BR102019027942A2

BR102019027942A2 - montagem de fixação rosqueada de autotravamento com pinos de aperto de rosca e usos da mesma

Info

Publication number: BR102019027942A2
Application number: BR102019027942-7A
Authority: BR
Inventors: Gunnar van der Steur; Joseph P. Cichocki
Original assignee: Efc Systems, Inc.
Priority date: 2018-12-28
Filing date: 2019-12-26
Publication date: 2020-07-07
Also published as: EP3674572A1; KR20200083281A; CN111396435A; MX2019015702A; CA3065444A1; US20200208675A1

Abstract

A presente revelação se refere a uma montagem de fixação rosqueada de autotravamento que compreende pinos de aperto de rosca maleáveis dentro das roscas de um componente macho rosqueado externamente ou um componente fêmea rosqueado externamente, e usos dos mesmos. Em certas modalidades, a montagem de fixação rosqueada de autotravamento é usada em conexão com um sistema atomizador de tinta rotativo, por exemplo, para assegurar a conexão segura entre um copo de sino e o eixo de acionamento de um aparelho de turbina.

Description

MONTAGEM DE FIXAÇÃO ROSQUEADA DE AUTOTRAVAMENTO COM PINOS DE APERTO DE ROSCA E USOS DA MESMA

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente revelação se refere a uma montagem de fixação rosqueada de autotravamento que compreende pinos de aperto de rosca maleáveis dentro das roscas de um componente macho rosqueado externamente ou um componente fêmea rosqueado externamente, e usos dos mesmos. Em certas modalidades, a montagem de fixação rosqueada de autotravamento é usada em conexão com um sistema atomizador de tinta rotativo, por exemplo para assegurar a conexão segura entre um copo de sino e o eixo de acionamento de um aparelho de turbina.

ANTECEDENTES

[002] As montagens de fixação rosqueadas têm sido usadas há muitos anos em inúmeras indústrias. Tais montagens incluem um componente macho rosqueado externamente, como um parafuso, que engata as roscas correspondentes em um componente fêmea rosqueado internamente, como uma porca. Os componentes tanto macho como fêmea em montagens de fixação rosqueadas são muitas vezes produzidos total ou substancialmente a partir de um material geralmente não maleável, como aço ou um outro metal similar. Em tais casos, as roscas dos componentes macho e fêmea tendem a engatar de uma maneira que deixa uma certa quantidade de espaço entre as roscas correspondentes, permitindo assim o deslizamento e/ou vibração entre as partes rosqueadas macho e fêmea durante a operação, o que é geralmente indesejável.

[003] Em certas indústrias, os componentes montados com o uso de montagens de fixação rosqueadas são submetidos a altos estresses rotacionais e/ou vibratórios. Por exemplo, os atomizadores de tinta rotativos, que são usados, por exemplo, para pintar carrocerias de automóveis em montadoras de automóveis, muitas vezes incluem um copo de sino que é fixado ao eixo de acionamento de um aparelho de turbina com o uso de uma montagem de fixação rosqueada. Por exemplo, o copo de sino pode incluir uma porção macho rosqueada externamente que engata uma porção fêmea rosqueada internamente correspondente no eixo de acionamento. Durante a operação, a turbina gira o eixo de acionamento e o copo de sino a velocidades de 50.000 RPM ou mais, submetendo o acessório rosqueado ao estresse rotacional alto e, em alguns casos, ao estresse vibratório alto. Para assegurar que o acessório permaneça seguro durante os estresses rotacionais e vibratórios como esses, um sistema de travamento de rosca pode ser usado.

[004] Especificamente em relação a atomizadores de tinta rotativos, vários métodos foram usados para tentar impedir que o copo de sino se solte do eixo de acionamento durante o uso, conforme mostrado, por exemplo, na Patente n° U.S. 7.654.472 e Publicação de Patente n° U.S. 2010/2010206962. Esses mecanismos de travamento são muitas vezes dirigidos a um dispositivo de parada mecânica que bloqueia a rotação do copo de sino em relação ao eixo de acionamento até que a parada mecânica seja liberada. Esses mecanismos de travamento muitas vezes não são uma solução ideal, devido ao fato de que acrescentam complexidade adicional ao copo de sino e/ou à turbina, estão sujeitos a desgaste e/ou quebra e não tratam adequadamente do problema de vibração devido ao fato de que não fazem nada para reduzir ou eliminar o vão inerente entre as roscas do copo de sino e a turbina.

[005] Em outras indústrias, diversos tipos de sistemas de rosca de autotravamento foram desenvolvidos. Essas soluções são muitas vezes dirigidas para a criação de atrito ou tensão maior entre as partes macho e fêmea mediante a eliminação do vão entre as roscas correspondentes ao longo de pelo menos uma porção do acessório rosqueado. Vários desses sistemas, como aqueles revelados nas Patentes n° U.S. 2.913.031, 3.150.702, 3.173.466 e 3.182.702, envolvem o uso de um material maleável, como um material plástico ou elastomérico, que é assentado em uma ranhura, canal ou caverna esculpido nas roscas do componente macho da montagem. Essas soluções tendem a enfraquecer excessivamente o parafuso devido à remoção de materiais extensos dentro das roscas. Por outro lado, se a ranhura foi feita suficientemente pequena para evitar o enfraquecimento das roscas, as mesmas muitas vezes não produzem atrito/contato suficiente entre os dois componentes para que sejam eficazes. Adicionalmente, devido ao fato de que o material maleável é meramente assentado em uma ranhura, o mesmo pode cair facilmente da ranhura antes ou durante a montagem, resultando em uma perda da funcionalidade de travamento do fixador.

[006] Outros métodos e montagens da técnica anterior para fixação de parafusos usaram, por exemplo, revestimentos ou adesivos entre os materiais a serem fixados. Esses métodos e montagens muitas vezes forneciam propriedades de atrito indesejáveis, eram difíceis de manusear e eram propensos a se desfazer quando usados.

[007] Permanece uma necessidade na arte por montagens de fixação rosqueadas aprimoradas, incluindo montagens de fixação rosqueadas aprimoradas para uso em atomizadores de tinta rotativos.

SUMÁRIO

[008] A presente revelação se refere a uma montagem de fixação rosqueada de autotravamento que compreende uma porção macho rosqueada externamente de um primeiro componente e uma porção fêmea rosqueada externamente de um segundo componente, em que as roscas das porções macho e fêmea são correspondentes, que compreende adicionalmente um ou mais pinos de aperto de rosca maleáveis dentro das roscas da porção macho ou fêmea.

[009] Em certas modalidades, o sistema de travamento de rosca é usado em conexão com um sistema atomizador de tinta rotativo, por exemplo para assegurar a conexão segura entre um primeiro componente que é um copo de sino e um segundo componente que é um aparelho de turbina. Em certos exemplos, o copo de sino compreende uma porção macho rosqueada externamente e o aparelho de turbina compreende uma porção fêmea rosqueada externamente. Em exemplos particulares, a porção macho rosqueada externamente do copo de sino compreende um ou mais pinos de aperto de rosca, por exemplo três pinos de aperto de rosca.

[010] Em certas modalidades, a presente revelação se refere à montagem de fixação rosqueada de autotravamento que compreende um primeiro componente que compreende uma porção macho rosqueada externamente e um segundo componente que compreende uma porção fêmea rosqueada externamente, em que a porção macho rosqueada externamente e a porção fêmea rosqueada externamente compreendem, cada uma, uma profundidade de rosca e um comprimento rosqueado, em que a profundidade de rosca é definida pela distância entre uma crista da rosca e um canal da rosca, em que o comprimento rosqueado é definido pela distância ao longo do eixo geométrico longitudinal da porção rosqueada que compreende roscas; em que a porção macho rosqueada externamente ou a porção fêmea rosqueada externamente compreende um ou mais furos para pino na mesma, em que o um ou mais furos para pino são substancialmente perpendiculares às roscas e são substancialmente paralelos ao eixo geométrico longitudinal do comprimento rosqueado, em que o um ou mais furos para pino são posicionados de modo que se situem dentro de pelo menos uma porção da profundidade de rosca deixando a crista das roscas intata; e em que o um ou mais furos para pino compreendem um pino de aperto de rosca inserido nos mesmos, em que o pino de aperto de rosca compreende um material maleável.

[011] Em certos exemplos, o pino de aperto de rosca compreende um material elastomérico. Em exemplos particulares, o pino de aperto de rosca compreende um material selecionado do grupo que consiste em materiais termoplásticos ou termorrígidos. Em outros exemplos, o pino de aperto de rosca compreende um material selecionado do grupo que consiste em náilon e poliéter éter cetona. Em exemplos adicionais, o pino de aperto de rosca compreende um material absorvente.

[012] Em exemplos adicionais, o pino de aperto de rosca compreende um material metálico maleável. Em exemplos particulares, o pino de aperto de rosca compreende um material selecionado do grupo que consiste em materiais ferrosos ou não ferrosos. Em outros exemplos, o pino de aperto de rosca compreende um material selecionado do grupo que consiste em bronze e chumbo.

[013] Em outros exemplos, o um ou mais pinos de aperto de rosca compreendem comprimento e um formato de seção transversal que compreende uma largura ou diâmetro, em que o comprimento dos pinos de aperto de rosca é pelo menos 2 vezes maior que o passo de rosca. Em ainda outros exemplos, o um ou mais pinos de aperto de rosca compreendem um comprimento e um formato de seção transversal que compreende uma largura ou diâmetro, em que a largura ou diâmetro do pino de aperto de rosca é de cerca de 40% a cerca de 150% da profundidade de rosca. Em exemplos adicionais, a largura/diâmetro dos furos para pino são de cerca de 95% a 100% da largura/diâmetro dos pinos de aperto de rosca. Em exemplos adicionais, o um ou mais pinos de aperto de rosca são conformados de modo cilíndrico. Em exemplos adicionais, o pino de aperto de rosca é afunilado de modo que a largura ou diâmetro do pino de aperto de rosca em uma extremidade seja 2% a 20% maior que a largura ou diâmetro do pino de aperto de rosca na extremidade oposta.

[014] Em certos exemplos, a montagem compreende 1 a 6 pinos de aperto de rosca. Em exemplos particulares, a montagem compreende 3 pinos de aperto de rosca. Em exemplos adicionais, a montagem compreende uma pluralidade de pinos de aperto de rosca, em que os pinos de aperto de rosca são espaçados de modo substancialmente igual ao longo da circunferência da porção rosqueada.

[015] Em certos exemplos, a porção macho rosqueada externamente compreende o um ou mais furos para pino, enquanto, em outros exemplos, a porção fêmea rosqueada externamente compreende o um ou mais furos para pino.

[016] Em certas modalidades, a presente revelação se refere a um aparelho atomizador de tinta rotativo que compreende uma montagem de fixação de autotravamento conforme descrito no presente documento.

[017] Deve-se entender que tanto o Sumário supracitado como a Descrição Detalhada a seguir são apenas exemplificativos e explicativos e não são restritivos quanto à revelação conforme reivindicado.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

[018] Figura 1 representa uma vista em corte transversal de uma porção macho rosqueada externamente de um componente.

[019] Figura 2 representa uma vista em corte transversal de uma porção fêmea rosqueada externamente de um componente.

[020] Figura 3 representa uma vista em corte transversal da porção rosqueada da haste de uma porção macho rosqueada externamente de um componente que compreende um ou mais pinos de aperto de rosca.

[021] Figura 4 representa uma vista em corte transversal da porção rosqueada da reentrância de uma porção fêmea rosqueada externamente de um componente que compreende um ou mais pinos de aperto de rosca.

[022] Figura 5 representa uma vista em perspectiva de um copo de sino que compreende um componente macho rosqueado externamente que compreende três furos para pino dentro das roscas e três pinos de aperto de rosca correspondentes que não estão inseridos em seus respectivos furos para pino.

[023] Figura 6 representa uma vista em perspectiva de um copo de sino que compreende um componente macho rosqueado externamente que compreende três furos para pino dentro das roscas e três pinos de aperto de rosca correspondentes que estão inseridos em seus respectivos furos para pino.

[024] Figura 7 representa uma vista em corte transversal de um copo de sino que compreende uma porção macho rosqueada externamente que compreende um ou mais furos para pino dentro das roscas e um pino de aperto de rosca correspondente que não está inserido em seu respectivo furo para pino.

[025] Figura 8 representa uma vista em corte transversal de um copo de sino que compreende uma porção macho rosqueada externamente que compreende um ou mais furos para pino dentro das roscas e um pino de aperto de rosca correspondente que está inserido em seu respectivo furo para pino.

[026] Figura 9 representa uma vista em corte transversal de um primeiro componente que compreende uma porção macho rosqueada externamente que compreende um ou mais pinos de aperto de rosca que são engatados de modo rosqueável com a porção fêmea rosqueada externamente de um segundo componente.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[027] As modalidades da presente revelação fornecem uma montagem de fixação rosqueada de autotravamento e usos da mesma. As modalidades da revelação podem fornecer aprimoramentos surpreendentes no amortecimento de vibração, alinhamento de rosca, aperto de rosca, travamento de rosca e antideslizamento quando comparadas às tentativas na técnica anterior de apertar ou travar roscas.

[028] Diversos exemplos e modalidades da matéria da invenção revelada no presente documento são possíveis e ficarão evidentes para um versado na técnica, dado o benefício desta revelação. Nesta revelação, a referência a “algumas modalidades”, “certas modalidades”, “certas modalidades exemplificadoras” e frases similares, significa, cada um, que aquelas modalidades são exemplos não limitativos da matéria da invenção, e pode existir modalidades alternativas que não são excluídas.

[029] Os artigos “um”, “uma” e “o/a” são usados aqui para se referir a um ou mais de um (isto é, a pelo menos um) do objeto gramatical do artigo. A título de exemplo, “um elemento” significa um elemento ou mais de um elemento.

[030] Conforme usado aqui, o termo “cerca de” significa ± 10% do valor observado. Apenas a título de exemplo, uma profundidade de pino de “cerca de 30%” da profundidade da rosca pode incluir a partir de 27% da profundidade da rosca até e incluindo 33% da profundidade da rosca.

[031] A palavra “compreender” é usada de maneira consistente com seu significado em aberto, isto é, para significar que um determinado produto ou processo pode, opcionalmente, também ter recursos ou elementos adicionais além daqueles expressamente descritos. Entende-se que sempre que as modalidades são descritas com a linguagem “compreender”, de outro modo as modalidades análogas descritas em termos de “consistir em” e/ou “consistir essencialmente em” também são contempladas e estão dentro do escopo desta revelação.

[032] A presente revelação fornece uma montagem de fixação rosqueada de autotravamento que compreende um primeiro componente que compreende um componente macho rosqueado externamente e um segundo componente que compreende um componente fêmea rosqueado externamente. Em certas modalidades, o primeiro e o segundo componentes podem ser fixadores, como parafusos ou porcas e parafusos de máquina. Em outras modalidades, o primeiro e o segundo componentes podem ser outros tipos de componentes que compreendem uma porção rosqueada. Por exemplo, o sistema de fixação rosqueado de autotravamento pode ser usado em conexão com um sistema atomizador de tinta rotativo no qual o primeiro componente é um copo de sino e o segundo componente é um aparelho de turbina.

[033] Com referência às Figuras 1 e 2, uma porção macho rosqueada externamente 1 de um componente compreende uma haste 2 que compreende um diâmetro geralmente circular 3 e um comprimento axial 4. Uma porção fêmea rosqueada internamente 5 de um componente compreende uma reentrância geralmente circular 6 que compreende um diâmetro geralmente circular 7 e uma profundidade axial 8. A distância ao longo do comprimento axial da haste do componente macho e/ou da profundidade axial da reentrância do componente fêmea que rosqueado é mencionada no presente documento como o “comprimento rosqueado” 9. Com referência às Figuras 3 e 4, cada rosca do componente macho e/ou fêmea compreende uma crista 10 e um canal 11. A distância entre a crista e o canal das roscas é mencionada no presente documento como a “profundidade da rosca” 12.

[034] A presente revelação fornece um ou mais pinos de aperto de rosca maleáveis situados dentro das roscas da porção rosqueada do componente macho ou fêmea. Com referência às Figuras 5 a 9, é fornecido um primeiro componente 13 que compreende uma porção macho rosqueada externamente 14 que engata roscas correspondentes em uma porção fêmea rosqueada externamente 16 de um segundo componente 15. Em certas modalidades, o primeiro componente 13 pode ser um copo de sino e o segundo componente 15 pode ser um aparelho de turbina. A porção macho rosqueada externamente 14 ou porção fêmea rosqueada externamente 16 compreende um ou mais pinos de aperto de rosca 17 que são inseridos dentro de furos para pino correspondentes 18.

[035] Em certas modalidades, a montagem de fixação rosqueada de autotravamento compreende um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez ou mais pinos de aperto de rosca. Em certos exemplos, são empregados 1 a 6 pinos de aperto de rosca. Em exemplos adicionais, são empregados 2 a 4 pinos de aperto de rosca. Em exemplos particulares, são empregados três pinos de aperto de rosca.

[036] Em certas modalidades, quando mais de um pino de aperto de rosca é empregado, os pinos são espaçados a uma distância substancialmente igual entre um do outro ao redor da circunferência do componente macho ou fêmea. Por exemplo, em que dois pinos de aperto de rosca são empregados, os mesmos são colocados cerca de 180 graus separados um do outro, por exemplo, 162 a 198 graus separados ao redor da circunferência do componente macho ou fêmea. Em outros exemplos, em que três pinos de aperto de rosca são empregados, os mesmos são colocados cerca de 120 graus separados um do outro, por exemplo, 108 a 132 graus separados ao redor da circunferência do componente macho ou fêmea. Em outros exemplos, em que quatro pinos de aperto de rosca são empregados, os mesmos são colocados cerca de 90 graus separados um do outro, por exemplo, 81 a 99 graus separados ao redor da circunferência do componente macho ou fêmea.

[037] Os pinos de aperto da rosca da presente invenção compreendem um material maleável. O uso de um material maleável permite o contato aumentado entre as roscas dos componentes correspondentes durante o aperto de rosca. Quando as roscas a serem apertadas entram em contato, as roscas também entram em contato com o pino (ou pinos) de aperto de rosca. Mediante a rotação dos dois componentes um em relação ao outro para apertar o sistema de fixação, o material maleável é distribuído dentro da área entre as roscas correspondentes, intensificando assim o contato entre as roscas dos dois componentes. As modalidades da revelação podem fornecer um amortecimento de vibração, alinhamento de rosca, aperto de rosca, travamento de rosca e antideslizamento eficaz surpreendente.

[038] Em certas modalidades, o material maleável é um material elastomérico, termorrígido ou termoplástico, como náilon ou materiais de poliamida similares, politetrafluoretileno (PTFE) ou poliéter éter cetona (PEEK).

[039] Em certas modalidades, o material maleável é um material metálico maleável, ferroso ou não ferroso, como bronze ou chumbo.

[040] Em certas modalidades, o material maleável é um material absorvente. Em certos ambientes, os materiais absorventes podem ter propriedades vantajosas. Por exemplo, em aplicações em que os componentes serão expostos a um solvente, pode ser usado um material absorvente que se expande mediante a exposição ao solvente, resultando assim em aperto adicional das roscas durante o uso. Em certas modalidades, o material absorvente pode ser uma poliamida como o náilon.

[041] Os pinos de aperto de rosca da presente revelação terão um comprimento e um formato de seção transversal. Os pinos de aperto de rosca da presente revelação podem ter um formato de seção transversal de qualquer formato adequado, incluindo uma seção transversal geralmente quadrada, geralmente retangular, geralmente circular ou geralmente oval. Em certas modalidades, os pinos de aperto de rosca têm uma seção transversal geralmente circular, que fornece um formato geral que é geralmente cilíndrico. O uso de pinos de aperto de rosca com tal seção transversal pode fornecer certas vantagens como, por exemplo, que o furo para pino pode ser prontamente produzido dentro das roscas com o uso de uma broca comum.

[042] Em certas modalidades, o formato de seção transversal e a largura/diâmetro são geralmente constantes ao longo do comprimento dos pinos de aperto de rosca. Em outras modalidades, os pinos de aperto de rosca terão uma largura/diâmetro de seção transversal que é afunilada, de modo que a largura/diâmetro do pino de aperto de rosca seja maior em uma extremidade do pino de aperto de rosca do que a outra, por exemplo, 2% a 20% maior em uma extremidade do pino de aperto de rosca do que na outra, dependendo do comprimento de pino. Em certas modalidades, tal formato afunilado pode ser útil, por exemplo, para assegurar que o pino de aperto de rosca se encaixe firmemente em seu furo para pino, de modo que não seja inadvertidamente desalojado do componente antes da montagem.

[043] Os pinos de aperto de rosca da presente revelação são geralmente retos ao longo de seu comprimento. O comprimento de pinos de aperto de rosca é geralmente pelo menos 2 vezes maior que o passo de rosca a fim de fornecer pelo menos 2 roscas de engate de pino. Conforme usado no presente documento, a frase “passo de rosca” significa a distância entre as cristas de duas roscas adjacentes. Em certos exemplos, o comprimento do pino de aperto de rosca é 2 a 20 vezes maior que o passo de rosca. Em outros exemplos, o comprimento do pino de aperto de rosca é 2 a 15 vezes, 2 a 10 vezes, 2 a 8 vezes, 2 a 6 vezes, 2 a 5 vezes, 2 a 4 vezes ou 2 a 3 vezes maior que o passo de rosca.

[044] Em certas modalidades, a largura/diâmetro do pino de aperto de rosca pode ser de cerca de 25% a cerca de 200% da profundidade de rosca. Em exemplos particulares, a largura/diâmetro do pino de aperto de rosca pode ser de cerca de 40% a cerca de 150% da profundidade de rosca. Em outros exemplos, a largura/diâmetro do pino de aperto de rosca pode ser de cerca de 50 a 125%, cerca de 60 a 110%, cerca de 70 a 100% ou cerca de 80 a 100% da profundidade de rosca.

[045] Em certas modalidades, o furo para pino no qual o pino de aperto de rosca é inserido é de um formato e diâmetro similares aos do pino de aperto de rosca, de modo que o pino de aperto de rosca possa ser prontamente inserido no furo para pino sem que caia inadvertidamente do furo para pino. Em certos exemplos, a largura/diâmetro do furo para pino é de cerca de 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 100%, 105%, 110%, 115% ou 120% da largura/diâmetro do pino de aperto de rosca. Em exemplos particulares, a largura/diâmetro do furo para pino é de cerca de 95% a 100% da largura/diâmetro do pino de aperto de rosca.

[046] Conforme ilustrado nas Figuras 3 a 9, em certas modalidades, o um ou mais pinos de aperto de rosca 17 estão situados dentro dos furos para pino 18 dentro de pelo menos uma porção da profundidade de rosca e ao longo de pelo menos uma porção do comprimento de rosca. Os furos para pino são fornecidos de modo que sejam substancialmente perpendiculares às roscas e substancialmente paralelos à profundidade axial da reentrância de uma porção fêmea rosqueada internamente ou ao comprimento axial do eixo de uma porção macho rosqueada externamente.

[047] Conforme ilustrado nas Figuras 3 e 4, o furo para pino é posicionado de modo que a crista 10 da rosca permaneça intata ao longo da região do furo para pino 18. Em certos exemplos, cerca de 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60% ou 65% da profundidade de rosca podem permanecer intatos no lado de crista da rosca.

[048] Dependendo da largura/diâmetro do furo para pino, o canal 11 da rosca ao longo da região do furo para pino 18 pode permanecer intato ou não. Em certas modalidades, como onde a largura/diâmetro do furo para pino e do pino de aperto de rosca são substancialmente menores que a profundidade de rosca, o canal de rosca permanecerá intato, enquanto, em outras modalidades, como onde a largura/diâmetro do furo para pino e do pino de aperto de rosca são similares ou maiores que a profundidade de rosca, o canal de rosca não permanecerá intato ao longo da região do furo para pino. Na modalidade mostrada nas Figuras 3 e 4, o canal 11 da rosca não permanece intato ao longo da região do furo para pino 18.

[049] O furo para pino pode ser posicionado de modo que o mesmo compreenda a totalidade do comprimento rosqueado ou apenas uma porção do comprimento rosqueado. Por exemplo, conforme ilustrado nas Figuras 3 e 4, o furo para pino 18 pode compreender apenas uma porção do comprimento rosqueado 9 de modo que algumas roscas não incluam um furo para pino e um pino de aperto de rosca. Em certos exemplos, o furo para pino e/ou pino de aperto de rosca pode compreender cerca de 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% ou 100% do comprimento rosqueado.

[050] Em certas modalidades, a presente revelação fornece um aparelho atomizador de tinta rotativo que compreende a montagem de fixação rosqueada de autotravamento conforme revelado no presente documento. Os aparelhos atomizadores de tinta rotativos são conhecidos na técnica. Os aparelhos atomizadores de tinta rotativos exemplificadores podem ser encontrados, por exemplo, nos documentos sob o n° U.S. 8.973.848 e U.S. 9.375.734, ambos os quais estão incorporados ao presente documento a título de referência.

[051] Em certas modalidades, a revelação é fornecida com referência à Figura 5, que representa uma vista em perspectiva de um componente 13 que inclui uma porção macho rosqueada externamente 14, em que os pinos de aperto de rosca 17 não estão inseridos nos furos para pino 18, e à Figura 6, que representa uma vista em perspectiva da mesma rosca de parafuso em que os pinos de aperto de rosca 17 estão inseridos nos furos para pino 18. Nas Figuras 5 e 6, a porção rosqueada compreende três pinos de aperto de rosca geralmente cilíndricos 17 e três furos para pino geralmente cilíndricos 18. Os pinos de aperto de rosca 17 são dimensionados e conformados para encaixar dentro dos furos para pino 18. A porção macho rosqueada externamente 14 tem uma haste 2 com uma porção rosqueada que compreende um comprimento rosqueado 9 e uma profundidade de rosca 12.

[052] As Figuras 7 e 8 ilustram uma vista em corte transversal do componente das Figuras 5 e 6. Na Figura 7, o pino de aperto de rosca 17 não está inserido no furo para pino 18, e na Figura 8, o pino de aperto de rosca 17 está inserido no furo para pino 18. Como essas Figuras ilustram, nessa modalidade, o furo para pino 18 e o pino de aperto de rosca 17 se estendem ao longo da maior parte do comprimento rosqueado 9.

[053] A Figura 9 ilustra uma vista em corte transversal do componente 13 das Figuras 5 a 8 que é engatado com roscas correspondentes da porção fêmea rosqueada externamente 16 de um segundo componente 15. Como isso ilustra, o engate das roscas correspondentes resulta na deformação do pino de aperto de rosca 17 de uma maneira que preencha de modo eficaz o vão entre as roscas correspondentes dos dois componentes ao longo de pelo menos uma porção da área que compreende o pino de aperto de rosca.

Claims

Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, sendo que a montagem é caracterizada por compreender:
um primeiro componente que compreende uma porção macho rosqueada externamente e um segundo componente que compreende uma porção fêmea rosqueada externamente, em que a porção macho rosqueada externamente e a porção fêmea rosqueada externamente compreendem, cada um, uma profundidade de rosca e comprimento rosqueado, em que a profundidade de rosca é definida pela distância entre uma crista da rosca e um canal da rosca, em que o comprimento rosqueado é definido pela distância ao longo do eixo geométrico longitudinal da porção rosqueada que compreende roscas,
em que a porção macho rosqueada externamente ou a porção fêmea rosqueada externamente compreende um ou mais furos para pino na mesma, em que o um ou mais furos para pino são substancialmente perpendiculares às roscas e são substancialmente paralelos ao eixo geométrico longitudinal do comprimento rosqueado, em que o um ou mais furos para pino são posicionados de modo que se situem dentro de pelo menos uma porção da profundidade de rosca deixando a crista das roscas intata, e
em que cada um dentre o um ou mais furos para pino compreende um pino de aperto de rosca inserido no mesmo, em que o pino de aperto de rosca compreende um material maleável.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o pino de aperto de rosca compreender um material elastomérico.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o pino de aperto de rosca compreender um material selecionado do grupo que consiste em materiais termoplásticos ou termorrígidos.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o pino de aperto de rosca compreender um material selecionado do grupo que consiste em náilon e poliéter éter cetona.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o pino de aperto de rosca compreender um material metálico maleável.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o pino de aperto de rosca compreender um material selecionado do grupo que consiste em materiais ferrosos ou não ferrosos.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o pino de aperto de rosca compreender um material selecionado do grupo que consiste em bronze e chumbo.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o pino de aperto de rosca compreender um material absorvente.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por o um ou mais pinos de aperto de rosca compreenderem um comprimento e um formato de seção transversal que compreende uma largura ou diâmetro, em que o comprimento dos pinos de aperto de rosca é pelo menos 2 vezes maior que o passo de rosca.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por o um ou mais pinos de aperto de rosca compreenderem um comprimento e um formato de seção transversal que compreende uma largura ou diâmetro, em que a largura ou diâmetro do pino de aperto de rosca é de cerca de 40% a cerca de 150% da profundidade de rosca.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada por a largura/diâmetro dos furos para pino serem de cerca de 95% a 100% da largura/diâmetro dos pinos de aperto de rosca.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada por o um ou mais furos para pino e pinos de aperto de rosca correspondentes serem conformados de modo cilíndrico.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12. caracterizada por a montagem compreender de 1 a 6 furos para pino e pinos de aperto de rosca correspondentes.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13. caracterizada por a montagem compreender 3 furos para pino e pinos de aperto de rosca correspondentes.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14. caracterizada por a montagem compreender uma pluralidade de furos para pino, em que os furos para pino são espaçados de modo substancialmente igual ao longo da circunferência da porção rosqueada.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizada por o pino de aperto de rosca ser afunilado, de modo que a largura ou diâmetro do pino de aperto de rosca em uma extremidade seja de 2% a 20% maior que a largura ou diâmetro do pino de aperto de rosca na extremidade oposta.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizada por a porção macho rosqueada externamente compreender o um ou mais furos para pino.
Montagem de fixação rosqueada de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizada por a porção fêmea rosqueada externamente compreender o um ou mais furos para pino.
Aparelho atomizador de tinta rotativo caracterizado por compreender uma montagem de fixação de autotravamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18.