BR102020011699A2

BR102020011699A2 - MINI STRING FOR TELECOMMUNICATION CABLES AND OPTICAL CABLE WITH MINI STRING

Info

Publication number: BR102020011699A2
Application number: BR102020011699-1A
Authority: BR
Inventors: Renato Flávio Cruz; Lucas De Souza Nogueira; Thiago Hoppen Bianchini; Maurício Nardi; Yves Gabriel Cordeiro; Raquel Maia De Andrade; Karla Regina Cocóta Portes
Original assignee: Furukawa Electric Latam S.A.
Priority date: 2020-06-10
Filing date: 2020-06-10
Publication date: 2021-12-21

Abstract

mini cordoalha para cabos de telecomunicação e cabo óptico com mini cordoalha. a presente invenção provê uma mini cordoalha (1) para cabos de telecomunicação compreendendo um filamento de tração central paralelo (10) e seis filamentos de tração encordoados (11) de modo helicoidal em um único sentido ao longo do filamento de tração central paralelo (10), em que o passo de reunião dos filamentos de tração encordoados (11) é inferior a 20 mm, e a abertura entre os filamentos de tração encordoados (11) é inferior ou igual a 12%, em que o filamento de tração central paralelo (10) compreende um revestimento impermeável individual (12) adaptado para impedir a passagem de água no sentido axial do filamento. a invenção ainda provê um cabo óptico compreendendo ao menos uma fibra óptica (2) e duas mini cordoalhas (1) posicionadas longitudinalmente em lados opostos da fibra óptica (2), em que as fibras ópticas (2) e as mini cordoalhas (1) são envolvidas por uma capa plástica (3) de proteção formando um corpo único.mini strand for telecommunications cables and optical cable with mini strand. The present invention provides a mini strand (1) for telecommunications cables comprising a parallel central tension filament (10) and six tension filaments strung helically (11) in a single direction along the parallel central tension filament (10 ), in which the meeting pitch of the strung tension filaments (11) is less than 20 mm, and the opening between the strung tension filaments (11) is less than or equal to 12%, in which the central tension filament is parallel (10) comprises an individual waterproof coating (12) adapted to prevent the passage of water in the axial direction of the filament. the invention further provides an optical cable comprising at least one optical fiber (2) and two mini strands (1) positioned longitudinally on opposite sides of the optical fiber (2), wherein the optical fibers (2) and the mini strands (1) They are surrounded by a protective plastic cover (3) forming a single body.

Description

MINI STRING FOR TELECOMMUNICATION CABLES AND OPTICAL CABLE WITH MINI STRING

FIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção está relacionada a uma cordoalha de aço. Mais especificamente, a presente invenção está relacionada a uma mini cordoalha de aço para uso como elemento de sustentação de cabos ópticos.[001] The present invention is related to a steel strand. More specifically, the present invention relates to a mini steel strand for use as a support element for optical cables.

FUNDAMENTALS OF THE INVENTION

[002] Como largamente conhecido, cordoalhas são cabos produzidos de arame de aço e muitas vezes confundidas com o cabo de aço propriamente dito. Porém, possuem uma grande diferença: são produzidas com arames de aço mais densos e com menos "fios" do que os cabos de aço.[002] As widely known, strands are cables produced from steel wire and often confused with the steel cable itself. However, they have a big difference: they are produced with denser steel wires and with less "threads" than steel cables.

[003] Estes "fios", que formam a construção da cordoalha, também estão em uma formação helicoidal distinta de uma formação de cabo de aço, pois, nos cabos de aço os arames formam "pernas" e posteriormente seis "pernas" formam o cabo de aço.[003] These "wires", which form the construction of the strand, are also in a helical formation distinct from a wire rope formation, since in wire ropes the wires form "legs" and later six "legs" form the steel cable.

[004] Já na cordoalha a formação da mesma é helicoidal. Por este motivo, as cordoalhas são mais rígidas e utilizadas geralmente para estais e tirantes. Na agropecuária, por exemplo, as cordoalhas são bastante utilizadas em currais. As cordoalhas podem também ser utilizadas para fins elétricos, com suporte de cabos.[004] In the strand, its formation is helical. For this reason, the strands are more rigid and are generally used for stays and tie rods. In agriculture, for example, ropes are widely used in corrals. Strands can also be used for electrical purposes, with cable support.

[005] Em geral as cordoalhas possuem apenas o acabamento galvanizado (geralmente à fogo), onde a galvanização está subdividida em classes, considerando-se a quantidade de zinco utilizado na galvanização.[005] In general, the strands have only the galvanized finish (generally by fire), where the galvanization is subdivided into classes, considering the amount of zinc used in the galvanization.

[006] Assim, a cordoalha de aço é um conjunto de fios de aço que se entrelaçam em forma de hélice e possuem um alto teor de carbono. Esta união de fios de aço resulta em um material altamente resistente, porém com peso reduzido ao mesmo tempo.[006] Thus, the steel strand is a set of steel wires that intertwine in a helix shape and have a high carbon content. This union of steel wires results in a highly resistant material, but with reduced weight at the same time.

[007] Uma cordoalha pode compreender o entrelaçamento de dois, três ou sete fios de aço. No entanto, o formato mais comum encontrado, de fato, é o que compreende sete fios de aço com formato helicoidal.[007] A strand may comprise the interweaving of two, three or seven steel wires. However, the most common shape found, in fact, is the one that comprises seven helical-shaped steel wires.

[008] A cordoalha de aço pode ou não compreender um ou mais revestimentos, sejam estes oleaginosos, plásticos ou mesmo químicos. As cordoalhas nuas são ideais para a vigas protendidas, estruturas de concreto pré-moldado, de contenção, pontes e viadutos, dentre outras aplicações da construção civil.[008] The steel strand may or may not comprise one or more coatings, whether oleaginous, plastic or even chemical. Bare strands are ideal for prestressed beams, precast concrete structures, containment structures, bridges and viaducts, among other civil construction applications.

[009] Outra opção de cordoalha de aço conhecida são as cordoalhas engraxadas. Este tipo de fio é fabricado num processo contínuo, em que a cordoalha de aço é revestida por polietileno de alta densidade, aplicado diretamente sobre a cordoalha já engraxada.[009] Another well-known steel strand option is greased strands. This type of wire is manufactured in a continuous process, in which the steel strand is coated with high density polyethylene, applied directly to the already greased strand.

[0010] A cordoalha de aço engraxada possui características mecânicas idênticas às das cordoalhas nuas. São duráveis e resistentes a danos provocados pelo seu manuseio habitual, assim como durante o corte, o enrolamento e o posicionamento.[0010] The greased steel strand has mechanical characteristics identical to those of bare strands. They are durable and resistant to damage from normal handling, as well as during cutting, winding and positioning.

[0011] Outra aplicação de cordoalhas bastante disseminada no mercado é como elementos de sustentação de cabos de telecomunicação. Diversas configurações desse elemento são conhecidas, em que a cordoalha é responsável por garantir boa parte da performance mecânica do cabo, resistindo quase inteiramente às cargas axiais exercidas nos cabos durante sua vida útil.[0011] Another application of ropes widely disseminated in the market is as support elements for telecommunication cables. Several configurations of this element are known, in which the strand is responsible for guaranteeing a good part of the mechanical performance of the cable, resisting almost entirely the axial loads exerted on the cables during their useful life.

[0012] No atual mercado de cabos ópticos, é comum a utilização de elementos metálicos como elementos de sustentação, sejam estes fios rígidos ou torcidos. A utilização desses elementos em uma unidade mensageira tem como consequência elevados dimensionais, alta rigidez mecânica (no caso dos fios metálicos rígidos) e alto custo.[0012] In the current optical cable market, it is common to use metallic elements as support elements, whether these wires are rigid or twisted. The use of these elements in a messenger unit results in high dimensions, high mechanical rigidity (in the case of rigid metallic wires) and high cost.

[0013] Nesse sentido, a presente invenção tem o intuito de criar um elemento de sustentação e tração para cabos ópticos capaz de ter, não somente elevada resistência mecânica aos esforços aplicados, como também que proveja ao produto final (cabo) elevada flexibilidade, e ainda permita total aprovação aos requisitos normativos internacionais para a homologação de cabos ópticos para redes de acesso final à usuários (FTTx) ditos “Drop” ou “acometida”, principalmente se tratando do teste de penetração de água.[0013] In this sense, the present invention aims to create a support and traction element for optical cables capable of not only having high mechanical resistance to the applied forces, but also providing the final product (cable) with high flexibility, and it also allows full approval of international regulatory requirements for the approval of optical cables for end-user access networks (FTTx) called “Drop” or “affected”, especially when it comes to the water penetration test.

[0014] A invenção ainda objetiva que o elemento de sustentação seja aplicável diretamente na unidade óptica de cabos para redes de acesso e distribuição, não havendo assim, distinção entre unidade óptica e unidade mensageira.[0014] The invention also aims for the support element to be directly applicable to the optical cable unit for access and distribution networks, thus, there is no distinction between optical unit and messenger unit.

[0015] Como será melhor detalhado abaixo, a presente invenção visa a solução dos problemas do estado da técnica acima descritos de forma prática e eficiente.[0015] As will be better detailed below, the present invention aims at solving the problems of the state of the art described above in a practical and efficient way.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0016] A presente invenção tem por objetivo prover uma mini cordoalha para cabos de telecomunicação que apresente bom desempenho em todos os requisitos inerentes a cabos de acesso e distribuição, e ainda possua alta resistência às cargas axiais, sem que apresente altos níveis de memória mecânica.[0016] The present invention aims to provide a mini strand for telecommunication cables that presents good performance in all requirements inherent to access and distribution cables, and still has high resistance to axial loads, without presenting high levels of mechanical memory .

[0017] A mini cordoalha em questão se baseia no preenchimento dos interstícios internos inerentes da construção da mesma, utilizando-se de um material plástico de baixa dureza.[0017] The mini strand in question is based on filling the internal interstices inherent in its construction, using a low hardness plastic material.

[0018] De forma a alcançar os objetivos acima descritos, a presente invenção provê uma mini cordoalha para cabos de telecomunicação compreendendo um filamento de tração central paralelo e seis filamentos de tração encordoados de modo helicoidal em um único sentido ao longo do filamento de tração central, em que o passo de reunião dos filamentos de tração encordoados é inferior a 20 mm, e a abertura entre os filamentos de tração encordoados é inferior ou igual a 12%, em que o filamento de tração central paralelo é responsável pelo impedimento de penetração de umidade no sentido axial da cordoalha, o qual pode compreender um revestimento impermeável individual.[0018] In order to achieve the objectives described above, the present invention provides a mini strand for telecommunication cables comprising a parallel central pulling strand and six pulling strands helically stranded in a single direction along the central pulling strand. , in which the assembling pitch of the stranded tensile filaments is less than 20 mm, and the gap between the stranded tensile strands is less than or equal to 12%, in which the parallel central pull strand is responsible for preventing penetration of moisture in the axial direction of the strand, which may comprise an individual waterproof coating.

[0019] A invenção ainda provê um cabo óptico compreendendo uma ou mais fibras ópticas e duas mini cordoalhas posicionadas longitudinalmente em lados opostos das fibras ópticas, e o conjunto é envolvido por uma capa plástica de proteção, retardante à chama, formando assim um corpo único.[0019] The invention also provides an optical cable comprising one or more optical fibers and two mini strands positioned longitudinally on opposite sides of the optical fibers, and the assembly is wrapped by a flame retardant plastic protective cover, thus forming a single body .

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0020] A descrição detalhada apresentada adiante faz referência às figuras anexas e seus respectivos números de referência.[0020] The detailed description presented below makes reference to the attached figures and their respective reference numbers.

[0021] A figura 1 ilustra uma vista esquemática em perspectiva de uma mini cordoalha de acordo com uma primeira configuração opcional da presente invenção.[0021] Figure 1 illustrates a schematic perspective view of a mini strand according to a first optional embodiment of the present invention.

[0022] A figura 2 ilustra uma vista em corte frontal da configuração da mini cordoalha ilustrada na figura 1.[0022] Figure 2 illustrates a front sectional view of the mini strand configuration illustrated in figure 1.

[0023] A figura 3 ilustra uma vista esquemática em perspectiva de uma mini cordoalha de acordo com uma segunda configuração opcional da presente invenção.[0023] Figure 3 illustrates a schematic perspective view of a mini strand according to a second optional embodiment of the present invention.

[0024] As figuras 4a, 4b e 4c ilustram vistas em corte de três configurações opcionais da mini cordoalha da presente invenção.[0024] Figures 4a, 4b and 4c illustrate sectional views of three optional configurations of the mini strand of the present invention.

[0025] A figura 5 ilustra uma configuração opcional de um cabo óptico de acordo com a presente invenção.[0025] Figure 5 illustrates an optional configuration of an optical cable according to the present invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0026] Preliminarmente, ressalta-se que a descrição que se segue partirá de uma concretização preferencial da invenção. Como ficará evidente para qualquer técnico no assunto, no entanto, a invenção não está limitada a essa concretização particular.[0026] Preliminarily, it should be noted that the description that follows will start from a preferred embodiment of the invention. As will be apparent to any person skilled in the art, however, the invention is not limited to that particular embodiment.

[0027] Conforme já ressaltado, a invenção provê uma mini cordoalha 1 com proteção contra penetração de umidade para cabos de telecomunicação. A mini cordoalha 1 é uma matéria prima destinada a compor o(s) elemento(s) de tração/sustentação de cabos ópticos aéreos ou subterrâneos.[0027] As already highlighted, the invention provides a mini strand 1 with protection against moisture penetration for telecommunication cables. The mini strand 1 is a raw material intended to compose the traction/support element(s) of aerial or underground optical cables.

[0028] A invenção ora apresentada possibilita o desenvolvimento de cabos ópticos aéreos ou subterrâneos que soluciona os problemas comentados acima, ou seja, provê um cabo com dimensionais reduzidos, combinados com alta resistência mecânica e flexibilidade, de baixo custo de fabricação, e que permita atender todos os requisitos existentes para homologação de cabos externos, inclusive os relacionados à penetração de umidade axial no cabo.[0028] The present invention enables the development of aerial or underground optical cables that solves the problems mentioned above, that is, it provides a cable with reduced dimensions, combined with high mechanical strength and flexibility, of low manufacturing cost, and that allows meet all existing requirements for approval of external cables, including those related to axial moisture penetration into the cable.

[0029] A figura 1 ilustra uma vista esquemática em perspectiva de uma mini cordoalha 1 de acordo com uma primeira configuração opcional da presente invenção, e a figura 2, por sua vez, ilustra uma vista em corte frontal da configuração da mini cordoalha 1 ilustrada na figura 1.[0029] Figure 1 illustrates a schematic perspective view of a mini-strand 1 according to a first optional configuration of the present invention, and figure 2, in turn, illustrates a front sectional view of the illustrated mini-strand 1 configuration. in figure 1.

[0030] De acordo com essa configuração a mini cordoalha 1 para cabos de telecomunicação da invenção compreende um filamento de tração central paralelo 10 e seis filamentos de tração encordoados 11 de modo helicoidal em um único sentido ao longo do filamento de tração central paralelo 10.[0030] According to this configuration, the mini strand 1 for telecommunication cables of the invention comprises a parallel central pulling strand 10 and six pulling strands 11 helically stranded in a single direction along the parallel central pulling strand 10.

[0031] É previsto que o passo de reunião dos filamentos de tração encordoados 11 (seis filamentos de tração) seja inferior a 20 mm, e a abertura entre os filamentos de tração encordoados 11 seja inferior ou igual a 12%. Em adição, o filamento de tração central paralelo 10 compreende um revestimento impermeável individual 12 adaptado para impedir a passagem de água no sentido axial do filamento.[0031] It is envisaged that the assembling step of the stranded pulling filaments 11 (six pulling strands) is less than 20 mm, and the opening between the stranded pulling strands 11 is less than or equal to 12%. In addition, the parallel center pull filament 10 comprises an individual waterproof coating 12 adapted to prevent the passage of water in the axial direction of the filament.

[0032] É importante ressaltar que o revestimento impermeável individual 12 compreende a característica de ser aderente aos filamentos de tração. Assim, a passagem de água é impedida em razão da adesão entre as superfícies do revestimento impermeável individual 12 e dos filamentos de tração. Dessa forma, o material preenche os interstícios entre os filamentos.[0032] It is important to note that the individual waterproof coating 12 comprises the characteristic of being adherent to the traction filaments. Thus, the passage of water is impeded by reason of the adhesion between the surfaces of the individual impermeable coating 12 and the traction filaments. In this way, the material fills the interstices between the filaments.

[0033] Portanto, preferencialmente, o material preenchedor, que compõe o revestimento impermeável individual 12, não é simplesmente um plástico mole vulgar, mas ele é também aderente. Ou seja, é um plástico aderente que é mole, mas fica "grudado" nas fibras. Essa característica torna viável o processo fabril da mini cordoalha da presente invenção. Os outros materiais comumente utilizados para cordoalhas, como silicones ou gel, não possibilitam extrusão por cima deles, por exemplo.[0033] Therefore, preferably, the filler material, which makes up the individual impermeable coating 12, is not simply an ordinary soft plastic, but it is also adherent. That is, it is an adherent plastic that is soft, but is "glued" to the fibers. This feature makes the manufacturing process of the mini strand of the present invention viable. Other materials commonly used for strands, such as silicones or gels, do not allow extrusion over them, for example.

[0034] Com relação ao encordoamento dos seis filamentos de tração encordoados 11, o mesmo deve ser realizado em um único sentido, sendo S ou Z, para impedir que haja reversões e, consequentemente, fios paralelos ao filamento de tração central paralelo 10, o que poderia gerar instabilidade na carga e nas características físicas da mini cordoalha 1 final.[0034] Regarding the stringing of the six stringed traction filaments 11, it must be performed in a single direction, being S or Z, to prevent reversals and, consequently, wires parallel to the parallel central traction filament 10, the which could generate instability in the load and in the physical characteristics of the mini strand 1 final.

[0035] Opcionalmente, pode ser adotado um revestimento geral 13 adaptado para aumentar a solidariedade entre o corpo metálico e o material termoplástico da capa, a fim de aumentar a performance mecânica e ambiental do produto em torno do conjunto de sete filamentos de tração. Tal configuração é ilustrada particularmente nas figuras 1 e 2. Assim, apenas o filamento de tração central paralelo 10 seria revestido individualmente por um revestimento impermeável individual 12, aumentando a proteção desse filamento.[0035] Optionally, a general coating 13 adapted to increase the solidarity between the metallic body and the thermoplastic material of the cover can be adopted, in order to increase the mechanical and environmental performance of the product around the set of seven traction filaments. Such a configuration is particularly illustrated in Figures 1 and 2. Thus, only the parallel center pull filament 10 would be individually coated by an individual waterproof coating 12, increasing the protection of that filament.

[0036] Por outro lado, a figura 3 ilustra uma vista esquemática em perspectiva de uma mini cordoalha 1 de acordo com uma segunda configuração opcional da presente invenção. Nessa configuração particular e opcional, cada filamento de tração encordoado 11 compreende um revestimento impermeável individual 12 adaptado para impedir a passagem de água no sentido axial de cada filamento de tração encordoado 11.[0036] On the other hand, figure 3 illustrates a schematic perspective view of a mini strand 1 according to a second optional configuration of the present invention. In this particular and optional configuration, each spun tensile filament 11 comprises an individual waterproof coating 12 adapted to prevent the passage of water in the axial direction of each spun tensile filament 11.

[0037] Assim, também é previsto, opcionalmente, que todos os filamentos de tração (filamento de tração central paralelo 10 e filamentos de tração encordoados 11) compreendam um revestimento impermeável individual 12 cada um, o que aumentaria significativamente a proteção contra umidade da mini cordoalha.[0037] Thus, it is also provided, optionally, that all traction filaments (parallel central traction filament 10 and stranded traction filaments 11) comprise an individual waterproof coating 12 each, which would significantly increase the protection against moisture of the mini cord.

[0038] Ainda em uma configuração alternativa, também é prevista uma combinação das duas configurações descritas anteriormente, em que cada filamento de tração (filamento de tração central paralelo 10 e filamentos de tração encordoados 11) poderia ser revestido individualmente por um revestimento impermeável individual 12, além de ser adotado um revestimento geral 13 ao redor do conjunto de filamentos de tração 10,11.[0038] Still in an alternative configuration, a combination of the two configurations described above is also envisaged, in which each traction filament (parallel central traction filament 10 and stranded traction filaments 11) could be individually coated by an individual waterproof coating 12 , in addition to adopting a general coating 13 around the set of tension filaments 10,11.

[0039] Opcionalmente, os filamentos de tração 10,11 podem ser de outros materiais além de aço carbono, tais como materiais dielétricos. É importante que o módulo de Young do material utilizado seja elevado para garantir uma boa relação de carga vs área, para assim possibilitar a otimização/redução dos dimensionais do produto final.[0039] Optionally, the tensile filaments 10,11 can be of materials other than carbon steel, such as dielectric materials. It is important that the Young's modulus of the material used is high to ensure a good load vs. area ratio, thus enabling the optimization/reduction of the dimensions of the final product.

[0040] Preferencialmente, o módulo de Young de cada filamento de tração 10,11 deve ser próximo de 130 MPa (podendo variar entre 120MPa e 140 MPa), o que fornece uma carga de tração suficiente com área de 1.75 mm2 para cabos de até 40 kg/km.[0040] Preferably, the Young's modulus of each tensile filament 10,11 should be close to 130 MPa (which may vary between 120MPa and 140 MPa), which provides a sufficient tensile load with an area of 1.75 mm2 for ropes up to 40 kg/km.

[0041] No caso de se utilizar aço carbono como elemento para o filamento de tração 10,11 da mini cordoalha, o percentual de carbono do aço carbono deve ser superior a 0.40% para garantir alta resistência à tração e baixo alongamento.[0041] In the case of using carbon steel as an element for the 10,11 tensile filament of the mini strand, the carbon percentage of the carbon steel must be greater than 0.40% to ensure high tensile strength and low elongation.

[0042] O revestimento impermeável 12,13 (adotado no filamento central, nos filamentos encordoados, e/ou, no conjunto) compreende um material polimérico de baixa dureza, que tenha boa aderência com o material do filamento da mini cordoalha 1 e com materiais plásticos. Entre as opções possíveis, destacam-se os polímeros funcionais com anidrido maléico, que apresentam alta flexibilidade e elasticidade. Tais polímeros permitem aplicações que exigem melhoria de adesão entre diferentes superfícies de materiais, como metal, poliolefinas, celulose e/ou vidro.[0042] The waterproof coating 12,13 (adopted on the central filament, the stranded filaments, and/or, as a whole) comprises a polymeric material of low hardness, which has good adhesion with the material of the filament of the mini strand 1 and with materials plastics. Among the possible options, functional polymers with maleic anhydride stand out, which have high flexibility and elasticity. Such polymers allow applications that require improved adhesion between different surfaces of materials, such as metal, polyolefins, cellulose and/or glass.

[0043] Ainda opcionalmente, a espessura do revestimento impermeável 12,13 pode variar entre 0.04 mm e 0.08 mm, para garantir que o material utilizado preencha os interstícios internos da mini cordoalha 1.[0043] Still optionally, the thickness of the waterproof coating 12.13 can vary between 0.04 mm and 0.08 mm, to ensure that the material used fills the internal interstices of the mini strand 1.

[0044] Preferencialmente, o material utilizado para o revestimento impermeável 12 tem uma dureza inferior a 80 na escala Shore A, e inferior a 24 na escala Shore D, e densidade inferior a 0.92 g/cm3.[0044] Preferably, the material used for waterproofing 12 has a hardness of less than 80 on the Shore A scale, and less than 24 on the Shore D scale, and a density of less than 0.92 g/cm 3 .

[0045] Alternativamente, o filamento 10 pode ser envolto por um fio (o qual é impregnado por material hidroexpansível) de maneira helicoidal, em sentido contrário ao adotado na preformação dos fios 11. Esta configuração será melhor detalhada na Fig. 4B.[0045] Alternatively, the filament 10 can be wrapped by a thread (which is impregnated with hydro-expandable material) in a helical manner, in the opposite direction to that adopted in the preforming of the threads 11. This configuration will be better detailed in Fig. 4B.

[0046] Ainda, em outra configuração alternativa, o revestimento impermeável 12, pode compreender pó hidroexpansível aplicado diretamente sobre os fios da mini cordoalha, para impedir a passagem de água ao longo do cabo.[0046] In yet another alternative configuration, the waterproof coating 12 may comprise hydroexpandable powder applied directly onto the strands of the mini strand to prevent water from passing along the cable.

[0047] As figuras 4a, 4b, e 4c ilustram vistas em corte de três configurações opcionais da mini cordoalha 1 da presente invenção. Na figura 4a apenas o filamento de tração central paralelo 10 compreende um revestimento impermeável individual 12 que se estende radialmente da circunferência do filamento de tração central paralelo 10 até uma região intermediária dos filamentos de tração encordoados 11.[0047] Figures 4a, 4b, and 4c illustrate sectional views of three optional configurations of the mini-strand 1 of the present invention. In Figure 4a only the parallel center pull filament 10 comprises an individual impermeable coating 12 that extends radially from the circumference of the parallel center pull filament 10 to an intermediate region of the stranded pull filaments 11.

[0048] A figura 4b, por sua vez, ilustra uma configuração em que o filamento de tração central 10 é envolto por um fio anti penetração de umidade. Por fim, a figura 4c ilustra uma configuração em que é adotado um pó hidroexpansível 12 para efetuar a proteção contra umidade da mini cordoalha 1.[0048] Figure 4b, in turn, illustrates a configuration in which the central pulling filament 10 is wrapped by a thread anti-moisture penetration. Finally, figure 4c illustrates a configuration in which a hydro-expandable powder 12 is adopted to protect the mini strand 1 from moisture.

[0049] Nessas figuras (4a, 4b e 4c) ainda é possível observar que cada filamento de tração 10,11 tem um diâmetro variando de 0,4 mm a 0,7 mm, em que a distância entre dois filamentos de tração encordoados 11 consecutivos pode variar de 0,00 mm a 0,10 mm.[0049] In these figures (4a, 4b and 4c) it is still possible to observe that each traction filament 10.11 has a diameter ranging from 0.4 mm to 0.7 mm, in which the distance between two strung traction filaments 11 consecutive can vary from 0.00 mm to 0.10 mm.

[0050] A figura 5 ilustra uma configuração opcional de um cabo óptico de acordo com a presente invenção. Nessa configuração o cabo óptico compreende uma fibra óptica 2 e duas mini cordoalhas 1 (como a descrita nos parágrafos anteriores) posicionadas longitudinalmente em lados opostos da fibra óptica 2. Em adição, a fibra óptica 2 e as mini cordoalhas 1 são envolvidas por uma capa plástica 3 de proteção formando um corpo único.[0050] Figure 5 illustrates an optional configuration of an optical cable according to the present invention. In this configuration the optical cable comprises an optical fiber 2 and two mini strands 1 (as described in the previous paragraphs) positioned longitudinally on opposite sides of the optical fiber 2. In addition, the optical fiber 2 and the mini strands 1 are surrounded by a sheath. 3 protective plastic forming a single body.

[0051] Assim, a partir do exposto, a mini cordoalha 1 descrita pode funcionar como elemento de sustentação/tração de cabos de telecomunicação onde não há a distinção de elemento óptico e elemento mensageiro.[0051] Thus, from the above, the mini strand 1 described can work as a support/traction element for telecommunication cables where there is no distinction of optical element and messenger element.

[0052] Dessa forma, o invento possibilita a utilização de mini cordoalhas 1 na unidade óptica de cabos de dimensional reduzidos sem que haja perda de performance quanto à penetração axial de umidade, o que geraria problemas na transmissão de sinal.[0052] In this way, the invention makes it possible to use mini strands 1 in the optical unit of reduced dimensional cables without loss of performance regarding axial penetration of moisture, which would generate problems in signal transmission.

[0053] Uma das maiores vantagens do uso da mini cordoalha 1, descrita nesta aplicação, reside no fato de que é obtido um cabo de alta performance, seja mecânica ou ambiental, em dimensões muito reduzidas, quando comparado aos cabos do estado da técnica. Esses cabos podem ser vantajosamente usados como cabos de telecomunicação compactos/de baixo dimensional, oferecendo proteção contra penetração axial de umidade.[0053] One of the biggest advantages of using the mini strand 1, described in this application, lies in the fact that a high performance cable is obtained, whether mechanical or environmental, in very small dimensions, when compared to cables of the state of the art. These cables can be advantageously used as compact/small dimensional telecommunication cables, offering protection against axial ingress of moisture.

[0054] Em adição, a construção permite ainda que seja aplicada uma camada plástica 13 sobre a mini cordoalha 1, a fim de evitar possíveis problemas de falta de solidariedade/aderência entre os elementos de sustentação e o material plástico da capa.[0054] In addition, the construction also allows a plastic layer 13 to be applied on the mini strand 1, in order to avoid possible problems of lack of solidarity/adhesion between the support elements and the plastic material of the cover.

[0055] No atual estado da técnica, como já descrito, as mini cordoalhas 1 utilizadas no mercado de cabos de telecomunicação possuem duas características problemáticas principais: grandes dimensionais; e quando possuem alguma proteção contra penetração de umidade, a mesma é a base de substâncias oleaginosas, como graxas e piche.[0055] In the current state of the art, as already described, the mini strands 1 used in the telecommunication cable market have two main problematic characteristics: large dimensions; and when they have some protection against moisture penetration, it is based on oleaginous substances, such as grease and pitch.

[0056] Desse modo, a invenção oferece um produto extremamente vantajoso, o qual soluciona dois problemas encontrados atualmente.[0056] Thus, the invention offers an extremely advantageous product, which solves two problems encountered today.

[0057] Em primeiro lugar, a invenção oferece um cabo óptico de dimensões reduzidas, devido principalmente à redução do tamanho da mini cordoalha. Otimizando especificamente para cabos de telecomunicação, principalmente cabos ópticos denominados Drop e cabos autossuportados para vãos livres típicos entre 40 até 120 metros, permitindo desenvolvimento de produtos mais compactos.[0057] First, the invention offers an optical cable of reduced dimensions, mainly due to the reduction in the size of the mini strand. Optimizing specifically for telecommunication cables, mainly optical cables called Drop and self-supporting cables for typical free spans between 40 and 120 meters, allowing the development of more compact products.

[0058] Em segundo lugar, a utilização da alma (filamento de tração central paralelo 10) isolada com material plástico de baixa dureza, ou a utilização de fio waterblocking (filamentos impregnados com pó hidroexpansível) , ou a impregnação direta na superfície dos fios de aço com pó hidroexpansível garante eficiência contra penetração de umidade, sem que seja necessária a utilização de materiais oleaginosos, o que permite posterior deposição de material polimérico sem que haja problemas com aderência deste com a superfície da mini cordoalha.[0058] Secondly, the use of the core (parallel 10 central tension filament) insulated with low hardness plastic material, or the use of waterblocking wire (filaments impregnated with hydroexpandable powder), or the direct impregnation on the surface of the wires of steel with hydro-expandable powder guarantees efficiency against moisture penetration, without the need to use oleaginous materials, which allows subsequent deposition of polymeric material without any problems with its adherence to the surface of the mini strand.

[0059] Assim, a presente invenção visa aplicações diferenciadas das hoje existentes no mercado, para cabos de telecomunicação principalmente para redes de acesso, cujos produtos, em geral, são mais compactos e demandam alta performance mecânica e flexibilidade, e ainda tem proteção que impeça a passagem de água axialmente no cabo, devido aos problemas gerados pela umidade em fibras, conectores e acessórios em geral.[0059] Thus, the present invention aims at different applications from those currently on the market, for telecommunication cables mainly for access networks, whose products, in general, are more compact and demand high mechanical performance and flexibility, and still have protection that prevents the passage of water axially in the cable, due to problems generated by moisture in fibers, connectors and accessories in general.

[0060] Inúmeras variações incidindo no escopo de proteção do presente pedido são permitidas. Dessa forma, reforça-se o fato de que a presente invenção não está limitada às configurações/concretizações particulares acima descritas.[0060] Numerous variations within the scope of protection of this application are permitted. Thus, it reinforces the fact that the present invention is not limited to the particular configurations/embodiments described above.

Claims

Mini strand for telecommunication cables comprising a parallel central pulling filament (10) and six pulling filaments (11) stranded helically in a single direction along the parallel central pulling filament (10) characterized in that the pitch of assembly of the strung traction filaments (11) is less than 20 mm, and the gap between the strung traction filaments (11) is less than or equal to 12%,
wherein the parallel central pull filament (10) comprises an individual impermeable coating (12) adapted to prevent the passage of water in the axial direction of the filament.

Mini strand, according to claim 1, characterized in that it comprises a general coating (13) in the axial direction longitudinally around the set of seven traction filaments.

Mini strand, according to claim 1 or 2, characterized in that each stranded traction filament (11) comprises an individual waterproof coating (12) adapted to prevent the passage of water in the axial direction of each stranded traction filament ( 11).

Mini strand, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each traction filament (10,11) is manufactured in one of: a metallic material; and a dielectric material, chosen from: aramid tensile filaments; and carbon steel, in which the Young's modulus of the material used varies between 120MPa and 140 MPa.

Mini strand, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the waterproof coating is arranged in such a way as to fill the internal gaps between the tensile elements of the strand, through the use of a polymeric filler material of low hardness and that promotes adhesion between metal, polyolefin, cellulose and/or glass surfaces, in order to prevent the axial passage of water,
wherein the waterproof coating 12 comprises a hardness of less than 80 on the Shore A scale,
wherein the waterproof coating 12 comprises a hardness of less than 24 on the Shore B scale,
wherein the impermeable coating 12 comprises a density of less than 0.92 g/cm 3 .

Mini strand, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the waterproof coating (12) is based on a thread impregnated with a hydro-expandable material, in which:
the wire (12) is impregnated with hydro-expandable material applied helically with a pitch in the opposite direction to the application of the wires (11), or
the yarn (12) is impregnated with hydro-expandable material applied with a step equal to or smaller than that used in the conformation of the elements (11).

Mini strand, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the waterproof coating (12) comprises a hydroexpandable powder applied directly to the strands of the mini strand.

Mini strand, according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each traction filament (10.11) is made of carbon steel with a carbon percentage equal to or greater than 0.40%.

Optical cable comprising at least one optical fiber (2) and mini strands (1) positioned longitudinally to the optical unit, in which the optical unit and the strands are surrounded by a protective plastic cover, forming a single body, the cable being characterized by that the mini strands are as defined in any one of claims 1 to 8.