ES2313276T3

ES2313276T3 - STRUCTURE OF PROTECTION FOR THE BACK AND THE TORAX.

Info

Publication number: ES2313276T3
Application number: ES05701159T
Authority: ES
Inventors: Giovanni Mazzarolo
Original assignee: Alpinestars Research SpA
Current assignee: Alpinestars Research SpA
Priority date: 2004-07-06
Filing date: 2005-01-25
Publication date: 2009-03-01
Anticipated expiration: 2025-01-25
Also published as: ATE406117T1; WO2006002696A1; EP1763307B1; DE602005009364D1; EP1763307A1; ITTV20040076A1

Abstract

Protection structure comprising shield means for the chest (12) and shield means for the back (14) which are connected together by means of flexible fastening elements (20A, 20B, 20C, 20D) which are placed over the shoulders and around the waist of the user. Uses/advantages: protection of the chest and the back against impacts, in particular for a person engaged in sports activities, including high-speed sports activities.

Description

Estructura de protección para la espalda y el tórax.Protective structure for the back and the chest.

       \global\parskip0.950000\baselineskip\ global \ parskip0.950000 \ baselineskip

La presente invención se refiere a una estructura destinada a proteger la espalda y el tórax de una persona contra los impactos, haciéndose referencia a dicha estructura a partir de ahora simplemente como "protección".The present invention relates to a structure designed to protect a person's back and chest against impacts, referring to said structure to from now on simply as "protection."

En particular, aunque no exclusivamente, se pretende utilizar la protección en el caso de impactos debidos a caídas durante actividades deportivas, tales como el esquí alpino, el motociclismo, el ciclismo o el bobsleigh, que implican movimientos a unas velocidades que pueden ser muy elevadas y en las que la persona que practica el deporte no dispone de estructuras protectoras exteriores (cabinas, techos y similares).In particular, although not exclusively, it intends to use protection in the case of impacts due to falls during sports activities, such as alpine skiing, motorcycling, cycling or bobsleigh, which involve movements at speeds that can be very high and in the that the person who practices the sport does not have structures exterior protectors (cabins, roofs and the like).

Resulta sencillo comprender los motivos por los que diversos fabricantes han centrado su atención durante algún tiempo en el desarrollo de prendas deportivas que comprenden protecciones que forman parte de las mismas o añadidas.It is easy to understand the reasons why that various manufacturers have focused their attention for some time in the development of sportswear that include protections that are part of them or added.

La solicitud de patente WO-A-99 04661 se refiere a los riesgos que pueden surgir durante las actividades deportivas mencionadas anteriormente y describe una protección a fijar mediante tirantes, correas o similares, que comprenden dos soportes que se alinean verticalmente y se unen entre sí mediante un botón articulado perpendicular a la columna vertebral del usuario. Dicha protección se limita únicamente a la espalda del usuario.Patent application WO-A-99 04661 refers to the risks that may arise during sports activities mentioned above and describes a protection to be fixed by braces, straps or the like, comprising two brackets that are align vertically and join each other using a button articulated perpendicular to the spine of the user. Bliss Protection is limited only to the user's back.

El documento US-A-4.467.475 da a conocer asimismo una estructura en la que las protecciones para la espalda y el tórax, en particular de un motociclista, se mantienen juntas mediante unos elementos para los hombros y se fijan a lo largo de los laterales mediante correas.The document US-A-4,467,475 also discloses a structure in which the protections for the back and the thorax, in particular of a motorcyclist, are held together by means of shoulder elements and are fixed along the sides by straps.

La solicitud de patente US-A-2003 0024035 describe una protección para jugadores de béisbol en la que se proporciona la protección para el tórax y el abdomen con unos tirantes que pasan por detrás de los hombros al mismo tiempo que, para proteger la espalda, se disponen dos aletas que se fijan a ambas caras de dicha protección y que cubre únicamente las zonas lumbares del usuario.Patent application US-A-2003 0024035 describes a protection for baseball players in which the protection for the chest and abdomen with straps that pass behind the shoulders at the same time as to protect the back, there are two fins that are fixed to both sides of said protection and covering only the lumbar areas of the Username.

Cabe mencionar asimismo el documento US-A-6.026.509 y la solicitud de patente US-A-2002/006944 en los que se garantiza una conexión mutua entre las protecciones para la espalda y el tórax mediante unas cintas flexibles dispuestas encima de los hombros y alrededor de la cintura del usuario, presentando las cintas unos medios de sujeción de gancho y argolla del tipo Velcro^{TM} en sus extremos.It is also worth mentioning the document US-A-6,026,509 and the application for US-A-2002/006944 in which a mutual connection between the protections for the back and chest using flexible ribbons arranged on top of the shoulders and around the user's waist, presenting the tapes hook and ring fastener means of the type Velcro ™ at its ends.

Por último, la patente GB-A-577 157 da a conocer la utilización de dos cintas dispuestas encima de los hombros que finalizan en la parte superior de la protección del tórax, así como otras dos, cuyos EXTREMOS se conectan entre sí mediante una cinta flexible, alrededor de la cintura del usuario. Un par de cordones conectan los extremos frontales de las correas de los hombros con dicha cinta flexible mediante un elemento estirador amovible.Finally, the patent GB-A-577 157 discloses the use of two ribbons arranged above the shoulders that end at the top of the chest protection, as well as two others, whose EXTREME are connected to each other by means of a tape flexible, around the user's waist. A pair of laces connect the front ends of the shoulder straps with said flexible tape by means of a removable stretching element.

En todos dichos ejemplos de la técnica anterior los sistemas de fijación de la protección al cuerpo del usuario resultan complejos y, por lo tanto, las acciones para disponerlos en su posición y posteriormente abrocharlos no se pueden realizar fácilmente o en cualquier caso requieren mucho tiempo.In all such examples of the prior art fixing systems of protection to the user's body they are complex and, therefore, the actions to arrange them in their position and subsequently fasten them can not be done easily or in any case require a lot of time.

Cabe indicar asimismo que las protecciones descritas están diseñadas para llevarlas por encima de otras prendas de vestir, generalmente la ropa habitual destinada a la práctica deportiva del usuario.It should also be noted that the protections described are designed to be worn over other garments dress, usually the usual clothes for practice User sport.

A partir de los comentarios anteriores, se puede llegar a la conclusión de que algunos de los inconvenientes de los que adolece la técnica anterior son:From the previous comments, you can conclude that some of the disadvantages of What the prior art suffers are:

--: la imposibilidad de disponer en su lugar, y por lo tanto de retirar, los sistemas destinados a fijar la protección al cuerpo con rapidez;the inability to have in place, and therefore to withdraw, the systems intended to fix the protection to the body with speed;

--: el procedimiento para disponer y retirar la protección resulta necesariamente complejo y poco práctico;he procedure to arrange and remove protection results necessarily complex and impractical;

--: la imposibilidad de retirar la protección, en el caso en que, por diversos motivos, no se dispone en el exterior (por ejemplo a la vista), sino en el interior de la prenda que se viste normalmente para practicar el deporte.the inability to withdraw protection, in the case where various reasons are not available abroad (for example to the view), but inside the garment that you normally wear To practice the sport.

El principal objetivo de la presente invención es proporcionar una estructura tanto para el tórax como para la espalda del usuario que elimine dichas desventajas.The main objective of the present invention is to provide a structure for both the chest and the back of the user that eliminates these disadvantages.

Dichos y otros objetivos se alcanzan mediante la estructura de protección según las reivindicaciones siguientes.These and other objectives are achieved through the protective structure according to the following claims.

Las ventajas y las características de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una forma de realización preferida, pero no exclusiva, de la estructura de protección haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:The advantages and characteristics of the present invention will become more clearly apparent from of the following description of a preferred embodiment, but not exclusive, of the protective structure making reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 representa la parte pectoral de la estructura de protección según la presente invención cuando se ha dispuesto y se ha abrochado;- Figure 1 represents the chest part of the protective structure according to the present invention when it has been willing and buckled;

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

- la figura 2 representa la parte de la espalda de la estructura de protección según la figura 1 cuando se ha dispuesto y se ha abrochado;- figure 2 represents the back part of the protective structure according to figure 1 when willing and buckled;

- la figura 3 representa una vista de la parte lateral de dicha estructura de protección cuando se ha dispuesto y se ha abrochado;- Figure 3 represents a view of the part side of said protection structure when it has been arranged and has buckled;

- la figura 4 es una vista similar a la de la figura 1 y representa la estructura de protección cuando se ha dispuesto pero sin abrochar;- Figure 4 is a view similar to that of the Figure 1 and represents the protection structure when willing but not buckled;

- la figura 5 representa una vista frontal de la estructura de protección de las figuras anteriores sola cuando se ha abrochado;- Figure 5 represents a front view of the protection structure of the previous figures only when has buckled;

- la figura 6 representa una vista frontal de la misma estructura de protección cuando se encuentra sin abrochar;- Figure 6 represents a front view of the same protection structure when not fastened;

- la figura 7 representa una vista de tres cuartos de la misma estructura de protección cuando se ha abrochado.- Figure 7 represents a view of three rooms of the same protection structure when clasped.

Haciendo referencia a las figuras mencionadas anteriormente, la referencia numérica 10 indica de un modo global una estructura de protección según la presente invención, que se dispone habitualmente en el cuerpo del usuario debajo de las prendas que se visten habitualmente para la práctica deportiva. La estructura 10 comprende un elemento protector pectoral 12 destinado a proteger el tórax y un elemento protector posterior 14 destinado a proteger la espalda y que presenta en la parte inferior dos elementos laterales 18 destinados a cubrir las zonas lumbares. Para acoplar entre sí los elementos protectores 12 y 14 la presente invención prevé la utilización de cuatro elementos de sujeción o correas que se pueden extender elásticamente, dos de las cuales 20A y 20B que presentan un extremo fijado a la parte superior de la protección posterior 14, en la proximidad de los hombros del usuario, mientras que las otras dos 20C y 20D presentan un extremo fijado a cada una de dichos elementos laterales 18. Los extremos libres de las cuatro correas convergen en la parte frontal del elemento protector 12, aproximadamente por encima del esternón, hacia un mecanismo de acoplamiento/liberación rápido que se indica globalmente mediante la referencia numérica 30 - véanse las figuras 1, 3, 5 y 7. El mecanismo 30 comprende cuatro partes, cada una de las cuales se fija al extremo libre de uno de las correas 20, con mayor exactitud tres pasadores o elementos macho 32 se fijan a las correas 20A, 20B, 20C y un dispositivo de bloqueo elemento o hembra 34 se fija a la correa 20D así como al elemento protector pectoral 12. Por consiguiente, los dos elementos protectores 12 y 14 que constituyen la protección 10 se conectan permanentemente entre sí mediante dicha correa 20D. Los tres pasadores 32 se adaptan para acoplarse rápidamente en el interior del dispositivo de bloqueo 34 y, mediante un botón de desenganche 36 dispuesto en el dispositivo de bloqueo 34, se adaptan para liberarse (véanse las figuras 4 y 6).Referring to the mentioned figures previously, numerical reference 10 indicates in a global way a protective structure according to the present invention, which is usually available in the user's body below the garments that are usually dressed for sports. The structure 10 comprises a pectoral protective element 12 intended to protect the thorax and a rear protective element 14 intended to protect the back and that presents at the bottom two lateral elements 18 intended to cover the lumbar areas. For coupling the protective elements 12 and 14 together invention provides for the use of four fasteners or belts that can extend elastically, two of which 20A and 20B presenting an end fixed to the top of the back protection 14, in the vicinity of the shoulders of the user, while the other two 20C and 20D have an end fixed to each of said lateral elements 18. The ends free of the four straps converge on the front of the protective element 12, approximately above the sternum, towards a quick coupling / release mechanism indicated globally by reference number 30 - see figures 1, 3, 5 and 7. The mechanism 30 comprises four parts, each of which is fixed to the free end of one of the belts 20, with greater accuracy three pins or male elements 32 are fixed to the 20A, 20B, 20C belts and an element or female locking device 34 is fixed to the belt 20D as well as to the pectoral protective element 12. Accordingly, the two protective elements 12 and 14 that constitute the protection 10 permanently connect to each other by said belt 20D. The three pins 32 are adapted to Quickly engage inside the locking device 34 and, by means of a release button 36 arranged in the device lock 34, adapt to release (see figures 4 and 6).

Resulta evidente cómo la invención alcanza los objetivos predefinidos. De hecho, el usuario puede, accionando con una mano únicamente el botón de desenganche 36 dispuesto en el dispositivo de bloqueo 34, liberar al mismo tiempo todos los pasadores 32 a fin de desabrochar y retirar la protección 10 del cuerpo del usuario. Además, debido a que únicamente la correa 20D se deja conectando entre sí los dos elementos protectores 12 y 14, la protección 10 se puede retirar del cuerpo del usuario sin retirar previamente las prendas que se visten normalmente en la práctica deportiva. Esto resulta posible debido a que dicha protección 10 se puede retirar lateralmente, a lo largo de los laterales, desde debajo de dichas prendas.It is evident how the invention achieves predefined goals. In fact, the user can, by operating with one hand only the release button 36 arranged in the lock device 34, simultaneously release all pins 32 in order to unfasten and remove protection 10 from User body In addition, because only the 20D belt it is left connecting the two protective elements 12 and 14, protection 10 can be removed from the user's body without previously remove the garments that are normally dressed in the sport practice. This is possible because such protection 10 can be removed laterally, along the side, from under these garments.

Las correas de la zona de los hombros se pueden juntar entre sí mediante un único pasador en vez de disponer de dos pasadores separados 32 y del mismo modo, en vez de dos correas separadas resulta posible utilizar una única correa que pase alrededor del cuello y se acople con el elemento protector posterior 14, por ejemplo, pasando a través de un orificio del mismo. De un modo similar, todo ello se puede aplicar a las correas 20 que pasan alrededor de la cintura.Shoulder straps can be join together by a single pin instead of having two 32 separate pins and similarly, instead of two straps separated it is possible to use a single belt that passes around the neck and fit with the rear protective element 14, for example, passing through a hole thereof. Of a similarly, all of this can be applied to the belts 20 that pass around the waist

Resulta posible asimismo utilizar en vez de correas, cordones, cintas elásticas o tirantes que se pueden ajustar o no como medios para conectar entre sí los dos elementos protectores.It is also possible to use instead of straps, laces, elastic bands or straps that can be adjusted or not as means to connect the two elements together protectors

El dispositivo de bloqueo 34 no ha de permanecer necesariamente fijado al elemento protector pectoral 12: se pueden proporcionar cuatro elementos de unión no permanente de tal modo que los dos elementos protectores 12 y 14 se pueden separar completamente o resulta posible fijar a dicho elemento protector 12 cualquiera de los cuatro elementos de unión.The blocking device 34 must not remain necessarily fixed to the pectoral protective element 12: they can be provide four non-permanent connection elements such that the two protective elements 12 and 14 can be separated completely or it is possible to fix said protective element 12 any of the four elements of union.

Resulta evidente que todos los comentarios referidos a los elementos de unión del elemento protector pectoral 12 descrito y su forma de construcción se pueden aplicar asimismo al elemento protector posterior 14, es decir, en el caso en que las correas 20 se pueden acoplar con dicho elemento protector 14 o con ambos elementos protectores 12 y 14 al mismo tiempo.It is clear that all comments referred to the union elements of the pectoral protective element 12 described and its construction method can also be applied to rear protective element 14, that is, in the case where belts 20 can be coupled with said protective element 14 or with both protective elements 12 and 14 at the same time.

Éstas y otras variantes adicionales están comprendidas en las siguientes reivindicaciones.These and other additional variants are included in the following claims.

Claims

1. Structure designed to protect the thorax and the back against impacts, in particular of a person participating in sports activities, including sports practices with high speeds, comprising:

--: unos medios protectores para el tórax (12); some protective means for the thorax (12);

--: unos medios protectores para la espalda (14); some back protection means (14);

--: unos elementos de sujeción (20A, 20B, 20C, 20D) que se disponen sobre los hombros y alrededor de la cintura del usuario y que están realizados a partir de materiales flexibles para conectar entre sí dichos medios protectores (12, 14), convergiendo por lo menos dos de dichos elementos de sujeción hacia un mismo punto en el que se unen por lo menos a uno de dichos medios protectores (12, 14) mediante por lo menos unos medios de acoplamiento no permanentes (32), some fasteners (20A, 20B, 20C, 20D) that are arranged on the shoulders and around the user's waist and they are made from flexible materials to connect with each other said protective means (12, 14), converging at least two of said fasteners towards the same point where bind at least one of said protective means (12, 14) by at least non-permanent coupling means (32),

characterized in that said non-permanent coupling means (32) are adapted to be released simultaneously.

2. Protection structure according to claim 1, wherein said fasteners (20A, 20B, 20C, 20D) can be elastically extended.

3. Protection structure according to the claim 1, wherein said coupling means does not permanent (32) are pins that are inserted into a device of blocking (34) which has means (36) that can be manually operated by the user for release simultaneous of said pins.

4. Protection structure according to the claim 3, wherein said locking device (34) is fixed to one of said protective means (12, 14).

5. Protection structure according to claim 4, wherein said locking device (34) is fixed to the protective means (12) for the thorax.

6. Protection structure according to any of the preceding claims, wherein said elements of clamping are four, two of which (20A, 20B) pass over of the shoulders and two of which (20C, 20D) pass around the user waist.

7. Protection structure according to any of claims 1 to 5, wherein a single fastener joins with both protective means (12, 14), passes over the shoulders and / or around the user's waist.