BR102021025427A2

BR102021025427A2 - WHOLE CANE HARVESTING EQUIPMENT AND RELATED DEVICES

Info

Publication number: BR102021025427A2
Application number: BR102021025427-0A
Authority: BR
Inventors: Marcio Aparecido Silveira
Original assignee: Marchesan Implementos E Máquinas Agrícolas Tatu S/A
Priority date: 2020-12-22
Filing date: 2021-12-16
Publication date: 2022-07-05
Also published as: WO2023108239A1; AR127947A1; BR102021025427A8

Abstract

A presente invenção refere-se a um equipamento colhedor de cana inteira, e particularmente a um equipamento utilizado no corte e enfileiramento de cana-de-açúcar inteira a ser utilizada como mudas no plantio de linhas adjacentes da lavoura canavieira, que compreende um ou mais dispositivos que permitem maior sensibilidade e responsi-vidade para uso no corte e enfileiramento de ditas linhas-mãe da cana-de-açúcar. A presente invenção ainda se refere a dispositivos incorporados ao equipamento supracitado para permitir maior flexibilidade, sensibilidade e responsividade no seu uso .

The present invention relates to a whole cane harvester equipment, and particularly to an equipment used in cutting and lining up whole sugar cane to be used as seedlings in the planting of adjacent lines of the sugarcane crop, comprising one or more devices that allow greater sensitivity and responsiveness for use in cutting and queuing said sugarcane parent lines. The present invention also refers to devices incorporated into the aforementioned equipment to allow greater flexibility, sensitivity and responsiveness in its use.

Description

WHOLE CANE HARVESTING EQUIPMENT AND RELATED DEVICES

Claims priority of patent application BR102020026440-0 filed on 12/22/2020.

[001] A presente invenção refere-se a um equipamento colhedor de cana inteira, e particularmente a um equipamento utilizado no corte e enfileiramento de cana-de-açúcar inteira a ser utilizada como mudas no plantio de linhas adjacentes da lavoura canavieira, que compreende uma multiplicidade de dispositivos que permitem maior sensibilidade e responsividade para uso no corte e enfileiramento de ditas linhas-mãe da cana-de-açúcar .[001] The present invention relates to a whole cane harvester equipment, and particularly to an equipment used in cutting and queuing whole sugar cane to be used as seedlings in the planting of adjacent lines of the sugarcane crop, which comprises a multiplicity of devices that allow greater sensitivity and responsiveness for use in cutting and queuing said sugarcane parent lines.

[002] A presente invenção ainda se refere a dispositivos que podem ser incorporados individualmente ou em combinação ao equipamento supracitado para permitir maior flexibilidade, sensibilidade e responsividade no seu uso .[002] The present invention also refers to devices that can be incorporated individually or in combination with the aforementioned equipment to allow greater flexibility, sensitivity and responsiveness in its use.

Description of the State of the Art

[003] O cultivo de cana-de-açúcar utiliza métodos de plantio e condução da lavoura denominados geralmente pelo grau de intensificação do uso de equipamentos/mão de obra; sendo comuns os sistemas "Semimecanizado"; "Mecanizado" e, mais recentemente, o cultivo denominado "Meiosi" .[003] The cultivation of sugarcane uses methods of planting and conducting the crop generally named by the degree of intensification of the use of equipment/labor; "Semi-mechanized" systems being common; "Mechanized" and, more recently, the so-called "Meiosi" cultivation.

[004] Este último sistema de cultivo (Método Inter-rotacional Ocorrendo Simultaneamente - MEIOSI) tem apresentado vantagens econômicas e de sanidade das plantações ao evitar o transporte de grande quantidade de material (mudas de toletes picados) por grandes distâncias e com significativa redução de contaminações entre lavouras; o que ocorre nos demais sistemas de cultivo devido ao uso intensivo de vários equipamentos para realização do plantio (Colhedora, Transbordos, Plantadoras e Caminhões) . Também aspectos de melhoria da produtividade do canavial têm sido observados; seja pela redução de compactação pelo menor tráfego de máquinas; seja pela prática de rotação de diferentes culturas, estimulada por este sistema, as quais são cultivadas de modo intercalado (Grãos ou Adubos Verdes) no espaço reservado às futuras linhas de plantio da própria cana-de-açúcar cultivada por este sistema .[004] This last cultivation system (Inter-rotational Method Occurring Simultaneously - MEIOSI) has shown economic and plant health advantages by avoiding the transport of large amounts of material (seedlings of chopped stalks) over long distances and with a significant reduction of contamination between crops; what happens in other cultivation systems due to the intensive use of various equipment for planting (harvesters, transfers, planters and trucks) . Aspects of improved sugarcane productivity have also been observed; either by reducing compression due to less machine traffic; either by the practice of rotating different crops, stimulated by this system, which are grown interspersed (Grains or Green Fertilizers) in the space reserved for future planting rows of the sugarcane cultivated by this system.

[005] Para o plantio por este método ("MEIOSI") é altamente desejável que a quantidade de gemas (internódios com brotos viáveis) das plantas-mãe seja de elevado índice; para assegurar máxima bro-tação e evitar falhas que impactam diretamente a produtividade . Ditas plantas-mãe geralmente são obtidas a partir de Mudas Pré-Brotadas (MPB) e possuem alto valor agregado tanto pela genética como pelos cuidados fitossanitários especiais que lhes são dispensados .[005] For planting by this method ("MEIOSI") it is highly desirable that the amount of buds (internodes with viable shoots) of the mother plants be of high index; to ensure maximum sprouting and avoid failures that directly impact productivity. Said mother plants are usually obtained from Pre-Sprouted Seedlings (MPB) and have high added value both for genetics and for the special phytosanitary care that is given to them.

[006] Assim, diante da necessidade de maximizar rendimentos juntamente com boas práticas de cultivo, surge a demanda por equipamentos contendo dispositivos que permitam maior sensibilidade e responsividade para seu uso no corte e enfileiramento de ditas linhas-mãe da cana-de-açúcar; de modo que estas sejam adequadamente cortadas, conduzidas e dispostas sobre o solo para o subsequente plantio em sulcos paralelos que formarão o canavial propriamente dito, o qual será submetido a sucessivos cortes/colheitas durante 5 a 6 anos, com posterior renovação .[006] Thus, in view of the need to maximize yields along with good cultivation practices, there is a demand for equipment containing devices that allow greater sensitivity and responsiveness for its use in cutting and queuing said mother lines of sugarcane; so that these are properly cut, conducted and arranged on the ground for subsequent planting in parallel furrows that will form the sugarcane field itself, which will be subjected to successive cuts/harvests for 5 to 6 years, with subsequent renewal.

Objectives of the Invention

[007] Um primeiro objetivo da presente invenção é prover um equipamento colhedor de cana inteira que permita maior sensibilidade e responsividade para uso no corte e enfileiramento de ditas linhas-mãe da cana-de-açúcar .[007] A first objective of the present invention is to provide a whole cane harvester equipment that allows greater sensitivity and responsiveness for use in cutting and queuing said mother lines of sugar cane.

[008] Um segundo objetivo da presente invenção é prover um dispositivo de regulagem de esteira lateral aplicável a equipamento colhedor de cana inteira que permita regular a distância entre esteiras laterais do equipamento de maneira simples e rápida .[008] A second objective of the present invention is to provide a lateral conveyor adjustment device applicable to whole cane harvester equipment that allows adjusting the distance between lateral conveyor belts of the equipment in a simple and quick way.

[009] Um terceiro objetivo da presente invenção é prover um dispositivo de regulagem de inclinação de segmentos de borracha de esteiras laterais de equipamento colhedor de cana inteira que permita regular o ângulo dos segmentos de borracha de maneira individual e com rapidez e praticidade .[009] A third objective of the present invention is to provide a device for adjusting the inclination of rubber segments of lateral mats of whole cane harvester equipment that allows adjusting the angle of the rubber segments individually and quickly and conveniently.

[0010] Um quarto objetivo da presente invenção é prover um dispositivo de regulagem de engrenagens de esteiras laterais e/ou frontais de equipamento colhedor de cana inteira que permita a regulagem de profundidade e altura das referidas engrenagens de maneira simples e rápida .[0010] A fourth objective of the present invention is to provide a gear adjustment device for lateral and/or front conveyor belts of whole cane harvester equipment that allows adjusting the depth and height of said gears in a simple and quick way.

[0011] Um quinto objetivo da presente invenção é prover um dispositivo de levante para equipamento colhedor de cana inteira que permita o levante e abaixamento de ao menos uma porção da estrutura do equipamento colhedor de maneira eficiente .[0011] A fifth objective of the present invention is to provide a lifting device for whole cane harvester equipment that allows the efficient lifting and lowering of at least a portion of the structure of the harvester equipment.

[0012] Um sexto objetivo da presente invenção é prover um dispositivo de corte de pontas com regulagem de direção de material cortado para equipamento colhedor de cana inteira que permita a regulagem do dispositivo para lançamento do material cortado na direção desejada de maneira simples e rápida .[0012] A sixth objective of the present invention is to provide a tip cutting device with adjustment of the direction of cut material for whole cane harvester equipment that allows the adjustment of the device for launching the cut material in the desired direction in a simple and fast way.

Brief Description of the Invention

[0013] A presente invenção trata de um dispositivo de regulagem de esteira lateral para equipamento colhedor de cana inteira, que compreende um suporte de fixação o qual é configurado para se fixar ao par de esteiras laterais do equipamento, o dispositivo compreendendo um varão associado ao suporte de fixação e a uma porção estrutural de uma das esteiras laterais, o aperto ou afrouxamento do varão configurando a movimentação de uma esteira lateral em relação à outra esteira lateral .[0013] The present invention deals with a lateral mat adjustment device for whole cane harvester equipment, comprising a fastening support which is configured to attach to the pair of lateral mats of the equipment, the device comprising a rod associated with the fastening bracket and a structural portion of one of the side mats, tightening or loosening the rod configuring the movement of one side mat in relation to the other side mat.

[0014] Em uma concretização possível do dispositivo de regulagem de esteira lateral, o suporte de fixação compreende uma porção de base dotada de uma porção de base na qual se dispõe ao menos um furo oblongo para recebimento de elementos de fixação e uma projeção para recebimento do varão .[0014] In a possible embodiment of the side mat adjustment device, the fastening support comprises a base portion provided with a base portion in which at least one oblong hole is arranged for receiving fastening elements and a projection for receiving of the man.

[0015] Em outra concretização possível do dispositivo de regulagem de esteira lateral, o varão é configurado para se fixar a uma projeção da porção estrutural de uma das esteiras laterais .[0015] In another possible embodiment of the side mat adjustment device, the rod is configured to attach to a projection of the structural portion of one of the side mats.

[0016] A presente invenção ainda trata de um dispositivo de regulagem de inclinação de segmentos de borracha de esteiras laterais de equipamento colhedor de cana inteira, que compreende um suporte dotado de uma porção central da qual se projetam porções de extremidade, as porções de extremidade sendo anguladas em relação à porção central, a primeira porção de extremidade compreendendo uma multiplicidade de furos configurados para recebimento de um primeiro elemento de fixação, e a segunda porção de extremidade compreendendo um furo oblongo para recebimento de um segundo elemento de fixação .[0016] The present invention also deals with a device for adjusting the inclination of rubber segments of side mats of whole cane harvester equipment, comprising a support provided with a central portion from which end portions project, the end portions being angled with respect to the central portion, the first end portion comprising a plurality of holes configured for receiving a first fastener, and the second end portion comprising an oblong hole for receiving a second fastener.

[0017] Em uma concretização possível do dispositivo de regulagem de inclinação de segmentos de borracha, este compreende ao menos uma projeção que se estende paralelamente ao suporte, a projeção sendo configurada para fixação em uma estrutura da esteira lateral .[0017] In a possible embodiment of the device for adjusting the inclination of rubber segments, this comprises at least one projection that extends parallel to the support, the projection being configured for attachment to a structure of the side mat.

[0018] Em outra concretização possível do dispositivo de regulagem de inclinação de segmentos de borracha, este compreende uma estrutura de apoio dotada de uma porção angulada configurando um perfil substancialmente em "S" da estrutura de apoio .[0018] In another possible embodiment of the device for adjusting the inclination of rubber segments, this comprises a support structure provided with an angled portion configuring a substantially "S" profile of the support structure.

[0019] A presente invenção ainda trata de um dispositivo de regulagem de engrenagens de esteiras de equipamento colhedor de cana inteira, que compreende uma base dotada de ao menos um furo oblongo configurado para recebimento de apoios superior e inferior, o apoio inferior sendo configurado para associação a uma engrenagem .[0019] The present invention also deals with a gear adjustment device for whole cane harvester equipment mats, comprising a base equipped with at least one oblong hole configured to receive upper and lower supports, the lower support being configured to association to a gear.

[0020] Em uma concretização possível do dispositivo de regulagem de engrenagens de esteiras, a base compreende uma projeção configurada para recebimento de um varão, o apoio inferior compreendendo uma porção de regulagem configurada para associação ao varão .[0020] In a possible embodiment of the device for regulating the gears of the mats, the base comprises a projection configured to receive a rod, the lower support comprising an adjusting portion configured for association with the rod.

[0021] Em outra concretização possível do dispositivo de regulagem de engrenagens de esteiras, este compreende uma porção estrutural dotada de furos oblongos configurados para associação a uma porção de fixação da base, a porção de fixação sendo dotada de orifícios para fixação aos furos oblongos da porção estrutural .[0021] In another possible embodiment of the track gear adjustment device, this comprises a structural portion provided with oblong holes configured for association with a base fastening portion, the fastening portion being provided with holes for fastening to the oblong holes of the base structural portion.

[0022] A presente invenção trata ainda de um dispositivo de levante para equipamento colhedor de cana inteira, que compreende: um guia de deslizamento; uma estrutura de elevação configurada para seletivamente se deslocar no interior do guia de deslizamento; um atua-dor associado à estrutura de elevação; e uma estrutura de suporte fixada à guia de elevação e associada ao atuador.[0022] The present invention also deals with a lifting device for whole cane harvester equipment, comprising: a sliding guide; an elevation frame configured to selectively move within the slideway; an actuator associated with the lifting structure; and a support structure attached to the lifting guide and associated with the actuator.

[0023] Em uma concretização possível do dispositivo de levante, o guia de deslizamento compreende um par de colunas unidas por uma estrutura intermediária, cada coluna sendo formada por um perfil substancialmente em forma de "C" que configura em cada coluna um recesso no interior do qual se desloca a estrutura de elevação .[0023] In a possible embodiment of the lifting device, the sliding guide comprises a pair of columns joined by an intermediate structure, each column being formed by a substantially "C"-shaped profile that configures in each column a recess inside from which the lifting frame moves.

[0024] Em outra concretização possível do dispositivo de levante, a estrutura de elevação compreende porções laterais de rodagem cada qual compreendendo uma carcaça que abriga rodas dispostas tanto paralela quanto perpendicularmente à guia de elevação .[0024] In another possible embodiment of the lifting device, the lifting structure comprises rolling side portions each comprising a housing that houses wheels arranged both parallel and perpendicular to the lifting guide.

[0025] Em outra concretização possível do dispositivo de levante, a estrutura de suporte compreende duas chapas transversais que são fixadas ao guia de elevação, e duas chapas perpendiculares que são associadas às chapas transversais .[0025] In another possible embodiment of the lifting device, the support structure comprises two transverse plates that are attached to the lifting guide, and two perpendicular plates that are associated with the transverse plates.

[0026] A presente invenção trata ainda de um dispositivo de corte de pontas com regulagem de direção de material cortado para equipamento colhedor de cana inteira, que compreende um corpo associado a uma parede dotada de porções de extremidade, cada porção de extremidade compreendendo em seu interior uma chapa defletora a qual possui liberdade de movimento seletiva no interior da sua correspondente porção de extremidade .[0026] The present invention also deals with a tip cutting device with adjustment of the direction of cut material for whole cane harvester equipment, comprising a body associated with a wall provided with end portions, each end portion comprising in its inside a baffle plate which has selective freedom of movement within its corresponding end portion.

[0027] Em uma concretização possível do dispositivo de corte de pontas com regulagem de direção de material cortado, a chapa defletora compreende ao menos um furo oblongo correspondente a ao menos um orifício da porção de extremidade correspondente, o furo oblongo e o orifício sendo configurados para recebimento de um elemento de fixação .[0027] In a possible embodiment of the cutting edge device with direction adjustment of cut material, the deflector plate comprises at least one oblong hole corresponding to at least one hole of the corresponding end portion, the oblong hole and the hole being configured for receiving a fastener.

[0028] Em outra concretização possível do dispositivo de corte de pontas com regulagem de direção de material cortado, a parede compreende um elemento de corte estático .[0028] In another possible embodiment of the cutting edge device with direction adjustment of cut material, the wall comprises a static cutting element.

[0029] A presente invenção ainda trata de um equipamento colhedor de cana inteira, que compreende ao menos um dentre:[0029] The present invention also deals with a whole cane harvester equipment, comprising at least one of:

[0030] - um dispositivo de regulagem de esteira lateral tal como o supracitado em qualquer uma de suas concretizações possíveis;[0030] - a side conveyor adjustment device such as the aforementioned in any of its possible embodiments;

[0031] - um dispositivo de regulagem de inclinação de segmentos de borracha tal como o supracitado em qualquer uma de suas concretizações possíveis;[0031] - a device for adjusting the inclination of rubber segments such as the aforementioned in any of its possible embodiments;

[0032] - um dispositivo de regulagem de altura de engrenagens de esteiras laterais e/ou frontais, tal como o supracitado em qualquer uma de suas concretizações possíveis;[0032] - a height adjustment device for lateral and/or front conveyor gears, such as the aforementioned in any of its possible embodiments;

[0033] - um dispositivo de levante do equipamento, tal como o supracitado em qualquer uma de suas concretizações possíveis; e[0033] - an equipment lifting device, such as the aforementioned in any of its possible embodiments; It is

[0034] - um dispositivo de corte de pontas com regulagem de direção tal como o supracitado em qualquer uma de suas concretizações possíveis .[0034] - a tip cutting device with direction adjustment such as the aforementioned in any of its possible embodiments.

[0035] Descrição Resumida dos Desenhos[0035] Brief Description of the Drawings

[0036] A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base em um exemplo de execução representado nos desenhos . As figuras mostram:[0036] The present invention will now be described in more detail based on an example of execution represented in the drawings. The figures show:

[0037] Figura 1 - é uma vista frontal do equipamento da presente invenção em uma concretização preferencial;[0037] Figure 1 - is a front view of the equipment of the present invention in a preferred embodiment;

[0038] Figura 2 - é uma vista lateral do equipamento da presente invenção em uma concretização preferencial;[0038] Figure 2 - is a side view of the equipment of the present invention in a preferred embodiment;

[0039] Figura 3 - é uma vista em perspectiva frontal do equipamento da presente invenção em uma concretização preferencial;[0039] Figure 3 - is a front perspective view of the equipment of the present invention in a preferred embodiment;

[0040] Figura 4 - é uma vista em perspectiva traseira do equipamento da presente invenção em uma concretização preferencial;[0040] Figure 4 - is a rear perspective view of the equipment of the present invention in a preferred embodiment;

[0041] Figura 5A - é uma vista em perspectiva superior de um par de dispositivos de regulagem de esteira lateral da presente invenção em uma concretização preferencial aplicado a um par de esteiras, onde um dos dispositivos de regulagem de esteira lateral se representa em perspectiva explodida;[0041] Figure 5A - is a top perspective view of a pair of side mat adjustment devices of the present invention in a preferred embodiment applied to a pair of mats, where one of the side mat adjustment devices is represented in exploded perspective ;

[0042] Figura 5B - é uma vista em perspectiva inferior de um par de dispositivos de regulagem de esteira lateral da presente invenção em uma concretização preferencial aplicado a um par de esteiras, onde um dos dispositivos de regulagem de esteira lateral se representa em perspectiva explodida;[0042] Figure 5B - is a bottom perspective view of a pair of side mat adjustment devices of the present invention in a preferred embodiment applied to a pair of mats, where one of the side mat adjustment devices is represented in exploded perspective ;

[0043] Figura 6 - é uma vista superior de um par de dispositivos de regulagem de esteira lateral da presente invenção em uma concretização preferencial aplicado a um par de esteiras;[0043] Figure 6 - is a top view of a pair of lateral mat adjustment devices of the present invention in a preferred embodiment applied to a pair of mats;

[0044] Figura 7 - é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de regulagem de inclinação de segmentos de borracha da presente invenção em uma concretização preferencial;[0044] Figure 7 - is an exploded perspective view of the rubber segment inclination adjustment device of the present invention in a preferred embodiment;

[0045] Figura 8 - é uma vista superior do dispositivo de regulagem de inclinação de segmentos de borracha da presente invenção em uma concretização preferencial, em uma primeira inclinação possível;[0045] Figure 8 - is a top view of the rubber segment inclination adjustment device of the present invention in a preferred embodiment, in a first possible inclination;

[0046] Figura 9 - é uma vista superior do dispositivo de regulagem de inclinação de segmentos de borracha da presente invenção em uma concretização preferencial, em uma segunda inclinação possível;[0046] Figure 9 - is a top view of the rubber segment inclination adjustment device of the present invention in a preferred embodiment, in a second possible inclination;

[0047] Figura 10 - é uma vista em perspectiva do dispositivo de regulagem de altura de engrenagens da presente invenção em uma concretização preferencial, o dispositivo estando aplicado a uma esteira frontal de equipamento agrícola;[0047] Figure 10 - is a perspective view of the gear height adjustment device of the present invention in a preferred embodiment, the device being applied to a front mat of agricultural equipment;

[0048] Figura 11 - é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de regulagem de altura de engrenagens da presente invenção em uma concretização preferencial, o dispositivo estando aplicado a uma esteira frontal de equipamento agrícola;[0048] Figure 11 - is an exploded perspective view of the gear height adjustment device of the present invention in a preferred embodiment, the device being applied to a front mat of agricultural equipment;

[0049] Figura 12 - é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de regulagem de altura de engrenagens da presente invenção em uma concretização preferencial, o dispositivo estando aplicado a uma esteira lateral de equipamento agrícola;[0049] Figure 12 - is an exploded perspective view of the gear height adjustment device of the present invention in a preferred embodiment, the device being applied to a side mat of agricultural equipment;

[0050] Figura 13 - é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de regulagem de altura de engrenagens da presente invenção em uma concretização preferencial;[0050] Figure 13 - is an exploded perspective view of the gear height adjustment device of the present invention in a preferred embodiment;

[0051] Figura 14 - é uma vista traseira do dispositivo de regulagem de altura de engrenagens da presente invenção em uma concretização preferencial, o dispositivo estando aplicado a uma esteira frontal de equipamento agrícola;[0051] Figure 14 - is a rear view of the gear height adjustment device of the present invention in a preferred embodiment, the device being applied to a front mat of agricultural equipment;

[0052] Figura 15 - é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de levante de equipamento agrícola da presente invenção em uma concretização considerada preferencial;[0052] Figure 15 - is an exploded perspective view of the agricultural equipment lifting device of the present invention in an embodiment considered preferred;

[0053] Figura 16 - é uma vista em perspectiva do dispositivo de levante de equipamento agrícola da presente invenção em uma concretização considerada preferencial, com o dispositivo em posição abaixada;[0053] Figure 16 - is a perspective view of the device for lifting agricultural equipment of the present invention in an embodiment considered preferred, with the device in the lowered position;

[0054] Figura 17 - é uma vista em perspectiva do dispositivo de levante de equipamento agrícola da presente invenção em uma concretização considerada preferencial, com o dispositivo em posição levantada;[0054] Figure 17 - is a perspective view of the agricultural equipment lifting device of the present invention in an embodiment considered preferred, with the device in a raised position;

[0055] Figura 18 - é uma vista frontal do dispositivo de levante de equipamento agrícola da presente invenção em uma concretização preferencial, e indicando um corte A-A;[0055] Figure 18 - is a front view of the agricultural equipment lifting device of the present invention in a preferred embodiment, and indicating an A-A section;

[0056] Figura 19 - é o corte A-A indicado na figura 18; e[0056] Figure 19 - is the cut A-A indicated in figure 18; It is

[0057] Figura 20 - é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de corte de pontas com regulagem de direção de material cortado para equipamento colhedor de cana inteira da presente invenção em uma concretização considerada preferencial .[0057] Figure 20 - is an exploded perspective view of the tip cutting device with direction adjustment of cut material for whole cane harvester equipment of the present invention in an embodiment considered preferable.

Detailed Description of Figures

[0058] Inicialmente, esclarece-se que o termo "preferencial" aqui utilizado não deve ser entendido como imperativo ou obrigatório, tratando apenas de caracterizar uma concretização de particular eficiência da invenção dentre as múltiplas possíveis .[0058] Initially, it is clarified that the term "preferred" used here should not be understood as imperative or obligatory, merely trying to characterize a particularly efficient embodiment of the invention among the multiple possible ones.

[0059] Dito isso, as figuras 1 a 4 ilustram o equipamento 1 colhedor de cana inteira da presente invenção em uma concretização preferencial, contendo os dispositivos 2, 3, 4, 5, 6, também contemplados pela presente invenção, quais sejam:
- um dispositivo 2 de regulagem de esteiras laterais;
- um dispositivo 3 de regulagem de inclinação de segmentos de borracha de esteiras laterais;
- um dispositivo 4 de regulagem de altura de engrenagens de esteiras laterais e/ou frontais;
- um dispositivo 5 de levante do equipamento; e
- um dispositivo 6 de corte de pontas com regulagem de direção do material cortado .[0059] That said, figures 1 to 4 illustrate the whole cane harvester equipment 1 of the present invention in a preferred embodiment, containing the devices 2, 3, 4, 5, 6, also covered by the present invention, namely:
- a device 2 for adjusting the side mats;
- a device 3 for adjusting the inclination of the rubber segments of the side mats;
- a device 4 for adjusting the height of the side and/or front conveyor gears;
- a device 5 for lifting the equipment; It is
- a tip cutting device 6 with direction adjustment of the cut material.

[0060] Cada um dos dispositivos 2, 3, 4, 5, 6, compreendidos pelo equipamento 1 da presente invenção serão mais detalhadamente descritos abaixo .[0060] Each of the devices 2, 3, 4, 5, 6 comprised by the equipment 1 of the present invention will be described in more detail below.

SIDE BELT ADJUSTMENT DEVICE 2

[0061] O dispositivo 2 de regulagem de esteira lateral pode ser mais detalhadamente visto nas figuras 5A a 6 . Referido dispositivo 2 compreende um suporte de fixação 20 o qual é configurado para se fixar ao par de esteiras laterais 2A, 2B do equipamento . Preferencialmente, referido suporte de fixação 20 é dotado de uma estrutura compreendendo uma porção de base 21, uma porção superior 22 e uma porção extrema 23 associadas entre si de maneira que referido suporte de fixação 20 compreenda um perfil substancialmente em "C" quando visto frontalmente (ou seja, na direção longitudinal da esteira) .[0061] The side conveyor adjustment device 2 can be seen in more detail in figures 5A to 6. Said device 2 comprises a fastening support 20 which is configured to fasten to the pair of side mats 2A, 2B of the equipment. Preferably, said fixing support 20 is provided with a structure comprising a base portion 21, an upper portion 22 and an end portion 23 associated with each other so that said fixing support 20 comprises a substantially "C" profile when viewed from the front (i.e. in the longitudinal direction of the belt).

[0062] A fixação do referido suporte de fixação 20 ao par de esteiras laterais 2A, 2B é realizado através de elementos de fixação 20D, tais como parafusos e porcas, e através de furos oblongos 213 dispostos na porção de base 21 e correspondentes a orifícios 20C de uma porção estrutural 20B de uma das esteiras 2B . De maneira preferencial, a porção extrema 23 do suporte 20 é fixada a uma porção estrutural qualquer de uma primeira esteira 2A, por exemplo, através de um flange . Ainda preferencialmente, a porção de base 21 compreende uma porção de base 210 a qual é associada a outra porção estrutural 20B de uma segunda esteira 2B, também, por exemplo, através de parafusos e porcas . A porção estrutural 20B da segunda esteira 2B pode ser ligeiramente elevada em relação à porção estrutural da 20A da primeira esteira, para permitir espaço para atuação do mecanismo de aproximação e afastamento das esteiras .[0062] The fixing of said fixing bracket 20 to the pair of side mats 2A, 2B is carried out through fixing elements 20D, such as screws and nuts, and through oblong holes 213 arranged in the base portion 21 and corresponding to holes 20C of a structural portion 20B of one of the mats 2B. Preferably, the end portion 23 of the support 20 is attached to any structural portion of a first mat 2A, for example via a flange. Still preferably, the base portion 21 comprises a base portion 210 which is associated with another structural portion 20B of a second mat 2B, also, for example, through bolts and nuts. The structural portion 20B of the second conveyor belt 2B can be slightly raised in relation to the structural portion of 20A of the first conveyor belt, to allow space for the mechanism for approaching and withdrawing the conveyor belts.

[0063] Referido mecanismo de aproximação e afastamento das esteiras é disposto, preferencialmente, na porção de base 21 e compreende um varão 211, preferencialmente roscado, que se associa a uma projeção inferior 212 dotada de furo preferencialmente roscado, como mais bem visto nas figuras 5A e 5B . Referido varão 211 também é preferencialmente fixado a pelo menos uma projeção inferior 200B disposta na porção estrutural 20B da segunda esteira 2B, de maneira que o aperto ou afrouxamento do varão 211 permite a movimentação da referida porção estrutural 20B e, consequentemente, a movimentação da segunda esteira 2B em relação à primeira esteira 2A, como representado na figura 6 . A fixação da esteira na posição desejada se dá mediante posicionamento dos elementos de fixação 20D no furo oblongo 213 e aperto dos mesmos nos orifícios 20C da porção estrutural 20B da esteira 2B .[0063] Said mechanism for approaching and separating the mats is arranged, preferably, in the base portion 21 and comprises a rod 211, preferably threaded, which is associated with a lower projection 212 equipped with a hole, preferably threaded, as best seen in the figures 5A and 5B. Said rod 211 is also preferably attached to at least one lower projection 200B arranged on the structural portion 20B of the second mat 2B, so that tightening or loosening the rod 211 allows the movement of said structural portion 20B and, consequently, the movement of the second mat 2B in relation to the first mat 2A, as shown in figure 6. Fixing the mat in the desired position takes place by positioning the fastening elements 20D in the oblong hole 213 and tightening them in the holes 20C of the structural portion 20B of the mat 2B.

[0064] Desta maneira, o dispositivo 2 de regulagem de esteira lateral permite o afastamento ou aproximação de ambas as esteiras 2A, 2B de maneira simples, rápida e eficiente, permitindo consequentemente o ajuste rápido e seguro do nível de pressão exercidos pelas esteiras sobre a cana cortada, dependendo das condições desejadas de trabalho do equipamento .[0064] In this way, the lateral conveyor adjustment device 2 allows the removal or approximation of both conveyor belts 2A, 2B in a simple, quick and efficient way, consequently allowing the quick and safe adjustment of the pressure level exerted by the conveyor belts on the cut cane, depending on the desired working conditions of the equipment.

RUBBER SEGMENT INCLINATION ADJUSTMENT DEVICE 3

[0065] O dispositivo 3 de regulagem de inclinação de segmentos 21 de borracha de esteiras laterais de equipamento colhedor de cana inteira pode ser visto nas figuras 7 a 9 . Referido dispositivo 3 compreende um suporte 30 para recebimento dos segmentos 21 da esteira lateral, através de elementos de fixação tal como parafusos e porcas . Referido suporte 30 é preferencialmente uma chapa dotada de uma porção central 31 que se dispõe reta ou paralela ao segmento 21, e porções de extremidade 32, 33 que se projetam da porção central 31 e são anguladas em relação à porção central 31. De maneira preferencial, uma primeira porção de extremidade 32 do suporte 30 é angulada em um primeiro sentido, e uma segunda porção de extremidade 33 do suporte 30 é angulada em um sentido oposto ao sentido de angulação da primeira porção de extremidade 32, como mais bem visto nas figuras 8e9.[0065] The device 3 for adjusting the inclination of the rubber segments 21 of the side mats of the whole cane harvester equipment can be seen in figures 7 to 9. Said device 3 comprises a support 30 for receiving the segments 21 of the side mat, through fastening elements such as screws and nuts. Said support 30 is preferably a plate provided with a central portion 31 that runs straight or parallel to the segment 21, and end portions 32, 33 that project from the central portion 31 and are angled with respect to the central portion 31. Preferably , a first end portion 32 of the support 30 is angled in a first direction, and a second end portion 33 of the support 30 is angled in an opposite direction to the angling direction of the first end portion 32, as best seen in the figures 8e9.

[0066] Ademais, a primeira porção de extremidade 32 do suporte 30 compreende uma sequência de furos 320 para recebimento de um elemento de fixação, e a segunda porção de extremidade 33 oposta compreende um furo oblongo 330 para recebimento de outro elemento de fixação . Os elementos de fixação podem ser, por exemplo, conjuntos de parafusos e porcas . A fixação do suporte 30 nos segmentos 21 da esteira é realizada, preferencialmente, através da fixação das extremidades 32, 33 do suporte 30 no segmento 21.[0066] Furthermore, the first end portion 32 of the support 30 comprises a sequence of holes 320 for receiving a fastener, and the opposite second end portion 33 comprises an oblong hole 330 for receiving another fastener. The fastening elements can be, for example, sets of screws and nuts. Fixing the support 30 to the segments 21 of the mat is preferably carried out by fixing the ends 32, 33 of the support 30 to the segment 21.

[0067] Para ajuste da inclinação das seções ou segmentos 21 da esteira lateral, os elementos de fixação são removidos do suporte 30 e o segmento 21 é inclinado em relação ao dispositivo 3 . Neste sentido, cada segmento 21 pode compreender ao menos um par de orifícios 22 para recebimentos dos elementos de fixação correspondente a cada extremidade 32, 33 do suporte 30 . Após inclinar o segmento 21 correspondente da esteira lateral em relação ao suporte 30, referido suporte 30 é novamente fixado ao segmento 21 correspondente da esteira lateral através da multiplicidade de furos 320 e do furo oblongo 330, como pode ser visto na comparação entre as figuras 8 e 9 .[0067] To adjust the inclination of the sections or segments 21 of the side conveyor, the fasteners are removed from the support 30 and the segment 21 is inclined in relation to the device 3 . In this sense, each segment 21 can comprise at least one pair of holes 22 for receiving the fastening elements corresponding to each end 32, 33 of the support 30. After inclining the corresponding segment 21 of the side mat with respect to the support 30, said support 30 is fixed again to the corresponding segment 21 of the side mat through the multiplicity of holes 320 and the oblong hole 330, as can be seen in the comparison between figures 8 and 9 .

[0068] Preferencialmente, o dispositivo 3 compreende ainda ao menos uma projeção 34, preferencialmente um par de projeções 34, que se estendem paralelamente ao suporte 30 para fixação em uma estrutura da esteira lateral . Referida projeção 34 pode compreender um rasgo 340 para redução de peso, bem como furos para fixação do suporte 30 na estrutura da esteira lateral .[0068] Preferably, the device 3 further comprises at least one projection 34, preferably a pair of projections 34, which extend parallel to the support 30 for attachment to a side mat structure. Said projection 34 may comprise a notch 340 for weight reduction, as well as holes for fixing the support 30 to the structure of the side mat.

[0069] Adicionalmente, o dispositivo 3 pode compreender ainda uma estrutura de apoio 35 para auxiliar no apoio dos segmentos de borracha durante a operação do equipamento . Referida estrutura de apoio 35 é uma chapa que compreende uma porção angulada 350 configurando um perfil substancialmente em "S" da estrutura de apoio 35 . Preferencialmente, a estrutura de apoio 35 pode compreender um rasgo central 351 para fins de redução de peso . Referida estrutura de apoio 35 pode compreender furos para fixação ao segmento 21 através de elementos de fixação, tais como parafusos e porcas .[0069] Additionally, the device 3 may further comprise a support structure 35 to assist in supporting the rubber segments during operation of the equipment. Said support structure 35 is a plate comprising an angled portion 350 forming a substantially "S" profile of the support structure 35. Preferably, the support structure 35 may comprise a central slot 351 for weight reduction purposes. Said support structure 35 may comprise holes for fixing to the segment 21 through fastening elements, such as screws and nuts.

[0070] Desta maneira, o dispositivo de regulagem 3 aqui proposto permite a adequada regulagem de ângulo dos segmentos 21 da esteira lateral de maneira simples, rápida e flexível .[0070] In this way, the adjustment device 3 proposed here allows the proper adjustment of the angle of the segments 21 of the side mat in a simple, quick and flexible way.

GEAR ADJUSTMENT DEVICE 4

[0071] O dispositivo 4 de regulagem de engrenagens de equipamento colhedor de cana inteira pode ser mais bem visto nas figuras 10 a 14 . Referido dispositivo 4 pode ser aplicado às esteiras laterais ou frontais do equipamento, como ilustrado nas figuras 10 e 11.[0071] The gear adjustment device 4 of whole cane harvester equipment can be better seen in figures 10 to 14. Said device 4 can be applied to the side or front mats of the equipment, as illustrated in figures 10 and 11.

[0072] Referido dispositivo 4 compreende uma base 41 dotada de ao menos um furo oblongo 410 para recebimento e fixação de apoios superior 42 e inferior 43 . Preferencialmente, a base 41 compreende dois furos oblongos 410, e cada apoio superior 42 e inferior 43 compreende orifícios 420, 430 para recebimento de elementos de fixação 40A, tais como parafusos e porcas, que transpassam referidos orifícios 420, 430 e o furo oblongo 410 durante a montagem do dispositivo 4 no equipamento .[0072] Said device 4 comprises a base 41 equipped with at least one oblong hole 410 for receiving and fixing upper 42 and lower 43 supports. Preferably, the base 41 comprises two oblong holes 410, and each upper support 42 and lower 43 comprises holes 420, 430 for receiving fastening elements 40A, such as screws and nuts, which pass through said holes 420, 430 and the oblong hole 410 during the assembly of the device 4 in the equipment.

[0073] Referido apoio inferior 43 é configurado para associação a uma engrenagem 44 da esteira . O apoio inferior 43 pode compreender uma extensão ou eixo 431 para associação concêntrica ao orifício central da engrenagem 44 . Preferencialmente, o eixo 431 do apoio inferior 43 é associado à engrenagem 44 com liberdade de rotação da engrenagem em torno de si própria, por exemplo, através de bucha de escorregamento ou rolamento, para permitir o ajuste da posição da engrenagem sem prejudicar a rotação da engrenagem em si . A associação entre o eixo 431 e a engrenagem 44 pode ser finalizada através de um pino inferior 45, por exemplo .[0073] Said lower support 43 is configured for association with a conveyor gear 44. Bottom support 43 may comprise an extension or axle 431 for concentric association with the central bore of gear 44. Preferably, the shaft 431 of the lower support 43 is associated with the gear 44 with freedom of rotation of the gear around itself, for example, through a sliding sleeve or bearing, to allow the adjustment of the position of the gear without impairing the rotation of the gear. gear itself. The association between shaft 431 and gear 44 can be completed through a lower pin 45, for example.

[0074] A regulagem da engrenagem 44 é realizada longitudinalmente em relação ao dispositivo 4, através do afrouxamento dos elementos de fixação 40A e movimentação dos apoios superior 42 e inferior 43 no sentido longitudinal, limitado pelo comprimento dos furos oblongos 410 . Dispõe-se os apoios 42, 43 na posição desejada, consequentemente movimentando também engrenagem 44 para a posição desejada, e apertam-se os elementos de fixação 40A novamente para fixação daquela posição desejada .[0074] The adjustment of the gear 44 is carried out longitudinally in relation to the device 4, by loosening the fasteners 40A and moving the upper supports 42 and lower 43 in the longitudinal direction, limited by the length of the oblong holes 410. The supports 42, 43 are arranged in the desired position, consequently also moving the gear 44 to the desired position, and the fastening elements 40A are tightened again to secure that desired position.

[0075] De maneira preferencial, a base 41 compreende uma projeção 411 dotada de furo roscado para recebimento de um varão 40B também roscado . Referido varão 40B é rosqueado à projeção 411 e fixado a uma porção de regulagem 421 do apoio superior 42, de maneira que, ao se rosquear o varão 40B em uma ou outra direção, se avança ou se recua o apoio superior 42 e, consequentemente o apoio inferior 43 e também a engrenagem 44 . Referida porção de regulagem 421 pode ser uma região cilíndrica com um recesso para recebimento da extremidade do varão 40B, compreendendo ainda uma parede vertical e uma parede transversal para absorver adequadamente os esforços provenientes do rosqueamento do varão 40B .[0075] Preferably, the base 41 comprises a projection 411 provided with a threaded hole for receiving a rod 40B also threaded. Said rod 40B is threaded to the projection 411 and fixed to an adjustment portion 421 of the upper support 42, so that, when threading the rod 40B in one direction or another, the upper support 42 is advanced or withdrawn and, consequently, the lower support 43 and also the gear 44 . Said adjustment portion 421 may be a cylindrical region with a recess for receiving the end of the rod 40B, further comprising a vertical wall and a transverse wall to adequately absorb the efforts arising from the threading of the rod 40B.

[0076] De maneira preferencial, o dispositivo 4 compreende ainda uma porção estrutural 46 de ajuste de regulagem de altura o qual é associado a uma estrutura 415 da esteira, por exemplo, uma viga ou perfil estrutural . Referida porção estrutural 46 compreende furos oblongos 461 para fixação a uma porção de fixação 412 da base 41. Referida porção de fixação 412 da base 41 se dispõe perpendicularmente à referida base 41 e compreende furos 413 correspondentes a furos oblongos 461 dispostos na porção estrutural 46, permitindo ainda um ajuste da altura da engrenagem em relação à esteira em si .[0076] Preferably, the device 4 further comprises a height adjustment structural portion 46 which is associated with a structure 415 of the mat, for example, a beam or structural profile. Said structural portion 46 comprises oblong holes 461 for fastening to a fastening portion 412 of the base 41. Said fastening portion 412 of the base 41 is arranged perpendicularly to said base 41 and comprises holes 413 corresponding to oblong holes 461 arranged in the structural portion 46, still allowing adjustment of the height of the gear in relation to the belt itself.

[0077] Desta maneira, o dispositivo de regulagem 4 aqui proposto permite a regulagem simples, rápida e flexível da posição da engrenagem em relação à esteira frontal ou lateral, tanto no sentido longitudinal quanto na altura, considerando as concretizações preferenciais acima descritas .[0077] In this way, the adjustment device 4 proposed here allows the simple, quick and flexible adjustment of the position of the gear in relation to the front or lateral mat, both in the longitudinal direction and in height, considering the preferred embodiments described above.

LIFTING DEVICE 5 FOR WHOLE CANE HARVESTING EQUIPMENT

[0078] O dispositivo 5 de levante para equipamento colhedor de cana inteira objetiva o levante de ao menos uma porção do equipamento, e pode ser mais bem visto nas figuras 15 a 19 .[0078] Lifting device 5 for whole cane harvester equipment aims at lifting at least a portion of the equipment, and can be better seen in figures 15 to 19.

[0079] Particularmente, o dispositivo 5 compreende um guia de elevação 51 o qual compreende, por sua vez, um par de colunas 510 unidas por uma estrutura intermediária 510 . Cada coluna 510 é formada por um perfil substancialmente em forma de "C", formando em cada coluna 510 um recesso 512 no interior do qual se desloca seletivamente, no sentido vertical, uma estrutura de elevação 52 .[0079] Particularly, the device 5 comprises a lifting guide 51 which comprises, in turn, a pair of columns 510 joined by an intermediate frame 510. Each column 510 is formed by a substantially "C"-shaped profile, forming in each column 510 a recess 512 inside which a lifting structure 52 selectively moves in the vertical direction.

[0080] Referida estrutura de elevação 52 compreende porções laterais de rodagem 521 dispostas em oposição entre si, preferencialmente cada qual compreendendo uma carcaça 521A que abriga rodas 521B dispostas tanto paralela quanto perpendicularmente à guia de elevação 51. As porções laterais de rodagem 521 são associadas entre si por vigas transversais 522 .[0080] Said lifting structure 52 comprises rolling side portions 521 arranged in opposition to each other, preferably each comprising a housing 521A that houses wheels 521B arranged both parallel and perpendicular to the lifting guide 51. The rolling side portions 521 are associated each other by transverse beams 522 .

[0081] A referida estrutura de elevação 52 compreende ainda uma chapa central 524 dotada de uma projeção de fixação 524A configurada para fixação a uma estrutura do equipamento colhedor que será levantada (por exemplo, a torre de corte de base) . Referida chapa central 524 é preferencialmente associada às vigas transversais 522, por exemplo, através de solda .[0081] Said lifting structure 52 also comprises a central plate 524 provided with a fixing projection 524A configured for fixing to a structure of the harvesting equipment that will be lifted (for example, the base cutting tower). Said central plate 524 is preferably associated with the transverse beams 522, for example, through welding.

[0082] A estrutura de elevação 52 compreende ainda uma porção de içamento 524, preferencialmente compreendendo duas abas dotadas cada qual de um furo passante, configurada para recebimento de um pino 524A . A porção de içamento 524 é configurada para associação a um atuador 53 .[0082] The lifting structure 52 further comprises a lifting portion 524, preferably comprising two wings each provided with a through hole, configured to receive a pin 524A. The lifting portion 524 is configured for association with an actuator 53.

[0083] Referido atuador 53 pode ser um atuador hidráulico ou pneumático de pistão, sendo que a extremidade 531 de seu êmbolo é configurada para associação à porção de içamento 524 da estrutura de elevação 52, por exemplo, através de duas projeções com furo passante para recebimento do pino 524A .[0083] Said actuator 53 can be a hydraulic or pneumatic piston actuator, and the end 531 of its piston is configured for association with the lifting portion 524 of the lifting structure 52, for example, through two projections with a through hole for receive pin 524A .

[0084] O dispositivo 5 compreende ainda uma estrutura de suporte 54 para fixação do atuador 53 . Referida estrutura de suporte 54 é configurada para ser fixada ao guia de elevação 51 através, por exemplo, de furos para recebimento de elementos de fixação como parafusos e porcas . Preferencialmente, a estrutura de suporte 54 é compreendida por duas chapas transversais 541 que são fixadas ao guia de elevação 51, e duas chapas perpendiculares 542 que são associadas às chapas transversais 541, por exemplo, através de encaixe . Referidas chapas perpendiculares 542 são configuradas para recebimento do atuador 53, por exemplo, compreendendo um recesso 543 cujo formato corresponda a uma projeção de encaixe 532 do atuador 53 . Desta maneira, a atuação seletiva do atuador 53 permite o levante ou abaixamento da estrutura de elevação 52 ao longo do guia de elevação 51 e, consequentemente, permite o levante e abaixamento da estrutura do equipamento colhedor que está associada à estrutura de elevação, conforme se observa na comparação das figuras 16 e 17 .[0084] The device 5 also comprises a support structure 54 for fixing the actuator 53 . Said support structure 54 is configured to be attached to the elevation guide 51 through, for example, holes for receiving fastening elements such as screws and nuts. Preferably, the support structure 54 is comprised of two transverse plates 541 which are fixed to the elevation guide 51, and two perpendicular plates 542 which are associated with the transverse plates 541, for example by fitting. Said perpendicular plates 542 are configured to receive the actuator 53, for example, comprising a recess 543 whose shape corresponds to a socket projection 532 of the actuator 53. In this way, the selective actuation of the actuator 53 allows the lifting or lowering of the lifting structure 52 along the lifting guide 51 and, consequently, allows the lifting and lowering of the structure of the harvesting equipment that is associated with the lifting structure, as shown observe in the comparison of figures 16 and 17 .

[0085] Desta maneira, o dispositivo 5 de levante aqui proposto é capaz de realizar o levante e abaixamento de uma estrutura do equipamento colhedor, por exemplo a torre de corte, de maneira simples, rápida e segura .[0085] In this way, the lifting device 5 proposed here is capable of lifting and lowering a structure of the harvester equipment, for example the cutting tower, in a simple, fast and safe way.

DEVICE 6 FOR CUTTING EDGES WITH DIRECTION ADJUSTMENT OF CUT MATERIAL

[0086] O dispositivo 6 de corte de pontas com regulagem de direção de material cortado para equipamento colhedor de cana inteira objetiva a regulagem da direção do material cortado pelos elementos de corte, e pode ser mais bem visto na figura 20 .[0086] The tip cutting device 6 with cut material direction adjustment for whole cane harvester equipment aims at regulating the direction of the material cut by the cutting elements, and can be better seen in figure 20 .

[0087] Particularmente, o dispositivo 6 compreende um corpo 60 configurado para associação a uma estrutura do equipamento agrícola, para fins de sustentação . Referido corpo 60 é dotado de projeções 61 que sustentam os elementos de corte 62 . Referido corpo 60 é associado a uma parede 63 formada preferencialmente por um perfil oco ou conjunto de perfis ocos que configuram duas porções de extremidade 64 preferencialmente côncavas de maneira a abrigar parcialmente os elementos de corte 62 na adjacência das mesmas . Referida parede 63 pode ainda compreender associada a si, em uma porção central, um elemento de corte estático 65 para auxiliar os elementos de corte 62 paralelos no corte da cana .[0087] Particularly, the device 6 comprises a body 60 configured for association with a structure of agricultural equipment, for support purposes. Said body 60 is provided with projections 61 that support the cutting elements 62. Said body 60 is associated with a wall 63 preferably formed by a hollow profile or set of hollow profiles that configure two preferably concave end portions 64 so as to partially house the cutting elements 62 adjacent to them. Said wall 63 may further comprise associated with it, in a central portion, a static cutting element 65 to assist the parallel cutting elements 62 in cutting the cane.

[0088] As porções de extremidade 64 compreendem, cada qual, dispostas em seus interiores, uma chapa defletora 66 preferencialmente curvada que possui liberdade de movimento seletiva no interior das porções de extremidade 64 . O termo "liberdade de movimento seletiva" deve ser entendido como a possibilidade de um operador de permitir ou não a movimentação da chapa defletora 66 no interior da porção de extremidade 64 correspondente . Tal liberdade de movimento pode ser permitida ou impedida, por exemplo, através de elementos de fixação que se fixam a furos oblongos 660 da chapa defletora 66 e correspondentes orifícios 640 da porção de extremidade 64, tal que o afrouxamento ou retirada dos elementos de fixação permite a movimentação da chapa 66 no interior da porção de extremidade, e o aperto dos mesmos fixa a chapa 66 na posição desejada . Preferencialmente, referida chapa defletora 66 compreende ao menos um furo oblongo 660 para fixação da chapa nas porções de extremidade em uma posição fixa, permitindo assim a regulagem do comprimento da chapa defletora 66 que se estende para fora de cada porção de extremidade 64 .[0088] The end portions 64 each comprise, disposed within them, a preferably curved baffle plate 66 having selective freedom of movement within the end portions 64 . The term "selective freedom of movement" is to be understood as an operator's ability to allow or disallow movement of baffle plate 66 within corresponding end portion 64. Such freedom of movement may be permitted or prevented, for example, by means of fasteners which attach to oblong holes 660 of baffle plate 66 and corresponding holes 640 of end portion 64, such that loosening or removal of the fasteners allows moving the plate 66 within the end portion, and tightening them secures the plate 66 in the desired position. Preferably, said baffle plate 66 comprises at least one oblong hole 660 for fixing the plate to the end portions in a fixed position, thus allowing regulation of the length of the baffle plate 66 extending outside each end portion 64.

[0089] Desta maneira, o dispositivo 6 de corte de pontas com regulagem de direção de material cortado permite a regulagem da chapa defletora 66 de maneira a controlar a direção de lançamento do material cortado pelos elementos de corte 62, de maneira simples e rápida .[0089] In this way, the tip cutting device 6 with direction adjustment of the cut material allows the adjustment of the deflector plate 66 in order to control the launching direction of the material cut by the cutting elements 62, in a simple and fast way.

EQUIPMENT 1 WHOLE CANE HARVESTER

[0090] Como tornará claro para um versado na técnica, o equipamento 1 da presente invenção pode compreender qualquer um dos dispositivos 2, 3, 4, 5 e 6 acima descritos, individualmente ou em combinação, para alcançar uma flexibilidade de ajuste da operação do equipamento e maior sensibilidade e responsividade para uso no corte e enfileiramento de linhas-mãe da cana-de-açúcar.[0090] As will become clear to a person skilled in the art, the equipment 1 of the present invention can comprise any of the devices 2, 3, 4, 5 and 6 described above, individually or in combination, to achieve a flexible adjustment of the operation of the equipment and greater sensitivity and responsiveness for use in cutting and queuing sugarcane parent lines.

[0091] Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes .[0091] Having described a preferred example of embodiment, it should be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations, being limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents therein.

Claims

Device (2) for adjusting the side mat for whole cane harvester equipment, characterized in that it comprises a fastening support (20) which is configured to attach to the pair of side mats (2A, 2B) of the equipment, the device (2) comprising a rod (211) associated with the fastening support (20) and a structural portion (20B) of one of the side mats (2B), the tightening or loosening of the rod (211) configuring the movement of a mat side (2B) in relation to the other side mat (2A) .

Device (2) for regulating the lateral mat for whole cane harvester equipment, according to claim 1, characterized in that the fastening support (20) comprises a base portion (21) provided with a base portion ( 210) in which at least one oblong hole (213) is arranged for receiving fastening elements (20D) and a projection (212) for receiving the rod (211).

Device (2) for regulating the lateral mat for whole cane harvester equipment, according to claim 1, characterized in that the rod (211) is configured to attach to a projection (200B) of the structural portion (20B) of one of the side mats (2B).

Device (3) for adjusting the inclination of rubber segments (21) of lateral mats of whole cane harvester equipment, characterized in that it comprises a support (30) provided with a central portion (31) from which portions of end (32, 33), the end portions (32, 33) being angled with respect to the central portion (31), the first end portion (32) comprising a plurality of holes (320) configured to receive a first element fastening, and the second end portion (33) comprising an oblong hole (330) for receiving a second fastening element.

Device (3) for adjusting the inclination of rubber segments (21) of lateral mats of whole cane harvester equipment, according to claim 4, characterized in that it comprises at least one projection (34) that extends parallel to the support (30), the projection (34) being configured for attachment to a side mat structure.

Device (3) for adjusting the inclination of rubber segments (21) of lateral mats of whole cane harvester equipment, according to claim 4, characterized in that it comprises a support structure (35) provided with an angled portion (350) forming a substantially "S" profile of the support structure (35).

Device (4) for adjusting the gears of the whole cane harvester equipment mats, characterized in that it comprises a base (41) equipped with at least one oblong hole (410) configured to receive upper (42) and lower (42) supports ( 43), the lower support being configured for association with a gear (44).

Device (4) for regulating gears of whole cane harvester equipment mats, according to claim 7, characterized in that the base (41) comprises a projection (411) configured to receive a rod (40B), the lower support (42) comprising an adjustment portion (421) configured for association with the rod (40B).

Device (4) for regulating gears of whole cane harvester equipment mats, according to claim 7, characterized in that it comprises a structural portion (46) provided with oblong holes (461) configured for association with a portion of fastening (412) of the base (41), the fastening portion (412) being provided with holes (413) for fastening to the oblong holes (461) of the structural portion (46).

Lifting device (5) for whole cane harvester equipment, characterized by the fact that it comprises:
- a sliding guide (51);
- a lifting structure (52) configured to selectively move inside the sliding guide (51);
- an actuator (53) associated with the lifting structure (52); It is
- a support structure (54) fixed to the lifting guide (51) and associated with the actuator (53).

Lifting device (5) for whole cane harvester equipment, according to claim 10, characterized in that the sliding guide (51) comprises a pair of columns (510) joined by an intermediate structure (510), each column (510) being formed by a substantially "C"-shaped profile that configures in each column (510) a recess (512) inside which the elevation structure (52) moves.

Lifting device (5) for whole cane harvester equipment, according to claim 10, characterized in that the lifting structure (52) comprises rolling side portions (521) each comprising a housing (521 A) that houses wheels (521B) arranged both parallel and perpendicular to the elevation guide (51).

Lifting device (5) for whole cane harvester equipment, according to claim 10, characterized in that the support structure (54) comprises two transverse plates (541) which are attached to the lifting guide (51), and two perpendicular plates (542) which are associated with transverse plates (541).

End cutting device (6) with direction adjustment of cut material for whole cane harvester equipment, characterized in that it comprises a body (60) associated with a wall (63) provided with end portions (64), each end portion (64) comprising therein a baffle plate (66) which has selective freedom of movement within its corresponding end portion (64).

Device (6) for cutting ends with direction adjustment of cut material for whole cane harvester equipment, according to claim 14, characterized in that the deflector plate (66) comprises at least one corresponding oblong hole (660) the corresponding at least one hole (640) of the end portion (64), the oblong hole (660) and the hole (640) being configured for receiving a fastener.

Device (6) for cutting ends with direction adjustment of cut material for whole cane harvester equipment, according to claim 14, characterized in that the wall (63) comprises a static cutting element (65).

Equipment (1) whole cane harvester, characterized by the fact that it comprises at least one of:
- a device (2) for regulating the side mat, as defined in any one of claims 1 to 3;
- a device (3) for adjusting the inclination of rubber segments, as defined in any one of claims 4 to 6;
- a device (4) for height adjustment of side and/or front conveyor gears, as defined in any one of claims 7 to 9;
- a lifting device (5) for equipment (1), as defined in any one of claims 10 to 13; It is
- a tip cutting device (6) with direction adjustment, as defined in any one of claims 14 to 16.