BR102020024515A2 - Container for carbonated beverage with beverage release system - Google Patents

Container for carbonated beverage with beverage release system Download PDF

Info

Publication number
BR102020024515A2
BR102020024515A2 BR102020024515-5A BR102020024515A BR102020024515A2 BR 102020024515 A2 BR102020024515 A2 BR 102020024515A2 BR 102020024515 A BR102020024515 A BR 102020024515A BR 102020024515 A2 BR102020024515 A2 BR 102020024515A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
container
beverage
hole
valve
decentralized
Prior art date
Application number
BR102020024515-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Mateus Vieira Cunha
José Virgílio Braghetto Neto
Original Assignee
Ambev S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ambev S.A. filed Critical Ambev S.A.
Priority to BR102020024515-5A priority Critical patent/BR102020024515A2/en
Priority to PCT/BR2021/050527 priority patent/WO2022109705A1/en
Priority to DE112021006210.7T priority patent/DE112021006210T5/en
Priority to UY0001039549A priority patent/UY39549A/en
Priority to ARP210103306A priority patent/AR124181A1/en
Publication of BR102020024515A2 publication Critical patent/BR102020024515A2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0081Dispensing valves
    • B67D1/0082Dispensing valves entirely mechanical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D1/0802Dip tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D1/0805Openings for filling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D1/0807Openings for emptying, e.g. taped openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • B67D1/0831Keg connection means combined with valves
    • B67D1/0835Keg connection means combined with valves with one valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1252Gas pressure control means, e.g. for maintaining proper carbonation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/14Reducing valves or control taps
    • B67D1/1405Control taps
    • B67D1/145Control taps comprising a valve shutter movable in a direction perpendicular to the valve seat
    • B67D1/1466Control taps comprising a valve shutter movable in a direction perpendicular to the valve seat the valve shutter being opened in a direction opposite to the liquid flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0822Pressurised rigid containers, e.g. kegs, figals
    • B67D2001/0824Pressurised rigid containers, e.g. kegs, figals with dip tubes

Abstract

A presente invenção refere-se a um recipiente para bebida carbonatada com sistema de liberação de bebida, compreendendo um corpo oco (1) de sessão transversal circular, dotado de uma parede periférica que se estende a partir de uma base, e uma face superior fechando o topo do referido corpo, dois orifícios (2B, 2C) na face superior, sendo um orifício central (2B) localizado no centro da face superior e o outro orifício descentralizado (2C) deslocado em relação ao centro da face superior, sendo que no orifício central (2B) é acoplado um sistema de pressurização de bebida, e no orifício descentralizado (2C) é acoplado um conjunto de dispensação de bebida (6).

Figure 102020024515-5-abs
The present invention relates to a container for carbonated beverage with a beverage delivery system, comprising a hollow body (1) of circular cross section, provided with a peripheral wall that extends from a base, and an upper face closing the top of said body, two holes (2B, 2C) on the upper face, with a central hole (2B) located in the center of the upper face and the other decentralized hole (2C) displaced in relation to the center of the upper face, whereas in the central orifice (2B) a beverage pressurization system is coupled, and in the decentralized orifice (2C) a beverage dispensing assembly (6) is coupled.
Figure 102020024515-5-abs

Description

RECIPIENTE PARA BEBIDA CARBONATADA COM SISTEMA DE LIBERAÇÃO DE BEBIDACONTAINER FOR CARBONATE BEVERAGE WITH BEVERAGE RELEASE SYSTEM CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃOTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção refere-se a um recipiente para bebida do tipo barril com sistema de liberação de líquido aplicado a bebidas carbonatadas, com sistema de pressurização interno, que permite a instalação de um sistema de pressurização de bebida e de um conjunto de dispensação de bebida de forma independente.[001] The present invention refers to a keg-type beverage container with a liquid release system applied to carbonated beverages, with an internal pressurization system, which allows the installation of a beverage pressurization system and a set of independently dispensing drink.

ESTADO DA TÉCNICASTATUS OF THE TECHNIQUE

[002] Os recipientes atualmente usados neste segmento, em uma primeira modalidade, dispensam bebida gravitacionalmente mediante um orifício na parte inferior do recipiente. Estes produtos possuem baixa vazão de dispensa de bebida, particularmente porque à medida em o líquido é consumido, a vazão de dispensa diminui consideravelmente, prejudicando a experiência do usuário. Outro aspecto a ser destacado é que, para dispensar a bebida desta forma, é necessário abrir uma válvula de alívio no topo (bunghole), o que gera o ingresso considerável de oxigênio na bebida, prejudicando a qualidade do líquido e por consequência seu shelflife. Em alguns casos, inclusive, não se consegue dispensar toda a bebida do recipiente.[002] The containers currently used in this segment, in a first modality, dispense drink gravitationally through an orifice at the bottom of the container. These products have low beverage dispensing flow rates, particularly because as liquid is consumed, the dispensing flow rate decreases considerably, impairing the user experience. Another aspect to be highlighted is that, to dispense the beverage in this way, it is necessary to open a relief valve at the top (bunghole), which generates considerable ingress of oxygen into the beverage, impairing the quality of the liquid and, consequently, its shelflife. In some cases, it is not even possible to dispense all the drink from the container.

[003] Os produtos mais usuais na técnica atual dispensam bebida mediante o uso de um cilindro de CO2 com alta pressão, usualmente 16 gramas do gás, colocado no recipiente, após o enchimento, estando este mencionado cilindro conectado a uma válvula redutora de pressão, que regula a pressão interna do recipiente, equilibrando a redução de pressão causada pela dispensa de bebida com liberação de CO2 do cilindro. Neste caso, a vazão é superior à dispensa gravitacional descrita anteriormente, mas também inconstante e com perda de performance ao longo do volume de líquido, criando uma experiência ruim para o usuário e, em alguns casos, não dispensando todo o líquido do recipiente, apesar de apresentar um “shelflife” superior àquele por dispensa gravitacional.[003] The most common products in the current technique dispense drink through the use of a CO2 cylinder with high pressure, usually 16 grams of gas, placed in the container, after filling, this mentioned cylinder being connected to a pressure reducing valve, that regulates the internal pressure of the container, balancing the pressure reduction caused by the beverage dispensing with CO2 release from the cylinder. In this case, the flow is higher than the gravitational dispensing described above, but also inconsistent and with a loss of performance along the volume of liquid, creating a bad experience for the user and, in some cases, not dispensing all the liquid from the container, despite to present a “shelflife” superior to that by gravitational dispensation.

[004] Cabe ainda considerar nos produtos atuais do estado da técnica o fato de que geram muita espuma ao dispensar bebidas carbonatadas, na maioria dos casos cerveja, prejudicando o aproveitamento do líquido e a experiência do usuário mesmo com o líquido em baixas temperaturas, haja vista que espuma em excesso é indesejável.[004] It is also worth considering in current state-of-the-art products the fact that they generate a lot of foam when dispensing carbonated beverages, in most cases beer, impairing the use of the liquid and the user experience even with the liquid at low temperatures, there is since excessive foam is undesirable.

[005] Uma das causas responsáveis pela geração de turbulência e espuma, por vezes em excesso, reside no fato de que os recipientes são providos de um único orifício, onde a bebida é dispensada, sendo o cartucho de gás carbônico inserido previamente no interior do mencionado recipiente. As torneiras usadas são comuns, o que pode viabilizar índices maiores de contaminação, notadamente em função do fato de que, por um único orifício, geralmente no centro do recipiente, a colocação e necessidade de ativação prévia do cartucho (antes de ir ao consumidor) é um fato de contaminação; as torneiras são longas, geralmente se projetam a partir da região central do recipiente, o que favorece a ocorrência de turbulências e gotejamento após encerrada dispensa de bebida.[005] One of the causes responsible for the generation of turbulence and foam, sometimes in excess, lies in the fact that the containers are provided with a single orifice, where the drink is dispensed, with the carbon dioxide cartridge being previously inserted inside the mentioned container. Used faucets are common, which can enable higher contamination rates, notably due to the fact that, through a single hole, usually in the center of the container, the placement and need for prior activation of the cartridge (before going to the consumer) it is a fact of contamination; the faucets are long, generally projecting from the central region of the container, which favors the occurrence of turbulence and dripping after the beverage is dispensed.

[006] É conhecido do estado da técnica o documento PI0708944- 9 que descreve um recipiente, provido com um espaço interno e uma válvula dispensadora, onde no espaço interno, uma bebida contendo gás, como cerveja, é incluída, onde uma unidade de controle de pressão é arranjada para controlar automaticamente a pressão no espaço interno, onde ao redor da válvula dispensadora um primeiro meio de acoplamento se estende, compreendendo, além disso, uma linha de dispensação que, em uma extremidade, é provida com um elemento de acoplamento que é provido com um segundo meio de acoplamento para cooperação com o primeiro meio de acoplamento, onde a válvula dispensadora é uma válvula fêmea, e o elemento do acoplamento é provido com uma haste na maior parte oca com uma extremidade e, pelo menos, uma abertura, onde a linha de dispensação se liga com a haste oposta à mencionada extremidade, de modo que, em condição de acoplamento dos meios de acoplamento a haste se estenda contra, ou para dentro da válvula, trazendo a válvula para, e mantendo-a em, uma posição aberta, de modo que a bebida possa fluir via válvula e, pelo menos, uma mencionada abertura, para dentro da linha de dispensação. Especificamente, este documento mostra uma torneira longa e, que gera turbulência e gotejamento, viabilizando espuma em excesso, o que não é desejado.[006] It is known from the state of the art the document PI0708944-9 that describes a container, provided with an internal space and a dispensing valve, where in the internal space, a drink containing gas, such as beer, is included, where a control unit pressure is arranged to automatically control the pressure in the internal space, where around the dispensing valve a first coupling means extends, further comprising a dispensing line which, at one end, is provided with a coupling element that is provided with a second coupling means for cooperation with the first coupling means, wherein the dispensing valve is a female valve, and the coupling member is provided with a mostly hollow stem having one end and at least one opening , where the dispensing line connects with the rod opposite said end, so that, in the coupling condition of the coupling means, the rod extends against, or into, the opening. valve, bringing the valve into, and holding it in, an open position, so that beverage can flow via the valve, and at least one said opening, into the dispensing line. Specifically, this document shows a long faucet, which generates turbulence and dripping, enabling excessive foam, which is not desired.

[007] O documento PI0111374-7 refere-se à montagem de distribuidor de bebida que compreende um dispositivo distribuidor que recepciona uma cabeça de distribuição, bem como um recipiente contendo bebida, particularmente bebida carbonatada, dito recipiente conectado durante o uso à linha de distribuição, esta dotada de um elemento de acoplamento em uma extremidade de saída para conectar a mencionada cabeça de distribuição. Segundo a invenção, a montagem do distribuidor de bebida se destaca pelo fato de o elemento de acoplamento compreender uma válvula de interrupção, a qual pode ser fechada ao se colocar a extremidade de saída da linha de distribuição da referida cabeça de distribuição. Este documento descreve um recipiente onde a bebida fica alojada em uma bolsa flexível. Em uma outra configuração se destina a um grande volume de bebida, por exemplo, para uso em um bar, onde um compressor ou cartucho de CO2 é conectado a um recipiente, sendo que este recipiente pode receber um cartucho contendo carbono e CO2. Este documento possui particular característica voltada à válvula de interrupção, que pode ser fechada e comunica com a linha de distribuição. É tipicamente uma torneira de complexa montagem. No caso do sistema de dispensação, o conduto proveniente do interior do recipiente se desloca em grande trajeto vertical até chegar à torneira, o que gera turbulência, possível excesso de espuma. Se entendermos que estamos requerendo uma patente para um recipiente preferencialmente de 5 litros e para uma bebida carbonatada, ou seja, cerveja, o documento anterior, terá, em função de seu longo trajeto de dispensação, eventos não muito positivos já relatados.[007] The document PI0111374-7 refers to the beverage dispenser assembly that comprises a dispensing device that receives a dispensing head, as well as a container containing beverage, particularly carbonated beverage, said container connected during use to the distribution line , is provided with a coupling element at an outlet end for connecting said dispensing head. According to the invention, the beverage dispenser assembly is distinguished by the fact that the coupling element comprises a shut-off valve, which can be closed by placing the outlet end of the dispensing line of said dispensing head. This document describes a container where the beverage is housed in a flexible pouch. In another configuration it is intended for a large volume of beverage, for example for use in a bar, where a compressor or CO2 cartridge is connected to a container, which container can receive a cartridge containing carbon and CO2. This document has a particular feature aimed at the shut-off valve, which can be closed and communicates with the distribution line. It is typically a complex assembly faucet. In the case of the dispensing system, the conduit coming from the inside of the container moves in a long vertical path until it reaches the tap, which generates turbulence, possible excess foam. If we understand that we are applying for a patent for a container of preferably 5 liters and for a carbonated drink, that is, beer, the previous document will have, due to its long dispensing path, not very positive events already reported.

[008] O documento PI0708946-5 descreve um recipiente de bebida provido de um espaço interno, parcialmente carregado com bebida carbonatada e um conjunto de válvula fixado ao recipiente de bebida, em particular, uma sua superfície de topo, cujo conjunto de válvula compreende um corpo de válvula pressionado para uma direção de fechamento contra um assento de válvula, e onde, preferencialmente, um meio de engate é estendido para fora do espaço interno, onde um dispositivo de controle de pressão está provido, dispositivo esse compreende um cartucho carregado com um gás de pressão, cujo reservatório fica em comunicação com o espaço interno, pelo menos durante o uso, via um dispositivo de controle de pressão. O dispositivo de dispensação compreende um dispositivo operacional para pressionar o corpo de válvula para fora do assento de válvula, cujo dispositivo operacional compreende uma parte de um canal de dispensação de bebida e é provido de meios para manter o conjunto de válvula em uma posição aberta. Este recipiente é do tipo que recebe previamente o cartucho de pressão de gás carbônico, cuja ativação deve ser feita na fábrica, com todos os problemas citados, como pontos de contaminação, além de ocupar espaço excessivo no interior do recipiente. Nesta construção, a torneira é composta de um conduto que parte do ponto central do recipiente, em linha reta, de maneira a compor uma linha de dispensação complexa, sujeito à turbulência e, sobretudo, que fica em insistente gotejamento. Outro fator relevante é que este documento anterior possui um único orifício, que é central e por onde sai a bebida; portanto, a necessidade de inserção e ativação prévia do cartucho permanece.[008] The document PI0708946-5 describes a beverage container provided with an internal space, partially filled with carbonated beverage and a valve assembly fixed to the beverage container, in particular, a top surface thereof, whose valve assembly comprises a valve body pressed in a closing direction against a valve seat, and where, preferably, an engagement means is extended out of the internal space, where a pressure control device is provided, which device comprises a cartridge loaded with a pressure gas, the reservoir of which is in communication with the internal space, at least during use, via a pressure control device. The dispensing device comprises an operating device for pressing the valve body out of the valve seat, which operating device comprises a part of a beverage dispensing channel and is provided with means for holding the valve assembly in an open position. This container is the type that previously receives the carbon dioxide pressure cartridge, whose activation must be carried out at the factory, with all the problems mentioned, such as contamination points, in addition to taking up excessive space inside the container. In this construction, the faucet is composed of a duct that starts from the central point of the container, in a straight line, in order to compose a complex dispensing line, subject to turbulence and, above all, which is in an insistent drip. Another relevant factor is that this previous document has a single orifice, which is central and where the drink comes out; therefore, the need for pre-insertion and activation of the cartridge remains.

[009] O documento BR112016028913-7 descreve um sistema dispensador de bebida compreendendo um recipiente de bebida contendo um compartimento de bebida e um sistema de pressurização, sendo que o sistema de pressurização compreende um recipiente de gás pressurizado, um fecho atuante no recipiente de gás e um regulador de pressão operativo para abrir o fecho para permitir que gás entre no compartimento de bebida a partir do recipiente de gás; o regulador de pressão compreende uma câmara de regulagem tendo pelo menos uma parte de parede móvel e/ou deformável com base em pressão no compartimento de bebida, em que pelo menos uma abertura é fornecida através de uma parede da câmara de regulagem fornecendo pelo menos parte de uma passagem de gás entre a câmara de regulagem e o compartimento de bebida. Este documento usa um recipiente de gás pressurizado que é montado no interior do recipiente, incluindo uma câmara de regulagem com uma parede móvel, conjunto este todo ele montado na fábrica, incorrendo nos mesmos problemas já citados. Assim, essa câmara de regulagem, em função da pressão no compartimento de bebida, faz a movimentação da parede móvel, para passagem do gás. Este documento descreve e mostra um conjunto de dispensação de trajeto linear onde a torneira é distal em relação ao centro, além de não mostrar, mesmo na sua variação, ter uma torneira curta e que esteja associada a uma válvula aerossol posicionada no ponto em que o conduto do interior do recipiente se projeta.[009] The document BR112016028913-7 describes a beverage dispensing system comprising a beverage container containing a beverage compartment and a pressurizing system, the pressurizing system comprising a pressurized gas container, a closure acting on the gas container and a pressure regulator operative to open the closure to allow gas to enter the beverage compartment from the gas container; the pressure regulator comprises a regulation chamber having at least a movable and/or deformable wall part based on pressure in the beverage compartment, wherein at least one opening is provided through a wall of the regulation chamber providing at least part of a gas passage between the regulation chamber and the beverage compartment. This document uses a pressurized gas container that is mounted inside the container, including a regulation chamber with a movable wall, all of which are factory assembled, incurring the same problems already mentioned. Thus, this regulation chamber, depending on the pressure in the beverage compartment, makes the movement of the mobile wall, for the passage of gas. This document describes and shows a linear path dispensing set where the faucet is distal in relation to the center, in addition to not showing, even in its variation, having a short faucet and which is associated with an aerosol valve positioned at the point where the duct from the inside of the container protrudes.

[010] O documento BR112016017127-6 descreve um conjunto de dispensação para bebida de um recipiente, compreendendo um canal de saída para bebida e um corpo de válvula operável para abrir e fechar o dito canal de saída, em que o canal define uma direção de fluxo da bebida na direção de uma extremidade de saída, e em que o corpo de válvula é provido na ou próximo à extremidade de saída de um canal de saída e tem um formato com uma base confrontando em uma direção contra a direção de fluxo, e uma ponta com uma extremidade confrontando em uma direção do fluxo, em que a ponta, entre a base e a extremidade, tem uma superfície externa curvada para fora, de modo que a bebida, engatando a base, possa ser guiada da base sobre a superfície externa para a extremidade, formando um jato de bebida quando deixa a superfície na ou próxima à dita extremidade. Este documento descreve um canal de saída centralizado no recipiente, ao passo que um cartucho de gás é utilizado para estabelecer, mediante as condições de pressão, a saída do líquido na torneira. Neste documento, é inserido o cartucho de gás em grande área do recipiente, requerendo uma montagem complexa do conjunto, além de incluir uma membrana flexível e uma válvula que se comunica com o conduto de saída do líquido, liberando-o quando a pressão interna for maior. A condição operacional deste modelo requer complexa montagem entre o cartucho de gás e a parte central onde ocorre o acionamento e a saída da bebida. Por outro lado, a linha de dispensação é muito extensa e complexa, sendo claros os problemas com relação à turbulência e excesso de espuma. Também neste documento anterior é feito um único orifício por onde a bebida é dispensada, obviamente através de seus recursos operacionais.[010] Document BR112016017127-6 describes a beverage dispensing assembly of a container, comprising a beverage outlet channel and a valve body operable to open and close said outlet channel, wherein the channel defines a direction of flow. beverage flow towards an outlet end, and wherein the valve body is provided at or near the outlet end of an outlet channel and is shaped with a base facing in a direction against the flow direction, and a tip with an end facing in a direction of flow, wherein the tip, between the base and the tip, has an outwardly curved outer surface so that the beverage, engaging the base, can be guided from the base onto the surface external to the end, forming a jet of drink when it leaves the surface at or near said end. This document describes an outlet channel centralized in the container, while a gas cartridge is used to establish, under the pressure conditions, the outlet of the liquid at the tap. In this document, the gas cartridge is inserted in a large area of the container, requiring a complex assembly of the set, in addition to including a flexible membrane and a valve that communicates with the liquid outlet duct, releasing it when the internal pressure is reduced. larger. The operational condition of this model requires complex assembly between the gas cartridge and the central part where the drive and the beverage outlet takes place. On the other hand, the dispensing line is very extensive and complex, and the problems regarding turbulence and excess foam are clear. Also in this previous document, a single hole is made through which the beverage is dispensed, obviously through its operational resources.

[011] No estado da técnica é conhecido, ainda, o documento BR112016017130-6 que descreve o conjunto de dispensação compreendendo um recipiente, contendo uma bebida pressurizada, conectada a ou provida com um conjunto de dispensação, em que o conjunto de dispensação compreende um canal de saída fechável por um corpo de válvula e uma câmara entre o recipiente e o corpo de válvula, dita câmara está pelo menos parcialmente fechada por uma parte de parede móvel e/ou deformável, conectada ao corpo de válvula ou a um assento de válvula, de modo que a bebida pressurizada do recipiente enchendo a câmara force a parte de parede, em uma posição solicitando o corpo de válvula ou o assento de válvula em uma posição fechando o canal de saída e empurrando a parte de parede, o corpo de válvula ou o assento de válvula pode ser forçado em uma posição abrindo o canal de saída, em que preferivelmente pelo menos durante o uso, há uma conexão aberta entre a dita câmara e um compartimento de bebida do recipiente. Porém, incorre em problemas muito similares ao documento anterior, como montagem complexa, o que também incorre em custos, além da necessidade de inserção do cartucho de gás em grande área interna do recipiente. Assim, como o documento anterior, este também, com longo conduto de liberação, tende a gotejar mesmo fechado, somado à ocorrência de turbulência.[011] In the state of the art, document BR112016017130-6 is also known, which describes the dispensing set comprising a container, containing a pressurized drink, connected to or provided with a dispensing set, in which the dispensing set comprises a outlet channel closable by a valve body and a chamber between the container and the valve body, said chamber being at least partially closed by a movable and/or deformable wall part, connected to the valve body or a valve seat , so that the pressurized beverage from the container filling the chamber forces the wall part, into a position by pushing the valve body or valve seat into a position closing the outlet channel and pushing the wall part, the valve body or the valve seat may be forced into a position opening the outlet channel, wherein preferably, at least during use, there is an open connection between said chamber and a beverage compartment of the container. entity. However, it incurs problems very similar to the previous document, such as complex assembly, which also incurs costs, in addition to the need to insert the gas cartridge in a large internal area of the container. Thus, like the previous document, this one too, with a long release conduit, tends to drip even when closed, added to the occurrence of turbulence.

[012] O documento PI0606601-1 descreve um dispositivo de controle de pressão para recipientes contendo meios tais como recipientes de líquido ou gás, dispositivo de controle de pressão, este que compreende uma câmara de controle de pressão com pelo menos uma parte de parede móvel para operar um mecanismo para abrir e/ou fechar uma abertura de suprimento de gás de um reservatório de gás, enquanto um removedor é acomodado na câmara de controle de pressão. Preferivelmente, o dispositivo de controle de pressão é armazenado em condições atmosféricas antes de a bebida e o dispositivo de controle de pressão serem postos em contato. Este documento descreve um dispositivo que usa um cartucho de gás CO2, sendo, contudo, sua proteção voltada ao uso de uma câmara de pressão com uma parede móvel para abrir ou fechar o suprimento de gás, referida câmara na parte superior do cartucho. Neste modelo, a liberação do volume de líquido fica condicionada ao volume da câmara ou acionamento do botão, seja qual for a opção, além de requerer algumas montagens pelo usuário. Não obstante, não resolve os problemas de supercarbonatação, assim como os demais documentos que apresentam ativação do cilindro pré-envase. Este documento, assim como todos os demais analisados, apresentam alguns inconvenientes comuns, como torneiras extensas, a partir do centro do recipiente, bem como o uso no recipiente de um único orifício, por onde ocorre a liberação da bebida, o acionamento via de regra por uma torneira comum, torneiras ou alavancas de grande curso para a liberação do líquido; essas características associadas concorrem, dentre outros aspectos, para o gotejamento e espuma em excesso, o que é totalmente eliminado na presente invenção.[012] The document PI0606601-1 describes a pressure control device for containers containing media such as liquid or gas containers, pressure control device, which comprises a pressure control chamber with at least one movable wall part to operate a mechanism for opening and/or closing a gas supply opening of a gas reservoir, while a remover is accommodated in the pressure control chamber. Preferably, the pressure control device is stored under atmospheric conditions before the beverage and the pressure control device are brought into contact. This document describes a device that uses a CO2 gas cartridge, its protection being, however, aimed at the use of a pressure chamber with a movable wall to open or close the gas supply, said chamber in the upper part of the cartridge. In this model, the release of the volume of liquid is conditioned to the volume of the chamber or activation of the button, whatever the option, in addition to requiring some assembly by the user. However, it does not solve the problems of overcarbonation, as well as the other documents that present pre-filling cylinder activation. This document, as well as all the others analyzed, present some common drawbacks, such as extensive taps, starting from the center of the container, as well as the use in the container of a single hole, through which the beverage is released, the activation, as a rule, by a common faucet, faucets or large stroke levers to release the liquid; these associated characteristics contribute, among other aspects, to dripping and excess foam, which is totally eliminated in the present invention.

[013] Reiterando o estado da técnica já descrito, os documentos relacionados possuem características comuns, onde um único orifício é utilizado, geralmente no centro do recipiente, pelo qual a bebida é dispensada através da abertura de uma torneira distal em relação ao centro. Outra característica dos produtos desses documentos anteriores é usar torneiras comuns, o que corrobora com os problemas de gotejamento e turbulência. Em alguns modelos do estado da técnica, são usadas manoplas para dispensação da bebida, porém estas geralmente possuem cursos bastante longos, o que é mais um fator que pode corroborar para que não sejam perfeitamente fechadas.[013] Reiterating the state of the art already described, the related documents have common characteristics, where a single orifice is used, usually in the center of the container, through which the drink is dispensed through the opening of a tap distal to the center. Another characteristic of the products in these previous documents is that they use common faucets, which corroborates with the problems of dripping and turbulence. In some state-of-the-art models, handles are used for dispensing the beverage, but these generally have very long strokes, which is another factor that may contribute to their not being perfectly closed.

OBJETIVOS DA INVENÇÃOOBJECTIVES OF THE INVENTION

[014] É um /objetivo da invenção manter o enchimento do barril a partir do orifício central, o que é vantajoso no processo produtivo, pois dispensa a orientação do barril cilíndrico na linha de produção.[014] It is an objective of the invention to keep the barrel filling from the central hole, which is advantageous in the production process, as it eliminates the orientation of the cylindrical barrel in the production line.

[015] É ainda objetivo da invenção proporcionar um recipiente para bebida carbonatada que permita a instalação do sistema de pressurização dentro da própria cervejaria.[015] It is still an objective of the invention to provide a container for carbonated beverage that allows the installation of the pressurization system inside the brewery itself.

[016] Também é objetivo da invenção proporcionar um recipiente para bebida carbonatada que tenha uma torneira com menor comprimento e, desta forma, reduza possíveis turbulências no líquido, evite que o líquido goteje após o fechamento da torneira, dentre, e que permita a remoção do bico para limpeza.[016] It is also an objective of the invention to provide a container for carbonated beverage that has a tap with a shorter length and, in this way, reduces possible turbulence in the liquid, prevents the liquid from dripping after closing the tap, among, and that allows the removal nozzle for cleaning.

BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[017] Os objetivos da invenção são alcançados por meio de um recipiente para bebida carbonatada com sistema de liberação de bebida, o recipiente compreendendo um corpo oco 1 de sessão transversal circular dotado de uma parede periférica que se estende a partir de uma base, e uma face superior fechando o topo do referido corpo, o recipiente compreendendo ainda dois orifícios na face superior, sendo um orifício central localizado no centro da face superior e o outro orifício descentralizado deslocado em relação ao centro da face superior, sendo que no orifício central é acoplado um sistema de pressurização de bebida, e no orifício descentralizado é acoplado um conjunto de dispensação de bebida.[017] The objects of the invention are achieved by means of a container for carbonated beverage with a beverage delivery system, the container comprising a hollow body 1 of circular cross section provided with a peripheral wall that extends from a base, and an upper face closing the top of said body, the container further comprising two holes in the upper face, a central hole being located in the center of the upper face and the other decentralized hole displaced with respect to the center of the upper face, in which the central hole is a beverage pressurizing system is coupled, and in the decentralized orifice a beverage dispensing assembly is coupled.

[018] O sistema de pressurização de bebida preferivelmente compreende um cartucho de CO2 disposto no interior de um regulador de pressão, uma base na qual é recepcionado um came, e uma manopla acoplada pivotantemente ao came para acionamento do sistema de pressurização, sendo que o referido regulador de pressão é fixado ao orifício central, e a referida base é disposta sobre a face superior do recipiente, axialmente alinhada com o referido orifício central.[018] The beverage pressurization system preferably comprises a CO2 cartridge arranged inside a pressure regulator, a base on which a cam is received, and a handle pivotally coupled to the cam for activating the pressurization system, the said pressure regulator is fixed to the central hole, and said base is arranged on the upper face of the container, axially aligned with said central hole.

[019] O conjunto de dispensação de bebida preferivelmente compreende uma válvula aerossol, uma torneira com um pino cilíndrico de acionamento da referida válvula, um terminal tubular no interior do qual estão alojados o pino cilíndrico e a válvula, e um conduto flexível em comunicação com a referida válvula e se estendendo para o interior do corpo do recipiente[019] The beverage dispensing set preferably comprises an aerosol valve, a faucet with a cylindrical pin for actuating said valve, a tubular terminal inside which the cylindrical pin and the valve are housed, and a flexible conduit in communication with said valve and extending into the container body

[020] O recipiente preferivelmente compreende um anel acoplado ao referido orifício descentralizado, e no interior do qual está retido o terminal tubular do conjunto de dispensação de bebida.[020] The container preferably comprises a ring coupled to said off-center hole, and inside which the tubular end of the beverage dispensing assembly is retained.

[021] Preferivelmente, o orifício descentralizado compreende uma aba contornante na qual é fixado o anel, esse anel possuindo elementos de vedação e incorporando uma projeção anular na forma de ponta que se encaixa e se trava ao contorno correspondente da aba contornante.[021] Preferably, the off-center hole comprises a skirting flange on which the ring is fixed, this ring having sealing elements and incorporating an annular projection in the form of a point that fits and locks to the corresponding contour of the skirting skirt.

[022] O recipiente pode compreender ainda um suporte anelar superior periférico acoplado à borda superior da parede periférica do corpo oco, o suporte anelar superior periférico possuindo dois rebaixos diametralmente opostos entre si e diametralmente alinhados com o orifício central e com o orifício descentralizado, sendo que a torneira se estende a partir do orifício descentralizado através de um desses rebaixos, e a manopla, em uma posição pivotada para baixo, se estende através do rebaixo oposto.[022] The container may further comprise an upper peripheral annular support coupled to the upper edge of the peripheral wall of the hollow body, the upper peripheral annular support having two recesses diametrically opposed to each other and diametrically aligned with the central hole and with the decentralized hole, being that the faucet extends from the off-center hole through one of these recesses, and the handle, in a downwardly pivoted position, extends through the opposite recess.

[023] A torneira preferivelmente possui, na extremidade de acoplamento com o orifício descentralizado, um extremo tubular deslocável em direção ao orifício descentralizado, a manopla possui gatilho, na forma de um ressalto localizado na extremidade inferior da manopla quando ela está em uma posição pivotada em direção ao came, sendo que nesta posição da manopla, o gatilho pressiona o extremo tubular da torneira para baixo e aciona a válvula aerossol.[023] The faucet preferably has, at the coupling end with the decentralized orifice, a tubular end displaceable towards the decentralized orifice, the handle has a trigger, in the form of a ledge located at the lower end of the handle when it is in a pivoted position towards the cam, and in this position of the handle, the trigger presses the tubular end of the faucet down and activates the aerosol valve.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF DRAWINGS

[024] A invenção será, a seguir, descrita em suas modalidades, sendo que, para melhor entendimento e ilustração, referências serão feitas aos desenhos anexos, nos quais estão representadas:
Fig. 1: Vista em perspectiva de um recipiente com a torneira e a manopla em uma posição desativada;
Fig. 2: Vista lateral em corte do recipiente com a manopla desativada e a torneira na posição de uso;
Fig. 3: Vista em perspectiva do recipiente com dois orifícios, um para o cartucho com o regulador de pressão e outro para o dispensador de bebida;
Fig. 4: Vista em perspectiva explodida mostrando o anel superior, torneira, manopla, regulador de pressão e duto de dispensa de bebida;
Fig. 5: Vista em perspectiva mostrando o recipiente com dois orifícios, um ilustrando a colocação do redutor de pressão e outro representando o duto de dispensa de bebida, sendo as imagens apenas ilustrativas e não necessariamente indicando que as inserções sejam conjuntas;
Fig. 6: Vista lateral em corte da parte superior da figura anterior, com ênfase ao anel de encaixe do conjunto dispensador de bebida, ao lado do cartucho de gás carbônico;
Fig. 7: Vista lateral em corte da figura anterior, com o conjunto dispensador de bebida encaixado, o mesmo ocorrendo com o cartucho de gás carbônico;
Fig. 8: Detalhe em corte mostrando a torneira aplicada ao recipiente, com a válvula aerossol e a manopla acoplada ao came na posição desativada;
Fig. 9: Vista lateral em corte mostrando a torneira aplicada ao recipiente, com a válvula aerossol e a manopla acoplada ao came na posição desativada;
Fig. 10: Vista lateral em corte mostrando a torneira aplicada ao recipiente, com a válvula aerossol e manopla na posição do primeiro pivô, de ativação do cartucho de CO2;
Fig. 11: Vista lateral em corte mostrando a torneira aplicada ao recipiente, com a válvula aerossol e manopla na posição de segundo pivô, ou de acionamento da válvula aerossol;
Fig. 12: Mostra corte em versão ampliada com manopla na posição do segundo pivô, com detalhes da aplicação da torneira ao conduto interno ao recipiente, válvula aerossol, came e cartucho de CO2.
[024] The invention will be described below in its modalities, and, for better understanding and illustration, references will be made to the attached drawings, in which they are represented:
Fig. 1: Perspective view of a container with the faucet and handle in an off position;
Fig. 2: Side cut view of the container with the handle deactivated and the tap in the position of use;
Fig. 3: Perspective view of the container with two holes, one for the cartridge with the pressure regulator and one for the beverage dispenser;
Fig. 4: Exploded perspective view showing top ring, faucet, handle, pressure regulator and beverage dispensing duct;
Fig. 5: Perspective view showing the container with two holes, one illustrating the placement of the pressure reducer and the other representing the beverage dispensing duct, the images being illustrative only and not necessarily indicating that the inserts are together;
Fig. 6: Side cut view of the upper part of the previous figure, with emphasis on the fitting ring of the beverage dispenser set, next to the carbon dioxide cartridge;
Fig. 7: Side view in section of the previous figure, with the beverage dispenser set in place, the same occurring with the carbon dioxide cartridge;
Fig. 8: Detail in section showing the tap applied to the container, with the aerosol valve and the handle attached to the cam in the deactivated position;
Fig. 9: Side sectional view showing the faucet applied to the container, with the aerosol valve and the handle attached to the cam in the deactivated position;
Fig. 10: Side view in section showing the tap applied to the container, with the aerosol valve and handle in the position of the first pivot, activating the CO2 cartridge;
Fig. 11: Side view in section showing the faucet applied to the container, with the aerosol valve and handle in the second pivot position, or the aerosol valve actuation;
Fig. 12: Shows an enlarged version of the section with the handle in the second pivot position, with details of the application of the faucet to the inner duct of the container, aerosol valve, cam and CO2 cartridge.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[025] O recipiente para bebida com sistema de liberação de líquido, segundo a presente invenção, compreende um corpo oco 1 de sessão transversal circular, dotado de uma parede periférica que se estende a partir de uma base, e uma face superior fechando o topo do referido corpo oco. Dentro do corpo oco é armazenada a bebida carbonatada. Essa bebida, preferencialmente, é chope ou cerveja. Nas modalidades da invenção, ilustradas nas figuras, o recipiente é na forma de um barril com volume de 5 litros.[025] The beverage container with a liquid release system, according to the present invention, comprises a hollow body 1 of circular cross section, provided with a peripheral wall that extends from a base, and an upper face closing the top of said hollow body. Inside the hollow body the carbonated drink is stored. This drink, preferably, is draft beer or beer. In the embodiments of the invention, illustrated in the figures, the container is in the form of a barrel with a volume of 5 liters.

[026] O recipiente 1 compreende dois orifícios 2B, 2C, na sua face superior, sendo um orifício central 2B, localizado no centro da face superior, e outro descentralizado 2C, ou seja, deslocado em relação ao centro da face superior. Preferivelmente, ambos os orifícios possuem abas contornantes 3. No orifício central 2B é acoplado um sistema de pressurização de bebida, e no orifício descentralizado 2C é acoplado um conjunto de dispensação de bebida 6.[026] Container 1 comprises two holes 2B, 2C, on its upper face, with a central hole 2B, located in the center of the upper face, and another decentralized 2C, that is, displaced in relation to the center of the upper face. Preferably, both holes have skirting flaps 3. In the central hole 2B a beverage pressurizing system is coupled, and in the off-center hole 2C a beverage dispensing assembly 6 is coupled.

[027] Como pode ser visto nas figuras 2 e 9, o sistema de pressurização de bebida preferivelmente compreende um cartucho de CO2 4, disposto no interior de um regulador de pressão 5. O referido regulador de pressão 5 é fixado, em sua extremidade superior, ao referido orifício central 2B, preferivelmente por crimpagem da sua borda superior à aba contornante 3 do orifício 2B. Na parte inferior do regulador de pressão 5 está disposta uma válvula de retenção 5A destinada a liberar o gás mediante a liberação de bebida e em caso de necessidade de injetar mais pressão no interior do recipiente 1.[027] As can be seen in figures 2 and 9, the beverage pressurization system preferably comprises a CO2 cartridge 4, arranged inside a pressure regulator 5. Said pressure regulator 5 is fixed at its upper end , to said central hole 2B, preferably by crimping its upper edge to the skirt 3 of the hole 2B. In the lower part of the pressure regulator 5 there is arranged a check valve 5A intended to release the gas by releasing the beverage and in case of need to inject more pressure inside the container 1.

[028] O sistema de pressurização de bebida preferivelmente compreende ainda uma base 10, na qual é recepcionado um came 11, e uma manopla 12, acoplada de forma pivotante ao came 11 para acionamento do sistema de pressurização. A base 10 é disposta sobre a face superior do recipiente, axialmente alinhada com o referido orifício central 2B, para permitir o acionamento do sistema de pressão pelo movimento pivotante da manopla em relação ao came.[028] The beverage pressurization system preferably further comprises a base 10, in which a cam 11 is received, and a handle 12, pivotally coupled to the cam 11 for activating the pressurization system. The base 10 is arranged on the upper face of the container, axially aligned with said central hole 2B, to enable the pressure system to be actuated by the pivoting movement of the handle in relation to the cam.

[029] Como pode ser visto na figura 9, em uma modalidade preferida da invenção, o conjunto de dispensação de bebida 6, acoplado ao orifício descentralizado 2C, compreende uma válvula aerossol 22, uma torneira 21 com um pino cilíndrico 20 de acionamento da referida válvula 22, um terminal tubular 19 no interior do qual estão alojados o pino cilíndrico 20 e a válvula 22, e um conduto flexível 23 em comunicação com a referida válvula e se estendendo para o interior do corpo do recipiente, mergulhando na bebida a ser servida. Como pode ser visto em detalhe na figura 6, o conduto flexível 23 é acoplado à extremidade inferior do terminal tubular 19, se comunicando com o lado inferior da válvula 22. Esse conduto flexível 23 é destinado a conduzir a bebida carbonatada até a torneira 21.[029] As can be seen in Figure 9, in a preferred embodiment of the invention, the beverage dispensing assembly 6, coupled to the decentralized orifice 2C, comprises an aerosol valve 22, a faucet 21 with a cylindrical pin 20 for actuation of said valve 22, a tubular terminal 19 inside which the cylindrical pin 20 and the valve 22 are housed, and a flexible conduit 23 in communication with said valve and extending into the body of the container, plunging into the beverage to be served . As can be seen in detail in figure 6, the flexible conduit 23 is coupled to the lower end of the tubular terminal 19, communicating with the underside of the valve 22. This flexible conduit 23 is intended to lead the carbonated beverage to the tap 21.

[030] Ainda como ilustrado na figura 6, um anel 16 é acoplado ao referido orifício descentralizado 2C. No interior desse anel 16 está retido o terminal tubular 19 do conjunto de dispensação de bebida 6. Esse anel 16 é preferivelmente crimpado à aba contornante 3 do orifício descentralizado 2C, e possui elementos de vedação, incorporando uma projeção anular na forma de ponta 17, que se encaixa e se trava ao contorno correspondente da aba contornante 3. Internamente ao anel 16 está configurado um dente contornante 18 que retém o terminal tubular 19 no interior do qual está disposto o pino cilíndrico 20 da torneira 21 para acionar a válvula aerossol 22 de alta entrega.[030] Still as illustrated in figure 6, a ring 16 is coupled to said decentralized hole 2C. Inside this ring 16 is retained the tubular end 19 of the beverage dispensing assembly 6. This ring 16 is preferably crimped to the skirt 3 of the offset hole 2C, and has sealing elements, incorporating an annular projection in the form of a point 17, which fits and locks to the corresponding contour of the skirt 3. Internally to the ring 16 there is configured a skirting tooth 18 that retains the tubular end 19 inside which the cylindrical pin 20 of the tap 21 is arranged to actuate the aerosol valve 22 of high delivery.

[031] A torneira 21 possui na extremidade de encaixe ao recipiente 1 um extremo tubular 24, do tipo que pode ser deslocado para baixo em direção ao orifício descentralizado 2C e atuar a válvula aerossol 22, sendo esta operação realizada na posição de segundo pivô da manopla 12, a partir do gatilho 25 configurado na manopla 12 que, desta forma, não só ativa o cartucho de gás como também atua na dispensação da bebida. Como pode ser visto nas figuras 11 e 12, quando a manopla 12 está na posição de segundo pivô, o gatilho 25, na forma de um ressalto na extremidade inferior da manopla 12, pressiona o extremo tubular 24 da torneira para baixo conforme mostrado pela seta, e este movimento aciona a válvula aerossol 22.[031] The faucet 21 has at the end of the container 1 a tubular end 24, of the type that can be moved downwards towards the decentralized orifice 2C and actuate the aerosol valve 22, this operation being carried out in the second pivot position of the handle 12, from the trigger 25 configured on the handle 12 which, in this way, not only activates the gas cartridge but also acts in the dispensing of the beverage. As can be seen in figures 11 and 12, when the handle 12 is in the second pivot position, the trigger 25, in the form of a lug on the lower end of the handle 12, presses the tubular end 24 of the tap downwards as shown by the arrow. , and this movement activates the aerosol valve 22.

[032] Como pode ser visto na figura 4, o recipiente 1 compreende ainda um suporte anelar superior periférico 7 acoplado à borda superior da parede periférica do corpo oco, preferivelmente a uma virola 8 formada nessa borda superior da parede periférica. Esse suporte anelar superior periférico 7 possui dois conjuntos de ressaltos 9 com um rebaixo entre os dois ressaltos. Os referidos rebaixos desses conjuntos ficam localizados diametralmente opostos entre si no suporte anelar superior periférico 7 e diametralmente alinhados com o orifício central 2B e com o orifício descentralizado 2C. Desse modo, a torneira 21 se estende a partir do orifício descentralizado 2C, passando através de um desses rebaixos, enquanto a manopla 21, em uma posição pivotada para baixo, se estende através do rebaixo oposto.[032] As can be seen in Figure 4, the container 1 further comprises an upper peripheral annular support 7 coupled to the upper edge of the peripheral wall of the hollow body, preferably to a ferrule 8 formed on that upper edge of the peripheral wall. This peripheral upper annular support 7 has two sets of lugs 9 with a recess between the two lugs. Said recesses of these sets are located diametrically opposite each other in the upper peripheral annular support 7 and diametrically aligned with the central hole 2B and with the decentralized hole 2C. In this way, the tap 21 extends from the offset hole 2C, passing through one of these recesses, while the handle 21, in a downwardly pivoted position, extends through the opposite recess.

[033] A manopla 12 possui uma posição inicial, conforme Figura 9, bem como uma posição de primeiro pivô, conforme Figura 10, na qual é feita a ativação do cartucho de CO2 e, uma posição de segundo pivô, conforme Figuras 11 e 12, em que a manopla é pivotada em direção ao came 11, onde permanece em uma inclinação maior que 120 graus em relação à posição inicial[033] Handle 12 has an initial position, as shown in Figure 9, as well as a first pivot position, as shown in Figure 10, in which the CO2 cartridge is activated, and a second pivot position, as shown in Figures 11 and 12 , where the handle is pivoted towards cam 11, where it remains at an inclination greater than 120 degrees from the initial position

[034] Na modalidade da invenção, mostrada na figura 8, a torneira 21 possui um setor inicial retilíneo 26 seguido de curvatura terminal 27. Uma vez que essa torneira 21 é conectada ao orifício descentralizado 2C, localizado mais próximo à borda do recipiente, isso reduz a distância entre a entrada da bebida 28 proveniente do recipiente e a posição de sua liberação no copo 29, quando comparada a uma torneira acoplada na região central do recipiente, conforme é praxe do mercado.[034] In the embodiment of the invention, shown in figure 8, the faucet 21 has an initial straight sector 26 followed by a terminal curvature 27. Since this faucet 21 is connected to the decentralized hole 2C, located closer to the edge of the container, this reduces the distance between the inlet of the beverage 28 coming from the container and the position of its release in the cup 29, when compared to a faucet coupled in the central region of the container, as is customary in the market.

[035] Outra característica intrínseca à invenção reside no fato de que, estando a manopla 12 na posição de segundo pivô, para a liberação da bebida, somente um toque de pequeno curso é atribuído à manopla 12 pelo usuário, de maneira a tornar a operação mais agradável ao usuário.[035] Another characteristic intrinsic to the invention lies in the fact that, with the handle 12 in the second pivot position, for the release of the beverage, only a small stroke touch is assigned to the handle 12 by the user, in order to make the operation more user-friendly.

[036] Ainda, a combinação do trecho curto de torneira 21 com a atuação da manopla 12 para acionar a válvula aerossol 22 gera um impedimento ao gotejamento insistentemente presente em sistemas que comungam torneiras convencionais e extensas. A esse fator, somase a produção eficiente de um jato pleno, sem a inconveniente turbulência que, por vezes, gera espuma em excesso.[036] Still, the combination of the short stretch of faucet 21 with the actuation of the handle 12 to activate the aerosol valve 22 generates an impediment to dripping insistently present in systems that share conventional and extensive faucets. Added to this factor is the efficient production of a full jet, without the inconvenient turbulence that sometimes generates excessive foam.

[037] O sistema, de acordo com a invenção, além de produzir um jato pleno, consequência do uso da válvula aerossol 22 de alta entrega com o curso pequeno da manopla 12, ainda evita desperdício pelo gotejamento e o inconveniente gerado por esse referido gotejamento.[037] The system, according to the invention, in addition to producing a full jet, a consequence of the use of the high delivery aerosol valve 22 with the short stroke of the handle 12, also avoids waste by dripping and the inconvenience generated by said drip. .

[038] A presença de dois orifícios em sua face superior permite manter o enchimento do recipiente a partir do orifício central dentro da própria cervejaria, dispensando a orientação do recipiente cilíndrico na linha de produção[038] The presence of two holes on its upper face allows keeping the filling of the container from the central hole inside the brewery itself, dispensing with the orientation of the cylindrical container in the production line

Claims (7)

Recipiente para bebida carbonatada com sistema de liberação de bebida, compreendendo
- um corpo oco (1) de sessão transversal circular, dotado de uma parede periférica que se estende a partir de uma base, e uma face superior fechando o topo do referido corpo,
caracterizado pelo fato de que compreende dois orifícios (2B, 2C) na face superior,
sendo um orifício central (2B) localizado no centro da face superior e o outro orifício descentralizado (2C) deslocado em relação ao centro da face superior, sendo que no orifício central (2B) é acoplado um sistema de pressurização de bebida, e no orifício descentralizado (2C) é acoplado um conjunto de dispensação de bebida (6).
Container for carbonated beverage with beverage release system, comprising
- a hollow body (1) of circular cross-section, provided with a peripheral wall that extends from a base, and an upper face closing the top of said body,
characterized by the fact that it comprises two holes (2B, 2C) on the upper face,
being a central hole (2B) located in the center of the upper face and the other decentralized hole (2C) displaced in relation to the center of the upper face, and in the central hole (2B) a beverage pressurization system is attached, and in the hole decentralized (2C) a beverage dispensing assembly (6) is coupled.
Recipiente para bebida carbonatada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema de pressurização de bebida compreende um cartucho de CO2 (4) disposto no interior de um regulador de pressão (5), uma base (10) na qual é recepcionado um came (11), e uma manopla (12) acoplada pivotantemente ao came (11) para acionamento do sistema de pressurização, sendo que o referido regulador de pressão (5) é fixado ao orifício central (2B), e a referida base (10) é disposta sobre a face superior do recipiente (1), axialmente alinhada com o referido orifício central (2B).Container for carbonated beverage, according to claim 1, characterized in that the beverage pressurization system comprises a CO2 cartridge (4) arranged inside a pressure regulator (5), a base (10) on which a cam (11) is received, and a handle (12) pivotally coupled to the cam (11) for activating the pressurization system, said pressure regulator (5) being fixed to the central hole (2B), and said base (10) is arranged on the upper face of the container (1), axially aligned with said central hole (2B). Recipiente para bebida carbonatada, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o conjunto de dispensação de bebida (6) compreende uma válvula aerossol (22), uma torneira (21) com um pino cilíndrico (20) de acionamento da referida válvula (22), um terminal tubular (19) no interior do qual estão alojados o pino cilíndrico (20) e a válvula (22), e um conduto flexível (23) em comunicação com a referida válvula e se estendendo para o interior do corpo do recipiente.Container for carbonated beverage, according to claim 1 or 2, characterized in that the beverage dispensing assembly (6) comprises an aerosol valve (22), a tap (21) with a cylindrical actuating pin (20). of said valve (22), a tubular terminal (19) inside which the cylindrical pin (20) and the valve (22) are housed, and a flexible conduit (23) in communication with said valve and extending to the inside the container body. Recipiente para bebida carbonatada, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que compreende um anel (16) acoplado ao referido orifício descentralizado (2C), e no interior do qual está retido o terminal tubular (19) do conjunto de dispensação de bebida (6).Container for carbonated beverage, according to claim 3, characterized in that it comprises a ring (16) coupled to said decentralized orifice (2C), and inside which the tubular terminal (19) of the dispensing set is retained. drink (6). Recipiente para bebida carbonatada, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o orifício descentralizado (2C) compreende uma aba contornante (3) na qual é fixado o anel (16), esse anel (16) possuindo elementos de vedação e incorporando uma projeção anular na forma de ponta (17) que se encaixa e se trava ao contorno correspondente da aba contornante (3).Container for carbonated beverage, according to claim 4, characterized in that the decentralized hole (2C) comprises a skirting skirt (3) on which the ring (16) is fixed, this ring (16) having sealing elements and incorporating an annular projection in the form of a point (17) that fits and locks to the corresponding contour of the skirt (3). Recipiente para bebida carbonatada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que compreende um suporte anelar superior periférico (7) acoplado à borda superior da parede periférica do corpo oco, o suporte anelar superior periférico (7) possuindo dois rebaixos diametralmente opostos entre si e diametralmente alinhados com o orifício central (2B) e com o orifício descentralizado (2C), sendo que a torneira se estende a partir do orifício descentralizado (2C) através de um desses rebaixos, e a manopla (12), em uma posição pivotada para baixo, se estende através do rebaixo oposto.Container for carbonated beverage, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an upper peripheral annular support (7) coupled to the upper edge of the peripheral wall of the hollow body, the upper peripheral annular support (7) having two recesses diametrically opposed to each other and diametrically aligned with the central hole (2B) and with the off-center hole (2C), the faucet extending from the off-center hole (2C) through one of these recesses, and the handle (12) ), in a downwardly pivoted position, extends through the opposite recess. Recipiente para bebida carbonatada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 6, caracterizado pelo fato de que a torneira (21) possui, na extremidade de acoplamento com o orifício descentralizado (2C), um extremo tubular (24) deslocável em direção ao orifício descentralizado (2C), a manopla (12) possui gatilho (25), na forma de um ressalto localizado na extremidade inferior da manopla (12) quando ela está em uma posição pivotada em direção ao came (11), sendo que nesta posição da manopla, o gatilho (25) pressiona o extremo tubular (24) da torneira para baixo e aciona a válvula aerossol (22).Container for carbonated beverage, according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the faucet (21) has, at the coupling end with the decentralized orifice (2C), a tubular end (24) displaceable towards the decentralized hole (2C), the handle (12) has a trigger (25), in the form of a ledge located at the lower end of the handle (12) when it is in a pivoted position towards the cam (11), in which position of the handle, the trigger (25) presses the tubular end (24) of the cock downwards and activates the aerosol valve (22).
BR102020024515-5A 2020-11-30 2020-11-30 Container for carbonated beverage with beverage release system BR102020024515A2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102020024515-5A BR102020024515A2 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Container for carbonated beverage with beverage release system
PCT/BR2021/050527 WO2022109705A1 (en) 2020-11-30 2021-11-29 Recipient for a carbonated beverage with a beverage-release system
DE112021006210.7T DE112021006210T5 (en) 2020-11-30 2021-11-29 Carbonated beverage container with beverage dispensing system
UY0001039549A UY39549A (en) 2020-11-30 2021-11-30 CARBONATED DRINK CONTAINER WITH DRINK RELEASE SYSTEM
ARP210103306A AR124181A1 (en) 2020-11-30 2021-11-30 CARBONATED BEVERAGE CONTAINER WITH DRINK RELEASE SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102020024515-5A BR102020024515A2 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Container for carbonated beverage with beverage release system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102020024515A2 true BR102020024515A2 (en) 2022-06-07

Family

ID=81753791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102020024515-5A BR102020024515A2 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Container for carbonated beverage with beverage release system

Country Status (5)

Country Link
AR (1) AR124181A1 (en)
BR (1) BR102020024515A2 (en)
DE (1) DE112021006210T5 (en)
UY (1) UY39549A (en)
WO (1) WO2022109705A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1015411C2 (en) * 2000-06-09 2001-12-14 Heineken Tech Services Beverage container provided with a chamber with a flexible dispensing line and with positioning means.
PL189001B1 (en) * 1997-09-04 2005-05-31 Heineken Tech Services Unit for storing and pouring beer and other carbonated beverages into serving containers
DE20115158U1 (en) * 2001-09-14 2002-02-14 Schaefer Werke Gmbh Beverage dispensing equipment
US6783034B1 (en) * 2002-10-29 2004-08-31 Timothy Brent Liquid carrier article
US7721567B2 (en) * 2007-08-17 2010-05-25 Jeffrey Travis Dalton Cooling, carbonation and dispensing system for a liquid in a keg
DE102010048902A1 (en) * 2010-10-08 2012-04-12 Huber Packaging Group Gmbh Tap device
EP3148922B1 (en) * 2014-05-24 2020-02-19 Growlerwerks, Inc. Beverage dispenser and variable presure regulator cap assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE112021006210T5 (en) 2023-10-12
UY39549A (en) 2022-06-30
AR124181A1 (en) 2023-02-22
WO2022109705A1 (en) 2022-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1572573B1 (en) Tap adapter having a conduit with a flow restrictor
US7455281B2 (en) Spigot
US20110210141A1 (en) Method and device for dosed dispensing of a liquid from a container ("Draught Flair")
US7866510B2 (en) Device for dispensing a fluid from the hollow space of a container
EP0350243A1 (en) Tap and liquid dispenser using the same
US7311229B1 (en) Slide tap
EP1569864B1 (en) Beer dispensing apparatus
CA2092855A1 (en) Dispenser
US7093740B2 (en) Beverage container provided with a dispensing valve with improved operating means and anti-drip means
WO2002042197A9 (en) Beverage container provided with a dispensing valve with improved operating means
US3637117A (en) Keg tapping device
EP1428791B1 (en) Siphon head
BR102020024515A2 (en) Container for carbonated beverage with beverage release system
JP2017506197A (en) Dispensing device and tapped container
US20070215242A1 (en) Dispensing spout
BR102020026909A2 (en) BEVERAGE PRESSURIZATION SET AND BEVERAGE PRESSURIZATION AND DISPENSER SYSTEM IN A BEVERAGE CONTAINER
WO2022198293A1 (en) Beverage pressurization assembly and system for pressurizing and dispensing a beverage in a beverage recipient
GB2434572A (en) Beverage dispense tap
BR112016017127B1 (en) ONE CONTAINER BEVERAGE DISPENSER SET

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]