BR102018072885B1

BR102018072885B1 - BOOM CENTER SECTION FOR AN AGRICULTURAL MACHINE

Info

Publication number: BR102018072885B1
Application number: BR102018072885-7A
Authority: BR
Inventors: Blaine A. Schwalbe; Brian J. Pilney
Original assignee: Cnh Industrial America Llc
Priority date: 2017-11-08
Filing date: 2018-11-07
Publication date: 2023-09-12

Abstract

SEÇÃO CENTRAL DE LANÇA COM CONEXÕES DE ANTEPARO. Trata-se de uma seção central de lança, para uma máquina agrícola, que inclui um anteparo que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, pelo menos uma abertura de anteparo localizada adjacentemente a pelo menos uma dentre a primeira e a segunda extremidades do anteparo e pelo menos um conjunto de conexão, disposto dentro da pelo menos uma abertura de anteparo. Cada abertura de anteparo é formada através de uma primeira parede do anteparo. Cada conjunto de conexão inclui uma pluralidade de conectores.BOOM CENTER SECTION WITH BULKHEAD CONNECTIONS. A boom center section for an agricultural machine that includes a bulkhead having a first end and a second end, at least one bulkhead opening located adjacent to at least one of the first and second ends of the bulkhead. and at least one connection assembly disposed within the at least one bulkhead opening. Each bulkhead opening is formed through a first bulkhead wall. Each connection assembly includes a plurality of connectors.

Description

FIELD OF INVENTION

[001] A invenção refere-se, de modo geral, a equipamentos de aplicação de produtos agrícolas, tais como pulverizadores autopropelidos e, em particular, a uma lança que inclua conexões de anteparo, sendo que, cada uma das quais possui um grupo de conectores de encaixe rápido ou conectores em um único lugar.[001] The invention generally relates to agricultural product application equipment, such as self-propelled sprayers and, in particular, to a boom that includes bulkhead connections, each of which has a group of quick-fit connectors or connectors in one place.

BASICS OF THE INVENTION

[002] Pulverizadores de alta folga estão ficando cada vez mais complexos e mais versáteis. Um único pulverizador pode ser usado com lanças de diferentes tamanhos e configurações. Recentemente, pulverizadores foram adaptados para usar vários acessórios sem aplicação para executar tarefas agrícolas sem aplicação, tais como formação de leiras, despendoamento ou outros acessórios que podem ser suportados por uma lança porta-ferramenta.[002] High clearance sprayers are becoming increasingly complex and more versatile. A single sprayer can be used with lances of different sizes and configurations. Recently, sprayers have been adapted to use various applicationless attachments to perform applicationless agricultural tasks such as windrowing, detasseling or other attachments that can be supported by a tool boom.

[003] Trocar lanças ou adaptá-las para acessórios não convencionais, requer que a lança ou a barra de ferramenta de acessórios sejam removidas, o que pode ser desafiador por causa das inúmeras conexões de mangueira, conexões de linha e conexões elétricas existentes entre o pulverizador e a lança ou a barra de ferramentas de acessórios. Essas conexões estão frequentemente localizadas em apoios nos braços de elevação de pulverizador, em posições que podem ser difíceis de alcançar e podem necessitar que um operador ande por baixo dos braços de lança para conectar e desconectar. Uma vez desconectadas, as mangueiras, linhas e cabos elétricos ou chicotes, na lança removida ou no acesso da barra de ferramenta de acessórios, podem ser difíceis de guardar, ou mesmo de lidar, por causa de seus comprimentos longos não sustentados, necessários para alcançar a conexão nos braços de elevação.[003] Changing lances or adapting them for non-conventional attachments requires that the lance or accessory tool bar be removed, which can be challenging because of the numerous hose connections, line connections, and electrical connections that exist between the sprayer and lance or accessory tool bar. These connections are often located on supports on sprayer lift arms, in positions that can be difficult to reach and may require an operator to walk under the boom arms to connect and disconnect. Once disconnected, hoses, lines, and electrical cables or harnesses, in the removed boom or accessory tool bar access, can be difficult to store, or even handle, because of their long unsupported lengths required to reach the connection on the lifting arms.

[004] Portanto, existe uma necessidade de um sistema melhorado que forneça um local específico para conexões das diferentes conexões de mangueiras, linhas e elétricas localizadas de modo central e fáceis de acessar. Além disso, existe uma necessidade de que as conexões sejam de conectores rápidos para permitir uma fácil ligação e remoção das diferentes conexões de mangueiras, linhas e elétricas.[004] Therefore, there is a need for an improved system that provides a specific location for connections of the different hose, line and electrical connections that are centrally located and easy to access. Furthermore, there is a need for connections to be quick connectors to allow easy connection and removal of different hose, line and electrical connections.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

[005] A presente invenção é dirigida a uma lança de um pulverizador agrícola que inclui conexões de anteparo, cada um dos quais tendo um grupo de encaixes de conexão rápida em um único local.[005] The present invention is directed to an agricultural sprayer boom that includes bulkhead connections, each of which has a group of quick-connect fittings in a single location.

[006] De acordo com um aspecto da invenção, a seção central da lança para uma máquina agrícola inclui um anteparo que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que pelo menos uma abertura de anteparo está localizada adjacente a pelo menos uma primeira e uma segunda extremidade do anteparo e pelo menos um conjunto de conexão, disposta dentro da pelo menos uma abertura no anteparo. Cada abertura do anteparo é feita através da primeira parede do anteparo. Cada conjunto de conexão inclui uma pluralidade de conectores.[006] According to one aspect of the invention, the boom center section for an agricultural machine includes a bulkhead having a first end and a second end, wherein at least one bulkhead opening is located adjacent to at least one first and a second end of the bulkhead and at least one connecting assembly disposed within the at least one opening in the bulkhead. Each bulkhead opening is made through the first bulkhead wall. Each connection assembly includes a plurality of connectors.

[007] De acordo com um outro aspecto da invenção, a pelo menos uma abertura do anteparo inclui uma primeira abertura localizada na primeira porção do anteparo, adjacente à primeira extremidade do anteparo e uma segunda abertura de anteparo localizada em uma segunda porção do anteparo, adjacente à segunda extremidade do anteparo. O pelo menos um conjunto de conexão inclui um primeiro conjunto de conexão disposto dentro de uma primeira abertura do anteparo e incluindo uma pluralidade de conectores e um segundo conjunto de conexão disposto dentro da segunda abertura de anteparo e incluindo uma pluralidade de conectores.[007] According to another aspect of the invention, the at least one opening of the bulkhead includes a first opening located in the first portion of the bulkhead, adjacent to the first end of the bulkhead, and a second bulkhead opening located in a second portion of the bulkhead, adjacent to the second end of the bulkhead. The at least one connection assembly includes a first connection assembly disposed within a first bulkhead opening and including a plurality of connectors and a second connection assembly disposed within the second bulkhead opening and including a plurality of connectors.

[008] De acordo com ainda um outro aspecto da invenção, a pluralidade de conectores de pelo menos um conjunto de conexão, inclui pelo menos uma dentre conexões hidráulicas, conexões elétricas, conexões pneumáticas e conexões de produtos. Além disso, a pluralidade de conectores deve ser de encaixes de conexão rápida.[008] According to yet another aspect of the invention, the plurality of connectors of at least one connection set includes at least one of hydraulic connections, electrical connections, pneumatic connections and product connections. Furthermore, the plurality of connectors must be quick-connect fittings.

[009] De acordo com um outro aspecto da invenção cada conjunto de conexão inclui uma pluralidade de paredes circundando uma cavidade. Os conectores do conjunto de conexão são dispostos dentro da cavidade.[009] According to another aspect of the invention, each connection assembly includes a plurality of walls surrounding a cavity. The connectors of the connection assembly are arranged inside the cavity.

[010] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, a pluralidade das paredes do conjunto de conexão, formam um perímetro do conjunto de conexão. O perímetro do conjunto de conexão corresponde a seu respectivo perímetro da abertura do anteparo.[010] According to yet another aspect of the invention, the plurality of walls of the connection assembly form a perimeter of the connection assembly. The perimeter of the connection assembly corresponds to its respective perimeter of the bulkhead opening.

[011] De acordo com outro aspecto da invenção, uma parede posterior do anteparo inclui uma pluralidade de orifícios alinhados com uma pluralidade de conectores do pelo menos um conjunto de conexão. Cada conector se estende através de um respectivo orifício e é suspenso dentro de um respectivo conjunto de conexão.[011] According to another aspect of the invention, a rear wall of the bulkhead includes a plurality of holes aligned with a plurality of connectors of the at least one connection assembly. Each connector extends through a respective hole and is suspended within a respective connection assembly.

[012] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, uma parede posterior do anteparo é acoplada ao pulverizador agrícola por meio de uma pluralidade de braços de elevação.[012] According to yet another aspect of the invention, a rear wall of the bulkhead is coupled to the agricultural sprayer by means of a plurality of lifting arms.

[013] De acordo com outro aspecto da invenção, um método de fabricação de seções centrais de lança inclui fornecer um anteparo que tem uma primeira parede, uma segunda parede, uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, formar pelo menos uma abertura de anteparo através da primeira parede do anteparo em um local adjacente a pelo menos uma dentre a primeira e a segunda extremidades e dispor um conjunto de conexão dentro da pelo menos uma abertura de anteparo. O pelo menos um conjunto de conexão inclui uma pluralidade de conectores e a pluralidade de conectores é de encaixes de conexão rápida.[013] According to another aspect of the invention, a method of manufacturing boom center sections includes providing a bulkhead having a first wall, a second wall, a first end and a second end, forming at least one bulkhead opening through of the first bulkhead wall at a location adjacent to at least one of the first and second ends and arranging a connection assembly within the at least one bulkhead opening. The at least one connection assembly includes a plurality of connectors and the plurality of connectors are quick-connect fittings.

[014] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, formar pelo menos uma abertura no anteparo inclui formar uma primeira abertura no anteparo através da primeira parede do anteparo em um local adjacente à primeira extremidade do anteparo e formando uma segunda abertura no anteparo através da primeira parede do anteparo, em um local adjacente à segunda extremidade do anteparo. Dispor um conjunto de conexão dentro de cada um da pelo menos uma abertura de anteparo inclui dispor um primeiro conjunto de conexão dentro da primeira abertura de anteparo e dispor um segundo conjunto de conexão dentro da segunda abertura do anteparo.[014] According to yet another aspect of the invention, forming at least one opening in the bulkhead includes forming a first opening in the bulkhead through the first wall of the bulkhead at a location adjacent the first end of the bulkhead and forming a second opening in the bulkhead through the first wall of the bulkhead, at a location adjacent to the second end of the bulkhead. Disposing a connection assembly within each of the at least one bulkhead opening includes arranging a first connection assembly within the first bulkhead opening and arranging a second connection assembly within the second bulkhead opening.

[015] De acordo com outro aspecto da invenção, a pluralidade de conectores do primeiro conjunto de conexão inclui pelo menos um de conectores hidráulicos e conectores elétricos. Enquanto isso, a pluralidade de conectores do segundo conjunto de conexão inclui pelo menos um de conectores pneumáticos e um de conectores de produtos.[015] According to another aspect of the invention, the plurality of connectors of the first connection set includes at least one of hydraulic connectors and electrical connectors. Meanwhile, the plurality of connectors of the second connection set includes at least one of pneumatic connectors and one of product connectors.

[016] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, cada conjunto de conexão é formado circundando a cavidade com uma pluralidade de paredes que circunda a cavidade e dispondo uma pluralidade de conectores dentro de cada cavidade.[016] According to yet another aspect of the invention, each connection assembly is formed by surrounding the cavity with a plurality of walls surrounding the cavity and arranging a plurality of connectors within each cavity.

[017] De acordo com outro aspecto da invenção, circundar a cavidade com uma pluralidade de paredes cria um perímetro do conjunto de conexão. O perímetro do conjunto de conexão, corresponde a seu perímetro respectivo de abertura de anteparo.[017] According to another aspect of the invention, surrounding the cavity with a plurality of walls creates a perimeter of the connection assembly. The perimeter of the connection set corresponds to its respective bulkhead opening perimeter.

[018] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, o método inclui formar uma pluralidade de orifícios através da parede traseira do anteparo, dispor cada uma das pluralidades de conectores do respectivo conjunto de conexão, dentro de um respectivo orifício e suspender cada uma das pluralidades de conectores dentro de um conjunto de conexão.[018] According to yet another aspect of the invention, the method includes forming a plurality of holes through the rear wall of the bulkhead, arranging each of the plurality of connectors of the respective connection assembly within a respective hole and suspending each of the plurality of connectors within a connection assembly.

[019] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, uma seção central de lança para uma máquina agrícola inclui um anteparo tendo uma parede frontal, uma parede traseira, uma porção à esquerda, uma porção central e uma porção à direita, uma primeira abertura de anteparo formada através da parede frontal do anteparo na porção esquerda do anteparo, uma segunda abertura de anteparo formada através da porção direita do anteparo na porção direita do anteparo, um primeiro conjunto de conexão disposto dentro da primeira abertura do anteparo e um segundo conjunto de conexão disposto dentro da segunda abertura do anteparo. O primeiro conjunto de conexão inclui uma pluralidade de paredes circundando uma cavidade e uma pluralidade de conectores dispostos dentro da cavidade. Similarmente, o segundo conjunto de conexão inclui uma pluralidade de paredes circundando a cavidade e uma pluralidade de conectores dispostos dentro da cavidade.[019] According to yet another aspect of the invention, a central boom section for an agricultural machine includes a bulkhead having a front wall, a rear wall, a left portion, a central portion and a right portion, a first opening of the bulkhead formed through the front wall of the bulkhead on the left portion of the bulkhead, a second bulkhead opening formed through the right portion of the bulkhead on the right portion of the bulkhead, a first connecting assembly disposed within the first opening of the bulkhead, and a second set of connection arranged within the second opening of the bulkhead. The first connection assembly includes a plurality of walls surrounding a cavity and a plurality of connectors disposed within the cavity. Similarly, the second connection assembly includes a plurality of walls surrounding the cavity and a plurality of connectors disposed within the cavity.

[020] De acordo com outro aspecto da invenção, a pluralidade de conectores do primeiro conjunto de conexão, inclui a pelo menos um de conectores hidráulicos e conectores elétricos. A pluralidade de conectores do segundo conjunto de conexão inclui um de conectores pneumáticos e conectores de produtos. Além disso, os encaixes ou conectores da pluralidade de conectores podem ser encaixes de conexão rápida.[020] According to another aspect of the invention, the plurality of connectors of the first connection set includes at least one of hydraulic connectors and electrical connectors. The plurality of connectors of the second connection set includes one of pneumatic connectors and product connectors. Furthermore, the fittings or connectors of the plurality of connectors may be quick-connect fittings.

[021] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, a pluralidade de paredes do conjunto de conexão forma um perímetro do primeiro conjunto de conexão e o perímetro do primeiro conjunto de conexão corresponde ao perímetro de sua primeira abertura de anteparo. Similarmente, a pluralidade de paredes do segundo conjunto de conexão forma um perímetro do segundo conjunto de conexão e o perímetro do segundo conjunto de conexão corresponde ao perímetro da segunda abertura de anteparo.[021] According to yet another aspect of the invention, the plurality of walls of the connection assembly forms a perimeter of the first connection assembly and the perimeter of the first connection assembly corresponds to the perimeter of its first bulkhead opening. Similarly, the plurality of walls of the second connecting set forms a perimeter of the second connecting set and the perimeter of the second connecting set corresponds to the perimeter of the second bulkhead opening.

[022] De acordo com outro aspecto da invenção, a seção central de lança inclui também uma primeira pluralidade de orifícios e uma segunda pluralidade de orifícios, formada através da parede posterior do anteparo. A primeira pluralidade de orifícios é alinhada com a cavidade do primeiro conjunto de conexão e a segunda pluralidade de orifícios é alinhada com a cavidade do segundo conjunto de conexão. Cada uma das pluralidades de conectores do primeiro conjunto de conexão é disposta dentro de um respectivo orifício da primeira pluralidade de orifícios. Da mesma maneira, cada uma das pluralidades de conectores do segundo conjunto de conexão, é disposta dentro de um orifício respectivo da segunda pluralidade de orifícios.[022] According to another aspect of the invention, the central boom section also includes a first plurality of holes and a second plurality of holes, formed through the rear wall of the bulkhead. The first plurality of holes is aligned with the cavity of the first connection assembly and the second plurality of holes is aligned with the cavity of the second connection assembly. Each of the plurality of connectors of the first connection assembly is disposed within a respective hole of the first plurality of holes. Likewise, each of the plurality of connectors of the second connection assembly is disposed within a respective hole of the second plurality of holes.

[023] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, a pluralidade de conectores do primeiro conjunto de conexão, são suspensas dentro da cavidade do primeiro conjunto de conexão e estendidas através da primeira pluralidade de orifícios e além da parede posterior do anteparo. Similarmente, a pluralidade de conectores do segundo conjunto de conexão, é suspensa dentro da cavidade do segundo conjunto de conexão e estendida através da segunda pluralidade de orifícios e além da parede posterior do anteparo.[023] According to yet another aspect of the invention, the plurality of connectors of the first connection assembly are suspended within the cavity of the first connection assembly and extended through the first plurality of holes and beyond the rear wall of the bulkhead. Similarly, the plurality of connectors of the second connection assembly are suspended within the cavity of the second connection assembly and extended through the second plurality of holes and beyond the rear wall of the bulkhead.

BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

[024] Modalidades exemplificativas da invenção, estão ilustradas nas figuras que acompanham, nas quais, cada parte tem seu número correspondente por toda figura. A Figura 1 é uma vista isométrica de uma máquina agrícola. A Figura 2 é uma vista isométrica de uma seção central de lança de um pulverizador agrícola. A Figura 3 é uma vista ampliada da seção 3-3 da seção central de lança da Figura 2; A Figura 4 é uma vista isométrica traseira da seção central de lança da Figura 3; A Figura 5 é uma vista explodida isométrica traseira da seção central de lança da Figura 3; A Figura 6 é uma vista ampliada da seção 9-9 da seção central de lança da Figura 2 e A Figura 7 é uma vista isométrica traseira da seção central de lança da Figura 6.[024] Exemplary embodiments of the invention are illustrated in the accompanying figures, in which each part has its corresponding number throughout the figure. Figure 1 is an isometric view of an agricultural machine. Figure 2 is an isometric view of a central boom section of an agricultural sprayer. Figure 3 is an enlarged view of section 3-3 of the central boom section of Figure 2; Figure 4 is a rear isometric view of the boom center section of Figure 3; Figure 5 is a rear isometric exploded view of the boom center section of Figure 3; Figure 6 is an enlarged section 9-9 view of the boom center section of Figure 2 and Figure 7 is a rear isometric view of the boom center section of Figure 6.

DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

[025] Referindo-se agora às figuras e especificamente à Figura 1, aspectos da invenção são mostrados para uso com uma máquina agrícola, por exemplo, porém sem limitação, um pulverizador agrícola. O pulverizador agrícola é mostrado aqui como um veículo pulverizador autopropelido ou um pulverizador autopropelido 10. Embora o pulverizador 10 seja mostrado como um pulverizador de lança frontal autopropelido , é compreendido que as versões autopropelidas do pulverizador 10 podem ter tanto lanças frontais como lanças traseiras, tais como aquelas disponíveis na CNH Industrial, incluindo a Miller Nitro, os pulverizadores Condor Series e os pulverizadores New Holland Guardian Series.[025] Referring now to the figures and specifically to Figure 1, aspects of the invention are shown for use with an agricultural machine, for example, but without limitation, an agricultural sprayer. The agricultural sprayer is shown here as a self-propelled spray vehicle or a self-propelled sprayer 10. Although the sprayer 10 is shown as a self-propelled front boom sprayer, it is understood that self-propelled versions of the sprayer 10 may have both front booms and rear booms, such as such as those available from CNH Industrial, including Miller Nitro, Condor Series sprayers and New Holland Guardian Series sprayers.

[026] Ainda se referindo a Figura 1, o pulverizador 10 inclui um chassi 12 tendo uma armação de chassi 14 que suporta vários conjuntos, sistemas e componentes. Esses vários conjuntos, sistemas e componentes podem incluir uma cabine do operador 16, um motor 18, um sistema acessório do motor 34 e um sistema hidráulico 20. O sistema hidráulico 20 recebe energia do motor 18 e inclui pelo menos uma bomba hidráulica a qual pode estar em um arranjo hidrostático para fornecer pressão hidráulica, para operar componentes hidráulicos dentro do sistema hidráulico 20. Para pulverizadores com acionamentos hidrostáticos, motores hidráulicos são conectados operacionalmente a bomba (ou bombas) hidráulica para girar as rodas 22. Em aplicações de tração mecânica, uma transmissão mecânica recebe energia de um motor 18 e libera energia para girar as rodas 22, por meio de transmissão de energia por componentes de sistema de transmissão, tais como, eixos de transmissão, diferenciais e outro conjunto de engrenagens, cárter, ou outros alojamentos. Um sistema de pulverização 24 pode incluir recipientes de armazenagem, tais como, tanque de enxágue 26 para armazenar água ou uma solução de lavagem e um tanque de produto 28 para armazenar um volume de produto para distribuir em um campo agrícola com o pulverizador 10. Uma bomba de distribuição de produto pode transportar produto do tanque de produto 28 através de componentes de encanamento, tais como peças de tubulação interconectadas e através de um sistema de tubulação de lança para liberar dos bicos de pulverização que estão espaçados uns dos outros ao longo da largura da lança 30 durante as operações de pulverização do pulverizador 10. Grupos ou bancos de múltiplos bicos adjacentes de pulverização definem múltiplas seções de pulverização do sistema de pulverização. Seções de pulverização são definidas ao longo da lança 30 e seletivamente distribuem produto para liberar em um campo agrícola em localidades correspondentes às posições de seções de pulverização ativadas. A lança 30 é conectada ao chassi 12 com o conjunto do braço de elevação 32 que está configurado para mover a lança 30 para cima e para baixo, ajustando à altura da aplicação do produto.[026] Still referring to Figure 1, the sprayer 10 includes a chassis 12 having a chassis frame 14 that supports various assemblies, systems and components. These various assemblies, systems and components may include an operator's cab 16, an engine 18, an engine accessory system 34 and a hydraulic system 20. The hydraulic system 20 receives power from the engine 18 and includes at least one hydraulic pump which can be in a hydrostatic arrangement to provide hydraulic pressure, to operate hydraulic components within the hydraulic system 20. For sprayers with hydrostatic drives, hydraulic motors are operatively connected to the hydraulic pump (or pumps) to turn the wheels 22. In mechanical drive applications, A mechanical transmission receives power from an engine 18 and releases power to turn the wheels 22, by means of transmitting power through drivetrain components, such as drive shafts, differentials and other gear sets, crankcases, or other housings. . A spray system 24 may include storage containers, such as a rinse tank 26 for storing water or a wash solution and a product tank 28 for storing a volume of product for distributing to an agricultural field with the sprayer 10. Product delivery pump may transport product from the product tank 28 through plumbing components such as interconnected piping pieces and through a boom piping system to release from spray nozzles that are spaced apart across the width. of boom 30 during spray operations of sprayer 10. Groups or banks of multiple adjacent spray nozzles define multiple spray sections of the spray system. Spray sections are defined along boom 30 and selectively distribute product for release onto an agricultural field at locations corresponding to the positions of activated spray sections. The boom 30 is connected to the chassis 12 with the lift arm assembly 32 which is configured to move the boom 30 up and down, adjusting to the height of product application.

[027] A Figura 2 retrata uma vista em perspectiva da frente do pulverizador 10, incluindo a lança 30 e o conjunto do braço de elevação 32. A lança 30 inclui uma seção central de lança 36 acoplada ao conjunto do braço de elevação 32. A seção central de lança 36 inclui um anteparo 38 e uma cobertura central 40, se estendendo desde uma superfície central 42 do anteparo 38. Ao variar as modalidades da invenção, a cobertura central 40 pode incluir um número de componentes, tais como, porém sem limitação, os faróis 44, mostrados na Figura 2.[027] Figure 2 depicts a perspective view of the front of the sprayer 10, including the boom 30 and the lift arm assembly 32. The boom 30 includes a central boom section 36 coupled to the lift arm assembly 32. boom center section 36 includes a bulkhead 38 and a central cover 40, extending from a central surface 42 of the bulkhead 38. When varying embodiments of the invention, the central cover 40 may include a number of components, such as, but not limited to, , the headlights 44, shown in Figure 2.

[028] O anteparo 38 inclui uma porção esquerda 46, uma porção central 48, disposta diretamente atrás da cobertura central 40 e uma porção direita 50. A porção esquerda 46 do anteparo 38 é adjacente à primeira extremidade 52 do anteparo 38. Similarmente, a porção direita 50 do anteparo 38 é adjacente à segunda extremidade 54 do anteparo 38. Conexões de lança 56 são mostradas como apoios inferiores, dispostos na primeira e na segunda extremidade 52 do anteparo e permite conexão ou junta estrutural entre a seção central de lança 36 e a lança outros segmentos de lança, tais como segmentos primários de lança que se estendem da seção central de lança e podem suportar outros segmentos de lança que coletivamente formam a lança 30.[028] The bulkhead 38 includes a left portion 46, a central portion 48, disposed directly behind the central cover 40, and a right portion 50. The left portion 46 of the bulkhead 38 is adjacent to the first end 52 of the bulkhead 38. Similarly, the right portion 50 of the bulkhead 38 is adjacent to the second end 54 of the bulkhead 38. Boom connections 56 are shown as lower supports, disposed at the first and second ends 52 of the bulkhead and allow connection or structural joint between the central boom section 36 and the boom other boom segments, such as primary boom segments that extend from the boom center section and may support other boom segments that collectively form the boom 30.

[029] O anteparo 38 pode incluir uma primeira abertura de anteparo 58 disposta na porção esquerda 46 do anteparo 38. Na realização representativa da invenção, o anteparo 38 é uma estrutura de caixa selada com uma parede frontal 60 e uma parede traseira 62. Isto é, a primeira abertura de anteparo 58 inclui um orifício 64 formado na parede frontal 60 do anteparo 38. Um primeiro conjunto de conexão 66, o qual será descrito com maiores detalhes com respeito a Figuras 3-5, está disposto dentro da primeira abertura do anteparo 58.[029] The bulkhead 38 may include a first bulkhead opening 58 disposed in the left portion 46 of the bulkhead 38. In the representative embodiment of the invention, the bulkhead 38 is a sealed box structure with a front wall 60 and a rear wall 62. This That is, the first bulkhead opening 58 includes a hole 64 formed in the front wall 60 of the bulkhead 38. A first connection assembly 66, which will be described in greater detail with respect to Figures 3-5, is disposed within the first bulkhead opening 58. bulkhead 58.

[030] O anteparo 38 pode também incluir uma segunda abertura de anteparo 68 disposta na porção da direita 50 do anteparo 38. Similar à primeira abertura de anteparo 58, a segunda abertura de anteparo 68 inclui um orifício 70 formado na parede frontal 60 do anteparo 38. Um segundo conjunto de conexão 72, o qual será descrito em maiores detalhes com respeito às Figuras 6e7, está disposto dentro de uma segunda abertura de anteparo 68.[030] The bulkhead 38 may also include a second bulkhead opening 68 disposed in the right portion 50 of the bulkhead 38. Similar to the first bulkhead opening 58, the second bulkhead opening 68 includes a hole 70 formed in the front wall 60 of the bulkhead. 38. A second connection assembly 72, which will be described in greater detail with respect to Figures 6 and 7, is disposed within a second bulkhead opening 68.

[031] Agora referindo-se à Figura 3, uma visão ampliada da porção esquerda 46 do anteparo 38 é mostrada para ilustrar ainda mais a primeira abertura de anteparo 58 e primeiro conjunto de conexão 66. O primeiro conjunto de conexão 66 inclui uma pluralidade de paredes 74 se estendendo da primeira extremidade 76, alinhado com outras superfícies 78 na parede frontal do anteparo 38 - alinhada com a superfície dianteira 42 do anteparo 38 - para uma segunda extremidade 80 alinhado com uma superfície interna 82 da parede traseira 62 do anteparo 38. A pluralidade de paredes 74 rodeia uma cavidade 84 dentro do primeiro conjunto de conexão 66. As paredes 74 do primeiro conjunto de conexão 66 formam um perímetro 86 do primeiro conjunto de conexão 66, que corresponde a um perímetro 88 da primeira abertura do anteparo 58.[031] Referring now to Figure 3, an enlarged view of the left portion 46 of the bulkhead 38 is shown to further illustrate the first bulkhead opening 58 and first connection assembly 66. The first connection assembly 66 includes a plurality of walls 74 extending from the first end 76 aligned with other surfaces 78 on the front wall of the bulkhead 38 - aligned with the front surface 42 of the bulkhead 38 - to a second end 80 aligned with an inner surface 82 of the rear wall 62 of the bulkhead 38. The plurality of walls 74 surround a cavity 84 within the first connection assembly 66. The walls 74 of the first connection assembly 66 form a perimeter 86 of the first connection assembly 66, which corresponds to a perimeter 88 of the first opening of the bulkhead 58.

[032] O primeiro conjunto de conexão 66 adicionalmente inclui uma pluralidade de encaixes ou conectores 90, dispostos dentro de uma cavidade 84. Na realização representativa da invenção, os conectores 90 são conexões rápidas para permitir que um usuário conecte e desconecte componentes facilmente e rapidamente dos conectores 90. Os conectores 90 podem ser montados em uma parede de suporte de conexão do anteparo, que é arranjada transversalmente dentro da cavidade 84, tais como colares de rosca ou outras configurações de montagem, que permitam que os conectores 90 fiquem seguros dentro e se estendam através de aberturas na parede de suporte de conexão do anteparo. Entretanto, em outra modalidade da invenção, os conectores 90 podem ser outros tipos de conexões ou conectores conhecidos na técnica. Adicionalmente, de acordo com a modalidade da invenção, os conectores 90 podem incluir, porém sem limitação, conectores elétricos e conectores hidráulicos. Dessa maneira, independente dos tipos de conectores 90, o primeiro conjunto de conexão 66 fornece um arranjo de acoplagem para os respectivos componentes de lança, para corresponder aos componentes da máquina pulverizadora, no local da seção central de lança, propriamente dito.[032] The first connection assembly 66 additionally includes a plurality of fittings or connectors 90, arranged within a cavity 84. In the representative embodiment of the invention, the connectors 90 are quick connections to allow a user to connect and disconnect components easily and quickly of the connectors 90. The connectors 90 may be mounted to a bulkhead connection support wall, which is arranged transversely within the cavity 84, such as screw collars or other mounting configurations, which allow the connectors 90 to be secured within and extend through openings in the bulkhead connecting support wall. However, in another embodiment of the invention, the connectors 90 may be other types of connections or connectors known in the art. Additionally, in accordance with the embodiment of the invention, connectors 90 may include, but are not limited to, electrical connectors and hydraulic connectors. In this way, regardless of the types of connectors 90, the first connection assembly 66 provides a mating arrangement for the respective boom components to correspond to the spraying machine components at the location of the central boom section itself.

[033] As Figuras 4 e 5 ilustram visões traseiras da porção esquerda 46 do anteparo 38 para, a seguir, ilustrar a pluralidade de conectores. Na Figura 4, a pluralidade de conectores 90 é mostrada se estendendo através da parede traseira 62 do anteparo 38. Na Figura 5, representa uma vista isométrica explodida, a parede traseira 62 é mostrada como incluindo uma pluralidade de aberturas ou orifícios 92 formados através da mesma. Cada orifício 92 é alinhado a um respectivo conector 90 e permite o conector 90 se estender desde dentro da cavidade 84 do primeiro conjunto de conexão 66, para mais além da parede traseira do anteparo 38. Adicionalmente, cada conector 90 é acoplado a seu respectivo orifício 92 e suspenso dentro da cavidade 84 do primeiro conjunto de conexão 66.[033] Figures 4 and 5 illustrate rear views of the left portion 46 of the bulkhead 38 to then illustrate the plurality of connectors. In Figure 4, the plurality of connectors 90 is shown extending through the rear wall 62 of the bulkhead 38. In Figure 5, representing an exploded isometric view, the rear wall 62 is shown as including a plurality of openings or holes 92 formed through the same. Each hole 92 is aligned with a respective connector 90 and allows the connector 90 to extend from within the cavity 84 of the first connection assembly 66 to beyond the rear wall of the bulkhead 38. Additionally, each connector 90 is coupled to its respective hole 92 and suspended within cavity 84 of first connection assembly 66.

[034] Em seguida, a Figura 6 retrata uma vista ampliada da porção direita 50 do anteparo 38 e adicionalmente ilustra a segunda abertura do anteparo 68 e o segundo conjunto de conexão 72. Similar ao primeiro conjunto de conexão 66, o segundo conjunto de conexão 72 inclui uma pluralidade de paredes 94 se estendendo de uma primeira extremidade 96 alinhado com a superfície externa 78 da parede frontal 60 do anteparo 38 - alinhados com a superfície frontal 42 do anteparo 38 - para uma segunda extremidade 98, alinhado com uma superfície interna 82 da parede traseira 62 do anteparo 38. O segundo conjunto de conexão 72, também inclui uma cavidade 100, circundada pelas paredes 94. Além disso, as paredes 94 do segundo conjunto de conexão 72 formam um perímetro 102 do segundo conjunto de conexão 72, que corresponde a um perímetro 104 da segunda abertura do anteparo 68.[034] Next, Figure 6 depicts an enlarged view of the right portion 50 of the bulkhead 38 and additionally illustrates the second bulkhead opening 68 and the second connection set 72. Similar to the first connection set 66, the second connection set 72 includes a plurality of walls 94 extending from a first end 96 aligned with the outer surface 78 of the front wall 60 of the bulkhead 38 - aligned with the front surface 42 of the bulkhead 38 - to a second end 98, aligned with an inner surface 82 of the rear wall 62 of the bulkhead 38. The second connection assembly 72 also includes a cavity 100, surrounded by walls 94. Furthermore, the walls 94 of the second connection assembly 72 form a perimeter 102 of the second connection assembly 72, which corresponds to a perimeter 104 of the second opening of the bulkhead 68.

[035] A segunda abertura de anteparo 72 também inclui uma pluralidade de encaixes ou conectores, tais como conectores 106 suspensos dentro da cavidade 100, os quais serão descritos adicionalmente abaixo. É considerado que os conectores 106 podem ser de conexão rápida para permitir que um usuário conecte e desconecte, de forma rápida e fácil, os componentes dos conectores 106. Os conectores 106 podem ser montados em uma parede de suporte de conexão de anteparo, que é arranjada transversalmente dentro da cavidade 100, tais como colares de rosca ou outras configurações de montagem que permitam conectores 106 ficarem seguros dentro e se estendam através das aberturas das paredes de suporte de conexão do anteparo. Em outras modalidades da invenção, os conectores 106 podem ser outros tipos de conexões ou conectores conhecidos na técnica. Além disso, os conectores 106 podem incluir, conectores pneumáticos e conectores de produtos, porém sem limitação. Como com o primeiro conjunto de conexão 66, independentemente dos tipos particulares de conectores 106, o segundo conjunto de conexão 72 fornece um arranjo acoplado para os respectivos componentes de lança, para corresponder aos componentes da máquina pulverizadora naquela localização na própria seção central de lança.[035] The second bulkhead opening 72 also includes a plurality of fittings or connectors, such as connectors 106 suspended within the cavity 100, which will be further described below. It is contemplated that the connectors 106 may be quick-connect to allow a user to quickly and easily connect and disconnect components of the connectors 106. The connectors 106 may be mounted on a bulkhead connection support wall, which is arranged transversely within the cavity 100, such as screw collars or other mounting configurations that allow connectors 106 to be secured within and extend through the openings of the bulkhead connection support walls. In other embodiments of the invention, the connectors 106 may be other types of connections or connectors known in the art. Additionally, connectors 106 may include, but are not limited to, pneumatic connectors and product connectors. As with the first connection set 66, regardless of the particular types of connectors 106, the second connection set 72 provides a coupled arrangement for respective boom components to correspond to the spraying machine components at that location on the boom center section itself.

[036] A Figura 7 Ilustra uma visão traseira da porção direita 50 do anteparo 38 para adicionalmente ilustrar a pluralidade dos conectores 106. A parede traseira 62 inclui uma pluralidade de orifícios 108 para adicionalmente ilustrar a pluralidade de conectores 106. A parede traseira 62 inclui uma pluralidade de orifícios 108, formados através dela e alinhados com a pluralidade de conectores 106. Cada orifício 108 alinha com uma respectiva conexão 106, para se estender desde dentro da cavidade 100 do segundo conjunto de conexão 72 para além da parede traseira 62 do anteparo 38. Cada conexão 106 também é acoplada a seu respectivo orifício 108 e suspensa dentro da cavidade 100 do segundo conjunto de conexão 72.[036] Figure 7 illustrates a rear view of the right portion 50 of the bulkhead 38 to further illustrate the plurality of connectors 106. The rear wall 62 includes a plurality of holes 108 to further illustrate the plurality of connectors 106. The rear wall 62 includes a plurality of holes 108, formed therethrough and aligned with the plurality of connectors 106. Each hole 108 aligns with a respective connection 106, to extend from within the cavity 100 of the second connection assembly 72 beyond the rear wall 62 of the bulkhead 38. Each connection 106 is also coupled to its respective port 108 and suspended within the cavity 100 of the second connection assembly 72.

[037] As Figuras 4, 5 e 7 também ilustram a conexão do conjunto do braço de elevação 32 para a seção central de lança 36. Isto é, o conjunto do braço de elevação 32 é acoplado à parede traseira 62 do anteparo 38 da seção central de lança 36, nas porções da esquerda e da direita 46, 50 do anteparo 38.[037] Figures 4, 5 and 7 also illustrate the connection of the lift arm assembly 32 to the central boom section 36. That is, the lift arm assembly 32 is coupled to the rear wall 62 of the section bulkhead 38 central boom 36, on the left and right portions 46, 50 of the bulkhead 38.

[038] Enquanto o primeiro conjunto de conexão 66 está descrito como incluindo conectores elétricos e hidráulicos e o segundo conjunto de conexão 72 está descrito como incluindo conectores pneumáticos e conectores de produtos, contempla-se que o primeiro conjunto de conexão 66 pode incluir conectores pneumáticos e conectores de produtos e o segundo conjunto de conexão 72 pode incluir conectores elétricos e conectores hidráulicos, em modalidades alternativas da invenção. Em ainda outra modalidade da invenção, o primeiro e segundo conjunto de conexão 66, 72 podem cada um deles, incluir independentemente, conectores acima descritos ou outros tipos de conectores.[038] While the first connection set 66 is described as including electrical and hydraulic connectors and the second connection set 72 is described as including pneumatic connectors and product connectors, it is contemplated that the first connection set 66 may include pneumatic connectors and product connectors and the second connection assembly 72 may include electrical connectors and hydraulic connectors, in alternative embodiments of the invention. In yet another embodiment of the invention, the first and second connection sets 66, 72 may each independently include connectors described above or other types of connectors.

[039] Embora o melhor modo contemplado pelos inventores da realização da presente invenção seja divulgado acima, a prática da invenção acima não se limita aos mesmos. Ficará claro que várias adições, modificações e rearranjos das funções da presente invenção, podem ser feitas, sem se desviar do espirito e do escopo do conceito inventivo subjacente.[039] Although the best mode contemplated by the inventors of carrying out the present invention is disclosed above, the practice of the above invention is not limited to them. It will be clear that various additions, modifications and rearrangements of the functions of the present invention can be made without deviating from the spirit and scope of the underlying inventive concept.

Claims

1. CENTRAL BOOM SECTION FOR AN AGRICULTURAL MACHINE comprising: a bulkhead (38) having a first end (52), a second end (54), a front wall (60) and a rear wall (62); at least one first bulkhead opening (58) located adjacent to the first and second ends (52, 54) of the bulkhead (38), and at least one second bulkhead opening (68) located adjacent to one of the first and second ends (52, 54) of the bulkhead (38); a first perimeter wall (86) forming a first tubular member and a second perimeter wall (88) forming a second tubular member, each of the first and second perimeter walls (86, 88) positioned within the front wall (60) within the at least first bulkhead opening (58) and the second bulkhead opening (68), respectively, the first and second perimeter walls (86, 88) extending a distance toward the rear wall (62) and being configured to form an open cavity (84, 100) between the front wall (60) and the rear wall (62) of the bulkhead (38); each of the first tubular member and the second tubular member respectively containing a connecting assembly (66, 72) containing a plate perpendicular to the perimeter wall (86, 88), and the plate being recessed from the front wall (60) and having a plurality of connectors (90) wherein the plurality of connectors (90) extend from the respective plate to the front wall (60); and the rear wall (62) of the bulkhead (38) being positioned against both the first and second perimeter walls (86, 88), characterized in that a plurality of openings (92) are formed in the adjacent rear wall (62). to the first perimeter wall (86) and the second perimeter wall (88) and being configured to align with a plurality of connectors (90) of each respective connection assembly (66, 72), wherein each connector (90) of the The plurality of connectors also extends respectively from their respective plate through a space formed by the cavity (84, 100) and through their respective plurality of openings (92) in the rear wall (62).

2. CENTRAL BOOM SECTION, according to claim 1, characterized by the fact that the at least one first bulkhead opening (58) is located in a first portion (46) of the bulkhead (38), adjacent to the first end ( 52) of the bulkhead (38); and the at least one second bulkhead opening (68) is located in a second portion (50) of the bulkhead (38), adjacent the second end (80) of the bulkhead (38).

3. CENTRAL BOOM SECTION, according to claim 1, characterized by the fact that the plurality of connectors of each connection assembly includes at least one of a hydraulic connector, an electrical connector, a pneumatic connector and a product connector.

4. CENTRAL BOOM SECTION, according to claim 1, characterized by the fact that the plurality of connectors (90) includes quick-connect fittings.

5. CENTRAL BOOM SECTION, according to claim 1, characterized by the fact that at least a portion of each connector (90) of the plurality of connectors of each connection assembly (66, 72) is positioned to extend a distance to from the back wall (62).

6. CENTRAL BOOM SECTION, according to claim 1, characterized by the fact that a rear wall (62) of the bulkhead (38) is coupled to the agricultural sprayer (10) by means of a plurality of lifting arms.