BR112012003123B1 - "eletrodoméstico apresentando compartimento para detergente - Google Patents

Abstract

eletrodoméstico apresentando compartimento para detergente a presente invenção refere-se a um eletrodoméstico, em particular, a uma máquina de lavar e/ou secar (1), que compreende um dispositivo de alimentação de detergente (2) apresentando pelo menos um compartimento de armazenamento de detergente (4) para armazenar um detergente, o compartimento de detergente (4) compreendendo uma saída (12) para uma mistura de água e detergente, e um elemento divisório pivotado (14) disposto no compartimento de detergente (4), onde, em uma primeira posição, o elemento divisório (14) separa um compartimento parcial (34) no compartimento de detergente (4) da saída (12) para armazenar uma quantidade de detergente líquido no compartimento parcial, e onde, em uma segunda posição, o elemento divisório (14) provê passagem do compartimento parcial para a saída (12). de acordo com a invenção, na primeira posição, o elemento divisório (14) é inclinado com relação ao fundo (6) do compartimento de detergente (4), de tal modo que, a partir da primeira posição, o elemento divisório possa ser pivotado para a segunda posição apenas em uma direção de pivotamento e onde o percurso de pivotamento da porção divisória (16) do elemento divisório (14) da primeira para a segunda posição fique parcialmente situado no compartimento parcial (62, 64) disposto no fundo (58) do compartimento de detergente (56).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ELETRODOMÉSTICO APRESENTANDO COMPARTIMENTO PARA DETERGENTE.

[0001] A presente invenção refere-se a um eletrodoméstico, em particular, a uma máquina de lavar e/ou secar, que apresenta um dispositivo de alimentação de detergente compreendendo pelo menos um compartimento de armazenamento de detergente para armazenar um detergente, onde o compartimento de armazenamento de detergente pode ser usado para armazenamento de um detergente sólido (em pó) e para armazenar um detergente líquido.

[0002] O documento KR-A-10-2005-0047424 descreve uma máquina de lavar que apresenta um dispositivo de alimentação de detergente e três compartimentos de detergente no mesmo. Um dos compartimentos apresenta um membro divisório pivotavelmente sustentado que pode ser oscilado entre uma posição aberta e uma posição fechada. Na posição fechada, um compartimento parcial é formado dentro do compartimento de detergente e detergente líquido pode ser armazenado no compartimento parcial. Quando o membro divisório for oscilado para um lado, o detergente em pó poderá ser enchido no compartimento de detergente. Dois suportes são providos no compartimento de detergente para a montagem pivotável do membro divisório, que apresenta um eixo de pivotamento vertical.

[0003] O documento KR-A-1-2005-0045258 propõe outro dispositivo de alimentação de detergente que apresenta um compartimento de detergente com um membro divisório para mudar entre suprimento de detergente líquido e suprimento de detergente em pó. Dentro do compartimento de detergente, o membro divisório pode ser movido entre uma posição intermediária e uma posição traseira. O membro divisório apresenta dois pinos protuberantes em seus lados superiores laterais que se estendem em ranhuras de guia formadas

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 5/32

2/19 em ambas as paredes laterais do compartimento de detergente. Da posição traseira para a posição intermediária, o membro divisório pode ser movido com a suspensão do membro divisório guiado ao longo de uma extremidade traseira se estende para baixo da ranhura de guia, com o deslocamento do membro divisório para uma posição intermediária elevada por um movimento paralelo horizontal dentro das ranhuras de guia, e com o abaixamento do membro divisório na posição intermediária dentro das extremidades que se estendem para baixo das ranhuras de guia. Em sua posição intermediária abaixada, a borda inferior do membro divisório se apoia em um batente disposto na superfície inferior do compartimento de detergente bem atrás da borda inferior do membro divisório, de modo a impedir que o membro divisório oscile para o lado de trás e dispense assim o detergente líquido.

[0004] Um objetivo da invenção é o de prover um eletrodoméstico compreendendo um dispositivo de alimentação de detergente que apresenta no mesmo um compartimento de armazenamento de detergente, apresentando medidas de construção simples para mudar entre uso de detergente sólido e uso de detergente líquido. Em particular, as medidas simples são eficazes no uso por um usuário e/ou quando da fabricação.

[0005] A invenção trata de um eletrodoméstico, em particular, máquina de lavar e/ou secar, que compreende um dispositivo de alimentação de detergente apresentando pelo menos um compartimento de armazenamento de líquido para armazenar um detergente, o compartimento de detergente compreendendo: uma saída, e um elemento divisório pivotado disposto no compartimento de detergente, onde o elemento divisório é sustentado pivotavelmente em um eixo horizontal ou essencialmente horizontal, em que, em uma primeira posição, o compartimento de detergente separa um

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 6/32

3/19 compartimento parcial no compartimento de detergente da saída para armazenar uma quantidade de detergente líquido no compartimento parcial, e em que, em uma segunda posição, o elemento divisório provê passagem do compartimento parcial para a saída, em que na primeira posição, o elemento divisório é inclinado com relação ao fundo do compartimento de detergente, de tal modo que, a partir da primeira posição, o elemento divisório possa ser pivotado para a segunda posição apenas em uma direção de pivotamento e em que o percurso de pivotamento de uma porção divisória do elemento divisório fique parcialmente situado no compartimento parcial.

[0006] Na segunda posição, o elemento divisório pode se apoiar em um elemento de apoio do compartimento de detergente, em particular, em um elemento de conexão transversal que corre entre as paredes laterais do compartimento de detergente, e/ou em que, em particular, o elemento divisório é horizontalmente ou essencialmente horizontalmente alinhado, quando do apoio no elemento de apoio.

[0007] O elemento divisório pode ser livremente pivotado da primeira para a segunda posição, em particular, sem superar uma barreira de atrito ou de apoio.

[0008] O elemento divisório pode compreender uma borda de sobrefluxo ativa na primeira posição para confinar o sobrefluxo do componente parcial para a saída em uma região predefinida da região superior do elemento divisório.

[0009] Na primeira posição, a borda de sobrefluxo pode estar mais baixa do que o eixo de pivotamento.

[00010] Ademais, na primeira posição, um primeiro lado do elemento divisório pode estar virado para a abertura superior do compartimento de detergente e em que, na segunda posição do elemento divisório, um segundo lado do elemento divisório está virado para a abertura superior do compartimento de detergente.

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 7/32

4/19 [00011] A invenção trata ainda de eletrodoméstico, em particular, uma máquina de lavar e/ou secar, que compreende um dispositivo de alimentação de detergente apresentando pelo menos um compartimento de armazenamento de detergente para armazenar uma quantidade de detergente, o compartimento de detergente compreendendo: uma saída, e um elemento divisório parcial disposto no compartimento de detergente, em que, em uma primeira posição, o elemento divisório separa o compartimento parcial no compartimento de detergente a partir da saída para armazenar uma quantidade de detergente líquido no compartimento parcial, e em que, em uma segunda posição, o elemento divisório provê passagem do compartimento parcial para a saída, em que o elemento divisório pivotado apresentar um apoio de pivotamento único disposto no fundo do compartimento de detergente.

[00012] O apoio de pivotamento pode estar disposto na área central ou no centro do fundo, em particular, na área central ou no centro do fundo em relação à dimensão lateral do compartimento de detergente. [00013] O eixo de pivotamento do elemento divisório pode ser vertical, substancialmente vertical ou dentro de uma faixa de inclinação de + 20° com relação à vertical, preferivelmente em uma faixa de inclinação de + 10°, + 15° com relação à vertical.

[00014] Ademais, o elemento divisório pode compreender um pino de pivotamento em sua borda inferior e o compartimento de detergente apresenta um orifício de pivotamento ou um rebaixo de pivotamento em seu fundo para receber o pino de pivotamento; ou o fundo do compartimento de detergente pode compreender um pino de pivotamento que se projeta a partir daí e o elemento divisório compreende um orifício de pivotamento ou um rebaixo de pivotamento em sua borda inferior para receber o pino de pivotamento.

[00015] O pino de pivotamento e/ou o orifício de pivotamento ou o

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 8/32

5/19 rebaixo de pivotamento pode ser elasticamente compressível ou é formado de pelo menos dois elementos adaptados para serem elasticamente defletidos.

[00016] Além disso, quando o pino de pivotamento for inserido no orifício de pivotamento ou rebaixo de pivotamento, uma conexão de fecho ou trinco poderá ser formada, em particular, uma conexão de fecho ou trinco desengatável.

[00017] Ademais, a partir da primeira posição, o elemento divisório pode ser pivotado em cada direção em torno do eixo de pivotamento e/ou em que o elemento divisório é livremente girável em 360°.

[00018] O perfil mais baixo do elemento divisório pode estar adaptado ao perfil do fundo e lateral do compartimento de detergente, de tal modo que não haja nenhuma lacuna ou apenas uma pequena lacuna entre o elemento divisório e o fundo do compartimento de detergente e as paredes laterais, quando o elemento divisório estiver em sua primeira posição.

[00019] Além disso, na primeira posição, pelo menos uma lacuna de água e/ou canais de água podem ser providos entre o compartimento de detergente e o elemento divisório, em particular, entre pelo menos uma porção do fundo do compartimento de detergente e a borda inferior do elemento divisório.

[00020] É provido um eletrodoméstico, em particular, uma máquina de lavar ou uma secadora, que apresenta um dispositivo de alimentação de detergente. O dispositivo de alimentação de detergente é, por exemplo, uma gaveta de detergente, conforme usada em máquinas de lavar, ou pode ser também um dispositivo de alimentação fixo que é, por exemplo, disposto na região superior do eletrodoméstico. No último caso, o dispositivo de alimentação de detergente pode ser acessado (isto é, pode ser enchido com detergente) através de uma abertura superior (por exemplo, uma

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 9/32

6/19 abertura coberta por uma aba, uma tampa ou similar). Em uma secadora, o agente de limpeza seco pode, por exemplo, ser armazenado no dispositivo de alimentação de detergente. O termo 'detergente' pode incluir qualquer agente detergente de lavagem ou limpeza ou renovação, por exemplo, um desodorizante, um detergente de lavagem, um amaciante, um agente de amaciamento, um amaciante de tecido, um agente de fragrância, um agente desinfetante e similar.

[00021] De acordo com uma primeira versão do eletrodoméstico, um elemento divisório é pivotavelmente disposto no compartimento de detergente e apresenta eixo horizontal ou essencialmente horizontal (essencialmente horizontal, por exemplo, estando dentro de uma faixa igual ou menor do que +/- 10° ou +/- 5° com relação à linha horizontal). Em uma primeira posição, o elemento divisório separa um compartimento parcial dentro do compartimento de detergente, de modo que, por meio do elemento divisório, o volume de enchimento que é lateralmente confinado pelo elemento divisório na primeira posição, seja menor do que o volume de enchimento do compartimento de detergente como tal (com o elemento divisório na segunda posição). Também, o elemento divisório impede um fluxo lateral de detergente líquido na direção da saída do compartimento de detergente (ou pelo menos substancialmente impede o escoamento de detergente líquido na saída - vide concretização do vazamento intencional, conforme descrito abaixo). Em uma segunda posição do elemento divisório, o confinamento lateral no compartimento parcial dentro do compartimento de detergente é removido e o detergente (detergente líquido bem como sólido) pode fluir para a saída do compartimento de detergente.

[00022] O elemento divisório pode ser inclinado com relação ao fundo do compartimento de detergente na primeira posição. Isto indica

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 10/32

7/19 que, na primeira posição, o eixo principal do elemento divisório (que é perpendicular ao eixo de pivotamento horizontal) não é perpendicular à área de superfície inferior do compartimento de detergente na região do elemento divisório. Preferivelmente, o ângulo de inclinação está dentro de uma faixa de 10° a 88°, ou de 15° a 78°, ou de 20° a 68° (o ângulo de inclinação é tomado entre o eixo principal do elemento divisório e o plano inferior do compartimento de detergente, preferivelmente o plano central do fundo do compartimento de detergente na área do elemento divisório). A inclinação é tal que o elemento divisório é inclinado para o escoamento do compartimento de detergente. Por meio disso, o elemento divisório pode apenas ser pivotado em uma direção da primeira posição para a segunda posição. A faixa de pivotamento do elemento divisório que tem início a partir da primeira posição se estende através do compartimento parcial. Isto, se o elemento divisório estiver em sua primeira posição e o detergente líquido for enchido no compartimento parcial, tem o efeito de a pressão do detergente líquido adicionalmente pressionar o elemento divisório e de retê-lo em sua posição fechada em comprimindo-o contra a superfície inferior do compartimento de detergente. Nenhum elemento de apoio ou de batente adicional é exigido dentro do compartimento de detergente para manter o elemento divisório fechado em sua primeira posição, quando do enchimento do detergente líquido.

[00023] De acordo com uma concretização preferida, na segunda posição, o elemento divisório se apoia em um elemento de apoio, onde o elemento de apoio é disposto no compartimento de detergente. Preferivelmente, o elemento divisório se apoia pela gravidade apenas no elemento de apoio de tal modo que ele fique em posição estável pela gravidade e não precise de nenhum meio de fixação ou bloqueio para retê-lo na segunda posição.

[00024] Além disso, em uma concretização, quando o elemento

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 11/32

8/19 divisório estiver horizontalmente ou essencialmente horizontalmente alinhado na segunda posição na região superior do compartimento de detergente, o elemento divisório não ocupará o espaço onde o detergente (detergente em pó) é armazenado e não formará uma barreira no percurso de fluxo da mistura de detergente/água.

[00025] Preferivelmente, o elemento divisório pode ser livremente oscilado ou girado da primeira para a segunda posição sem uma barreira de atrito ou de apoio em seu percurso de rotação, de tal modo que a barreira tenha que ser superada. Neste caso, o usuário pode facilmente e sem o uso de força oscilar o elemento divisório da primeira para a segunda posição e vice-versa. Adicionalmente, nenhum elemento de travamento que se estende para o compartimento de detergente e ou que é formado no mesmo é exigido para reter o elemento divisório em sua primeira e/ou segunda posição. [00026] De acordo com uma concretização preferida, o elemento divisório apresenta uma borda de sobrefluxo que representa uma área de sobrefluxo bem definida para o detergente líquido (ou água ou uma mistura dos mesmos), quando o elemento divisório estiver em sua primeira posição. Assim, com o ajuste apropriado da borda de sobrefluxo em uma posição ou região predefinida do elemento divisório, os percursos do líquido de sobrefluxo podem ser confinados em uma área conveniente dentro do compartimento de detergente atrás do compartimento parcial. Preferivelmente, a borda de sobrefluxo que confina o sobrefluxo é uma janela, um vale, uma depressão, um rebordo na forma de V ou de U na borda superior ou na área superior do elemento divisório, quando estiver em sua primeira posição. Quando o elemento divisório estiver em sua primeira posição, preferivelmente a posição vertical da borda de sobrefluxo estará mais baixa do que o eixo de pivotamento e, portanto, mais baixa do que o suporte de pivotamento do elemento divisório. Desse modo, a

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 12/32

9/19 sincronização do suporte de pivotamento pelo detergente líquido é impedida, visto que sempre o nível de líquido máximo está abaixo da altura vertical do suporte de pivotamento.

[00027] De acordo com uma concretização preferida, a informação de usuário é provida em um primeiro lado do elemento divisório e/ou uma segunda informação de usuário é provida em um segundo lado do elemento divisório, em que a primeira informação de usuário poderá ser lida, quando o elemento divisório estiver em sua primeira posição, e/ou a segunda informação de usuário poderá ser lida, quando o elemento divisório estiver em sua segunda posição. Por exemplo, podem ser providas instruções ao usuário de como mover o elemento divisório da primeira para a segunda posição ou vice-versa e/ou que tipo de detergente pode ser usado na respectiva posição do elemento divisório e/ou até que nível o detergente líquido será enchido.

[00028] Preferivelmente, na primeira posição, o primeiro lado do elemento divisório fica virado para a abertura superior do compartimento de detergente e, na segunda posição, o segundo lado do elemento divisório fica virado para a abertura superior do compartimento de detergente. Estar virado para a abertura superior do compartimento de detergente não necessariamente indica que a superfície do elemento divisório é paralela à área de abertura superior, mas pelo menos o respectivo lado do elemento divisório pode ser visto através da abertura superior do compartimento de detergente. No caso de uma gaveta de uma máquina de lavar ou uma secadora, por exemplo, o primeiro lado poderá ser visto pelo usuário, quando o elemento divisório estiver em sua primeira posição, e o segundo lado poderá ser visto, quando o elemento divisório estiver em sua segunda posição.

[00029] Em uma concretização preferida, o ângulo de pivotamento

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 13/32

10/19 entre a primeira e a segunda posições é igual ou maior do que 180°, preferivelmente maior do que 200°, 300° ou maior do que 260°.

[00030] A seguir, é descrita uma segunda versão de um eletrodoméstico, em que o elemento divisório apresenta um único apoio de pivotamento. Os comentários gerais referentes à primeira versão acima descrita do eletrodoméstico apresentando o elemento divisório com o elemento horizontal se aplicam correspondentemente a esta segunda versão.

[00031] Um único apoio de pivotamento é disposto no fundo do compartimento de detergente e o elemento divisório é pivotavelmente sustentado apenas no único apoio de pivotamento.

[00032] O apoio de pivotamento provê o suporte de pivotamento e, simultaneamente, a única conexão de montagem entre o elemento divisório e o compartimento de detergente. Desse modo, é provido um elemento divisório fácil de ser usado e fácil de ser montado, que exige um número reduzido de elementos para montagem.

[00033] De acordo com uma concretização preferida, o elemento divisório ou o compartimento de detergente apresenta um pino de pivotamento protuberante que, quando o elemento divisório for montado no compartimento de detergente, será recebido dentro de um orifício de pivotamento ou rebaixo de pivotamento do compartimento de detergente ou elemento divisório, respectivamente. Preferivelmente, e quando o pino de pivotamento for inserido no orifício de pivotamento ou rebaixo de pivotamento, uma conexão de fecho ou uma conexão de trinco será formada entre os dois elementos, de tal modo que o elemento divisório fique fixamente montado no compartimento de detergente.

[00034] De acordo com uma concretização adicional, o orifício ou rebaixo e o pino de pivotamento são elasticamente pressionados entre si de tal modo que um torque mínimo seja exigido para girar o

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 14/32

11/19 elemento divisório. Com este pressionamento elástico resultante em um atrito de rotação, o elemento divisório é mantido em alinhamento angular selecionado pelo usuário. Por exemplo, quando o usuário girar o elemento divisório para a primeira posição, o elemento divisório não será adicionalmente girado, por exemplo, quando do enchimento de detergente líquido ou quando do deslocamento do compartimento de detergente (por exemplo, com a tração ou o pressionamento da gaveta de detergente).

[00035] Preferivelmente, nenhum entalhe ou qualquer outro elemento de barreira é provido na superfície do compartimento de detergente que forma uma barreia para a rotação livre do elemento divisório (exceto a força de atrito acima mencionada pelo pressionamento elástico). Desse modo, é fácil para o usuário girar o elemento divisório, não tendo que ser superada nenhuma resistência singular quando da rotação do elemento divisório.

[00036] A seguir, são descritas concretizações que são aplicáveis como concretizações preferidas para a primeira e a segunda versões do eletrodoméstico apresentando o elemento divisório.

[00037] Em uma concretização preferida, o perfil mais baixo do elemento divisório (em particular, o perfil mais baixo do elemento divisório quando ele estiver em sua primeira posição) irá se casar com o perfil de superfície do compartimento de detergente, quando o elemento divisório estiver em sua primeira posição. Esta correspondência indica que não há nenhuma lacuna ou apenas uma pequena lacuna entre a borda inferior do elemento divisório e a superfície interna superior do compartimento na faixa da borda inferior do elemento divisório, quando em sua primeira posição.

[00038] Preferivelmente em uma concretização adicional, pelo menos uma lacuna de água e/ou canais de água serão providos entre o compartimento de detergente e o elemento divisório, quando o

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 15/32

12/19 elemento divisório estiver em sua primeira posição. Por meio disso, é possível que, depois da descarga do detergente líquido na saída do compartimento de detergente, a água possa gradualmente escapar e fluir para a saída. Por meio disso, a água, que de outra maneira é represada pelo elemento divisório em sua primeira posição, é lentamente e finalmente drenada e um novo detergente líquido pode ser despejado no compartimento parcial para o próximo ciclo de lavagem.

[00039] Preferivelmente, a lacuna de água e/ou os canais de água são tais que o detergente líquido apresentando uma maior viscosidade e/ou pequenas partículas sólidas (emulsão) não pode fluir através da lacuna de água ou ter um vazamento insignificante através da lacuna de água. Por meio disso, é impedido que o detergente líquido flua para a saída em um tempo antes que o detergente líquido seja exigido para a respectiva etapa de lavagem.

[00040] A seguir, são descritas concretizações detalhadas da invenção de acordo com a referência às figuras anexas. As figuras mostram:

a figura 1 como sendo uma vista parcial em seção transversal de uma gaveta em uma máquina de lavar, a figura 2 como sendo uma vista parcial em seção transversal de outra perspectiva da gaveta de detergente na figura 1, a figura 3 como sendo uma seção transversal em direção longitudinal através da gaveta mostrada na figura 1, onde uma aba está em uma primeira posição, a figura 4 como sendo a vista em seção transversal da figura 3, onde a aba é girada para uma segunda posição, conforme comparada à figura 3, a figura 5 como sendo outra concretização de uma gaveta parcialmente retirada de uma máquina de lavar em vista em

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 16/32

13/19 perspectiva parcial, com um obturador em uma segunda posição, a figura 6 como sendo uma vista em seção transversal parcial da gaveta da figura 5 com o obturador girado para uma primeira posição, conforme comparada à figura 5, e a figura 7 como sendo uma vista em seção transversal tomada ao longo do eixo longitudinal da gaveta mostrada na figura 5 [00041] A figura 1 mostra uma vista em seção transversal parcial de uma gaveta 2 puxada para fora do corpo de uma máquina de lavar 1 que é apenas parcialmente mostrada. A seção transversal da gaveta 2 mostrada na figura 2 é tomada perpendicular ao eixo longitudinal da gaveta, isto é, perpendicular à direção de empurrar/puxar da gaveta 2. Conforme mostrado na figura 2, a gaveta 2 apresenta um compartimento de detergente 4 no lado esquerdo e um compartimento de amaciante 5 no lado direito. Uma parede de fundo 6 do compartimento de detergente 4 é inclinada para baixo na direção de uma abertura de saída 12 no lado de trás da gaveta 2 (vide seção longitudinal na figura 3). Quando a gaveta 2 for completamente empurrada para o corpo da máquina de lavar 1, o detergente que é armazenado no compartimento de detergente 4 será removido do compartimento de detergente 4 na direção da abertura de saída 12 em borrifando ou despejando água do lado superior do corpo da máquina de lavar 1 na abertura de alimentação 32 do compartimento 4. A mistura de água/detergente flui para fora do compartimento de detergente 4 em uma borda traseira 10 e a partir daí através de canais de fluxo para a cuba da máquina de lavar (não mostrada).

[00042] Uma aba pivotável 14 é provida dentro do compartimento de detergente 4 a qual pode ser oscilada em torno de um eixo horizontal. Conforme pode ser visto a partir da figura 2, o eixo horizontal é a linha entre duas dobradiças 18 dispostas em ambas as paredes laterais 8 do compartimento de detergente 4. Cada dobradiça

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 17/32

14/19 é formada por um orifício 20 na parede lateral 8 e um pino 22 que se projeta de ambos os lados laterais da aba 14. Os pinos 22 são inseridos, cada qual, em um dos orifícios 20 e o eixo pivotante (a linha entre as duas dobradiças 18) é essencialmente perpendicular à direção longitudinal ou de empurrar/puxar da gaveta 2. A aba 14 é substancialmente formada por uma parede divisória 16 que apresenta um primeiro lado 24 e um segundo lado 26.

[00043] A figura 3 mostra a aba 14 sendo posicionada em uma primeira posição na qual o primeiro lado 24 está apontando para a direção dianteira superior da máquina de lavar. Desse modo, com a aba 14 na primeira posição, um usuário poderá ler a informação de usuário mostrada no primeiro lado 24, quando a gaveta 2 for puxada do corpo da máquina de lavar 1. Na primeira posição, o contorno da borda inferior da aba 14 se casa ou quase se casa (vide abaixo) com o contorno de superfície das paredes de fundo e lateral do compartimento de detergente 4 na área das bordas da aba, quando a aba estiver na primeira posição. A figura 2 mostra a aba em sua primeira posição e a correspondência do contorno interno do compartimento de detergente com a borda inferior da aba pode ser visto a partir daí.

[00044] Na primeira posição, o compartimento de detergente 4 é reduzido em seu volume de armazenamento, sendo formado um compartimento parcial líquido 34. Com referência à figura 3, um detergente líquido pode ser enchido através da abertura de alimentação 32 no compartimento parcial líquido 34 até um nível de sobrefluxo L, conforme indicado pela seta na figura 3. Quando do uso do compartimento de detergente 4 para detergente líquido, a aba estará em sua primeira posição, e quando a gaveta 2 estiver completamente inserida no corpo da máquina de lavar 1, a água suprida a partir de cima através da abertura de alimentação 32 no

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 18/32

15/19 compartimento parcial líquido resultará em um nível de líquido ascendente acima do nível de sobrefluxo máximo L. Quando o nível de sobrefluxo L for alcançado ou excedido, o líquido do compartimento parcial de líquido 34 irá fluir sobre uma borda de sobrefluxo 30 de uma janela de sobrefluxo 28 formada na aba 14.

[00045] Na primeira posição, a borda de sobrefluxo 30 é localizada verticalmente mais baixa do que as dobradiças 18 (isto é, o eixo de pivotamento horizontal). Desse modo, o nível de líquido dentro do compartimento parcial de líquido 34 não alcança a altura vertical das dobradiças 18 e nenhum detergente líquido pode obstruir as dobradiças 18 ou os orifícios 20 como também nenhum líquido pode vazar das paredes laterais nos orifícios 20.

[00046] Conforme indicado acima, embora o contorno da borda inferior da parede divisória 16 se case com o contorno das superfícies internas do compartimento de detergente 4, não há nenhuma vedação estanque à água e uma lacuna ou tolerância intencional é provida de tal modo que a água possa fluir através da lacuna que forma um pequeno vazamento predeterminado. A lacuna de água é projetada de tal modo que o detergente líquido apresentando uma maior viscosidade e/ou partículas (como uma emulsão) seja impedido de fluir através da lacuna de água. Por outro lado, se - depois da remoção do detergente líquido do compartimento parcial de líquido 34 com o despejo na água no compartimento parcial de líquido 34 - água quase pura e não diluída permanecer, então, a água poderá lentamente vazar através da lacuna de água entre a aba 14 e a superfície de parede interna do compartimento de detergente.

[00047] Conforme mostrado na figura 3, a aba 14 é inclinada em sua primeira posição com relação à superfície inferior da parede de fundo 6 no compartimento 4, de tal modo que a aba 14 seja mantida em sua posição pela gravidade. No exemplo da figura 3, o ângulo de

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 19/32

16/19 inclinação é de cerca de 25°. Nenhum apoio extra, ressalto ou outro meio de fixação é exigido para reter a aba 14 em sua primeira posição. Adicionalmente, tão logo o detergente líquido seja despejado no compartimento parcial de líquido 34, a pressão de líquido do detergente líquido ajudará a manter a aba fechada na primeira posição.

[00048] A figura 4 mostra a seção transversal da gaveta 2 ao longo da direção lateral do compartimento de detergente 4 (conforme mostrado na figura 3). A aba 14, conforme mostrada aqui, está em sua segunda posição onde a aba se apoia pela gravidade em um elemento transversal 36 que é convencionalmente provido no compartimento de detergente 4. Assim, também para manter a aba 14 em sua segunda posição, nenhum apoio ou ressalto extra ou qualquer outro meio de fixação é exigido para reter a aba 14 na segunda posição.

[00049] Conforme pode ser visto a partir da figura 1, o segundo lado 26 da aba 14 poderá ser lido pelo usuário, quando a gaveta 2 for puxada para fora do corpo da máquina de lavar 1. Desse modo, as instruções de usuário podem ser providas no segundo lado 26, por exemplo, como a aba tem que ser oscilada para a primeira posição, quando o compartimento de detergente 4 for usado para detergente líquido. De modo geral, na segunda posição da aba 4, o compartimento de detergente 4 pode ser usado para detergente sólido ou em pó.

[00050] A figura 5 mostra uma vista parcial em perspectiva em um corpo de máquina de lavar 50 apresentando uma gaveta parcialmente puxada para fora 52, de acordo com uma segunda concretização ou versão. Como na primeira concretização ou versão descrita acima, a gaveta 52 apresenta um compartimento de amaciante 54 e um compartimento de detergente 56, este último sendo projetado para usar detergente em pó ou sólido. Como na primeira concretização, o

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 20/32

17/19 compartimento de detergente 56 pode ser convertido em um compartimento parcial de líquido 68 para armazenar um detergente líquido. Neste caso, o compartimento parcial de líquido 68 é separado por um obturador pivotável 60 que pode ser girado m torno de um eixo de pivotamento vertical ou eixo de pivotamento quase vertical.

[00051] A figura 5 mostra o obturador 60 em uma posição aberta de tal modo que o compartimento de detergente 56 possa ser usado para detergente em pó. As figuras 6 e 7 mostram o obturador 60 em uma primeira posição em que o compartimento parcial de líquido 68 é separado pelo obturador 60 de uma abertura de saída 72 (vide acima a abertura de saída 12) do compartimento de detergente 56. Na borda inferior 66 do obturador 60, um pino 64 é projetado verticalmente para baixo e o pino 64 é inserido em um orifício 62 formado em uma parede inferior 58 do compartimento de detergente 56. Quando o pino estiver completamente inserido no orifício 62, uma conexão de encaixe por pressão 70 será formada entre o pino 64 e o orifício 62. O encaixe por pressão 70 impede uma remoção fácil do obturador 60, mas permite uma rotação do obturador 60 em torno do eixo vertical ou quase vertical. O pino 64 apresenta uma forma cilíndrica oca e, quando inserido no orifício 62, as paredes externas do pino 64 exercem um pressionamento radial contra as paredes internas do orifício 62, de tal modo que uma vedação líquida seja assim provida.

[00052] Em uso e conforme mostrado na figura 6, as instruções de usuário são providas em uma ou em ambas as superfícies laterais do obturador 60. No exemplo mostrado, são indicados diferentes níveis de detergente líquido, de tal modo que o usuário veja a quantidade conveniente de detergente líquido a ser enchido, quando o obturador 60 estiver em sua posição (fechada).

[00053] Conforme mencionado acima para a primeira concretização, a borda inferior 66 do obturador 60 se casará com a

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 21/32

18/19 superfície interna do compartimento de detergente 56 na área do obturador 60, quando estiver em sua primeira posição. Preferivelmente, novamente, um vazamento de água ou uma lacuna de água é provida na primeira posição do obturador 60, de tal modo que, depois da remoção do detergente líquido na cuba da máquina de lavar, seja provido um vazamento de água pequeno e predefinido, de tal modo que o compartimento parcial de líquido 68 seja esvaziado com o tempo pelo vazamento de água, não permanecendo nenhuma água no compartimento parcial de líquido 68. Por outro lado, o detergente líquido é confinado no compartimento parcial de líquido 68, sendo impedido ou reduzido a quase zero o vazamento através a lacuna de água.

LISTAGEM DE NUMERAIS DE REFERÊNCIA

L nível de sobrefluxo corpo de máquina de lavar gaveta compartimento de detergente compartimento de amaciante parede de fundo parede lateral borda traseira abertura de saída aba parede divisória dobradiça orifício pino primeiro lado segundo lado janela de sobrefluxo

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 22/32

19/19 borda de sobrefluxo abertura de alimentação compartimento parcial de líquido elemento transversal corpo de máquina de lavar gaveta compartimento de amaciante compartimento de detergente parede de fundo obturador orifício pino borda compartimento parcial de líquido encaixe por pressão abertura de saída

Claims (8)

1. Eletrodoméstico, em particular, máquina de lavar e/ou secar (1), que compreende um dispositivo de alimentação de detergente (2) apresentando pelo menos um compartimento de armazenamento de líquido (4) para armazenar um detergente, o compartimento de detergente (4) compreendendo:

uma saída (12), e um elemento divisório pivotado (14) disposto no compartimento de detergente (4), onde o elemento divisório é sustentado pivotavelmente em um eixo horizontal ou horizontal, em que, em uma primeira posição, o compartimento de detergente (4) separa um compartimento parcial (34) no compartimento de detergente (4) da saída (12) para armazenar uma quantidade de detergente líquido no compartimento parcial, e em que, em uma segunda posição, o elemento divisório (14) provê passagem do compartimento parcial para a saída (12), caracterizado pelo fato de, na primeira posição, o elemento divisório (14) ser inclinado com relação ao fundo (6) do compartimento de detergente (4), de tal modo que, a partir da primeira posição, o elemento divisório possa ser pivotado para a segunda posição apenas em uma direção de pivotamento e em que o percurso de pivotamento de uma porção divisória (16) do elemento divisório (14) fique parcialmente situado no compartimento parcial (34);

2. Eletrodoméstico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, na segunda posição, o elemento divisório (14) se apoia em um elemento de apoio (36) do compartimento de detergente (4), em particular, em um elemento de conexão transversal (36) que corre entre as paredes laterais (8) do compartimento de detergente (4), e/ou em que, em particular, o

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 24/32

2/3 elemento divisório (14) é horizontalmente ou horizontalmente alinhado, quando do apoio no elemento de apoio (36).

3. Eletrodoméstico, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o elemento divisório (14) pode ser livremente pivotado da primeira para a segunda posição, em particular, sem superar uma barreira de atrito ou de apoio.

4. Eletrodoméstico, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o elemento divisório (14) compreende uma borda de sobrefluxo (30) ativa na primeira posição para confinar o sobrefluxo do componente parcial (34) para a saída (12) em uma região predefinida da região superior do elemento divisório.

5. Eletrodoméstico, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que, na primeira posição, a borda de sobrefluxo (30) está mais baixa do que o eixo de pivotamento.

6. Eletrodoméstico, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que, na primeira posição, um primeiro lado (24) do elemento divisório (14) está virado para a abertura superior (32) do compartimento de detergente (4) e em que, na segunda posição do elemento divisório, um segundo lado (26) do elemento divisório (14) está virado para a abertura superior (32) do compartimento de detergente (4).

7. Eletrodoméstico, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o perfil mais baixo do elemento divisório (14, 30) é adaptado ao perfil do fundo e lateral do compartimento de detergente (4), de tal modo que não haja nenhuma lacuna ou apenas uma pequena lacuna entre o elemento divisório (14, 30) e o fundo do compartimento de detergente (6) e as paredes laterais (8), quando o elemento divisório (14, 30) estiver em sua primeira posição.

Petição 870200018462, de 07/02/2020, pág. 25/32

3/3

8. Eletrodoméstico, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que, na primeira posição, pelo menos uma lacuna de água e/ou canais de água são providos entre o compartimento de detergente (4) e o elemento divisório (14, 30), em particular, entre pelo menos uma porção do fundo do compartimento de detergente (4) e a borda inferior do elemento divisório (14, 30).