030] A FIG. 5 ilustra uma vista explodida de uma modalidade de um elemento interno, tal como aqui contemplado.[0030] FIG. 5 illustrates an exploded view of an internal element embodiment, as contemplated herein.

[0031] A FIG. 6 ilustra uma vista explodida de uma modalidade de um separador de combustível-água, tal como aqui contemplado tendo um elemento externo e um elemento interno.[0031] FIG. 6 illustrates an exploded view of a fuel-water separator embodiment, as contemplated herein having an outer element and an inner element.

[0032] A FIG. 7 ilustra uma vista explodida de uma modalidade de um elemento externo de um separador de água-combustível, tal como aqui contemplado.[0032] FIG. 7 illustrates an exploded view of an embodiment of an external element of a water-fuel separator, as contemplated herein.

[0033] A FIG. 8 ilustra uma vista explodida de uma modalidade de um elemento interno de um separador de água-combustível, tal como aqui contemplado.[0033] FIG. 8 illustrates an exploded view of an embodiment of an internal element of a water-fuel separator, as contemplated herein.

[0034] A FIG. 9 ilustra uma vista em perfil de modalidades de um elemento externo de um separador de água-combustível como aqui contemplado mostrando camadas do veículo e configuração. A. Modalidade sem tubo ou tela central de apoio. B. Modalidade com tubo ou tela central de apoio (7) no interno do cilindro sem dobras do veículo (6). C. Modalidade com tubo ou tela central de apoio (7) entre os veículos com dobras (1 -5) e cilindros de veículo sem dobras (6).[0034] FIG. 9 illustrates a profile view of modalities of an external element of a water-fuel separator as contemplated here showing vehicle layers and configuration. A. Mode without tube or central support screen. B. Mode with tube or central support screen (7) inside the cylinder without folding the vehicle (6). C. Mode with tube or central support screen (7) between vehicles with folds (1 -5) and vehicle cylinders without folds (6).

[0035] A FIG. 10 ilustra uma vista em perfil de modalidades de um elemento interno de um separador de água-combustível como aqui contemplado mostrando configuração e camadas do veículo. DESCRIÇÃO DETALHADA[0035] FIG. 10 illustrates a profile view of modalities of an internal element of a water-fuel separator as contemplated here showing vehicle configuration and layers. DETAILED DESCRIPTION

[0036] Descritos são elementos de filtro em filtro modulares, isto é, um elemento filtrante externo e um elemento filtrante interno que podem ser montados para formar um cartucho de filtro para utilização em sistemas e métodos de separação. Os elementos modulares de filtro em filtro e os cartuchos de filtros montados neles podem ainda ser descritos como se segue.[0036] Described are modular filter elements in filter, that is, an external filter element and an internal filter element that can be assembled to form a filter cartridge for use in separation systems and methods. The modular filter elements in the filter and the filter cartridges mounted on them can further be described as follows.

[0037] O elemento filtrante externo e elemento filtrante interno incluem ou utilizam veículo que compreende uma ou mais camadas de material de veículo para filtrar uma mistura de uma fase contínua e uma fase dispersa e coalescência da fase dispersa. Tais meios podem ser aqui referidos como “material de veículo de coalescência”. Como aqui contemplado, a uma ou mais camadas podem ter um tamanho de poro, uma porosidade e o diâmetro da fibra desejáveis. As uma ou mais camadas podem ser homogêneas (isto é, compreendendo um único tipo de material) ou heterogêneas (isto é, compreendendo materiais misturados). Os termos “poros”, “porosidade” e “diâmetro da fibra” podem se referir aos valores da “média” ou “médios” para estes termos (por exemplo, onde a camada é heterogênea ou gradual e “poros”, “porosidade” e “diâmetro da fibra”, são reportados como tamanho de poro médio, porosidade média ou diâmetro da fibra média para a camada heterogênea).[0037] The external filter element and internal filter element include or use a vehicle comprising one or more layers of vehicle material to filter a mixture of a continuous phase and a dispersed phase and coalescence of the dispersed phase. Such means can be referred to herein as "coalescing vehicle material". As contemplated herein, the one or more layers may have a desired pore size, porosity and fiber diameter. The one or more layers may be homogeneous (that is, comprising a single type of material) or heterogeneous (that is, comprising mixed materials). The terms "pores", "porosity" and "fiber diameter" can refer to the "average" or "average" values for these terms (for example, where the layer is heterogeneous or gradual and "pores", "porosity" and “fiber diameter”, are reported as average pore size, average porosity or average fiber diameter for the heterogeneous layer).

[0038] Os cartuchos descritos podem ser utilizados em métodos ou sistemas de separação para a remoção de uma fase dispersa a partir de uma fase contínua. Em algumas modalidades, os cartuchos descritos são utilizados para separar um líquido aquoso (por exemplo, água) a partir de uma mistura do líquido aquoso disperso em líquido de hidrocarboneto. Como aqui contemplado, um líquido de hidrocarboneto principalmente inclui material de hidrocarboneto, porém, ainda pode incluir material de não hidrocarboneto (por exemplo, até cerca de 1%, 5%, 10% ou 20% de material de não hidrocarbonetos). O líquido de hidrocarboneto pode incluir combustível hidrocarboneto.[0038] The cartridges described can be used in separation methods or systems for the removal of a dispersed phase from a continuous phase. In some embodiments, the cartridges described are used to separate an aqueous liquid (e.g., water) from a mixture of the aqueous liquid dispersed in hydrocarbon liquid. As contemplated herein, a hydrocarbon liquid mainly includes hydrocarbon material, however, it can still include non-hydrocarbon material (for example, up to about 1%, 5%, 10% or 20% of non-hydrocarbon material). The hydrocarbon liquid can include hydrocarbon fuel.

[0039] O elemento filtrante externo e elemento filtrante interno podem incluir veículo que é tecido ou não tecido. Além disso, o elemento filtrante externo e elemento filtrante interno podem incluir meios que são poliméricos ou não-poliméricos. Material polimérico adequado pode incluir, porém, não está limitado ao material de poliamida, material de tereftalato de polialquileno (por exemplo, material de tereftalato de polietileno ou material de tereftalato de polibutileno), material de poliéster, material halocarboneto (por exemplo, clorotrifluoroetileno de etileno (ECTFE) da marca Halar® e material de poliuretano. Os materiais poliméricos podem incluir materiais termoplásticos.[0039] The external filter element and internal filter element may include a vehicle that is woven or non-woven. In addition, the outer filter element and inner filter element may include media that are polymeric or non-polymeric. Suitable polymeric material may include, but is not limited to, polyamide material, polyalkylene terephthalate material (eg polyethylene terephthalate material or polybutylene terephthalate material), polyester material, halocarbon material (eg chlorotrifluoroethylene de Halar® brand ethylene (ECTFE) and polyurethane material.The polymeric materials may include thermoplastic materials.

[0040] O elemento filtrante externo e elemento filtrante interno podem incluir ou utilizar meios de multicamadas. Tais meios podem ser formados por sopro de fusão de duas camadas diferentes do meio, um de cima do outro, por um processo de deposição húmida, eletrofiação, eletrossopro, fiação por fusão, ligação ultrassônica, ligação química, ligação física, co-dobramento ou outros meios ou combinação.[0040] The external filter element and internal filter element may include or use multilayer means. Such media may be formed by blowing a fusion of two different layers of the medium, one above the other, by a process of wet deposition, electrospinning, electrospraying, melting spinning, ultrasonic bonding, chemical bonding, physical bonding, co-folding or other means or combination.

[0041] O elemento filtrante externo, o elemento filtrante interno e os cartuchos de filtro montados dos mesmos podem ser utilizados em sistemas e métodos de filtragem e coalescência como conhecido na técnica (Ver, por exemplo, Patentes dos EUA Nos. 7.527.739; 7.416.657; 7.326.266; 7.297.279; 7235, 177; 7.198.718; 6.907.997; 6.884.349; 6,81 1, 693; 6.740.358; 6.730.236; 6.605.224; 6.517.615; 6.422.396; 6.419.721; 6.332.987; 6.302.932; 6.149.408; 6.083.380; 6056, 128; 5.874.008; 5861, 087; 5.800.597; 5.762.810; 5.750.024; 5656, 173; 5,643,43 1; 5.616.244; 5.575.896; 5.565.078; 5.500.132; 5.480.547; 5.480.547; 5.468.385; 5.454.945; 5.454.937; 5.439.588; 5.417.848; 5401, 404; 5.242.604; 5, 174.907; 5, 1 56745; 5, 1 12498; 5.080.802; 5.068.035; 5.037.454; 5.006.260; 4.888.117; 4.790.947; 4.759.782; 4.643.834; 4.640.781; 4.304.671; 4251.369; 4.213.863; 4.199.447; 4.083.778; 4.078.965; 4.052.316; 4.039.441; 3.960.719; 3951.814; e Pedidos Publicados dos EUA Nos. 2009-0020465; 2009-0134097; 2007- 0289915; 2007-0107399; 2007-0062887; 2007-0062886; e 2007- 0039865;. os conteúdos das quais estão aqui incorporados por referência na sua totalidade). Os veículos de coalescência aqui descritos podem ser fabricados utilizando métodos conhecidos na técnica e podem incluir características adicionais descritas na técnica. (Ver, por exemplo, Patentes e Referências de Pedido Publicadas acima e Patentes dos EUA Nos. 6.767.459; 5.443.724; e 4.081.373 e Pedidos de Patente Publicados dos EUA Nos. 2007-0131235; 2.007-0.062.887; e 2.006-0.242.933; cujos conteúdos estão aqui incorporados por referência na sua totalidade).[0041] The external filter element, the internal filter element and the filter cartridges assembled therefrom can be used in filtration and coalescence systems and methods as known in the art (See, for example, US Patent Nos. 7,527,739; 7,416,657; 7,326,266; 7,297,279; 7235, 177; 7,198,718; 6,907,997; 6,884,349; 6,81 1, 693; 6,740,358; 6,730,236; 6,605,224; 6,517,615 ; 6,422,396; 6,419,721; 6,332,987; 6,302,932; 6,149,408; 6,083,380; 6056, 128; 5,874,008; 5861, 087; 5,800,597; 5,762,810; 5,750,024; 5656 , 173; 5,643.43 1; 5,616,244; 5,575,896; 5,565,078; 5,500,132; 5,480,547; 5,480,547; 5,468,385; 5,454,945; 5,454,937; 5,439,588; 5,417. 848; 5401, 404; 5,242,604; 5, 174,907; 5, 1 56745; 5, 1 12498; 5,080,802; 5,068,035; 5,037,454; 5,006,260; 4,888,117; 4,790,947; 4,759. 782; 4,643,834; 4,640,781; 4,304,671; 4251,369; 4,213,863; 4,199,447; 4,083,778; 4,078,965; 4,052,316; 4,039,441; 3,960,719; 3951,814; and Published Orders of USA Nos. 2009-0020465; 2009-0134097; 200 7-0289915; 2007-0107399; 2007-0062887; 2007-0062886; and 2007- 0039865 ;. the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety). The coalescence vehicles described herein can be manufactured using methods known in the art and may include additional features described in the art. (See, for example, Published Patents and Order References above and U.S. Patent Nos. 6,767,459; 5,443,724; and 4,081,373 and U.S. Published Patent Nos. 2007-0131235; 2,007-0,062,887; and 2,006-0,242,933; the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety).

[0042] Os cartuchos de filtro descritos montados dos mesmos podem ser utilizados para a remoção de uma fase dispersa (por exemplo, água) de uma fase contínua (por exemplo, combustível de hidrocarboneto). Por exemplo, os cartuchos de filtro montados podem ser utilizados para a remoção de uma fase dispersa de uma fase contínua em que pelo menos cerca de 93, 95, 97 ou 99% da fase dispersa é removida da fase contínua após as fases serem passadas através dos cartuchos.[0042] The described filter cartridges assembled therefrom can be used for the removal of a dispersed phase (eg water) from a continuous phase (eg hydrocarbon fuel). For example, assembled filter cartridges can be used to remove a dispersed phase from a continuous phase in which at least about 93, 95, 97 or 99% of the dispersed phase is removed from the continuous phase after the phases are passed through the cartridges.

[0043] O veículo coalescente descrito pode incluir material tendo hidrofilicidade ou hidrofobicidade distinta ou oleofilicidade ou oleofobiocidade distintas. Em algumas modalidades, os veículos de coalescência compreendem uma camada de material que compreende material relativamente hidrofóbico, em relação à fase dispersa da mistura. Em algumas modalidades, o elemento filtrante externo e o elemento filtrante interno compreendem uma ou mais camadas de material de veículo que são hidrofóbicos. A propriedade de hidrofobicidade de um material de veículo pode ser acessada medindo-se um ângulo de contato (θ) de uma fase dispersa (por exemplo, água) em uma fase contínua (por exemplo, o combustível de hidrocarboneto) sobre o material de veículo.[0043] The described coalescing vehicle may include material having distinct hydrophilicity or hydrophobicity or distinct oleophilicity or oleophobicity. In some embodiments, coalescence vehicles comprise a layer of material that comprises relatively hydrophobic material, relative to the dispersed phase of the mixture. In some embodiments, the outer filter element and the inner filter element comprise one or more layers of carrier material that are hydrophobic. The hydrophobicity property of a vehicle material can be accessed by measuring a contact angle (θ) of a dispersed phase (eg water) in a continuous phase (eg hydrocarbon fuel) on the vehicle material .

[0044] Referindo-se, agora, às Figuras 1-5, é mostrada uma modalidade de um elemento filtrante externo 4, um elemento filtrante interno 6 e um cartucho de filtro 2 montado da mesma. O elemento externo 4 inclui meios de filtro com dobras 4a em uma forma cilíndrica em contato direto ou indireto com um cilindro sem dobra de meios 4b nas pontas da dobra interna do cilindro com dobras. Os cilindros com dobras e sem dobras são ligados, colocados em potes, embutidos ou de outra forma presos nas suas extremidades às coberturas das extremidades (4C, cobertura da extremidade superior, e 4e, cobertura da extremidade inferior) localizadas nas extremidades opostas dos cilindros. A cobertura da extremidade superior 4c opcionalmente inclui uma gaxeta 4d. Os cilindros sem dobras 4b podem estar direta ou indiretamente em contato com as pontas da dobra internas do cilindro com dobras 4. Tipicamente, a distância entre as pontas internas da seção com dobras e o cilindro sem dobras é tal que não haja nenhuma abertura ou separação significativa entre as pontas e o cilindro. O elemento interno 6 inclui meios filtrantes sem dobras externos 6a em uma forma cilíndrica em contato direto ou indireto com um cilindro com dobras interno do veículo 6b. Como tal, a configuração do elemento interno (isto é, veículo de filtro sem dobras externo e veículo de filtro com dobras internas) está em contraste com a configuração do elemento filtrante externo (isto é, o veículo de filtro com dobras externo e veículo de filtro sem dobras interno). Os cilindros sem dobras e com dobras do elemento interno estão ligados, colocados em vaso, incorporados ou de outra forma ligados nas suas extremidades às coberturas da extremidade (6c, cobertura da extremidade superior, e 6d, cobertura da extremidade inferior) localizadas nas extremidades opostas dos cilindros.[0044] Referring now to Figures 1-5, there is shown an embodiment of an external filter element 4, an internal filter element 6 and a filter cartridge 2 assembled therefrom. The outer element 4 includes folded filter means 4a in a cylindrical shape in direct or indirect contact with an unfolded cylinder of means 4b at the ends of the inner fold of the folded cylinder. Folded and unfolded cylinders are connected, placed in pots, inlaid or otherwise attached at their ends to the end covers (4C, top end cover, and 4e, bottom end cover) located at the opposite ends of the cylinders. The upper end cover 4c optionally includes a gasket 4d. Unfolded cylinders 4b can be directly or indirectly in contact with the inner fold ends of the folded cylinder 4. Typically, the distance between the inner ends of the folded section and the unfolded cylinder is such that there is no opening or separation between the tips and the cylinder. The internal element 6 includes filter media without external folds 6a in a cylindrical shape in direct or indirect contact with a cylinder with internal folds of the vehicle 6b. As such, the configuration of the inner element (ie, the external unfolded filter vehicle and the internal folded filter vehicle) is in contrast to the configuration of the external filter element (that is, the outer folded filter vehicle and the internal fold-free filter). The folds and folds of the inner element cylinders are attached, potted, incorporated or otherwise attached at their ends to the end covers (6c, top end cover, and 6d, bottom end cover) located at opposite ends of the cylinders.

[0045] Referindo-nos agora às Figuras 6-8, é mostrada uma modalidade de um separador de combustível-água de filtro em filtro termoplástico (FWS) e filtro particulado como contemplado aqui. A Figura 9 mostra modalidades de vista em perfil do elemento externo do separador de combustível-água de filtro em filtro atualmente descrito (FWS) e filtro particulado. A Figura 9A mostra uma modalidade sem um tubo central, tela ou outra estrutura de apoio para o veículo do elemento externo. A Figura 9B mostra uma modalidade com um tubo central, tela ou outra estrutura de apoio para o veículo localizado a jusante de, e adjacente ao cilindro de veículo sem dobra. A Figura 9C mostra uma modalidade com um tubo central, tela ou outra estrutura de apoio para o veículo localizado entre adjacente a, e tocando tanto o cilindro do veículo com dobra a montante quanto o cilindro de veículo sem dobra a jusante. Na Figura 9, os numerais 1-5 indicam, na ordem de a montante para a jusante, as camadas diferentes de veículos do cilindro de veículo com dobra. O numeral 6 indica o veículo sem dobra e 7 indica a estrutura, por exemplo, tubo central, tela, mola, etc., que apoia o veículo do elemento externo. Como mostrado, o cilindro com dobra compreende três camadas de veículo de filtro fibroso termoplástico, (Camadas 1 -3), uma camada de veículo de nanofibra termoplástico (Camada 4) e uma camada final de veículo fibroso termoplástico (Camada 5). O cilindro sem dobra compreende uma camada de veículo fibroso termoplástico (Camada 6) formado como um tubo e colocado dentro do cilindro de veículo com dobra com seu lado a montante em contato direto com o cilindro de veículo com dobra ou em contato indireto com o cilindro de veículo com dobra através da estrutura de apoio intermediária (7), como mostrado. A estrutura de apoio opcional (7) pode funcionar para prevenir o cilindro sem dobra de colapsar sob fluxo e queda de pressão quando o cartucho é usado em um sistema de separação de combustível-água. Entretanto, preferivelmente os cilindros com dobras e sem dobras juntos fornecem resistência e rigidez suficientes tornando a estrutura de apoio opcional. Na Figura 9C, a estrutura de apoio fornece apoio ao cilindro com dobras, cujas pontas da dobra interna estão em contato direto com a estrutura de apoio, ao mesmo tempo em que o cilindro sem dobra está localizado dentro, a jusante e em contato direto com a estrutura de apoio. Em algumas modalidades, o cilindro sem dobra pode ser termicamente soldado a ou moldado por injeção com o tubo central termoplástico para fixa-lo à estrutura de apoio. Tipicamente, os comprimentos axiais de todas as 7 camadas são iguais. Ambas as extremidades de cada um dos cilindros são ou embutidas em coberturas de extremidade ou colocadas num adesivo, por exemplo, poliuretano, para prender as extremidades dos cilindros às coberturas de extremidade e prevenir o desvio de fluido não filtrado ao redor do veículo durante o uso em um sistema de separação de combustível-água (Figuras 1 -8).[0045] Referring now to Figures 6-8, a modality of a fuel-water separator filter in thermoplastic filter (FWS) and particulate filter as shown here is shown. Figure 9 shows modalities of a profile view of the external element of the fuel-water separator filter currently described in filter (FWS) and particulate filter. Figure 9A shows a modality without a central tube, screen or other support structure for the vehicle of the external element. Figure 9B shows a modality with a central tube, screen or other support structure for the vehicle located downstream of and adjacent to the vehicle cylinder without fold. Figure 9C shows a modality with a central tube, screen or other support structure for the vehicle located between adjacent to, and touching both the upstream folded vehicle cylinder and the downstream folded vehicle cylinder. In Figure 9, numerals 1-5 indicate, in the order from upstream to downstream, the different vehicle layers of the folded vehicle cylinder. The numeral 6 indicates the vehicle without folding and 7 indicates the structure, for example, central tube, screen, spring, etc., which supports the vehicle of the external element. As shown, the folded cylinder comprises three layers of a thermoplastic fibrous filter vehicle (Layers 1-3), a layer of a thermoplastic nanofiber vehicle (Layer 4) and a final layer of a thermoplastic fibrous vehicle (Layer 5). The foldless cylinder comprises a layer of fibrous thermoplastic vehicle (Layer 6) formed as a tube and placed inside the folded vehicle cylinder with its upstream side in direct contact with the folded vehicle cylinder or in indirect contact with the cylinder folded vehicle through the intermediate support structure (7), as shown. The optional support structure (7) can work to prevent the flat cylinder from collapsing under flow and pressure drop when the cartridge is used in a fuel-water separation system. However, preferably folded and unfolded cylinders together provide sufficient strength and stiffness making the support structure optional. In Figure 9C, the support structure provides support to the folded cylinder, the ends of the inner fold of which are in direct contact with the support structure, while the non-folded cylinder is located inside, downstream and in direct contact with the support structure. In some embodiments, the cylinder without bending can be thermally welded to or injection molded with the central thermoplastic tube to fix it to the support structure. Typically, the axial lengths of all 7 layers are the same. Both ends of each of the cylinders are either embedded in end covers or placed in an adhesive, for example, polyurethane, to attach the ends of the cylinders to the end covers and prevent the leakage of unfiltered fluid around the vehicle during use in a fuel-water separation system (Figures 1 -8).

[0046] O elemento externo das Figuras 9B e 9C inclui 6 camadas de material de veículo e uma estrutura de apoio. Entretanto, o elemento externo pode incluir poucas ou camadas adicionais dependendo das exigências do sistema no qual o cartucho de filtro é utilizado. Para propósitos ilustrativos somente, três coalescedores referidos como X, Y, e Z são descritos na Tabela 1 incluindo as propriedades típicas de cada camada do veículo desses coalescedores.

Figure img0001
Figure img0002
[0046] The outer element of Figures 9B and 9C includes 6 layers of vehicle material and a support structure. However, the outer element may include few or additional layers depending on the requirements of the system in which the filter cartridge is used. For illustrative purposes only, three coalescers referred to as X, Y, and Z are described in Table 1 including the typical properties of each layer of the vehicle of these coalescers.
Figure img0001
Figure img0002

[0047] As combinações de veículo desses três coalescedores refletem escolhas de projetos com base na observação que em sistemas de baixa tensão interfacial, tais como ULSD e biodiesel, há relativamente pouca direção termodinâmica para coalescência e os cinéticos da coalescência tendem a ser lentos. Esses coalescedores são designados para reduzir fisicamente a velocidade da passagem das gotículas de uma fase dispersa em uma fase contínua (por exemplo, gotículas dispersas de água em combustível de hidrocarboneto) através do veículo e para aumentar a concentração das gotículas localmente no coalescedor para facilitar a coalescência e crescimento do tamanho da gota.[0047] The vehicle combinations of these three coalescers reflect design choices based on the observation that in low interfacial tension systems, such as ULSD and biodiesel, there is relatively little thermodynamic direction for coalescence and the kinetics of coalescence tend to be slow. These coalescers are designed to physically slow the passage of droplets from a dispersed phase into a continuous phase (for example, dispersed droplets of water in hydrocarbon fuel) through the vehicle and to increase the concentration of the droplets locally in the coalescer to facilitate coalescence and drop size growth.

[0048] No Coalescedor X, pelo menos 6 camadas do veículo com uma estrutura de apoio opcional são usadas. O Coalescedor X pode ser referido como um “coalescedor de mudança de velocidade” (veja Publicação PCT No. WO 2010/042706, que está incorporado por referência aqui em sua totalidade) tendo uma configuração de filtro em filtro (veja, Publicações USPTO Nos. US 2009/0065419; US 2009/0250402; e US 2010/0101993, que estão incorporadas por referência aqui em suas totalidades). Camada 1 funciona como um pré- filtro e para reduzir a queda de pressão através do elemento externo. Camada 1 é mais “aberta” (isto é, tendo uma porosidade mais elevada, tamanho de poro maior, diâmetro médio de fibra maior, permeabilidade Frasier mais elevada, e/ou menor eficiência de remoção de contaminante) do que a Camada 2. A Camada 2 funciona para capturar as gotículas emulsificadas finas, por exemplo, gotículas de água em combustível diesel de enxofre ultrabaixo. A Camada 2 é “mais estreita” (isto é, tendo uma porosidade inferior, menor tamanho de poro, menor diâmetro médio de fibra, menor permeabilidade de Frasier e/ou eficiência de remoção de contaminante mais elevada) do que a Camada 3. A Camada 3 funciona para reduzir a velocidade do fluido no veículo e proporciona um espaço para gotículas capturadas na Camada 2 para drenar, acumular e coalescedor. As propriedades físicas da Camada 3 são tais que a velocidade do fluido nesta camada seja menor do que a velocidade de fluido na Camada 4. A Camada 3 é mais “aberta” (isto é, tendo uma porosidade mais elevada, tamanho de poro maior, diâmetro médio da fibra maior, permeabilidade de Frasier maior, e/ou eficiência de remoção de contaminante menor) do que a Camada 4. A Camada 4 funciona para capturar as gotículas que não foram capturadas pelas camadas anteriores, especialmente as gotículas mais finas, e para servir como uma barreira semipermeável para a passagem de gotículas capturadas. A função da barreira semipermeável da Camada 4 faz com que as gotículas concentrem e se acumulem na Camada 3, dando às gotículas mais tempo e maior probabilidade para que a coalescência ocorra. A função da barreira semipermeável da Camada 4 também dá origem a velocidade de fluido aumentada localizada e a um aumento transitório na área de superfície da gota, o que também aumenta a coalescência. As propriedades físicas da Camada 4 são tais que a velocidade do fluido nesta camada é maior do que a velocidade do fluido na Camada 5. A Camada 4 é “mais estreita” (isto é, tendo uma porosidade menor, tamanho de poro menor, diâmetro médio da fibra menor, menor permeabilidade de Frasier e/ou eficiência de remoção de contaminante maior) do que a Camada 5. Camada 4 tipicamente é veículo de filtro de nanofibra temoplástica com um diâmetro menor do que 1 μm (por exemplo, para obter as exigências de eficiência de remoção de água muito elevada e para acomodar o tamanho de gotícula pequeno para modernos sistemas combustível diesel de trilho comum de alta pressão funcionando de ULSD ou biodiesel). A Camada 5 funciona para criar um ambiente de velocidade mais baixa no qual as gotas coalescidas formadas nas camadas anteriores podem coletar e drenar através antes da liberação. A Camada 5 é mais “aberta” (isto é, tendo uma porosidade mais elevada, tamanho de poro maior, diâmetro médio de fibra maior, permeabilidade de Frasier maior e/ou eficiência de remoção de contaminante menor) do que a Camada 4. A Camada 6 funciona para fornecer sítios de liberação para gotas coalescidas em um ambiente de baixa energia. A Camada 6 é mais “aberta” (porosidade mais elevada, tamanho de poro maior, diâmetro médio de fibra maior, permeabilidade de Frasier mais elevada, e/ou eficiência de remoção de contaminante menor) do que a Camada 5.[0048] In Coalescedor X, at least 6 layers of the vehicle with an optional support structure are used. Coalescedor X can be referred to as a “gear shift coalescer” (see PCT Publication No. WO 2010/042706, which is incorporated by reference here in its entirety) having a filter-on-filter configuration (see, USPTO Nos. US 2009/0065419; US 2009/0250402; and US 2010/0101993, which are incorporated by reference here in their entirety). Layer 1 works as a pre-filter and to reduce the pressure drop through the outer element. Layer 1 is more “open” (that is, having higher porosity, larger pore size, larger average fiber diameter, higher Frasier permeability, and / or less contaminant removal efficiency) than Layer 2. A Layer 2 works to capture fine emulsified droplets, for example, water droplets in ultra low sulfur diesel fuel. Layer 2 is “narrower” (ie, having lower porosity, smaller pore size, smaller average fiber diameter, lower Frasier permeability and / or higher contaminant removal efficiency) than Layer 3. A Layer 3 works to reduce the speed of the fluid in the vehicle and provides a space for droplets captured in Layer 2 to drain, accumulate and coalescer. The physical properties of Layer 3 are such that the fluid velocity in this layer is less than the fluid velocity in Layer 4. Layer 3 is more "open" (that is, having a higher porosity, larger pore size, mean fiber diameter, greater Frasier permeability, and / or less contaminant removal efficiency) than Layer 4. Layer 4 works to capture droplets that were not captured by the previous layers, especially the finer droplets, and to serve as a semipermeable barrier for the passage of captured droplets. The function of the Layer 4 semipermeable barrier causes the droplets to concentrate and accumulate in Layer 3, giving the droplets more time and greater likelihood for coalescence to occur. The function of the Layer 4 semipermeable barrier also results in increased localized fluid velocity and a transient increase in the surface area of the droplet, which also increases coalescence. The physical properties of Layer 4 are such that the speed of the fluid in this layer is greater than the speed of the fluid in Layer 5. Layer 4 is "narrower" (that is, having a smaller porosity, smaller pore size, diameter smaller fiber average, lower Frasier permeability and / or greater contaminant removal efficiency) than Layer 5. Layer 4 is typically a temoplastic nanofiber filter vehicle with a diameter of less than 1 μm (for example, to obtain the very high water removal efficiency requirements and to accommodate the small droplet size for modern high pressure common rail diesel fuel systems running on ULSD or biodiesel). Layer 5 works to create a lower speed environment in which the coalesced droplets formed in the previous layers can collect and drain through prior to release. Layer 5 is more “open” (that is, having higher porosity, larger pore size, larger average fiber diameter, higher Frasier permeability and / or lower contaminant removal efficiency) than Layer 4. A Layer 6 works to provide release sites for coalesced drops in a low-energy environment. Layer 6 is more "open" (higher porosity, larger pore size, larger average fiber diameter, higher Frasier permeability, and / or less contaminant removal efficiency) than Layer 5.

[0049] No Coalescedor Y, duas ou três camadas do veículo são utilizadas com ou sem uma estrutura de apoio opcional. O coalescedor Y pode ser referido como um “coalescedor de superfície de camada única” (veja, Pedido USPTO No. de Série 61/178.738, depositado em 15 de maio de 2009 e Pedido USPTO No. de Série 12/780.392, depositado em 14 de maio de 2010, e publicado como Publicação USPTO No. 2010/ , que está incorporada aqui por referência em suas totalidades) tendo uma configuração de filtro em filtro (veja, Publicações USPTO Nos. US 2009/0065419; US 2009/0250402; e US 2010/0101993, que estão incorporadas por referência aqui em sua totalidade). No Coalescedor Y, Camada 4 funciona para fornecer uma barreira semipermeável à passagem de gotículas emulsificadas finas, forçando-as a concentrar em sua superfície a montante. Como tal, as gotículas têm tempo suficiente e um ambiente adequado par que a coalescência e crescimento de gota ocorra. A Camada 4 é uma camada relativamente “estreita” com características comparáveis com a Camada 4 no Coalescedor X ou até mais estreita. Esta camada utiliza “peneiramento” para prevenir a passagem de gotículas finas e tipicamente compreende veículo de filtro de nanofibra temoplástica com um tamanho de poro médio, M, menor do que o tamanho médio das gotículas influentes e uma relação de tamanho de poro máximo para médio menor do que 3 (isto é, MM/MS 3. Em algumas modalidades, um dreno de água está presente no lado a montante do elemento externo através do qual as gotas coalesceram na superfície a montante do dreno da Camada 4, ao mesmo tempo em que em outras modalidades, pode haver um dreno de água presente no lado a jusante do elemento externo para coletar a água coalescida que foi forçada através do veículo em sítios de liberação pela queda de pressão através do elemento de coalescência. O Coalescedor Y tem uma Camada 5 opcional para fornecer apoio estrutural para a Camada 4, se requerido, e para servir como uma via de drenagem para qualquer gota coalescida forçada através da Camada 4. A Camada 5 se conecta a Camada 4 à Camada 6 de liberação. A Camada 5 também funciona para criar uma velocidade menor, ambiente de energia menor no qual as gotas coalescidas formadas nas camadas anteriores podem coletar e drenar através antes da liberação. A Camada 5 é mais “aberta” do que a Camada 4 e é estruturalmente mais forte, para fornecer apoio a Camada 4 e para facilitar o processamento do veículo. O Coalescedor Y tem uma Camada 6 sem dobra adicional a jusante das Camada 4 e Camada 5 previamente descritas. A Camada 6 funciona para fornecer sítios de liberação para goras coalescidas em um ambiente de energia baixa. Como tal, a Camada 6 é mais “aberta” do que a Camada 5.[0049] In Coalescedor Y, two or three layers of the vehicle are used with or without an optional support structure. Coalescer Y can be referred to as a “single layer surface coalescer” (see, USPTO Order No. 61 / 178,738, filed May 15, 2009 and USPTO Order No. 12 / 780,392, filed 14 May 2010, and published as Publication USPTO No. 2010 /, which is incorporated herein by reference in its entirety) having a filter-on-filter configuration (see, USPTO Publications No. US 2009/0065419; US 2009/0250402; and US 2010/0101993, which are incorporated by reference here in their entirety). In Coalescedor Y, Layer 4 works to provide a semi-permeable barrier to the passage of fine emulsified droplets, forcing them to concentrate on their upstream surface. As such, the droplets have sufficient time and a suitable environment for coalescence and drop growth to occur. Layer 4 is a relatively “narrow” layer with characteristics comparable to Layer 4 in Coalescent X or even narrower. This layer uses “sieving” to prevent the passage of fine droplets and typically comprises a temoplastic nanofiber filter vehicle with an average pore size, M, less than the average influential droplet size and a maximum to medium pore size ratio less than 3 (ie MM / MS 3. In some embodiments, a water drain is present on the upstream side of the outer element through which the drops coalesced on the surface upstream of the Layer 4 drain, at the same time in whereas in other modalities, there may be a water drain present on the downstream side of the outer element to collect the coalesced water that was forced through the vehicle at release sites by pressure drop through the coalescent element. Coalescer Y has a Layer 5 optional to provide structural support for Layer 4, if required, and to serve as a drainage path for any forced coalesced drops through Layer 4. Layer 5 connects to Layer 4 to Release Layer 6. Layer 5 also works to create a slower, lower energy environment in which coalesced droplets formed in the previous layers can collect and drain through prior to release. Layer 5 is more "open" than Layer 4 and is structurally stronger, to provide support for Layer 4 and to facilitate vehicle processing. Coalescedor Y has a Layer 6 without additional fold downstream of the previously described Layer 4 and Layer 5. Layer 6 works to provide release sites for coalesced goras in a low energy environment. As such, Layer 6 is more "open" than Layer 5.

[0050] No Coalescedor Z, três ou mais camadas de veículo com uma estrutura de apoio opcional são utilizadas (veja, Pedido USPTO No. de Série 61/179.170, depositado em 18 de maio de 2009; Pedido USPTO No. de Série 61/179.939, depositado em 20 de maio de 2009; e Pedido USPTO No. de Série 12/780.392, depositado em 14 de maio de 2010, e publicado como Publicação USPTO No. 2010/ , que estão incorporadas aqui por referência em sua totalidade). O Coalescedor Z é um coalescedor de superfície mais complexo do que o Coalescedor Y e tem uma configuração de filtro em filtro (veja, Publicação USPTO Nos. US 2009/0065419; US 2009/0250402; e US 2010/0101993, que estão incorporadas por referência aqui em suas totalidades). A Camada 3 funciona de modo a reduzir a queda de pressão através do coalescedor e, secundariamente, para servir como um pré-filtro particulado para o coalescedor e para aumentar sua vida útil. A Camada 3 é mais “aberta” do que a Camada 4 e tem uma pressão capilar mais elevada (isto é, uma pressão capilar mais positiva) do que a Camada 4. A função e propriedades das Camadas 4, 5 (opcional) e Camada 6 são como descritas para o Coalescedor Y.[0050] In Coalescedor Z, three or more vehicle layers with an optional support structure are used (see, USPTO Order No. 61 / 179.170, filed on May 18, 2009; USPTO Order No. 61 / 179,939, filed on May 20, 2009; and USPTO Order No. Serial 12 / 780,392, filed on May 14, 2010, and published as USPTO Publication No. 2010 /, which are incorporated herein by reference in their entirety). Coalescedor Z is a more complex surface coalescer than Coalescedor Y and has a filter-on-filter configuration (see, USPTO Publication Nos. US 2009/0065419; US 2009/0250402; and US 2010/0101993, which are incorporated by reference here in its totalities). Layer 3 works to reduce the pressure drop across the coalescer and, secondarily, to serve as a particulate pre-filter for the coalescer and to extend its life. Layer 3 is more "open" than Layer 4 and has a higher capillary pressure (ie, a more positive capillary pressure) than Layer 4. The function and properties of Layer 4, 5 (optional) and Layer 6 are as described for Coalescer Y.

[0051] Em todos os três coalescedores X, Y, e Z, a natureza da transição de Camada 5 para Camada 6 é importante. As Camadas 1 -5 tipicamente são com dobras. Como tal, o perfil de fluxo fluido na dobra ou obstáculo nas gotas capturadas faz com que ele se acumule nas valetas (direção à jusante) das dobras. Isto resulta em gotículas concentradas nesta região localizada, aumentando a coalescência fornecendo aumento de tempo para as gotas coalescerem antes que elas sejam liberadas. Foi observado pelos presentes inventores que as gotas coalescidas tendem a ser liberadas a partir das mesmas áreas ou regiões ativas no lado a jusante dos coalescedores, ao mesmo tempo em que pequena liberação de gota ocorre em outro lugar. Isto sugere que uma vez que uma via de drenagem através do veículo é aumentada, ela é repetidamente usada. Nos cartuchos de filtro atualmente descritos, as vias de drenagem preferidas terminando em poros maiores são criadas pelo contato direto das pontas da dobra interna de Camada 4 (para Coalescedores Y e Z) ou Camada 5 (para Coalescedor X, bem como, Y e Z se esta camada for incluída) com a superfície a montante da Camada 6 sem dobra. No ponto de contato entre as camadas com dobra e sem dobra, um rompimento localizado da estrutura de poro do veículo existe o qual dá origem a essas vias de drenagem preferidas. Isto resulta em gotas maiores sendo liberadas. Além disso, essas vias de drenagem ocorrem nas bases das valetas da dobra onde as gotas coalescidas se concentram e o efeito é maior. O contato direto entre as Camadas 4 ou 5, e Camada 6 não é requerido para obter este resultado. Por exemplo, as pontas da dobra internas da camada mais a jusante da seção dobrada pode diretamente contatar a estrutura de apoio porosa 7, que está sucessivamente em contato direto com Camada 6 em seu lado a jusante, como mostrado na Figura 9C.[0051] In all three coalescers X, Y, and Z, the nature of the transition from Layer 5 to Layer 6 is important. Layers 1-5 are typically folded. As such, the fluid flow profile in the fold or obstacle in the captured drops causes it to accumulate in the ditches (downstream direction) of the folds. This results in droplets concentrated in this localized region, increasing the coalescence providing increased time for the drops to coalesce before they are released. It has been observed by the present inventors that coalesced droplets tend to be released from the same areas or regions active on the downstream side of the coalescers, while a small drop droplet occurs elsewhere. This suggests that once a drainage path through the vehicle is extended, it is used repeatedly. In the currently described filter cartridges, the preferred drainage routes ending in larger pores are created by direct contact of the inner fold tips of Layer 4 (for Coalescers Y and Z) or Layer 5 (for Coalescer X, as well as, Y and Z if this layer is included) with the surface upstream of Layer 6 without fold. At the point of contact between the folded and unfolded layers, a localized breakdown of the vehicle's pore structure exists which gives rise to these preferred drainage pathways. This results in larger drops being released. In addition, these drainage pathways occur at the bases of the fold ditches where the coalesced droplets are concentrated and the effect is greatest. Direct contact between Layers 4 or 5, and Layer 6 is not required to achieve this result. For example, the inner fold ends of the layer further down the folded section can directly contact the porous support structure 7, which is successively in direct contact with Layer 6 on its downstream side, as shown in Figure 9C.

[0052] Em uma modalidade adicional (não ilustrada), o veículo coalescedor com dobra pode ser como descrito nos Coalescedores X, Y ou Z, exceto que a Camada 6, a camada de liberação sem dobra, seria omitida. Esta configuração utiliza o mesmo perfil de fluxo de fluido na dobra e obstáculo nas gotas capturadas afeta como Coalescedores X, Y ou Z, para fazer com que as gotículas e gotas coalescidas se concentrem nas valetas das dobras para aumentar a coalescência. Em vez das gotas coalescidas drenarem para uma camada de liberação, Camada 6, entretanto, as gotas são liberadas de pequenas fendas ou buracos nas pontas da dobra interna. Essas fendas ou furos podem ser produzidos por perfuração com agulha ou outros meios e podem estar na ordem de 30-300 μm em tamanho. Estas fendas ou furos nas pontas de dobra internas servem como pontos de liberação para as gotas coalescidas.[0052] In an additional modality (not shown), the folded coalescing vehicle can be as described in Coalescers X, Y or Z, except that Layer 6, the unfolded release layer, would be omitted. This configuration uses the same fluid flow profile in the fold and obstacle in the captured drops affects as Coalescers X, Y or Z, to cause the coalesced droplets and drops to concentrate in the fold ditches to increase the coalescence. Instead of the coalesced droplets draining into a release layer, Layer 6, however, the droplets are released from small cracks or holes in the ends of the inner fold. These cracks or holes can be produced by needle drilling or other means and can be in the order of 30-300 μm in size. These slits or holes in the internal folding tips serve as release points for the coalesced drops.

[0053] O elemento interno do cartucho de filtro atualmente descrito funciona para separar as gotas de água coalescidas do combustível e para remover os contaminantes sólidos finos do fluído. O elemento interno compreende um cilindro sem dobra externo em contato direto com um cilindro com dobra interno. Tipicamente, os comprimentos axiais de cilindros tanto sem dobra quanto com dobra são iguais. Ambas as extremidades de cada dos cilindros são ou embutidas nas coberturas de extremidade ou colocadas em potes em um adesivo, por exemplo, poliuretano, para prender as extremidades dos cilindros às coberturas de extremidade e prevenir o desvio do fluido não filtrado ao redor do veículo durante o uso em um sistema de separação de combustível-água (Figuras 1 -8).[0053] The internal element of the filter cartridge currently described works to separate coalesced water droplets from the fuel and to remove fine solid contaminants from the fluid. The inner element comprises a cylinder without external bending in direct contact with a cylinder with internal bending. Typically, the axial lengths of cylinders both without bending and bending are the same. Both ends of each of the cylinders are either embedded in the end covers or placed in pots in an adhesive, for example, polyurethane, to attach the ends of the cylinders to the end covers and prevent unfiltered fluid from drifting around the vehicle during use in a fuel-water separation system (Figures 1 -8).

[0054] O elemento interno tipicamente inclui pelo menos 4 camadas de material de veículo (Figura 10). O propósito da primeira camada. Camada A, é separar as gotas coalescidas (água) da fase contínua (combustível). Esta camada preferivelmente compreende uma malha termoplástica tecida na forma de um tubo que repele as gotas e as permite drenar livremente da superfície. A Camada A está do lado de fora de e m contato direto com o cilindro com dobras interno. A abertura da malha desta camada tipicamente é menor do que 100 μm e preferivelmente menor do que 50 μm. A função das camadas com dobra é capturar os contaminantes sólidos e gotículas não removidas pelas camadas a montante do elemento filtrante externo. As primeiras duas dessas camadas com dobra, Camadas B e C na Figura 10 e Tabela 2, são camadas transitórias que funcionam para reduzir a queda de pressão, para fornecer remoção adicional de gotas e gotículas, e para reduzir os sólidos da coleta na seguinte camada de filtração de nanofibra. A Camada D. Camada B também facilita a fabricação e processamento do material de compósito. Tabela 2 Propriedades e Camadas de Veículo Exemplares de Estágio Interno Camada Material Diâmetro Tamanho Tamanho Permeabilidade Espessura Peso de

Figure img0003
Figure img0004
[0054] The inner element typically includes at least 4 layers of vehicle material (Figure 10). The purpose of the first layer. Layer A is to separate the coalesced drops (water) from the continuous phase (fuel). This layer preferably comprises a thermoplastic mesh woven in the form of a tube that repels the drops and allows them to drain freely from the surface. Layer A is on the outside and in direct contact with the cylinder with internal folds. The mesh opening of this layer is typically less than 100 μm and preferably less than 50 μm. The function of the folded layers is to capture the solid contaminants and droplets not removed by the layers upstream of the external filter element. The first two of these folded layers, Layers B and C in Figure 10 and Table 2, are transient layers that work to reduce pressure drop, to provide additional droplet and droplet removal, and to reduce collection solids in the following layer of nanofiber filtration. Layer D. Layer B also facilitates the manufacture and processing of the composite material. Table 2 Exemplary Vehicle Properties and Layers of Internal Stage Layer Material Diameter Size Size Permeability Thickness Weight of
Figure img0003
Figure img0004

[0055] Essas camadas têm propriedades similar às Camadas 1 e 2 no elemento externo. A camada com dobra seguinte, Camada D na Figura 10 e Tabela 2, funciona como um filtro de alta eficiência para partículas finas (por exemplo, partículas tendo diâmetro de 4 μm ou menor). Para aplicações de trilho comum de alta pressão, eficiências de remoção muito elevadas para partículas tão pequenas quanto 4 μm tipicamente são requeridas para proteger os injetores de combustível. As camadas a montante da Camada D funcionam principalmente para remover e separar as gotículas. A Camada D funciona para proteger o sistema a jusante de ser contaminado por sólidos finos. A Camada D também funciona para remover gotículas que possam ter passado através das camadas anteriores. Preferivelmente, a Camada D é “mais estreita” do que quaisquer das outras camadas do elemento externo ou do elemento interno e inclui veículo de filtro de nanofibra temoplástica com um diâmetro menor do que 1 μm. Minimamente, a Camada D do elemento interno é tão “estreita” quanto a Camada 4 do elemento externo. A camada final, Camada E, funciona para fornecer apoio para as camadas precedentes sem significativamente aumentar a queda de pressão. A Camada E é um veículo relativamente “aberto” tendo resistência e rigidez suficientes para apoiar as camadas a montante em condições de uso e para facilitar o processamento do veículo de elemento interno.[0055] These layers have properties similar to Layers 1 and 2 on the outer element. The next fold layer, Layer D in Figure 10 and Table 2, acts as a high-efficiency filter for fine particles (for example, particles having a diameter of 4 μm or smaller). For common high-pressure rail applications, very high removal efficiencies for particles as small as 4 μm are typically required to protect fuel injectors. The layers upstream of Layer D work primarily to remove and separate the droplets. Layer D works to protect the downstream system from being contaminated by fine solids. Layer D also works to remove droplets that may have passed through the previous layers. Preferably, Layer D is "narrower" than any of the other layers of the outer or inner element and includes a temoplastic nanofiber filter vehicle with a diameter of less than 1 µm. At the very least, Layer D of the inner element is as “narrow” as Layer 4 of the outer element. The final layer, Layer E, works to provide support for the preceding layers without significantly increasing the pressure drop. Layer E is a relatively “open” vehicle having sufficient strength and stiffness to support the upstream layers in conditions of use and to facilitate the processing of the vehicle's internal element.

[0056] Na descrição acima, certos termos foram usados para brevidade, clareza e entendimento. Nenhuma limitação desnecessária deve ser envolvida nela além da exigência da técnica anterior porque tais termos são usados para propósitos descritivos e são pretendidos serem amplamente considerados. As configurações diferentes, sistemas, e etapas de método descritos aqui podem ser usados sozinhos ou em combinação com outras configurações, sistemas e etapas de método. Deve ser esperado que vários equivalentes, alternativas e modificações sejam possíveis. Os Pedidos publicados e as Patentes citadas acima são aqui incorporados por referência em suas totalidades.[0056] In the description above, certain terms were used for brevity, clarity and understanding. No unnecessary limitations should be involved in it beyond the requirement of the prior art because such terms are used for descriptive purposes and are intended to be widely considered. The different configurations, systems, and method steps described here can be used alone or in combination with other configurations, systems, and method steps. It should be expected that several equivalents, alternatives and modifications are possible. Published Orders and Patents cited above are hereby incorporated by reference in their entirety.

Claims (5)

1. Cartucho de Filtro em Filtro Para Separação de Água de Combustível, estruturado para coalescer uma fase dispersa de uma mistura da fase dispersa numa fase contínua, quando a mistura se move através do cartucho de fora para dentro, caracterizado por que o cartucho compreende: (a) um elemento filtrante externo (4), o elemento filtrante externo (4) que compreende: (i) um material de filtro externo com dobras (4a) onde o material de filtro externo com dobras (4a) tem uma forma cilíndrica; em que o material de filtro externo com dobras (4a) compreende um material compósito incluindo pelo menos as seguintes camadas: (1) uma camada (L1-3) com maior porosidade, maior tamanho de poro, maior diâmetro médio de fibra, maior permeabilidade Frasier e menor eficiência de remoção de contaminantes do que uma camada imediatamente a jusante da camada (L1-3); (2) uma camada de nanofibras (L4) com um diâmetro médio de fibra inferior a 1,0 μm; (3) uma camada de suporte estrutural (L5) com maior tamanho de poro, maior diâmetro médio de fibra, maior permeabilidade Frasier e menor eficiência de remoção de contaminantes do que uma camada imediatamente a montante da camada de suporte estrutural (L5); (ii) coberturas de extremidade (4c, 4e) presas às extremidades opostas do material de filtro externo com dobras (4a); e (b) um elemento filtrante interno (6) localizado dentro do elemento filtrante externo (4); o elemento filtrante interno (6) compreendendo: (i) um material de filtro externo sem dobras (6a), onde o material de filtro externo sem dobras (6a) tem uma forma cilíndrica; (ii) um material de filtro interno com dobras (6b) em contato direta ou indiretamente com o material de filtro externo sem dobras (6a), em que o material de filtro interno com dobras (6b) tem uma forma cilíndrica; em que o material de filtro interno com dobras (6b) compreende um material compósito incluindo pelo menos as seguintes camadas: (1) uma camada (L1) com maior porosidade, maior tamanho de poro, maior diâmetro médio de fibra, maior permeabilidade Frasier e menor eficiência de remoção de contaminante do que uma camada imediatamente a jusante da camada (L1); (2) uma camada de nanofibras (L4) com um diâmetro médio de fibra inferior a 1,0 μm; (3) uma camada de suporte estrutural (L5) com maior tamanho de poro, maior diâmetro médio de fibra, maior permeabilidade Frasier e menor eficiência de remoção de contaminantes do que uma camada imediatamente a montante da camada de suporte estrutural (L5); e (iii) coberturas de extremidade (6c, 6d) presas às extremidades opostas do material de filtro externo sem dobras (6a) e do material de filtro interno com dobras (6b).1. Filter Cartridge in Filter for Separation of Water from Fuel, structured to coalesce a dispersed phase of a mixture of the dispersed phase in a continuous phase, when the mixture moves through the cartridge from the outside in, characterized by the fact that the cartridge comprises: (a) an external filter element (4), the external filter element (4) comprising: (i) an external folded filter material (4a) where the external folded filter material (4a) has a cylindrical shape; wherein the folded outer filter material (4a) comprises a composite material including at least the following layers: (1) a layer (L1-3) with greater porosity, greater pore size, greater average fiber diameter, greater permeability Frasier and less efficient removal of contaminants than a layer immediately downstream of the layer (L1-3); (2) a layer of nanofibers (L4) with an average fiber diameter of less than 1.0 μm; (3) a structural support layer (L5) with a larger pore size, larger average fiber diameter, greater Frasier permeability and less contaminant removal efficiency than a layer immediately upstream of the structural support layer (L5); (ii) end covers (4c, 4e) attached to the opposite ends of the folded outer filter material (4a); and (b) an internal filter element (6) located inside the external filter element (4); the internal filter element (6) comprising: (i) an external non-folded filter material (6a), where the external non-folded filter material (6a) has a cylindrical shape; (ii) an internal folded filter material (6b) in direct or indirect contact with the external folded filter material (6a), wherein the internal folded filter material (6b) has a cylindrical shape; wherein the internal folded filter material (6b) comprises a composite material including at least the following layers: (1) a layer (L1) with greater porosity, greater pore size, greater average fiber diameter, greater Frasier permeability and less contaminant removal efficiency than a layer immediately downstream of the layer (L1); (2) a layer of nanofibers (L4) with an average fiber diameter of less than 1.0 μm; (3) a structural support layer (L5) with a larger pore size, larger average fiber diameter, greater Frasier permeability and less contaminant removal efficiency than a layer immediately upstream of the structural support layer (L5); and (iii) end covers (6c, 6d) attached to the opposite ends of the unfolded outer filter material (6a) and the folded inner filter material (6b). 2. Cartucho de Filtro em Filtro Para Separação de Água de Combustível, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizado por que o elemento filtrante externo (4) compreende ainda: (iii) um material de filtro interno sem dobras (4b) em contato direta ou indiretamente com o material de filtro externo com dobras (4a) em pontas da dobra interna do material de filtro externo com dobras (4a), em que o material de filtro interno sem dobras (4b) tem uma forma cilíndrica e as coberturas de extremidade (4c, 4e) estão presas às extremidades opostas do material de filtro interno sem dobras (4b); e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) do elemento filtrante externo (4) tem fendas ou orifícios nas valetas do material de filtro externo com dobras (4a); e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) do elemento filtrante externo (4) compreende material polimérico; e/ou por que o material polimérico é material termoplástico; e/ou por que o material de filtro interno sem dobras (4b) do elemento filtrante externo (4) compreende material polimérico; e/ou por que o material polimérico é material termoplástico; e/ou por que o material de filtro externo sem dobras (6a) do elemento filtrante interno (6) compreende material polimérico; e/ou por que o material polimérico é material termoplástico; e/ou por que o material de filtro interno com dobras (6b) do elemento filtrante interno (6) compreende material polimérico; e/ou por que o material polimérico é um material termoplástico; e/ou por que todo o cartucho é um material polimérico; e/ou por que o material polimérico é um material termoplástico; e/ou por que todo o cartucho é um material polimérico; e/ou por que o material polimérico é um material termoplástico; e/ou por que o elemento filtrante externo (4) compreende ainda: (iv) uma estrutura de apoio (L6) opcionalmente selecionada a partir de um grupo consistindo em um tubo permeável, uma tela, uma mola, uma estrutura tipo gaiola, em que a estrutura de apoio (L6) contata o material de filtro interno sem dobras (4b) do elemento filtrante externo (4); e/ou por que a estrutura de apoio (L6) está localizada no lado interno do material de filtro interno sem dobras (4b) do elemento filtrante externo (4) e o material de filtro interno sem dobras (4b) contata diretamente o material de filtro externo com dobras (4a) do elemento filtrante externo (4) nas pontas da dobra interna do material de filtro externo com dobras (4a); e/ou por que a estrutura de apoio (L6) está localizada no lado externo do material de filtro interno sem dobras (4b) do elemento filtrante externo (4) e o material de filtro interno sem dobras (4b) indiretamente contata do material de filtro externo com dobras (4a) do elemento filtrante externo (4) nas pontas de dobra interna do material de filtro externo com dobras (4a) através da estrutura de apoio (L6).2. Filter Cartridge in Filter for Separating Water from Fuel, according to Claim 1, characterized in that the external filter element (4) further comprises: (iii) an internal filter material without folds (4b) in direct contact or indirectly with the folded outer filter material (4a) at the ends of the inner fold material of the folded external filter material (4a), where the folded inner filter material (4b) has a cylindrical shape and the end covers (4c, 4e) are attached to the opposite ends of the inner filter material without folds (4b); and / or why the folded outer filter material (4a) of the outer filter element (4) has slits or holes in the troughs of the folded outer filter material (4a); and / or why the folded outer filter material (4a) of the outer filter element (4) comprises polymeric material; and / or why the polymeric material is thermoplastic material; and / or because the internal, unfolded filter material (4b) of the external filter element (4) comprises polymeric material; and / or why the polymeric material is thermoplastic material; and / or because the unfolded external filter material (6a) of the internal filter element (6) comprises polymeric material; and / or why the polymeric material is thermoplastic material; and / or because the folded inner filter material (6b) of the inner filter element (6) comprises polymeric material; and / or why the polymeric material is a thermoplastic material; and / or why the entire cartridge is a polymeric material; and / or why the polymeric material is a thermoplastic material; and / or why the entire cartridge is a polymeric material; and / or why the polymeric material is a thermoplastic material; and / or why the external filter element (4) further comprises: (iv) a support structure (L6) optionally selected from a group consisting of a permeable tube, a screen, a spring, a cage-like structure, in that the support structure (L6) contacts the fold-free inner filter material (4b) of the outer filter element (4); and / or why the support structure (L6) is located on the inner side of the inner unfiltered filter material (4b) of the outer filter element (4) and the inner unfolded filter material (4b) directly contacts the material of folded outer filter (4a) of the outer filter element (4) at the inner fold ends of the folded outer filter material (4a); and / or why the support structure (L6) is located on the outer side of the inner unfiltered filter material (4b) of the outer filter element (4) and the inner unfolded filter material (4b) indirectly contacts the material of folded outer filter (4a) of the outer filter element (4) on the inner fold ends of the folded outer filter material (4a) through the support structure (L6). 3. Cartucho de Filtro em Filtro Para Separação de Água de Combustível, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizado por que o material de filtro externo com dobras (4a) do elemento filtrante externo (4) compreende um material compósito tendo uma permeabilidade menor do que 40 cfm; e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) tem um tamanho de poro médio, M, onde 0,2 μm < M < 12,0 μm e o material de filtro externo com dobras (4a) tem um tamanho de poro máximo MM, em que 1 < MM/M < 5; e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) tem um tamanho de poro máximo MM, onde 1 < MM/M < 3; e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) tem um tamanho de poro máximo MM, onde 1 < MM/M < 2; e/ou por que pelo menos uma camada do material de filtro externo com dobras (4a) tem um tamanho de poro médio, M e 12:02 < M < 12,0 μm; e/ou por que pelo menos uma camada tem um tamanho de poro máximo MM e I < MM/M < 3; e/ou por que pelo menos uma camada tem um tamanho de poro máximo MM e I < MM/M < 2; e/ou por que o material de veículo de pelo menos uma camada compreende fibras com um diâmetro médio entre 0,07 μm e 1 μm; e/ou por que as fibras compreendem material polimérico; e/ou por que o material polimérico é um material termoplástico; e/ou por que o material polimérico é um material de poliamida; e/ou por que pelo menos uma camada tem uma permeabilidade menor do que 40 cfm; e/ou por que pelo menos uma camada é material de nanofibras tendo um peso base de pelo menos 10 gsm; e/ou por que pelo menos uma camada tem uma espessura tal como medido de montante para jusante de entre 0,05 e 0,4 mm; e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) é formado obtendo-se um primeiro material de veículo e um segundo material de veículo e acoplando física ou quimicamente o primeiro material de veículo e o segundo material de veículo em camadas; e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) é formado por eletrossopro de um material de veículo e combinando o material de veículo eletrosoprado e outro material de veículo em camadas3. Filter Cartridge in Filter for Separation of Water from Fuel, according to Claim 1, characterized in that the folded external filter material (4a) of the external filter element (4) comprises a composite material having a lower permeability than that 40 cfm; and / or why the folded external filter material (4a) has a medium pore size, M, where 0.2 μm <M <12.0 μm and the folded external filter material (4a) has a size maximum pore MM, where 1 <MM / M <5; and / or why the folded external filter material (4a) has a maximum pore size MM, where 1 <MM / M <3; and / or why the folded external filter material (4a) has a maximum pore size MM, where 1 <MM / M <2; and / or why at least one layer of the folded outer filter material (4a) has an average pore size, M and 12:02 <M <12.0 μm; and / or why at least one layer has a maximum pore size MM and I <MM / M <3; and / or why at least one layer has a maximum pore size MM and I <MM / M <2; and / or why the vehicle material of at least one layer comprises fibers with an average diameter between 0.07 μm and 1 μm; and / or why the fibers comprise polymeric material; and / or why the polymeric material is a thermoplastic material; and / or why the polymeric material is a polyamide material; and / or why at least one layer has a permeability of less than 40 cfm; and / or why at least one layer is nanofiber material having a base weight of at least 10 gsm; and / or because at least one layer has a thickness as measured from upstream to downstream of between 0.05 and 0.4 mm; and / or why the folded external filter material (4a) is formed by obtaining a first vehicle material and a second vehicle material and physically or chemically coupling the first vehicle material and the second layered vehicle material; and / or why the folded external filter material (4a) is formed by electrospray of a vehicle material and combining the electro-appropriated vehicle material and another layered vehicle material 4. Cartucho de Filtro em Filtro Para Separação de Água de Combustível, de acordo com a Reivindicação 3, caracterizado por que uma primeira camada a montante (L1) do material de veículo do material de filtro externo com dobras (4a) e uma segunda camada a jusante (L2) do material de veículo do material de filtro externo com dobras (4a) possui tamanhos de poros médios MI e M2, respectivamente, e MI > M2; e/ou por que MI é, pelo menos 2,5 vezes maior do que M2; e/ou por que 0,2 μm < M2 < 12,0 μm; e/ou por que MI > 15 μm; e/ou por que 30 μm > MI > 15 μm; e/ou por que a primeira camada (L1) compreende veículos tendo um diâmetro médio de fibra de 1-100 μm; e/ou por que a primeira camada (L1) compreende veículos tendo uma permeabilidade entre 40 e 120 cfm; e/ou por que compreende uma primeira camada a montante (L1) do material de veículo do material de filtro externo com dobras (4a), uma segunda camada do meio (L2) de material de veículo do material de filtro externo com dobras (4a) e uma terceira camada a jusante (L3) de material de veículo do material de filtro externo com dobras (4a) e a primeira camada (L1), a segunda camada (L2) e a terceira camada (L3) têm tamanhos médios de poro, M1, M2 e M3, respectivamente, em que M1 > M2 e M3 > M2; e/ou por que M3 > 15 μm; e/ou por que 60 μm > M3 > 15 μm; e/ou por que a terceira camada (L3) compreende veículos com um diâmetro médio de fibra superior a 20 μm; e/ou por que a terceira camada (L3) compreende veículos com uma permeabilidade entre 40 e 200 cfm; e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) é formado obtendo-se um primeiro material de veículo e um segundo material de veículo e acoplando fisica ou quimicamente o primeiro material de veículo e o segundo material de veículo em camadas; e/ou por que o material de filtro externo com dobras (4a) é formado por eletrossopro de um material de veículo e combinando o material de veículo eletrossoprado e outro material de veículo em camadas.4. Filter Cartridge in Filter for Separating Water from Fuel, according to Claim 3, characterized in that a first upstream layer (L1) of the vehicle material of the folded external filter material (4a) and a second layer downstream (L2) of the vehicle material from the folded external filter material (4a) has medium pore sizes MI and M2, respectively, and MI> M2; and / or why MI is at least 2.5 times greater than M2; and / or why 0.2 μm <M2 <12.0 μm; and / or why MI> 15 μm; and / or why 30 μm> MI> 15 μm; and / or why the first layer (L1) comprises vehicles having an average fiber diameter of 1-100 μm; and / or why the first layer (L1) comprises vehicles having a permeability between 40 and 120 cfm; and / or because it comprises a first upstream layer (L1) of the vehicle material of the folded external filter material (4a), a second middle layer (L2) of vehicle material of the folded external filter material (4a) ) and a third downstream layer (L3) of vehicle material from the folded outer filter material (4a) and the first layer (L1), the second layer (L2) and the third layer (L3) have average pore sizes , M1, M2 and M3, respectively, where M1> M2 and M3> M2; and / or why M3> 15 μm; and / or why 60 μm> M3> 15 μm; and / or why the third layer (L3) comprises vehicles with an average fiber diameter greater than 20 μm; and / or because the third layer (L3) comprises vehicles with a permeability between 40 and 200 cfm; and / or why the folded external filter material (4a) is formed by obtaining a first vehicle material and a second vehicle material and physically or chemically coupling the first vehicle material and the second layered vehicle material; and / or why the folded external filter material (4a) is formed by electrospray of a vehicle material and combining the electrosprayed vehicle material and another layered vehicle material. 5. Cartucho de Filtro em Filtro Para Separação de Água de Combustível, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizado por que o cartucho está configurado para coalescer água dispersa em uma fase contínua de combustível de hidrocarboneto; e/ou por que o material de filtro externo sem dobras (6a) do elemento filtrante interno (6) é hidrofóbico; e/ou por que uma gota de água no combustível de hidrocarboneto tem um ângulo de contato sobre o material de filtro externo sem dobras (6a) do elemento filtrante interno (6) que é maior ou igual a 90°; e/ou por que o material de filtro externo sem dobras (6a) do elemento filtrante interno (6) compreende uma malha tecida termoplástica tendo uma abertura de malha menor do que 100 μm; e/ou por que o material de filtro interno com dobras (6b) do elemento filtrante interno (6) compreende material compósito tendo uma permeabilidade menor do que 20 cfm; e/ou por que o material de filtro interno com dobras (6b) tem um tamanho de poro médio, M, onde 0,2 μm < M < 6,0 μm, e o material de filtro interno com dobras (6b) tem um tamanho de poro máximo MM, onde 1 < MM/M < 5; e/ou por que o material de filtro interno com dobras (6b) tem um tamanho de poro máximo MM, onde 1 < MM/M < 3; e/ou por que o material de filtro interno com dobras (6b) tem um tamanho de poro máximo MM, em que 1 <MM/M < 2; e/ou por que pelo menos uma camada do material de filtro interno com dobras (6b) tem um tamanho de poro médio, M, que é menor do que qualquer tamanho de poro médio de qualquer camada do material de filtro externo com dobras (4a) do elemento filtrante externo (4); e/ou por que 0,2 μm < μm < 6,0 μm; e/ou por que as fibras do elemento filtrante interno com dobras (6) compreendem material polimérico; e/ou por que o material polimérico é um material termoplástico; e/ou por que o material polimérico é um material de poliamida; e/ou por que o material de veículo de pelo menos uma camada do material de filtro interno com dobras (6b) é material de nanofibras tendo um peso base de pelo menos 10 gsm; e/ou por que o material de veículo de pelo menos uma camada do material de filtro interno com dobras (6b) tem uma espessura tal como medido de montante para jusante de entre 0,05 e 0,4 mm; e/ou por que uma primeira camada a montante (L1) do material de veículo do material de filtro interno com dobras (6b) e uma segunda camada a jusante (L2) de material de veículo do material de filtro interno com dobras (6b) possui tamanhos médios de poro MI e M2, respectivamente, e MI > M2; e/ou por que MI é, pelo menos, 2,5 vezes maior do que M2; e/ou por que 0,2 μm < M2 < 6,0 μm; e/ou por que 5,0 μm < MI < 15,0 μm; e/ou por que a segunda camada a jusante (L2) de material de veículo tem uma permeabilidade entre 3,0 e 20,0 cfm; e/ou por que a primeira camada a montante (L1) de material de veículo tem uma permeabilidade entre 25 e 65 cfm; e/ou por que uma primeira camada a montante (L1) de material de veículo do material de filtro interno com dobras (6b), uma segunda camada do meio (L2) do material de veículo do material de filtro interno com dobras (6b), e uma terceira camada a jusante (L3) de material de veículo do material de filtro interno com dobras (6b) têm tamanhos médios de poro, MI, MI, e M3, respectivamente, em que MI > M2 e M3 > M2; e/ou por que M3 > 15 μm; e/ou por que 75 μm > M3 > 15 μm; e/ou por que a terceira camada (L3) compreende veículos com um diâmetro médio de fibra maior do que 40 μm; e/ou por que a terceira camada (L3) de material de veículo tem uma permeabilidade entre 40 e 80 cfm; e/ou por que o elemento filtrante externo (4) e o elemento filtrante interno (6) compartilham uma ou ambas as coberturas de extremidade (4c, 4e, 6c, 6d); e/ou por que as coberturas de extremidade (4c, 4e, 6c, 6d) compreendem material polimérico; e/ou por que o material polimérico é um material termoplástico; e/ou por que o material polimérico é um material de poliuretano.5. Filter Cartridge in Filter for Separating Water from Fuel, according to Claim 1, characterized in that the cartridge is configured to coalesce water dispersed in a continuous phase of hydrocarbon fuel; and / or why the unfolded external filter material (6a) of the internal filter element (6) is hydrophobic; and / or why a drop of water in the hydrocarbon fuel has an angle of contact over the outer, unfolded filter material (6a) of the internal filter element (6) that is greater than or equal to 90 °; and / or why the unfolded external filter material (6a) of the internal filter element (6) comprises a thermoplastic woven mesh having a mesh opening less than 100 μm; and / or because the folded inner filter material (6b) of the inner filter element (6) comprises composite material having a permeability of less than 20 cfm; and / or why the folded internal filter material (6b) has a medium pore size, M, where 0.2 μm <M <6.0 μm, and the folded internal filter material (6b) has a maximum pore size MM, where 1 <MM / M <5; and / or why the folded internal filter material (6b) has a maximum pore size MM, where 1 <MM / M <3; and / or why the folded internal filter material (6b) has a maximum pore size MM, where 1 <MM / M <2; and / or because at least one layer of the internal folded filter material (6b) has a medium pore size, M, which is smaller than any average pore size of any layer of the external folded filter material (4a ) of the external filter element (4); and / or why 0.2 μm <μm <6.0 μm; and / or because the fibers of the folded internal filter element (6) comprise polymeric material; and / or why the polymeric material is a thermoplastic material; and / or why the polymeric material is a polyamide material; and / or why the carrier material of at least one layer of the internal folded filter material (6b) is nanofiber material having a base weight of at least 10 gsm; and / or why the vehicle material of at least one layer of the folded internal filter material (6b) has a thickness as measured from upstream to downstream of between 0.05 and 0.4 mm; and / or why a first upstream layer (L1) of the vehicle material of the folded inner filter material (6b) and a second downstream layer (L2) of vehicle material of the folded inner filter material (6b) it has average pore sizes MI and M2, respectively, and MI> M2; and / or why MI is at least 2.5 times greater than M2; and / or why 0.2 μm <M2 <6.0 μm; and / or why 5.0 μm <MI <15.0 μm; and / or why the second downstream layer (L2) of vehicle material has a permeability between 3.0 and 20.0 cfm; and / or why the first upstream layer (L1) of vehicle material has a permeability between 25 and 65 cfm; and / or why a first upstream layer (L1) of vehicle material from the folded inner filter material (6b), a second middle layer (L2) of the vehicle material from the folded inner filter material (6b) , and a third downstream layer (L3) of vehicle material from the folded inner filter material (6b) have average pore sizes, MI, MI, and M3, respectively, where MI> M2 and M3> M2; and / or why M3> 15 μm; and / or why 75 μm> M3> 15 μm; and / or why the third layer (L3) comprises vehicles with an average fiber diameter greater than 40 μm; and / or why the third layer (L3) of vehicle material has a permeability between 40 and 80 cfm; and / or why the outer filter element (4) and the inner filter element (6) share one or both end caps (4c, 4e, 6c, 6d); and / or why the end covers (4c, 4e, 6c, 6d) comprise polymeric material; and / or why the polymeric material is a thermoplastic material; and / or why the polymeric material is a polyurethane material.
BR112012019483-6A 2010-06-22 2011-04-05 filter cartridge in filter for separating fuel water BR112012019483B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/820,784 2010-06-22
US12/820,791 US8590712B2 (en) 2008-10-08 2010-06-22 Modular filter elements for use in a filter-in-filter cartridge
US12/820,784 US8517185B2 (en) 2008-10-08 2010-06-22 Two stage fuel water separator and particulate filter utilizing pleated nanofiber filter material
US12/820,791 2010-06-22
PCT/US2011/031257 WO2011162854A1 (en) 2010-06-22 2011-04-05 Modular filter elements for use in a filter-in-filter cartridge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112012019483A2 BR112012019483A2 (en) 2018-03-27
BR112012019483B1 true BR112012019483B1 (en) 2020-12-22

Family

ID=45371748

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012019395-3A BR112012019395B1 (en) 2010-06-22 2011-04-05 TWO STAGE FLUID FILTER
BR112012019483-6A BR112012019483B1 (en) 2010-06-22 2011-04-05 filter cartridge in filter for separating fuel water

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012019395-3A BR112012019395B1 (en) 2010-06-22 2011-04-05 TWO STAGE FLUID FILTER

Country Status (5)

Country Link
CN (3) CN105561650B (en)
BR (2) BR112012019395B1 (en)
DE (2) DE112011102094T5 (en)
RU (3) RU2654979C1 (en)
WO (2) WO2011162854A1 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9149748B2 (en) 2012-11-13 2015-10-06 Hollingsworth & Vose Company Multi-layered filter media
US9149749B2 (en) 2012-11-13 2015-10-06 Hollingsworth & Vose Company Pre-coalescing multi-layered filter media
US11090590B2 (en) 2012-11-13 2021-08-17 Hollingsworth & Vose Company Pre-coalescing multi-layered filter media
JP2014168773A (en) * 2013-02-28 2014-09-18 Mann & Hummel Gmbh Liquid filter
BR112016011926B1 (en) * 2013-11-27 2021-09-08 Atlas Copco Airpower N.V COALSCENCE FILTER TO PURIFY A FLUID, COALSCENCE MEDIUM AND METHOD TO PURIFY A FLUID CONTAINING A CARRIER GAS AND AT LEAST ONE LIQUID CONTAMINANT
US10195542B2 (en) * 2014-05-15 2019-02-05 Hollingsworth & Vose Company Surface modified filter media
US10399024B2 (en) 2014-05-15 2019-09-03 Hollingsworth & Vose Company Surface modified filter media
DE102014216979A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Mahle International Gmbh final separator
KR102456947B1 (en) * 2014-12-01 2022-10-20 유에프아이 필터즈 소시에떼 퍼 아찌오니 A filter cartridge provided with means for draining water and a relative filter group
US10828587B2 (en) 2015-04-17 2020-11-10 Hollingsworth & Vose Company Stable filter media including nanofibers
CN107847845B (en) * 2015-06-08 2020-07-14 美国圣戈班性能塑料公司 High pressure resistant filter
US20180200645A1 (en) * 2015-07-08 2018-07-19 Amazon Filters Spólka Z O.O. Separation system for simultaneous removal of both solid particles and liquid droplets suspended in another liquid
DE102015218088A1 (en) * 2015-09-21 2017-03-23 Mahle International Gmbh filtering device
DE102015014282A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 Mann + Hummel Gmbh Water separator and Wasserabscheidesystem clamped between two end plates held Endabscheidesieb
JP6647553B2 (en) * 2016-03-01 2020-02-14 Smc株式会社 Filter element
US11633682B2 (en) 2016-04-18 2023-04-25 Cummins Filtration Ip, Inc. Nanofiber filter media for high performance applications
US10625196B2 (en) 2016-05-31 2020-04-21 Hollingsworth & Vose Company Coalescing filter media
WO2018136047A1 (en) * 2017-01-18 2018-07-26 Baldwin Filters, Inc. Filter element with offset fluid passage
DE102017124251A1 (en) 2017-10-18 2019-04-18 KUENZEL advanced weaving technologies GmbH Filter cartridge and filtration assembly with filter cartridge
US20190201816A1 (en) * 2018-01-03 2019-07-04 Goodrich Corporation Double layer pleated media for seal with water purifier cartridge caps
WO2020185864A1 (en) 2019-03-12 2020-09-17 Parker-Hannifin Corporation Glass-free nonwoven coalescer
GB2590066A (en) * 2019-11-13 2021-06-23 Indufil BV Apparatus and method
RU2755077C1 (en) * 2020-12-28 2021-09-13 Общество с ограниченной ответственностью "Экспертный технический центр ЦКБН" Coalescing chuck
DE102022123809A1 (en) * 2022-09-16 2024-03-21 Hengst Se Filter insert with improved filter performance under operating conditions

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB825192A (en) 1956-09-07 1959-12-09 Bendix Aviat Corp Vertical single element demulsifier filter assembly
US4081373A (en) 1977-05-26 1978-03-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Mechanism for exhausting impurities from engine fuel
SU1337536A1 (en) * 1985-12-06 1987-09-15 Кузбасский Политехнический Институт Full-flow oil filter for internal combustion engine
SU1813498A1 (en) * 1990-02-20 1993-05-07 Kuzbasskij Politekhn I Filtering member
SU1761201A1 (en) * 1990-06-07 1992-09-15 Научно-исследовательский институт полупроводникового машиностроения Filtrating element
US5443724A (en) 1992-12-23 1995-08-22 Pall Corporation Apparatus for separating the components of a liquid/liquid mixture
GB9902220D0 (en) 1999-02-01 1999-03-24 Cyclotech Limited Fluid processing
DE60303807T2 (en) * 2002-09-26 2006-10-05 Cuno Inc., Meriden A FILTER ELEMENT WITH MULTILAYER WRINKLE SUPPORT CONTAINING FILTER ELEMENT
RU39502U1 (en) * 2003-12-03 2004-08-10 Общество с ограниченной ответственностью "ЭЛГАЗ-В" FILTER SEPARATOR ELEMENT FOR CLEANING FUEL
RU38450U1 (en) * 2004-01-23 2004-06-20 Ионов Александр Павлович FILTER WATER SEPARATOR AND FILTER ELEMENT
US8092566B2 (en) * 2004-12-28 2012-01-10 E.I. Du Pont De Nemours And Company Filtration media for filtering particulate material from gas streams
US8057669B2 (en) 2005-02-22 2011-11-15 Baldwin Filters, Inc. Filter element and filter assembly including locking mechanism
US7648565B2 (en) * 2005-07-13 2010-01-19 Parker-Hannifin Corporation Filter element
DE202006004529U1 (en) 2006-03-20 2007-08-02 Hengst Gmbh & Co.Kg Filter insert for a motor vehicle's oil/fuel filter has an end plate and a filter medium to be fitted in a filter's filter chamber
CN101472654B (en) 2006-06-20 2015-06-10 卡明斯过滤Ip有限公司 Replaceable filter elements including plural filter media and related filtration systems, tecniques and methods
US8017011B2 (en) * 2006-08-30 2011-09-13 Kaydon Custom Filtration Corporation Pleated single phase filter coalescer element and method
WO2008032388A1 (en) * 2006-09-14 2008-03-20 Dynic Corporation Air filter material
US8002990B2 (en) * 2007-07-27 2011-08-23 Kx Technologies, Llc Uses of fibrillated nanofibers and the removal of soluble, colloidal, and insoluble particles from a fluid
RU2371235C2 (en) * 2007-08-09 2009-10-27 ООО "Волгоградская машиностроительная компания "ВгТЗ" Filter
US7857974B2 (en) 2007-09-06 2010-12-28 Cummins Filtration Ip, Inc. Filter cartridge with snap fit connection
US8360251B2 (en) 2008-10-08 2013-01-29 Cummins Filtration Ip, Inc. Multi-layer coalescing media having a high porosity interior layer and uses thereof
WO2010062592A2 (en) * 2008-10-27 2010-06-03 Cummins Filtration Ip Inc. Filter cartridge having a filter within a filter, and an endplate sealing structure on an outer filter element

Also Published As

Publication number Publication date
DE112011102095T5 (en) 2013-07-18
RU2561993C2 (en) 2015-09-10
WO2011162854A1 (en) 2011-12-29
BR112012019483A2 (en) 2018-03-27
RU2557613C2 (en) 2015-07-27
RU2013102594A (en) 2014-07-27
RU2013102593A (en) 2014-07-27
BR112012019395A2 (en) 2018-03-20
BR112012019395B1 (en) 2020-09-29
CN103025404A (en) 2013-04-03
CN102946966A (en) 2013-02-27
CN105561650A (en) 2016-05-11
CN105561650B (en) 2018-11-27
DE112011102094T5 (en) 2013-07-18
CN102946966B (en) 2016-01-27
BR112012019395A8 (en) 2019-09-10
CN103025404B (en) 2015-11-25
DE112011102095B4 (en) 2022-02-17
RU2654979C1 (en) 2018-05-23
WO2011162855A1 (en) 2011-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112012019483B1 (en) filter cartridge in filter for separating fuel water
US8678202B2 (en) Modular filter elements for use in a filter-in-filter cartridge
US11247182B2 (en) Fibrillated fibers for liquid filtration media
US9199185B2 (en) Surface coalescers
US8517185B2 (en) Two stage fuel water separator and particulate filter utilizing pleated nanofiber filter material
KR101940889B1 (en) High bulk coalescing filter media and use thereof
ES2629866T3 (en) Separation medium and methods especially useful for separating water-hydrocarbon emulsions having low interfacial tensions
US8545707B2 (en) Reduced pressure drop coalescer
US20120292252A1 (en) Tubular surface coalescers
EP3233239A2 (en) Filter media including fine staple fibers
KR102445279B1 (en) self-cleaning filter
ES2781473T3 (en) Filtering supplement and fuel filter
EP3083003A1 (en) Fibrillated fibers for liquid filtration media
EP3738659A1 (en) Multi-layered filter media
US20210402326A1 (en) Glass-free nonwoven coalescer

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/04/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.