BR102021021026A2

BR102021021026A2 - Adjustable size protective vest

Info

Publication number: BR102021021026A2
Application number: BR102021021026-5A
Authority: BR
Inventors: Olivier Lesieur; Emmanuelle Hoebanx
Original assignee: Protecop
Priority date: 2020-10-23
Filing date: 2021-10-20
Publication date: 2022-05-10
Also published as: EP3987975A1; ZA202108142B; FR3115591A1

Abstract

A presente invenção refere-se a um método para colocar um colete de proteção e a um colete de proteção, que compreende uma face (2A) dianteira, uma face (1) traseira, dois flancos, respectivamente esquerdo e direito, que se estendem cada um deles entre a face dianteira e a face traseira e duas partes de ombro, respectivamente esquerda e direita, que define m entre eles um furo para a cabeça e dois furos laterais para a passage m dos braços, é caracterizado pelo fato de que uma ou cada parte de ombro é constituída por uma tira (6A) traseira proveniente da face traseira e por uma tira (7A) dianteira proveniente da tira dianteira, uma lingueta (5) sendo proveniente da tira traseira e compreendendo, de preferência em sua extremidade livre, um campo (17) de ganchos, a lingueta atravessando por baixo um passador (13) fixado na face interna da tira dianteira e sendo dobrada em tono do passador para fazer operarem juntos o campo de ganchos ou de argolas, com um campo de argolas ou de ganchos, disposto sobre a face exterior da tira traseira.

The present invention relates to a method for putting on a protective vest and a protective vest, which comprises a front face (2A), a rear face (1), two flanks, respectively left and right, which extend each one of them between the front face and the back face and two shoulder parts, respectively left and right, which define between them a hole for the head and two lateral holes for the passage of the arms, is characterized by the fact that one or each shoulder part consists of a back strap (6A) coming from the rear face and a front strap (7A) coming from the front strap, a tongue (5) coming from the back strap and preferably comprising at its free end, a field (17) of hooks, the tongue passing underneath a loop (13) fixed to the inner face of the front strip and being folded around the loop to make the field of hooks or rings operate together, with a field of rings or of hooks, disposed on the outer face of the back strap.

Description

ADJUSTABLE SIZE PROTECTION VEST

[001] A presente invenção refere-se a um colete de proteção, notadamente a um porta-placa, ou a um colete à prova de balas ou à prova de golpes. Um colete de proteção é destinado a ser usado por um usuário, por exemplo um membro das forças da ordem, um militar ou análogos, para lhe proteger contra golpes, tais como pontapés ou análogos, e/ou dos impactos de projéteis, tais como balas ou análogos, e/ou contra golpes de lâmina de faca ou análogos.[001] The present invention relates to a protective vest, notably a plate holder, or a bulletproof or shockproof vest. A protective vest is intended to be worn by a user, for example a member of law enforcement, a military man or the like, to protect him from blows such as kicks or the like, and/or from projectile impacts such as bullets. or the like, and/or against knife blade blows or the like.

[002] Classicamente, um colete de proteção compreende uma face dianteira destinada, quando o colete é vestido, a se encontrar na frente do usuário, uma face traseira destinada a se encontrar no dorso do usuário, as duas faces dianteira e traseira sendo ligadas por dois flancos laterais, respectivamente esquerdo e direito, e por duas partes de ombro, respectivamente esquerda e direita, para formar um furo central para a cabeça e dois furos, esquerdo e direito, para os braços do usuário.[002] Classically, a protective vest comprises a front face intended, when the vest is worn, to meet in front of the wearer, a rear face intended to meet the wearer's back, the two front and back faces being connected by two side flanks, respectively left and right, and by two shoulder pieces, respectively left and right, to form a central hole for the head and two holes, left and right, for the user's arms.

[003] Já é conhecido por EP 3 321 626-A1 um colete de proteção desse gênero. Ainda que esse colete de proteção da arte anterior apresente numerosas vantagens, notadamente uma boa adaptação à corpulência de cada usuário, no entanto se gostaria de melhorá-lo ainda mais, notadamente em termos de rapidez para o usuário para regular o tamanho a sua corpulência.[003] A protective vest of this kind is already known by EP 3 321 626-A1. Although this prior art protective vest presents numerous advantages, notably a good adaptation to the corpulence of each wearer, however, it would like to improve it even more, notably in terms of speed for the wearer to adjust the size to his corpulence.

[004] De W02019/130295A1, é conhecido um colete de proteção desse gênero. Uma lingueta 19 de uma tira 18 da parte de ombro proveniente do painel 12 traseiro opera junto com uma argola 23 solidária do painel 14 dianteiro. É previsto que essa lingueta 19 compreenda superfícies com ganchos e argolas que podem se conectar a uma estrutura 23 de conexão do painel 14 dianteiro. No entanto, nenhum a precisão é fornecida no que diz respeito a essa conexão entre as superfícies com ganchos e argolas da lingueta 19 e a estrutura 23.[004] From W02019/130295A1, a protective vest of this kind is known. A tongue 19 of a strap 18 of the shoulder part from the rear panel 12 operates together with a ring 23 secured to the front panel 14. It is envisaged that this tongue 19 comprises surfaces with hooks and rings which can connect to a connecting frame 23 of the front panel 14. However, no precision is provided with regard to this connection between the hooked and looped surfaces of the pawl 19 and the frame 23.

[005] De US2017/199011, é descrito na figura 4 um colete de proteção desse gênero, no qual uma lingueta 138 da parte de ombro proveniente do painel traseiro passa através de uma argola 144 feita de matéria rígida solidária do painel dianteiro. É por outro lado precisado que a argola rígida realiza uma parte de ajuste e que essa parte de ajuste pode ser fixada ao painel dianteiro por um auto aderente com ganchos e argolas. Em contrapartida, nenhum a precisão é fornecida no que diz respeito à maneira pela qual a fixação da lingueta 138 é feita, depois de seu reviramento na argola rígida, com a parte de ombro.[005] From US2017/199011, a protective vest of this kind is described in figure 4, in which a tongue 138 of the shoulder part coming from the rear panel passes through a ring 144 made of rigid material attached to the front panel. On the other hand, it is specified that the rigid ring has an adjustment part and that this adjustment part can be fixed to the front panel by a self-adhesive with hooks and rings. On the other hand, no precision is provided with regard to the manner in which the tongue 138 is attached, after its turning in the rigid hoop, with the shoulder part.

[006] Esses coletes de proteção da arte anterior são, notadamente ao nível da fixação da parte de ombro, volumosos e por outro lado apresentam um risco para o usuário em caso de combate corpo a corpo, o sistema de fixação podendo facilmente ser desbloqueado por um agressor.[006] These protective vests of the prior art are, notably at the level of fixing the shoulder part, bulky and on the other hand they present a risk to the user in case of close combat, the fixing system can be easily unlocked by an aggressor.

[007] A presente invenção visa assim um colete de proteção, que compreende uma face dianteira, uma face traseira, e dois flancos esquerdo e direito e duas partes de ombros esquerda e direita, que se estende m entre a face dianteira e a face traseira para definir entre eles um furo para a cabeça e dois furos laterais para a passage m dos braços, é caracterizado pelo fato de que uma ou cada parte de ombro compreende uma tira traseira proveniente da face traseira, uma lingueta sendo proveniente da tira traseira e compreendendo, de preferência em sua extremidade livre, um campo de ganchos, respectivamente de argolas, a lingueta atravessando por baixo uma fita que forma passador fixada na face dianteira, notadamente no lado interno dessa última, e sendo dobrada em tono do passador para fazer operarem juntos o campo de ganchos, respectivamente de argolas, com um campo de argolas, respectivamente de ganchos, disposto sobre a face exterior da tira traseira.[007] The present invention thus aims at a protective vest, which comprises a front face, a rear face, and two left and right flanks and two left and right shoulder parts, which extend between the front face and the rear face. to define between them a hole for the head and two holes on the side for the passage of the arms, is characterized in that one or each shoulder part comprises a back strap coming from the back face, a tongue coming from the back strap and comprising , preferably at its free end, a field of hooks, respectively rings, the tongue passing underneath a tape that forms a peg fixed to the front face, notably on the inner side of the latter, and being folded around the peg to make them work together the field of hooks, respectively of rings, with a field of rings, respectively of hooks, arranged on the outer face of the back strap.

[008] Prevendo assim um sistema que compreende uma lingueta que é dobrada depois de ter feito a mesma passar em um passador, é realizada muito facilmente uma fixação amovível das duas tiras dianteira e traseira da parte de ombro respectiva e é possível, se for desejado, prever além disso marcas ou referências sobre a face exterior da tira traseira que indica m, para cada posição dobrada da lingueta, o tamanho correspondente do colete. Disso resulta para o usuário uma facilidade e rapidez de utilização do colete muito grandes, notadamente de adaptabilidade a seu tamanho.[008] Thus providing for a system comprising a tongue that is bent after having passed it through a dowel, a removable fastening of the two front and rear straps of the respective shoulder part is carried out very easily and is possible, if desired. , also provide marks or references on the outer face of the back strap that indicate, for each folded position of the tongue, the corresponding size of the vest. As a result, the user is able to use the vest very quickly and easily, notably because of its adaptability to its size.

[009] Por outro lado, a estrutura de fixação da parte de ombro ao painel dianteiro tem uma estrutura mais simples ao mesmo tempo em que tem uma utilização mais segura, nenhuma argola rígida bem visível e fácil de agarrar e arrancar por um agressor estando presente na parte da frente do usuário.[009] On the other hand, the structure for fixing the shoulder part to the front panel has a simpler structure while being safer to use, no rigid ring clearly visible and easy to grab and pull out by an aggressor being present. on the front of the user.

[0010] De acordo com um modo de realização preferido da invenção, a face exterior da tira traseira compreende marcas ou referências, notadamente sob a forma de uma reguinha, para indicar os diferentes tamanhos em função da posição de reviramento da lingueta sobre a face exterior da tira traseira respectiva da parte de ombro respectiva, notadamente da posição da borda de extremidade livre da lingueta.[0010] According to a preferred embodiment of the invention, the outer face of the back strip comprises marks or references, notably in the form of a ruler, to indicate the different sizes depending on the position of turning the tongue over the outer face of the respective back strap of the respective shoulder part, notably from the position of the tongue's free end edge.

[0011 ] De preferência, a ou cada parte de ombro compreende a tira dianteira proveniente da face traseira e uma tira dianteira proveniente da face dianteira, o passador sendo fixado na tira dianteira, notadamente no lado interno dessa última.[0011] Preferably, the or each shoulder part comprises the front strap coming from the rear face and a front strap coming from the front face, the dowel being fixed to the front strap, notably on the inner side of the latter.

[0012] De acordo com um modo de realização preferido da invenção, uma aba respectiva é saliente lateralmente de cada tira dianteira e compreende um campo de ganchos, respectivamente de argolas, a aba sendo rebatida sobre a lingueta uma vez que essa última foi dobrada sobre a face exterior da tira traseira, o campo de ganchos, respectivamente de argolas, disposto sobre a face interna da aba vindo operar junto com o campo de argolas, respectivamente de ganchos, disposto sobre a face da lingueta no lado oposto a aquele que compreende o campo de ganchos, respectivamente de argolas.[0012] According to a preferred embodiment of the invention, a respective flap projects laterally from each front strip and comprises a field of hooks, respectively of rings, the flap being folded over the tongue once the latter has been folded over. the outer face of the back strap, the field of hooks, respectively of rings, arranged on the inner face of the flap coming to operate together with the field of rings, respectively of hooks, arranged on the face of the tongue on the side opposite to that comprising the field of hooks, respectively of rings.

[0013] De acordo com um modo de realização preferido da invenção, é previsto na parte superior da tira dianteira um campo de argolas, respectivamente de ganchos, de modo que uma vez a lingueta dobrada e a parte superior da tira dianteira rebatidas contra a face exterior da tira traseira, são obtidos vários campos de argolas, respectivamente de ganchos, que são recobertos pela aba com ganchos, respectivamente argolas, para realizar uma fixação reforçada do colete ao nível do ou dos ombros.[0013] According to a preferred embodiment of the invention, a field of rings, respectively of hooks, is provided in the upper part of the front strap, so that once the tongue is folded and the upper part of the front strap is folded back against the face exterior of the back strap, several fields of rings, respectively of hooks, are obtained, which are covered by the flap with hooks, respectively rings, to carry out a reinforced fixation of the vest at the level of the shoulder(s).

[0014] De preferência, a tira traseira da parte de ombro proveniente da face traseira compreende substancialmente em toda a sua superfície exterior um campo de argolas, respectivamente de ganchos.[0014] Preferably, the back strap of the shoulder part coming from the back face comprises substantially on its entire outer surface a field of rings, respectively of hooks.

[0015] A presente invenção refere-se também a um método para colocar um colete de proteção de acordo com a invenção.[0015] The present invention also relates to a method for putting on a protective vest according to the invention.

[0016] De acordo com a invenção, um método para colocar um colete de proteção, que compreende uma face dianteira, uma face traseira, e dois flancos esquerdo e direito e duas partes de ombros esquerda e direita, que se estende m entre a face dianteira e a face traseira para definir entre eles um furo para a cabeça e dois furos laterais para a passagem dos braços, uma ou cada parte de ombro compreendendo uma tira traseira proveniente da face traseira, uma lingueta sendo proveniente da tira traseira e compreendendo um campo de ganchos, respectivamente de argolas e uma fita que forma passador sendo fixada na face dianteira, caracterizado pelas etapas seguintes: é feito a lingueta passar sob o passador; a lingueta é dobrada para trás sobre a face exterior da tira para fazer operarem juntos os ganchos, respectivamente as argolas do campo da lingueta com as argolas, respectivamente com os ganchos, do campo de argolas, respectivamente de ganchos da tira traseira.[0016] According to the invention, a method for putting on a protective vest, which comprises a front face, a rear face, and two left and right flanks and two left and right shoulder parts, which extend between the face front and rear face to define between them a hole for the head and two lateral holes for the passage of the arms, one or each shoulder part comprising a back strap coming from the back face, a tongue coming from the back strap and comprising a field of hooks, respectively of rings and a tape that forms a dowel being fixed on the front face, characterized by the following steps: the tongue is made to pass under the dowel; the tongue is folded back over the outer face of the strip to make the hooks, respectively the rings of the field of the tongue, respectively with the hooks, of the field of rings, respectively of the hooks of the rear strip, operate together.

[0017] De preferência, uma aba respectiva é saliente lateralmente de cada tira traseira e compreende um campo de ganchos, respectivamente de argolas, e depois de ter dobrado a lingueta, a aba é rebatida sobre os campos de argolas, respectivamente de ganchos, da face exterior da tira traseira de ombro, o campo de argolas, respectivamente de ganchos, da face interna da lingueta e o campo de argolas, respectivamente de ganchos, da face exterior da tira dianteira.[0017] Preferably, a respective flap protrudes laterally from each rear strip and comprises a field of hooks, respectively of rings, and after having folded the tongue, the flap is folded over the fields of rings, respectively of hooks, of the outer face of the rear shoulder strap, the field of rings, respectively of hooks, of the inner face of the tongue and the field of rings, respectively of hooks, of the outer face of the front strap.

[0018] De preferência, a face exterior da tira traseira compreende marcas ou referências, notadamente sob a forma de uma reguinha, e o reviramento da lingueta é efetuado em relação a essas marcas ou referências para obter um tamanho correspondente do colete, notadamente a borda de extremidade livre da lingueta é posicionada em correspondência com uma marca ou uma referência para obter um tamanho correspondente.[0018] Preferably, the outer face of the back strap comprises marks or references, notably in the form of a ruler, and the turning of the tongue is carried out in relation to these marks or references to obtain a corresponding size of the vest, notably the edge free end of the tongue is positioned in correspondence with a mark or a reference to obtain a corresponding size.

[0019] De preferência, a aba respectiva compreende um campo de ganchos, respectivamente de argolas, que, quando a aba está rebatida, operam junto com os campos de argolas, respectivamente de ganchos, da face exterior da tira traseira de ombro, o campo de argolas, respectivamente de ganchos, da face interna da lingueta e o campo de argolas, respectivamente de ganchos, da face exterior da tira dianteira.[0019] Preferably, the respective flap comprises a field of hooks, respectively of rings, which, when the flap is folded, operate together with the fields of rings, respectively of hooks, of the outer face of the rear shoulder strap, the field of rings, respectively of hooks, from the inner face of the tongue and the field of rings, respectively of hooks, from the outer face of the front strap.

[0020] A título de exemplo, é descrito agora um modo de realização preferido da invenção que se refere aos desenhos, nos quais:[0020] By way of example, a preferred embodiment of the invention is now described with reference to the drawings, in which:

[0021] A figura 1 é uma vista de conjunto de um colete de acordo com a invenção, que compreende uma parte traseira e duas meias partes dianteiras esquerda e direita que formam uma parte dianteira, a meia parte dianteira direita sendo representada à distância do resto do colete, enquanto que a meia parte dianteira esquerda é representada fixada à parte traseira;[0021] Figure 1 is an assembly view of a vest according to the invention, comprising a back part and two left and right front half parts that form a front part, the right front half being represented at a distance from the rest of the vest, while the left front half is shown attached to the back;

[0022] A figura 2 é uma vista em escala ampliada que mostra uma etapa da fixação da meia parte dianteira esquerda à parte traseira;[0022] Figure 2 is an enlarged scale view showing a step of fixing the left front half to the rear;

[0023] A figura 3 é uma vista que mostra uma etapa seguinte da fixação da meia parte dianteira esquerda à parte traseira;[0023] Figure 3 is a view showing a next step of fixing the left front half to the back;

[0024] A figura 4 é uma vista que mostra a meia parte dianteira fixada à parte traseira, o colete estando nesse caso regulado em um tamanho;[0024] Figure 4 is a view showing the front half fixed to the back, the vest being in this case adjusted to one size;

[0025] A figura 5 é uma vista de cima da tira traseira da parte de ombro que se estende da parte traseira.[0025] Figure 5 is a top view of the back strap of the shoulder part that extends from the back.

[0026] Nas figuras, é representado um colete de acordo com a invenção. Esse colete é constituído por uma parte traseira e por duas meias partes dianteiras, esquerda e direita. A parte traseira compreende uma face 1 traseira destinada e recobrir o dorso do usuário, da qual são salientes duas abas 3A, 3B, laterais esquerda e direita destinadas a recobrir uma parte do flanco do usuário.[0026] In the figures, a vest according to the invention is represented. This vest consists of a back part and two front half parts, left and right. The rear part comprises a rear face 1 intended to cover the user's back, from which two flaps 3A, 3B, left and right sides, intended to cover a part of the user's flank, protrude.

[0027] Cada meia parte dianteira compreende uma meia face dianteira 2A, 2B respectiva e duas abas 4A, 4B respectivas que são salientes lateralmente respectivamente de cada uma das duas meias faces 2A, 2B. As duas abas 4A, 4B são destinadas a recobrir o flanco do usuário operando para isso junto com as duas abas 3A, 3B provenientes da face traseira para recobrir em totalidade o flanco do usuário no estado estando vestido do colete.[0027] Each front half comprises a respective front half face 2A, 2B and two respective flaps 4A, 4B which protrude laterally respectively from each of the two respective half faces 2A, 2B. The two flaps 4A, 4B are intended to cover the flank of the wearer by operating for this purpose together with the two flaps 3A, 3B coming from the rear face to completely cover the flank of the wearer in the state while wearing the vest.

[0028] De acordo com um modo de realização da invenção aqui representado, cada aba 3A, 3B compreende em sua face exterior um campo de argolas, respectivamente de ganchos, e cada aba 4A, 4B lateral das duas meias faces dianteiras 2A, 2B compreende um campo de argolas, respectivamente de ganchos, destinado a operar junto com o campo de ganchos, respectivamente de argolas, das abas 3A, 3B respectivas para realizar uma fixação das quatro abas duas a duas e formar os dois flancos do colete.[0028] According to an embodiment of the invention shown here, each flap 3A, 3B comprises on its outer face a field of rings, respectively of hooks, and each lateral flap 4A, 4B of the two front half faces 2A, 2B comprises a field of rings, respectively of hooks, intended to operate together with the field of hooks, respectively of rings, of the respective flaps 3A, 3B to carry out a fastening of the four flaps in pairs and form the two flanks of the vest.

[0029] Por outro lado, a face 1 traseira e as duas meias faces 2A, 2B dianteiras são ligadas umas com as outras dos dois lados por partes de ombro que vêm recobrir os ombros do usuário, respectivamente esquerdo e direito.[0029] On the other hand, the rear face 1 and the two front half faces 2A, 2B are connected with each other on both sides by shoulder parts that come to cover the shoulders of the user, respectively left and right.

[0030] De acordo com um modo de realização da invenção aqui representado, cada parte de ombro compreende uma tira 6A, 6B traseira de ombro proveniente da face 1 traseira e uma tira 7A,7B dianteira de ombro proveniente da face dianteira. Uma lingueta 5 respectiva sendo saliente de cada tira traseira, uma extremidade da lingueta sendo costurada na face exterior da tira 6A, 6B traseira de ombro. Essa lingueta 5 compreende em sua extremidade livre de um primeiro lado, que é voltado para o exterior quando a lingueta não está dobrada sobre si própria, um campo de ganchos, respectivamente de argolas, 17 e compreende um segundo lado, oposto ao primeiro lado, um campo 8 de argolas, respectivamente de ganchos. Em especial, esse campo 8 de argolas, respectivamente de ganchos, pode recobrir substancialmente toda a superfície do segundo lado da lingueta 5.[0030] According to an embodiment of the invention shown herein, each shoulder part comprises a rear shoulder strap 6A, 6B coming from the rear face 1 and a front shoulder strap 7A,7B coming from the front face. A respective tongue 5 protruding from each back strap, one end of the tongue being sewn to the outer face of the back shoulder strap 6A, 6B. This tongue 5 comprises at its free end of a first side, which is facing outwards when the tongue is not folded back on itself, a field of hooks, respectively rings, 17 and comprises a second side, opposite the first side, a field 8 of rings, respectively of hooks. In particular, this field 8 of rings, respectively of hooks, can cover substantially the entire surface of the second side of the tongue 5.

[0031] A tira 6A, 6B traseira da parte de ombro proveniente da face 1 traseira compreende substancialmente em toda sua superfície exterior um campo 9 de argolas, respectivamente de ganchos. Ela também compreende marcas ou referências 10 que formam uma reguinha para permitir que um usuário, como será visto abaixo, regule facilmente o tamanho do colete.[0031] The back strap 6A, 6B of the shoulder part coming from the back face 1 comprises substantially on its entire outer surface a field 9 of rings, respectively of hooks. It also comprises marks or references 10 which form a ruler to allow a wearer, as will be seen below, to easily adjust the size of the vest.

[0032] Uma aba 11 de forma substancialmente idêntica a aquela da tira 6A, 6B traseira da parte de ombro se estende lateralmente dessa tira 6A, 6B traseira e é recoberta em sua face destinada a entrar em contato com a tira 6A, 6B traseira um campo 12 de ganchos, respectivamente de argolas.[0032] A tab 11 of substantially identical shape to that of the rear strap 6A, 6B of the shoulder part extends laterally from this rear strap 6A, 6B and is covered on its face intended to contact the rear strap 6A, 6B one field 12 of hooks, respectively of rings.

[0033] Um passador 13 sob a forma de uma fita que se estende transversalmente de um lado e de outro de cada tira 7A, 7B dianteira, define uma passagem pela qual é possível fazer a lingueta 5 passar. Um campo 14 de argolas, respectivamente de ganchos, é formado sobre a face exterior de cada tira 7A, 7B dianteira esse campo 14 de argolas, respectivamente de ganchos, sendo disposto na parte superior de cada uma das meias partes 2A, 2B dianteira.[0033] A dowel 13 in the form of a tape extending transversely on either side of each leading strip 7A, 7B defines a passage through which the tongue 5 can be passed. A field 14 of rings, respectively of hooks, is formed on the outer face of each front strip 7A, 7B, that field 14 of rings, respectively of hooks, being arranged on the upper part of each of the front half parts 2A, 2B.

[0034] A fita 13 é notadamente feita de matéria têxtil e pode notadamente ser costurada, soldada ou análogo à tira dianteira 7A, 7B. Ela define entre a tira 7A, 7B dianteira e ela própria uma abertura em forma de fenda de pequena espessura substancialmente igual à espessura da lingueta 5 que é inserida aí por deslizamento. Por outro lado, no estado estando vestido do colete, o passador 13 não é aparente pelo exterior e não é acessível diretamente a um agressor para agarrá-lo ou arrancá-lo.[0034] The tape 13 is notably made of textile material and can notably be sewn, welded or similar to the front strip 7A, 7B. It defines between the front strip 7A, 7B and itself a slit-shaped opening of small thickness substantially equal to the thickness of the tongue 5 which is slidably inserted therein. On the other hand, in the vest-clad state, the passer 13 is not visible from the outside and is not directly accessible to an aggressor to grab or pull it off.

[0035] A regulagem e o fechamento do colete ao nível da ou de cada parte de ombro são efetuados da maneira seguinte:

- Em um primeiro tempo, o usuário faz a lingueta 5 passar sob o passador 13 (ver a figura 2).
- E depois ele dobra a lingueta 5 para trás sobre a face exterior da tira 6A, 6B traseira para fazer operar junto os ganchos, as argolas, do campo 17 com as argolas do campo 9 de argolas, respectivamente de ganchos, da tira 6A, 6B (ver a figura 3).
- Nessa posição intermediária de fechamento, todos os campos de argolas, respectivamente de ganchos, a saber os campos 9 de argolas, respectivamente de ganchos, da tira 6A, 6B de ombro, o campo 8 de argolas, respectivamente de ganchos, da face interna da lingueta 5 e o campo 14 de argolas, respectivamente de ganchos, da face exterior de cada uma das subpartes 2A, 2B dianteira são voltadas para o exterior e podem vir operar junto com os ganchos, respectivamente argolas, 13 do da aba 11 quando essa última é rebatida para assim obter a posição final fechada do colete, tal como representada na figura 4.

[0035] The adjustment and closing of the vest at the level of or each shoulder part is carried out as follows:

- In a first step, the user makes the tongue 5 pass under the guide 13 (see figure 2).
- And then he bends the tongue 5 backwards on the outer face of the rear strip 6A, 6B to make the hooks, the rings, of the field 17 work together with the rings of the field 9 of rings, respectively of hooks, of the strip 6A, 6B (see figure 3).
- In this intermediate closing position, all the fields of rings, respectively of hooks, namely the fields 9 of rings, respectively of hooks, of the shoulder strap 6A, 6B, the field 8 of rings, respectively of hooks, of the inner face of the tongue 5 and the field 14 of rings, respectively of hooks, of the outer face of each of the front subparts 2A, 2B are facing outwards and can come to operate together with the hooks, respectively rings, 13 of the flap 11 when this The latter is folded down to obtain the final closed position of the vest, as shown in figure 4.

[0036] Por outro lado, quando se passa do estado representado na figura 2 para o estado representado na figura 3, quer dizer quando a lingueta 5 é rebatida em torno do passador 13, o usuário pode posicionar a borda livre de extremidade 18 da lingueta exatamente em frente a uma das referências ou marcas 10 se sua escolha para escolher uma altura de colete e, portanto, um tamanho em função de sua corpulência.[0036] On the other hand, when going from the state shown in figure 2 to the state shown in figure 3, that is to say when the tongue 5 is folded around the guide 13, the user can position the free edge of the end 18 of the tongue exactly opposite one of the references or brands 10 if your choice to choose a waistcoat height and therefore a size depending on your corpulence.

Claims

Protective vest, comprising a front (2A, 2B) face, a rear face (1), and two flanks (3A, 4A) left and (3B, 4B) and two left and right shoulder parts, which extends m between the front face and the rear face to define between them a hole for the head and two lateral holes for the passage of the arms, one or each shoulder part comprising a back strap (6A, 6B) coming from the back face, a tongue (5) coming from the back strap, characterized in that the tongue (5) comprises a field (17) of hooks, respectively rings, the tongue passing underneath a tape (13) that forms a fastener fixed on the face ( 2A, 2B) at the front and being folded around the frame to make the field (17) of hooks, respectively rings, operate together, with a field (9) of rings, respectively of hooks, arranged on the outer face of the strip (6A). , 6B) rear.

Vest, according to claim 1, characterized in that the tape (13) that forms a passer is fixed on the front face (2A, 2B) on the inner side of the latter.

Vest according to claim 1 or 2, characterized in that the outer face of the back strap (6A, 6B) comprises marks (10) or references, notably in the form of a ruler, to indicate the different sizes in depending on the turning position of the tongue (5) on the outer face of the respective rear strip (6A, 6B) of the respective shoulder part, notably the position of the free end edge of the tongue.

Vest according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the or each shoulder part comprises a rear strap (6A, 6B) coming from the rear face and a front strap (7A, 7B) coming from the front face , the guide (13) being fixed on the front strip, notably on the inner side of the latter.

Vest according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a respective flap (11) protrudes laterally from each back strap and comprises a field (12) of hooks, respectively of rings, the flap being folded over the tongue once the latter has been folded over the outer face of the rear strip, the field (12) of hooks, respectively of rings, arranged on the inner face of the flap comes to operate together with a field (8) of rings, respectively of hooks, arranged on the face of the tongue (5) on the side opposite the one comprising the field (17) of hooks, respectively rings.

Vest according to claim 5, characterized in that the upper part of the front strap (7A, 7B) is provided with a field (14) of rings, respectively hooks, so that once the tongue (5) is bent and the upper part of the front strip (7A, 7B) recessed against the outer face of the rear strip (6A, 6B), several fields (8, 9, 14) of rings are obtained, respectively of hooks, which are covered by the flap with hooks, respectively rings, to carry out a reinforced fixation of the vest at the level of the shoulder(s).

Vest according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the rear strap (6A, 6B) of the shoulder part coming from the rear face comprises substantially on its entire outer surface a field (9) of rings, respectively of hooks.

Method for putting on a protective vest, comprising a front face (2A, 2B), a rear face (1), and two flanks (3A, 4A) left and (3B, 4B) and two left and right shoulder parts , which extends m between the front face and the rear face to define between them a hole for the head and two lateral holes for the passage of the arms, one or each shoulder part comprising a rear strap (6A, 6B) coming from the rear face, a tongue (5) coming from the rear strip and comprising a field (17) of hooks, respectively rings and a tape (13) that forms a dowel being fixed on the front face, characterized by the following steps: the tongue is made (5) passing under the strainer (13); the tongue (5) is folded back over the outer face of the strip (6A, 6B) to bring together the hooks, respectively the rings, of the field (17) of the tongue with the rings, respectively with the hooks, of a field (9) of rings, respectively of hooks of the back strap.

Method, according to claim 8, characterized in that the outer face of the back strip comprises marks (10) or references, notably in the form of a ruler, and the turning of the tongue is carried out in relation to these marks or references to obtain a corresponding size of the vest, notably the free end edge of the tongue (5) is positioned in correspondence with a mark or a reference to obtain a corresponding size.

Method according to claim 8 or 9, characterized in that a respective flap (11) protrudes laterally from each rear strip (6A, 6B) and comprises a field (12) of hooks, respectively of rings, and then having folded the tongue, the flap (11) is folded over fields (9) of rings, respectively of hooks, on the outer face of the rear shoulder strap, a field (8) of rings, respectively of hooks, on the inner face of the tongue and the field (14) of rings, respectively of hooks, of the outer face of the front strip.